Está en la página 1de 83

"EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN"

MANUEL A TIENZA
Introduccin.
La argumentacin Jurdica !u auge actua" #arece $%&i$
'ue "a argumentacin e! un ingrediente im#$rtante de "a
e(#eriencia Jurdica) #r*cticamente en r$da! !u! +aceta!, tant$
!i !e c$n!idera "a a#"icacin c$m$ "a inter#retacin $ "a
#r$duccin de" Derec-$. tant$ !i un$ !e !it/a en "a
#er!#ecti&a de" 0ue1 c$m$ en "a de" a%$gad$) e" teric$ de"
Derec-$) e" "egi!"ad$r222 L$ 'ue 'ui1*! !ea men$! $%&i$ e!
ac"arar en 'u3 c$n!i!te $ en 'u3 !e traduce e(actamente e!a
im#$rtancia ) !$%re t$d$) m$!trar de 'u3 manera "a
#er!#ecti&a argumentati&a #ermite entender a +$nd$ muc-$!
a!#ect$! de" Derec-$ de "a te$ra 0urdica #r$&ee) en +in)
de in!trument$! !umamente /ti"e! #ara $#erar c$n !entid$ en
e" Derec-$. #articu"armente) en "$! !i!tema! Jurdic$! de "$!
E!tad$! c$n!tituci$na"e!2
456
457 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
Una cierta di+icu"tad #ara "$grar t$d$! e!$! $%0eti&$! !urge
de "a $!curidad 'ue r$dea a "a e(#re!in "argumentacin
0urdica" a muc-a! $tra! 'ue #ueden c$n!iderar!e m*! $
men$! !innima! :$ #arcia"mente !innima!;, "argument$")
"ra1$namient$ Jurdic$") ""gica 0urdica") "m3t$d$
0urdic$"222 A "$ "arg$ de" #re!ente te(t$ !e ir* ac"arand$ en
'u3 !entid$ -a%"$ de argumentacin Jurdica :$) me0$r) en
'u3 !entid$!, una de "a! idea! centra"e! de" mi!m$ e! 'ue
e(i!ten di&er!a! c$nce#ci$ne! de "a argumentacin c$n
re"e&ancia Jurdica;) #er$ a a-$ra c$n&iene -acer a"guna!
#reci!i$ne! inicia"e!2
La #rimera e! 'ue #$r argumentacin 0urdica n$ entiende
"$ mi!m$ 'ue #$r "gica 0urdica) aun'ue ! !e ad$#tara una
c$nce#cin !u+icientemente am#"a de "a "gica :'ue
inc"uera) #$r e0em#"$) e" c$n0unt$ de tema! tratad$! #$r
Ari!tte"e! en e" Organon), n$ -a%ra #r*cticamente nada
ning/n tema de "$! 'ue a'u !e &an a a%$rdar 'ue n$ #udiera
!er c$n!iderad$ c$m$ #erteneciente a "a "gica) a "a "gica
0urdica< De -ec-$) "a e(#re!in ""gica" !e -a u!ad$ !e u!a
c$n una en$rme cantidad de !igni+icad$!) un$ de "$! cua"e!
:en cuant$ ad0eti&$; e'ui&a"dra a "raci$na"") "ace#ta%"e")
"+undad$" De t$da! +$rma!) -$ e! +recuente c$ntra#$ner e"
en+$'ue "gic$ de "a argumentacin a $tr$! de car*cter
retric$) t#ic$ c$municati&$) etc2 a'u !eguir3 %*!icamente
e!e u!$) %a!tante !"idamente e!ta%"ecid$) #$r "$ dem*!2
Dic-$ en +$rma a#r$(imati&a) "a "gica "a "gica +$rma"
entiende "$! argument$! c$rn$ encadenamient$! de
#r$#$!ici$ne!) en "$! 'ue) a #artir de a"guna! de e""a! :"a!
#remi!a!; se ""ega a $tra :"a c$nc"u!in;2 Otr$! en+$'ue!
#ueden c$n!i!tir en
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 45=
&er "a argumentacin c$m$ una acti&idad) una t3cnica $ un
arte :e" ar! in&enedi; dirigid$ a e!ta%"ecer $ de!cu%rir "a!
#remi!a!) c$m$ una t3cnica dirigida a #er!uadir a $tr$ u a
Otr$! de determinada te!i! $ c$m$ una interaccin !$cia") un
#r$ce!$ c$municati&$ 'ue tiene "ugar entre di&er!$! !u0et$!
'ue de%e de!arr$""ar!e c$n+$rme a cierta! reg"a!2
>$r "$ dem*!) "a cue!tin de "a! re"aci$ne! entre e" Derec-$
"a "gica e! c$m#"e0a re!u"ta %a!tante $!curecida #$r "a
im#reci!in c$n 'ue !ue"e -a%"ar!e de ""gica" en e" *m%it$
de" Derec-$ : en muc-$! $tr$! *m%it$!;2 En rea"idad) &iene
a !er un$ de "$! tema! c"*!ic$! de" #en!amient$ 0urdic$ 'ue
!ue"e a%$rdar!e de manera mu di!tinta) !eg/n "a! cu"tura!
0urdica! "a 3#$ca de 'ue !e trate2 Ha%"and$ mu en genera")
#$dra decir!e 'ue) en "a cu"tura $ccidenta") -a -a%id$
m$ment$! : direcci$ne! de" #en!amient$ 0urdic$; en "$! 'ue
Derec-$ "gica #arecen -a%er tendid$ a a#r$(imar!e :#$r
e0em#"$) en e" iu!natura"i!m$ raci$na"i!ta;) $tr$! en "$! 'ue
"a re"acin -a%ra !id$ m*! %ien de ten!in :c$m$ $curre c$n
e" m$&imient$ anti+$rma"i!ta $ rea"i!ta;2 C$m$ e0em#"$ de
e!t$ /"tim$) e! ine&ita%"e citar "a c$n$cid!ima +ra!e de" 0ue1
H$"me!) a" c$mien1$ de !u $%ra T-e c$mm$n "a?2 ""a &ida
de" Derec-$ n$ -a !id$ "gica) !in$ e(#eriencia" :H$"me!
4=@A) #24;2 >er$ e!a! #a"a%ra! !e -an ma"inter#retad$ c$n n$
#$ca +recuencia) !eguramente de%id$ a "a menci$nada
$!curidad de "a e(#re!in ""gica"2 >arece %a!tante ra1$na%"e
entender 'ue "$ 'ue #retenda H$"me! a" e!cri%ir e!a! "inea!
n$ era a+irmar 'ue en e" Derec-$ n$ -u%iera "gica, H$"me!
era #"enamente c$n!cien<
4BC ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
te de "a im#$rtancia de" an*"i!i! "gic$ de "$! c$nce#t$!
0urdic$!) !u! deci!i$ne! #articu"armente !u! &$t$! di!i<
dente! !$n e0em#"$! de!tacad$! de cm$ u!ar #er!ua!i&a<
mente "a "gica2 L$ 'ue #retenda era m*! %ien c$ntra#$ner e"
+$rma"i!m$ 0urdic$ a una c$nce#cin in!trumenta" $
#ragmati!ta de" Derec-$. $ !ea) !eDa"ar 'ue "$ 'ue gua e"
de!arr$""$ de" Derec-$ n$ e! una idea inmuta%"e de ra1n)
!in$ "a e(#eriencia "a cu"tura cam%iante :Menand 4==6) #2
EEI;2 Dic-$ de $tra manera) e" a+$ri!m$ de H$"me! ira
c$ntra "a ""gica") #er$ entendida en un !entid$ 'ue nada
tiene 'ue &er c$n cm$ -$ !e em#"ea t3cnicamente "a
e(#re!in2
Tam%i3n merece "a #ena re!a"tar e" -ec-$ de 'ue cuand$
-$ !e -a%"a de "argumentacin 0urdica" $ de "te$ra de "a
argumentacin 0urdica" n$ !e e!t* diciend$ a"g$ mu di!tint$
a "$ 'ue anteri$rmente !e ""am m*! %ien "m3t$d$ 0urdic$")
"met$d$"$ga 0urdica") etc2 Re!u"ta a! !igni+icati&$ 'ue en
"a! #rimera! #*gina! de !u "i%r$ Te$ra de "a argumentacin
0urdica :una de "a! $%ra! m*! in+"uente! en Eur$#a
Latin$am3rica en "a! /"tima! d3cada!;) R$%ert A"e( mue!tra
e(#"citamente 'ue "$ 'ue 3" #retende e! a%$rdar)
centra"mente) "$! mi!m$! #r$%"ema! 'ue -a%an $cu#ad$ a
"$! aut$re! de "$! m*! in+"uente! tratad$! de met$d$"$ga
Jurdica :Laren!) Canar!) Engi!c-) E!!er) Fre"e222;, $ !ea)
ac"arar "$! #r$ce!$! de inter#retacin a#"icacin de"
Derec-$ $+recer una gua una +undamentacin a" tra%a0$
de "$! 0uri!ta!2 En m $#inin) "a di+erencia en e" u!$ 'ue -$
!e da a "a e(#re!in "argumentacin 0urdica" +rente a "a de
"m3t$d$ 0urdic$" radica e!encia"mente en 'ue "a #rimera
tiende a
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4B4
centrar!e en e" di!cur!$ 0urdic$ 0u!ti+icati&$
:#articu"armente) e" de "$! 0uece!;) mientra! 'ue "m3t$d$
0urdic$" :#$r "$ men$! entendid$ en un !entid$ am#"i$;
tendra 'ue -acer re+erencia Cam%ien a $tra !erie de $#e<
raci$ne! ""e&ada! a ca%$ #$r "$! 0uri!ta! #r$+e!i$na"e! 'ue
n$ tienen e!trictamente :$ n$ !"$; un car*cter argumentati&$,
#$r e0em#"$) enc$ntrar e" materia" c$n e" 'u3 re!$"&er un ca!$
$ ad$#tar una deci!in en re"acin c$n un ca!$ :en "a medida
en 'ue !e di!tingue de 0u!ti+icacin de e!a deci!in;2 De
-ec-$) "$ 'ue #uede ""amar!e "te$ra e!t*ndar de "a
argumentacin 0urdica" #arte de una di!tincin c"ara :'ue n$
!ue"e enc$ntrar!e en "$! cu"ti&ad$re! m*! tradici$na"e! de "a
met$d$"$ga 0urdica;) #$r un "ad$) entre "a deci!in :0udicia";
e" di!cur!$ re+erid$ $ c$nectad$ c$n "a deci!in. ) #$r $tr$
"ad$ :en e" #"an$ de" di!cur!$;) entre e" de car*cter
0u!ti+icati&$ e" de!cri#ti&$ e(#"icati&$, "a te$ra de "a
argumentacin 0urdica de nue!tr$! da! !e $cu#a) ca!i
e(c"u!i&amente) de" di!cur!$ 0u!ti+icati&$ de "$! 0uece!) e!t$
e!) de "a! ra1$ne! 'ue $+recen c$m$ +undament$ m$ti&acin
de !u! deci!i$ne! :e" c$nte(t$ de "a 0u!ti+icacin de "a!
deci!i$ne!;) n$ de "a de!cri#cin e(#"icacin de "$!
#r$ce!$! de t$ma de deci!in :e" c$nte(t$ de"
de!cu%rimient$; 'ue e(igiran t$mar en cuenta +act$re! de
ti#$ ec$nmic$) #!ic$"gic$) ide$"gic$) etc2
Gin em%arg$) c$m$ e" "ect$r ir* &iend$) e!te te(t$ !e
in!#ira en una c$nce#cin mu am#"ia de "a argumentacin
0urdica) 'ue tiende a c$nectar "a acti&idad argumentati&a c$n
"$! #r$ce!$! de t$ma de deci!in) de re!$"ucin de #r$%"ema!
0urdic$!) 'ue) en ciert$ m$d$) re"ati&i1a
4BH ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
"a! anteri$re! di!tinci$ne!. de manera 'ue #$dra decir!e 'ue
e" en+$'ue argumentati&$ de" Derec-$ a'u #r$#ue!t$
c$n!i!te e!encia"mente en c$n!iderar "$! #r$%"ema! de"
m3t$d$ Jurdic$ de!de !u &ertiente argumentati&a2 >$r "$
dem*!) en e" mund$ ang"$!a0n <#articu"armente en e" de "$!
E!tad$! Unid$! "a e(#re!in "ra1$namient$ 0urdic$" :"ega"
rea!$ningI !e -a u!ad$ tradici$na"mente !igue u!*nd$!e en
un !entid$ mu am#"i$ #r*cticamente e'ui&a"ente a" de
m3t$d$ 0urdic$ :&er) #$r e0em#"$) Jurt$n 4=7B. Neumann
4==7;2 En "$! "i%r$! de "ega" rea!$ning !e trata de en!eDar a
"$! e!tudiante! a "#en!ar c$m$ un 0uri!ta" :a"g$ +undamenta"
en un !i!tema educati&$ dirigid$ ca!i e(c"u!i&amente a
+$rmar %uen$! #r$+e!i$na"e!;) cum#"en una +uncin
#r$#ed3utica !eme0ante a "a 'ue muc-a! &ece! !e -a atri%uid$
a "a "gica en re"acin c$n e" re!t$ de "a! ciencia!2
>ue! %ien) en cua"'uiera de "$! !entid$! en 'ue ca%e -a%"ar
de ra1$namient$ 0urdic$ $ de argumentacin Jurdica) n$ -a
duda de 'ue !u! $rgene! !$n mu antigu$!2 E" e!tudi$ de "a!
+$rma! "gica! de "$! argument$! uti"i1ad$! #$r "$! 0uri!ta!
:"a #ar") "a +$rt$r") "a c$ntrar$"222;) !e rem$nta #$r "$
men$! a" Derec-$ r$man$2 E" ar! in&eniendi) "a t#ica) -a%ra
!id$) !eg/n Kie-?eg) e" e!ti"$ caracter!tic$ de "a
Juri!#rudencia en "a 3#$ca c"*!ica de" Derec-$ r$man$
-a%ra durad$ en Eur$#a #$r "$ men$! -a!ta "a ""egada de"
raci$na"i!m$2 L e" $rigen mi!m$ de "a retrica :en Gici"ia) en
e" !ig"$ K a2 C2; n$ e! $tr$ 'ue e" Derec-$. e" c$n!iderad$
c$m$ #rimer tratad$ de retrica <e" C$ra(< !urge de "a
nece!idad de #er!uadir a "$!
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4BA
Juece! en re"acin c$n determinada! di!#uta! !$%re "a
#r$#iedad de "a tierra2
A-$ra %ien) e!te inter3! de !iem#re #$r "a argumentacin
0urdica < #$r "a argumentacin en genera"< -a aumentad$
en$rmemente en "$! /"tim$! tiem#$!2 A'u -a%ra 'ue -a%"ar
'ui1*! de d$! m$ment$! de in+"e(in2 Un$ e! e" de "$! aD$!
BCM! de" !ig"$ EE) cuand$ !e #r$duce un gran re!urgimient$
de "a a#"icacin de "a "gica a" Derec-$) en #arte #$r "a
#$!i%i"idad de a#"icar a" mi!m$ "a! -erramienta! de "a
"nue&a" "gica matem*tica :"a #u%"icacin de "a Lgica
0urdica de U"ric- F"ug e! de 4=B4) #er$ "a e"a%$racin de"
"i%r$ data de +ina"e! de "$! aD$! ACM! NAten1a 4==4O) en
#arte c$m$ c$n!ecuencia de" nacimient$ de "a "gica de$ntca
$ "gica de "a! n$rma! :e" tra%a0$ #i$ner$ de &$n Prig-t e!
de 4=B4;. #er$ tam%i3n de $tra! tradici$ne! en e" e!tudi$ de
"$! argument$!) re#re!entada! #$r "a t#ica de Kie-?eg
:!umamente a+n) #$r "$ dem*!) a "a c$nce#cin de"
ra1$namient$ 0urdic$ de un aut$r n$rteamerican$) Le&i) 'ue
#u%"ica #$r "a! mi!ma! +ec-a! un in+"uente "i%r$ !$%re e"
tema;) "a nue&a retrica de >ere"man) $ "a "gica in+$rma" de
T$u"min2 >$r e!$) cuand$ -$ !e -a%"a de argumentacin
0urdica :$ de te$ra de "a argumentacin 0urdica; !e -ace
re+erencia a un ti#$ de in&e!tigacin 'ue n$ !e "imita a" u!$
de "a "gica +$rma" :e" an*"i!i! "gic$<+$rma" !era !"$ una
#arte de "a mi!ma; e inc"u!$ a &ece! a un ti#$ de
in&e!tigacin 'ue !e c$ntra#$ne a" de "a "gica :a" de "a "gica
+$rma";2
Otr$ m$ment$ de in+"e(in !e #r$duce a +ina"e! de "$! aD$!
6CM!) cuand$ !e e"a%$ra e" n/c"e$ c$nce#tua" de "$
4B5 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
'ue #uede c$n!iderar!e c$m$ "a "te$ra e!t*ndar de "a ar<
gumentacin 0urdica" :&id2 Atien1a 4==";) 'ue a#arece
e(#ue!ta en di&er!$! tra%a0$! de Pr%"e?!Qi) A"e() Mac<
C$rmicQ) >ec1eniQ Aam$. Aun'ue #$niend$ e" acent$ en
$tr$! a!#ect$! de "a argumentacin 0urdica :"$ 'ue "ueg$
""amar3 !u dimen!in "matera"";2 >$r e!a 3#$ca !e #u%"ican
tam%i3n una !erie de tra%a0$! de D?$rQin) Gummer! Ra1
'ue -an in+"uid$ deci!i&amente en "a manera de entender e"
di!cur!$ 0u!ti+icati&$ :de car*cter 0udicia";2 E" en$rme inter3!
e(i!tente #$r "a argumentacin Jurdica a #artir de e!ta!
+ec-a! e! mu +*ci" de c$n!tatar) %a!ta c$n e(aminar "$!
ndice! de "a! re&i!ta! de te$ra $ de +i"$!$+a de" Derec-$) $
c$n acudir a di&er!$! n/mer$! de e!a! mi!ma! re&i!ta! en "$!
'ue !e #r$m$&ier$n en cue!ta! #ara c$n$cer cu*"e! eran "$!
rema! de e!a! di!ci#"ina! 'ue !u! cu"ti&ad$re! c$n!idera%an
de m*! inter3!2 >er$ adem*!) n$ !e trata !"$ de un inter3!
teric$ de "$! +i"!$+$! de" Derec-$) !in$ de un inter3! 'ue
e!t$! c$m#arten c$n "$! #r$+e!i$na"e! c$n "$! e!tudiante!
de Derec-$2
4.2. Factores que explican el fenmeno.
RA 'u3 !e de%e e" car*cter centra" 'ue "a argumentacin
0urdica -a #a!ad$ a tener en "a cu"tura 0urdica :$ccidenta";S
Ha &ari$! +act$re! 'ue) t$mad$! c$n0untamente <de -ec-$
e!t*n e!trec-amente &incu"ad$!<) $+recen una e(#"icacin 'ue
me #arece !ati!+act$ria2
E" #rimer$ e! de natura"e1a terica2 La! c$nce#ci$ne! de"
Derec-$ m*! caracter!tica! de" !ig"$ EE -an tendid$
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4BB
a de!cuidar $) a" men$!) n$ -an centrad$ #articu"armente !u
atencin en< "a dimen!in argumentati&a de" Derec-$2 Ge
entiende #$r e""$ 'ue e(i!ta un inter3! digam$! un inter3! de
c$n$cimient$ en c$n!truir te$ra! 0urdica! m*! c$m#"eta!
'ue ""enen e!a "aguna2 En!eguida de!arr$""ar3 e!te a!#ect$
c$n a"g/n deta""e2
E" !egund$ +act$r $%&iamente c$nectad$ c$n "$! anteri$re!
de $rden #r*ctic$2 La #r*ctica de" Derec-$ e!#ecia"mente en
"$! Derec-$! de" E!tad$ c$n!tituci$na" #arece c$n!i!tir de
manera re"e&ante en argumentar) "a! im*gene! m*!
#$#u"are! de" Derec-$ :#$r e0em#"$) e" de!arr$""$ de un
0uici$; tienden igua"mente a 'ue !e de!ta'ue e!a dimen!in
argumentati&a2 E!t$ re!u"ta e!#ecia"mente e&idente en "a
cu"tura 0urdica ang"$!a0$na !$%re t$d$) en "a n$rteamericana<
c$n !i!tema! #r$ce!a"e! %a!ad$! en e" #rinci#i$ c$ntradict$ri$
en "a 'ue e" Derec-$ e! c$ntem#"ad$ tradici$na"mente n$
de!de e" #unt$ de &i!ta de" "egi!"ad$r $ de!de "a #er!#ecti&a
a%!tracta de" teric$ $ de" d$gm*tic$ de" Derec-$ :c$m$
$curre en "a! cu"tura! de" c$ntinente eur$#e$;) !in$ de!de "a
#er!#ecti&a de" 0ue1 de" a%$gad$2 E""$ e(#"ica 'ue) aun'ue
"$! n$rteamerican$! n$ -aan !entid$ c$n gran +uer1a ni) me
#arece) "$ !ienten a-$ra<) "a nece!idad de c$n!truir una te$ra
de "a argumentacin 0urdica) "a #r*ctica de "a argumentacin
c$n!titue e" n/c"e$ de "a en!eDan1a de" Derec-$ en "a!
Tacu"tade! me0$r) e!cue"a! #r$+e!i$na"e! de #re!tigi$ de!de "a
3#$ca de Langde"", In!tituci$ne! c$m$ 3" ca!e met-$d) e"
m3t$d$ !$cr*tic$ $ "a! M$$t C$urt! !$n "a #rue%a de e""$
:>3re1 L"ed; HCCH;2
4B@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
A-$ra %ien) "$ 'ue re!u"ta a/n m*! ""amati&$ e!tam$!
tratand$ de" auge actua" de "a argumentacin 0urdica e! 'ue
e" a!#ect$ argumentati&$ de "a #r*ctica 0urdica re!u"ta
tam%i3n crecientemente de!tacad$ en cu"tura! $rde<
namient$! 0urdic$! 'ue $%edecen a "a $tra gran +ami"ia de
!i!tema! 0urdic$! $ccidenta"e!, "a de "$! Derec-$! r$man$
germ*nic$!2 E" ca!$ e!#aD$" #uede !er&ir mu %ien de
e0em#"$ #ara i"u!trar e!e cam%i$2 Me "imitar3 a !eDa"ar d$!
dat$!2 E" un$ cu$ car*cter e&idente n$ nece!ita de #rue%a
a"guna e! 'ue) a #artir %*!icamente de "a C$n!titucin de
4=67) "a! !entencia! de "$! 0uece! e!t*n m*! me0$r
m$ti&ada! de "$ 'ue era u!ua" c$n anteri$ridad. a e""$ -a
c$ntri%uid$ muc-$ "a idea <ace#tada #$r "$! tri%una"e! tra!
a"gun$! titu%e$! inicia"e!< de" car*cter $%"igat$ri$ de "a
C$n!titucin "a #r$#ia #r*ctica :de e(igente m$ti&acin; de"
Tri%una" C$n!tituci$na" Otr$ dat$ de inter3! "$ c$n!titue "a
intr$duccin de" 0urad$ :cum#"iend$ #reci!amente c$n una
e(igencia c$n!tituci$na";) en 4==B2 Trente a "a a"ternati&a de"
0urad$ #ur$ ang"$!a0n de" !i!tema de e!ca%inat$ &igente en
di&er!$! #a!e! eur$#e$!) !e $#t #$r e" #rimer$ de e""$!) #er$
c$n "a #ecu"iaridad de 'ue e" 0urad$ e!#aD$" tiene 'ue m$ti&ar
!u! deci!i$ne!, N$ #uede "imitar!e a e!ta%"ecer "a cu"<
#a%i"idad $ n$<cu"#a%i"idad) !in$ 'ue tiene 'ue $+recer
tam%i3n !u! ra1$ne!< Natura"mente) !e trata de una +$rma en
ciert$ m$d$ #ecu"iar de m$ti&ar) de argumentar "a m$ti&acin
!e c$ntiene en e" c$n0unt$ de re!#ue!ta! dada! a "a! #regunta!
e"a%$rada! <en $ca!i$ne! #ueden #a!ar de 4CC #$r eU 0ue1 'ue
#re!ide e" 0urad$. N$ e!) #$r tant$) una m$ti&acin di!cur!i&a
NAtien1a HCC5O c$m$ "a 'ue
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4B6
#uede enc$ntrar!e en una !entencia 0udicia";. L muc-a! de "a!
crtica! 'ue !e -an dirigid$ a" +unci$namient$ de "a
in!titucin &ienen #reci!amente de "a! di+icu"tade! #ara ""e&ar
a ca%$ e!ta tarea2 >$r "$ 'ue me intere!a%a de!tacar e! -a!ta
'ue #unt$ !e c$n!idera -$ 'ue "a #r*ctica de" Derec-$ <"a
t$ma de deci!i$ne! 0urdica! de%e !er argumentati&a2
E" tercer$ de "$! +act$re! !e &incu"a c$n un cam%i$ genera"
en "$! !i!tema! 0urdic$!) #r$ducid$ c$n e" #a!$ de" "E!tad$
"egi!"ati&$" a" "E!tad$ c$n!tituci$na""2 >$r E!tad$
c$n!tituci$na") c$m$ e! $%&i) n$ !e entiende !im#"emente e"
E!tad$ en e" 'ue e!t* &igente una C$n!titucin) !in$ e" E!tad$
en e" 'ue "a C$n!titucin :'ue #uede n$ !eri$ en !entid$
+$rma". #uede n$ -a%er un te(t$ c$n!tituci$na"; c$ntiene,
a; Un #rinci#i$ din*mic$ de" !i!tema 0urdic$ #$"tic$) $
!ea "a di!tri%ucin +$rma" de" #$der entre "$! di&er!$! rgan$!
e!tata"e! :Agui" HCCH;)
%; Ciert$! derec-$! +undamenta"e! 'ue "imitan $ c$n<
dici$nan :tam%i3n en cuant$ a" c$ntenid$; "a #r$duccin) "a
inter#retacin "a a#"icacin de" Derec-$)
c; Mecani!m$! de c$ntr$" de "a c$n!tituci$na"idad de "a!
"ee!2
C$m$ c$n!ecuencia) e" #$der de" "egi!"ad$r : e" de
cua"'uier rgan$ e!tata"; e! un #$der "imitad$ 'ue tiene 'ue
0u!ti+icar!e en +$rma muc-$ m*! e(igente2 N$ %a!ta c$n "a
re+erencia a "a aut$ridad :a" rgan$ c$m#etente;
4B7 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
a ciert$! #r$cedimient$!) !in$ 'ue !e re'uiere tam%i3n
:!iem#re; un c$ntr$" en cuant$ a" c$ntenid$2 E" E!tad$
c$n!tituci$na" !u#$ne a! un increment$ en cuant$ a "a tarea
0u!ti+icati&a de "$! rgan$! #/%"ic$! ) #$r tant$) una ma$r
demanda de argumentacin 0urdica :'ue "a re'uerida #$r e"
E!tad$ "i%era" <"egi!"ati&$< de Derec-$;2 En rea"idad) e" idea"
de" E!tad$ c$n!tituci$na" :"a cu"minacin de" E!tad$ de
Derec-$; !u#$ne e" !$metimient$ c$m#"et$ de" #$der a"
Derec-$) a "a ra1n, "a +uer1a de "a ra1n) +rente a "a ra1n de
"a +uer1a2 >arece #$r e""$ %a!tante "gic$ 'ue e" a&ance de"
E!tad$ c$n!tituci$na" -aa id$ ac$m#aDad$ de un increment$
cuantitati&$ cua"itati&$ de "a e(igencia de 0u!ti+icacin de
"a! deci!i$ne! de "$! rgan$! #/%"ic$!2
Adem*! <0unt$ a" de" c$n!tituci$na"i!m$<) -a $tr$ ra!g$
de "$! !i!tema! 0urdic$! c$ntem#$r*ne$! 'ue a#unta en e"
mi!m$ !entid$, me re+ier$ a" #"ura"i!m$ 0urdic$ $) !i !e
'uiere) a "a tendencia a %$rrar "$! "mite! entre e" Derec-$
$+icia" $ +$rma" $tr$! #r$cedimient$! <0urdic$! $
#ara0uridic$! de re!$"&er "$! c$n+"ict$!2 A" men$! en
#rinci#i$) "a tendencia -aca un Derec-$ m*! "in+$rma"" :a "a
uti"i1acin de mecani!m$! c$m$ "a c$nci"iacin2 "a
mediacin) "a neg$ciacin; !u#$ne un aument$ de" e"ement$
argumentati&$ :$ "retric$"; de" Derec-$) +rente a" e"ement$
%ur$cr*tic$ a" c$acti&$ :&id2 Gant$! 4=7C) 4==7;2
E" cuart$ de "$! +act$re! e! #edaggic$ ) en ciert$ m$d$)
e! una c$n!ecuencia <$) !i !e 'uiere) +$rma #arte< de "$!
anteri$re! Recurr$ $tra &e1 a un e0em#"$ e!#aD$"2 E"
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4B=
a!#ect$ 'ue tant$ "$! #r$+e!$re! c$m$ "$! e!tudiante! de Derec-$
c$n!ideran m*! negati&$ de" #r$ce!$ educati&$ #$dra !inteti1ar!e
en e!te "ema, "V"a en!eDan1a de" Derec-$ -a de !er m*! #r*cticaU"2
La e(#re!in "#r*ctica" e!) #$r !u#ue!t$) %a!tante $!cura :c$m$
"$ e! e" termin$ "te$ra" a "a 'ue !ue"e ac$m#aDar; #uede
entender!e en di&er!$! !entid$!< Gi !e inter#reta c$m$ una
en!eDan1a 'ue #re#are #ara e0ercer c$n 3(it$ a"guna de "a!
muc-a! #r$+e!i$ne! 0urdica! 'ue !e "e $+recen a" "icenciad$ en
Derec-$ $ #ara +$rmar a 0uri!ta! ca#ace! de actuar c$n !entid$ :"$
'ue #uede 'uerer decir a"g$ di!tint$ a" 3(it$ #r$+e!i$na"; en e"
c$nte(t$ de nue!tr$! !i!tema! 0urdic$!) ent$nce! una en!eDan1a
m*! #r*ctica -a de !igni+icar una en!eDan1a men$! &$"cada -acia
"$! c$ntenid$! de" Derec-$ m*! -acia e" mane0$ <un mane0$
e!encia"mente argumentati&$< de" materia" 0urdic$2 Uti"i1and$ "a
termin$"$ga de "$! !i!tema! e(#ert$!) ca%ria decir 'ue de "$ 'ue
!e trata n$ e! de 'ue e" 0uri!ta <3" e!tudiante de Derec-$ ""egue a
c$n$cer "a in+$rmacin 'ue !e c$ntiene en "a %a!e de dat$! de"
!i!tema) !in$ de 'ue !e#a cm$ acceder a e!a in+$rmacin) a "$!
materia"e! 0urdic$! :e! "$ 'ue "$! n$rteamerican$! ""aman ""ega"
re!earc-";) cu*" e! cm$ +unci$na e" m$t$r de in+erencia de"
!i!tema) $ !ea) e" c$n$cimient$ in!trumenta" #ara mane0ar e!e
materia" :e" ""ega" met-$d" $ e" ""ega" rea!$ning" cm$ -ace e"
0uri!ta e(#ert$ cm$ #ien!a #ara) c$n e!e materia") re!$"&er un
#r$%"ema 0urdic$;2 A" +ina") #ue!) "$ 'ue -a%ra 'ue #r$#ugnar n$
e! e(actamente una en!eDan1a m*! #r*ctica :men$! terica; de"
Derec-$) !in$ una m*! met$d$"gica argumentati&a2 Gi !e
'uiere) a" "ad$ de" "ema "V"a en!e<
4@C ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
Dan1a de" Derec-$ -a de !er m*! #r*cticaUMM2 Ha%ra 'ue #$ner e!te
$tr$, "Vn$ -a nada m*! #r*ctic$ 'ue "a %uena te$ra) e" n/c"e$
de e!a %uena te$ra e! argumentacinU"2
C$m$ ante! !e -a dic-$) e!e ti#$ de en!eDan1a "#r*ctica" de"
Derec-$ a e(i!te2 >er$ n$ -a #$r 'u3 c$n!iderar"$ c$m$ un
m$de"$ idea") #ue!t$ 'ue n$ "$ e!2 L n$ "$ e!) en mi $#inin) #$r
una !erie de +act$re! 'ue tienen 'ue &er #reci!amente c$n "a
argumentacin2 Cuand$ !e e(aminan "a! crtica! 'ue !ue"en
dirigir!e a "a! grande! e!cue"a! de Derec-$ n$rteamericana!
:>3re1 L"ed HCCH;) n$! enc$ntram$!) #$r un "ad$) c$n $%0eci$ne!
'ue a#untan a un e(ce!$ de ca!ui!m$) a "a +a"ta de una ma$r
!i!tematicidad ) #$r $tr$ "ad$) c$n de+iciencia! 'ue !e re+ieren a
e"ement$! ide$"gic$! de" !i!tema educati&$, Generar una
ace#tacin a critica de" Derec-$. O"&idar "$! a!#ect$! n$
e!trictamente #r$+e!i$na"e!. Generar entre "$! +utur$! 0uri!ta! un
e!ce#tici!m$ radica") una &i!in #uramente in!trumenta" de"
Derec-$ 'ue) en e" +$nd$) ""e&a a #en!ar 'ue "$ 'ue e!
t3cnicamente #$!i%"e :u!and$ e" Derec-$ aun'ue !ea de manera
t$rticera; e! tam%i3n 3ticamente ace#ta%"e2 >ue! %ien) $ dira 'ue
t$d$ e!$ e!) en ciert$ m$d$) una c$n!ecuencia de -a%er
de!arr$""ad$ un m$de"$ una c$nce#cin de "a argumentacin
0urdica 'ue #$tencia ca!i e(c"u!i&amente "$! e"ement$! de ti#$
retric$) en detriment$ de "$ 'ue "ueg$ ""amar3 e"ement$!
+$rma"e! materia"e! de "a argumentacin, e" a!#ect$ m*!
e!trictamente "gic$ "a 0u!ti+icacin en !entid$ e!trict$ de "a!
deci!i$ne!2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4@4
E" /"tim$ :'uint$; +act$r e! de ti#$ #$"tic$2 Ha%"and$ en
t3rmin$! genera"e!) "a! !$ciedade! $ccidenta"e! -an !u+rid$ un
#r$ce!$ de #erdida de "egitimidad %a!ada en "a aut$ridad en "a
tradicin. en !u "ugar <c$m$ +uente de "egitimidad a#arece e"
c$n!entimient$ de "$! a+ectad$!) "a dem$cracia2 E" #r$ce!$
tiene "ugar en t$da! "a! e!+era! de "a &ida) e(#"ica 'ue e"
inter3! creciente #$r "a argumentacin un inter3! "igad$) #ue!)
a" a!cen!$ de "a dem$cracia< n$ !e circun!cri%a ni muc-$
men$! a" cam#$ de" Derec-$2 En t$d$ ca!$) e" +enmen$ de
c$n!tituci$na"i1acin de" Derec-$ a" 'ue ante! me -e re+erid$
!u#$ne) #$r un "ad$) un re+"e0$ de "a "egitimidad de ti#$
dem$cr*tic$ #er$) #$r $tr$ "ad$) inc"ue un e"ement$ de
idea"idad "$! derec-$! -uman$! 'ue &a m*! a""* de "e
dem$cracia $) !i !e 'uiere) 'ue a#unta a $tr$ !entid$ de "a
dem$cracia2 Dic-$ de $tra manera) "a &incu"acin de "a
argumentacin c$n "a dem$cracia &ara !eg/n cm$ !e enrienda
"a dem$cracia2 Gi !e c$nci%e !im#"emente c$m$ un !i!tema de
g$%iern$ un #r$cedimient$ de t$ma de deci!i$ne! en e" 'ue !e
c$n!idera "a! #re+erencia! de t$d$! :d$nde +unci$na "a "e de "a
ma$ra;) e! $%&i$ 'ue e(i!te un e!#aci$ am#"i$ #ara
argumentacin <muc-$ m*! am#"i$ 'ue en un E!tad$ n$
dem$cr*tic$< aun'ue n$ nece!ariamente $ n$ !iem#re #ara una
argumentacin de ti#$ raci$na" 'ue %u!'ue n$ !im#"emente "a
#er!ua!in) !in$ "a c$rreccin :!i !e 'uiere) "a #er!ua!in
raci$na";2 >er$ "a! c$!a! !$n di!tinta! en e" ca!$ de "$ 'ue !ue"e
""amar!e dem$cracia de"i%erati&a) e!t$ e!) "a dem$cracia
entendida c$m$ un m3t$d$ en e" 'ue "a! #re+erencia! "$!
intere!e! de "a gente #ueden !er tran!+$rmad$! a tra&3! de"
di*"$g$ raci$na")
4@H ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
de "a de"i%eracin c$"ecti&a2 E!a dem$cracia :natura"mente)
una idea regu"ati&a) un idea") #er$ n$ un de!&ar$ de "a ra1n;
#re!u#$ne ciudadan$! ca#ace! de argumentar raci$na"
c$m#etentemente en re"acin c$n "a! acci$ne! "a! deci!i$ne!
de "a &ida en c$m/n :NiD$ 4==@;2
4.3. Concepciones del Derecho: de los tericos y de los
prcticos.
>$r c$nce#cin de" Derec-$ entiend$ un c$n0unt$ de
re!#ue!ta!) c$n ciert$ grad$ de articu"acin) a una !erie de
cue!ti$ne! %*!ica! en re"acin c$n e" Derec-$ :Atien1a HCCC a;
cu*"e! 2!$n !u! c$m#$nente! %*!ic$!. %; 'u3 !e enriende #$r
Derec-$ &*"id$ cm$ !e tra1an "$! "imite! entre e" Derec-$
e" n$ Derec-$. c; 'u3 re"acin guarda e" Derec-$ c$n "a m$ra"
c$n e" #$der. d; 'u3 +unci$ne! cum#"e e" Derec-$) 'u3
$%0eti&$! &a"$re! de%en $ #ueden a"can1ar!e c$n 3". e; cm$
#uede c$n$cer!e e" Derec-$) de 'u3 manera #uede c$n!truir!e
e" c$n$cimient$ 0urdic$ +) cm$ !e entienden "a! $#eraci$ne!
de #r$duccin) inter#retacin a#"icacin de" Derec-$. g;
'ui1*! a"guna! $tra!2
En e" !ig"$ EE) en re"acin c$n "$! !i!tema! 0urdic$!
$ccidenta"e!) #arece -a%er -a%id$) %*!icamente) tre! c$n0unt$!
de re!#ue!ta!) de c$nce#ci$ne!) 'ue -an 0ugad$ un #a#e"
centra") $tra! d$! a "a! 'ue #$dra c$n!iderar!e #eri+3rica!2
La! centra"e! -a%ran !id$, e" n$rmati&i!m$ #$!iti&i!ta) e"
rea"i!m$ :tam%i3n una +$rma de #$!iti&i!<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4@A
m$; e" iu!natura"i!m$ Mientra! 'ue en) "a #eri+eria -a%ra 'ue
!ituar a" +$rma"i!m$ 0urdic$) a "a! c$nce#ci$ne! e!c3#tica!
de" Derec-$ :-a!ta "a d3cada de "$! aD$! 6CM! de" !ig"$ EE)
e!encia"mente) "a! c$rriente! de in!#iracin mar(i!ta) de!de
ent$nce!) "a! ""amada! te$ra! "crtica!" de" Derec-$) me1c"a de
mar(i!m$ a"guna $tra c$!a;2
Muc-a! &ece! !e -a caracteri1ad$ a "a! tre! #rimera!
c$nce#ci$ne! !eDa"and$ 'ue cada una de e""a! !e +i0a) re!<
#ecti&amente) en e" e"ement$ n$rmati&$) c$nducti!ta :!$%re
t$d$) "a c$nducta de "$! Juece!; &a"$rati&$ de" Derec-$2
Recurriend$ a una met*+$ra ar'uitectnica) e! c$m$ !i e"
edi+ici$ de" Derec-$ !e &iera #re+erentemente de!de e" #unt$ de
&i!ta de !u e!tructura) de !u +unci$na"idad $ de !u idea"idad2 N$
e! una idea de!acertada ) en<ciert$ m$d$) c$ntri%ue a e(#"icar
"a #u0an1a de e!a! tre! c$nce#ci$ne! de" Derec-$2 De -ec-$) "$
mi!m$ #uede decir!e de "a #r$#ia ar'uitectura 'ue #ermite)
t#icamente) e!$! tre! en+$'ue!2 >er$ e!e e!'uema en !)
e(ce!i&amente &ag$ nece!ita !er enri'uecid$ :!i !e 'uiere)
"cru1ad$"; c$n "a! re!#ue!ta! 'ue !e den a "a anteri$r %atera de
#regunta!) #ara e&itar a! una c$n!truccin in!u+iciente :$ #e$r
'ue in!u+iciente, c$n+u!a; de e!a! c$nce#ci$ne!2 E!a c$n+u!in
tiene "ugar) #$r e0em#"$) cuand$) #ara caracteri1ar e"
iu!natura"i!m$) !e e"ige !"$ "a re!#ue!ta a a"guna de "a!
anteri$re! cue!ti$ne!) !e c$n+r$nta c$n e" iu!#$!iti&i!m$ de"
'ue) #$r $tra #arte) !e de!tacan !u! re!#ue!ta! a $tra! de "a!
#regunta!2
4@5 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
A!) e! %a!tante u!ua" #re!entar a" #$!iti&i!m$ 0urdic$ a
#artir de "a ""amada "te!i! de "a! +uente! !$cia"e! de" Derec-$")
$ !ea :entendida en !entid$ am#"i$;) "a te!i! de 'ue e" Derec-$
e! un +enmen$ c$n&enci$na" 'ue !e crea !e m$di+ica #$r
act$! -uman$!. "$ cua" #ermite di+erenciar e!a #$!tura de"
iu!natura"!m$ te$"gic$ de $tra! 3#$ca!) #er$ m*! di+ci"mente
de" iu!natura"!m$ c$ntem#$r*ne$ :#$r m*! 'ue e" e"ement$
te$"gic$ $ re"igi$!$ n$ -aa de!a#arecid$ de t$da! "a! actua"e!
&er!i$ne! de" iu!natura"!m$;2 L a"gun$! iu!natura"i!ta!) #$r !u
"ad$) #$nen e" 3n+a!i! en "a te!i! de "a nece!aria c$ne(in entre
e" Derec-$ "a m$ra") en "a im#$!i%i"idad de di!tinguir ne<
tamente entre e" !er 3" de%er !er) en "a idea de 'ue e" Derec-$
n$ #uede tener cua"'uier c$ntenid$) etc2. #er$ n$ e! nada $%&i$
'ue e!$ #ermita) #$r ! mi!m$) caracteri1ar una c$nce#cin de"
Derec-$, dic-$ de $tra manera) !e #uede !u!cri%ir !in nece!idad
de -acer #r$+e!in de iu!natura"!m$. e! una te!i! 'ue) !i n$
!e ac$m#aDa de a"guna $tra :c$m$ "a de "a n$ c$m#"eta
aut$n$ma de" Derec-$ re!#ect$ a "a re"igin;) de0ara +uera a
%uena #arte de "a tradicin iu!natura"i!ta2
E" criteri$ m/"ti#"e ante! !ugerid$ #ermite) me #arece) un
an*"i!i! c$m#arati&$ 'ue #$dra arr$0ar re!u"tad$! intere!ante!
en e!te !entid$2 >er$ n$ &$ a de!arr$""ar"$ a'u2 E" e!'uema
!"$ "$ uti"i1ar3 c$m$ una e!#ecie de marc$ c$nce#tua" #ara
e(#"icar #$r 'u3 ninguna de e!a! c$nce#ci$ne! inc$r#$ra una
te$ra !ati!+act$ria de "a dimen!in argumentati&a de" Derec-$2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4@B
>er$ ante! de #a!ar a-) c$n&iene -acer!e "a #regunta de !i $
-a!ta 'u3 #unt$ e!a! c$nce#ci$ne! :de "$! teric$! $ de "$!
+i"!$+$!; de" Derec-$ tienen !u re+"e0$ en "a #r*ctica 0urdica)
e! decir) !i "$! 0uece!) a%$gad$!) etc2 O#eran en e" derec-$ de
acuerd$ c$n a"guna :$ c$n una c$m%inacin; de e!a!
c$nce#ci$ne!2 En #rinci#i$) #arecera 'ue tendra 'ue !er a!)
aun'ue re!u"ta tam%i3n ra1$na%"e #en!ar 'ue "a! c$nce#ci$ne!
de" Derec-$ de "$! #r*ctic$! n$ #re!entan e" grad$ de
articu"acin interna 'ue ca%e enc$ntrar en "a! $%ra! de "$!
+i"!$+$! de" Derec-$2
L$ 'ue a'u entiend$ #$r c$nce#cin de" Derec-$ de "$!
#r*ctic$! guarda una c$ne(in e!trec-a c$n "$ 'ue Triedman
:4=67; -a ""amad$ cu"tura 0urdica interna) e!t$ e!) "a de "$! 'ue
de!em#eDan "a! acti&idade! 0urdica! e!#ecia"i1ada! en una
!$ciedad 'ue c$ntra#$ne a "a cu"tura 0urdica e(terna) "a!
idea!) actitude!) etc2 'ue !$%re e" Derec-$ tiene "a #$%"acin en
genera"2 >reci!amente) #ara Triedman) e" ra1$namient$ 0urdic$)
"a #r*ctica 0udicia" c$n!i!tente en dar ra1$ne! de "a! deci!i$ne!)
e! un e"ement$ !igni+icati&$ de e!a cu"tura interna. de!arr$""a
una ti#$"$ga de "$! !i!tema! 0urdic$!) !eg/n "a +$rma <e"
e!ti"$< 'ue a!ume en e""$! e" ra1$namient$ 0urdic$2 A ta"
e+ect$) t$ma en cuenta d$! #er!#ecti&a!2 De!de "a #rimera de
e""a!) un !i!tema 0urdic$ #uede !er cerrad$) !i "a! deci!i$ne!
!"$ #ueden c$n!iderar c$m$ #remi!a! de "a! mi!ma!
"#r$#$!ici$ne! de" Derec-$" :$ !ea) !e #arte de una di!tincin
entre #r$#$!ici$ne! 'ue !$n 0urdica! $tra! 'ue n$ "$ !$n;. O
a%iert$) ! n$ -a un "mite #ara "$ 'ue #uede !er c$n!iderad$
c$m$ una #remi!a $ una #r$#$!i<
4@@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
cin de" Derec-$ :n$ $#era "a anteri$r di!tincin;2 De!de "a
!egunda #er!#ecti&a) -a%ra !i!tema! 0urdic$! 'ue ace#tan "a
inn$&acin) e!t$ e!) "a #$!i%i"idad de 'ue #ueda !urgir nue&$
Derec-$. $tr$! 'ue n$2 Re!u"tan a! cuatr$ ti#$! de !i!tema!
0urdic$!,
4; Cerrad$! 'ue rec-a1an "a inn$&acin, e" Derec-$ 0ud$
c"*!ic$) e" Derec-$ mu!u"m*n $ e" c$mm$n "a? de "a 3#$ca
c"*!ica)
H; Cerrad$! 'ue admiten "a inn$&acin, e" c$mm$n "a?
de!de e" !ig"$ EIE $ "$! Derec-$! c$di+icad$! de ti#$
c$ntinenta"<eur$#e$.
A; A%iert$!) #er$ 'ue n$ ace#tan "a inn$&acin, Derec-$!
c$n!uetudinari$!.
5; A%iert$! 'ue ace#tan "a inn$&acin, !e a#r$(imara a "$
'ue Pe%er entenda #$r "raci$na"idad !u!tanti&a", !i!tema! de
"ega"idad re&$"uci$naria) c$m$ e" Derec-$ !$&i3tic$ de "a
#rimera 3#$ca. $ e" ti#$ de Derec-$ $rientad$ -acia #$"tic$!)
caracter!tic$ de" E!tad$ !$cia" :de" Pe"+are Gtate;2
G$%re "a %a!e de" anteri$r e!'uema) #arece 'ue -a%ra 'ue
""egar a "a c$nc"u!in de 'ue "$! !i!tema! 0urdic$!
e&$"uci$nad$! de nue!tr$! da! $%edecen %*!icamente a una
c$m%inacin de e"ement$! de" ti#$ H; 5;) $ %ien 'ue e!t*n a
ca%a""$ entre un$ $tr$, !$n !i!tema! inn$&ad$re!
re"ati&amente cerrad$!) "$ 'ue n$ 'uiere decir 'ue t$d$! "$!
!i!tema! W$ !ect$re! de" Derec-$ "$ !ean en e" mi!m$ grad$2
E!a caracteri1acin #uede mu %ien
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4@6
!er&ir de marc$ #ara !ituar "a di&er!idad de c$nce#ci$ne! de"
Derec-$ 'ue ca%e enc$ntrar entre "$! 0uece!) "$! a%$gad$!) etc2
'ue $#eran %a0$ un determinad$ !i!tema 0urdic$2 A!)
re+iri3nd$!e a" Derec-$ n$rteamerican$ a !u! 0uece!)
Gummer! -a identi+icad$ d$! di&er!a! c$nce#ci$ne! $#erati&a!
:?$ridng c$nce#ti$n!; 'ue n$ c$n!tituen una nece!idad "gica)
#er$ ! una nece!idad #ragm*tica :#ara $#erar en e" !i!tema;2
Ca%ra) !eg/n 3" :Gummer! 4==H;) di!tinguir entre "a
c$nce#cin 'ue &e e" Derec-$ c$m$ un c$n0unt$ de reg"a!
#ree(i!tente! :#ree(i!tente! a "a "a%$r 0udicia"; "a 'ue "$M
c$n!idera c$m$ un m3t$d$ #ara rec$nci"iar) mediante ra1$ne!)
c$n!ideraci$ne! 'ue !e encuentran en c$n+"ict$2 E!a! d$!
c$nce#ci$ne! #$dran e&a"uar!e de!de tre! #er!#ecti&a!.
+aci"itar "a identi+icacin de "$! +enmen$! n$rmati&$!
#ree(i!tente!. inter#retar e!e materia". L crear nue&$ Derec-$
:inn$&ar e" Derec-$;2 Gummer! ""ega a "a c$nc"u!in de 'ue
de!de "a tercera de "a! #er!#ecti&a!) "a c$nce#cin de" Derec-$
c$m$ ra1n e! !u#eri$r) e!t$ e!) re!u"ta m*! $#erati&a2
Un e!tudi$ a +$nd$ : !u+icientemente deta""ad$; de "a
di&er!idad de c$nce#ci$ne! de "$! #r*ctic$! : de "$! teric$!)
"$! d$gm*tic$!; de" Derec-$ #re!u#$ne "a rea"i1acin de
in&e!tigaci$ne! de car*cter em#ric$) 'ue de%en c$ntar adem*!
c$n "a! di+erencia! e(i!tente! en +uncin de "a! #r$+e!i$ne!) "a!
#ecu"iaridade! de cada !i!tema 0urdic$ e" m$ment$ tem#$ra"
e"egid$2 >er$ -a ciert$! ra!g$!) m*! $ men$! genera"e!) 'ue
#ueden c$n0eturar!e !in dema!iad$ tem$r a e'ui&$car!e :a 'ue
!ean re+utad$!;2 >$r e0em#"$,
4@7 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
4; La cu"tura 0urdica n$rteamericana :interna e(trema; e!
muc-$ men$! +$rma"i!ta 'ue "a de "$! #a!e! de Derec-$
c$ntinenta" ) en e!#ecia") 'ue "a e!#aD$"a "a de "$! #a!e!
"atin$american$!2 A!) en "a cu"tura acad3mica de "$! E!tad$!
Unid$!) "a +i"$!$+a m$ra" #$"tica W$ e" an*"i!i! ec$nmic$
de" Derec-$ +$rma -$ #arte de" %aga0e cu"tura" de un 0uri!ta) "$
'ue n$ #uede decir!e de nue!tra! Tacu"tade! de Derec-$. C$n
anteri$ridad) e!e #a#e" de a#ertura -aca e" e(teri$r #arece
-a%er$ cum#"id$ "a "iteratura "a retrica :Fr$nman 4==A;2
Uti"i1and$ e" anteri$r e!'uema de Gummer!) n$ !eria mu
a&enturad$ !u#$ner 'ue "$ 'ue 3" ""ama c$nce#cin de" Derec-$
c$m$ ra1n e! muc-$ m*! +*ci" de enc$ntrar en "$! E!tad$!
Unid$! 'ue en Eur$#a d$nde) #$r e" c$ntrari$) tiene muc-a m*!
+uer1a "a &i!in de" Derec-$ c$m$ un c$n0unt$ de n$rma!
#ree(i!tente!2 >$r $tr$ "ad$) dentr$ de "$! !i!tema! de c$mmn$n
"a?) e" Derec-$ n$rteamerican$ #arece !er m*! !u!tanti&i!ta
:m*! a%iert$) a" ace#tar c$m$ "#r$#$!ici$ne! de" Derec-$"
<+uente!< criteri$! n$ %a!ad$! en "a aut$ridad; e" ing"3! m*!
+$rma"i!ta :c$n un !i!tema de +uente! m*! inmediatamente
"igad$ a "a! aut$ridade!; :Atia- Gummer! 4=76;2
H; L$ anteri$r ""e&a a :$ e(#"ica; 'ue "a cu"tura Jurdica
n$rteamericana <-a%"and$ !iem#re en t3rmin$! mu genera"e!<
#r$#enda m*! %ien -aca e" rea"i!m$ n$ !ienta un #articu"ar
rec-a1$ #$r e" iu!natura"i!m$ :$ #$r cierta manera de entender
"a d$ctrina de" Derec-$ natura";2 Mientra! 'ue e" #$"$ de
atraccin de "$! 0uri!taS eur$#e$! en e" !ig"$ EE :inc"uend$
a'u a "$! ing"e!e!; "$ -a c$n!tituid$ m*! %ien e" #$!iti&i!m$
n$rmati&i!ta2 A! !e e(#"i<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4@=
ca) #$r e0em#"$) "a e!ca!a in+"uencia de Fe"!en en "a cu"tura
0urdica n$rteamericana. $ e" !urgimient$ de te$ra! c$m$ "a de
D?$rQin 'ue) $%&iamente) $%edece a" m$de"$ de c$n!iderar e"2
Derec-$ c$m$ "ra1n"2
A; L$! cam%i$! en e" !i!tema 0urdic$ : en e" !i!tema2 !$cia";
'ue -an $currid$ en "a! /"tima! d3cada! ""e&an a 'ue e" "m$de"$
n$rteamerican$" e!t3) en ciert$ m$d$) ganand$ terren$2 >$r
e0em#"$) e" de!arr$""$ de" Derec-$ eur$#e$ !u#$niend$ #ara "$!
Juri!ta! "a nece!idad de $#erar dentr$ de $rdenamient$!
0urdic$! de gran c$m#"e0idad) c$n !i!tema! de +uente! :
e!ti"$! de ra1$namient$; di!tint$!) +recuente! c$n+"ict$ de "ee!)
etc2. #arece $%&i$ e" #ara"e"i!m$ c$n "a c$m#"e0idad 0urdica
n$rteamericana) en d$nde $#era tant$ e" c$rnm$n "a? c$m$ e"
Derec-$ "egi!"ad$) c$n reg"amentaci$ne! 0uri!dicci$ne! de
cada E!tad$ de car*cter +edera"2
5; >$r "$ 'ue !e re+iere a "a cu"tura 0urdica interna e!#aD$"a
<"a de "$! #r*ctic$! "a de "$! #r$+e!$re! de Derec-$<) "a
!ituacin #$dra de!cri%ir!e a!,
a; Gu%!i!te un +$nd$ +$rma"i!ta 'ue) !in em%arg$) tiende
#r$gre!i&amente a de%i"itar!e2
%; E" m$de"$ de #$!iti&i!m$ 0urdic$ a "a Fe"!en !u!cita un
rec-a1$ %a!tante genera"i1ad$) en #articu"ar entre "$! Juece!. en
#arte #$r'ue n$ !e &e 'ue e" m$de"$ de 0ue1 de "a te$ra #ura
re+"e0e "a rea"idad de "a a#"icacin #r*ctica de" Derec-$ en
#arte 'ui1*! tam%i3n #$r'ue !u#$ne una imagen #$c$ "/cida de
"a +uncin 0udicia"2 Una c$nce#cin c$m$ "a de Hart $ Garri)
#$r e" c$ntrari$) re!u"<
46C ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
ta muc-$ m*! atracti&a, $ !ea "a idea de 'ue en a"gun$! #$c$!
ca!$! "$! 0uece! crean en ma$r $ en men$r medida Derec-$)
mientra! 'ue en $tr$. en "a ma$ra !e "imitan a a#"icar"$2
c; De" m$de"$ de D?$rQin 'ui1*! #ueda decir!e 'ue re!u"ta
atracti&$) #er$ e! %a!tante a0en$ a "$! #ar*metr$! de nue!tra
cu"tura 0urdica) Gu! e"ement$! "c$munitari!ta!")
-ermen3utic$!) n$ !$n +*ci"mente c$m#ren!i%"e!, "$! 0uece! c$n
e" re!t$ de "$! 0uri!ta!< en E!#aDa n$ tienen en a%!$"ut$ "a
im#re!in de 'ue !ean #artci#e! de una tarea c$m/n de" ti#$ de
"a e!critura de una n$&e"a en cadena) $ de "a c$n!truccin de
una catedra" :e!te /"tim$ e0em#"$ e! de" /"tim$ NiD$;2
d; A"g$ de "rea"i!m$ 0urdic$" e!ta) %ien) #er$ dema!iad$
""e&a a" e!ce#tici!m$) e!ta /"tima n$ e! una actitud ante e"
Derec-$ a "a 'ue #r$#endan "$! 0uece! "$! #r$+e!$re! :'ui1*!
!ea m*! +recuente entre "$! a%$gad$!;2 >$c$! ace#taran) #$r
e0em#"$) "a te!i! de "a indeterminacin radica" de" Derec-$)
!eg/n "a cua") "ni "a! "ee! $rdenan "a !$ciedad ni re!ue"&en "$!
c$n+"ict$!) !in$ 'ue) a t$d$ "$ m*!) !$n directrice!) #unt$! de
re+erencia 'ue e" "egi!"ad$r #$ne en man$! de "$! +unci$nari$!
de "$! 0uece!) a !a%ienda! de 'ue !$t$ mu #arcia"mente &an a
a#"icar"a! 'ue "$ deci!i&$ !er* !iem#re n$ "a &$"untad de"
"egi!"ad$r !in$ e" criteri$ #er!$na" de" $#erad$r":Niet$ "==7)#2
4B;2
e; De" iu!natura"i!m$ :"a c$nce#cin 'ue) a" men$! c$m$
ide$"$ga) -a%r* !id$ "a m*! +ami"iar #ara una %ue<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 464
na #arte de "$! 0uece! de "$! #r$+e!$re! e!#aD$"e! en !u
#eri$d$ de +$rmacin; n$ #arece 'uedar ca!i nada2 Gi aca!$) "a
#r$#en!in a identi+icar :#er$ n$ en +$rma e(#"cita; "a
C$n!titucin c$n una e!#ecie de Derec-$ natura") de #rinci#i$!
indi!cuti%"e! 'ue ca%e enc$ntrar en e!te te(t$) inter#retad$ #$r
e" tri%una" c$n!tituci$na") $) dic-$ de $tra manera) "a de+en!a de
un #$!iti&i!m$ ide$"gic$ :"a $tra cara de ciert$ iu!natura"i!ni$;
'ue identi+ica !in m*! e" Derec-$ c$n "a 0u!ticia 'ue ""e&a #$r
tant$ a 'ue e" 0uri!ta #ien!e 'ue n$ tiene #$r 'u3 em%arcar!e en
ninguna a&entura terica 'ue "e ""e&e m*! a""* de" Derec-$
#$!iti&$. n$ e! !"$ 'ue "a +i"$!$+a m$ra" #$"tica !ea
#e"igr$!a #ara e" 0uri!ta) !in$ 'ue n$ "a nece!ita2
4.4. l formalismo !ur"dico.
Ante! -e dic-$ 'ue e" +$rma"i!m$ Jurdic$ -a !id$ una
c$nce#cin de" Derec-$ e(trema $ margina" en e" !ig"$ EE2
>er$ 3!ta e! una a+irmacin 'ue nece!ita !er mati1ada) a" men$!
en "$! d$! !iguiente! !entid$!2 >$r un "ad$, una c$!a e! 'ue)
e+ecti&amente) "a te$ra $ "a +i"$!$+a de" Derec-$ de" !ig"$ EE
n$ !e -aa &i!t$ a ! mi!ma) en genera") c$m$ +$rma"i!ta. $tra
'ue e" +$rma"i!m$ n$ -aa !id$ < n$ !iga !iend$ una actitud
+recuente en "a #r*ctica de" Derec-$. e! decir) a'u #arece
e(i!tir un ciert$ di!tanciamient$ entre "a! c$nce#ci$ne!. de"
Derec-$ de "$! teric$! "a! c$nce#ci$ne! "$#erati&a!" de
Derec-$ de "$! #r*ctic$!2 >$r $tr$ "ad$) e" t3rmin$
"+$rma"i!m$" e! $!cur!im$ ) aun'ue -$ tienda a u!ar!e "a
e(#re!in en un !entid$ #e$rati&$) "a e(i!tencia de t#ic$!
c$m$ ""a! +$r<
46H ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
ma! !$n im#$rtante! en e" Derec-$" $tr$! #$r e" e!ti"$
a#unta! a cierta am%igXedad de "a n$cin de +$rma"i!m$ 'ue
c$n&iene ac"arar2 >ue! e(i!te) a" men$!) e!ta! d$! manera!.
di!tinta! de entender e" +$rma"i!m$,
A; E" +$rma"i!m$ c$m$ caracter!tica de" Derec-$ m$dern$)
'ue &iene a identi+icar!e c$n "$ 'ue Pe%er ""am "raci$na"idad
+$rma""2 E!a mi!ma idea) e(#re!ada en "a termin$"$ga. de "a
te$ra de" Derec-$ c$ntem#$r*nea) !igni+ica 'ue e" Derec-$
m$dern$ c$n!i!te e!encia"mente en2 reg"a!) $ !ea) "a. #remi!a!
de "$! ra1$namient$! 0urdic$! +unci$nan c$m$ ra1$ne!
e(c"uente! $ #erent$ria!) de manera 'ue en muc-$! $ en "a
ma$ra de "$! ca!$! "$! deci!$re! :"$! a#"icad$re!; #ueden
#re!cindir de "a! circun!tancia! #articu"are! de "$! ca!$! e!t$ e!)
de "a! ra1$ne! #ara "a deci!in 'ue en #rinci#i$ !erian de
a#"icacin #ara decidir e" ca!$ #er$ 'ue) a" n$ +igurar en "a reg"a
a%!tracta #ree!ta%"ecida) e" deci!$r n$ nece!ita t$mar en c$n<
!ideracin. "$ 'ue !igni+ica tam%i3n 'ue "a a#"icacin de "a!
n$rma! #uede -acer!e !in 'ue entren en 0ueg$ "$! criteri$!
m$ra"e! < #$"tic$! de" a#"icad$r2 La #r*ctica de "a a#"icacin
de" Derec-$ <de "a t$ma de deci!i$ne! 0urdica!<) !a"&$ en
!u#ue!t$! margna"e!) re!u"ta a! n$ !"$ !im#"i+icada) !in$ 'ue
!e &ue"&e re"ati&amente #re&i!i%"e) a 'ue e!$! rgan$! <"$!
0uece!< n$ nece!itan ""e&ar a ca%$) en !entid$ e!trict$) una tarea
de"i%erati&a2
>ue! %ien) -a a"guna! "nea! de de!arr$""$ de" Derec-$
c$ntem#$r*ne$ 'ue #arecen ir en c$ntra de e!a ten<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 46A
dencia a" +$rma"i!m$) a "a raci$na"i1acin +$rma" de" Derec-$,
e" aument$ creciente de "a! +unci$ne! de" Derec-$. "a tendencia
a una regu"acin 0urdica cada &e1 m*! #articu"ari1ada en
muc-$! *m%it$!. "a im#$rtancia de "a! n$rma! de +in) e!t$ e!)
n$rma! 'ue !eDa"an $%0eti&$!) e!tad$! de c$!a! a $%tener. e"
aument$ de "$! +act$re! 'ue c$ntri%uen a minar e" car*cter
"!i!tem*tic$" de" Derec-$, "aguna!) c$ntradicci$ne!) etc2) c$m$
c$n!ecuencia de "a #r$"i+eracin "egi!"ati&a. "a im#$rtancia
creciente de "$! #rinci#i$! de "$! &a"$re! Jurdic$!222 Gin
em%arg$) #arece tam%i3n ra1$na%"e #en!ar 'ue !e trata de
tendencia! 'ue n$ #ueden #$ner en cue!tin e!e +$nd$ de
+$rma"i!m$. $) dic-$ de $tra manera) !i n$ +uera a!) e" !i!tema
0urdic$ #erdera !u! !eDa! de identidad re!#ect$ a "$! $tr$!
!u%!i!tema! !$cia"e!) $tr$ tant$ $currira c$n e" ra1$namient$
0urdic$. n$ -a%ra #r$#iamente ra1$namient$ 0urdic$) !i 3!te
n$ tu&ie!e) de a"guna manera) un car*cter "cerrad$" en e"
!entid$ de Triedman2 Me #arece 'ue e!e e! tam%i3n e" +$nd$ de
ra1n 'ue "ate en "a rei&indicacin de "a! +$rma! <de ciert$
+$rma"i!m$ en e" Derec-$ L tam%i3n "a ra1n m*! #$der$!a
#ara de+ender -$ e" #$!iti&i!m$ 0urdic$, n$ tant$ #$r'ue
!u#$nga ad-erir!e a "a te!i! de "a! +uente! !$cia"e! de" Derec-$
$ de "a !e#aracin entre e" Derec-$ "a m$ra") !in$ #$r'ue) a"
!u!cri%ir e!a! te!i!) !e e!t* ace#tand$ una determinada actitud
m$ra" +rente a" Derec-$, una actitud 'ue c$n!i!te en "imitar e"
#$der de "$! int3r#rete! "$! a#"icad$re!2 E! e" ti#$ de
#$!iti&i!m$ 0urdic$ de+endid$ -ace a tiem#$ #$r Gcar#e""i
:4=@B. &id2 J$ri 4=76; ) m*! recientemente) #$r aut$re! c$m$
Cam#%e"" :HCCH; Hierr$ :HCCH;2 N$ e! cue!<
465 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
tin de entrar a'u en "a #r$+u!a di!cu!in c$ntem#$r*nea en
t$m$ a" #$!iti&i!m$ 0urdic$ : !u! &ariante! de
"ne$#$!iti&i!m$") "#$!iti&i!m$ crtic$") "#$!iti&i!m$ inc"u<
ente") "#$!iti&i!m$ a(i$"gic$") etc2;) #er$ ! me #arece
im#$rtante re!a"tar 'ue e" #e!$ de" "+$rma"i!m$") en e" !entid$
en e" 'ue e!t$ u!and$ "a e(#re!in) en "$! di&er!$! !ect$re! de"
Derec-$ n$ e! uni+$rme : n$ de%e !er"$;, e! e(#"ica%"e <
Ju!ti+ica%"e< 'ue "a a#"icacin de" Derec-$ #$r muc-$! rgan$!
%ur$cr*tic$! :#articu"armente ! !e !it/an en "$! ni&e"e! %a0$! de
"a e!tructura de" !i!tema 0urdic$; $%ede1ca ca!i e(c"u!i&amente
a #ar*metr$! +$rma"i!ta!) #er$ n$ #arece 'ue tenga 'ue !er "$
mi!m$ cuand$ !e trata de tri%una"e! !u#eri$re! de 0u!ticia ) #$r
!u#ue!t$) de" tri%una" c$n!tituci$na"W
J; E" +$rma"i!m$) entendid$ #r$#iamente c$m$ una
c$nce#cin de" Derec-$) e! a"g$ di!tint$ :aun'ue tenga cierta
c$ne(in c$n e" +enmen$ anteri$r;. Yui1*! #udiera decir!e 'ue
"$ 'ue une a "a! grande! c$rriente! +$rma"i!ta! de" EIE :"a
e!cue"a de "a e(3ge!i!) "a 0uri!#rudencia de c$nce#t$!) "a
Ana"tica" Juri!#rudence e" "+$rma"i!m$ 0uri!#rudencia""
n$rteamerican$; e! una tendencia a a%!$"uti1ar "$! e"ement$!
+$rma"e! de" Derec-$ a c$n!truir a #artir de a- una te$ra
<una ide$"$ga< 'ue) a "$! e+ect$! 'ue a'u intere!an) !e
caracteri1a #$r "a tendencia a "a !im#"i+icacin de "a!
$#eraci$ne! de a#"icacin e inter#retacin de" Derec-$2 C$m$
"$ diran Hart $ Carri. #$r n$ &er "$! ca!$! de "a #enum%ra) "$!
ca!$! di+ci"e!) tratar a t$d$! e""$! c$m$ !i +ueran ca!$!
+*ci"e!2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 46B
De a- 'ue "a m$ti&acin) "a argumentacin de "a! deci<
!i$ne!) !e &ea en t3rmin$! #uramente deducti&$! $ mec*nic$!
:aun'ue n$ !ea "$ mi!m$ una c$!a $tra;2 L$! +$rma"i!ta!)
#r$#iamente -a%"and$) n$ nece!itan una te$ra de "a
argumentacin 0urdica2 Le! %a!ta) c$n "a "gica deducti&a) 'ue
a"gun$! ""egan a reducir inc"u!$ a un !"$ ti#$ de argument$, e"
m$du! #$nen!) e" !i"$gi!m$ 0udicia"2 Ha) de!de "ueg$) a"g$ de
ciert$ en Aa +am$!a -$ den$!tada en genera" "te$ra de "a
!u%!uncin", "a 0u!ti+icacin de deci!i$ne! 'ue !u#$nen e"
e!ta%"ecimient$ de n$rma! c$ncreta! teniend$ 'ue %a!ar!e en
cierta! n$rma! <#remi!a! #ree!ta%"ecida!) !u#$ne 'ue a" men$!
un$ de "$! #a!$! de "a 0u!ti+icacin tiene 'ue !er deducti&$<
>er$) #$r un "ad$) 'ue un$ de "$! e"ement$! de "a 0u!ti+icacin
!ea deducti&$ :$ #ueda rec$n!truir!e a!; n$ !igni+ica identi+icar
!in m*! 0u!ti+icacin 0u!ti+icacin deducti&a2 >$r $tr$ "ad$) e!
im#$rtante n$ c$n+undir <muc-$! +$rma"i!ta! "$ -an -ec-$<
0u!ti+icacin deci!in, "decidir !eg/n e" acertad$ dictum de
Mac C$rmcQ n$ e! deducir"2 Tina"mente) e" +$rma"i!m$
0urdic$) en cuant$ c$nce#cin de" Derec-$) e! una c$!a) "a
"gica +$rma" 0urdica) $tra2 E" an*"i!i! "gic$ de" Derec-$) de"
ra1$namient$ 0urdic$) n$ tiene #$r 'u3 incurrir en +$rma"i!m$)
aun'ue a &ece! "$ -aga2 M*! ade"ante !e tratar* e" tema c$n m*!
deta""e) #er$ #$r e" m$ment$ %a!tar* c$n decir 'ue c$ntra "$
'ue !e -a de e!tar #re&enid$ n$ e! c$ntra "a "gica 0urdica :un
in!trument$ !im#"emente e!encia" #ara e" e!tudi$ "a #r*ctica
de" ra1$namient$ 0urdic$;) !in$ c$ntra e" "$gici!m$ 0urdic$)
c$ntra "a tendencia a reducir e" ra1$namient$ 0urdic$ a !u!
e"ement$! "gic$ +$rma"e!2
46@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
4.#. l positi$ismo normati$ista.
C$m$ ante! !e -a dic-$) e" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta -a !id$
#r$%a%"emente "a c$nce#cin de" Derec-$ m*! e(tendida entre
"$! teric$! de" Derec-$ eur$#e$! de" !ig"$ EE2 Ca%ria -a%"ar
a'u de d$! +$rma! %*!ica!, una) "a m*! radica") e!t*
re#re!entada #$r e" m$de"$ Qe"!enian$. "a $tra) m*! m$derada
!$+i!ticada) !e identi+ica c$n "a $%ra de Hart2 La
inc$m#ati%i"idad de "a c$nce#cin Qei!eniana de" Derec-$ c$n
"a &i!in de" Derec-$ c$m$ argumentacin e!) c$m$ en !eguida
!e &er*) un -ec-$ mani+ie!t$ e indi!cuti%"e2 En re"acin c$n
Hart) !in em%arg$) e" 0uici$ tiene 'ue !er muc-$ m*! mati1ad$2
>$dra re!umir!e a!, "a &i!in de" Derec-$ #re!ente en !u $%ra
mae!tra) E" c$nce#t$ de Derec-$) tiene #$c$ 'ue &er c$n e"
en+$'ue argumentati&$ de" Derec-$) #er$ Hart m$!tr en $tr$!
de !u! e!crit$! :#$!teri$re! a e!e "i%r$; un n$ta%"e inter3! #$r
"$! a!#ect$! argumentati&$! de" Derec-$ ) adem*!) n$ #uede
$"&idar!e 'ue) !$%re "a %a!e de "$! #re!u#ue!t$! -artian$! :
de!arr$""and$ !u c$nce#cin de" Derec-$ en ciert$! a!#ect$!;)
!e -a c$n!truid$ una de "a! te$ra! de "a argumentacin 0urdica
m*! in+"uenteS e im#$rtante! de "$! /"tim$! tiem#$!, "a de
Nei" Mac C$rmicQ2
E" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta -a !id$ tam%i3n una c$nce#cin
de" Derec-$ de gran in+"uencia en "a +i"$!$+a de" Derec-$ de"
!ig"$ EE en e" mund$ -i!#an$-a%"ante2 L tam%i3n a'u #ueden
enc$ntrar!e d$! +$rma! %*!ica! 'ue #ueden e0em#"i+icar!e en
"a! $%ra! de Genar$ Carri) "a
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 466
una) en "a! de Car"$! A"c-$urrn Eugeni$ Ju"gin) "a $tra2
La de Genar$ Carri e! e!encia"mente !eme0ante a "a de Hart)
aun'ue 'ui1*! #ueda decir!e 'ue e" aut$r argentin$ m$!tr
de!de !iem#re un ma$r inter3! #$r "a argumentacin 0udicia"
de "$! a%$gad$! >r$%a%"emente) e""$ !e de%a a e!t$! d$!
+act$re!, un$ e! "a in+"uencia 'ue e" rea"i!m$ !iem#re tu&$ en !u
$%ra :tant$ e" rea"i!m$ american$ c$m$ e" e!candina&$) e" de
A"+ R$!!;) e" $tr$ tiene 'ue &er c$n e" -ec-$ de 'ue Carri
e0erci durante muc-$ tiem#$ c$m$ a%$gad$ "ueg$ ""eg a !er
#re!idente de "a C$rte Gu#rema de Argentina2 En t$d$ ca!$)
merece "a #ena rec$rdar a'u a"gun$! dat$! !igni+icati&$! de !u
#r$duccin terica Carri n$ !"$ tradu0$ e" +am$!$ "i%rit$ de
Le&i !$%re e" ra1$namient$ 0urdic$) !in$ 'ue e!cri%i una
!ugerente atinada intr$duccin a e!a $%ra en "a 'ue !eDa"a%a
"a! a+inidade! 'ue #re!enta%a c$n "a t#ica 0urdica de Kie-?eg.
e! e" aut$r de un "i%r$ de gran 3(it$ en e" +$r$ argentin$ !$%re e"
recur!$ de am#ar$ :"a #rimera edicin e! de "$! aD$! !e!enta!
NCarri 4=@6J; 'ue c$n!titue un magn+ic$ e0em#"$ de cm$
c$n!truir "a d$gm*tica 0urdica de!de un en+$'ue argumentati&$
de" Derec-$. en "$! /"tim$! aD$! de !u #r$duccin e!cri%i
d$! #e'ueD$! manua"e! :dirigid$! a "$! a%$gad$! n$&e"e!;
!$%re cm$ argumentar un ca!$ cm$ +undamentar un
recur!$) a "a manera de "$! "i%r$! e!tad$uniden!e! de
intr$duccin a" ra1$namient$ 0urdic$2 Gin em%arg$) "a!
in!u+iciencia! %*!ica! 'ue ca%e enc$ntrar en e" en+$'ue de Hart
:a "a! 'ue "ueg$ me re+erir3; #ueden tam%i3n a#"icar!e) en "$
e!encia") a "a $%ra de Carri2
467 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
C$m$ deca) "a $tra c$nce#cin de #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta
'ue -a tenid$ tiene una gran in+"uencia en "a +i"$!$+a de"
Derec-$ en "engua ca!te""ana e!t* re#re!entada #$r "a $%ra de
Car"$! A"c-$urrn Eugeni$ Ju"gin2 Ha%"and$ en t3rmin$!
genera"e!) #uede decir!e 'ue) de!de e" #ri!ma argumentati&$) "a
#r$duccin c$n0unta de e!t$! d$! aut$re! !e !it/a en un #unt$
intermedi$ entre Fe"!en Hart2 A di+erencia de Fe"!en : de
$tr$! aut$re! "irraci$na"i!ta!") c$m$ R$!!;) A"c-$urrn
Ju"gin !iem#re -an de+endid$ "a te!i! de 'ue "a! deci!i$ne!
0urdica! #ueden : de%en; 0u!ti+icar!e en t3rmic$! "gic$<
deducti&$!. $ !ea) 'ue !e #ueden rea"i1ar in+erencia! n$r<
mati&a!) 'ue "a "gica !e a#"ica tam%i3n a "a! n$rma!2 Inc"u!$
#uede decir!e 'ue !u tendencia -a !id$ "a de identi+icar
0u!ti+icacin 0u!ti+icacin "gica :deducti&a;. recientemente)
Ju"gin -a ace#tad$ 'ue "e" m$de"$ deducti&$ de 0u!ti+icacin"
"n$ e(c"ue $tr$!" :Ju"gin 4==A;) #er$ ni 3" ni A"c-$urrn -an
m$!trad$ inter3! #$r e!$! $tr$! m$de"$!2 E""$ tiene 'ue &er) en
mi $#inin) c$n !u +uerte e!ce#tici!m$ en re"acin c$n2 "a ra1n
#r*ctica !u tendencia a" m$ti&i!m$ en materia m$ra"2 De Hart
: de Carri; "e! !e#ara) #reci!amente) e" ma$r 3n+a!i! #ue!t$
en e" an*"i!i! "gic$ +$rma" de" Derec-$ en e" e!ce#tici!m$
m$ra" :Hart #uede c$n!iderar!e c$m$ un $%0eti&i!ta mnim$ en
materia m$ra"; ) 'ui1*! c$m$ c$n!ecuencia de e""$) e" 'ue
A"c-$urrn Ju"gin -aan e"a%$rad$ una te$ra de" Derec-$
'ue) en ciert$ m$d$) !e centra en "$! ca!$! +*ci"e!2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 46=
L$ 'ue -ace 'ue "a &i!in Qe"!eniana de" Derec-$ !ea
%*!icamente antagnica re!#ect$ a una de ti#$ argumentati&$
!$n ra!g$! c$m$ "$! !iguiente!,
A; E" 3n+a!i! en e" an*"i!i! e!tructura" de" Derec-$) $ !ea) e"
Derec-$ &i!t$ c$m$ c$n0unt$ de n$rma!) +rente a" en+$'ue
+unci$na" :!$ci$"gic$; $ e" en+$'ue &a"$rati&$2 C$m$ e! %ien
!a%id$) Fe"!en de+endi 'ue e" Derec-$ e! una t3cnica de
c$ntr$" !$cia" di$ c$n!idera%"e im#$rtancia a e!a +aceta) #er$
un #re!u#ue!t$ inam$&i%"e de !u c$n!truccin terica
:#r$%a%"emente traici$nad$ en "a #r$#ia e"a%$racin de a"gun$!
de !u! e!crit$!; e! "a !e#aracin ta0ante entre "a ciencia de"
Derec-$ :n$rmati&a e!tructura"; "a !$ci$"$ga de" Derec-$2
J; Una te$ra de "a<&a"ide1 de" Derec-$ de "a! n$rma!
0urdica! 'ue ""e&a) en rea"idad) a c$n!iderar "a! cadena! de
&a"ide1 c$m$ cadena! de aut$ridade!, en de+initi&a) "a Z &a"ide1)
#ara Fe"!en) e! una cue!tin de +at) n$ de argumentacin
raci$na"2
C; La c$n!ideracin de" Derec-$ c$m$ un $%0et$ #ara !er
c$n$cid$) m*! 'ue c$m$ una acti&idad) una #r*ctica) en "a 'ue
!e #artici#a :#$r e0em#"$) argumentand$;2
D; E" em$ti&i!m$ 3tic$) "a c$n!ideracin de "a 0u!ticia c$m$
un idea" irraci$na" ) en c$n!ecuencia) "a negacin de "a
#$!i%i"idad de "a ra1n #r*ctica2
E; La te!i! de" /"tim$ Fe"!en :#er$ 'ue n$ #uede &er!e en
a%!$"ut$ c$m$ un radica" cam%i$ en !u $%ra; de 'ue n$ -a
re"aci$ne! "gica! entre "a! n$rma!) $ !ea) "a im#$!i%i"idad de
0u!ti+icar raci$na"mente "a! deci!i$ne! 0urdi<
47C ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
ca! $) dic-$ de $tra manera) "a negacin radica" de" di!cur!$
0u!ti+icati&$ Ju"gin :4=77) #2 HB; -a !ugerid$ 'ue e!a acritud
de Fe"!en #uede -a%er!e de%id$ a !u e!ca!$ c$n$cimient$ de "a
"gica m$derna. #er$) natura"mente) !e trata de una te!i!
e(#"icati&a) n$ 0u!ti+icati&a2
T; Gu +$rma de en+$car "a inter#retacin "a a#"icacin de"
Derec-$< C$m$ e! %ien !a%id$) Fe"!en re"ati&i1 "a di!tincin
tradici$na" entre "a creacin "a a#"icacin de" Derec-$
c$n!ider 'ue "$! rgan$! a#"icad$re! :0uece! $ n$; tam%i3n
crean Derec-$. #er$ en e!a #r$duccin de" Derec-$) "a! reg"a!
de" m3t$d$ 0urdic$ e" ra1$namient$ 0urdic$ n$ 0uegan
#r*cticamente ning/n #a#e"2 M*! en c$ncret$) a #artir de "a
di!tincin entre e" an*"i!i! e!t*tic$ din*mic$ de" Derec-$) e"
"ugar "natura"" #ara dar ca%ida a "a argumentacin 0urdica en "a
$%ra de Fe"!en tendra 'ue !er "a din*mica de" Derec-$ ) en
#articu"ar) "a te$ra de "a inter#retacin2 >er$ e!te e!) 'ui1*!) e"
ca#itu"$ m*! in!ati!+act$ri$ de "a te$ra #ura :&id2 Litante
4===;2 Fe"!en di!tingui entre "a inter#retacin aut3ntica) "a 'ue
""e&an a ca%$ "$! rgan$! a#"icad$re!) "a inter#retacin de"
cient+ic$ de" Derec-$2 La #rimera c$n!i!te en un act$ de
&$"untad en e" 'ue "a argumentacin raci$na" n$ 0uega ning/n
#a#e") >$r e" c$ntrari$) "a inter#retacin de" cient+ic$ de"
Derec-$ e! una acti&idad #uramente c$gn$!citi&a) #er$ %a!tante
in/ti", "a! n$rma! 0urdica! !$n marc$! a%iert$! a di&er!a!
#$!i%i"idade!) "$ /nic$ 'ue ca%ria e! #$ner de mani+ie!t$ "$!
di&er!$! !entid$! #$!i%"e!) !in decantar!e #$r ningun$ de e""$!2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 474
C$m$ ante! -e antici#ad$) en re"acin c$n "a c$nce#cin
-aitiana de" Derec-$) n$ !e #uede emitir un 0uici$ !eme0ante2 E!
m*!) &ari$! de !u! tra%a0$! :en Hart 4=7A; #ueden &er!e c$m$
c$ntri%uci$ne! de inter3! a "a te$ra de "a argumentacin
0urdica2 As, a #r$#!it$ de Jent<-am) Hart de!arr$"" "a idea
de c$n!iderar a "a! n$rma! 0urdica! c$m$ ra1$ne! #erent$ria!)
"$ 'ue c$n!titue un a!#ect$ centra" de "$ 'ue ""amar3
"c$nce#cin materia"" de "a argumentacin2 Tam%i3n e!
re"e&ante !u artcu"$ !$%re "a te$ra de" Derec-$ n$rteamericana
en e" 'ue +i0a !u #$!icin) a #r$#!it$ de "a inter#retacin
a#"icacin de" Derec-$) entre "a #e!adi""a de "$! rea"i!ta!
e(trem$! 'ue e(acer%an "$! e"ement$! de indeterminacin de"
Derec-$ e" n$%"e !ueD$ 2de 'uiene!) c$m$ !$%re t$d$
D?$rQin) !$%ree!timan e" #a#e" de<"a ra1n #ractica "a
ca#acidad de" Derec-$ #ara #r$&eer de una !$"ucin c$rrecta
#ara t$d$! "$! ca!$! di+ci"e!< E! !igni+icati&$ !u inter3! #$r "a
$%ra de >ere"man 'ue !e #"a!ma en e" -ec-$ de 'ue -iciera una
#re!entacin #ara "a #rimera traduccin de e!crit$! de >ere"man
en ing"3!) 'ui1*! !$%re t$d$) en "a &$1 ">r$%"em! $+ Lega"
>-i"$!$#-" redactada #ara "a Encic"$#edia MacMi""an a
+ina"e! de "$! !e!enta! :en Hart 4=7A;2 En e!te /"tim$ tra%a0$)
Hart c$n!idera 'ue -a e!encia"mente tre! c"a!e! de #r$%"ema!
:'ue guardan entre ! cierra re"acin; de "$! 'ue !e $cu#a "a
+i"$!$+a de" Derec-$, #r$%"ema! de car*cter c$nce#tua". #r$<
%"ema! de ra1$namient$ 0urdic$. #r$%"ema! de crtica de"
Derec-$ Ac"ara 'ue "$! c$ncerniente! a" ra1$namient$ 0urdic$
:de "$! 0uece! tri%una"e!; -a #re$cu#ad$ !$%re t$d$ a "$!
aut$re! e!tad$uniden!e!2 L #re!enta un
47H ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
cuadr$ teric$ de e!$! #r$%"ema! !umamente "/cid$ : 'ue
#re+igura "$! #$!teri$re! de!arr$""$! de Mac C$rmicQ;, mue!tra
e" a"cance "$! "mite! de "a "gica deducti&a) de%id$ a"
car*cter indeterminad$ de "a! n$rma!. denuncia "a $!curidad
c$n 'ue !ue"e tratar!e e" tema de" ra1$namient$ inducti&$.
di!tingue entre e" c$nte(t$ de de!cu%rimient$ e" de
0u!ti+icacin :m3t$d$! de de!cu%rimient$ e!t*ndare! de
e&a"uacin a##rai!a";. di!tingue tam%i3n entre e" car*cter +ina" e
in+a"i%"e de "$! tri%una"e! de /"tima in!tancia. e inc"u!$ !eDa"a
"a im#$rtancia de "$! #rinci#i$! :"#rinci#ie!) #$"cie! and
!tandard!"; #ara re!$"&er "$! ca!$! di+ci"e!) a'ue""$! en "$! 'ue
n$ %a!ta "a deduccin2
De t$da! +$rma!) e" te(t$ 'ue me0$r #ermite entender "a
c$nce#cin de +$nd$ de Hart !$%re e" ra1$namient$ 0urdic$
:!$%re e" Derec-$) en genera";) e! e" +am$!$ >$!t<cr#tum a2 E"
c$nce#t$ de Derec-$2 En e!e tra%a0$ :Hart 4==6. "a +ec-a de
redaccin e! 4=7A;) 'ue e!encia"mente e! una t$ma de #$!tura
en re"acin c$n "a c$nce#cin d?$rQinana) Hart rec$n$ce 'ue
en E" c$nce#t$ de Derec-$ !e -a%a $cu#ad$ mu #$c$ de"
#r$%"ema de "a a#"icacin Judicia" de" Derec-$ :"a
ad0udicacin; de" ra1$namient$ 0urdic$ ) mu en e!#ecia")
de "a argumentacin en re"acin c$n "$! #rinci#i$! N#2 447O2
>er$ Hart in!i!te :en mi $#inin) c$n t$da ra1n; en 'ue en
!u c$nce#cin n$ -a nada 'ue im#ida rec$n$cer 'ue "$!
#rinci#i$! tam%i3n #ueden +$rmar #arte de" Derec-$) una idea)
#$r "$ dem*!) 'ue a -a%a !id$ de+endida #$r Carri :4=64;
inmediatamente de!#u3! de 'ue a#are<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 47A
cieran "a! #rimera! critica! de D?$rQin a Hart2 En #articu"ar)
Hart in!i!te en 'ue "a reg"a de rec$n$cimient$ #uede inc$r#$rar
c$m$ criteri$ /"tim$ de &a"ide1 0urdica #rinci#i$! de 0u!ticia $
&a"$re! m$ra"e! !u!tanti&$! :#2 4CH;2 De manera 'ue "a!
di+erencia! c$n D?$rQin !e reduciran) en rea"idad) a "a! d$!
!iguiente!2 La #rimera !e re+iere a "a de+en!a #$r Hart de "a te!i!
de "a di!creci$na"idad 0udicia"2 E!t$ e!) e" car*cter
indeterminad$ de" Derec-$ -ace 'ue) en a"gun$! ca!$!) e" 0ue1
tenga 'ue crear Derec-$) a 'ue !u deci!in n$ #uede &er!e
c$m$ #redeterminada #$r e" Derec-$ N#2 4ABO >$r !u#ue!t$)
Hart n$ #ien!a 'ue e" 0ue1 de%a crear Derec-$ ar%itrariamente,
tiene 'ue %a!ar!e en "ra1$ne! genera"e!" de%e actuar "c$m$
un "egi!"ad$r e!cru#u"$!$ "$ -ara a" decidir !eg/n !u! #r$#ia!
creencia! &a"$re!" N#2 4A6O2 O !ea) e(i!ten ra1$ne!) aun'ue n$
!e trate de ra1$ne! 0urdica! aun'ue e!a! ra1$ne! !ean
"imitada!2 L "a !egunda di+erencia) :!u%raada tam%i3n #$r Hart
en "a entre&i!ta 'ue >*ram$ "e -i1$ en "a re&i!ta D$(a N4==CO
a"g$ de!#u3! de "a #u%"icacin de" >$!tcr#tum e! 'ue 3"
#retende -a%er c$n!truid$ una te$ra de!cri#ti&a genera" de"
Derec-$) mientra! 'ue "a de D?$rQin !era "#arcia"mente
&a"$rati&a 0u!ti+icati&a" "dirigida a una cu"tura en
#articu"ar" :e" Derec-$ ang"$american$; N#2 =AO2
>ue! %ien) e!$! d$! a!#ect$! 'ue "e !e#aran de D?$rQin
&ienen a !er tam%i3n "$! #re!u#ue!t$! de +$nd$ 'ue -acen 'ue
una c$nce#cin de" Derec-$ c$m$ "a -artiana :$ "a de Garri;
de%a c$n!iderar!e in!u+iciente #ara dar #"ena cuenta de"
e"ement$ argumentati&$ de" Derec-$2 La te!i! de "a
di!creci$na"idad #re!u#$ne "a de "a !e#ara<
475 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
cin entre e" Derec-$ "a m$ra") c$n e""a "a de "a negacin de
"a unidad de "a ra1n #r*ctica, "a argumentacin 0urdica n$
#uede #$r e""$ &er!e c$m$ +$rmand$ una unidad c$n "a
argumentacin m$ra" "a #$"tica L e" en+$'ue de!cri#ti&i!ta
:$%&iamente &incu"ad$ c$n "a te!i! de "a !e#aracin c$nce#tua"
entre e" Derec-$ "a m$ra"; ""e&a :c$m$ en e" ca!$ de Fe"!en)
#er$ de manera muc-$ men$! radica"; a &er e" Derec-$
e!encia"mente c$m$ un $%0et$ de c$n$cimient$) $ !ea) Hart n$
e!t* intere!ad$ en e" car*cter e!#ec+icamente #r*ctic$ de"
Derec-$) 'ue e! !u!tancia" a "a idea de" Derec-$ c$m$
argumentacin, !u te$ra !e centra en e" Derec-$ c$n!iderad$
c$m$ !i!tema) m*! %ien 'ue c$m$ #r*ctica !$cia"2
En t3rmin$! genera"e!) ca%ra decir 'ue "$ 'ue !e#ara a"
#$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta de" en+$'ue de" Derec-$ c$m$
argumentacin c$n!i!te en "$ !iguiente :"a di!tincin e!
!eme0ante a "a 'ue Gummer! tra1a entre "$ 'ue 3" ""ama ru"e<
a##r$ac- +$nn<a##r$ac-;,
A; De!de "a #er!#ecti&a de" c$nce#t$ de Derec-$) "$!
n$rmati&i!ta! &en e" Derec-$ c$m$ una rea"idad #re&iamente
dada. e" Derec-$ es un c$n0unt$ de n$rma") un "i%r$) un
edi+ici$) $ una ciudad 'ue e!t* a- +uera #ara !er c$ntem#"ada
de!crita2 >ara e" en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin) e"
Derec-$ c$n!i!te m*! %ien en una acti&idad) una #r*ctica
c$m#"e0a) "a imagen !era m*! %ien "a de una em#re!a) una
tarea) en "a 'ue !e #artici#a, "a e!critura de una n$&e"a en
cadena) m*! %ien 'ue e" "i<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 47B
%r$ a e!crit$. "a c$n!truccin de una catedra") m*! %ien 'ue "a
catedra" c$n!truida. $) a/n me0$r) "a acti&idad c$n!i!tente en
c$n!truir me0$rar una ciudad en "a 'ue un$ tiene 'ue &i&ir2
J; De!de "a #er!#ecti&a de cu*"e! !$n "$! e"ement$!
integrante! de" Derec-$) tant$ Fe"!en c$m$ Hait) A"c-$urrn
Ju"gin) etc2) ana"i1an e" Derec-$ en t3rmin$! de n$rma! de
ti#$! de n$rma! :$) !i !e 'uiere) de enunciad$!) a"gun$! de "$!
cua"e! #ueden n$ !er n$rmati&$!;2 E" en+$'ue de" Derec-$
c$m$ argumentacin &e en e" Derec-$ un #r$ce!$ :$) a" men$!)
$t$rga una gran im#$rtancia a" a!#ect$ #r$ce!a"; integrad$ #$r
+a!e!) m$ment$! $ a!#ect$! de "a acti&idad) de "a #r*ctica !$cia"
en 'ue c$n!i!te e" Derec-$2 Dic-$ 'ui1*! de $tra manera) "$!
#$!iti&i!ta! tienden a &er e" Derec-$ c$m$ !i!tema :#$r ana<
"$ga c$n e" !i!tema de "a "engua $ e" !i!tema de "a "gica; a
de!cuidar e" Derec-$ en cuant$ #r*ctica !$cia" :en cuant$
#r*ctica 'ue &a m*! a""* de" !i!tema) de "a mi!ma manera 'ue "a
#r*ctica de" "engua0e "a#ar"e n$ !e #uede reducir a "a "angue. ni
"a argumentacin a "a "gica deducti&a;2
C; De!de "a #er!#ecti&a de "a +$rma de e!tudiar e" Derec-$)
e" n$rmati&i!m$ #$!iti&i!ta !e intere!a !$%re t$d$ #$r un
an*"i!i! e!tructura") anatmic$) mientra! 'ue e" en+$'ue de"
Derec-$ c$m$ argumentacin ""e&a a un e!tudi$ de car*cter
m*! %ien +unci$na" +i!i$"gic$2
D; Tina"mente) de!de e" #unt$ de &i!ta de "a met$d$"$ga $
de "$! $%0eti&$! teric$!) "$! #$!iti&i!ta! n$rmati&i!ta!
#er!iguen de!cri%ir neutra"mente rea"idad :$) 'ui<
47@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
1a! me0$r) e" e!'ue"et$) "a #arte c$nce#tua" de "a mi!ma;) c$m$
un $%0et$ #re&iamente dad$. mientra! 'ue e" en+$'ue de"
Derec-$ c$m$ argumentacin !u#$ne c$ntri%uir a "a rea"i1acin
de una em#re!a, e" $%0eti&$ de "a te$ra de" Derec-$ n$ #uede
!er e(c"u!i&amente c$gn$!citi&$) !in$ 'ue "a te$ra :c$m$
$curre c$n "a c$nce#cin "inter#retati&a" de" Derec-$ de
D?$rQin; !e +unde c$n "a #r*ctica2
4.%. l realismo &ur"dico.
La anteri$r c$ntra#$!icin !e re+iere e(c"u!i&amente a una de
"a! grande! +$rma! de" #e!imi!m$ 0urdic$ de" !ig"$ EE. de0a
+uera "a $tra, "a re#re!entada #$r e" rea"i!m$ 0urdic$<
>reci!amente) e!ta /"tima e! una c$nce#cin 'ue) en #articu"ar
en "a &er!in "americana") #$ne e" 3n+a!i! en e" Derec-$
c$n!iderad$ c$m$ una #r*ctica !$cia") c$m$ un +enmen$
e!encia"mente +"uid$, digam$!) e" Derec-$ in fieri, m*! %ien
'ue eU Derec-$ +$rma"mente e!ta%"ecid$. !u%raa #$r tant$ e"
car*cter in!trumenta" de" Derec-$, en e!a tradicin) e" Derec-$
e!) !$%re c$d$) un medi$ de c$n!truccin !$cia") "ingeniera
!$cia""2 T$d$ e""$ a#r$(ima) !in duda) e!a c$nce#cin a "$ 'ue
-e ""amad$ e" en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin2 Gi) a
#e!ar de e""$) e" rea"i!m$ 0urdic$ n$ -a #r$ducid$ nada 'ue
#ueda c$n!iderar!e c$m$ una te$ra de "a argumentacin
0urdica) e""$ !e de%e a ra1$ne! di!tinta! a "a! 'ue !e aca%an de
!eDa"ar en re"acin c$n e" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 476
Tam%i3n en re"acin c$n e" rea"i!m$ 0urdic$ american$
#uede di!tinguir!e una &er!in e(trema $tra m$derada2 E" 'ue
!ue"e c$n!iderar!e c$m$ re#re!entante m*! caracteri1ad$ de "a
&er!in e(trema e! Jer$me TranQ2 Dad$ 'ue #ara 3" n$ #uede
-a%"ar!e en !entid$ e!trict$ de 0u!ti+icacin de "a! deci!i$ne!
0udicia"e!) re!u"ta c"ar$ 'ue !u c$nce#cin e! inc$m#ati%"e c$n
e" en+$'ue argumentati&$ de" Derec-$2 N$ $%!tante) a" -a%er
#r$#ue!t$ e!tudiar e" Derec-$ n$ tant$ de!de "a #er!#ecti&a de
"$! tri%una"e! de a#e"acin) !in$ de!de "a de "$! tri%una"e! de
#rimera in!tancia) a TranQ !e "e de%e) entre $tra! c$!a!) e" -a%er
""amad$ "a atencin !$%re "a im#$rtancia de "a argumentacin
:$) !i !e 'uiere) e" mane0$ $ "a "mani#u"acin"; de "$! -ec-$!)
#ue! en "a #r*ctica c$tidiana de" Derec-$ "$ m*! +recuente e!
'ue e" 0uri!ta tenga 'ue re!$"&er cue!ti$ne! c$ncerniente! a "$!
-ec-$!) n$ a "a! n$rma!2 En t$d$ ca!$) "$! e"ement$! 'ue en "a
$%ra de TranQ : en e" rea"i!m$ en genera"; !e $#$nen a"
en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin !$n "$! !iguiente!,
A; E" e!ce#tici!m$ a(i$"gic$2 TranQ) c$m$ en genera" "$
rea"i!ta!) c$n!idera 'ue "$! 0uici$! de &a"$r 0uegan un #a#e"
mu im#$rtante en "a t$ma de deci!i$ne! 0urdica!) #er$ e!$
0uici$! n$ #ertenecen a" cam#$ de "a ra1n2 G$%re e""$! n$ e!
#$!i%"e c$n!truir un di!cur!$ #r$#iamente 0u!ti+icati&$) !in$ de
car*cter #er!ua!i&$2 N$ !e trata de 0u!ti+icacin) !in$ de
raci$na"i1acin N$ de argumentacin raci$na" !in$) en t$d$
ca!$) de retrica2
J; E" inter3! #$r e" e!tudi$ de "a retrica 'ueda) #$r $tr$
"ad$) "imitad$ #$r e" -ec-$ de 'ue e" en+$'ue rea"i!<
477 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
ta de" Derec-$ e! un en+$'ue c$nducti!ta Ge trata de #redecir $)
a" men$!) de e(#"icar a #$!teri$ri "a! c$nducta! de "$! 0uece!)
#ara e""$ "a retrica es de e!ca!a $ nu"a uti"idad) a 'ue "a!
ra1$ne! e(#"cita! :"a! 'ue a#arecen en "a m$ti&acin; n$ !$n
"a! "&erdadera! ra%$ne!" 'ue #r$du0er$n "a deci!in2 En e!te !e
%a!a !u c$n$cida crtica a "a te$ra de" !i"$gi!m$ 0udicia", "$!
0uece! n$ $#eran de acuerd$ c$n e" m$de"$ !i"$g!tic$! n$
c$mien1an a+irmand$ e" #rinci#i$ $ "a rega 'ue !ir&e c$m$
#remi!a ma$r de !u ra1$namient$) #ara em#"ear "ueg$ "$!
-ec-$! de" ca!$ c$m$ #remi!a men$r) ""egar +ina"mente a "a
re!$"ucin mediante #r$ce!$! de #ur$ ra1$namient$2 O !ea) a
TranQ n$ "e intere!a en rea"idad e" #ian$ de "a 0u!ti+icacin) !in$
e" de "a e(#"icacin2 O) me0$r dic-$) TranQ tiende a c$n+undir e"
c$nte(t$ de" de!cu%rimient$ e" de "a 0u!ti+icacin) a #artir
de una te!i! e(#"icati&a de cm$ "$! 0uece! ""egan rea"mente a
+$rmu"ar !u! deci!i$ne!) in+iere 'ue ta"e! deci!i$ne! n$ !$n
!u!ce#ti%"e! de !er 0u!ti+icada! :en !entid$ e!trict$;2
C; Tina"mente) "a indeterminacin radica" de" Derec-$
:re!#ect$ de "a! n$rma! re!#ect$ de "$! -ec-$!; 'ue de+iende
TranQ -ace 'ue n$ #ueda -a%"ar!e #r$#iamente de
argumentacin 0urdica) ni !i'uiera de m3t$d$ 0urdic$2 La!
deci!i$ne! 0udicia"e!) !eg/n 3") n$ e!t*n determinada! #$r
n$rma! #re&iamente e!ta%"ecida!) !in$ 'ue !"$ #ueden
e(#"icar!e a #artir de c$n!ideraci$ne! %i$gr*+ica!)
idi$!incr*!ica!) !$%re "$! Juece!2 L$ 'ue !e nece!ita n$ e!) #ue!)
"gica argumentacin) !in$ #!ic$"$ga2 >ara TranQ) "a tarea
+undamenta" de "a te$ra de" Derec-$ n$ tiene car*cter
c$n!tructi&$) !in$ m*! %ien critic$. n$ c$n!i!te
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 47=
#r$#iamente en c$n!truir un m3t$d$) !in$ en de!&e"ar "$! mit$!
e" de "a !eguridad 0urdica) e" de "a 0u!ti+icacin de "a!
deci!i$ne! 0udicia"e!) e" de "a e(i!tencia de re!#ue!ta! c$rrecta!)
etc2 'ue "a cu"tura 0urdica -a id$ edi+icand$ c$m$ una e!#ecie
de ide$"$ga 'ue #r$#$rci$na ma &i!in c$n+$rta%"e #er$ +a"!a
de "a rea"idad de" Derec-$2
En e" ca!$ de" rea"i!m$ m$derad$) e" de un L"e?e""n) "a!
c$!a! !e #"antean de +$rma n$ta%"emente di!tinta Me0$r dic-$)
en e" "#rimer L"e?e"n" #ueden enc$ntrar!e e!$! tre! m$ti&$!
:e" e!ce#tici!m$ a(i$"gic$) e" c$nducti!m$) "a indeterminacin
de" Derec-$; aun'ue +$rmu"ad$! de $tra manera) c$n men$r
radica"idad2 >er$ !u c$nce#cin de" Derec-$ cam%ia
!igni+icati&amente en !u! /"tima! $%ra!. en #articu"ar) en T-e
c$mm$n "a? traditi$n) en d$nde #$dra decir!e 'ue) de "$! tre!
m$ti&$! anteri$re!) !"$ 'ueda en rea"idad un$, "a &i!in
c$nducti!ta de" Derec-$ :&id2 T?ining 4=7B; Fr$nman 4==A2
C$m$ ya "$ -a%a -ec-$ H$"me!) L"e?e""n c$ntra#$ne "a
"gica a "a !a%idura :?i!d$m; $ #rudencia en e" !entid$ c"*!ic$
:"a +rne!i! ari!t$t3"ica;2 E" $%0eti&$ de !u "i%r$ e! c$m%atir e"
e!ce#tici!m$ 0urdic$) e!t$ e!) "a #3rdida de c$n+ian1a en "$!
tri%una"e! de a#e"acin e!tad$uniden!e! 'ue) #ara 3")
c$n!tituen e" !m%$"$ centra" &ita" de" Derec-$ :#2 5;2 Geg/n
Le?e""n) "$! +act$re! de e!ta%i"i1acin 'ue -acen 'ue "a!
deci!i$ne! de e!$! tri%una"e! !ean ra1$na%"emente #re&i!i%"e!
n$ tienen 'ue &er c$n "a "gica) !eDa"a) inc"u!$) 'ue "$! "gic$!
-an dad$ ra1$ne! a "$! "ic$n$c"a!ta!") a" m$!trar 'ue "a
deduccin #re!u#$ne "a e"eccin de "a! #remi!a! 'ue e!ta
$#eracin tiene un
4=C ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
car*cter #uramente ar%itrari$ :#2 44;2 E!a e!ta%i"i1acin
de#ende de una !erie de +act$re! c$m$) #$r e0em#"$, "a
"d$ctrina 0urdica") entendiend$ #$r ta") un c$n0unt$ de reg"a!)
#rinci#i$!) tradici$ne!) etc2 "a e(i!tencia de "t3cnica!" de
tra%a0$ 'ue "$! 0uece! uti"i1an en +$rma m*! $ men$!
c$n!ciente. "a tradicin de "a "/nica re!#ue!ta c$rrecta") 'ue
L"e?e""n enriende a#r$(imadamente en e" !entid$ de A"e()
e!t$ e!) c$m$ una idea regu"ati&a. "a #r*ctica de "a m$ti&acin
de "a! deci!i$ne!. "a e(i!tencia de mecani!m$! de "imitacin de
"$! #r$%"ema! a" reducir) #$r e0em#"$) "a! deci!i$ne! a t3rmin$!
%inari$!, re&$cacin $ n$ re&$cacin) etc2 "a argumentacin)
de "$! a%$gad$! en e" c$nte(t$ de un #r$cedimient$
c$ntradict$ri$. e" !entid$ de re!#$n!a%i"idad -aca "a 0u!ticia.
etc2
>$r $tr$ "ad$) "a c$nce#cin de L"e?e""n) de!de un #unt$ de
&i!ta a(i$"gic$) n$ #uede a ca"i+icar!e en !entid$ e!trict$ de
em$ti&i!ta. ni !i'uiera #$dra decir!e 'ue "a !ua !ea una
c$nce#cin c"aramente #$!iti&i!ta de" Derec-$ #ue!) entre $tra!
c$!a!) L"e?e""n #$ne en cue!tin "a di!tincin entre !er
de%er !er2 Gin em%arg$) !u an*"i!i!) de!de e" #unt$ de &i!ta de"
en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin) !igue teniend$ e"
"mite de 'ue e" centr$ de !u inter3! n$ e! e" di!cur!$
0u!ti+icati&$) !in$ e" de car*cter #redicti&$2 L$ 'ue im#$rta n$
e! tant$ "$ 'ue dicen "$! 0uece!) !in$ !u c$nducta2 L"e?e""n
de+iende en e!a $%ra "$ 'ue ""ama e" "Grand Gt"e" $ e" "Gt"e
$+ Rea!$n" :e" de "$! 0uece! e!tad$uniden!e! en "a 3#$ca de +$r<
macin) a c$mien1$! de" Gig"$ EIE) #erdid$ "ueg$ recu<
#erad$ a #artir de "$! an$! HCM! de" !ig"$ EE; 'ue c$ntra#$ne a"
"T$rma" Gt"e"2 Caracter!tic$ de" e!ti"$ +$rma" e!
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4=4
"a idea de 'ue "$! ca!$! "$! deciden "a! reg"a! de" Derec-$ de
'ue "a m$ti&acin tiene una +$rma deducti&a2 >er$ e" gran e!ti"$
e! una +$rma de #en!ar de tra%a0ar) e!t$ e!) un m3t$d$ 'ue n$
c$n!i!te /nicamente ni 'ui1*! centra"mente en argumentar2
Geguramente tiene 'ue &er c$n e!$ e" 'ue L"e?e""n c$nci%a e"
tra%a0$ de" 0uri!ta c$m$ una t3cnica arte!ana") cua
"0u!ti+icacin" !e encuentra m*! %ien en e" #r$duct$) en !u
e+icacia) 'ue en "a "c$rreccin" de "$! medi$! em#"ead$!2 >$r
e!$ tam%i3n) e" m$de"$ de argumentacin 'ue 3" #arece
de+ender tiene muc-$ m*! 'ue &er c$n "a retrica 'ue
#$ngam$! c$n "a di!cu!in raci$na" -a%erma!iana $) #$r
!u#ue!t$) c$n "a argumentacin entendida a "a manera de "a
"gica deducti&a2 A!) "a! rec$mendaci$ne! 'ue dirige a "$!
0uece! de a#e"acin !$n) ca%ra decir) rec$mendaci$ne! !$%re
cm$ Uti"i1ar c$n -a%i"idad -$ne!tidad #r$+e!i$na" reg"a! t3c<
nica! :"a "e de "a di!crecin 0urdica) "a de "$! e!#aci$! de "i%re
0ueg$ N"ee?a!O de "a adecuacin e" t$n$; 'ue tienen 'ue &er)
!$%re t$d$) c$n "a c$nce#cin #ragm*tica de "a argumentacin2
L $tr$ tant$ a/n m*! ca%e decir de "$! c$n!e0$! dirigid$! a "$!
a%$gad$! 'ue) en un$ $tr$ ca!$) !e trata de una retrica %ien
entendida) e!t$ e!) de #$ner "a #er!ua!in a" !er&ici$ de una
idea de" Derec-$ en "a 'ue e" !entid$ de "a 0u!ticia 0uega un
#a#e" de gran im#$rtancia2
En re"acin c$n e" rea"i!m$ 0urdic$ e!candina&$) e" an*"i!i!
'ue ca%ra -acer e! mu !eme0ante2 L$ 'ue un$ encuentra) #$r
e0em#"$) en "a $%ra mae!tra de A"+ R$!!)
4=H ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
G$%re e" derec-$ "a Ju!ticia :!in duda) una de "a! $%ra!
cum%re! de "a +i"$!$+a de" Derec-$ de" !ig"$ EE; e! a"g$ mu
#arecid$ a" /"tim$ L"e?e""n) c$n "a di+erencia de 'ue e" aut$r
dan3! e! muc-$ m*! !i!tem*tic$ 'ue e" e!tad$uniden!e) !i %ien
:$ dira 'ue c$m$ c$ntra#artida; R$!! tiene una c$nce#cin
muc-$ m*! e!trec-a de "$! "mite! de "$ raci$na"2
A di+erencia de" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta) R$!! tiene una
&i!in m*! am#"ia) m*! +"uida) de" Derec-$2 C$ncede gran
im#$rtancia a" Derec-$ n$ e!ta%"ecid$ #$r "a! aut$ridade!
de!taca) en #articu"ar) e" #a#e" de "$ 'ue ""ama "tradicin de
cu"tura" :'ue c$n!i!te %*!icamente en un c$n0unt$ de
&a"$raci$ne!; en cuant$ +uente de" Derec-$ 'ue #uede !er e"
e"ement$ +undamenta" 'ue in!#ira a" 0ue1 a" +$rmu"ar "a reg"a en
'ue %a!a !u deci!in :#2 =B;2 Igua"mente) a #r$#!it$ de "a
inter#retacin $ de" "m3t$d$ 0urdic$" :"$! #rinci#i$! $ reg"a!
'ue rea"mente guan a "$! tri%una"e! en tr*n!it$ de "a reg"a
genera" a "a deci!in #articu"ar;) remarca "a im#$rtancia de "$!
e"ement$! &a"$rati&$!) e!t$ e!) n$ c$gn$!citi&$! :+rente a "a
c$nce#cin tradici$na"; de+iende tam%i3n :a-$ra +rente a
Fe"!en; 'ue e" 0uri!ta :'uien e"a%$ra "a d$gm*tica 0urdica; n$
#uede a%!tener!e de &a"$rar) e"egir decidir2 A" de!tacar 'ue e"
Derec-$ e! una t3cnica !$cia") un in!trument$ #ara a"can1ar
$%0eti&$! !$cia"e! de cua"'uier ti#$) R$!! da gran im#$rtancia a
"a "#$"tica 0urdica") e!t$ e!) a "a +$rmu"acin de #r$#ue!ta! a
#r$#!it$ de "a a#"icacin de" Derec-$ :de !ententia +erenda;
de !u #r$duccin (de lege ferenda). Tant$ "a admini!tracin de
0u!ticia c$m$ "a #r$duccin "egi!"ati&a de" Derec-$ c$n!i!ten)
en !u $#i<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4=A
nin) en una ama"gama de e"ement$! c$gn$!citi&$! &a<
"$rati&$!) #$r e!$ e" 0uri!ta :c$m$ !e aca%a de decir; n$ #uede
de0ar +uera de !u cam#$ e" di!cur!$ &a"$rati&$2 A di+erencia de
Fe"!en :'ue tam%i3n !u%ra e" car*cter de t3cnica !$cia" de"
Derec-$ #er$ de+endi una d$gm*tica "i%re de c$n!ideraci$ne!
!$ci$"gica! &a"$rati&a!; R$!! n$ "e #ide a" 0uri!ta 'ue n$
-aga #$"tica) !in$ 'ue !e c$n!ciente de cu*nd$ -ace ciencia
cu*nd$ -ace #$"tica. m*! en c$ncret$) "a! deci!i$ne! de
#$"tica Jurdica tienen #ara 3" un c$m#$nente c$gn$!citi&$)
raci$na" :cu$ increment$ de#ende %*!icamente de" de!arr$""$
de una !$ci$"$ga de" Derec-$ !$%re %a!e! cient+ica!; #er$) en
/"tim$ t3rmin$) -a !iem#re un c$m#$nente de irraci$na"idad)
e!t$ e!) "a! deci!i$ne! de#enden de 0uici$! de &a"$r 'ue) !eg/n
R$!!) tienen un car*cter irraci$na") em$ci$na"2
E" #re!u#ue!t$ /"tim$ de" #"anteamient$ de R$!! e! "a idea
de 'ue t$da accin de"i%erada e!t* c$ndici$nada #$r d$!
+act$re!, un m$ti&$ $ meta :una actitud;) una !erie de
"c$nce#ci$ne! $#erati&a!") e!t$ e!) de e"ement$! c$gn$!citi&$!
:creencia!; 'ue dirigen "a acti&idad -acia e" +in2 La! actitude!
:inc"uida! "a! actitude! m$ra"e!; e(#re!an em$ci$ne! e!t*n
m*! a""* de "a 0u!ti+icacin de "a argumentacin, !$n
irraci$na"e!) en e" !entid$ de 'ue !e trata de una +$rma de
c$nciencia irreducti%"e a "$! act$! de a#re-en!in) a "a!
creencia! :#$r e!$) "a idea de una "ra1n #r*ctica" e!) #ara 3")
una c$ntradiccin en "$! t3rmin$!, !i e! ra1n) n$ e! #r*ctica)
!i e! #r*ctica n$ #ertenece a" cam#$ de "a ra1n;2 Cuand$ !e
t$man deci!i$ne! re!#ect$ a "a inter#retacin "a #r$duccin
de" Derec-$
4=5 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
:a !e -a dic-$ 'ue. #ara R$!!) inter#retar im#"ica !iem#re
decidir; e(i!te) #$r a! decir"$) "a nece!idad de "$grar un
acuerd$) #ara "$ cua" !e #uede recurrir a m3t$d$! raci$na"e! $
irraci$na"e!2 L$! #rimer$!) de natura"e1a argumentati&a) #ueden
u!ar!e #ara in+"uir en "a! creencia!. #er$ #ara in+"uir :de manera
directa. de manera indirecta #uede -acer!e m$di+icand$ "a!
creencia!; en "a! actitude!) "$ 'ue e(i!te e! "a #er!ua!in2 En "a
#r$duccin e inter#retacin de" Derec-$) "$! n$ Juri!ta!
recurren a di&er!a! "t3cnica! de argumentacin" :#$r e0em#"$) a
#r$#!it$ de "a inter#retacin, cm$ u!ar "$! argument$! #$r
ana"$ga) a c$ntrar$) etc2;) #er$ !e trata de t3cnica! retrica!)
e!t$ e!) de una me1c"a de argumentacin de #er!ua!in2 R$!!
c$n!idera 'ue e! im#$!i%"e #re!cindir de "a #er!ua!in 'ue n$
-a #$r 'u3 ad$#tar una actitud de cini!m$ a" re!#ect$2 >er$ "a
retrica carece en !u $#inin de criteri$! $%0eti&$! de
c$rreccin, "!iem#re e(i!te "a #$!i%i"idad de 'ue $tra #er!$na)
aun cuand$ ace#te "$! argument$! +$rmu"ad$! n$ in&$'ue
c$ntra argument$!) #ueda actuar de manera di!tinta de "a
rec$mendada) !in 'ue e""$ 0u!ti+i'ue !e diga 'ue dic-a #er!$na
-a actuad$ Me'ui&$cadamenteM" :#2AH6;2
E" argument$ de R$!! :'ue) en mi $#inin) !e %a!a en un
err$r; e!) en rea"idad) e" mi!m$ 'ue uti"i1 en $tra!
$%ra! :4=5A. 4=6C; #ara de+ender "a te!i! de 'ue "a "gica
c"*!ica n$ !e a#"ica a "a! n$rma!) #r$#$ner en c$n!ecuencia
una "gica de "a! n$rma! 'ue) a tra&3! de di&er!$! e(#ediente!
t3cnic$! :-$ c$n!iderad$! #r*cticamente !in e(ce#cin c$m$
e(it$!$!;) e&ita!e e!e #r$%"ema2 Geg/n 3") una in+erencia
#r*ctica c$m$, "de%e! mantener tu! #r$<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 47B
me!a!. e!ta e! una de tu! #r$me!a!. #$r tant$) de%e! mantener
e!ta #r$me!a" carece de &a"ide1 "gica N$ e! "gicamente
nece!ari$ 'ue un !u0et$ 'ue e!ta%"ece una reg"a genera" de%a
tam%i3n e!ta%"ecer "a a#"icacin #articu"ar de ta" reg"a2 Yue e!t$
u"tim$ !e &eri+i'ue $ de#ende de -ec-$! #!ic$"gic$!2 N$ e!
rar$ <aDade R$!!< 'ue un !u0et$ +$rmu"e una rega genera") #er$
e&ite !u a#"icacin cuand$ 3" mi!m$ !e &e a+ectad$2 >er$ a'u
#arece -a%er un err$r, e" de !u#$ner 'ue "a &a"ide1 "gica de
una in+erencia de#ende de -ec-$! e(tern$! $ #!ic$"gic$!2
C$m$ -a e!crit$ Gian+$rmaggi$ :4=76;) "$! aut$re! 'ue !$!tie<
nen "a te!i! de "a "gica n$ !e a#"ica a "a! n$rma! e!t*n en
rea"idad me1c"and$ d$! cue!ti$ne! di!tinta!2 Una e! "a de ! "a
re"acin entre d$! n$rma! &*"ida! :#erteneciente! a un !i!tema;
!$n re"aci$ne! de ti#$ "gic$) "a re!#ue!ta e! 'ue n$) $ n$
nece!ariamente) #ue! a un mi!m$ !i!tema #ueden #ertenecer
n$rma! c$ntradict$ria #$r e0em#"$ ""a! #r$me!a! de%en !er
cum#"ida!" "n$ e! $%"igat$ri$ cum#"ir c$n ta" #r$me!a"2 L
$tra cue!tin e! "a de !i !e #uede in+erir &*"idamente una n$rma
de $tra. n$ !e &e #$r 'u3 "a re!#ue!ta -aa de !er en e!te ca!$
negati&a) aun'ue e(i!te "a gran di+icu"tad de 'ue
tradici$na"mente "a n$cin de in+erencia $ de c$n!ecuencia
"gica !e -a c$n!truid$ !$%re "a %a!e de "$! &a"$re!
&erdadW+a"!edad 'ue n$ #arecen !er de a#"icacin a "a! n$rma!2
4.'. l iusnaturalismo.
C$m$ n$ #$da !er de $tra +$rma) tam%i3n dentr$ de "a!
c$nce#ci$ne! iu!natura"i!ta! de" !ig"$ EE #ueden di!<
4=@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
tinguir!e muc-a! &ariante!2 La m*! recurrente #$r "$ men$! en
"$! #a!e! de tradicin cat"ica) n$ -a #r$m$&id$ en a%!$"ut$ "a
c$n!ideracin de" Derec-$ c$m$ argumentacin2 La ra1n #ara
e""$) e(#re!ada en t3rmin$! genera"e!) e! 'ue e!e ti#$ de
iu!natura"i!m$ !e #re$cu# !$%re t$d$ #$r determinar "a
e!encia de" Derec-$ #$r m$!trar "a! c$ne(i$ne! e(i!tente!
entre e" $rden 0urdic$ un $rden de natura"e1a !u#eri$r 'ue) en
/"tim$ t3rmin$) remita a una idea de ti#$ re"igi$!$2 La
+undamentacin te$"gica de" Derec-$ !e encuentra inc"u!$ en
"$! aut$re! m*! "!ecu"ari1ad$!MM de e!a tradicin) c$m$ #udiera
!er e" ca!$ de" e!#aD$" Lega! Lacam%ra) cu$ iu!natura"i!m$
!e -a ca"i+icad$ recientemente de "#ecu"iar" :De"gad$ >int$
HCCH;2 >ara Lega1 :4=@5;) "t$da! "a! c$!a! e!t*n $rdenada! a
Di$!" :#2 H7H; e!e e! e" #unt$ de #artida #ara $cu#ar!e
tam%i3n de" mund$ de" Derec-$) a 'ue "e" criteri$ !u#rem$ de
&erdad e!t* en "a re"igin) en Di$!" :#2 AC@;2
Un$ de "$! aut$re! iu!natura"i!ta! m*! in+"uente! en e" !ig"$
EE) Gi$rgi$ de" Kecc-i$) entenda : c$n e""$ re+"e0a%a una
$#inin am#"iamente #$r n$ decir un*nimemente c$m#artida
#$r e!e ti#$ de iu!natura"i!m$; 'ue "a #$!iti&idad n$ e! una n$ta
e!encia" de" c$nce#t$ de Derec-$. "$ e!encia" !era /nicamente
"a n$cin de 0u!ticia2 >$r e!$) e" Derec-$ natura" re+"e0a%a "a
idea de" Derec-$ "en !u #"ena #er+ecta "u1") mientra! 'ue e"
Derec-$ #$!iti&$ $+reca de "a mi!ma !"$ "re+"e0$! #arcia"e!
de+ectu$!$!" :#2 BAC;2 H$"me! :re+iri3nd$!e a e!a mi!ma idea;
-a%a c$m#arad$ en una $ca!in a "$! #artidari$! de" Derec-$
natura" c$n "$! ca%a""er$! a "$! 'ue n$ %a!ta c$n 'ue !e
rec$n$1ca 'ue !u dama e! -erm$!a. tiene 'ue !er
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4=6
"a m*! %e""a 'ue -aa e(i!tid$ #ueda ""egar a e(i!tir2 Na<
tura"mente) una c$n!ecuencia de e!a a#r$(imacin e! "a +a"ta de
inter3! #$r "a! cue!ti$ne! met$d$"gica!) #$r cm$ +unci$na
cm$ #uede +unci$nar e" Derec-$ :e" Derec-$ #$!iti&$; en
cuant$ rea"idad determinada !$cia" e -i!tricamente2 O) dic-$
en "$! t3rmin$! de un in+"uente tra%a0$ de J$%%i$ de "a d3cada
de "$! cincuenta! :en J$%%i$ 4=7C;, e" iu!natura"i!m$ de" !ig"$
EE -a !id$) !$%re t$d$) una +i"$!$+a de" Derec-$ de "$!
+i"!$+$!) #re$cu#ada #$r a#"icar a" Derec-$ una +i"$!$+a
genera" :de %a!e te$"gica;. n$ una +i"$!$+a de" Derec-$ de
"$a 0uri!ta!) e!t$ e!) c$n!truida de!de a%a0$) a #artir de "$! #r$<
%"ema! 'ue "$! 0uri!ta! encuentran en e" de!em#eD$ de "a!
di&er!a! #r$+e!i$ne! 0urdica!2
>$r "$ dem*!) e!e idea"i!m$ ca%a""ere!c$ e!ca#i!ta
re!u"ta%a !umamente +unci$na" en cuant$ ide$"$ga 0u!ti+icati&a
de" $rden e(i!tente, e" Derec-$ #$!iti&$ nunca<!er*
#er+ectamente 0u!t$) #er$ !eguramente e! di+ci" enc$ntrar
a"gun$ 'ue) en a"g/n !entid$) n$ !u#$nga "un #unt$ de &i!ta
!$%re "a 0u!ticia" :e!ta era "a de+inicin 'ue de" Derec-$ da%a
Lega1 en "a E!#aDa +ran'ui!ta; de manera 'ue) en de+initi&a) a
"$ 'ue !e ""ega%a :en +$rma m*! $ men$! &e"ada; era a "a
identi+icacin !in m*! de" Derec-$ #$!iti&$ c$n "a 0u!ticia2 Ge
entiende a! 'ue "$! 0uri!ta! < "$! #r$+e!$re! de Derec-$< 'ue en
"a! Tacu"tade! tenan a !u carg$ e" e!tudi$ de "a! di&er!a! rama!
de" Derec-$ !e ac$rdaran de" Derec-$ natura" e" #rimer da de"
cur!$ :cuand$ !e a+r$nta%a e" tema de" c$nce#t$ de Derec-$;)
#ara $"&idar"$ c$m#"etamente cuand$ em#e1a%an a tratar de "a!
cue!ti$ne! "#r$#ia!" de !u materia2
4=7 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
Gin em%arg$) c$m$ ante! deca) "$ anteri$r n$ !ir&e #ara
caracteri1ar c$d$! "$! iu!natura"i!m$! 'ue -a -a%id$ en e" !ig"$
EE) !in$ tan !"$ !u +$rma m*! c$n!#icua2 N$ !ir&e) #$r
e0em#"$) #ara caracteri1ar :$) a" men$!) n$ de" t$d$; "a
c$nce#cin de un aut$r c$m$ Mic-e" Ki""e) cua +$rma de
entender e" Derec-$ natura" !u!cita) #$r "$ dem*!) c$n!idera%"e!
rece"$! dentr$ de "$! #r$#i$! aut$re! iu!natura"i!ta! 'ue !e
c$n!ideran a ! mi!m$! dentr$ de e!a mi!ma tradicin
ari!t$t3"ic$ t$mi!ta :&id2 Kig$ 4==4;2 >ara Ki""e) e" Derec-$
natura" e! e!encia"mente un m3t$d$ #ara descubrir e" Derec-$)
"$ 0u!t$) en "a! re"aci$ne! !$cia"e! L$ 0u!t$) en !u $#inin) !e
identi+ica c$n ""$ !u$ de cada un$") #er$ e!$ e! a"g$ 'ue n$ !e
encuentra en "a! n$rma!) !in$ en "a #r$#ia rea"idad !$cia"2 E"
m3t$d$ 'ue #r$#ugna Ki""e n$ e! $tr$ 'ue "a dia"3ctica) en<
tendida en e" !entid$ ari!t$t3"ic$, un ti#$ de ra1$namient$ 'ue
n$ !e c$n+unde ni c$n e" de "a "gica deducti&a ni c$n e" de "a!
ciencia! em#rica!) #er$ tam#$c$ c$n e" de "a retrica2 La
dia"3ctica :a di+erencia de "a retrica; n$ e!t* encaminada a "a
#er!ua!in) !in$ a "a &erdad) #ara e""$ #arte de $#ini$ne!
m/"ti#"e! di&ergente!. "$ e!encia" de "a dia"3ctica !era a! "a
idea de un di*"$g$ $rdenad$ !incer$2 Otr$ a!#ect$ de e!a
met$d$"$ga 0urdica "$ c$n!titue "a! +uente! de" Derec-$. "a!
+uente! !eDa"an dnde -a 'ue enc$ntrar e" Derec-$) e!t$ e!) de
dnde #uede #artir e" ra1$namient$) "a dia"3ctica. #ara Ki""e
e(i!ten tant$ +uente! de" Derec-$ #$!iti&$ c$m$ de" Derec-$
natura"2
C$m$ !e &e) !e trata de una c$nce#cin 'ue) en a"gun$!
a!#ect$!) c$incide c$n e" en+$'ue argumentati&$ de"
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN 4==
Derec-$ de -ec-$) di&er!$! aut$re! a "$! 'ue #uede
c$n!iderar!e entre "$! #i$ner$! de "a te$ra c$ntem#$r*nea de "a
argumentacin 0urdica 'ue -an de+endid$ una c$nce#cin de"
ra1$namient$ 0urdic$ c$ntra#ue!ta a "a de "a) "gica +$rma"
deducti&a :"Reca!3n! Gic-e!2 Kie-?eg) E!!er) >ere"man; !e -an
c$n!iderad$ a !i mi!m$!) c$n ma$r $ men$r inten!idad) c$m$
aut$re! iu!natura"i!ta!2 E! #$!i%"e 'ue e!e ti#$ de ad!cri#cin !e
-aa de%id$ en %uena medida a "a $!curidad de "a! n$ci$ne! de
iu!natura"i!m$ de #$!iti&i!m$ 0urdic$ ) c$m$ c$n!ecuencia
a "a :+a"!a; idea de 'ue e" #$!iti&i!m$ 0urdic$ re#re!enta%a una
c$nce#cin +$rma"i!ta de" Derec-$2 >er$ en t$d$ ca!$ "$ 'ue !
#uede decir!e c$n !eguridad e! 'ue "a c$nce#cin de Ki""e :
$tr$ tant$ ca%e decir de "$! $tr$! aut$re!) c$n "a e(ce#cin de
>ere"man; n$ c$n!titue una te$ra mnimamente de!arr$""ada
de "a argumentacin 0urdica En e" ca!$ de Ki""e) "a #rinci#a"
ra1n #uede de%er!e a !u e!#ritu c$n!cientemente arcai1ante,
#rem$dern$ $ antim$dern$2 Gu c$nce#cin de" Derec-$ #$dra
!er adecuada #ara e" Derec-$ r$man$ de "a 3#$ca c"*!ica) #er$
n$ #ara e" de" E!tad$ c$n!tituci$na" cu$! &a"$re!)
!im#"emente) re!u"tan antit3tic$! c$n "$! #re!u#ue!t$!
ide$"gic$! de Ki""e2
N$ e!) !in em%arg$) e!te e" ca!$ de Gu!ta& Rad%ruc-) un$ de
"$! ada"ide! de" "renacimient$ de" Derec-$ natura"" de!#u3! de
"a Gegunda Guerra Mundia"2 Gu reaccin +rente a" #$!iti&i!m$
0urdic$ !e #r$duce c$m$ c$n!ecuencia de "a e(#eriencia na1i)
"$ 'ue %u!ca Rad%ruc- en e" Derec-$ natura" %ien #uede decir!e
'ue e!) m*! 'ue nada) una +$rma de rea"i1ar "$! &a"$re! de "$
'ue "ueg$ !e
HCC ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
-a ""amad$ "e" E!tad$ c$n!tituci$na""2 De -ec-$) -a una c"ara
c$ntinuidad entre muc-a! de !u! te!i! "de +$nd$" "a! de
A"e() a" igua" 'ue -a tam%i3n a+inidade! entre muc-a! de "a!
idea! de Tu""er "a! de D?$rQin, A"e( D?$rQin !$n
c$n!iderad$! :&id2 J$ngi$&anni HCCC; c$m$ "$! d$! #rinci#a"e!
re#re!entante! de "a te$ra c$n!tituci$na" de" Derec-$2
Rad%ruc- era c$n!ciente de 'ue "a &a"ide1 :"a &a"ide1 en
!entid$ #"en$; de" Derec-$ n$ #$da &enir de" #r$#i$ Derec-$
#$!iti&$) ni tam#$c$ de ciert$! -ec-$!) !in$ de a"g/n &a"$r de
car*cter !u#ra#$!iti&$ :Rad%ruc- 4=B4;2 Gu idea de" Derec-$
c$ntiene en rea"idad tre! n$ci$ne! de &a"$r, "a 0u!ticia) "a
adecuacin a" +in "a !eguridad 0urdica) 'ue !e c$m#"ementan
mutuamente) aun'ue tam%i3n #ueden entrar en c$n+"ict$2 La
adecuacin a" +in !e !u%$rdina a "a! $tra! d$!) "$! c$n+"ict$!
entre 0u!ticia !eguridad n$ #ueden re!$"&er!e de manera
uni&$ca) #ue!t$ 'ue "a !eguridad tam%i3n e! una +$rma de
0u!ticia2 E!tam$!) #$r tant$) ante una cue!tin de grad$, cuand$
!e trata de "ee! e(tra$rdinariamente in0u!ta!) e!a! "ee! de0an
de !er &*"ida!) #$r'ue "a !eguridad 0urdica garanti1ada #$r e"
Derec-$ n$ !igni+ica a #r*cticamente nada :Rad%ruc- 4=B4)
##2 55) BH. 4=64;. #er$ Rad%ruc- n$ de0a de rec$n$cer "a
#$!i%i"idad de 'ue una "e :m$deradamente; in0u!ta !ea &*"ida)
!ea Derec-$ :!u#ue!t$!) #ue!) en "$! 'ue e" &a"$r de "a
!eguridad 0urdica #rima !$%re e" de "a2 0u!ticia;2
A-$ra %ien) c$m$ re!u"ta m*! $ men$! $%&i$) -$ n$ !e
nece!itara) #ara de+ender e!a idea "a #$!i%i"idad de
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HC4
'ue e(i!tan "ee! in&*"ida! #$r ra1n de !u c$ntenid$ in0u!t$)
a#e"ar a" Derec-$ natura") #ue! "$! criteri$! c$n!tituci$na"e! de
&a"ide1 inc"uen "a adecuacin a c$ntenid$! de 0u!ticia
#"a!mad$! en "$! derec-$! +undamenta"e!. en rea"idad) "a
#ecu"iaridad de e!a c$nce#cin -a%a !id$ a ad&ertida -ace
muc-$ tiem#$ #$r aut$re! c$m$ Lega1) #ara e" cua" e" !entid$
"0u!natura"i!ta" de "a $%ra de Rad%ruc- re!u"ta%a "%a!tante
atenuad$"2
E!t$ /"tim$ a#unta tam%i3n a una cue!tin im#$rtante en
re"acin c$n e" iu!narura"i!m$ : c$n e" #$!iti&i!m$ 0urdic$;, "a
nece!idad de tener en cuenta "a! circun!tancia! -i!trica!) e"
c$nte(t$) #ara #$der 0u1gar acerca de "a adecuacin de e!a
c$nce#cin de" Derec-$) e inc"u!$) #ara #$der #r$ducir
de+inici$ne! c$n !entid$ de "$ 'ue ca%e entender #$r
iu!natura"i!m$ #$r #$!iti&i!m$ 0urdic$2 Hace muc-$ tiem#$
'ue G$n1*"e1 Kic3n di!tingui entre e" #$!iti&i!m$ 0urdic$
c$m$ "-ec-$ -i!tric$" :c$m$ c$nce#t$;) e!t$ e!) "a idea de 'ue
e" Derec-$ e! un +enmen$ !$cia" e -i!tric$ de !$ciedade!
c$ncreta!. "a! di&er!a! te$ra! :c$nce#ci$ne!; de" #$!iti&i!m$
0urdic$, e" #$!iti&i!m$ -i!t$rici!ta) &$"untari!ta) etc2 En !u $#i<
nin) "a irru#cin de" #$!iti&i!m$ Jurdic$) de!%ancand$ a "a!
anteri$re! c$nce#ci$ne! 'ue !e %a!a%an en "a idea de un
Derec-$ natura") !e #r$duce en Eur$#a -aca +ina"e! de" !ig"$
EKIII c$mien1$! de" EIE) cuand$ em#ie1an a
HCH ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
e(i!tir $rdenamient$! 0urdic$! c$n !i!tema! de +uente! %ien
+i0ad$!. $ !ea) una &e1 'ue !e -a #r$ducid$ e" +enmen$ de "a
"#$!iti&i1acin" de" Derec-$2 Recientemente) Terra0$"i :4===;
-a in!i!tid$ en "a mi!ma idea) a" !eDa"ar 'ue e" iu!natura"i!m$
e! "a c$nce#cin caracter!tica de" Derec-$ en "a 3#$ca anteri$r
a "a m$dernidad) 'ue -a%ra !id$ !u!tituid$ #$r e" #$!iti&i!m$
0urdic$ c$n e" ad&enimient$ de" E!tad$ m$dern$ "a e(i!tencia
de "un !i!tema e(c"u!i&$ e(-au!ti&$ de +uente! #$!iti&a!"
:#246;2
E!te -a%ra !id$ e" #rimer em%ate -i!tric$ c$ntra e" Derec-$
natura", aun'ue muc-a! de "a! n$rma! de" Derec-$ natura"
#a!aran a "a! c$di+icaci$ne! m$derna!) e" re!u"tad$ +ue 'ue e"
0uri!ta n$ nece!ita%a a de" Derec-$ natura" c$m$ in!trument$
c$n e" 'ue $#erar dentr$ de" Derec-$. !i aca!$) e" Derec-$
natura" #$da 0ugar un #a#e" #ara ""enar "a! "aguna! de" Derec-$
#$!iti&$ $) c$m$ !e aca%a de &er) #ara negar &a"ide! 0urdica a
"a! n$rma! 'ue +ueran #articu"armente in0u!ta!2 E" !egund$
ata'ue :'ue) en mi $#inin) "$ e! tam%i3n c$ntra e" #$!iti&i!m$
0urdic$; !e #r$duce c$n "a c$n!tituci$na"i1acin de "$!
!i!tema! 0urdic$!) c$n e" #a!$ de" E!tad$ "ega"i!ta a" E!tad$
c$n!tituci$na", #ara 'ue #uedan c$n!iderar!e c$m$ Derec-$
&*"id$) "a! "ee! tienen 'ue ac$m$dar!e a ciert$! criteri$! de
c$ntenid$ 'ue integran idea! de m$ra"idad de 0u!ticia, "$!
derec-$! +undamenta"e!2 >$r !u#ue!t$) #$dra decir!e tam%i3n
en e!ta $ca!in 'ue e" c$n!tituci$na"i!m$ m$dern$ "-a
inc$r#$rad$ gran #arte de "$! c$ntenid$! $ &a"$re! de 0u!ticia
e"a%$rad$! #$r e" iu!natura<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HCA
"!m$ raci$na"i!ta e i"u!trad$" :Terra0$"i) 4=7=;2 Yue -a
#u"&eri1ad$ "a te!i! #$!iti&i!ta :n$ de t$d$! "$! #$!iti&i!ta!; de
'ue e" Derec-$ #uede tener cua"'uier c$ntenid$2 O 'ue e" #a#e"
'ue de!em#eDa%a ante! e" Derec-$ natura" re!#ect$ de"
!$%eran$ "$ de!em#eDa a-$ra "a c$n!titucin re!#ect$ de"
"egi!"ad$r :>riet$) #2 46;2 >er$ de a-) en mi $#inin) n$ !e
!igue 'ue e" c$n!tituci$na"i!m$ !ea una e!#ecie de
ne$iu!natura"i!m$ :ni D?$rQin ni A"e( #$dran ca"i+icar!e de
e!ta manera) !a"&$ 'ue !e -a%"e de Derec-$ natura" en un
!entid$ tan genera" 'ue a n$ !igni+i'ue #r*cticamente nada;)
!in$ m*! %ien 'ue "a #$!i%"e +uncin de" Derec-$ natura" !e
de!#"a1a -aca $tr$ "ad$, e" iu!natura"i!m$ n$ #uede !u%!i!tir) $
re!urgir) c$m$ te!i! $nc$"gica de" Derec-$ !in$) en t$d$ ca!$)
c$m$ te$ra !$%re "a +undamentacin de" Derec-$) c$m$ de$n<
t$"$ga 0urdica2 L n$ !e !igue 'ue e" c$n!tituci$na"i!m$ -aa
a%iert$ e" #a!$ de+initi&amente a" #$!iti&i!m$ Jurdic$2 En mi
$#inin) e" #$!iti&i!m$ -a ag$tad$ !u cic"$ -i!tric$) c$m$
anteri$rmente "$ -i1$ e" Derec-$ natura"2 A" igua" 'ue J"$c-
deca 'ue ""a e!cue"a -i!trica -a cruci+icad$ a" Derec-$ natura"
en "a cru1 de "a -i!t$ria" :&id2 G$n1*"e1 Kic3n 4=6=) #2 5C;) -$
#$dra a+irmar!e 'ue "e" c$n!tituci$na"i!m$ -a cruci+icad$ a"
#$!iti&i!m$ 0urdic$ en "a cru1 de "a c$n!titucin"2 De manera
'ue de "a! d$! te!i! c"*!ica! de" #$!iti&i!m$ 0urdic$) "a #rimera
:a de "a! +uente! !$cia"e! de" Derec-$; -a muert$) ca%ria decir)
"de 3(it$") "a !egunda :"a de "a !e#aracin entre e" Derec-$
"a m$ra"; -a !id$ re+utada -i!tricamente #$r e" c$n!titu<
ci$na"i!m$2
HC5 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
E!e cam%i$ de +uncin de" Derec-$ natura" :e" #a!$ de una
+uncin $nc$"gica a $tra de$nt$"gica; a" 'ue aca%$ de
re+erirme !e ad&ierte) #$r e0em#"$) en "a $%ra de Tinni! :e" aut$r
iu!natura"i!ta m*! in+"uente en "a! /"tima! d3cada! de" !ig"$
EE;) centrada en "a c$n!ideracin de" Derec-$ c$m$ un
a!#ect$ de "a ra1$na%i"idad #r*ctica2 La c$nce#cin de"
Derec-$ de Tinni! #uede c$n!iderar!e c$m$ un +ragment$ de
una te$ra de "a argumentacin 0urdica2 A 3" n$ "e intere!an
#articu"armente ca%ria decir "a! cue!ti$ne! de t3cnica
argumentati&a en e" Derec-$) !in$ m*! %ien "a +undamentacin
/"tima de" di!cur!$ 0urdic$ 0u!ti+icati&$2 Gu $%ra #uede
c$n!iderar!e c$m$ un a"egat$ en +a&$r de "a unidad de "a ra1n
#r*ctica) de "a a#ertura de" ra1$namient$ 0urdic$ -acia e"
ra1$namient$ m$ra" #$"tic$2 E" #rinci#a" $%0eti&$ de e!a te$<
ra de" Derec-$ natura" n$ e! "a a+irmacin de 'ue "a! "ee!
in0u!ta! n$ !$n Derec-$. !eg/n Tinni!) e" Derec-$ in0u!t$ n$
!eria Derec-$ en e" !entid$ MM+$ca"" de" t3rmin$ Derec-$) #er$
!eria Derec-$ en un !entid$ !ecundari$2 La tarea centra" de"
iu!natura"i!m$ c$n!i!tira en e(#"$rar "a! e(igencia! de "a
ra1$na%i"idad #r*ctica en re"acin c$n e" %ien de" !er -uman$)
en identi+icar "$! #rinci#i$! "$! "mite! de" E!tad$ de Derec-$
:e" rule of la) en m$!trar de 'u3 manera e" Derec-$ &*"id$
(sound) !e deri&a de ciert$! #rinci#i$! inm$di+ica%"e! :Tinni!
4=7C) #2AB4;2
>$r "$ dem*!) e" c$nte(t$ -i!tric$ #ermite e(#"icar tam%i3n
'ue e" Derec-$ natura" #ueda -a%er 0ugad$ en "$! #a!e! de
c$mm$n la, #articu"armente en "$! E!tad$! Unid$!) un
#a#e" di!tint$ a" 'ue de!em#eD en Eur$#a c$ntinenta" de!#u3!
de" +enmen$ de "a #$!iti&i1a<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HCB
cin de" Derec-$2 A" +in a" ca%$) en un !i!tema de c$mm$n
"a? n$ e! tan +*ci" identi+icar cu*"e! !$n "$! te(t$! 0urdic$!
aut$ritati&$!) e" Derec-$ tiende a entender!e c$m$ una
rea"idad m*! +"uida c$n +r$ntera! muc-$ m*! +"e(i%"e!
re!#ect$ a "a m$ra") a "a tradicin) etc2 De "$ 'ue !ue"e !er e"
ca!$ en "$! !i!tema! de Derec-$ "egi!"ad$ E!a cu"tura
#r$#$rci$na%a) ca%ria decir) e" terren$ #r$#ici$ #ara 'ue
#udiera de!arr$""ar!e una c$nce#cin 'ue) c$m$ "a de Tu""er)
c$ntem#"a e" Derec-$ n$ c$m$ un c$n0unt$ de n$rma!
#ree(i!tente!) !in$ c$m$ una em#re!a guiada #$r "a idea de
ra1n2 La manera de Tu""er de entender e" Derec-$ <mu
in+"uente en "a! d3cada! centra"e! de" !ig"$ EE c$incide en
muc-$! a!#ect$! c$n "$ 'ue -e ""amad$ e" en+$'ue de" Derec-$
c$m$ argumentacin !e %a!a e(#"citamente en idea!
iu!natura"i!ta!) aun'ue !e trate de un iu!natura"i!m$ %a!tante
#ecu"iar 'ue n$ tiene nada 'ue &er c$n "a re"igin2
Cuand$ !e e(amina "a n$ta%"e #$"3mica 'ue tu&$ "ugar) en
"$! an$! cincuenta! !e!enta!) entre Tu""er Hart) n$ ca%e duda
de 'ue -a un a!#ect$ de "a mi!ma digam$! e" de "a #reci!in
e" rig$r inte"ectua" en e" 'ue e" &enced$r e! innega%"emente
Han2 >er$ Tu""er a#unta%a a una c$nce#cin anti#$!iti&i!ta de"2
Derec-$ 'ue) en) ciert$ !entid$) re!u"ta%a m*! #r$+unda 'ue "a
de Hart) !i %ien -a 'ue rec$n$cer 'ue !e trata%a de una
c$nce#cin m*! in!inuada 'ue #r$#iamente de!arr$""ada2
Trente a" c$nce#t$ :"a imagen; #$!iti&i!ta de" Derec-$ c$m$
un edi+ici$) c$m$ una rea"idad #ree!ta%"ecida #$r e" "egi!"ad$r $
#$r "$! 0uece! :e" Derec-$ c$m$ c$n0unt$
HC@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
de n$rma!;) Tu""er #$ne e" 3n+a!i! en 'ue e" Derec-$ e! una
em#re!a) una acti&idad. n$ e" edi+ici$ c$n!truid$) !in$ e"
edi+ici$ en c$n!truccin. $) me0$r) "a em#re!a de c$n!truir un
edi+ici$2 E!) en e!te !entid$) mu !ugerente "a imagen 'ue
uti"i1a en una d3 !u! $%ra! :Tu""er 4=54; #ara criticar a Fe"!en,
"a de una carreti""a en "a 'ue "$ 'ue cuenta n$ e! !$"amente 'ue
!e trate de un $%0et$ c$n cierta! caracter!tica! +$rma"e!) c$n
cierta e!tructura :e!e !eria e" en+$'ue Qe"!enian$;) !in$ tam%i3n
e" c$ntenid$) "$ 'ue !e tran!#$rta de un "ad$ a $tr$. "a
direccin) "a +ina"idad de "a acti&idad 'ue !e ""e&a a ca%$ c$n
e!e uten!i"i$2 >ara Tu""er) "$! e"ement$! de" Derec-$ :!u! #arte!
c$n!tituente!; n$ !$n $ n$ !$n +undamenta"mente "a! n$rma!)
!in$ "$! di&er!$! a!#ect$! $ m$ment$! de una acti&idad,
"a acti&idad de g$%ernar "a c$nducta -umana mediante
n$rma!< >$r e!$) en !u an*"i!i!) "$ 'ue #red$mina n$ e! "a
anat$ma) "a e!tructura) !in$ "a +i!i$"$ga) "$! e"ement$!
+unci$na"e!2 Tu""er n$ #retende :c$m$ "$! #$!iti&i!ta!
n$rmati&i!ta!; de!cri%ir neutra"mente un $%0et$) una rea"idad)
!in$ c$ntri%uir a "a rea"i1acin de una em#re!a >er$ n$ c$nci%e
e" Derec-$ :a-$ra +rente a "$! rea"i!ta!; en t3rmin$! #uramente
in!trumenta"e!) #$r'ue e" n$ e! un e!c3#tic$ en e" #"an$
a(i$"gic$ c$ncede #$r e""$ gran im#$rtancia) en e" #"an$ de
"a inter#retacin) tant$ a "a de car*cter te"e$"gic$ c$m$ a "a
&a"$rati&a2
Dad$ 'ue !e trata de una c$nce#cin 'ue c$incide en muc-$!
a!#ect$! de +$nd$ c$n "$ 'ue -e ""amad$ e" en+$'ue de"
Derec-$ cm$ argumentacin) "a #regunta 'ue
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HC6
-a%ra 'ue -acer!e e! #$r 'u3) a #e!ar de e""$) Tu""er n$
de!arr$"" nada #arecid$ a una te$ra de "a argumentacin
0urdica2 Una re!#ue!ta !im#"e #$dra !er 'ue e!$ e!ta%a
im#"cit$ en !u #r$ect$ de tra%a0$ inte"ectua") de Tu""er n$
""eg$ a rea"i1ar"$ !im#"emente #$r +a"ta de tiem#$ $ #$r'ue a
e""$ ante#u!$ $tra! tarea! inte"ectua"e!2 A #rimera &i!ta) e!a
inter#retacin #arecera e!tar a&a"ada #$r e" ttu"$ 'ue ""e&a un$
de !u! /"tim$! tra%a0$! :Tu""er 4=6H;, "T-e 0u!titcati$n $+ "ega"
deci!in"2 >er$ !i de" titu"$ !e #a!a a" c$ntenid$) un$ !e da
cuenta en!eguida de 'ue !e trata de una #i!ta +a"!a. e" #r$#i$
aut$r e(#"ica #a"adinamente 'ue e" c$ntenid$ de !u tra%a0$ n$
tiene nada 'ue &er c$n !u ttu"$) #ue!t$ !im#"emente #ara
"0u!ti+icar" !u inc"u!in dentr$ de "a! acta! de un c$ngre!$
dedicad$ a e!e tema2 De manera 'ue "a! cau!a! 'ue e(#"ican e!a
re"ati&a +a"ta de inter3! de Tu""er #$r e" ra1$namient$ 0urdic$
-a 'ue %u!car"a! en $tr$ "ad$ En mi $#inin) ca%ria
enc$ntrar"a! en "a! cuatr$ c$n!ideraci$ne! !iguiente!,
4; E" c$n!er&aduri!m$ de Tu""er 'ue "e ""e& a in!i!tir !$%re
t$d$ en "a n$cin de $rden a de0ar de "ad$ "a de 0u!ti+icacin2
H; E" anti+$rma"i!m$) en cuant$ ra!g$ genera" de "a cu"tura
0urdica e!tad$uniden!e) 'ue "e ""e&) c$m$ a "$! rea"i!ta!) a
de!deDar e" #a#e" de "a "gica en e" Derec-$2
A; Gu #re+erencia #$r an*"i!i! c$ncret$!) m*! 'ue #$r
e"a%$rar una te$ra genera" de "a argumentacin 0urdica2 En e"
c$mentari$ 'ue #u%"ic a" "i%r$ de Kie-?eg T#ica
0uri!#rudencia) Tu""er :'ue tenia una $#inin %a!tante
HC7 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
critica en re"acin c$n "a t#ica; !ugiere 'ue m*! intere!ante
'ue e"a%$rar una te$ra genera" de" ra1$namient$ 0urdic$ !era
tratar de e!tudiar cm$ !e argumenta en cada una de "a! rama!
de" Derec-$ :en Derec-$ de c$ntrat$! 'ue era !u e!#ecia"idad
acad3mica) en Derec-$ de re!#$n!a%i"idad ci&i") etc2;2
5; Una te$ra de "a inter#retacin 0urdica 'ue "e ""e& a
!$!tener) c$m$ a "$! rea"i!ta!) 'ue e" !igni+icad$ e! c$m<
#"etamente de#endiente de" c$nte(t$ Tu""er n$ -a%ra
c$m#rendid$ "$ #ecu"iar de "a! reg"a! en cuant$ #remi!a! de"
ra1$namient$ 0urdic$ :#ara decir"$ en t3rmin$! de Gc-auer, !u
car*cter "atrinc-erad$") &id2 Gc-auer 4==4) #2 H4H; e!a
c$nce#cin e(ce!i&amente a%ierta de "a! n$rma! Jurdica! :de
t$da! e""a!; ""e&a tam%i3n a n$ c$m#render e" car*cter
#ecu"iarmente "imitad$ de" ra1$namient$ 0urdic$2
4.(. l escepticismo !ur"dico.
La +$rma m*! caracter!tica de e!ce#tici!m$ 0urdic$ -a!ta
+ina"e! de" !ig"$ EE -a !id$ e" mar(i!m$ 0urdic$2 A" igua" 'ue
"$! rea"i!ta!) "$! mar(i!ta! !u%raar$n e" car*cter in!trumenta"
de" Derec-$) #er$ mientra! 'ue "$! #rimer$! nunca #u!ier$n en
duda "a +unci$na"idad de e!e in!trument$) !u id$neidad c$m$
-erramienta de c$n!truccin de cam%i$ !$cia") "$! !egund$!
+uer$n e!c3#tic$! tam%i3n en e!te !egund$ a!#ect$2 En genera")
"$! mar(i!ta! tendier$n a c$n!iderar 'ue e" cam%i$ !$cia") e"
#a!$ de" ca#ita"i!m$ a" !$cia"i!m$) n$ era una em#re!a en "a
'ue e" Derec-$ #udie!e 0ugar un #a#e" im#$rtante, "$
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HC=
e!encia" -a%ra de c$n!i!tir en tran!+$rmar )4a %a!e
!$ci$ec$nmica de "a !$ciedad) e" m$d$ de #r$duccin "a!
re"aci$ne! de #r$duccin) "a "uc-a #ara e""$ de%era "i%rar!e)
en t$d$ ca!$) en e" terren$ de "a #$"tica) n$ de" Derec-$2 E"
Derec-$ :c$m$ a#arece re+"e0ad$ en e" ttu"$ de una c$n$cida
$%ra de "$! an$! !etenta!; e! &i!t$ !$%re t$d$ c$m$ un
"$%!t*cu"$ #ara e" cam%i$ !$cia"" :N$&$a M$nrea" 4=6B;2 De
manera 'ue) en e" marc$ teric$ de" mar(i!m$) e" di!cur!$
intern$ de car*cter 0u!ti+icati&$) "$ 'ue c$n!titue e" n/c"e$ de
"a argumentacin 0urdica) n$ e! #$!i%"e2 >er$ adem*!) mientra!
'ue e" rea"i!m$ de0a%a a%ierta) en genera") "a #$!i%i"idad de un
u!$ retric$ :in!trumenta"; de" Derec-$) en e" ca!$ de"
mar(i!m$ "$ 'ue !e #r$#ugna e! m*! %ien "a !u!titucin de"
Derec-$ #$r $tra c$!a2 >$r e!$) e" rea"i!m$ e! c$m#ati%"e c$n
una te$ra "imitada :"imitada a !u! e"ement$! retric$!; de "a
argumentacin 0urdica) mientra! 'ue el !ar"is!o lle#a !$s
bien a disol#er la argu!en%aci&n 'urdica en argu!en%aci&n
(ol%ica.
Gin em%arg$) "$ anteri$r &a"e #ara "$ 'ue #$dram$! ""amar e"
mar(i!m$ c"*!ic$) #er$ n$ en re"acin c$n di&er!a! direcci$ne!
de mar(i!m$ 0urdic$ 'ue em#ie1an a !urgir de!de +ina"e! de "$!
aD$! !e!enta! 'ue !e caracteri1an #$r "de%i"itar" "a! te!i!
mar(i!ta! tradici$na"e!2 A!) e" car*cter c"a!i!ta de" Derec-$ n$
!igni+ica a 'ue e" Derec-$ !ea !im#"emente "a e(#re!in de "a
&$"untad de "a c"a!e d$minante) !in$ 'ue "a igua"dad ante "a "e
t#ica de" Derec-$ m$dern$ e!c$nde en !u !en$ un trat$ de
car*cter di!criminat$ri$) $ !ea) e"ement$! de!igua"itari$!2 E"
ec$n$mici!m$ de $tra! 3#$ca! e! !u!tituid$ #$r "a te!i! de ""a
H4C ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
determinacin en /"tima in!tancia" de "$! e"ement$! !u<
#ere!trucrura"e! e ide$"gic$! #$r "a %a!e !$ci$ec$nmica2 Ge
rec$n$ce "a im#$rtancia de" Derec-$ en "a tran!+$rmacin
!$cia"2 L) en de+initi&a) e" di!cur!$ 0urdic$ re!u"ta) a" men$!
-a!ta ciert$ #unt$) re-a%i"itad$2
L$ 'ue en "$! /"tim$! tiem#$! !e ""ama te$ra crtica de"
Derec-$ :"u!$ a"ternati&$ de" Derec-$") cri%ical legal s%udies,
cri%i)ue 'uridi)ue, "crtica 0urdica") etc2; #uede c$n!iderar!e en
cierr$ m$d$ c$m$ un #r$duct$ de e!e mar(i!m$ d3%i") a" 'ue !e
"e -an aDadid$ e"ement$! de $tra! tradici$ne!, "a te!i! de "a
indeterminacin radica" de" Derec-$ de "$! rea"i!ta!) "a critica a"
raci$na"i!m$ a" cienti+ici!m$ de" #en!amient$ #$!tm$dem$)
e" +emini!m$ 0urdic$) etc2 Gu caracter!tica centra" :&id2 >3re1
L"ed 4==@; c$n!i!te en ad$#tar una #er!#ecti&a critica
:e!c3#tica; de" Derec-$) #er$ a" mi!m$ tiem#$ interna) en
cuant$ 'ue e" Derec-$ e! &i!t$ #$r e" 0uri!ta crtic$ c$m$ un
in!trument$ 'ue #uede :de%e; u!ar!e #ara "$grar cierta!
+ina"idade! #$"tica! :emanci#a t$na!;2 Dentr$ de e!a
#er!#ecti&a n$ -a #$r e""$ "ugar #ara e" an*"i!i! #r$#iamente
0u!ti+icati&$ de "a argumentacin 0urdica) #er$ ! #ara e"
e!tudi$ de "$! e"ement$! #er!ua!i&$!) retric$!) de" Derec-$2
Un ca!$ intere!ante e! e" de J$a&entura Gant$! 'ue) en
&ari$! de !u! tra%a0$! :Gant$! 4=7C. 4==7;) -a di!tinguid$ tre!
c$m#$nente! e!tructura"e! de" Derec-$, retrica) %ur$cracia
&i$"encia2 Gu #unt$ de #artida e! una c$nce#cin am#"ia de"
Derec-$ 'ue $#$ne a" #$!iti&i!m$ 0urdic$ de "$! !ig"$! EIE
EE. e!e #$!iti&i!m$ 0urdic$
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN H44
-a%ra reducid$ e" Derec-$ a" Derec-$ e!tata" La de Gant$! e!)
#ue!Wuna c$nce#cin anti#$!iti&i!ta) !eg/n "a cua" "a!
!$ciedade! m$derna! e!t*n regu"ada! #$r una #"ura"idad de
$rdenamient$! Jurdic$!) interre"aci$nad$! di!tri%uid$!
!$cia"mente de di&er!a! manera! :inter"ega"idad; en d$nde e"
Derec-$ e!tata" n$ $cu#a e" "ugar centra"2 De+ine e" Derec-$
c$m$ "un cuer#$ de #r$cedimient$! e!t*ndare! n$rmati&$!
regu"ad$!) 'ue !e c$n!idera e(igi%"e ante un 0ue1 $ un tercer$
'ue im#arte 0u!ticia 'ue c$ntri%ue a "a creacin "a
#re&encin de di!#uta!) a! c$m$ a !u !$"ucin mediante un
di!cur!$ argumentati&$ ac$m#aDad$ de "a amena1a de "a
+uer1a" :Gant$! 4==7) #2 HC;2 Tant$ "a retrica c$m$ "a
%ur$cracia "a &i$"encia !$n &i!ta! #$r 3" c$m$ +$rma! de
c$municacin e!trategia! de t$ma de deci!i$ne! 'ue !e %a!an)
re!#ecti&amente, "en "a #er!ua!in) $ en "a c$n&iccin #$r
medi$ de "a m$&i"i1acin de" #$tencia" argumentati&$ de "a!
!ecuencia! mecani!m$! &er%a"e! n$ &er%a"e! ace#tad$!".
"en "a! im#$!ici$ne! aut$ritaria!) rea"i1ada! mediante "a
m$&i"i1acin de" #$tencia" dem$!trati&$ de "$! #r$cedimient$!
regu"ad$! "$! e!t*ndare! n$rmati&$!". "en "a amena1a de "a
&i$"encia +!ica" :#2 HC;2 E!$! c$m#$nente! e!tructura"e! !e
articu"an de mu di&er!a! manera!2 >$r e0em#"$) e" Derec-$
e!tata" m$dern$ !e caracteri1ara #$r una #re!encia tuerte de
%ur$cracia de &i$"encia una #re!encia d3%i" de retrica)
mientra! 'ue "$! cam#$! 0urdic$! tran!naci$na"e! 'ue !urgen
c$n "a g"$%a"i1acin de" Derec-$ :#$r e0em#"$) e" Derec-$ de
"$! grande! de!#ac-$! de a%$gad$!) de "a! em#re!a!
tran!naci$na"e!) de "a! $rgani1aci$ne! interregi$na"e!) de "a
nue&a "e( mercat$ria) etc2;
H4H ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
!u#$nen) en genera") %a0$! ni&e"e! de %ur$cracia) a"t$! ni&e"e!
de &i$"encia un ni&e" de retrica 'ue #uede !er a"t$ $ %a0$2
Gant$! ac"ara adem*! 'ue e!$! tre! c$m#$nente! e!tructura"e!
!e inter#enetran de manera 'ue) #$r e0em#"$ en e" E!tad$
m$dern$) ""a retrica n$ !"$ !e reduce cuantitati&amente !in$
'ue e! Mc$ntaminadaM $ Min+i"tradaM cua"itati&amente #$r "a
%ur$cracia "a &i$"encia d$minante!" :#2 HA;2
>ue! %ien) c$m$ re!u"ta m*! $ men$! c"ar$ de "$ dic-$ :"a
<intere!ante< $%ra de Gant$! ad$"ece en $ca!i$ne! de cierta
$!curidad, &id2 C$terre"" 4==4) T?ining HCCC;) en e!e
#"anteamient$ n$ #arece 'ue #ueda e(i!tir e!#aci$ #ara e"
di!cur!$ 0urdic$ #r$#iamente 0u!ti+icati&$, Gant$! reduce
e(#"citamente "a argumentacin a retrica :aun'ue !u u!$ de
"retrica" e! m*! am#"i$ de" !entid$ m*! c$n&enci$na" de "a
e(#re!in;2 L "a! ra1$ne! #ara e""$ cre$ 'ue !$n) %*!icamente)
"a! d$! !iguiente!2 La #rimera e! 'ue e" #unt$ de &i!ta de!de e"
'ue Gant$! e"a%$ra !u te$ra de" Derec-$ e! e" de" !$ci"$g$) e"
de" $%!er&ad$r intere!ad$ %*!icamente en dar cuenta de : en
criticar; un +enmen$) n$ e" #unt$ de &i!ta de" #artici#ante
'u3 'uiere c$ntri%uir a "a me0$ra de una #r*ctica. #$r !u#ue!t$)
e" en+$'ue de Gant$! e! a%iertamente #$"tic$) #er$ !u #r$#ue!ta
#$"tica c$n!i!te en in&itar a rec$n!truir "a #r*ctica !$%re $tra!
%a!e!, #$r e!$ !u! an*"i!i! n$ &an dirigid$! #r$#iamente a"
#artici#ante !in$ #$r a! decir"$ a" "in+i"trad$" en "a #r*ctica :#2
A=;2 La !egunda ra1n e! 'ue "a &i!in #$!tm$derni!ta de"
Derec-$ de Gant$! nene un car*cter antiraci$na"i!ta 'ue "e ""e&a
a de+ender &er!i$ne! +uerte! de e!ce#tici!m$ e#i!tem$"gic$
de re"ati&i!<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN H4A
m$ cu"tura" :&id2 T?in8ng) ##2 HC5 !!2; 'ue -acen tam%i3n
im#$!i%"e un di!cur!$ #r$#iamente 0u!ti+icati&$. c$m$ e0em#"$
de e!t$ /"tim$ #uede !er&ir !u +$rma de a#r$(imar!e a "$!
derec-$! -uman$! :##2 47C !!2; !u #r$#ue!ta de un di*"$g$
intercu"tura" 'ue) de nue&$) #arece e!tar c$n!truid$ en t3rmin$!
retric$!) n$ de un di!cur!$ crtic$ raci$na"2
Otr$ %uen e0em#"$ de c$nce#cin e!c3#tica !$%re e" Derec-$
"$ c$n!titue "a $%ra de Duncan Fenned) 'ui1*! e" m*!
in+"uente de "$! aut$re! crtic$! en "$! /"tim$! tiem#$! 'ue
-a a%$rdad$ en di&er!a! $ca!i$ne! :Fenned 4=6@. 4=7@. 4==6;
e" #r$%"ema de "a a#"icacin 0udicia" :"a ad0udicacin; ) #$r
tant$) e" de "a argumentacin 0urdica2 La te!i! centra" de
Fenned #arece !er e!ta, +rente a "a retrica de "a c$-erencia
de "a neutra"idad 'ue 3" atri%ue a "a +i"$!$+a ""i%era"" e!t*ndar)
"$ 'ue) en !u $#inin) "a te$ra crtica de" Derec-$ de%e #$ner
en !u "ugar e! "a radica" indeterminacin de" Derec-$ e" car*c<
ter #$"tic$ de "a admini!tracin de 0u!ticia2
La e(#"icacin 'ue Fenned di$ en a"guna $ca!in a "a
indeterminacin de" Derec-$ :Fenned 4=6@. &id< >3re1 L"ed
4==@; tena c$m$ %a!e "a idea de 'ue e(i!ten !iem#re d$!
+$rma! di!tinta! e irrec$nci"ia%"e! de entender e" mund$, una
indi&idua"i!ta $tra a"trui!ta2 E!a "c$ntradiccin radica"" -ace
'ue e" 0ue1 n$ #ueda !er neutra") $%0eti&$, e" Derec-$) cada
in!titucin Jurdica) cada act$ de inter#retacin) !iem#re #uede
entender!e de e!a! d$! manera!2 En !u! /"tim$! tra%a0$!) !in
em%arg$) e!a te!i! #arece -a%er !id$ !u!tituida #$r "a de "a
c$n!truc<
H45 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a 9
cin !$cia" de "a rea"idad2 N$ -a un mund$ e(tern$ 'ue !ea
inde#endiente de n$!$tr$! ) #$r tant$) "a $%0eti&idad en !entid$
e!trict$ e! im#$!i%"e. me0$r) e! una #reten!in 'ue) en e" ca!$
de" Jue1) tiene "a +uncin ide$"gica de $cu"tar 'ue !u c$nducta
e! !im#"emente e!trat3gica, e" 0ue1 n$ trata de a"can1ar "a
re!#ue!ta c$rrecta a" ca!$ 'ue tiene 'ue decidir) !in$ 'ue
#er!igue "$grar ciert$! #r$ect$! ide$"gic$! a #artir de un
materia" 0urdic$ m*! $ men$! catic$ mani#u"a%"e
:"!$ci$"ega"idad" "$ ""ama Fenned;) 'ue e" 0ue1 &i&e c$m$ un
"mite2 E" 0ue1 !eria c$m$ un arte!an$ 'ue) muc-a! &ece!) n$
#uede c$n!truir una +ina &a!i0a c$n un materia" de+iciente2
Trente a "$! &a"$re! :"m$dern$!"; de "a raci$na"idad cient+ica
t3cnica) Fenned : muc-$! $tr$! aut$re! crtic$! in+"uid$! #$r
e" #en!amient$ #$!tm$demi!ta; mue!tra una actitud de #3rdida
de +e en "a raci$na"idad #$ne e" acent$ en "$ idi$!incr*!ic$
"$ !u%0eti&$. en e" tema 'ue n$! $cu#a) e!$ "e ""e&a a !ituar!e en
"a #er!#ecti&a #er!$na" de" 0ue1 'ue tiene 'ue re!$"&er un ca!$
c$ncret$. #er$ Fenned n$ !$"amente de!carta "a #er!#ecti&a
de" $%!er&ad$r e(trem$) !in$ 'ue renuncia a "a +$rmu"acin de
criteri$! genera"e! 'ue #udieran guiar "a c$nducta de "$! 0uece!2
T$d$ "$ cua") natura"mente) a%$na "a te!i! de" car*cter
#$"tic$ de "a admini!tracin de 0u!ticia "e #ermite a Fenned
negar "a "egitimidad "a #$!i%i"idad de un di!cur!$ 0urdic$
0u!ti+icati&$ en !entid$ e!trict$ L$ 'ue !e &enti"a en "a
a#"icacin 0udicia" de" Derec-$ :en e" e!ta%"ecimient$ de
Derec-$ #$r #arte de "$! 0uece!; e! una cue!tin de #$der2 L$!
0uece! $cu"tan e!e #$der 'ue e0ercen 'ue "e! #ermite #er!eguir
!u! intere!e! im#$ni3nd$!e a"
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN H4B
criteri$ ma$ritari$ 'ue !e e(#re!a en "a! "ee!) mediante e"
"engua0e de "a neutra"idad en e" 'ue) in&aria%"emente) e!t*n
redactada! !u! re!$"uci$ne!2 En $#inin de Fenned) !e trata de
una $cu"tacin de"i%erada) e!t$ e!) "$! 0uece! mienten
c$n!cientemente a e!a mentira #uede enc$ntr*r!e"e una
e(#"icacin en t3rmin$! #!ic$"gic$!, !era un e0em#"$ de "a
+$rma t#ica c$m$ "a! #er!$na! re!ue"&en "a angu!tia generada
#$r "a! ten!i$ne! interna! :en e" ca!$ de "$! 0uece!) "a ten!in
entre -acer 0u!ticia rea"i1ar !u! #r$ect$! #$"tic$! acatar "a!
n$rma! &igente!;) negand$ dic-a! ten!i$ne!2 L a "a #regunta de
#$r 'u3 e!te di!cur!$ de $cu"tacin de"i%erada e! ace#tad$ #$r
"a c$munidad 0urdica #$r "a gente en genera") "a re!#ue!ta e!
'ue "'uieren c$n!er&ar "a imagen de" 0ue1 neutra") en tant$ 'ue
e!te e! e" !m%$"$ !$cia" #$r e(ce"encia de "a im#arcia"idad"
:Fenned 4===) #2 77;2
A! #ue!) c$m$ en e" ca!$ de "$! rea"i!ta!) e" di!cur!$)
0urdic$ 0u!ti+icati&$ en !entid$ e!trict$ e! im#$!i%"e< L$ 'ue
e(i!te e! un di!cur!$ 'ue e!c$nde :de"i%eradamente $ n$; !u!
m$ti&aci$ne! rea"e!2 L de a- 'ue "$ /nic$ 'ue tenga !entid$
#r$#ugnar !ea "a crtica a e!e di!cur!$ #retendidamente
0u!ti+icati&$ :de!&e"ar !u! &erdadera! m$ti&aci$ne!; $ %ien) un
u!$ #er!ua!i&$ de" mi!m$ dirigid$ a "a $%tencin de $%0eti&$!
#$"tic$! e ide$"gic$!2 La te$ra de "a argumentacin 0urdica
de "$! aut$re! crtic$!) #$r e!$) n$ #uede c$n!i!tir en $tra c$!a
'ue en retrica) en crtica ide$"gica $ en a"guna c$m%inacin
de am%a! c$!a!2
216 ARGUMENTACIN JURDICA, Estudios entorno a
4.). *o que queda.
E!te !$mer$ re#a!$ a "a! c$nce#ci$ne! de" Derec-$ m*!
caracter!tica! de" !ig"$ EE tenia c$m$ $%0eti&$ c$m$ e" "ect$r
rec$rdar*) m$!trar "a! ra1$ne! #$r "a! cua"e! ninguna de e""a!
#ermite dar cuenta !ati!+act$riamente de" Derec-$ &i!t$ c$m$
argumentacin2 L) a !en!u c$ntrari$) m$!trar tam%i3n e" camin$
a !eguir #ara de!arr$""ar e!a #er!#ecti&a2
A!) +rente a" +$rma"i!m$ !u c$nce#cin cerrada) e!t*tica e
in!u"ar de" Derec-$) !e nece!itara una m*! a%ierta din*mica2
E" Derec-$ tiene 'ue c$ntem#"ar!e en re"acin c$n e" !i!tema
!$cia" c$n "$! di&er!$! a!#ect$! de" !i!tema !$cia", m$ra"e!)
#$"tic$!. ec$nmic$!) cu"tura"e!9La c$n!ideracin de"
"c$nte(t$" ""e&a nece!ariamente a a%and$nar una c$nce#cin
dema!iad$ !im#"e de" ra1$namient$ 0urdic$) c$m$ e! "a de"
+$rma"i!m$2 Gin em%arg$ :!eria e" $tr$ !entid$ de "+$rma"i!m$
0urdic$";) "a a#ertura de" Derec-$ tiene 'ue tener un "mite.
tiene 'ue -a%er cierta! !eDa! de identidad de" Derec-$ : de"
ra1$namient$ 0urdic$; 'ue "$ di!tinga de $tr$! e"ement$! de "a
rea"idad !$cia") 'ue $t$rgue a"g/n grad$ de aut$n$ma a"
ra1$namient$ 0urdic$2 En "a termin$"$ga de Triedman) #$dra
decir!e 'ue e" ra1$namient$ Jurdic$ tiene 'ue e!tar
mnimamente "cerrad$"2
Re!#ect$ a" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta) 'ui1*! "$ m*!
im#$rtante !ea c$m#render 'ue e" Derec-$ n$ #uede &er!e
!im#"emente c$m$ un $%0et$ de e!tudi$) c$m$ una rea"idad 'ue
!im#"emente e!ta a- a+uera) "i!ta #ara !er
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN H46
de!crita2 E" Derec-$ e! :!i !e 'uiere) adem*!; una acti&idad) una
em#re!a de "a 'ue !e +$rma #arte) en "a 'ue !e #artici#a2 La
+uncin de" teric$ de" Derec-$ n$ #uede "imitar!e a de!cri%ir
"$ 'ue -a. "$ e!encia" e! m*! %ien un #r$#!it$ de me0$ra de
e!a #r*ctica) de me0$ra de" Derec-$2 E!$ !igni+ica) de a"guna
+$rma) #$ner en cue!tin "a di!tincin entre e" !er e" de%er !er)
entre e" di!cur!$ de!cri#ti&$ e" #re!cri#ti&$ $ 'ui1*! me0$r)
re#arar en 'ue e!a di!tincin !"$ e! #ertinente de!de
determinada #er!#ecti&a) #er$ n$ de!de $tra!. c$m$ dira
De?e) e! una di!tincin) n$ una dic$t$ma2 A!) #$r e0em#"$)
e" enunciad$ inter#retati&$ emitid$ #$r un 0ue1 n$ de!cri%e a"g$
#ree(i!tente) #er$ tam#$c$ #uede &er!e !im#"emente c$m$ una
#re!cri#cin) !in$ 'ue !e trata ma! %ien de una creacin
#ecu"iar) un de!arr$""$ guiad$) aun'ue n$ #redeterminad$ en
t$d$! !u! a!#ect$!) #$r ciert$! criteri$! 'ue) en ciert$ m$d$)
tiene a"g$ de de!cri#ti&$ de #re!cri#ti&$2
Trente a" #$!iti&i!m$ n$rmati&i!ta) centrad$ en e" !i!tema de"
Derec-$) en e" Derec-$ &i!t$ c$m$ un c$n0unt$ de enunciad$!)
e" rea"i!m$ 0urdic$) e" #$!iti&i!m$ !$ci$"gic$) #$ne e" 3n+a!i!
en e" Derec-$ c$n!iderad$ c$m$ acti&idad) c$m$ una #r*ctica
!$cia"2 >er$ tiende a +i0ar !u inter3! e(c"u!i&amente en "$!
a!#ect$! #redicti&$! : e(#"icati&$!; de e!a #r*ctica) n$ en "$!
0u!ti+icati&$!) En "a c$n!ideracin de" Derec-$ c$m$
argumentacin "$ 'ue im#$rta n$ e! !"$ $ +undamenta"mente "a
c$nducta de "$! 0uece! de $tr$! act$re! 0urdic$!) !in$ tam%i3n
e" ti#$ de ra1$ne! 'ue 0u!ti+ican :) en #arte) tam%i3n guan;
e!a! c$nducta!2 >$r "$ dem*!) e" di!cur!$ 0u!ti+icati&$ e!
H47 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
inc$m#ati%"e c$n e" em$ti&i!m$ a(i$"gic$ de+endid$ #$r "$!
rea"i!ta!. dic-$ de $tra manera) e" en+$'ue de" Derec-$ c$m$
argumentacin e!t* c$m#r$metid$ c$n un $%0eti&i!m$ mnim$
en materia de 3tica2 E" rea"i!m$ 0urdic$ !u#$ne una c$nce#cin
en di&er!$! !entid$! m*! am#"ia 'ue "a de" #$!iti&i!m$
n$rmati&i!ta :#$r e0em#"$) en cuant$ a" !i!tema de mente!;
una c$nce#cin din*mica e in!trumenta" de" Derec-$2 >er$
reduce e" Derec-$ a raci$na"idad in!trumenta" e!trat3gica.
e(c"ue "a de"i%eracin raci$na" !$%re "$! +ine! :#ara "$!
in!trumenta"i!ta! n$ -a #r$#iamente +ine! intern$! de"
Derec-$) !in$ tan !"$ +ine! e(tern$!; ) #$r e""$) e! una
c$nce#cin 'ue niega "a raci$na"idad #r*ctica en e" !entid$
e!trict$ de "a e(#re!in2
E" #r$%"ema de "a! c$nce#ci$ne! iu!natura"i!ta! e!) en ciert$
m$d$) e" $#ue!t$) a !a%er) "a di+icu"tad de 0u!ti+icar "a n$cin de
raci$na"idad #r*ctica de "a 'ue !e #arte de 'ue 3!ta #ueda
a0u!tar!e c$n "a raci$na"idad Interna de" Derec-$, e""$ e(#"ica "a
tendencia a de!entender!e de" Derec-$ en cuant$ +enmen$
!$cia" e -i!tric$) $ %ien a #re!entar"$ en +$rma miti+icada)
ide$"gica2 Un$ de "$! a!#ect$! 'ui1*! e" m*! di+ci" de"
en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin c$n!i!te en $+recer
una rec$n!truccin !ati!+act$ria de" ra1$namient$ 0urdic$ 'ue
de cuenta de !u! e"ement$! m$ra"e! #$"tic$!. $) dic-$ de $tra
manera) d3 "a! #ecu"iaridade! de" ra1$namient$ 0urdic$ dentr$
de "a unidad de "a ra1n #r*ctica2
Tina"mente) e" mar(i!m$ "a! te$ra! crtica! de" Derec-$ n$
#ueden dar cuenta de" di!cur!$ 0u!ti+icati&$ 'ue
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN H4=
#re!u#$ne ciert$ grad$ de ace#tacin de" Derec-$2 E" +$r<
ma"i!m$ 0urdic$ !im#"i+ica muc-$ "a! c$!a!) &e m*! $rden de"
'ue rea"mente -a2 >er$ "a! te!i! de "a indeterminacin radica"
de" Derec-$) de "a di!$"ucin de" Derec-$ en "a #$"tica) etc2)
im#$!i%i"itan 'ue !e #ueda dar cuenta de" di!cur!$ intern$ de"
Derec-$) e!t$ e!) n$ de0an "ugar #ara un di!cur!$ 'ue n$ !ea ni
de!cri#ti&$) ni e(#"icati&$) ni #uramente crtic$2 N$ ca%e) #$r
e""$) -a%"ar ni de m3t$d$ 0urdic$ ni de argumentacin en
!entid$ e!trict$) !in$ /nicamente de u!$ in!trumenta" $ retric$
de" Derec-$2 C$m$ deca) "a &i!in de" Derec-$ c$m$
argumentacin #re!u#$ne ciert$ grad$ de ace#tacin de"
Derec-$ #er$) natura"mente) e!$ n$ !u#$ne "a ace#tacin de
cua"'uier !i!tema 0urdic$< >$r e!$) e!e ti#$ de en+$'ue c$%ra
e!#ecia" re"e&ancia en re"acin c$n e" Derec-$ de" E!tad$
c$n!tituci$na" #uede re!u"tar irre"e&ante :cuand$ n$
ide$"gic$; en re"acin c$n $tr$! ti#$! de !i!tema! 0urdic$!,
n$ !"$ en un Derec-$ c$m$ e" de" naci$na"!$cia"i!m$) !in$)
en genera") en $rdenamient$! Jurdic$! 'ue n$ rec$0an un
!i!tema mnim$ de derec-$!2 E4 e!ce#tici!m$ c$n e" 'ue
muc-$! aut$re! "crtic$!" !e re+ieren a "$! derec-$!
+undamenta"e! :!iguiend$ en ciert$ m$d$ una tradicin 'ue
c$mien1a c$n Mar(; mue!tra !u a"e0amient$ de "$ 'ue -$
c$n!titue una !ena de identidad de "a i1'uierda :"a! ide$"$ga!
de i1'uierda !$n "a! 'ue) en nue!tr$ tiem#$) !$!tienen c$n
ma$r 3n+a!i! "a ""uc-a #$r e" Derec-$"; ) en ciert$ m$d$)
!ugieren 'ue 'ui1*! -aa a"g$ de e'ui&$cad$ :#ue! incurrira
en una e!#ecie de c$ntradiccin #ragm*tica"; en una
c$nce#cin 'ue a" mi!m$ tiem#$ 'ue #r$mue&e e"
c$m#r$mi!$ c$n "a #r*c<
HHC ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
tica) renuncia a e!ta%"ecer criteri$! 'ue #uedan !er&ir de gua2
Me #arece 'ue "$! d3+icit! 'ue aca%$ de !eDa"ar) "$!
cam%i$! en "$! !i!tema! 0urdic$! #r$&$cad$! #$r e" a&ance de"
E!tad$ c$n!tituci$na") e! "$ 'ue e(#"ica 'ue en "$! /"tim$!
tiem#$! :a#r$(imadamente de!de +ina"e! de "$! aD$! 6CM! de"
!ig"$ EE; !e e!t3 ge!tand$ una nue&a c$nce#cin de" Derec-$
'ue n$ !e de0a a de+inir a #artir de "$! anteri$re! #ar*metr$!2
Ge !igue -a%"and$ de #$!iti&i!m$ 0urdic$ :inc"u!i&$) crtic$)
ne$#$!iti&i!m$) etc2;) a" igua" 'ue de ne$rrea"i!m$)
ne$iu!natura"i!m$) etc2) #er$ "a! +r$ntera! entre e!a!
c$nce#ci$ne! #arecen -a%er!e de!&anecid$ c$n!idera%"emente)
en #arte #$r'ue "$ 'ue -a terminad$ #$r #re&a"ecer !$n Na!
&er!i$ne! m*! m$derada! de cada una de e!a! c$nce#ci$ne!2
En e!te cam%i$ de #aradigma) "a $%ra de D?$rQin :a #e!ar de
!u! am%igXedade!; -a !id$ 'ui1*! "a m*! determinante) e"
#unt$ de re+erencia a #artir de" cua" !e t$ma #artid$ en am#"i$!
!ect$re! de "a te$ra de" Derec-$ c$ntem#$r*ne$2 L) de -ec-$)
muc-$! $tr$! aut$re! #r$cedente! de tradici$ne! +i"$!+ica!
0urdica! mu di&er!a! entre !i :e" #$!iti&i!m$ 0urdic$) e"
rea"i!m$) "a te$ra crtica) "a -ermen3utica) e" ne$mar(i!m$)
etc2; -an de+endid$ en "$! /"tim$! tiem#$! te!i! 'ue) en e"
+$nd$) n$ !e di+erencian muc-$ de "a! de D?$rQin. #ien!$ en
aut$re! c$m$ MacC$rmicQ) A"e() Ra1) NiD$ $ Terra0$"i2
Entre e""$! e(i!ten) de!de "ueg$) di+erencia! 'ue) en $ca!i$ne!)
n$ !$n de!#recia%"e!) #er$ me #arece 'ue a #artir de !u! $%ra!
#ueden !eDa"ar!e ciert$! ra!g$! caracter!tic$! de e!a nue&a
c$nce#cin2 Yui1*! ningun$ de e!$! aut$re! a!uma t$d$! "$!
ra!g$! 'ue a-$<
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HH4
ra !eDa"ar3) #er$ !i "a ma$ra de "$! mi!m$! 'ue) #$r "$
dem*!) e!t*n e!trec-amente "igad$! c$n e" en+$'ue argu<
mentati&$ de" Derec-$2 Gerian "$! !iguiente!,
4;2 La im#$rtancia $t$rgada a "$! #rinci#i$! c$m$ in<
grediente nece!ari$ adem*! de "a! reg"a!< #ara c$m#render "a
e!tructura e" +unci$namient$ de un !i!tema Jurdic$.
H;2 "a tendencia a c$n!iderar "a! n$rma! <reg"a! #rinci#i$!<
n$ tant$ de!de "a #er!#ecti&a de !u e!tructura "gica) cuant$ a
#artir de" #a#e" 'ue 0uegan en e" ra1$namient$ #r*ctic$.
A;2 "a idea de 'ue e" Derec-$ e! una rea"idad din*mica 'ue
c$n!i!te n$ tant$ <$ n$ tan !"$< en una !erie de n$rma! $ de
enunciad$! de di&er!$ ti#$) cuant$ <$ tam%i3n< en una #r*ctica
!$cia" c$m#"e0a 'ue inc"ue) adem*! de n$rma!)
#r$cedimient$!) &a"$re!) acci$ne!) agente!)etc2.
5;2 "igad$ a "$ anteri$r) "a im#$rtancia 'ue !e c$ncede a "a
inter#retacin 'ue e! &i!ta) m*! 'ue c$m$ re!u"tad$) c$m$ un
#r$ce!$ raci$na" c$n+$rmad$r de" Derec-$.
B;2 e" de%i"itamient$ de "a di!tincin entre "engua0e
de!cri#ti&$ #re!cri#ti&$ ) c$nectad$ c$n e""$) "a rei&in<
dicacin de" car*cter #r*ctic$ de "a te$ra de "a ciencia de"
Derec-$ 'ue n$ #ueden reducir!e a a di!cur!$! meramente
de!cri#ti&$!2
@;2 e" entendimient$ de "a &a"ide1 en t3rmin$! !u!tanti&$!
n$ meramente +$rma"e!, #ara !er &a"ida) una n$rma
HHH ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
de%e re!#etar "$! #rinci#i$! derec-$! e!ta%"ecid$! en "a
C$n!titucin.
6;2 "a idea de 'ue "a Juri!diccin n$ #uede &er!e en t3rmin$!
!im#"emente "ega"i!ta! <de !u0ecin de" 0ue1 a "a "e<#ue! "a "e
de%e !er inter#retada de acuerd$ c$n "$! #rinci#i$!
c$n!tituci$na"e!.
7;2 "a te!i! de 'ue entre e" Derec-$ "a m$ra" e(i!te una
c$ne(in n$ !"$ en cuant$ a" c$ntenid$) !in$ de ti#$
c$nce#tua" $ intrn!ec$. inc"u!$ aun'ue !e #ien!e 'ue "a
identi+icacin de" Derec-$ !e -ace mediante a"g/n criteri$
c$m$ e" de "a regia de rec$n$cimient$ -artiana) e!a reg"a
inc$r#$rara criteri$! !u!tanti&$! de car*cter m$ra" ) adem*!)
"a ace#tacin de "a mi!ma tendra nece!ariamente un car*cter
m$ra".
=;2 "a tendencia a una integracin entre "a! di&er!a! e!+era!
de "a ra1n #r*ctica, e" Derec-$) "a m$ra" "a #$"tica.
4C;2 c$m$ c$n!ecuencia de "$ anteri$r) "a idea de 'ue "a
ra1n 0urdica n$ e! !"$ ra1n in!trumenta") !in$ ra1n
#r*ctica :n$ !"$ !$%re medi$!) !in$ tam%i3n !$%re +ine!;. "a
acti&idad de" 0uri!ta n$ e!t* guiada <$ n$ e!t* guiada
e(c"u!i&amente #$r e" 3(it$) !in$ #$r "a idea de c$rreccin) #$r
"a #reten!in de 0u!ticia)
44;2 e" de%i"itamient$ de "a! +r$ntera! entre e" Derec-$
e" n$ Derec-$.
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HHA
4H;2 "a im#$rtancia #ue!ta en "a nece!idad de tratar de
Ju!ti+icar raci$na"mente "a! deci!i$ne! ) #$r tant$) en e"
ra1$namient$ 0urdic$ c$m$ caracter!tica e!encia" de una
!$ciedad dem$cr*tica.
4A;2 "igad$ a "$ anteri$r) "a c$n&iccin de 'ue e(i!ten
criteri$! $%0eti&$! :c$m$ e" #rinci#i$ de uni&er!a"idad $ e" de
c$-erencia $ integridad; 'ue $t$rgan car*cter raci$na" a "a
#r*ctica de "a 0u!ti+icacin de "a! deci!i$ne!) aun'ue n$ !e
ace#te "a te!i! de 'ue e(i!te una re!#ue!ta c$rrecta #ara cada
ca!$)
45;2 "a c$n!ideracin de 'ue e" Derec-$ n$ e! !"$ un
in!trument$ #ara "$grar $%0eti&$! !$cia"e!) !in$ 'ue inc$r#$ra
&a"$re! m$ra"e! 'ue e!$! &a"$re! n$ #ertenecen !im#"emente
a una determinada m$ra" !$cia") !in$ a una m$ra" raci$na"mente
+undamentada) "$ 'ue ""e&a tam%i3n en ciert$ m$d$ a re"ati&i1ar
"a di!tincin entre m$ra" #$!iti&a m$ra" critica2
HH5 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
4.+,. -o.re el pra/matismo !ur"dico.
Ante! -e !eDa"ad$ 'ue detr*! de e!ta /"tima c$nce#cin
-a%a #re!u#ue!t$! +i"$!+ic$! mu di&er!$! entre !2 >er$
'ui1*! tengan tam%i3n a"g$ en c$m/n. $) dic-$ #r$%a%"emente
en +$rma m*! e(acta) "$ 'ue de!de "a #er!#ecti&a de" Derec-$
c$m$ argumentacin &iene a uni+icar a e!$! a $tr$! aut$re!
#ermite uti"i1ar muc-a! de !u! a#$rtaci$ne! c$m$ !i !e tratara
de una c$nce#cin unitaria de" Derec-$ e! una +i"$!$+a de ti#$
#ragmati!ta2 Me e(#"icar32
E" #ragmati!m$ en re"acin c$n e" Derec-$ #arece !u#$ner "a
ace#tacin de te!i! c$m$ "a! !iguiente! :&id2 >$!ner 4==C.
Gmt- 4==C;,
4;2 La nece!idad de c$n!iderar e" Derec-$ "$! #r$%"ema!
0urdic$! en re"acin c$n e" c$nte(t$.
H;2 E" tener en cuenta :!i !e 'uiere) una c$n!ecuencia de "$
anteri$r; 'ue "a! te$ra!) $ "a! d$ctrina!) !e e"a%$ran c$n un
#r$#!it$ &an dirigida! a un determinad$ audit$ri$)
A;2 E" rec-a1$ de una c$nce#cin dema!iad$ a%!tracta de"
Derec-$. n$ !igni+ica 'ue !e e!t3 en c$ntra de "$! c$nce#t$! $
de "a! te$ra!) !in$ 'ue un$! $tra! de%en e!tar e"a%$rad$! en e"
ni&e" de a%!traccin adecuad$.
5;2 Una &i!in in!trumenta" +ina"i!ta de" Derec-$. e"
Derec-$ e! un in!trument$ #ara re!$"&er :$ #re&enir) $ tratar;
c$n+"ict$!) un medi$ #ara "a $%tencin de +ine!
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HHB
!$cia"e!. "$ 'ue n$ tiene #$r 'u3 e(c"uir 'ue e(i!ta a"g$ a!
c$m$ "+ine! intern$!" de" Derec-$.
B;2 La &incu"acin de" Derec-$ c$n cierta! nece!idade!
#r*ctica! de "$! -$m%re!.
@;2 E" 3n+a!i! 'ue !e #$ne en "a! c$n!ecuencia!) en e" +utur$.
e!$ tam#$c$ e(c"ue 'ue !e t$me en c$n!ideracin e" #a!ad$)
#er$ ! 'ue 3!te !e &a"$re #$r ! mi!m$) n$ #$r !u
c$ntri%ucin a "a $%tencin de ciert$! re!u"tad$! +utur$!.
6;2 La &erdad n$ c$n!i!te en "a c$rre!#$ndencia de "$!
enunciad$! c$n e" mund$) !in$ en 'ue e!$! enunciad$! re!u"ten
/ti"e!. de a- "a im#$rtancia de" di*"$g$ de" c$n!en!$ c$m$
criteri$ de 0u!ti+icacin.
7;2 La im#$rtancia de "a #r*ctica c$m$ medi$ de c$n$<
cimient$, !e a#rende a argumentar argumentand$) etc2
Entendid$ de e!ta manera tan am#"a) tant$ I-ering c$m
H$"me!) e" rea"i!m$ 0urdic$ en genera") D?$rQin2 La! te$ra!
crtica! de" Derec-$ $ e" m$&imient$ de" an*"i!i! ec$nmic$2
De" Derec-$ caeran dentr$ de" #ragmati!m$2 Ge trata) #$r e""$)
de una n$cin mu am#"ia) 'ue &a m*! a""* de"
"In!trumenta"i!m$ #ragmati!ta
[
'ue) en $#inin de Gummer!)
caracteri1 a "a c$rriente #rinci#a" de "a +i"$!$+a de" Derec-$
n$rteamericana de!de +ina"e! de" EIE2 La di+erencia
+undamenta" e!tara en 'ue e!te #ragmati!m$ am#"$ n$ e!t*
c$m#r$metend$ c$n e" re"ati&i!<
HH@ ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
m$ a(i$"gic$ n$ ""e&a tam#$c$ a identi+icar c$rreccin c$n
e+iciencia2 Dic-$ de $tra manera) e! un #ragmati!m$
c$m#ati%"e c$n "a ra1n #r*ctica entendida en !entid$ +uerte
a" 'ue) #$r e""$) n$ !e a#"icara e" !arca!m$ de C-e!tert$n
dirigid$ c$ntra e" #ragmati!m$ c"*!ic$, "!i #ragmati!m$ tiene
'ue &er c$n "a! nece!idade! -umana!) una de "a! #rimera!
nece!idade! de" -$m%re e! "a de n$ !er #ragmati!ta" :&id2
Menand) #2 EII;2
L$ 'ue &iene a !igni+icar t$d$ e!t$ e! 'ue e" #ragmati!m$ a!
entendid$) n$ #uede c$n!iderar!e c$m$ una +i"$!$+a m*! de"
Derec-$2 C$m$ T$u"min "$ e(#re! en una $ca!in,
La gen%e *abla de las ac%i%udes a!ericanas *acia el +erec*o,
co!o *aca !uc*as o%ras cosas, co!o unas ac%i%udes
carac%eri,adas (or d (rag!a%is!o. - alguna gen%e, desde un
(un%o de, #is%a euro(eo, (iensa )ue ese es un defec%o del
(ensa!ien%o a!ericano y de la (r$c%ica a!ericana. .iensa
)ue los a!ericanos son !uy (ro(ensos al co!(ro!iso, )ue
no %ienen una co!(rensi&n suficien%e de los (rinci(ios. .ero
yo creo )ue decir es%o es !alen%ender el significado del
(rag!a%is!o en la escena a!ericana. El (rag!a%is!o no es
o#a %eora !$s, (ara ser discu%ida (or la in%elligen%sia, el
(rag!a%is!o es el no!bre de una ac%i%ud !en%al en )ue el
#alor de la %eora se 'u,ga (or el grado en )ue esa %eora
(uede (onerse en (r$c%ica, en )ue cabe efec%uar con ella
ca!inos (ara el bien de los *o!bres (Toul!in /001, ((.2324
233).
Otra manera) m*! $ men$! e'ui&a"ente) de decir "$ mi!m$
!era 3!ta, E" #ragmati!m$ 0urdic$ n$ e! e(actamente una
te$ra !$%re e" Derec-$) ni tam#$c$ nece!ariamente una actitud
-aca e" Derec-$ -acia "a te$ra 0urdica2 "E" #ragmati!m$
0urdic$ !e entiende me0$r c$m$
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HH6
un ti#$ de e(-$rtacin acerca de "a te$ra, !u +uncin n$ e! "a
de decir c$!a. 'ue "$! 0uri!ta! "$! 0uece! n$ !e#an) !in$
rec$rdar"e! a "$! 0uri!ta! a "$! 0uece! "$ 'ue a !a%en #er$
+recuentemente n$ #ractican" :Gmit- 4==C) #2H;E!te ti#$ de
#ractica ) natura"mente) e! tant$ ma! im#$rtante cuant$ m*!
una cu"tura 0urdica :"a cu"tura 0urdica interna; !e $"&ida de
actuar c$m$ de%iera2 En mi $#inin) "a te$ra de" Derec-$ 'ue
!e !ue"e e"a%$rar en "$! #a!e! "atin$! :tant$ "a d$gm*tica c$m$
"a te$ra genera"; ad$"ece #reci!amente de e!e de+ect$, de +a"ta
de #ragmati!m$) de inca#acidad #ara 2incidir en "a! #r*ctica!
0urdica!2 De manera 'ue %ien #uede decir!e 'ue) #ara n$!$tr$!)
"a #rimera nece!idad de "a te$ra e! "a de t$mar!e e"
#ragmati!m$ en !eri$2
Mari$ L$!an$ e!cri%i en una $ca!in :L$!an$ 4=7B; 'ue en
"a! ciencia! -umana! t$d$ !e -a dic-$ a) #$r "$) men$! una
&e12 Gi e""$ e! a!) e" #a#e" de "a te$ra de" Derec-$ n$ #uede
!er e" de #retender e"a%$rar a"g$ &erdaderamente $rigina"2 De
"$ 'ue !e trata e! m*! %ien de c$ntri%uir a e"a%$rar una
c$nce#cin articu"ada de" Derec-$ 'ue rea"mente #ueda !er&ir
#ara me0$rar "a! #r*ctica! 0urdica! ) c$n e""$) "a! in!tituci$ne!
!$cia"e!2
4.++. Derecho0 conflicto y ar/umentacin.
E" #ragmati!m$) c$m$ !e aca%a de &er e!) en un ciert$ ni&e") "a
/nica +i"$!$+a de" Derec-$ #$!i%"e. digam$! e" tra!+$nd$
u"tim$ :"a actitud metaterica; de cua"'uier te$ra de" Derec-$2
L !i e! c$m#ati%"e tant$ c$n e" ne$<
HH7 ARGUMENTACIN JUR8DICA) E!tudi$! ent$rn$ a9
mar(i!m$ c$m$ c$n "a te$ra de" di!cur!$ $ c$n muc-a!
+i"$!$+a! de cuD$ ana"tic$) e""$ !e de%e) !im#"emente) a 'ue
una $tra! !e mue&en en #"an$! di!tint$!2 E!a di+erencia de
#"an$! e! "$ 'ue #ermite tam%i3n 'ue) de!de "a #er!#ecti&a de "$
'ue %e ""amad$ e" en+$'ue argumentati&$ de" Derec-$ : 'ue
n$ e! e(actamente una c$nce#cin de" Derec-$) !in$ digam$!
un a!#ect$ #reci!amente de" #ragmati!m$ 0urdic$;) !e #ueda
!acar #r$&ec-$ de muc-a! a#$rtaci$ne! #erteneciente! a e!a!
di!tinta! tradici$ne!2
A!) n$ e! #$!i%"e c$n!truir una te$ra de "a argumentacin
0urdica 'ue cum#"a "a! +unci$ne! terica!) #r*ctica!
#edaggica! a "a! 'ue ante! !e a"udi) !i !e de0a de "ad$ un
adecuad$ an*"i!i! e!tructura" de" Derec-$ !i n$ !e #re!u#$ne)
#$r e0em#"$) una !u+iciente te$ra de "$! enunciad$! 0urdic$!.
!i n$ !e t$ma en c$n!ideracin "a &incu"acin de "$! #r$ce!$!
argumentati&$! c$n e" c$m#$rtamient$ de "$! 0uece! $tr$!
$#erad$re! 0urdic$!. "a! re"aci$ne! entre e" ra1$namient$
#r$#iamente 0urdic$ e" de natura"e1a m$ra" #$"tica< ) en
genera") "a! re"aci$ne! entre e" Derec-$ e" mund$ de "$!
&a"$re!. "$! "imite! :+$rma"e!; de" ra1$namient$ 0urdic$. $ "$!
e"ement$! ide$"gic$! de #$der 'ue) #$r !u#ue!t$) !e #ueden
-a""ar en e" Derec-$ en e" ra1$namient$ 0urdic$2
L$ 'ue e" en+$'ue de" Derec-$ c$m$ argumentacin trata de
-acer e! c$nectar t$d$! e!$! e"ement$! de an*"i!i! a #artir de
una c$nce#cin din*mica) in!trumenta" "c$m#r$metida" de"
Derec-$ 'ue arranca de "a n$cin de c$n+"ict$2
EL DERECHO COMO ARGUMENTACIN HH=
E" c$n+"ict$ e!) en e+ect$) e" $rigen de" Derec-$) "$ 'ue ""e&a
a &er"$ c$m$ un in!trument$) una t3cnica :n$ nece!ariamente
neutra"; de tratamient$ :"$ 'ue n$ !iem#re im#"ica !$"ucin; de
#r$%"ema! de ciert$ ti#$2 Adem*!) una caracter!tica de"
Derec-$ c$ntem#$r*ne$) c$m$ !e -a &i!t$) e! 'ue "a! t$ma! de
deci!in en re"acin c$n "$! c$n+"ict$! tienen 'ue e!tar
!u!tentada! #$r ra1$ne! de ciert$ ti#$) #$r argument$!2 E"
Derec-$ #uede &er!e #$r e""$ :aun'ue e!a n$ !ea "a /nica
#er!#ecti&a #$!i%"e; c$m$ una c$m#"e0a in!titucin &$"cada
-acia "a re!$"ucin :$ e" tratamient$; de c$n+"ict$! #$r medi$!
argumentati&$! en "a! di&er!a! in!tancia! de "a &ida 0urdica2
A!) argumenta) #$r !u#ue!t$) e" 0ue1 'ue tiene 'ue re!$"&er
un c$n+"ict$ t$mand$ una deci!in m$ti&*nd$"a. #er$ tam%i3n
e" a%$gad$ 'ue trata de #er!uadir a" 0ue1 #ara 'ue decida en un
determinad$ !entid$. $ 'ue a!e!$ra a un c"iente #ara 'ue
em#renda un determinad$ cur!$ de accin. $ 'ue neg$cia c$n
$tr$ a%$gad$ "a manera de 1an0ar una di!#uta. e" "egi!"ad$r
'ue #r$#$ne "a e"a%$racin de una "e #ara "$grar ta"e! cua"e!
+ina"idade!) 'ue de+iende 'ue ta" artcu"$ tenga e!te u $tr$
c$ntenid$) etc2 En rea"idad) n$ -a #r*ctica 0urdica 'ue n$
c$n!i!ta) de manera mu re"e&ante) en argumentar) inc"uida! "a!
#r*ctica! terica!2 RAca!$ n$ #uede &er!e "a d$gm*tica 0urdica
c$m$ una gran +*%rica de argument$! #ue!t$! a di!#$!icin de
'uiene! !e $cu#an de "a creacin) a#"icacin e inter#retacin de"
Derec-$S L !i "a e(#eriencia 0urdica c$n!i!te de manera tan
#r$minente en argumentar) Rn$ #arece ine&ita%"e 'ue "a te$ra
de" Derec-$ tenga 'ue c$n!truir!e en mu %uena medida c$m$
una te$ra de "a argumentacin 0urdicaS

Intereses relacionados