mSCRIPTIONES (MIALCAE

AD UES ROVIANAS PERTINENTES

A\( 1 1 ii;i I \ 1 I I I I \M'I" \-l-
ACADE.VllAK INSCRIPTIONVM ET LITTEIURVM HVMANIORVM
COLLECTAE ET EDITAE
TOMYS PRIMVS
F,vsc. I
PARIS
ERNEST LEROUX, EDITEUR
KUE BON.VP\KTE, 28
MDCCCCI
dCy,
BRITANNIA
\
X
y
\
BRITANNIA
1. Eboraci, in lamella aenea.

fnsc. gr. Sic. rl flnl., So-iS.
Bcol;
I
TOtc -oO rp;i|[jLOV'.xoO ~zy.'.\-Loz['-yj
'
^-/.p'.o(cov'.o;)
||
Ar,u.-r;Tp'.o;
'.
1. Genius praelorii, Mars, Victoria, similesvc tlei. Cf. v. Domaszewski, />/> flcHgion
des rom. ffeere.i,
p. 1 et sqq.

2. Eboraci lcgionem IX Hispanam usque ad Hadriani
tempora, poslea legionem VI Viclricem letendisse nolum est. Cf. C. I. L., VII,
p. Gl.
2. Uxolloduni.

fn.w. gr. Sic. ct flal., 2551.
'AdxXrjTritp
I
A. EyvaTto;
|
Ilaa-Top eOrjxev.
3. In urbe Lanchester.

fnsc. gr. Sic. cl flal., 2.'jo2 ; C. f. A., VII, '31.
fn antica :
[Aescula]|pio
|
T. Fl. Titianus | trib.
|
ii. s. i. i. ni.
fn postica :
['Aax-Ar^r]'.di.
I
[T.] $Xaou[t]|o; Ti-iavo'?!
\
-/'.Xiap^yjlo?
*.
1. Praefuil coliorti I Fidae Vardullorum, si verum conjecit Hiibner.
4. Corstopili.

fnsc. gr. Sic. el flal., 2553.

5 'Ac7Tl^ap]-:r,;
|
ficouiov ul | siopa;
"
|
Wo^jXyiz u.'
||
avOr,xv
GERMANIA
GERMANIA
5. Loco qui dicilur Heidenstiofel, prope Confluentes. Inxr. gr. Sic. ei Iial.,
2o62.
^cofji.aTO? iv /.apLaTou
|
[xoYcpoTc |'j/-^? zi ttovoio-iv
|
aypji Tavyj^.syioc OavalTO^j Tu/'.xo? ttote /.au.vwv,!|
CiSau.voc Ar;va)
'
-po^'j|[Y]iv
"
ya.\i~^
aXlYJca
'
vo'j7a)v
|
"Ap"/]t xpaTcfCp OdJpOV
I
TOOo O^^/.i (TaojOiic.
||
Cjorporis adquo animi diros
|
sufTerre labores
|
Dum nequeo morlis pro|pe limina saepe uagando,||
Serualus Tychicus diuino
|
Martis amore
|
Uoc munus paruom pr[o]
|
magna dedico cura.
1. Leuiim Marleni tituli per lias regiones inventi non pauci memorant ; cf. Aorm-
pondenzblatt der westd. Zeitschr., 1888, p.
147 sqq.

2. TEL\,
lapis.

3. A.VTEA, lapis.
6. In oppido Stockstadt ad Moenum. Imc. gr. Sic. rl Ilal., 2.5(5}.
StoOcic i/. 7:oX(ji.[o'j]
I
y.y.l 7.u.i~^r^z(x>v |j.a|Aa u.iyfjwv
'J;a|u.tvo; y.vi^r^y.7. rvtj|o'j v./.ovx ct|j.vy;v.
n Romani militis donarium, qui in ipso forlasse limitis caslello quod in illo loco fuisse
constat stationem Jiabeljat. KaibeL
7. Prope urbem Xanten, in operculo vasis plumbeo. Insc. gr. Sic. et IlaL, 2o7", ts.
Kij. Ai/.(ivioc) ['I]o['ja-]Tlvo; vap(oivov)
*
ifx^E^rJo-oi^T.
,\b inilio leguntur medici cujusdam nomina, deinde medicamenli et nomen et vis.
GALLIA
GALLIA
8. Anlipoli. fmc.
f/r.
Sic. et Ilnl., 2427
;
C. 1. L., XIl, 17i.
.\h iino Inlere :
'Yr.ip T^? c70JTrjp(ia?)
[
M. 'louXiou Aiyuo;
|
i~>.-pi-.M
'
Kabfapo;)
|
'Aya-
3 Oo/.\9]<;
II
oooXo;
I
suyjrjv) aTr(ocD>tc) llavi.
Af> allero :
Pro salute
|
M. hilii Ligiiris
|
proc. Aug.
|
Agiilhoclcs [ser. Pani u. s.]
1. Corrige : ETrttpoTOu.
9. Massiliae?, iii maiiu acueaqua pro tessera utebantur.

Babelon, Bronzesde la Bibl.

nal.,
p.
'iGl, lig. lOGo.
SufxSoXov
I
-po;
I
OusXauvtou;
'.
1. Velauni, gens Alpina (Plin., Hist. nat., III, 137).
10. Massiliac. [nsc. gr. Sic. el IlaL, 2'i:i3.
T. ITop/.itp riopxiou A'.|X'.avou ico/coTaTOU av^po;
'
|
xai pooTjTOU
"
uicii Kupciva
|
*>
KopvrjXiavcp izpti AtuxoOiac
||
yv.hiy.pyto Xy(cI)voc) ii 'A-oXXi[v]ap(ta;)
|
yt'.-
A(iapy^cp) xoopT(-/]c)
0'
I]a-ao[u]cov
|
-pat^exirftp) aT:tp(ac)
p'
OuXT:(tai;) Tpta
'
|
1"
-pai^x-(cp) <7-tp(ac) o' FaXXcov
|
-patSXT(cp) a-u^ip^ac) Aapoavcov
||
-patoixT^cp)
;-Xtop(aT6pcov) rptjLavta<;
'
|
i-izpoTM 7:p[t]aT-rj; ota
|
'I*XaiJi.tvia; Atjj.tX[ia;)
Atyupta;
I
-tTp6-cp xal T^y(ji,6[vt]
|
tcuv rapaOaXaTcr^icov 'AXr^cov] . .
.
i. Vir eminentissimus; quae praedicatio tilulum adsignat saeculo terlio. 2. Proplie-
tam Isidis Aelianum fuisse conjccit Jullian {Bult. epig., 1886, p.
122 sqq.). 3. l-'or-
sitan cohors II Ulpia Cypria (cf. C. I. L., III, p. 868);
nomen corruptum esl. 4. Mili-
liae equestrcs ordine inverso recensentur, errorc ejus qui titulum scripsit.
12 CiALLlA Massilia, Aquae Sextiae
11. Massiliac. /nsr. r/r. Sic. rt ftnl., 2-i34.
AGrjvaor,;
|
Atoaxoupioou
|
ypoi.ii.u.'x-v/.oz
|
'Pwuaixo:;
'.
1. Scil. romaDarum litterarum magisler.
12. Massiliae. fnsc. gr. Sir. et ttnl., 245-4.
5 TtTo; IlofjnrTjio?
|
'At:oXXo)vioY]?
|
Ti-rw <l'Aaouiw.
|
NttxoaTcaTW.
||
tw'. xaOY)-
y^TYJt
I
[AVY;(j.ri? yoLpi'^.
13. Avennione.

//w. gr. Sk. et Ital., 2480: C. I. L., XII, 1038.
OuaAo; ra[j31ivto?
|
yatpc.]
Vaalus Gabin[ius]
|
heic situs esL
Vaalus mihi crcdilur viri nouien id ipsum quod in fluvio esl Vacalus, gentilicio
praepositum more in peregrinis vocabulis vetuslo. Mommsen.
14. Vasione.
fmr. gr. Sic. et Jlal, 2482; C. I. L., XII, 1277.
EiOuvT^pi
'
zuy-f^t
I
Hr/Aw | Ss^-ttoc Oeto pw|[j.dv
||
1 (liv iv KT.OLu.t'vj.
I
avr,7a(ji.vo;
|
Aoviwv.
Belus
I
iorlunae rector
|
mentisque magister,
||
Ara gaudebit
|
quam deilit
| et uoluit
-.
i. Pro j9'jvtf,p'..
2. << Belus oraculis Sexlo editis in aede .\pameensi rnrtunam ad
mentem ejus ila erexcrat u1 illc dives faclus aram quam poni deus jnsserat posset
ponere. Kaibel.
15. Viennae.
Insr. gr. Sir. et flal., 2490.
o 'Ev[01aO xT|t Bao-o-jijavf,
j
D.iufiipcx. Ka'Tt|TtavoO
'
aTO
j|
xwjxr,; 'AXyoi.
C"/jaV...
1. Basdtavoii correxil Hirschfeid.
16. Aquis Sextiis.
fnsr. gr. Sic. et ftnl., 2i69.
Pou^^ivr,; a0V TIpoxXo; TroTt; vOaO xlTat
|
MoipacDV ^ouXr|Ti Xt-wv ^iov r^f^j a //,pv,v.
|
Nemausus GALLIA
13
TsOHa 0 [tjOI Uly^
^'^!^^ -cClTxf-TCO Vt /OJSOj|
OyjyjTOv TiavTEo-tTt, Oupa? o -Orjxa (patvaq,||
5 t6coX[6]v [t'] iOEfjiYjv -avoijLOiiov
'[x^j^aa t' 6-/jxa|
oiov /wv 6rjT'^ca-', a-:-p-; AOtovioig-i
|
v t' atjToI? uraTot; xXio; XXa?; l^oyov aXXcov.
|
'AXX oO'to'. vocr^tv
Y
tIOev -o-[] xt!7oaat aOTr;
"
||
10
cb? -piV V |^";l|W0t(7tV 6|/.o[?] SojJLO? fJI-IJl-t TET^JXTO,
|
ciJc xal TOvidJ-:ac ocf^j (jophc au.oi'^xaX'J']/i].
Proculum Ponlianum cos. a. 238 intellexil Franx. At haec coDJectura omni funda-
menlo carere videtur. Proclus rhetor fuit et uTraTot (v. 7) sunt aut homiines nobiles
intelligendi, aut, quod conjecit Mommsenus, Proclus aliquando in senatu verba fecisse
putandus est. Kaibel. Cf. Pi'osop. imp. rom., III,
p. 84, n. 010.
17. Nemausi. Insc. gr. Sic. et Ital, 249.5; C. I. ., XII, .3232.
T. lulio T. f. Vol. Dolabellae
|
IIII uir. ab aerar. pontif.
|
praef. uigil. et
armor.
|
sacra synhodos Neapoli
'
certamine quinquennali decr[euit].[|
5 TriOtJTaa T^c tpa? Ou[ji.[Xtx]^? "Aoptav^c tuvooou Toiiv [^pt Tov]
|
AOTOxpaTopa Kato-apa Tpaiavov "Aoptavdv SESao-rov vOv Ai6vu[aov]
|
auva-
Ycovio-Tcov
'.
'ETt AoXaSXX[a av]Y)p ou [jtovov v TT) XaaTvpo^TaTT) -aTpioi]
|
Sta 'zz yivou? ooHav xat ^tou 7:itxtav [aXXa X^oyco xai 'i^^yr^c, ^i-^oCktio-
[TYjTt Stvr,voly]d)?, oTt Sta loxi Toto^J-rou -aov) [i]v [ty] o]txouavr] oux
lu
r,xtc7[':a...||..] xtua. yvcoay), TOt...vrja...t avO cov xai r.zo-.t^zov ...[.. -pt
tJoO avopo? iv[SoHoT]aTou (jtapTup[iavJ ...|... Tpo co tyj? Np.aua-[icov
15 -koXecoc]
|....
Auyouo-T.
I
..ap.||.[T% tpa<; Tpatav^? 'A]Spiav^;
|
[tuvo^ou...]
h;zy:hy. xat iaopa [ytaa] . .
.
....[(Iecre?]uit ]\I. Gauioj.... [sa]crae synliod[i
|
ce]ntonarior.
Supplemeuta supra relata sunt Franzii. Alia temptavit Kaibel quae sententiae magis
quam spatii rationibus apla esse ipse fatelur.
1. Collegium artificum scenicorum. [)e his collegiis et quinquennalibus certaminibus
sub imperio romano cf. Foucart, Dc lollegiis scenicorum artificum, p. 92 et sqq. Sacra
dicitur synhodus ulpote antiquo Bacchi et novo priucipum patrocinio consecrata.

2. Synagonistas nihil aliud esse verisimile est quam actores Iragicos et comicos (Foucarl,
op. cit., p. 8).
14 fiM.l.lA
18. Nemausi. /nsc. gv. Sic. rt llal.. ^IWC.
fVr,cpta[jia t-^;; ispa? 0'j][jiA'.x/;c iv NiULa-JTW twv a[YC0vi(7-dJv |
':wv -pl
Tov AOTOxpy.TOfa Nepjo-jav Tpaiaviv Kai^apa ^sCa^TOv [auvioou...
Suppleiiicnta tlcdit KailK'1.
19. Ncmausi. fmc. gr. Sic. cl /tal., 2i97, 2t98. Lnpidis pars maxima periil.
W,cpt(T(ji.a [Tr;; ... a-'jvsoo'j x. t. X.
'J
|
'E-t X. ^au.ui.to; [MaTpvo;
"
ajv/jp iirfjrjiJL^o-raTo; TravTwv twv v
T'(i
Aaa-poTaTf; zaTCtot -w-ot]
|
yEYOvoTfov
v[t -oA'j]'Cr,Aot;? otAoTta|tat;
]
|
xat a'JTO^ xat ota toO utO'j ^au.[[i.tO'j
{|
s 7:aTav T-o^jofjV V0t^jv i; Tf,v tpav t-jvooIov
|
...Ta aJptTTa (71[jl6o'j-
A'jti)v -ac[i -y.vTa tov '/povov...
|
avvAt-Tw; otojv av olrrjTat r\ a-'Jvo-
10 oo?]|... rjT^v v T ota
I
c 0'.AoTi[J.if/Jyj)
II
\'\ir^-j,<.'j\iJ.y.-:y. xal
|
...W00
1. Celera iit siipra n-' 17, 18. 2. Cf. C. I. L., .MI, 3183 : L. Samunus Malrrnus...
archiereus synhodi
.
20. Nomausi. Insr. ijr. .Sic. el Ilal., 2o00. Lapis periil.
tAta
|... t; a'Jvo'JT/j |... 0'j[j.Atxf/. T'jvo[ocotj...]... [A'JTOxpaTwp
5 KatTjap Tpatavo;
||... o'j a'jvo[o
Duo alia Iragaioata ULuloruiu similium (2501 cl 2j02) omisimus, utpole nimium mutila.
21. Ncmausi. Insc. gv. Sic. cl llal., 210!). Lapis ]icriil.
...A(ott...|...co^ xco[ji.coooO -...|...o'j /opa'jAo'j -ap...|...o? KatdapEW? TpaX-
'i
Atavo'j ...||...xto; Tapa^u; xo^Jt^co^sdcl...
|
... v Vo')i/.q ipa; (7Uv[6oouJ... I ...
/opa'J"Arj;
Y
Ka7:T[(oAta v 'Pco[jirj]
'
,..|... uio? (zp/cov a-uvc>|oou...
|
...
10 TpaAAtavd;
/_op|a'JXr,;J...||... aoaaTOVtx-/][cJ
"...
" Videlur aut litulus honorarius .syuodalis cu.jusdam aul, ciiiod probabilius esl, viclo-
rum labula fuisse. Kaibel
-.
1. Ab Augusti temporibus ad Domilianum, Tralliani, utdocent iiummi, Tp!t).),iavo( Koc-
oapsT;
vel KataapiK nominari solent. (Cf. Lc Bas-Wadd., Insc. dW.^iir Mincure, 000 a, et
Huiesch, .!//(. Mittli., XIX, 18!M,
p. 107.) Tilulus ergo ad primuiii p. C. n. saeculum
relcrendus est. 2. I)c ejus argumenti titulis cf. O. Licnnanii, Analrrta rpigv. rt ago-
nistica {/li.^isrrt. phil. I/almsrs, X, I88!t,
p. 1 el sq(|.).
Moux, Genay
GALLIA
ir>
22. Propo Moiix aJ nionteni Alaric, non lonj^e a Carcasone.
Imc. rjr. Sic. fl Ilal.,
ptov t)[^cCoJ
I
AacpaTTtliv'.
'
|
ocosov.
1. Deum Larrasoncm meiuoraul iluo LilLili iiiidem inventl. Cf. C. I. A., XII, o3<j'J, .'jllTU.
23. Luguduni, ab utraque parte liluli sepulcralis Exomnii Palerniani quondam cen-
turionis lcgionarii.

Insc. gr. Sk. et Ilal., :2o2G ; C. I. L., Xlli, 18,"ii.
/1 slnislra :
XaTp Bivayi
I
Xatps 0];'j/i
A dexlra :
Benagius defuncti, ut videtur, nomen sodaliciarium ; matcr superstes adloquitur
defunctum, cuirespondel ille. Kaibel.
24. Luguduni, ab utraque parle tituli sepulcralis Perennii Quieli.

Insc.
f/r.
Sic. et
IlaL, -lo-ll
; C. I. L., XIII, 1898.
A sinisira :
Xatpe
I
Ntxidt.
A dexlra :
'TYciaive
I
Nixd(Ti.
25. In vico Genay prope Trovoux. Insc. gr. Sic. et Ilal., 2.532; C. I. /.., XIII, 2448.
['EvjGaSs XiiTat Hatao; 6 xal Io|uj|Atavoc Xaioou'
|
[]ar[0]X6? T -5ux xat v[-i^]ou[a]o?
I
'AOtXT,vo?,
II
5
Pou}tUTY]? TioXi[T]y;? 'zz KavwOai[w]v
[-1] [
Suptr,;
|
'
[o]<; ndTpav 'zi Xtirwv r^y.s. two T:t y^wpw
]
[iq u]pa7tv 'iy(3iv VTr6p[to]v dYopa(7jj.cov
|
10 [[jl(tt]ov, x 'Axou[i]Tavtr]; djo' T:t Aouyoujloouvoto
*
|
aiX(Tv ItzI [^]vty)<; OavdTco (ji.oTp[a]
|
xpaTatr,.
|
15 r>iis Manibus
|
Tliacnii luliani Sali [li]l. Syri
||
de uico Alhclani, docurion.
|
16
r.ALI.IA
[Sjeptimiano
-
Canotha, nego|liatori Luguduni et prou.
|
Aquitan<ac>ica Aui-
20 dius
II
Agrippa
^
fratri pientissi|mo ob raemoriam eius
|
faciendum curavit el
|
sub
ascia dedicauit.
1. Canolha, vulgo Canalha, civitas Syriae nota; Alhila vicus inde non plus dimidia
hora dislat. '2.
Decurionem Septimianum, propter nomen Septimiae civilati Canothae
indilum.
3. Conjecit Henzen Avidium Agrippam ab .\vidio Cassio qui legalus Syriae
pro praetore fuil sub Marco in gentem Avidiam receptum esse.
HISPANIA
HISPANIA
26. Malacae.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 23-40.
5 livija-Tyj^o-Ev?...]
|
KXc65i[ov
]
|
vov ^[ov...]
||
-aT^pjtova [xal zi;o7j-|
taTYjv ToO [iv MaXaxT)]
|
Supojv te xa[l
]
|
v(iiv
'
[x]o'.v[oO
]
j
^CiAooa-
jo vo; "....||.... Tov -a-rpw^v^a
I
[xal] vjip[y]izi]v
.
1. Ka[; ATiaJviuv, Hubner.

2. KOI UTOP Iraditur. X-.Xojivo; y.'^['jp]i-[w]p, Kirchhoff.
At cum graeci collegii homiDes graece scriptum titulum posuerint, vix proba-
biliter ullum ejus coUegii magislratum romano vocabulo appellalum esse statuas;
r.izptDv enim illius aetatis hominibus non latinum sed gracci vocabuli instar est.
>>
Kaibel.
S-.Xojavo; x[a]t oTop, Mommsen.
27. Originis incertae, nunc Malrili in museo.

Insc. gr. Sic. ct Ital.. 234.3 : Statua
Neptuni, cujus juxta crus sinistrum delphinus; in ore delphini scriptum legilur :
n. Aixivvioc;
1
npTcr/.o;| Uciu;. . . .
I
[aviOv.Xc?]
ITALIA
ITALIA
ROMA
Huic capili omnes titulos graecos inserere placuit quotquol ad reiigionem
speclant,
quanquam non pauci a Romanorum sacris alieni videnlur. At quaecumque nohis
Graccorum Graeculorumve in Urbe degentium memoriam servaverunt non extra res
roraanas esse nemo est qui non fateatur.
28. Homae, in foro, ad cohimnam Phocac.
Insc. gr. Sk. el llnl., 037 ; T / L
VI, 105.
'A-coa-t/.7.x.o'.;
I
OcoTc.
I
Ex draculo.
Ibidem. /nsc. gr. Sic. et Ital., 937 ; C. I. L., VI, 106.
'AOavai
I
a-oToo-aiai.
|
Ex oraculo.
29. Romao. Insc. gr. Sic. cl Ital., 938.
HaTptw yjvcp
'
M. Aup.
|
'AXsHavopoc
opouafEVTapioc) \i^{tSi^to:;)
j3'
|
'lTaXtx(yj;) u^a[j.vo; avlOyjxsv.
1. n

ATPIilC
CA.VONti tradilur. Latet nomen dei, qucm patrium vocare videtur
M. Aurelius Alexander. De Apolline Alseno quem colehant Thraces (Dumont, Imc. de la
Thrace, 62 d), cogitavit Kaibel.
30. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilal., 939; C. I. I.., VI, 11-2.
Kupt
I
yalps.
I
Dco Amabili
'
|
sacr(um)
{|
Aelia Ehorle
-
|
fecil.
1. Glyconem dcum inlellegendum conjecil Mommsen. Kaibel.

2. Pro IJeorle.
24 ITALIA Roma
31. Romao, in via Portuensi.
Insc. gr. Sic. et flal., 960.
AvTivotoi
1
auvOpovco
|
Tdiv v AtYu|[~Ta)t
Oecov
]
32. Romae, prope arcum Camilli.
Insc. gr. Sic. el Ital., 961.
['AvTivocot]
I
(T'jvOp6vwi TcJiv
I
v Aiyj-TCiJ'. Ocwv
I
M. 0'j}~.'.oc AttoA-
Xtovto?
I
Tipoy-^Tr]?.
Anlinoum in Aegypto inlcr deos relatum et collegio sex sacerdotum donalum
fuisse notum est. Cf. C. I. Gr., -4683 : :u)v i$ 'Av:;votov Upo[7uoi]u)v.
33. Romae, extra portam Portuensem.
Insc. gr. Sic. et Ital., 962.
V-Ep -?,; (TCDrrjpfa;
|
AOTOxpaTopo;
|
Kaio-apo; TpatavoO
|
"AoptavoO SsSa-
s ^ToO
II
Ao'jx'o? Aixiv.o;
|
Epata;
|
Ap-f^ Otco -TTx-pcijco
|
7:r,xoa) avOy)Xv,
|
10 -:ou; u.'j
'
[i.y;vb;
||
.ixvo!xo'j Tj .
1. Anno 445 : scil. anno
p. G. n. 133, secundum aeram Seleucidarum, ut dicunt.

L. Licinium Hermiam Bosporanum fuisse asserit Kaibel quod "Apr,; Oeo; Tra^piuo;
inprimis convenil Bosporano homini ; at Ares in Asia non minus quam apud Bospo-
ranos colebatur (Barclay V. Head, Ilist. num.,
p. 788, s. v. Ares). Adde quod annus ex
Bosporanorum compulatione 443 respondet anno p. C. n. 148 quo nou Hadrianus sed
Pius imperium obtinel)at.
34. Romae, in vinea card. Carpensis.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 963.
0a eTrjxoto
|
'ApTiatot
|
A'j>.iSt
'
ScoT^tpyj
|
AOp. 'EXTitveixrj.
1. Cognomen deac inaudilum
; cf. ' Aitjixi; 'hi:-fviv.n.
35. Uomae, in Esquilino.
Insc. gr. Sic. et Ital., 904.
If,v x'jptav xai
^'J^pY^Ttv Oeav i^ir-fjxoov
TiaplOe^vJov ["ApTiJi.]tv 'E^](Tiav...
36. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilal., 965.
'ApTu.tot r:r,x6[co
]
|
A. -ptoc; riapOr/OTi^alo;]...
37. Romae, in coenobio quod vocant S. Marlini in montibus.

Insc. gr. Sic. et
Ital., 967.
Roma
ITALIA 25
a) Tcu [acoTJYjpt 'AaxAYjutoJ aoJaTpa xki
|
yaG'.aTr,p'.a N'.-/.ou.r,c-r,; laTpo;.
|
Tav TtatSbi; xaXAiaTav
|
elxoi TavOc OsoTo,
{|
5 Ilaiavoi; xoupou [/.aTpof;
|
aii' apTtToxou,
|
SaiOaXXoJV [/.epoTiEaa-iv
|
p.r,aao, asTo, BorjOe,
|
10 CnraXa[/.ou aoipirj;
||
[ji.va[xa xai iaaoitevo^
'
O^xe S' 6[AOO vouaojv t
|
xaxoiv (^ojaypia Nr/.o-|
[ji.r]Sy]<; xal ys.ipSi)t
\
SeTy^jLa uaXatysvfoiv.
b) Tw paatXsT 'AaxX-/]T:ia 'jCj^yzpoi. xal [-/_a]ptaT-r]pia
|
N[xo[jlt,Siq; ^ij.upvaTo;
taTpoc.
I
Oiov [jiat(i)aavTO viov toxov
|
EtXctOuiat
||
5
ix ^XEyuou xoupr]? $otSco
|
axtpx6[jir],
|
TOtov Tot, Ilatav 'AaxXr]Ttt,
|
ato B6r]0o;
'
]
10
"/tpb? ayaX^jL' dcyaO-^?
||
Tu^V iaT; -pa-tatv

]
vy]oi S' iv ToiS^ ^ojaypta OrjxV
|
opaaOat,
|
15
iroXXaxt aaT; jBouXat;
{|
voCiaov aXuatjivo?,
ah^i O^pauojv, u/'^; oXiyr^^v]
{
ooatv, ola O^otatv
{
avop; cpr]ijifptoi Toiv[S]
|
p^pouai /aptv-
1. Boethi nobilis arlificis opus num vero fuerit. statua Aesculapii infantis dubitari
potcst. Kaibel.
38. Romae, in base staluao Aesculapii prope Iheatrum Pompeii repertae.
Iiisc. gr.
Sic. et lial., 968.
['A^jL^l Xi]Oo), ao)Tr]p 'AaxXr)-t,
|
/puabv i/J-uiv
\
...VO? 'JTlp TcXVOJV
I
rtXouioU U^7U.V0?.
39. Romae.

Notizie degli scavi, 1896, p. 392 ; Bullett. comuii., 1896, p. 174, lav. VIII.
['AJaxXrjTTioi [0oi]
|
[jLEyiaTO) [o^JwTyj^pt] |
Eii^^jpy^Tri ovxov
|
GrSkr^^hq, aojO^i;
{|
5 aub aoiv /jpwv,
|
o-j lo^z ^\i-^]\j.OL ap|[Y]upov
u/^aptaT[r,]{piov Oew, No/_^ap [r,;]
Il]SaaTo['j aTiXu{0]poc 'IouXtav[6?].
40. Romae, inter viam S. Clementis et viam Labicanam.
Bullett. comun., 1892, p.
61.
5 Iloij-Xto?
{
At^Xto? {
Etaioojpo?
{
aviOyjXcV
|
xupio)
j
'AaxXy)-toi.
2C>
ITALIA
41. llomae. />isc. gr. St. et Ital., 966.
AuTali; TaTi;
riu.ipa.>.(; Tai(x> zm TuoXai dyprjixaTio-ev
'
iXGetv iitpi -rb]
ielpbv p^aa xat 7:poaxuv?ia-a'., ii^ija aT:o toO oe^ioO iXOsTv 7:1 to apuTepbv
|
xai
OcTvai Toijc 7:v-c oxxtOaio; 7:av(0 toO [3r,iJi,aT0? xai apat ty]v
X^'I?*
^*' iTttOcTvai
5 7:i Tou; iotou; o^OaXiJLOu;, xai opObv aviSX']/ toO
{|
Sr;[xoi ^tap^ffT&iTo; xai
ffuvyatpoiji.vo'j, oTt ^oiffat apTat
"
EysvovTO 7:1 toO
|
S^SaTToO Tqu.aiv 'AvTto-
VtVOU ^
I
Aouxtcp 7:XupiTtxai xat aoYiX7:ta-[j.Vco U7:b 7:avTb; avOp(i)7:ou iypri<.'7'>u.i-
TipcV 0o;
'
cXO^Tv xat x toO Tpt6'a)aou apat T^pav xai ixt' otvou avaj^u-
10 paaat xai iztO^Tvat 7:t to TrXcupdv, xat io-coOy] xai or,u.OTta YiO/apto-Ty;(jv
||
Toi
0qi xat o?;ut.o; (TUV/ap-/] auToi
|.
Arfjta avaolpovTt louXtavoi a^r,X7:t7aVco U7:b 7:avTo; avOpojT:ou ypyi<o->>ui.a-
|Tt7cv Ocb; iXO^Tv xxt x tou Tpt^coaou apat xoxxou; <7Tpo6'tXou xai
|
^ay^Tv
}jiTa ij.XtTo; 7:i TpT; v]tjLpa;, xai 7aiOr] xai iXOcov orjtJLO!Tta
]
viuyaptTTrjT^v
[jL7:pojOv ToO or,tjtou.
11
15 OuaX^pico A7:pco TTpaTioJTr] tu^Xco ;/p-ir](jL7.TtaV 6 Ocb; iXOcTv xat XaC^Tv atax
|
i^ aX^XTpucovo; X^uxoO tJLTa ijtiXtTo; xai xoXXupto[v] a-uvTpT^jiat xai 7:i
|
TpT;
v^jj.pa; 7:t/_pTorat 7:i tou; oyOaXijiou;, xai av?X'|V xai dXViXuO^v xai vjuy^a-
ptO-TrjO-^V 0-/]tJ.07t'/ Toi OcCp.
1. 'At/.Xt,i:'.oc.
2. 'AprcY5 = vis divina, ut probavit S. Reinach, Bull. dc coir. hellen.,
IX (1885), p. 261 et sqq. ; cf. E. Preuner, Ein delphisches Weihgeschcnk, 1900, p. 94 et
sqq.
3. Caracalla, ut vidctur. Cf. tabulas similes, a'i xou 'AoxXT^Ttiou ik !a(jiaTa
eYY^Y?^'^^
E/ouui (Pausan., II, 36, 1), in Asclepio Epidaurio repertas (Dittenberger, 5i///. insc. gr.,
ed. II, 802, 803).
42. Romae. Ad. S. Martiniim in Montibus.

Insc. gr. Sic. ct Ital, 968 a
(p. 693).
Eixova TrjV [O^oi]
'
|
voucrojv zaOlajv t
|
iXaT^^pi
|
avO^aav 'Apuuytot ",
{|
ij.axapcov TtovT;
| apwYSv.
1. 'Ar/.lr^Tiw. 2. Noti sunt duo Betilii Pcrpetui Arz.ygii (C. I. L., VI, 1702 ; Insc. gr.
Sic. et Ilal., 1078 a
(p. 697). De his et de signo Arzygii cf. Iliilsen, Notizie degli scavi,
1888, p. 493 ct sqq.
43. Roniac, extra portam Portuenscm.

Insc. gr. Sic. el Ilal., 969; C. I. L., VI, 50.
IT.VLIA
Pro salule Imp. [Cacs
1 |
C. Licinius N[ ol llcliodorus]
]
Palmyrcnus
[aedem Helo
] |
constitu^crunl...].
UAioocopo; [naAu.upy,vs; y.xl V. A-./.ivio; N
]
|
-y,
vxiv Br,[X(o]
|
IlaA[i.upyiv[ai aviOfjXav.
44. Romae, ibidom sine diiliio. Insr. r/v. Sic. r( ltal.,^~0;
C. I. L., VI, ."jl.
[Pro salulc Imp. Caes
|
C. Licinius i\ el Ueliodorus Palmyrenus
|
ae]dem Belo siat[uerunt
]
['H]Xt6ow[po;
1
6 IIaX|J.'jpr,v]o; xal V. Ar/.iv.oc ^N
|
tov vadvl MaAa/-
^rXo) Oe^cii ]
45. Romae, iii vinea card. Carpensis. Iusc. gr. Sic. et Ilal.,
9"1.
Tilulus bilin-
guis, graeco siniul et palmyreno sermone scriptus.
AyAiSojXw xal MaXa/6VjXcp -aTpoSoi? Osoi?
|
xa'. co Tiyvov
apY'JpoOv 7'jv
-av-l /.OvU.w avOY]x()
|
T. Atjp. HXioocopoc Av-rto/o-j Aopiavoc HaXa^j-
pr,voc "/- tdjv ioicjv 'jTiep
|
(Tccryjpiac a^JToO "/.al t("/^c; o"'jLt6'io'j "/.a'. ^(ciiv)
Tr/.VCOV, TO'JC "Cu.9'
"
[J.Y]VOC HEpiTtOU
'.
Palmyrena ila nobis interpretalus est Cliabot :
.\glibolo et Malakbelo signum argenteum et ornamentum ejus e marsupio suo Yarhai
filius Ilaliphi filii Yarhni filii IJrhmach Ifilii) So'adu pro salute sua ct salute filiorum
suurum mcnse Chcbath anni DXI.VII.
1. Steph. Byz., S. V. naX|Jijpa

to eOv.zov naX,ajpT,vo^ 0'.
0'
ajTo". 'Aopiavo-oXT^^ai lAiTojvo-
|jiatjOT,jav, iTTiy.T-.jOEiTT,? t/;? itoXsu)? utto tou aj-oxoaTOpo?. Indc 'A3p'.avTj IlaXtx-jpa et 'Aopiavo^
llaXajpT,vo<. 2. Anno 5-47.
3. Anno 233 p. C. n. secundum aeram Seleucidarum. E
litulo palmyreno apparet mensem Perilium apud Palmyrenos mensi Chebatli respondere.
46. Romae, extra portam Porluensem. Insc. gr. Sic. et Ilal., 9'i.
0coTc zaTpcootc B"/;Xco'. Iap'.6co Xco'.
'
]
|
avOr|"/.av Ma/./.aloc ^laXrj
'
^[oO
I
1. Nomen juxta caput muliebre, lapidi insculptum, adscriptum est. Supra B^o'.;
T.7.-pii)o:^ etc. legitur titulus palmyrenus quem ita legunt de Vogui' Jnsc. semit.,
p. 64)
28
IT.\LI\
Roma
ct Chabol : cl Soadu fiUus Thaimc (filii)
Lichmach obtulerunt.
2. Nolus est
deus Palmyrenorum laribolus (C. /. Gr., 4483, -4502).
3. Cognomen MaW, apud Palmy-
renos non rarum est; cf. 'Waddinglon, Insc. de Syrie, 2383, 2603.
47. Uoniae, iljjdem. Iiisc. gr. Sic. el Ilal.,
1().'$,">.
'\~tz 7cor/;cia; AjtoxpiToco; Kxio- apoc Tito^j AlXioj 'ASfptavoO
|
^'jv zav-l xoivaco KoivTo; Io'JA',o;
'
I
1. .Non sine vcri specie Levy [Zeitschr. d. deulsch. morgenlmd. Ges., XVIII,
108),
Palinyreni honiinis dedicalioneni esse putat; repertus enim titulus eodem loco quo
tituli n"' /jIJ-lO Uelo deo dicati, idemque etiam genus dicendi (uJv -avt! -'.o^jjiuj, cf.
n. 43). Kaibel.
48. Romae.

Insc. gr. Sic. el ///., 073.
EyXu't>JV \j.i Tio-/;io;,
|
i-^-^ir^-yy.y oi u.t /f.ot^
|
TE/vrj -i.OoaiVX'..
I
Eiat o' ayaAna li/.r^c.
|
49. Romac? fnsc. gr. Sic. el Ilal., 9"i.
5 A'.ov'J(70'j
I
I^/.'.avO'. '?
I
xata 7:poc7Tayaa
j
Mapxoc Il^.vicio;
[|
ITpdxAo; y.al
|
'Ac'.7Too'j>.o;
I
'Ap'.o-ToSo'JAou.
1. Kaibcl li'git i^/t^pTri^roO) 'AvOi(oj) ; Uionysos enim "AvOio; apud Pausaniam (I, 31,
4),
SxisTr.T/;,- in .Vnlholosia Palalina (IX, 524) nuncupatur; cf. C. I. Ait., II, G31. At duo
cognoniina ita decurtata quis non miretur?
Franz vero [C. I. Gr., 3939) censel
Icgendum esse Sxiaolou, et addit cognomen Z/.^.iliii Dionyso attributum esse, propter t6
OoAtoo-; x/.'.io!ov hi ep iiovjjo; y.iOr,-:!! (Hesycllius, GUiss.. sub v. '^Lvj.i^ .
50. Roinae, cxtra portani Caeliiiionlaiiani .
Insc. gr. Sic. el Ilal., 973.
5
tUcp A'.ov'j|7co cpStAia
I
Oixovoaila asTa to'j
\
avopo;
|
a'JT"?;;
(
KaAAixpaJTOu; ocucov
| Or,xiv.
51. Romae.

Insc. gr. Sic. ct Ilal., 970.
'[Yttsp awTrjOlia; xal vsixV,; A^^TOxcaTOCo; Kai^xco; j\I. A'Jzr^}J.o-j
|
Roma ITALIA 29
Koij.aooo'j 'AvjTcovcivo'j *!*/;[ A'.y,o; ^iCaTToO
'
|.. xxl -o oracj 'l'co-
[/.aUcov
I
l-v/f oJcriOcxaTCp A'.ov''JTCp ? | ,. M. Xoj/.y.ilo^
[ I
jcupcov /. [tcuv '.0'!cov
'?...!
1. Esl Coininodi cui prinio cop;noinGn Felicis d.iLuin fuit, auL Caracullac aut prin-
cipum aliciii c]ui post cos iinperium oi)tinuerunl. Res iu dubio maneal.
52. Romae.
fn.tr. r/r. Sir. n ///., !I77.
AiovJTOu UpcT?
I
OtoT; zoX^ iT.<.y.tvxi\'/o<.;
'
xai n-v.or^ {izy.
'
\
aviOr/z.av
||
T. A'"A',o; Epco;, OOocivia
'
IIa'jAcTva,
|
raao^jprjVa
'
ko7a'.a;,
|
T. 'Io'JXio;
MaTxXicov.
1. Dii cjuorum imagincs Ijasi imposilae eranL.

:2. Cohors sacra cujus sodalcs eranl
ii quorum nomina subscripla sunt.
3-4. Ofinia, Camurena, quae gentilicia nomina
non inaudifa [C. I. L., IX, 2824, VI, 1.4309.1
53. Roinao.

hw. ijr. Sic. el /liil., n" !)77 a
(p. 695).
Iliv^iXo;
I
T'jpavvou
I
-ap7.oo;o;
|
'Exarrj
i~.Tf\y.0M
cijy_r,v|.
54. Romao, in villa Albani herma.
fitsc. gv. Sic. rt Jlal., 978.
'EpiAr;;.
I
Lucri repcrtor atquc scrmonis dator
|
Infa(ii)s paiacslrani protulit Cyllenius.
|
"AkjTi;
'
Tov 'Epar^v '.'o-aO
'
Epu.-/;; o' 'A-rTtco',
||
[olxov ouXaTTJoi? xat 'fvrj^
otAo'j;
0'
apca
|
"EpjATj
-"
aXit^a /_['J|arojJiat
I
^uAaTToaivcot ocoiji.a 'zoo '.A-rTtaocov
|
?
"E?[J-'^?
I
In lalere sinislro legunlur aiia quinquc carinina latinc conccpta.
1. APTIl lapis.
55. Romae, prope platcam dictani S. Carln ai Catinari. fnsr. gr. Sic. rt flnl., 978 a
(p. 693).
'Aootav/] (j'Jvoooi;
'
cti viov Osdv
|
'Epu.atova
|
[a-Tr;Taav a".^6[j.vot tov
|
xaXov AvTtvoov,j|
30 ITALIA Roma
Ntxto'j iopuaavToc, 6v aprjT^Jjpa
|
OiasaOa
|
acO, aa/.ap, ; fJioTr^v -psTSuv
"
|
'J~0!Ty6[j.Evov
**.
1. Plenius ?( Upi OuijiEXr/.r, sjvooo^ Twv Tsp: tov AuToxsaTooa Kaiaapa Tpaiavov Aopiavov SsSaoTov
vEov Ai(ivu<;ov duvafioviTcwv : cf. supra n. 17 el sqq.

2. Hic pro TrptaSEUTi-v, lcgalum, ut
censet Mommsen.
3. Extremi distichi haec est sentenlia : qumi nos sacerdolem crea-
vimus liiinuminis per vilatn, cum simiil lcgationem ad Caesarem se suscepturum polUcitus
esset (qua sciUcet legatione Caesari nnvi Anlinoi honores nunliarentur). Kaibel.
56. Romae, in ecclesia S. Urbani.
Jnsc. gr. Sic. ct Ilal., 979.
E^Tta'. -^tovjrjou
|
A-pcJvtavo; Upo^avT"/];.
57. Romao. Insc. gr. Sic. et lUil.. 980.
'Eo-Ttai -aTpwa
'
|
'Io'jXto;
|
]\Iatop
|
AvtcovIvoc.
1. Vestae, deae palriae populi Romani.
58. Romau, ad S. Eiischiiim. Insr. gr. Sic. cl llai, 981.
BiCo Z6"p0o'jpoco
'
/.ai lajjiCaoo^JXrj 7:t^a|vr,o-:aT0t; A'jc. Atovj^to; 'jTsa-
T(tcuTr)?) /wpTt;
'
I
TO'j upatTiOjpioij) ixaTovTapyfta;) l'Aa)pVTtvou OiXcov avi-
Ovjxa.
1. Iliinc eumdem esse atque Zsj; ZgeXaoupoo;, cujus nomon legitiir in lilulo rcrinthio
(Dumonl, Insc. de la Thrace, 72 a), putant Lanciani et Kaibel, recle ut vidctur. De deo,
cf. Perdrizet, lievve des ctudes anciennes, I, p. 23. 2. Desidcratur cohortis numerus.
59. Romae.
/o.s-c. gr. Sic. cl /lal., 982.
rvaio; KAa'joto;
E'jT'Y/i?
^^'o ucYaAco
|
llpovT[co]vTi
'
odjpov avOrjXv
1. Jupiler Tonans.
60. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilal., 983.
Oicp -r,xoco
I
[l]p] ovTOJvTt A
| rktdojv uy[-r]v]
'.
1. Sive su[yapiTT)5p!ov].
Roma ITALIA 31
61. Romao, in Capitolio. Imc. gr. Sic. et /lal., 98G; C. I. L., I. :j80 el VI,
."172.
[Ab co]muni restitutei in maiorum leiLert[atem]
|
[Lucci] Roma(m] louei Capi-
tolino ct poplo Ilomano u[irlutis],
j
bcniiiolcntiac bcncficiquc causa erga Lucios ab
comu[ni].
|
[A]'jxi(DV "rb /.o'.vov xoatjaacvov tyjv -aTptov ot,u.[o HxpaTixv
'
-:r,v I'ojar,v
Ail Y^ix-t~.<siX\{yi\ xal Tdit 5if;u.ci)t Toi^t]
|
Pcofxatcov -j.zt-.if^z i-tv/.v) xat iOvota;
xat
sOipY'^'-*?
I
"^^? ''? '^^ xotvbv To Auxicov
".
1. De Lyciis a Romanis restitutis ct'. Fougeres, De Lyciorum communi,
p. 17 et sqq.

2. Mommsen conjecil hunc tilulum posilum esse posl bellum Milhridaticum, lempore
quo legali populorum Asialicorum Romam venerunt cum gralias agendi, tum foedera
confirmandi causa (Appianus, Bcl. civ., I, 102).

De hac inscriplione et sequenlibus, a
regibus populisque Asiaticis in Capilolio positis, cf. Galli, Sull. comun., 1886, p. 403,
et sqq.; Hulsen, Rom. Mitlheil., 1889, p. 232 et sqq.
62-65. Romae, sub Capitolio.

Insc. yr. Sic. et Itai, 987 et
pp.
695-696, ad nn. 986
et 987
; Dessau, Innc. lat. sel., 30.
62. [Rcx l\Ietradatcs Pilopator et Pil]a(iolpus
'
regus IMletradati f.
j
[poplum
Romanum amiciliai e]t societatis ergo quae iam
|
[inter ipsum et Romanos opti-
n]et. Legati coirauermit
|
[Nemanes Nemanei f. et Ma]hcs ]VIahei f.
||
5 [Bao-tXeu; MtOpaoaTyjs ^JtXjoTaTwp xal ^tXaOcXoo?
'
|
[Pao-tXlcj? MtOpaootT^ou
Tov ov^aov Tov
I
['Pcoji.ataiV ^tXov xalj o-'JtAijLayov aOToO
|
[yevoijLSvov cOvota;]
10 VXV T^; t? aO-bv,
I
[7:p!T6'U(TavTcov Nat(j(.]avo'JC toO Natu.avo'j?
||
[xat Maou
ToO Maou].
1. Rex hic dictus Philopator et Philadelphus videtur idem esse, cujus extat nummus
argenleus (tetradrachma, cum inscriplione fia7'.Xiu); MiOpaJa-ou ^tXoriTopo? y.i: <I>iX3ioO,ioj
(Th. Reinach, Revue de Numismatique, 1887, p.
97 el suiv., 1888, p. 249 et suiv.). Sed
quis fuerit et quando vixerit, incertum. Reinach habet eum pro Mithradale, rege Ponti,
palre magni Mithradatis Eupatoris, licet ille alibi appelletur non Philopator et Philadcl-
phus, sed Euergetes, praeterea perhibeatur fuisse lilius non Mithradatis, sed Pharnacis.
Contra Mommsenus {Zeitschrift fiir iXumismatik, XV,
pp.
207 et suiv.) et inscriptionem
et nummum tribuit Mithradati Eupatoris filio, cui regnum Paphlagoniae detulerit
SuIIa. Dessau.
63. o[^(jLo;] 6 TaCVjVciJv
'
ctX o; x a't ^-Jaaayo;
|
Pco aat cov.
1. Tabae, in Phrygia.
32 ITALIA
64. Tou
I
....c|
Popul[us n
I
popul an
65. 1'opulus Laodicensis af Lyco populum Romanum quci sibei
|
saluli fuit
bcncfici crgo quac sibci
|
benignc fccit.
{|
5
"0
S^p.O? 6 AaO^tXECOV TOiJV Ttphq
I
TOJt A'JxCOt TOV O^ULOV Tov
I
'PwtjLaitov
Yey^voTa Ea^uTwi]
|
'Tco-Y^pa xal cOtpyETrjv
|
iptTq:; v/vaiv xat 'jvot[a;J
||
10 T% i; eauTov
'.
1. Laodicea ad Lycum Ihivium in Phrvf,'ia hcllo Mithridalico obsidioncm erat perpcssa
(.\pp.
Miihr.,
20);
jure ergo rege devicto populo Romano gratias egiL
66. llomae, in area Capilolina.
Insc. Sk. cl Jtal., 988.
'H -6Xt;
ri
tojv 'jpYT"/]0laa Ta ii.iyi<JTa. u-o toO o-/]u.ou
|
[toO
'PcjijLatcov (pt]Xou ovTo; xat au[jL[j.ayou yapt^Trjpta Atl KaiiTaj|[X(cot
,
irpe]^-
6U(TavT(ov Baxytou to'j Aa[j.Tiptou,
|
[

to'j At]ovu(Tiou, <I'aiopou ToCi Ilaucravtou.

67. Homae.

Gatli, JJulkll. coinun., 1890, p.
17.i-17G.
[Att Ka-TOjAtcot xai Pco[JiY]t orj[ji.ou (Tu][j.[jLa-/ou y^ap[tv
|
utto or,[JLOu.
(xtieSoSJy).
I
[Rcucrentiae summae ct amoris ma]xumi causa
|
[populus amicus
s]ociusque su[is
|
lcgibus rcccptis dedit loui Gapitlolino ct Ro[mac.
[
Supplemcnta in mera conjectura posita csse monet ipsc auclor.
68. Romac, in atrio Vestae.

Insc. gr. Sic. cA Ital., 989.
, Atl KaTTJTwX^icot
I
Io'j]Xtoc 'Apto6apJ^av[Y]?.
p]ac;iXa}; 'Aptoa[pW.vou uto?
'
...]
1. Vel u\u)v(jc vel E/.YOvo;. De hoc Julio Ariobarzane, vide Prosop. imp. rom., I,
p.
130-
131, nn. S.j^-^oT a. Videtur esse ex posteris Ariobarzanis illius, regis Artavazdis filii,
regis Ariobarzanis ncpotis, quem Auguslus Medis regem dedit (lies gestae divi Augusti,
XXXIII).
Roma ITALIA
33
69. UaiiKie, iii Quirinali. Insc. gr. .Sic. el /lnl., 984.
Koc-y. y.ilvjl-jvj BioO Ao).'.|/_r,voO
'
iv0-Tr,7a[vj
|
... 'AOr,voj toO ij|po0
'
M5c-/.o; 0'3a1-'.; y.al 6 'jio; Map|y.oc 0'jX|-'.; 'Ap-:|u.cov.
1. Jupitcr Dolichcnus. 2. KAT.ieu.NEOV Iraditur. Forlasse
[i^:-']
'AOt.vi-oj -oj Usoj,
i. u. cum Alhenaeo quodam mysleriis initiato. Kaibel.

Nec de leclione nec de
sensu conslat.
70. Komae.

Insc. <jr. Sic.
<!
/lal., 985; C. I. L., VI,
-4-20.
j I. 0. M.
I
lloliopolitano
]
Koauidoco
],
avocl ^aiiAiy.oJ-raTcol, '| aTrtTTr)
[Tyj?]
I
o'.y.ouu.[vr,;],
|
Imp. Caes. M. Aur. Commodo
]
Anlonino Pio [Felici
a
.\ug.]
]
Sarm. Germanic[o],
||
trib. pot.
X]IJ,
imp. [VIII, cos. V, p. p.], |
M.
Antonius M. f. Gal ] Cl(audialis) Aug(ustalis) | Cistibcr ' dedic,
5 V(rbis) c(onditac) [(anno) DCCCCJXXXIX,
|
Imp. Commodo [Antoni]no Pio
||
Felicc Aug. V M'. Acil. Gla[brione]
]
II cos., III k. Dec.
-.
1. De Cistiberibus cf. de Ruggiero, Diz. epigr., s. v.
"1. Die xxix mensis Novembris
anni p. C. n. 180, biduo post Commodi diem imperii.
71. Romae.

Insc. gr. Sic. el IlnL, 990.
vo'j; y.aO ' -j-vov ot.'n^)rf/.o!. \<.v. -v^iw.
'
.
1. De Jove Xenio apud Graecos. cf. [^erdrizct apud Saglio, Dici. des anlig. gr. el rom.,
s. V. ./iippiter, V, p.
696.
72. Romao, in Esquiliis.
Insc. gr. Sic. ei Ilal., 991.
Aii 'OX'jpticp]
'
I
ToO K'.X':y.cov 1
Ovo'j; -rf,;
|
A'aazso-:a-:ri;) [/(riTpo^oXEOJ?)
5 'Ava^apllSicov
A'jp.
|
Macxo; 'j-.y.-.wp
'
\
vjyr^- '/??''
1. Conferl Kaibel "OXujiSpov, quem inter deos ct heroas Cilicum memorat Stephanus
Bvzantius, s. v.
' Aoavst.

2. Anazarbus, dein Caesarea, urbs Ciliciae ad radices monlis
Tauri, meridiem versus, sita. Quum, testibus nummis, non ante Caracallam imperan-
tem Ana/.arbus lir.TprkoXt; dicta fueril (Babelon, Inventaire de la collection Waddinglon,
41-20 et sqq.), titulus saeculo p. C. n. tertio assignandus cst. 3. Scil. de slatoribus
Aui;usti.
34
ITALIA Roma
73.

Roraae, ad forum piscarium. /nsc.gr. Sic. et /lul., 992; C. 1. L-, VI, \il.
Atl TtaTpiw.
I
Ex diaculd.
74. Romae.

Insc. gr. Sic. rl Ital., 993.
^s; "^axopo;,
|
IIoAiiO ',
|
xoiipou; Tpio-aou;
|
aveOrjXa
||
5 Ma;'.ao; EXAaoio;
|
ai*v (piX(i)o'.Tt -rr^ojvoi;.
MeTaaXa xal rpaTw [07:(aTOi;)l, Tzpo to' xaX(avO(j3v) AOyoiJo-Tfwv) %
i-t
|
[o]
TOTo; iosOr, zapa KXwoiou
|
O-aTixoO twv Upoiv vaco^v]
'.
1. Z^js IloXtsJ;.
2. Die xix mensis Julii anni
p. C. n. 280. 3. Filiussane alterius Clodi
Pompeiani, et ipsius consularis aedinm sacrarum anno 2U ; de quo vide Prosop. imp.
7-om., I, p.il8, n. 927; nisi, ul vult Mommsen, Ilelladius loco usus est ad similem dedi-
calionem quadraginta annis ante concesso.
75. Romac, inler curiam el basilicam .\emiliam. /nsc. fjr. .'>ic. ct /lal., 99i.
Ait 0-aTWt.
76. Romac.

/nsc. gr. Sic. el /tal., 993.
BiCiit 'Tj/iTTCot
'
vj-/r{'i avOY)xiv KXa-joia riiTTr,.
1. ZJ; "VliTTo;, de quo cf. quae scripsit F. Cumonl : //i/psistos (supplemenl k la Rcvue
de l' /nslruction Puhlique en Belgir/ue, 1897).
77. Romae, in Esquiliis. /nsc. gr. Sic. et /lal., 996.
5 Soli
I
inuiclo Mithrae
|
T. Flauius Aug. lib. Hyginus
|
Ephobianus
||
d. d.
|
'IlXtwt MtOpat
I
T. <l>Xaouio; Yyz.ivj^
|
oti AoXXtou Poupou
|
zaTpo; toiou
'.
1. L'adjonclion de loioj esl destinee a empecher une confusion avec le gradc mi-
thriaque de paler. F. Cumont [Textes et monnmenls figures rclalifs aux mgsteres de
Milhra, II, p. i0j-i06, n. 66).
78. Romae.
Insc. gr. Sic. et /tal., 997.
'HXtcp avtxTjTcu [MtOpa]
|
BaX^tXXo; fjOuoxaTO^; SeSatTToOj
'
|
iz uoaTcov
8 (jcoOEt;
I
II
-1
Bao-aou ip[to]i;

i. Vel SESaoTojv : evocatus Augusti vcl Augustorum.

Roma ITAIJA
33
79. Itomac.

Insc. rjr. Sir. rl /lal., 'IIIS.
IlXicij MiOpv.
I
y.T-poCpovz^ti)) oaiaov.
|
.Naoaporj
|
Ivj-o/c; owpov.
I. Cr. r. /. L., VI, 7'r2 : fnvirlu.i D'\r.m\ Naoarzrs. Ilunc liUilum suspoclum hnbonl
ct Kaihcl el V . Cumonl [Trxtes rt monumrnts fifjurrs rrlnlifs nu.r mijslrrrs dr .Millini, II,
p.
179, n. o85 .
80. Romao.
Insr. rjr. Sir. rl /lul.,
'.)'.)'.).
'llAico
I
MiOpa
I
y.v'.y.i^\-co
.
81. Homao, siib niifhriaco (juodam ana^lypho.

Insc. gr. Sic. ct /lal., 1272.
XprJTTO^ "aTfjS y.y.l FaOpo; i-oirj^av
'.
1. IntoUige : faciunduni curaverunt, vol consecraverunt, ila ul Chreslus et Gaurus
non arlilices, sed allcr paler sacrorum dei Mithrae, alter cultor ojusdem numinis
fuerint. Cf. Lowy, In.<ichr. gricch. Bildhaucr, p. 302, n. 457; F. Ciimonl, Textrs et
monuments figures relatifs atix mystcres de Milhra, II, p. 100, n. 39.
82. Romae, in Ksquiliis. /nsr. gr. Sir. rl /Inl., 1000: C. I. L., VI, 309.
Herculi
|
defensori
|
Papirii.
'HpaxXsT
I
aX^'.|xaxco'.
|
Ila-iictlo'..
Ihid.

Insc. gr. Sir. rl Ilal., 1000: C. I. L.. VI, 310.
Siluano
|
cuslodi
|
l'a|nrii.
SiXSavqj
I
cpiiXax'.
|
Ila-iiptO'..
83. Romae.

Luc. gr. Sir. rl Iinl.. 1001
.
^oJTyjpi
I
OtCJi
I
'HpaxX-^Tt
|
IIoAXicjjfvj
i{yyf^z)
{|
(vXv)
'.
I. Vel 6(iyT,vl (TO.:T,jev) ul vult Franz [C. I. Gr., 5988).
84. Ad villam Mdohramlini Frascatensem.
Insc. gr. Sic. ct Itnl., 1003.
'Q
Aio? 'AXxarjVT,? zt [AcYao-O^vk; |
oSpiaov aiaa,
|
'.TTop aTapSfiTcov, 'HpaxA;
|,
xaaaTcov,
||
36 ITALIA
r,vioi TO'. -io' y.'^'yjM.y. oipwv
j
y.pr^-f^so^i y.^;r-i'j
\
f}ff7.y. Tcwv aeOAcov rAEiov [vj^ly^kw^ioiv
,
\
o'j; TTOT
,
ava?, i-reAc-jTK; 'J~[pj
||
9'.iXo'j; aor/.o'j:
avoca; io' courjTTac 0/,:a;
|
ivaicoaivo;
'
|
Tcu cr xai uXv. Aixr,t Kpoviorj?
|
Oetov iyyjaAtEs.
||
t-jTE u.tv 'j?pta-:al cpwTc; aT^tJlfJLOv
ayov.
|
"Httioc i'Ju.Vcov Ti -Aot?
|,
iT.V.i^ V'J uot xiii
I
'jyouLvcot -t T.y.pv. yv.py.
\\
jT.ip()v^ '/,''?
'
I
y.y.\ ofj vOv u' 7aco7a; aui^ifSovJlTa
xXutoc ^'jXa
|
K^Atcov xat Atyjcov a7T'J -p[ocl
|
A'jo-6vtov
"
||
a'JTOv aA^r,T"^pa xa/.cov
|
a^JTOV ^t 00T"/^sa
|
-avTOtrj? aCcT"/^; /.Ar,i"(o|u.v, 'IIpa-/.~A;.
85. Roinae, in l)asi slaluae cujiisdam imori llcrculis clavam manu geslanlis el leonis
peile iniiuli. iii.sr. ,,r. S;r. rl Ilal., 1(101.
'irAtxir,v -at; itxt

'jipi-yc o' ii-.r^na.-o
\
'l*"?jAiH
lIpa/.A0'j? eixdi oto^Oa ul
|
xaix llpooixo'j.
86. Uomae.

Insc. gr. Sic. rl Itul., lOOC.
5
6a Z"r,xo(o |
'l7tT'j-/;(j
'
j
TiTo; <l'Aao'jt|o: OOtoiavo;
||
'AvTio/_oc 'j|Ha;j.vo^
avilO-AjX^v.
1. Cf. liluium Praeneslinum {C. 1. L., XIV, 2807), ubi dedicanlur staluae Antouini
.Aufiusl{i ,
.ApnUiiii.^i, Isilijchcs, Spri... ; et luae adnotavit Dessau : Isilyche mihi numen
creditur conllatum ex Iside el Fortuna. Ileperitur eliam 'li;,- TJ/r,.
87. Romae.
/.sf . (/r. Sic. cl flnl.,
100".
f
iTfOt. X^oartot, 'Avo'jCtOi, Ap-oxpaT^ifj, O^oTc ^"JVjVaiotc xat T'ja6'coaoi;
,
[ij-kp o"coT"/-|pia: xat vi"/.r,; A'JTOxp7.Topo: Kai^apjo; Kou.ij.ooo'j 'AvTOJVivo'j
|
r I 'j-O K . TtVi0'J
'
1*0'JOO'J
'.
1. Gf. C. I. Gr.,
2-230.
2. Q.
Tineius Hufus consul luil anno p. C. n. 182; cf. Prosop.
imp. rom., III, p. 322, n. 469.
ITALIA
88. liiiin.ic. /;/.vr. 7;-. (/
Ital., lOIIH.
Hiiv Ki:y,v
I
la:o-avoT;'
|
A. AO:. I7TOC0;
|
x-iA^E-JOcpo;) XcCa7 toO
||
avOr,XiV.
1. lisv.avoi inlellige LollcKiinn vcl sUilionom hominnm Sardilnis Oriiindorum, qni
Hnniae consislunl.
89. Roniae.

Imc. gr. Sir. ,/ /////., 1000.
0av K6sr,v
|
li^apo-.avoT;
|
Macxoc | AOor.A-.o;
||
^Jaooooc
|
X^eaTTo
[arA'jOj:oc
'
avOr,/.v .
I. Cf.
('.
I . /.., \, 1727 : .Xurolio St/nijjliorn Aii;/. /., elc.
90. Romae.
Insc. c/r. Sic. cl flal., 1083.
l)7.770v <l*a'J7':ivr,;
'
^o-opac
|
j-fvoovTa A-jaico
".
I. Faustinae servusi.

2. Lyaeo, i. e. Dionyso.
91. Unmat', in basilica Julia. Lisc. gr. Sic. cl Ilnl., 101 i.
[S]ot t6o, 'j'jz'.y.-7., u[[i.vT,]|-6X, ^v.Xiyt oaTu.ofvl,
|
ayvE XoETpo/owv xo(|pav Naiaocov,
||
ociipov TyETvo; T[u]^[]v
|,
6v apyaXiriC a-o vo-Jto-j
|
a-jTo;, avaH,
uyvri
fir^y.ot.rj T:f07|-X[a]a-[a];

|
zao-'. yip [sv T^xij (77'.v tJi.oT;
||
ava[o]avo6v -7Tr,;,
|
oOx ovap, aXXa iJiao'j;
|
fju.aTo; auLoi op6u.o'j;.
92. Romao, in via Labicana. Tomasselti, liullcll. comun., 189-2.
p.
3.j8, n. 7.
.Mr|Tpi 6cuv
I
aypapia
'
|
. .y.U.oc b -/.a'.
|
..co-o;
"
aviOrJ xv
j |.
1. Malri Deum agrorum et agricolarum fautrici; verbum i-ipip'.% de latino sermone
translalum est.

2. [rjiAXoj 4 y.i: ["EtJu-o; (= aItwtio;) supplel editor.
93. Romae, in loco ubi nunc esl sacellum Aposlolorum Simonis et .ludae. Insc. gr.
Sic. et Ilal., 1020.
38 ir.MJA Roma
Mr,Tpi Oeojv.
I
E!!; iiy.0L~vj~.t xvopdj^j
',
<I>oi5o'j T"::^avr,y6po; ipvj^ ",
|
Kpr^^y.r;/;
'
r'^'yS)ii^ -i Aiov-r-.oc, Evao^ot avops;,
|
6; iji.v aT:' avToXir,;, 6; o ap' ao' 7-uptr,;,
||
opyia (T^JvpsHavTE Osa.'. -aaixrjTopt 'Pir,t
|
xpio66Xo'j -i\t~7^c y.y.'. T5:'jpoooAo'.o ^pt7Tr,;
|
aiaxTt ij.'jTTiT:oAot; ^wadv 'J-cOTiOijav.
1. Unus ex quindecimviris saeris faciundis. :2. Pontife.K Solis. 3. Cave ne hic
Crescens, Ivdooo; ivT^p, i. e. philosophus, idem sit atque Crescens ille philosophus Cyni-
cus, chrislianis et Juslino, christiaiiorum dcfcnsori, tanlo[)ere infensus, Aiiluiiiini Pio ct
M. Aurelio imperantihus.
94. Romae.
/nar. gr. Sic. cl Ilai, 1012; C. I. Z.., VI, o3-2.
MEyaX'/) Nia^o-t; rj
|
pao-tX'jO'J7a -:o'j xda'iji.(ou)
|
Magna ultrix, rcgina Vrbis,
|
cx uisu
||
Ilcrmes Aug. lib. uilicus
|
ciusdcm
loci aram ct
|
cralcram cum basi bicapilc
|
d. d.
95. Romae.
Insr. ,jr. Sk. et lial., 1013.
Noaiot; 0oT;
'
|
Io'jAto;
|
Matop
|
'AvtcovIvo;
'.
1. NojjLioi Oso'! sunt dii pecorum pastoriinuiue faulores, ul .\pollo, Pan, caclci'i(iue.

2. Cf. supra n. .^7.
96. Homae.

Insc.
;p\
Sir. rl Ilnl., lOi;;.
Nouo-oXfJTa, xAuTdu.rjTt, opT[St, 077:oTa llatav ',
|
<jri
0'jvau.t; xaxd^pyov avaxpo['Jt
|
avOpco-cov, Tpojjt.t T -a/.tv
[ 1
"Ao'/]; t' 'jpuOu.tXo;, oTav 'CajaA[xa /_Tpa l|
5 avTavuarj;, StooojTa, ^^p^asTt-d^vot; u.pdT:crat.
|
N'jv o'jv -avTa odaov rVTa[; T xal iyAaa Txva
|
acp'C, ai/ap llativ, ixo-coouv^, ocoTop uy^trj;.
|
IlaTicoivou
'.
1. Est Aesculapius.

2. De cognomine lalino Patruinus, vide Prosop. imp. rom., III,
p.
16 n. 120, 162 n. 81, 269 n. 635, 372 n. 103 el 373 n. 105.
Roma ITALI.V
97. Romae, in Capitolio, siib slalua Iriformis deau.
//iic. (jr. Sic. et Ilal. 1017.
1. Persis filiae, Hecalae.
98. Romae, a lergo anaglyphi volivi. Insc. rjr. Sic. et Itat., 1021.
llac;; ^a6'a'vt|aj ocopov.
99. Romae? in manu aenea; nunc Londini.
htsc. gr. Sic. et Ital., 10"22.
T.ooT.ipx^ 'j^7.|u.ivo; avjO-rJxiv !^aoav!|to Oito izr^y.ito
'.
1. V. 4 eACeN"KOlilC0K est in aere. Restituit K. Keil [Arch. Zpitung, 1851, p. 517).
100. Romae, prope collegium Stralonicensium. Insc. gr. Sic. et Ilal., 1023.
3 Ail 'HXico
I
aEyaXcp
|
SapaTtiO'.
|
xal ~o~.c c-uvval|o'.; OeoT;
[
'j~tp o-a)-:T,pia;
|
to xal aiojviou
|
[oia[/.ov^? TciJv
|
xupiojv] r,u.div
{|
auTOxpaTopwv
|
xal toO o^JvzavlTo;
1j auToiv otxou
I
K. Aup-r]Xto?
|
'Poupetvo;
||
uuv tt) y^J^-^iztxl
|
xal toT; Tsxvot;
|
aviOr,XcV
|
i- ayaOw.
101. Romae, in via Nationali. Insc. ijr. Sic. et Ital.. 1021.
'Yr.tp rTCOTTjpia; AuToxpaTopo; .M. Aupr,Aiou 'AvTwvivou
|
MryaAou 6'^aT-
ToO) ' Aii HXiw jMsyaAco ^api-tot
|
T. A^Sioto; Tpo^tuitavd; tipooouAo; T.iTt]:;
tpo|oouXia; iu^aaivo; aviOT,xa.
1. Magnus Augustus ideo potissimum appellatur imperator ul magno Sarapidi adae-
quetur. Dessau praeterea de Alexandro Magno monuit, cui se Caracalla aequandum
putahat cujusque gesta in ore semper habuit {Vita Antouini, c. i';. Kaibel.
102. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1025.
3 [0jW u.iYaXco [I ipi-tot
I
"ApiXXtoi
I
[Sijouyjpo; xat 'I'ou7xo;
'
|
iu/r,v
[iJTiotrjTav.
1. De .\relliis Severo el Fusco, vide Prosop. imp. rom., I, p. 129, u. 8il el 81J.
40 ITALIA Roma
103. Romae.
lusc. gr. Sic. el lUiL. lO-iO.
Nr/ov [7iYaj|A5VTa ^apa|T'.ooc 'J'}'.ui|govto;
j|
3 r^t' aoTov ypolToO -aaoavo|ojv":a [ioAaT;
|
10 7T/;7av-:o
|
'.^axopo; -:
||
A-.sTxopo;
]
r,oi IvjpiAAo-j
|
E^Jvi-rt;, r, aa|xapcov ariTtolTS Xr/Joasvr,
||
15 xai 0'Jo Tv;; a'j| :?;; yiytf^:;
\
va Ofo-aov | /ovt;
|
20 olo-'. aar,A
||
/.XuTr,; jpYajv^w/.opir,;.
|
2j Ilpb C xiaXavociJv)
|
'A-piAi^cov,
j
<I*apao'jO'. a', ij 'J-aTcov Twv
]
x'jp(cov
30 r,(jLCi5v
I
A'.oxXrjT'.avo'j
j
^^^'(aTTo^j) to
"C
xal
|
Ma;'.a'.avo'j
||
-C(a7T0'j) To
35 C
'
I
To-o; OoOr,
[
j-h Dx/.iziou
\
Kcoaa w ovTo;
|
'J-aT'."/.o'j
||
ipcov vacov
'.
I. Dic wvii niensis Marlii anni 299
p. C. n.
i. Valerius Comiizon, consularis
afdiuin sacrarum, ex posleris videtur esse Yalerii illius Comazontis Eutychiani, qui fuit
consul a. 220 et praefeclus Urbi iProsop. imp. rom., III, p. 353-350, n. i'!
.
104. Romae, in alrio Vestae.

Iiwsc. (jr. Sic. rl Ilnl., 1027.
[0w rlr,xoco :L.ioy.-io'i | 1 K^^p-aA-; paeooO;/^,,
.
^^,^
|
ua6'(co /.al AfpaVj^i
| ]
av0^/)x[v...
1. Scil. liclor.
105. Romae.
Iiisc. f)r. Sic. n ItaL, 1028.
/; /.ap'-;
I [
1 xal aiya; li^apa-'.;
j
iz' ayaOto to'. yvo'.to,
N^iAaycoY^ "1 xaA'/; 70'J -a-jx copx, vjtzyi-y. Xaia::'..
Nilagogi cujusdam proscynema videlur esse. Kaibel.
106. Romao, in peclore sphyugis e marmore ThehaVco.

Iiisc. gr. Sic. et IlaL, 1029.
KaTx /.D.fj-j'.^ O0'j
I
lipa-'.oo; 0'Ji6''.o;
|
ip'j; aviO /;-/.V^.
107. Romae.
Insc. gr. Sic. ct IlnL. 1030.
'AyaO^?; T'j/;r,
|
A'.t 'IIa'!co a^yaAco
|
Sapar-ot xai toT;
|
^'jvv/o'.; 0oT;
Roma ITALIA
41
:, ^TaTWc;
II
Koopy.To; o -/.p7.T'.7To;
|
vcor/ipo;, i/.
u.Y7.Awv | /.-.vvjvwv r.oXAi/.i:;
\
III tojOsU sO/astTTWv
|
avOr,y.a.
||
IXiOj; to'.,
|
aA'J-'..
|
i;; Tov v Kavwgco
'
|
ij.Ta toO [iojaiT/.apifovi
| AioTxopo; vor/.op'o;]
{|
toO
pLYaAo'j ^ap[a-wo;J
|
avOr,xa.
j
I. InlcUiyo iimiginciii Savapidis illiiis (jiii iii Canopico leinplo colebalur; cf. C. I.
r,r., 'm:\.
108. Romae, in S. SLephano in Caco.
Insc. gr. Sic. Pi Ilnl., 1031.
A'.t llkuo
I
[X^YaAco
I
^apa-to'..
109. Homae. Insc. gr. Sir. nl Ilal.. 103:2.
5 Ka-ra y.ilXiWJiv
\
'A7:oAA|ojvo;
||
zr^v -rroAvu.olpoov xat u.'jptojv'jij.ov -|av-
10 ztcTxoTrolv Oebv [S][X]y]|[v]atav
||
v^txasolpov !ijpCtAto;)
| 'AYaO^Tvo;
|
zso-
cpliTjTjVj;
T:ot|rja-a.
110. Roniae, in horlis JiisUnianis. Insc. (jr. Sic. et Ilnl., 1033.
[Tu]y(]
I
otxo'J
I
Ilo-Aicov.
111. Romae in via Sacra, ante basilicani Constantinianam.
lYotizie degli scavi, 1899,
p.
292 : <( Si e rinvenuta la parte infdriore di una statuetta muliebrc, vestita di lungo
chilone, poggiante sopra un plinlo leggermenle sgusciato, ove si legge la dedicazione : >>
iTa/jVo; Icor^vo^J 'Jto;
|
Tt6'pt'j;
'
Trj 7TaTtco[vi
'.
1. Tiberiade oriundus.

2. Romae ad forum fuisse stntiones municipiorum nolum est
(Suet. Ner., 37 : Saloidiano Orfito objectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum
ciuitntibus ad stationem locassct; cf. Plin. IHsl. nnt., XVI, 23G). Quae slationes, si verum
vidit Mommsen, loca erant civitalum exterarum et nationum civibus aut legatis atlri-
buta, undc si quid in foro videndum esset, commode speclarent (Cf. Insc. gr. Sic. ct
Ital., 830). Vide etiam IJullcll. comun., 1900, p. 124 et sqq.
112. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 103C.

ii.cp Ai|[ov'Jcrcp ?]
Ilavx ? oi\\yi()-/]y.]tv , 'jr.kp ^[[Trjptia; Kttojvtla;
ITALIA
1. Ceionia Plautia, soror L. Veri et M. Aiireli iinperatorum, de qua viJe Prosop. imp.
rom., I, p. 331, n. ol'l.
113. llomae, prope S. Stephanum in Caco. /nsc. gr. Sic. el Ilal., 1039.
T. Aurelius Egallieus
'
Imp. Antonini
|
Aug. lib. a coclicillis d. pos.
|
T. AOr?;A'.; 'JlyaOio;
'
'Avt^ojjvivou -iCxTToO a-cAiOOspo; irX Toiv
|
xooixiAAcov ocLpov avsOirjxev).
1. I)e T. .\urelio E{j;aliieo, cf. Promp. imp. rom., I, p. 203. n. 1242.
114. Romae.
/nsc. gr. Sic. et /lal., 10'ij.
zoT.o^ ioi^'q 'j-o KXcooio'j
|
rTouiT:i'.avo'D 'jt.ol-v/.oO
\
ettI twv vadiv, 7:00
3 u.'.a;
I
vcovojv 'lo^jvtcov
||
IlepiYpivco xal Aiu.'.A'.avco
|
'Jza-ro'.; ',
|
xaOiJocoOr;
T.po... iodiv 'Io'jvicov
I
TOl; a'J-:oi; 'J7:7.-:oi;
"
|,
ap/_'.ipaTi'J0VT0; Mapxo'j
||
10 AuO. A'.OTXSOOU.
i. Die IV mensis Junii anni
p. C. n. 244. De Clodio Pompeiano, consulari aedium
sacrarum anno 24-4, cf. Prosop. imp. rom., l. I, p. 418, n. 927, et supra n. 74.

2. Inler
diem vi el diem xii incnsis Junii ejusdem anni.
Ex plumbeis devotionum labellis, ad viam Appiam repertis et nuper a Richard
WUnsch edilis (Setliiaiiische
Verfluchuiigstafeln nus /{om, Leipzig,
1898), nonnullas excer-
psimus, quae sermoue et litteris graecis scriplae, nobis memoralu dignae prae aliis visae
sunt. De celeris Wunschianum libellum figuris ornalum et luculento commentario ins-
tructum adeas.
115. Itomae. R. Wiinsch, Sethianisclie yer/luchuiifjstafeln, n. 10, p. 14 et seq.
k. Ad una parle.
E':Xa,a(ov
'
xaTi/;.,
|
O-Jatpi, 0'j<7ipi
|
'A91, 0'JGipi
\
Mvi
||
<I>pt
"
|.
^ovcipi ovc. pi
rr^YJ^irvnctfU^
V
Ml
vc,p, ^^JS^-^J
"o
......
J^,
\
Ytrccyvy&.yv
|
,i .o>vA J^>A.>%ATpi,
a>,^v
--"ttcvixPsyUchytiKca
c\n,
/ Vl^-^X^^rP-kc.
rraiKcH.
\^
A.oj>
. c^c
V' x-(o
;5
(^ ^
D^(/n
T
\e^.ff<^9mcv0.
.Xo
. Ipdro.X IO/.A7J
i^vjfu^n^nx/sj
..XTi^p-"; Kcc,
^ arioi^
;ovc.p,ovc,p,a.m
\ (->.ro^,f
,^^
uoA,c(
^
"^'
'4-^><vv M^-^j^
^''S^Tivnwlll ,N'
vK

^cnt^Cvv>-nn rti.t"i(c>iO- vovTJ"!
.T'"^
JwcP-Biif K'>J c<no
! -'v)^ii-vy i< ^iioj.^i.io uov^"^ '!'^>' v< oJ. -5 d ->o.lr> X iX<v '">-i

.''''>,y<'iT'C< ttOc(?-M,con c/ncV-/.c/'no)1 !<.<.
v-<-^.M.(=^on .
v,?'*'
'^
' "5
j
' on Y^con -)^pY-Cv?cc>n oiKo'^ ,-cc<n ^-n -^
^
toi.
, ; 'Wvy-W.p ^(.K.'\.r
''n-y^icc kcv. UJCntpcc ovyoc vrrJon
tTf/^^^yCP
Kcci-tcyv^f i^ t-y-t <^rrT.,>ip^Aoni:^(=vM. tcp". >if-Y^
-
^Ko,!
-<-i,vn y^-v^i-i^ K.<-,4,
Y
Ot^y-iu. xco TfJvc^;^ vi-a-^o vc ><r<^
-V-

Vitypi^ KC' -Y-<^'"CC<,pK<:.c ixcij -ir+iT|.aLv n
<i_.<,,rL Kc.i<cVU
xt? v
)
.)-v5o'rv^ i.X,cKp 3-.T-J- o_^->T ->o .A>,i3,.v.--><iGv;^vi-)/ u39.Jk.^}
<ai n/-v<.pccC icptc,. c ^Ci>j t\Ac^c:k.nt -^n -r-t <
T' "f;A.'
i o v./-ccc'
I 5V>IA>uoJ.>.<05iv.t'5>1AoJ. JO_A.-UO-r->.>.i'-U.O^-) ' -UvlJ.CJAA,^ '.o-,**a^-v>->i*<.._^
iA^f-.eStyvy^^c^y^vy. ^ccyccyvv. .z?
Cc r v yv /.- <^ cv'^
4 ?>X,V>;'
\
-\..<o/-A'*3 tv>->4
.:>A r-sc.y../. -va,-oX .l-^p c-oji .3^0%-^
J^T? oi ^cJc>
(S-^ccxonCcn Koi <ij,-iave yy^APt.S^ oovc: Kaj . . . Cocvn; ^ojf^
A,o,X uci^ o '.o -u :9-w-v->r->:)
<'~'s5-'- <>3iOAo 3 .;> <J i-j.X.,^ -
.X3Ao>A-r>.
>*C
-Y'Ccj -)-ieYXi/7\^,0
-Y<-'^
v.l-v,.^j(_OCcJCf>C<jpCJ ^ii . cv . . . Vf^-t^'"' "Y"t
/'
?J-.-vi^ NA->7---ri loai
-^ ^ ''^^
- "
'_/'
. . . v^<4.;;c.pKc.c^.c yu. . . - /
.... l/l,->~Ur> cJitcJvV-C
oh
VlAiViicTc ic<-,i,p<'~h>^on
X

y-lin.
/V
.
.X
. .>vcT-' ' rid.
6. t.yovc CAy.
:'ajx Ccr>-ei fiwCTCSyp
14 Qs'1'1"^ o-OM s-vi-u,.?
pA I <"<, fctr Y*-i<xcl-ijv<.C7on ^i.//i ''p Ct/C- Ccp 6<x> c
K
i<^ irfc ^X
^ &)Y^'ZyS/-^c- <A>
^
^.
I
V-. .
A
ITALIA
45
A6(yo;j OaTc oit <lp'JY'.a
'
oit
\
S^jott Eiowvia
'
vcO'.;cx.aTOf/.o'j7 ',
10 c^ocxiro u|p.x; xaTi
-^;
fju.t[-i
\\
"
i'v]a r^u^jtpyr^nrr.t /.ai
7-jv|y.ar/;cr/;/i-:o xai
15 7:'.7.[a|r/;'7/;^':c xai
-otr,a-/il': xaTa xpa6'aTov ci|iJio.ota;
TiiJKoIIa^^oacvov
1|
'
xaxto
Oava-rto, xaxr,
|
s;-. i^cXOiv Kap[oy]]Xov
|
ov etexcV (JL[r,-:|7)p]
'tcoAY^vTia

xai
20 7, aYt
I
EoXaacov <x> xal aYioi /apa||x-:yipc;
'
xal
aY'.ot zalpcopo'. oi ev
0^'.co xa[l apilTTEpcp
^
xal
aY^'''V^''
I
^'^^'T-wvia
"*,
a-Ep
(
"t^'oaau.va h
25 toOtco
II
Tw --:7.Acp
[:&] \
'j/uypcoocopcp, civa
|
[^[jr.izx OulTv
| TapaOEt-
30 oo'ja
I
toOtov tov 0'j|7Sf,v xai -'.xaTa|paTOv xai oOTu.co|pov
Kacor^Xov
|
35 ov TcXv ar,Tr,p
I
'l'coAYVTia 0u.vov c-'jvoii.vov
xaT0avov
[Ka"cor||A ov
ov ]tx[v [J.]r;Tr,p <l'coAYVTia, i'va oOtcoc
/.y.-r^7\yf-.t y.y.\ T.^jvr^Tr-t xaTa
xpa^^aTOV Ttaopiac T'.acop'.c7|'CcoacVOv xaxov OavaTov xA'.-avovTa Kaoor,Aov
|
ov TXv tJ-r-.r^p 'l*oAYiVTta ^i^Tco r,apcov 7:vt

oti 6p|xiuco Oixa; xaTa toO
40 Ozo
Y^iV
avava"(ovT&c
||
toO xaT/_ovTOc xO-xAa
"
xai <
)'.ar,vcv/'j/

^a/'j/
^l
^a/a-/u/^

^a.lixyy/ ^^y.yccZy.yyy ^^xyyv.yyy

paorjlYoocoO^Oco^tpco

xai
Op.a? 6pxt"Co aYio-JC avYAo'j;
|
xai ap/_!avY]Xo'JC toi xaTa/Oov|vtcp tva
43 coTn||pa Oatv 7:apa0i[0o|[jL]c -^FoOtov T]dv ou(7(j6r]v
|
xat avoaov xai ]T:txal[T]a-
.10 pa[T]ov Kapor,Xov 6v |tXv iJi.r,':r,p <I'coXYv[Tta,
||
oOtco; a-JTOv
| -Ofr,Tr,T
53 xaTa
I
xpaSaTOV Ttacoptac
j
T'.acopt70"rjV xaxcp
|
OavaTCp xXfn'r,v
||
v.Tbi r,aScov
-v1t

Ta/;j Ta/;J
|.
B. t'x aoerso lalere.
'YalC 0! (DpuiYia
'
0 Xuao^^ Eiocoa
'
votxou7 xaTotlxo'j7 \ icopxi^o
Oaac xaTa T"^c ouvaacoc T"?;c OaT ]p]ac xat xaTx tcov aYtcov vcicvicov
"
Oacov u[jLCov t'va
||
[co]arpa OiJifv zapaOtOojJi^ toOtov tov oua6'"/)v xal avo|-
a[ov] xat -txaTapaTOv Kap6r,Xov 6v TXv
['-r-.rip \
$coXYVTta 0ijlijicov
"
(juvdiJLvov xaT0L.VOV, [i'va
I
auTjOV (juvp*,-r,Tr,T xat xaTr,o-/^T xal Tiapa-
65 ofcoo-jr,T
I
TO) [xaTa/Oovtcp tn; t]6v tcov TapTapcov olxov tcov v^pvtov
"
||
tov
Sua-S-r,v xat avotj.ov xat ou(Taopov K(xpo-/]Xov 6v T|[xv] [Jt.r,TY]p $coXYVTta xal
coo-i:pa o'jToc co-iov^^yrt
''
'iu/p 6c,
|
xaTa'|'U-/pVT zav/covtLT aap^EjvETe
x[aTa]|(jLap v]t T:av/covtvT ^'jvrapt -xaTapa^t
'"
ovTa

|
xat T-r,v 'i^u/fjV
Jo xai To 67Ta xai to'j? [jLuaXouc xat T[al
||
vupa xat Ta; ^apxac xat Tf,v
0'jvaiJLtv Kao^of^Xou
j
[ov] TXv [Ji.f,Tr,p <I*coXYVTta a-6 tt^c apTt cijpac
|
xat
fjiJLEpa? "Ap^co? io-co ^^[jL^pcov zVT

oTt ^pxt^o Oaa;
I
-xaTa toO
0-6
Yf,v
lav a-
v^^xlovtoc tou -xaTr/ovToc x'J-/-Xa
"
xat
|
0:u.ryt^:tyyy '^OLyyy 'ixyx/jy
46 HALIA Roma
7 PaLU/i/^

^a/a^a/u/

||
'^a.vr/xtv/y/ ^iaor^YO-^pOwOsOwT-.Tipw A^t o-a
uaa?
I
6p-/.i!^o ayfio-j;
avjY^>^<>'J?
''"-
ap/avY^o'j;
/.al aY'-ov
|
EuXaaovav
-xal aYio-j;
7:apOpo'j;
''
/-al [aYi]a ^'jvowv^ia
]
'"
-/.alj
aY(o'j; /Japa]^/tT^^p;
*,
0'J77:t0
Y^Y?''!^!^^'''^'^'^
^'''
'^^'^hv
'^?' ~''i^^p "'^
'^'>'/,'?^'^'i^^9''?^
av^a] (Tu[vxa]-
80 'zr^n/f-.i
11
[/al o-uvo-r,TrjT] -/al !TuFvpY'r,^rjT] -xa'. /.aTa'-[/'jH-/-,-: '[vjv] lc7|[/uv]
TO-j; ij.uaAO'j; [Ta v'jpa] Ta; o-ap-/ac Tf, [v 0'jvaa'.v, iv
|
yjXr/ia Kapor^Aov
[6v T-xV
u-''',':"Op
<l'coAY[vTia |
pT /...oua-7:..va
85
ev
I y
'-"/-
'^*l"^-^/J^["]'
""'''^
^/.
II "-'^i'
'^,^-/'
"[V
vi]Xmav
OLT.Mwy/ixp ]
vrr^:; Ky.zor^l'-y/ [ov TjXv (^[rjTYj]?
$[ojXYVT]ia
aTTO t"?;; a-/;apov r^u.izoL^ Apicoc /...co
|
i. T ^/..^ ciT^ iSoo-
[lY]; ..Co
I
Ta/'j Ta^/'j.
Ea igiliir delixione devovelur privatus quadam. Cardelus, rulgentiae filius.
1. l)e Eulamone, daemone ignoto, cf. Wiinsch, n/i. ril.,
p. 83. 2. De Osiri Api, Osiri
Mneu-Phrt', cf. ibid., p. 82 et seqq.

3. Esl deus Ephydrias, geuius aquarum ut deus
Nymphaeus (liirf., p.
81 et 8G).
4. E\ou>-n^ nomen ex hebraVco Adonai et graeco Aidoneus
conflatum.

3. Non intelliguntur nec intelligi debent. 6. Deest versus unus, culpa
ejus qui tabellam exaravit : pa; ijjiwv ojvx|xito;.
7. Pro tijxtoptynivov. 8. Intelligo signa
niystica quorum vi daemoncs coguntur invocanlis jussis parere, ut X, Z, A
;
cf. tabeliae
imaginem, et Wtinsch, op. c(^, p.
98.

9. Daemones qui doxlram atque sinistram dei

Typhonis-Seth in ipsa tabella tenent ct quorum nomina cujusque imagini subscripla
sunt, scil. Osiris Apis et Osiris Mneu; cf. op. cil.,
p.
98. 10. Gnostici et inter eos
Sethiani seplem orbes (oipavoj;) distinguebant quorum symphonia constabat mundus,
quibusque praesidebant iotidem genii peculiares archonles dicli (xal tou; jilv eTvai e.U 'o!)?
k7r:a oJpavo'j; y.aO' eva oipavov Eva apj^ovra : Epiphan., p. 292 c), sive angeli aul archangcli. Cf.
op. cit.,
p.
77 et 109.

11. Deus qui, in inferis, secundum orphicam et pythagoricam doc-

Irinam, animas ad novam vitam revocat, zoii
4'''^X''^
^'-^ "^ atoiia y.%\ t.Hv/ i-h -uoO atinaTo;
avaYtov -/.a'. tooto -/fjxXio ToXXazi; (Olympiod. ad Platon., Phacd., p.
70 r), ul vull dea Neces-
sitas quae hic eadem est ac Typhon-Seth, si vcrum vidit Wiinsch {op. cil..
p.
9."):.
13. Inferni. li. "Eosijtjvov.
15. Non inlolligilur. 1(1. Non inlcliigilur ncc intelligi
debet.
116. Romae.

R. Wtlnsch, Sclliianisclir Vcvpurhnniislnfch), p.
2'
et sqq., n. 20.
A. .-14 una partr.
[A6(yo;)] uijlI; 0
[<I>puY'.a oU Nua^]|ai Ai6oj[v]at [^iva]
|
[x]aTaT/^^T[
5 'ApTjJL'.ov]
I
ov xal 'Oo-7i[t,tov tov ui]||dv ^a7:-r,5a; -/.alj
|
EuO'J[jli[ov 6v xal
10 Ma^i]|ij.ov 6v xal Fioav
|
uiov IlaT/ao-a;

ajJ.[a]
|
xai AojjtvTvov 6v xat
||
[0Jco-
; r,.' c<.'n-/>lhchytMyx!
V ^
rrfyi^c C\yyi
' '
"
Oifco
"^
l-tcn(Lv/-o>Ttvir.1rhA.-ir-?(7
'
A > j ,.^v'<..rv>._cijuconKCii
So OCfViW-.-cin
.HaJ./Hor..
.-n'^'-
> r-nv.cn
n"? n*^
i'*^
. . . tci is^A-Cntri .
Kt^
yo
n V I? h,
rf,< 3^
"v-iovnctf c^rrc jr^c
uv^ tuea.c c^J-tU-
Kl^i-rcrc-irrVoyc
ycYnvctjcirycvctr
eti ro V
^h
r^^-^i^i
]nyc- KCcT-s.

'^*'
f..
'"
ITALIA
^g
paxa .dv .ibv
I
i.l>,oc.o^v.;
.^.a
|
. :a EOyiv.ov
ov xal
[ Kv^osov
.ov .iov 1
15
[Bsjvsp^ac OTt 6p||x^o Oj.a;
[x]aTa .oO
|
Ozo
.^ 'Aviv|x^[v
toO xa-^-
.0
^ovJ[.oc xoxXa '
xal
Otavil|[vs]ea[.v^.^
^a^.;,

?a?^|;,uy]

Pa[ya$.^.;,

^aoe-
YOoOo|pa)Jaco[pco sA.a
xaTVja^^Ts]
|
^ivOE aro t^;; [apjT. opa; 'xal
^-aba-

1
.. EoXa^cov
xaT|>.., < )a..p., Oj..p. ^Av,||
$p,, | Q^.tp. Mvco

|
^^v)
^^^
|
^^;J.
. 1
''
^^>l'
-^/-'^
I n [-. A]aco^s5cov,
I
<lovTavo;,
EoroAo;,
| 'OX.a^.o-
v^xyi, A^peo;,
II
IiaC.Xc^v.o;,
Oupavto;,
|
lIoAu.oo;, V^y^^a,
j
Ko^(ocov,
kL,-
.n Ax-r,X|[A]u;,
'A7:oX-.o,.
["Ot-.
6p]|[x(]^o [uaa; xa^i toO O]
||
[Tr.v
'Avivx-.'v
TOO xaTl]/,ov|[To,- xuxXa '
xal
O-.fXT;V^a]iv|l/0/

^a/u/

pa/.j/l

paK/ar./u/'^

pa/a?../;.]/
|
[[3aSy]oso[e?]0co||[a.]^tpco
xaTi^/STi
TO^ilTou; tou,- r~ou,-
0-3,-
[YZYP,<^j|a^vou,- v TauTY) t-?] X-(o.
I
xal
7:o<^rft auTouJ
|
[JuvaajouJ
50 aTTO^ou;!! [aoy.O-;;Tou;]
tht xal ^uv|rxaT]s/T
auT^oi,];
|
[a]^o
Tfi; apTi 'c5=a?
55
xal
I
r,apac rryr^
r;oo.s..v
'
\
Ta/u Ta/u

xai aol
j|
y^e EuXa[xcov xai
| iY-.ot
60
/apa-/-TV-p;
I
^tva xaTa7/-^T
|
ApT|xiov ov [xalj
| "Ogt.t^zo.,
[tov uibv]
|| ^Z^T,r-
oV

^aa^XiajTa
|
xal
EuOufxtov [Sv.xaij
| Ma^tfxov 6v xal [Etoav]
|
tov utbv
65 ll[a^/a7ia;
]
|
aaa [xat EuyIviov]
||
[6v] xal K-;;pov
|
utbv BVpta,-

|
[aua
-0
x]a't Aoavtv[ov
I
ov] xat
0c^pa|xa tov utbv $op||Touva;
a-b t^?
[
'apTt copai

-
a,aa
I
xal tou; r--ouc
|
toO rpa^tvou ou7|-p
Y^YP^.^J^ivouc
||
v toutt, Vr] Xe-^tloi

iva
xa[T]ria[/Jl-^T -/.at
|
| .,.^.; ^^,.^_ .^^ .'^..^^^^^
^-^
so
'Co-^; auToiv....
IItoutouc touc .;Iv/.c6/ou,- xat -of;;ar,T
[auTOu]?
|
[a]o.jvaao'j;
a-6oou; rv xai cruvor, [ar,T
] j
[-xaTajTpl^J/y^T^
auklou?
|
Protomi- Avlcmii.
83 'ApT[aio?
I
6v [xai
"O^J-r^;
||
utb[? ^Zy.-\rr,y.',
\
Prolome Euthymn.
EuOuatc
6
xat
|
Ma.;.ao; 6 xat
|
Fioa; 6 uib;
| llaT/a^iiac
||
Protome Kugenii.
90
EuY[vto;
I
6 xat Ivf,poc]
|
utb; B^v^pta;
| |
B. Ex avcrso latere :
9-i
EuXiacov xaT/t,
||
Oucript, Oua[..pt 'Ay^
|
Mvco 'I>pt].
| 'Vat; oik ^puyia
"0
0]
I
Nua9[ Atocovat]
I
[v]vx[copco, xaTaT/;?i||T Aoavtvov 6[v xaij
|
^Ctcco-
50
ITALIA
aoiaov

aaa
'
tov uibv B-.xEV-ia; |
aaa xal EOsTopYiov |
ov xai Aio[vuJaiov
1|
,05 ^ov uibv As-.ovu^ia;

|
ip^a xal Ps^ToOTOV |
T[bv ut]bv T^[TOu]Wa;
[etva
110 xa l-:a7'-/;^T.
xal
/.a]Ta^|^Tp^|r.TS
xal ^]uv8-^a[riTE
xal ^ovr^t
i]|S.vapu;
ai:6iaou;'lv
"
oti bplxiro
uaa,- x[aTi ToO] u^b
|
Yr.v
tou
y.aT/,ovTo;
^uxXa
,15 Mr.v[pal||tv/,u/,

[?la/u/,

^T/M/yj.
"
^^/y/.
'
I
?/./-^/-
'
i 'P-^/M/y/.
'
120 paSsYo]90cu090(otpco

1 /.aTaa-/iYiT]
TOUTOud
[t]o{>; tvtaiy,ou;
Tou
]
AsuxoO [xat
125 K0tj-r.7r,T
1
[auTou;]
aouvaijLOu; 1
a-oSou? aeor,0-;il[TOu?
tht]
||

I
'...
I
T^;
<x> aTio TpoTou jjL^r.aou
^
[
<i).r,'Jou>
w?
ct-xoaTOu [TcTiphou

130 ;]]/)
[Y)]S[(0(j]tv
-
II
[Taj-/;u Ta|/;J
1
Proiome
Enstorgii.
Eu!7T6pY[toc
oj x
Acio|vu7io? [utb; AjE-.ovu^lta:
l|.
Protome Domnini.
135 Ao[i.vivo; b xat | Vjj^ya
'-'-0;
|
P>t]xVTtaic
\
|
|-
lU
dovovonlur oclo ;m'ilalores,
qiiil.iis nomina eranl :
Arlemius
qui el Hospcs.
Sapedae filius ;
-
Eulhymius, qui et Maximus, qui el Gidas, Paschasiae filius; -
Dom-
ninus qui el Thorax, Forlunae filius ; - Eugenius, qui et Cereus, Veneriae
hlius;
-
Domninus qui et Slromosus;
-
Domninus qui et Zi-/.yphus,
Vicentiae f.lius (fortasse,
ut vull Wunsch, idem ac
Stromosus)
; - EuslorKius
qui et Dionysius,
D.onysiae
lilius;
-
Restutus. Restutae f.lius,
-
(luatluor
primi e prasiua faclione, alii qualtuor ex
alba, cun. equis Laomedonle, Fonlano, Eupolo, Olympionica,
Aureo, Babylonio, Uran.o,
Polyeida, Sagitta, Cupidine, Aureo, Achilio, Apuleo.
1. Cf. de hoc daemone et aliis nolas tiluli n. 115.
- 2. Pro riSr,, inani ve.-bi sonitu.
-
3. Ex primo missu usque ad vigesimum
quartum.
117. Romae.

K. ^Viinsch,
Selhinnischc
Verfluchnngslafeln,
n. 49, p.
5-2 el seq.
Jn ima partr tabcUne leguntur :
E^.p-/.ira) Jaa;, ayiot avYsAot -xai aY^a
ovoi^aTa

j
(juvEzt^/^JsaTc tw xaT6-/w
TOUTW xai
I
oizoL'1
xaTao-/,^aT
V-ooicraT
a-<co(v)Ti(TaT
-xalTacTTprlaTE
cruv[p-
Y^riJ^aTE
oAaaT aT:oxTtval|T
7uvxA7.7aT
Eu-/ptov Tbv /iVtw-/_ov
xat oAou;
To'u; i[-t:ou?]
|
auToO v r?] auptov
r,[J.pa v tw
i-<i>~v^S>
'P(^[xr' [/.r]
Ta? Oupac xa>.(D; |
i>.r^ 6^u[i.a/;r.7Yi
[jfr] T.ccpil^
[xr) ruicrr^ ^r^ vtx^r.rr,
[^y)
xaAci:: 'xa[Ji'|^(, 0.^^
aOXa
]
Aa.C^r, u.-r,- -ti^a;
arovf/.-^.a^r, [^.r,T
6::i7oOv axoAou-
ITALIA
10 -.acov
II
-poiva; cocac xat a-isi^-a

r/yr, r/yr,
-ayu
Tayv. 1
Devovelur Eucherios
agitalor
omnesqae equi
ejus.
^^118.
Romae.
- Insc. gr. Sic. el Ital.,
931 ; C. I. L., I, 203
; Viereck,
Sermo
graecus,
.
;
[quaefiu( hereditates] ois
lciberisuc
eor[um
obuenerunt,
ut eas
l.abeanl
possKloanl
iVuanlurque
;
quaeque
j
ei leiberci
posterei
uxoresque
eorum
ub altcro
persequcntur,
siuc quid ab] eis leibereis
postereis
ux[oribusue
eorum alli
perscquentur,
ut cis libcreis
postereis
uxoribusue
| eorum ius et polestas sit

scquedom.
legibus sucis vclint iudi]cio
ccrtarc
sciue apud
magistratus
[nostro^
I ahcis lud.cbus
seiue in ciuitatc libera
| aliqua
earum,
quac semper in amicitia
p(opuli) R(oman.)
manserunt,
ubei ueiint,
ulei ibei
iudicium
de eis rebus fiat ^ei
=
qua [lu.iioa de o,s
absenfibus,
postquam e patria
profectei
sunt, facta sunt,||ea
utei
.n .nlcgrum
restitu]antur
etdc inlogro
iudicium
ex s(enatus)
c(onsulto) fiat. Sei quas
pocunias
c[.u.tales co.um publicc
debcant, in eas pccunias nei I quid da.-e debeanf
mas.st.-at]us nostn
quciquomquc
Asiam
Euboeam
locabunt
ucctigalue
\siae
[Euboeae
imponent,
curent ne quid ei dare
dcbcanf.
|
Vtquo
Q. Lutatius M
]
\emi-
hus co(n)s(ules)
a(Iter) a(mbouc), s(ei) c(is) u(ido.-ctu.-),
eos in amoicorum formu-
lam re[fe]rundos
cu.-arent, eis[que tabulam ahenoam
amicitiac in Capitolio ponerc
|
sac.'.f.c.umqu(>]
facerc licei-et, munusque cis ex formula
locum lautiaque q(uaes-
to.-em)
ui-b(anum) ois loca.-c
mittc[roque
iuberonf.
Seiquc de rcbus sueis legatos
ad scnatum
|
.nittere
legatciue uleneii-o uollont, uti [e]is leibereis
postcreisque
oorum
legatos uenire mittcrequc
licerct; uiei[que
Q. Lutatius, M. Acmilius con-
10 sules alter amboue,]
||
sei u(ideatu.-) e(is), litteras ad magisf.-alus nostros, quci
Asiam
Maccdoniam
p.-ovincias optinent, et ad magist.-atus eo.-um milt^ant sena-
fum uolle]
I
aequom censorc ca ita lici-ei i(ta) u(ti) e(is) c r(e)p(ubUca) f ideque)
s(ua) u(idoalur).
C(ensuere).
E-l uira-wv
KotVTou AuTa-iiou Koivtou utou KaT^.ou xai Map-/.ou Aia tAtou
KotvTou
utoCi
I
Mxpxou uiojvou At-Oou ',
(7Tpa-:r,You oi xa-ra -;Xtv xa>. i-\
Tdiv
iivcov Asuxiou Kopvy]Xto[u
utoul
|
^t^Evva, uiT^yo; Maiou.
KotvTo? AuTaTto? KotvTou uio^KaTXo; -j-aTo; G\jy/.lr^-co'.
c7uv6'ou>/'j7a-:oJ,
(|
13 -ph Y^jAEpcov V0xa xaXavScov 'louvtcov sv xou.Ttajt
".
rpa9op.vcot -rtap-^jcrav A^uxto; <l>aepto; Aruxtou uib; il^pYia, Tato '?.... Au-l|
xtou utb; Ilo-XtXta, Kotv-o? IlETtXXto; TtTOu utb? Sspyta.
lupt d)v KoivTo; AuTaTto; KotVTOU utd; KxtXo; u-aTo; Xoyou; 7:otr;7aTo
o
ITALIA
Ki*
ol
'AraxXr,ztioV] 1
4'tAtvo. uiov
KAarouvtov,
lIoAu^TpaTov
IloXuapxou mov
Kapu^Tiov,
Mefvil^rxov
Eiprjvaiou tov
y^T^^^^'"*
Msvtaxov HapYr.Atou
uiov MtXr.-
[atovl
I
iv Tot? zAototc ^apaY^TOV^vat
^oO zo/iu-ou toO
iTaXty.oO i
v|ap/,ou.vou,
TOUTOUC ipYa^iav
^::avopov xai T:-7Tr.v toT;
orjaostot; 7:paY!^^^
'^^^
^!^^'^"
pfot;
-apo^y,x>at,
ciuTou;
iauTov xaTi to ty;;
^uyxaV;tou ooY^a
st: Ta;
zaTofoa;
a^^oAO^at
[iouAEaOat,
iv aOToi oaivr^Tat,
orto; u-kp Twv xaAw;
.0 .:izpaYaivo.v
Oz' aO tcOv xai avopa]|Ya[Ori>iTcov
d; t^ oviao^ta TTpaY^^^-^'
Ta 'r.aToa xaTaAoY^
Otwv Y^vr.Tat
r.td toutou toO ::piY:^^^=
^'^^^?
z^oHev
'A^xAr.T:tior.v
<ItAtvou uiov
KXar^ou-svtov,;
\
lIoAu^TpaTov
llo/.uapxou
.jiov
KapuTTtov,
Msvt^xov
Etpr.vaiou uiov
MtA-f.atov tov Y^Y^-voTa
Msvt^xov
av(uOv ok eapYViXiou,
avopa;
xaAou; xal
iY^'^^^?
^^'^
^^^Xou;
zpo^ijaYopxO^at
T-n[v
aiuivjxAr.TOV
xal tov
o-Pjaov tov
Pcoaaicov
otaAav^.a.vstv T-^;
toutcov ipYa-
^iav
xaA'v.v: xat szavopov
xal -t^T^ 'ot;
or,u.osiot; zpiY^^'^'''
;^'?
}^'-'-
00 t; YcY'^vvat, ]
ot' r^^^ atTiav t^
7^ivxAr.Tov
xptvav 07:co; ouTot Tsxva sxYOVot
T
aO-^div V Tat; iauTciv
T:aTp(7tv
aAEtTOvpYV^TOt
-avTcov Tciv 7:paYaiTcov
xat
V[H<popot
cL^tv
t Ttv; iT^[opat djx TcDv 1
u7:ap;^ovTcov
auTciv tcr-
T:-paY!J^ivat
^i^tv aTa to toutou;
tcov or,aot7icov -paYU-i-wv
Tcov r,ii.t'i-^
pcov yi^i^ op[i.yi7at,
ozco; auTat aOTOt;
a-oooOcii^tv
xroxaTa^TaOcistv
t
J
25 Ttv[;f|j aYpot
oixiat
u-ap/ovTa auTcov
-fzpavTat i/.t-y. TO ix T-^;
-aTptoo;
Tcov
or,!i.07':tov -paYaaTcov tcOv
r,aTpcov
yaptv bpa-Pj^at, 07:co; TauTa 7:a.VTa
auTOt; 1;
axlpatov 'aT^oxaTa^Ta Oy^t

i: T Tt; 7:poO7ata
7:apA-/;AuOv, io
ou x T-?.;
7:aTpioo; Tcliv or.aocricov 7:paY.u.aTcov
Toiv /.|j.Tpcov ya.ptv oipar,:rav,
a-r, Tt TouTo To 7:paYu.a
auTOt; JiAae^.obv Yvr,Tat |
ar,0 Tt auToT; oti Tau-
Triv TV
aiTiav
^a^^ov 09iAr.Tat ay.o Tt ^XasTOv auToT;
aTazopU70at
7:;acr7tv icr^, osat t
-/.Ar.povo.aia^tj auToT;
q
ToT; tIxvoi; auTcov
|
7:apYvovTO,
o-ico; TauTa;
/_(07tv
o-axaTr/co^tv
xap7:ucovTat T oaa T Sv auTOt Txva
cxYOvot Yuvatx[;]
^t] auTwv 7:ap' Tpou
aTazopucovTat,
iiv t Tt 7:a|p' auTwv
Txvcov ixYOVCov
Y'jvatxwv t auTcov Tpot .aTa7:opuojVTa[,
otcco; toutcov tXVOjv
uu (i-x-ovcov) Y^JVatxcov t auTcov iHoucrta xat atpcrt; (r|), ictv t iv TaT;
7:a||Tpt7iv
xaTa Tou; toiou; viaou;
,3o'jAcovTat xpiv^crOat
q
ItzI twv /.aTptov ap-/ovTcov i7:'t
'iTaXfxcov xptTwv, 7.v T
^77'. 7:6AOi; iAuOpa[;J
Twv ota TiXou;
|
iv T-r^t ^tXtat
TOO o^r.aou tcov Tcoaaicov
a.avr,xutcov, ou av 7:poatpcovTat, 07:w; ixT TO xp[[]-
T-/.ptov 7:pt TouTcov Tcov -oy.-<J.y.-M^J -"-^r-.^x: tl Ttva xptr/.pta
|
7:pt auTwv
aT^dvTwv aTi To ix TY.; 7:aTpioo; oparj^at Y^T^^iTa
i^Ttv, TauTa 07:w; i; axi-
ITALIA
patov a-o/.aTXTTaO/j'. xai i^ a/.c:aio'j /.p'.Tr,:tov /.aTa
|
-:o rr^z 7'jv/.Ay;to'j od'ixa
YevTj-rai

zi Ttva yzr^ixy-y. ai zoAet; aOTwv orjaoTtat o^stXoJo-tv, [i./- t; ;; TaOTa
Ta ;/pr,[j.aTa ooOva'. o^EiXcucriv

|
ap/oVTc; -/jaiTcpo'. otTiVc? av TTOTt 'A^iav
Eij^otav [j.t(70w!Tiv /] -irpoTooou? A^iat Ivjjiotat i-tTtOwTtv ouAaHwvTat ij.r Tt 0'jTot
ooOvat 09iXcoc7tv

||
o-ca:; Tc KotVTo; AuTc/.Tto;, Map-<co; At^JiiAto; 'j-aTot, o
Tpo; (] a^j-^OTcpot, iav aoT^oIc 9JatvT,Tat, to['JJtou; 21? to twv o';aojv otaTaYij.a
avev/0[rjj|vai ppovTiTCoatv

TouTot; T 7:tva;'xa) -/aXxo-jv otXia; iv toii Ka^c-
TcoXtcot dvaO^Tvat Ou^iav t -ovqdoci i[^"/jtj

^ivta T auToT; xaTa to otaTalriJLa
To-uov TiOipoyi^v T Tov Ta[j.iav tov xaTa ::oXiv toutoi; (j.t^OoJTat a-OTT^tTjXai t
xXU!jco!Ttv

iav T 7:pl Tcov toiojv T:paYij.aTOJV
| 7:p7SuTa; r.po^ t-};v 7'Jy-/.Xt,-
Tov aT:o(TTXXiv auToi T -y.^y.yhc.^jfiy.i 7:poa'.pcovTat, 07:oj; a'JToT; T^/.vot; i-/.^'o-
voi; T auT[oJvj
|
7:pcroUTat; 7:apaYiv(70at xal a7:oa-TXXtv T i^r,'. o7:oj; t
KotVTO? AuTocTioc, Mapxo; Ai[ji.iXto(; 'j7:aToi, 6 Tpo; q aixooT^pot,
||
iav auToT;
(patvrjTat, ypy.[>.[i.oi'zoi. 7:pb; tou; apyovTac to'j; /i[j.Tpou;, ot'TtV; 'Asiav Max-
ooviav i7:ap'/ia; StaxaT/ouc7tv,
|
xat 7:pb; to'jc ap/ovTa; a'jT6Jv a7:oa-TiXojG^tv
,
T-fjV auvxX-/]TOV O^X^tv xat oixatov Y)YTa-0ai Ta'jTa o'jtoj Yiv^crOat,
|
o'jtci); cj; av
auToT; ix tcov OY][j.O!TioJV 7:paY[AaT0JV 7:tTTco; t t'/^; ioia; ^a^tjvfjTat. 'Eoo?v.
]
'A^jxXrjT^tcitoou TO'j <l^iXivou KXaI^O[Xviou, rioXucTTpaTou to'j noXuap-/.ou
|
Kapu!TTiou, M^vicTxou TO'j Etpr,va[iou MJtXrjTiou.
1. O. Liilatius Q. r. Calulus ct M. Aeuiilius O. f. M. n. Lepidus consulcs fuerunt annu
U. c. 076 = a. C. n. 78.
2. Kst dies x\u mcnsis Maii.
Hic habemus senatus consultum de Asclepiade Cla/.omcnio, Polyslrato Caryslio et
Menisco Milesio in amicorum populi Romani rorinulam rcferendis, propter fortcm el
fidelem operam reipublicae initio l)('lli Italici navalain, anno 66'i
^
'.'(). Graecus tilulus
inleger, exemplaris latini nonnisi extreina pars sii[)cresl.
119. Romae.

Imc.
;p:
Sir. el Ital. 1049; C. I. L., VI, l'230.
[Tib. Cla]ud[io Caes | ....] divi luli ['
] |
['IIj 7:6Xt; T[(iv ?
I
TJwv
^UcpYcTico^v
VXV
II
tJcov t; a'iT>,v avOr//.? .
1.

Literarum reliquiae v. i. ad nomen videntur pertinere Claudii Augusli; v. i
commcmorata esso potest slatua vel aedes vel forum divi Julii. llcn/.en.
IT.VLIA
120. Romae, prope clivum porlamque Salularem, non longe a loco ubi liluli SaluU
populi Romani a Laodicensibus atque Ephesiis dedicati (C /. L., I, 587, 388) olim reperli
sunl. lordan.
Iiuc. gr. Sic. ct /tal., 1050.
a) [A0TO/.C7.TOca Wy.irr y.py.
\
\T. AOj.ov Aopiavjov
|
[AvTOJVilvov "^-Jjy.i-hv
5 Eu](7['^,
I
apyiepsa u.iyii~ov, OTjaap/r/.r, c ico'J7(a; to
||
\'.y' ',
aOTOxpi-opa
TO
P',
UTraTOV to] o', -(aTSpa) -[aTpioo;]

|
b) 0av
I
'1'auaTtTvav
'.
|
c) <I>aucTTTva[v]
]
I^ESa^TrjV
j
AuprjXtou
|
Katfrapo;
''
'
|
d) [M. AOpr|A'.]ov
I
[Kaftrapa, u-]aTov
|
[to ^', or|[i.ap]-/r/.-?j;
|
iHoluo-iac] to o',
3 'AuTo||y.paTopoc Kaio^apo?
|
T. AiXtou Aoptavou AvTcovoivou | ^6'aaToO IvjaeSoO;
ulbv
5 o) A. Atkiov
\
Aupr.X-.ov
I
Koaaooov
|
'AuTOXpaTopoc KaiTapo;
||
T. AiXiou
'Aoptavou
I
AvTOJViivou coaTTou
I
EuTc^^oO; utbv
'
|
f) IIuOiov
I
'A-oAAojva
I
[A AcAobJV T:6Xt? avTt Ta; iic Osbv tov] lluOiov oTtoTaTo; -/.at Tac ci; auTav
tuso-^c^Ttac.
1. IntiT (lii'Ui deciuium nu^nsis Deccuibris auui
p. C. n. l'i!)et nonuui mensis Dcccui-
hris anni l.")().

i. FaListina Senior, Anlonini l'ii uxor, quae anno p. C. n. l'i(ohiit
ct a scuatu Diva facla esl.

3. Faustina Juuior, M. .\urclii coujux, anno [i. C. n. l'i"
Augusta dicta. 4. L. Aeiius Aurelius Commodus Verus, ab ,\ntouino l'io adoplalus cl
Caesar factus, postea imperatorcum M. Aurelio.
121. Komac, ad SS. Cosmam ct Daniianuni.

/nsr. .Sir. rl flal., \()7t\.
A'JTO-/,p7.Topt Kato-apt
I
[Be^ou 'Aoptavou utcjj [Hsjou
|
Tpatavo'j llapOtxou
.i utcovco [Be^oO
j
N^poua exyovc.j TiTco AiXico 'vVoptavco
||
'AvTcoViivco ^E^aa-Tco
ECfji^ii,
I
y.pyj.iptl p.Yi(jTco, orjjjiap/tx-rj; iHouTia;
|
Tb
y'
\
uTiaTco Tb y', Ti(aTpi]
n(aTpi6o;), TCfJ UpY^T-(]
xat
|
dcoTrjpt 'Aoptav^; Mo'j;ou7Tia; ri];
|
KiXixia; ipa;
10 xat iX^uOipa; xai (Z!TuXou
||
xat a'JTov6uou xat oi/.r^:: xat a-uaijiayou
|
rcoixaiojv
'
r] ^ouXr] xal 6 Syjp.o; ota 'zr^z
[
Osiac a'JTO'j oixatoooaiac {ii^xiy.
\
Tqpr^^jxv-o^
auTY) T(x ^
^fy/fi
oixaia.
|
1. Anno
p. C. n. l'i(). -1.
Ntopsueslia, urlis Ciiiciae ad Pyrainum ainncm sita, in
nummis dicilur sivc Upi /.a". aJKJvoijio;,
sive lepi xa" iaj),o; ;Barclay V. Ilcad, Hisl. miiii.,
p.
C08j, ejusque cives nuncupantur 'Aopiavo; MoiJ-saTai.
Roma ITALIA
55
122. Romae, prope S. Stefanuin iri Caco.

Insc. gr. Sic. et Ilal., 1053.
[AuJTOxpa-ropa K[ai7ap]|a OsoO "A5ptav:oCi
|
euElpyf-o-j
'
uiov 6ico0|| Tpa-.a-
voO uiwvO|V
11
(-)joO NspSa /.yovo[v
|
Ti-:[ov ArXtov 'Aopta|[v6]v 'AvtcoveTvov
|
[ScejaaTov F/jrr-Jyri
\
i-/]
ic] 'Apcfou Il^alYou ^3ouXr,l
1. Qiiol ct quantu bcncficia ab llailriano imperalore acceperinl Alhenienses. nemo esl
qui nesciat.
123. Romae.
In.tr. gv. Sic. el Itnl., lOoG.
M. AiXico Auzr^/J.M KaiTa|p; T. AiAtou Aopi.avoO 'AvTwv|ivou ^^^aT^ToO
E[0a-6o0? uiw]
124. Romae.
Insc. gr. Sic. et liril., 10.57.
Tdv y.'jpiov
I
K6u.aooov
'
Aoavoc xai Xopr,Yo;.
Mommsenus cum de Domno et Chorego servorum nominibus dubilaret, oo.uvo/
*!
pprjov male graece pro domino ludorum dictum esse conjecit. Kaibel.
125. Roniae, ad S. Petrum in vinculis.
/;/.st. gr. Sic. et ItaL, 1038.
[AuTOxp]a-:opa Kaicrapa
]
[6oO 'AvtIcoVcIVOu Euc:(oOc) rpiJL(aV[xoO)
|
[^ap-
([xaTixoO) uibv 6]oO Kou.u.6oou ao^Xo^bv)
|
6o0 'Avrtovj^ivou Eu5-6[o0;)
5
uiwvbv
II
r6oO 'ASp[avo]o iyyo-^ov SioO TpatavoO
|
[xal 6]oO Mpoua
aTioyovov
|
[A. lT:Tta]iov Seouvjpov
|
[Euc76'-^ FI^pTijVaxa So(a!7Tbv) 'Apa-
in
Stxbv
I
['Aota6(Y]Vtxbv), a.pyi]tp{ia) [Xyt(TT(ov) , or|tAap/j.x(f,c)
||
[i^ouatac Tb ,
auTo]xpaTopa to y]', [u-::(aT0v) to
^],
Tr^aT^pa) 7:(aTpiooc),
|
[Ar,u.i-r,Tpioc
|
^Ar,-
lJl.-/]]TptOU.
1. Anno
p. C. n. 196.
126. Romae, in pavimento basilicac Juliae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1060.
[AuToxp]aTopa Kaifrapa A. S'nT[t[/.tov S^ou^pov
|
EuteS^] Il^pTtvaxx \iZ%z-
Tov 'A[pa6txbv?
I
'AStaSr,vtxb]v? o-oJT^pa xat U'pYcTr,v
56
ITALI.V
Roma
127. Roniae, ad viam Sauram.
/irsc. gr. Sic. ct Itnl., l,0(il.
Hibv
l0'j[^povJ
I
E05-6'(y;|, -(aTspa) iTt(aTpioo;)j
|
128. Iii ecclesia S. Caocilia in Trastevere .
Aotizic dff/H scnvi, l!)(tl),
p. I".

Nobis eclypum misit D. Vaglieri.
I
i-p (TWTrjpia; Twv xupiojv y]'uicov aOTo/.paToplwv) A. ^i^-^i^iou ^Liiovr-
po'j
I
-/.ai M.] AOpY]Aiou 'Av':tov[(vou...|...] xai 'louAia; ^sPaa-^Tr,;...!...]^^^!;
ioixv y.pi~\-r^c iViXcV
129. Ilomae, in ruderibus thermarum Tili aul potius Trajani.

Insc. <jr. Sic. d Ilal..
100:2. Anticae cjusdem monumenti in.scriptus est litulus latinus aevi poslerioris
(luem
recte Mommsenus notal in locum Gracci tituli antiquioris substitutum .
i'x laterc :
'AvTCovtivcp S(aaTa>) to
^'
\
iTetizJ
KaiTapt u-laTO'.;),
|
-po i' y.aAlav-
5 OWV) 'A-p[X[ia)v) ',
I
XOUpaTOpiUOVTOC
II
'A'jp. lIpCOTiCUC
I
xal i-'.U.iAOUUI.VOU
I
A'jp. Topxoua.Tou
'.
1. Die \\iii mensis Marlii anni p.
("..
n. :2().">. '2. .\urelius Protcus eral curator ope-
rum publicorum, Aurelius vero Torquatus opori lacicndo praefuit.
130. Uomae, ad S. Mariam alllictorum. fnsc. gr. Sic. ct Ilal., lUOIi. Lapis periit.
[AuToxpaTopa Kai(7apa M. AuprjXiov 'AvtcoveIvov
j
Euo-iSy] Eutu-/-^ S^SatjTov
napOtxbv Miyto-Tov
|
BptTavvtxov M^ytaTov r^pjjiav.xbv M^y.TTOv^
|
apytpia
s
[JLY(t7Tov) , OY]u.ap/_tx^; ^oua-[ia; to t^'],
||
auToxpaTopa to y', 'j-aT(ov) to o'
',
T:(aTpa) TifaTpioo;), av [(jTr,o-V
|
v^] Aaootxicov twv -irpb? tco Auxco v[ajxdpcov]
|
TroXtc, 9tXoTtu.rja-a[jiva)V Tr,v (xv [aaTaatv]
]
to'j avoptavToc
|
AtXiou 'AvTt-aTpou
11) l'iocov[o?]
II
AtXiou 'AvTtuiZTpou KoXX-rjya a'JTO'j
'.
1. Caracalla imp. III, cos IV dicitur anno p. C. n. 21' el sequentibus; Trajanus autem
anno 10:2. Quum vero utrique Laodicensium, qui imagine imperatoris erecta gloriantur,
gentilicium nomen Aelius sit, verisimillimum esl titulum recenliorem Hadriano esse.
Caracallae ergo nomina in lacuna supplevimus.

2. Dele tjtoO, additum errore ejus qui
laiiidem vidit.
131. Romae, ad viam Sacram.

Insc. gr. Sic. ct ItnL, l()(li.
[coTr,piac Vix"v Tr,c to'j xupiou r,Li.a)v
|
A'JTOxpaTococ Kai^a poc M. A'jpr,-
ITALIA
Xio'j [3^iO'jy;po'j
I
'Av:ojviilvo'j Sc6"acrT0'j EijTE^oOf; I^EOtu/oO?
]
']? Trv
5 cTTaTtwva ktov
||
jtavwv -pfAoTc^^aTTCDfv xai
|
oiAopoja^aiojv avt7i(-
pao-a o-jv Tw ;:a^v':i
|
xo7;j.t;j tyj i a'jf^; -aTpio; avOr,/v.
1. Uesidtiraliir noiiUMi inuliohrL'. :J. llic requiras nomen civilatii;, cujus fuil haec
slalio, De slalionibus niiuiicipiorum in 1'oro romano consUtutis, cf. supra, n. lli.
132. Uomae ad ecclcsiam S. Ihidriani. (ialli, Ilulklt. comini., 18!)9, p. -iiS.

Nobis
recognovil I). Vaglieri.
^TaTLOjv
I
[tojv T'jlpuwv Ttov xai KAa'jO'.o-o"A'.Ttov
'
^'jp(a I
IlaAt[T]T(vr. 1
aov T7| -aTpfo'..
1. Tyrios duas slaliones civibus suis praebuisse, alleram Puteolis, alleram h -.f,
patrtXiS'. PwfjLT, jam notum erat. Cf. Insc. ijr. Sic. et Itnl., 830.

2. Ergo Tyrus urbs
Claudiopolis eliam dicebatur, ut ct aliae civitates quac a Claudio imperalorc civitatc
donatae fuerunl. Cf. de Vit, Onom., s. v.
133. Romae, ad viani Sacrain. Insc. Sic. el Ilal., lOGU.
a) TapTitov
b) [AOTOxjpaTopa Kai-Tapa .M. Avtojv.ov ropO'.av:bv
|
V^'jii'j r, lvJT'j/r, ^io(a7-
Tov), ij-aTOV [to]
P'
', Tov eu[pYTrjV |
T/j? otx]oufjLvrj;;, ropotavr, ^0'jr,pt'avf,
'AX^av|optavf,] 'AvTtovctviavf, 'ASptav^-}) Tapo-oc,
ri
-pcoT-^
|
ui^Yio-^Tr, xal xaA-
5 XfdTY] [x^YjTpoTioAtc Ttov
Y
-apyttov
||
KtXtxia? 'I]7a'jpta^C A'jxaovta:
'
1. Gordianus consul ilcruui fuil aiino p. C. n. :2tl, interiil anno 214. Titulus igitur
positus est inter aunos 241 et 244.

2. Dc nominibus cl tilulis Tarsi, cf. Lebas ct Wad-
dington, Insc. d'Asie .Mineure, 1480.
134. Romae, ad viani Nationalcm.

Insc. fjr. Sic. el flal., 1071.
TtT. AfA. NatS(tov) 'AvTtovtov
|
;i^o-?;pov
'
|
Tov AaairpoTaTOV 'JTtaTtxbv
'.
|
:.
Tov 'JcpYTr,v,
II
'lo'JXtot 'lo'jAtavb;
9p(o'ju.VTaptoc)
|
xat C)'JaAVTTvoc (xVT'j-
ptojv)
1 AY(a)VOc)
'
I
xavotoaTOt
'
a'JTO'j,
|
tov iv -a^tv aXr/Jf,.
1. De T. Aelio Naevio Anlonio Scvero, cf. C. /. L., VI, 1322, et Prosop. imp. rom., I,
p. 20, n. 161.

2. T. Aelius Naevius Antonius Severus consul fuil suffectus anno
incerlo, post HadriaHum.

3. Tacetur nomen uunierusque legionis. i. Candidali
legionarii.
58
ITALIA
135. Romae.
fnsc. (jr. Sic. et Ital.,
10"^.
M. Aup-/;X'.ov Ila-ipiov
I
A-.ovJTiov
'
tov xpa-:ia":ov
]
x.al ivooHoTa-ov 'i~cioyov
s
AiyjTiTo^uJ
I
xat l-xoyr:,-/ eOOiviac, 7:1 3'.6'Aioiw^!
||
xai otaYVWTcWV toO -?a-
aToO
",
ETTapyfovj
|
byr^ij.y.-co-j xal oouxrjvaptov TayfOfvTa]
|
xai T^Epi TfjV <l*Aaij.t-
viav -tT-/i:0ia)v]
\ |
cT'Ja6'o'jX6v t toO ^^Ca^ToO
'
(xai /_'.Xi|apyJov A^fYewvo;]...
1. De M. Aurelio Papirio Dionysio, vide Prosop. imp. rom., 1. [i. "212, n. 1283. 2. A
libellis et cognitioiiibas Augusli.

3. Praefectum vehiculurum ducenarium ordinatuni
et a copiis Augusti per viam Flaminiam.
4. Consiliarium Augusti.
M. Aurelius Papirius Dionysius praetectus annonac fuil anno 189 p. C. n. Commodo
imperanto; eodem anno interfectus est jussu ejusdem.
136.

Hnmac, in via Oslicnsi.
Insc. r/r. Sic. et llal.. 1085.
'ApytpT 'AX^avopia;
|
xai AtyJ-riTou rAdTfi
A^uxiwt
|
'louXiwi 0'jyiTTivcot
xai 'tT.iilzi.zfii. ToO Mo'j(7iou xai i~\ Ta)||v V 'Pcoui.Y)t jJtQaoOrjXWV PcoijLatxdiv
T
I
xai KAArjVtxcov xai 7:i | Trjc -y.ioiiy.z
'
AoptavoO ToO auToxpa.Topoc xai
ItwjI^^oXsI
'
ToO auToO auTOxpaTOpoc
1. Procuralor a studiis.
2. Ab epistulis.
De Julio Vestino, quem memorat Suidas s. v. Ojsm^vo!;, cf. Prosop. imp. roin., II, p. 220,
n. 409.
137. Homae, in cocmeterio Callisti. Insc. gr. Sic. ct Jlal., 1070; C. l. /-., VI, 3836.
llo;j:-(a)vito) Bao-o-fa)
'
...
|
...] ToO y^vouc Aa[j.[7:poT7.TOu,
|
U7ta]T[co] Si?
5 oJpo('.vapiqj)
",
7:7.[p-//p]
|
"Pc6ar,c, 7:poiJLaY(ic7Tpcp) 7:[ovTi!ptxt]
\ \\
i7:avopO(coTrj)
Tiaari^c
'iTaXia;
^ |
x6a(tTt) Pa[a-]tX(a)c) \
avO('j7:aTcp)
[ | ..]
TIou.7:(covia)
Kpa[T]t?[ia /]]
I
oi>^av[opoc t]cov
|
7:[aadiv 'J]pY[Ttcov V-/.V...?
1. De Pomponio Basso, vide Prosop. imp. rom., III, p. 7.3, n. .527. 2. Anuis 258 et
271
p. C. n.

3. Pontifex pro magistcr; cf. Borghesi, QEuvrcs, VII,

p. 380 et seqq.

4. Corrector totius Ilaliae.
3. Comes imperatoris.
138. liomac.
/iisr. rp\ Sic. IlaL, 1078.
A. <l*a6'tov
I
K^iAoJva
|
tov AatJL7:p6TaTOv,
|
'i~yoyov 'Pc6ar|C,
{|
'J7:aT0V to
p'
',
|
Roma
ITALIA
59
q it.r-fi~ol'.c
\
rrfi
raAa-riac
|
'Avx-jpa
|
tov iaur^;
||
TrporraTYiv.
1. L. Fabius Cilo Sepliminus Catinius Acilianus Lcpidus Fulcinianus eonsul fuil anno
193
p.
C. n., et iterum anno 204 ; de quo vide Prosop. imp. rom., II, p. 45, n. 20.
139. Romac, in pavimenlo ccclesiae S. Laiirentii in Lucina.
Insc. gr. Sir. el /lal.,
U)":
C. I. L., VI, 1508.
L. L Rufo pro[cos '....?]
|
ni
-
|
[pajtrono;
|
Piusicnses ab Iljpio
|
pationo;
|
Prusais ab Olympo
|
patrono
; Prusienses ab mare
'
|
patrono;
|
Apa-
nioni
I
palrono
; ]
[.Nicomedenses]
|
patrono.
W. S.VJvJ.O^J U'.Cl)['.] Po'J^w[t] vO 'J-aTW.
'
] I
vol
-
-a-rpojVL xal
)
[z\jt^y;i-r^'. oii -pT6Vj|[-:oO 'A;p-:;j.;owpoj tcj
||
3 ['A^pTSUl.tOCopOU.
I
IlpoucnETc a-b 1-tou 7:a-:pcov!
|
xal
'jpY-:r/.,
TTpcTOcUOVTcov
| .McV;ji-//ou toO
Ka^^avopou,
|
AptTTovfxou Tt;j.oxp7.Tou;
||.
10 Ilpouo-atc 7.-0 <_)au;xzou --/Tpcovt
\
xat
UpYiT/;t, zpo-6uovTo;
\
Ar,;j.ostAou
'A(7xXrj-taoou
j
.
13 ripouo-t^T; 7.-0 OaA7.77r|;
"
zaTpojvt xat
UpYTr/., -pa||S'JovTo; 'AYpia to-j
ZcotXou.
1
'A-a(Xt; ::7.Tpcovt xat vjio^^i-r^i.., | -pC7ouovTo; Mapxou A'jpr|Aiou| Xtxoar^oou;
[t]ou KX^oy^apo^u];.
|
20
XtxoayjoeT; Ti^aTpcovt xal]
||
'JpYTr/.,
-p o-6'uovt..,
j
Tau?
1. Videtur esse C. Cadius Rufus, qui proconsul fuit Ponti el Bittiyniae inter annos 43
et 48
p. C. n. ; de quo vide Prosop. imp. rom., I. p. 245, n. 5.

2. Franz [C. I. Gr., 5894)

reslituit : [Astaceni =
'
Xt-.t.v.^W. .

3. Prusa izo Gxlizri,;, haud alia est atque Cius. urbs
Bithyniae littori Proponlidis apposita.
140. Romae, extra porlam S. Pancralii.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1091.
TfjV
-'.
-7.a-(] api'rj (7a)Opo|a-uvrj T xai Tooia ota-p-ou[o-av laX/.iav Wxiz^.t.-
5 vr](v) PoufX-})]
I
xat or^fJ.r^z t?,; Aau.-p7.; -;oA ||a); Taupo;j.VtTcov av[!r:iri]|!7V
Tf,v XaapoT7.Tr,v
'.
1. Feminam clarissimam ut iu n" 141 /.paTtoTT.v^egregiam.
141. Romae.

Insc. gr. Sic. el ItaL. 1095.
I>o'jAoiav SaToupvtva[v]
|
Tf,v xpaTia-Tr,v tou Xaaz p|oTaTou
00 ITALIA Roma
142. Rotnae, in excubilorio cohortis seplimae vigiium Irans Tiberim. C. I. /.., VI,
3008.
A'JprA'.o; IlAov-apl/oc xiVT^jpia |
['EpjxXav. //'j^s^-rj itr.-.'<.u.%
[i'.'YiX|(I)V
5
Mati'.(aVYi)
'
S6y]pt(avrj)
II
"AAx;avop'.(avr,) yr;/.'. C76a|x'.ap'.a
'
\i.in<. MapT'..
|
Omn(i)a tota.
Inlellige : .Vurelius Piularchus, cenluria Hcrclani, cohorlc VII vigiluni .Maiuiana
'
Severiana Alcxandriana, feci sebaciaria -, mensc Marlii). Oinnia tula.
1. Mamiana = Mamaeana, de nomine Juliae Mamaeae.
2. Sebaciaria, i. e. lumi-
nalioncs sebaceis sive facibus e sevo factae; cf. A. Capannari, Bullel. comun., 1880,
p.
251 sqq.
143. Uomac.
Iiuc. gr. Sic. el Ilitl., 1082.
[II.] AOm^ Ilopx'.avb;
|
it zvjz !!llo'j/.'.v'.avc!L)V
'
|
o ixoopia; YcpooAcov
"
9pJap|
5 [euJpsTT,;
ioiai; oa-avai;|| t:o{y)c-v
'.
1. Qui sinl Suciniani, omnino ignoralur.
2. Ilic mentio fit decuriae, i. e. corporis
gerulorum.

3. Cf. C. I. L., VI, 2179 : [P. .Aellus P]ofci(imi.t sacer(dos) [Sucin]ia>ius
putei inven[tor] suis impendis fecit, et 2178, : I). .1/. P. Aelio Porciano sacerdoti Suci-
niano q(ui) vixiit) annis x.xm, in(ensibus) vii.
144. Romae, apud ecclesiam S. Mariae, in via iata. Insc. gr. Sic. et ItaL, 1081.
'II Upa Ta^t; Toiv riaiavLa-ToJv
[
-oO iv rc!jij.r, A'.b; HXioj
|
acYaXou -apa-
j -loo; xal Oecjv
|
SsSad-roiv eTeiu.vjaav "EpiSyjV
[|
T:posr,Tr,v, -aTipa t?;;
-poJYi-
Yoaaaivr,; Ta^sco;, T.po-:o\a-q aapaapiv?], v^ avaTEOeTTa
'
j
iv tco oixco tcov llatal-
10 vtaTcov
Tfi
-p(b) a vcovcov
11
Maicov
",
y]T'.; jttIv xaTa
j
'AAiHavopil; Ila/cov
[a'|, i-\ xo'JpaTOpo;
'
MfZiikiou
|
'Aa-A'.y.TO'j -pC76''JTipo'j
|,
Hi^Tco 'Ep0'jxico
1j KAapco
II fl'
rvCp KXajoicp
|
^r;pcp
*
xco; '.
1. Sic, prava verborum construclione.
2. Die sexta mensis Maii. 3. Curator
collegii Paeanistarum fuit Metilius .\mpliatus.

4. Anno 110
p. C. n.
o. Kw; = cos,
scil. co(n)s(uHhus).
145. Romae. In coemcterio S. .\gnelis.

Inscr. ijr. Sic. ,! llnl., 10."j'J ;
C.
I. L.,
VI, 3770.
... y'.Ao x'jp'.o'. 0'. Ilat av.^Ta l ? Or,0fj |vat -ap' ju.CJ'/, (jjizt
->.-
Tp'.j/
'
r;v t<.[ y.oLl/in-tyy.-j:/.'.
-y.
-'.xiava Toi oix[cp
j
Roma ITALIA
f,I
5 Seucrus Paeaiiislis : Poleslis, sicul in
[ su]||pra cuneos leneslra-
rum extrux
[
]|so peduni quatluor. Scripsi V idu[s
]|.
[7";^* vtrsus d('sunt.\ TaOTK, UpwTaTGt
'jToxpaTOiSt;, iv 1
'^^? 'Jit
[J.0'.....|
10 Imp. Cacs. M. [Aurclius Antoninus
] ||
: Beneficium [a palre mco Diuo
Scuero datum coniirmo
?] |
Recognovi
1. Scil. i-!-p='|-ai. ;J. Paeanistae Roinae conslitiili aii imperalore Severo pelunl ut
liccal silii aediliciiun suiiin sive reficere sive exaedilicare. Severus rescribil; postea
Caracalla bcneliciiim conlirmal. Kailiel.
Hic compositos invenies litulos omnes, qui pertinenl ad tT|V ^j<r:'.y.T,v tjvooov -mi
KzaX 'llpaz)ia 7S)\-r^-M^. De qua vide S. Ricci, La ^-jTTr/.T, tjvooo; e /o curia alhletarum presso
S. Pi<:lro in vincoli, in /iiillrll. ciiinun., 1801, p.
18.} sq(|.
146. Romae, ad S. Petruin iii viiiculis. Inscr. rjr. Sic. rt Itnl., IO.j.j.
a) [AujToxpaTopt
|
[KaiJTapi TtTOJt AlAtcot
|
Aoptavcot
|
'AvTCovctvojt ^c^aT-
5 TCOt
II
EufTEfe
I
]\I. OvXztOC
I
AoULtTTtxb;
'
|
y.Z/KlZVJ^
\
TOO 5-jV7:aVT0; r-JTTOO
10 xat
II
t:i [3aAavtajv "^t^jy.n-oxj .
|
b) 'AYaOrjt v'y/-i]<.. \ AuToxpaTOjp KaTo-ap HiOO AoptavoO 'Jtoc
|
Hc.o TpatavoO
TlapOtxoO uiojvb; H^oO Nfpoua
|
yy<>'-'^? T^-.o^ kxkio:^ 'Aoptavb; 'AvTOJVtvo;
{|
i;j ^^fSaTTo;, ap/tp'j? aYtc7To;,
o-/]u.apxtx-/;c ;o'jo-ia;
|
to c,'
",
a'jToxpaTwp to
p', 'j-aTO? Tb
Y
5 ~aTf,p -aTptooc, cruvooco
|
^uiTtxrj TOJv -pt Tbv 'IlpaxXia
aOATjTcov tpovtxoJv TTOajvtTcov yatp^tv
'
j
20 'ExiX^uo-a uut.tv a-oot/Of,vat ywptov iv co xa"t Ta tpi xaTaHOrio-^TO^ xa't
Toc Yoay-uaTa -^h:; a'JTatc Tat?
W^pu.afc; Tatc 'J7:b
|
toO H^oO -azzou u.ou
Y-Y'"
vy]ULvatc
'\
ot.ou xal lAaXtcrTa TOtc;
|
KaTtTojXtot?
'
T'jvpy_<70. E'JTu/_tT.
'E-po-Uv
I
OuXTTtoc AouiC7Ttxbc
"1 ^aXav^tojv uou^
I
'EYpao-/]
-fo .t
xaA(av-
ocov) 'louv(icov)
''
a-b 'Pcou.r,c
Topxoua.Tco xa't 'Hpoio-(] u-aT(otc) ".
1. De M. Ulpio Domostico cl'. litulos sequentes (praesertim n. 150) el C. I. Gr., 3906.

2. Anno p. C. n. 143.

3. Scil. ad Ihermas ab avo meo Divo Trajano condilas.
Thermae Trajani Titianis contiguae erant.
i. Intellige ludos Capitolinos. o. Summus
ergo sacerdos synhodi al) imperatoribus curam balneorum accipere solebat. C. Die
XVI mensis Maii.
IT.\LI.\
147. Romae, ibidem.

Insc. gr. Sic. ct Ital.. 1032.
[AtJToxjpaTop'. Kaicap! Tbw AiAtoj Aopiavw AvTcoviivw XcSaTTw E[u(j-
6]T xai Mapxcp AOpr,A(cp Kat^ap'. xal [tjw [iva-avTi c.'//.(p? Tcov
|
'E^a-i]cov Trj? -pcoTrj; xal [/.^1(7^/]? ut."/]Tpo6Xco?
Trfi
[Ajaia? xal 01? v[cojxopou
Tciiv ill^SaffTcov
'
vauxX-/;poi; xal [ui.-6pot?? M. OuXTTto; AoiJL(TTtxb?
|
up'.o]-
Sov[t]xrj? -apaoo^o; xat
-1 ^aXav^tcov S^Sao-Tcov [^u(t]t6[v]? x OEfx^Xtcov auv
ttTiavTt Tcp Tr^pi auTov x6(r[jLCp xat Tot; ayaXa^a^Ttv 'xti(7v?],
|
T:[i]
tja.TCov Aouxiou A[i]Xtou AuovjXtou Kojjluiooou xai Titou
|
^iCTtou AaToavo'j
rpo ti' xaX(av)oav ^'^^(pouaptcov)
'.
1. Cr. C. f. Gr., :2990, 2992.

2. f)ie .\yiii mensis Januarii anni
p. C. n. 154.
149. Iiomao, ibidcm.
Iiuc. gr. Sic. rt Ital., 10.54.
/(( aiitica :
5 AyaOrj
''.''yfr^- \
M. AiXicot
|
iVOpTjXtcot Kataapt
|
T. AiXiou 'AoptavoO
||
AvTco-
VJivou
I
SiSaTToO Eua-^oO? utcot
|
M. OuX-to? Ao[jL(7Ttxb?
I
6 apytpu?
I
Tou auv-
III
TravTo; HuttoO xai
||
irX [5iaXavtcov ^ioaTTcov.
|
//( lati-re :
'AYaOyj Ttiyv]-
I
AuTOxp!y.Tcop Kataap 0oO TpatavoO riapOtxoO uto;
|
0oO
N^poua utcovb;; Tpaiavbc Aoptavb? S^SaTToc, ap/tpu?
|
[xiytaTo;, oy][JLapytxy;?
5 i^ouata; to vq
',
'jzxtoc to y'
, ||
-aTr,p TaTptooc, Tuvo^cp ^uaTtXYj Tcov TiEpi
Tov
I
IlpaxXfa (xOX-/)Tajv tpovtx(iiv aT^^av^tTcov y^atp!v

|
Kai TOTTov ivOa pouX^aO^, xX'J(tco ooOyjvat uuLitv xai 0!!xr,[jLa 1 co; Ta
Yp(XiJL[i.aTa (XTOTiOcaOat tx xotvx xai ti tcov otTrXdJv Tr^v
]
ijL^TaTTOtrjatv avavxatav
10 VOIJl{'CT
'
TOOTO
5'
UlJLtV aTtV.|| 'E-pc(jCUV 0'jX-tOC Ao[JL(7Ttx6;. E'JTUytT. |
IIpo
Y
vojvcov Matcov ^, ik~h Tco[JLrj? '.
1. Esl annus p. C. n. 13i. 2. AirXaT seu oi'-Xto|j.3! in (juo (iiiid niutandiim illi cen-
sucrint non liquct . 3. Die v mensis Maii. i. Epistulani Iladriani cur M. .Vurclii
staluae subscribendam curaverit Domesticus nescio. Kaibel.
150.

Romae, ibidem. Insc. gr. Sic. el Ilal., 1109.
11 ipa ^uaTtxrj (j'jvooo; tcov
|
7:pi Tov IlpaxX^a azo xaTaX'J(70JC
'
]
V t-?j
Roma
ITALIA
63
5 jiao-LXic'. l'ci)urj /.aTOcxcJvTajv
"
|
M. OuA-iov Aoac^Tc/.ov o-.i ^io'j ;'j7T7.;||yrv
xal izyitzia. toO a-'ju.T:avTO? ^^^"^'3) -3'.o|oov{y.r,v zapaooiov, izi SaXaviitov
^coaiTo^j,
I
Tov iauTWV 7:poo-TaTr,v xai a'JTbv -ptTOc^Jo-avTa
|
xai aiTr,77.avov
To Tavo^ Tco a-'Ja-avT'. C'j|aTw
',
Tr^v Tc'.ar,v ivaOivTo? McTTio'j 'Aa2p{avo'j
{1
10 ir.l ip/ovTcov
|
A. 0'Jvv{o'j 'AYpt--'.avo'j xai .M. .McTt{o'j 'Aap{ijLvou
'
1
1. Scil. poslquam dissoluta cst synhodtis. Antca Sardibus consistebat.

2. Cf. supra
litulum n. 14G.
3. De ea legalione M. Ulpii Domestici, vide supra, ibidem et n. l-i9.

4. Scil. magistri coUegii athletarum cuilorum Herculis Romae moranlium.

151. Roniae, nunc Tusculi. Iiisc. gr. Sic. cl flnL, iiif.
Map. 0'jX-('.ov) 'l'{paov Aoai^lTtxbv, apy.cpia to'j a-'jv-avlTo; ?'j7T0'j, oii
a j3{ou ^ucJT7.p|y/jV xai i-i ^aXaveicov i^iSa-jllTciJv, utbv Map. 0'Ja(7:{ou) Aoac^-
Tixou
I
'EocG-{ou -avxpaT!a7T0'j TTcptlooovc^xou -apaoo^ou, apyiEJpico; to'j t-jv-
10 zavTo; ^ua-TO'j,
I
oiit. ji{ou Hu7Tap/ou xai i~\
||
PaXavetcov ScSaaTdiv, xt{o-|tou
TO'j Tcafvouc xai
|
twv iv auTco avaOrjaaTcov 7'jv xai ToT; Ocolc .
1. Cf. supra, n. 146 et seqq.
152. Romae, in foro Trajani.
Insc. gr. Sic. cl Ilal., iiOi.
Arjar,Tp'.oc
|
ap/'.cpcu;
|
[Ar,lar;Tp'.ov 'Epao^^roAciTrjV,
|
'AX^avopa, zavxpa-
5 T'.ac7TrjV -ptooovc{xrjV
||,
-yXy.'.'j-.r^v ~oi.zMo;ov aA!-Tov,
j
tov ap/upia to-j !7'jv-
TtavToc ^udTOu
I,
oii ^{ou Hu'7T7.p/;r,v xai -i
j
^aXav'icov ^to{y.'7-C<jv) tov -aTpa '1
lu M. A'jp. 'AcrxAr,7:'.7.or,; b xai 'Epaoocopoc,
||
Vccoxopo; to'j a^vaAou ^api-ioo;
j,
'AA^avopuc, "Eptxo-oA^iTr,;, -avxpa|Tta!7Tr,; 7:pto5ov{xr,; aAt-To;
|
asuvf-
13 ^co!7To; avixxXrjToc, EuTTapj/r,; ota ^{ou, b uio;
||
b ap/_tpu; to'j ^'ja-iiavTo;
EuTTOu, ota [i{ou
I
^ucrT7.p/r,c xai -i paAav{cov to'j ^Ht^Jyy-oO.
153. Romae, ad S. Petrum in vinculis.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1102.
i\I. Aupr,A{ou Ar,ar,Tp{ou, ap/_tpco; Tou (7'Jv-avTo;
j
;u!7T0U, ota ^tou ;uc7Tap-
/_ou xai 7:i paXav{cov toO :^6acrT[ou], |
'AA^avopco;,
"EpaoTroXE-lTou,
zavxpa-
5 Tta!7T0'j -r:p'.ooov{x[ou],
I
TiaXataTou 7:apao6^ou utb; Mapxo; A'Jpr,Ato;
||
Ac7xAr,-
7:taOY]; 6 xai "EppLoOcopo; b 7:pc7S'JTaTo; tcov vco]x6pcov to'j
acyaAou .^apa-
7:t3o; b apy^tspsu; toO auVTiavTo;
|
^udTOu, Sta Piou
$u!7Tap/_rp xai 7:i ^aAav'.cov
64
ITALIV
Roma
ToO ^c^acToO, 'AXjHavopE-J?, 'Eoixo-oXv.-r,:, lIoTic-Aavb;, NsaTroXeiTr,; xal
|
1(1 irAitoc /.ai 'AOr,vxioc f}o'jAi'jTr,c "/.a"i aAAwv -oAiCov -oAAtov
||
-oAiiTr,? xai
pouXeuTr)?, TravxpaTiaTTrjc TTcpiooovcixriC aA'.-Toc
[
a7'jviHcoa^Toc av-/./.Ar,Toc,
070UC
TOT aywvac azEYpa^j^aarjV
|
r.yy-xz vv.v.r^iy.z [JL'f,T ixxaAcTaaiVoc [J-r-.t
T0O'j xaT' iaoO ToX;j.rj7avTOC i^/.xa/j^asOai 'J^^/^.T^ o-uo-TioavcoO^ic Li^r^T^ i^n^ciA-
Oojv UL-r,T -apatlTriTau^vo? [A^rjTi aYCova -apaAtzcov UL'r|T -xaTa /aptv [i)aa-tAf/.-r,v
15 aycova
||
/cov [-.rj'0 /.aivov dycova vif/.^r^-rac aAAa -rravTac 0'j? zot a-Ypa|']>7.[xr,v
iv auToT? ToTc 7xa;jL;.^aa-tv o-TioavcoO^lc xal Talc T:po-ipatc
|
to^jtojv -a^atc 'Ooxt-
[jLaa-0i; aYCovt7aij.V0C V 0vc7iv Tptfjtv, 'iTaAtcc,
|
EXAaot, Aata, vit-x^rjO-ac
aYcovac Touc br.o-^v^^oi.ii.ij.vio^j;, TavTa? TiavxpalTtou 'OA'j(Ji-::ta Ta iv n^to-rj g-[ji.'
20 oK<ju.-<.w.
',
ll'jOta v AiA^potc, 'Ia-0[Ata ot?,
||
N[ji.a otc, t'o '0'JTpov 7rr,o-a;
Tou? avTaYcovto-Ta?, -/.at rr,v acr-uioa "Hpa? [v
Ap^Y^jt ',
KaTCcTcoAta V Pco|jt.-ri
oic \
TO 0UTpov uiTa -npwTOV -xA-^pov rj-r^ny.c
|
to'j; avTaYcovtaTac, E'ja-6'ia
'
V lloTtoAotC litC, TO 0'JTpOV lJ.Ta '0'JTpOV
|
/.Ar^pOV 'J-.rpy.C TO'JC avTaYCovtTTac,
i^iSaaTOC V NEa-uoXt ['Ot?l, t'o 0UTpOV [ATa
I
0'JTpOV -/.A-^pOV aT-rjTa^ TO'JC d-VTa-
2:;
Y^'^'^'^s>
"AxTta iv N^txoTzoXt oic, t'o 0'j||Tpov TT^r^aac touc dvTaYcovtaTa;,
'AO-r,vac ,
IlavaOr^vata, nA'jtj.7:ta, llavA|A'rjVta, Aoptdvia o{z, Zu.'jpvav
,
xotvd 'Aatac oi:,, t"o 0UTpov o-T-riTa?
|
Touc dvTaYcoviaTac, 6[ji.otcoc v Zij.'jpvr,
'OXu^JL-iTta -/.at 'A^optavta 'OX'J[jL-ta,
"
|
II^pYa^Jiov AuYouo-Tta Tpt^;, to 0'JTpov
i^ dp-/^rjC 'z-rpy.z to'jc dvTaYCovtTT^dcJ,
|
TO TpiTOV ij:Ta -pcoTOV -xA-^pov (7T'r;a-ac
30 Tou?
11
dvTaYcovtaTac, Ep^aov Tpic Aopiavta, OA'j[ji.|-ta, Bap[5liAA^r,a
"^,
[ji.Td
7:pcuT0v xA^r^pov aT^r;aac
|
to'jc dvTaYCJVtaTdc, E-^tioaupov 'Aa-/.A-r;-ta, Pooov
|
AAta, NpuadvOtva iv dpoatv, xat 0;ji.aTt|Tac 7:Atovac iv oi? I{up'r/.Ata
'
iv
35 Aax'iai[ji.ovt
{|
xat jMavTivtav xal dXXou?

dOX^rjaa; Ta udvTa \-'c\
\ ?, -xui").-
[j.VOC T'?jc
dOX'r;acoc iTcov cov x'
"^
|
otd touc auvSdvTa; [Jiot xtviuvouc xai
^Oojvou;, xat ;j.Td t"o ::a'jaaa0at [jLTd zX^iova /povov
|
dvavxaaO^ic iv T^rj
40 T^aTpiot 'AX^avopi7. xat vf/.-r,aac
||
'OX'J;jLTta -avxpaTtov
|
oXuuiTtdoi rxrrj
''.
1. Anno p.
Chr. n. 181. i. In lioc liiclo in honorcin Junonis Argivae acto, victoris
pr.-icmiiim eral clypeus aeneus. 3. Bina Capilolia vicil Asclepiades, annis 178 el 182
p. C. n.

4. E'j3l&ti.% sive ywve; n!oi, certamen quinquennale a Pio in honorem palris
Hadriani inslitulum
(
Vita Pii, 27).

5. Hic addendum esl oi; sive post
'0),'jijn:ta sive posl
'Aoptavta 0Xj[jLria
;
quinquies enim vicit Asclepiades Smyrnae.

G. Barbillea sunt ludi a
Vesi)asiano imperatore Ephesiis concessi, in honoroni lJar])illi cujusdam astrologi, de quo
vide Dionom(LXVI, 9). Cf. C. I. Gr., 2810, 3208, 3G7:i et 5804; cf. etiam infra n. 162.
7. Ludi in honorom C. Julii Euryclis tiui, Augusli aMiicilia frotus, princiijaliim Laconiae
nM.i.v
obtinuit. 7. Scil. anno aetatis XXV. 8. Vicit Asclepiades olympiadcm CCX[>, i. p,
anno p.
Chr. n. 181; ilaque cum omnino sex annos (v. 36) certasse se dical, Capil..li.-i
liina vicit (v. 21) annis 178 et 182; primum igitur ad ccrlamen descendit aut 177 aul 178,
cerlare desiit aut 182 aut 18.3. Ilaque Oiympias Alexandrina sexta (v. 38 sqq.) haud iLi
paucis annis (|Ji^"i r.Xv.o-n -^piwA post a. 182 vcl 183 acta est, quae epocha unde initium
ceperit quaeritur. Qua de re a me rogalus Curtius Wachsmuth docte ac probabiliter
hunc in moduni argumenlalus est : novam olympiadem ab novo aliquo deoOlympio repe-
lendam esse ad similitudinem Olympiorum Smyrnae ,\thenis Cyzici in Hadriani Olympii
honorem institulorum; .\lcxandrinam ilaque olympiadem non posse ad alium impe-
ratorem referri praeter Marcum .\urelium .Mexandriae urbis benefaclorem, probabililer
referri ad annum 176 quo anno ille ipse praesens rebellantes cives poena reniissa magnis
beneficiis ac honoribus cumulavil [Vita Antou., 26); eodem igitur anno quo slatuam
imperatori gralo animo cives posuissent {C. I. L., III,
13)
primam inslitutam esse olym-
piadera praesente Caesare. Kaibel.

De his omnibus ludis cf. Liermann, Dissert.
philol. Hale)m-s X (1889) p.
221 et seqq.
154. Romae, ibidem.

Insc. gr. Sic. el Ital., 1103.
[M. Aop. 'A7XjAr,-i7.or,v 'AXsicavopia,
| -aYx.paT-.aTjTriV -:!ooovii-/.r,[v,
|
noEa-SijTaTojv v^w/.opov toO pLSY^i^^fi^
|
^apairtojo? xal Toiv iv tw Mo'j7[ta) '|
5 TttTOujui.Evcov aTcXoJv ^iXoo-opwv',
|
[ap/_tp]a TOO (j-jLt-rravTo; ^jttoO,
|
LOiaJ
^tou
^'jCi-:ap/rjV xat
-1
|
^aXavEtcov ToO St^ao-roO tq ativooo;.
1. Dc philosophis in Musaeo Alexandrino et eorum immunilalibus privilegiisque vide
Mommsen, ROm. Gescliichte,
\\ p. 590 ; cf. C. I. Gr., 4724 et 4748.
155. Romae, ibidem.
Insc. gr. Sic. et ItaL, UOo.
'H tpi ^uTTtXY] 7'jvooo; Tdi^v
|
-pjt Tov 'HpaxXia a-b xaTaXu7 w;
'
|
ijv
5 Tyjt PacrtXiot 'PwijLr,i xaTotxo-JVTfwv]
|
M. Aupr.Xtov Ar,u.o7TpaTov Aaaav
[|,
-ap-
Stavov, 'AXE^avSpsa, 'AvTivoia, 'AOyjvaTov,
|
'.EoTtov, ^u.upvatov, HipYaar.vov,
|
XtxoLtr,0a, MtX-r](7iov, AaxtOatuiovtov ',
|
ap/tpa toO auv-avTo; cuttoO, oti
10 [iiou
I
^uTTap/-r]V xal i-\ ^aXaVitcov S^oaTTcJv,
||
-avxpaTtaaTr.v Tiipiooov^ixriV
Sl?,
I
7:'jxTY]V aXstuTov -apaoo;ov.
1. Cf. supra, n. 150, not. 1.

2. M. Aurelius Demostralus Damas civis erat in iis om-
nibus civitatibus: cf. supra n. 153 : Ajpr^Xio; 'Ar-cXT.iT-.ioT,; iXXwv -oUwv t.oDm-i -jli-rt,;.
156. Romae, ibidem.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1107.
'AYa6-?i Tu/;d
|. 'H tpa iuTTtxY]
7'Jvooo; Tciv z|pl tov 'HpaxXia iO/.r.Twv
66 ITALIA Roma
5 avifTTY]
I
!Tav V Trj PaatXtoi PwtxT) tAvrj|(ji.Yji; /_apiv KX(atjO'.ov) 'P0O90V tov xai
'AliioXXwviov nstTaTov t\z iicp[o|oov(ixyiv) xai uiov KX(a'Joiou) 'A-oXXwviou
|
10
ZfjLupvaiou, oc xal Staoovo? iyivilio toO toiou Tza.ifoc, xal auToO -cpioHoo-
(vtxo)u
'
TsXEiou avopwv iv toT; (jxap.[jLao-tv,
|
rrj? y.zyttzoji-JYq^ ToO cruv-av|To;
^U7ToO
"
ouTO? 0 y|vTO xa'. -rsvou; 'J-aTtxwv.
1. UliPlOiOV, lapis.

i. Scil. heres palris in sacerdoUo lotius xysti.
157. Hoinae, in cippo cui insculpla est imago mililis. /nsc. gr. Sk. rl Jtal.. I1U8.
a) Iti fronte, supra nmghjphum :
s
I
Ntxr,Tr,;
j
tco yiVt Kt>.[o??J. |
EuT'J/r,c B^iOuvb;
||
~.v/yii-,rfi i-oitf.
|.
b) In latere sinisli'0 :
5
I
[p]oY]Ob[?
I
7ip]6; Touc
1
[-rtjovrjpou;!! YtvT
I
06;
|
if^orjO^t ..
|
|
lO-iu
0; cpiXoc
II I
xal
I
auTbc (7uvo|[poJ|Ji.aoi Euo|oirj, ry u||yoa '7coCi\'7(k
TiaVTOT.
I
c) In latere dexiro :
5
I
Tpo; auTou N^EtxrJJTy]?
"HpaxXto[;]
'
j,
TrpoSi^aa-O^l; xai
||
auTb;
aOXot; ToT;
|
iv o-Taoiot; T[]Tu|ytv xai TipaJTOV
|
aTtoOii; aTaotv xai
|
a'JTb;
10
o oiauXov
[|
lUXiou t SpojJiov
|
xat M-rjvy]; T SXrj|vYi; aOXa TXa-a;
|
^d-
lo uova
0'
'IlpaxXllou; auvior,o-tv ||/cov

a^piajTOJV yov^lwv t6 yhot; xai 7:a|Tpi0o;
20 T ".u/riQ
I,
0; iratSiov iXOoj[vJ
|
iv 'Pcii)[J."(i tyj xoatjL||[oT] po^o) /aptv oi^i
\
fjL^yiff-
25 T-/]V, V p.ya|XYj So^Y] T opa[X(jj[v vjtx-r;o-a; 'Paj[j.a...|. t' huyov. Kai
||
[vjov
t[jL-/] -po^rjT'^; cov
Y
irpo^llTra O^ciiv
'.
1. Sodalis synodi Herculeae .

2. Nicetae hoplitodromi laudes sunt, sed pauca
legi possunt . Kaibel.

Sermonem pedestrem et poeticum modum imperite miscuitqui

hunc tilulum scripsit.
158. Romae.

nuUelt. comun., 1891, p. 280.
IluOoxXr^c
'
I
'IIXeToc
|
-svTaOXo;. [OoJXuxX^iTOu ['Apy^ijou.
i. I\vllioclos, clarus athlela, victor Olympiae anno a. C. n. 452 (Grenfell and Hunt,
Oxtjrhijnch. papyri, II, p. 90, 1. 14),
cujus staluam sculpsit Polycletes major. Ilanc slatuam
Roma
ITALIA
67
vidit Pausanias (VI,
7)
et basis etiamnunc inter Olympiacas exslat (Lowy, Inschr.
(jriech. Bddhauer, n. 91 et Die Inschriflen von Oh/mpia, n. 1G2 et 103). Ad cujus similitu-
dinem eidem Pythocli Romae slalua erecta fuisse videtur. (Cf. Visconli, Iliillrii. cmun.,
loc. cit.)
159. Romae, ad porlam S. Sebastiani. Insc. gr. Sic. et Ilal., 1099.
160. Romac, ad viam Appiam infra noveni coronarum imagines.

Ins. gr. el
llal., 1111.
a. N'.xoix-r;0'.av
|
^ii ravTcov.
|
'
b. Kulixov
I
-/.o'.vr,v
|
xcoawoaJv.
|
c. Ku^ixov
I
xC)Ju.a)Sou<;.
|
d. Ilip^^^oi.u.O'^
I
x'.0apcooo'j?.
|
e. K'Juixov
I
y.ovrr^v
\
-rpaYWOwv.
|
f. Saopvav
I
TpaYCoooo?.
g.
N'.xoar,0'.av
|
xtOapco^iouc.
h. Tcoarjv
|
Tpaycoooo;.
i. nipyaaov
[
ota -avTCOv.
1. Scilicet in omnibus poeseos generibus.
161. Romae, intra quatuor coronarum imagines.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1112.
a. 'OXujjL-ta
1
v 'AOY;vat;
|
avopcov
|
-aXr)V.
b. 'AXe^avopta
|
SsSaTTa |
i^jcody -aXr,v.
c. Tr]v i^ "Apyoui;
|
aoTiiSa
'
|
Tpic.
d. nptooo|vt[xY)?]
I
o[ti;] ?
1. De hoc ludo, vide supra n. 153, not. 2.
162. Romae, iulra (luatiior coronarum imagines.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1113.
a. "E^Eo-ov
I
'ASpiav|ta a'.
b. "E^ETOv
I
Bap?tXXt(a)
|
(3'.

68 ITALI.\
Roma
c. SapSet*; xoiv|bv 'Acria;
|
a'.
il. ^a'jp[vav]
I
xotv[bv 'Ao-tac...]
('.
[nipYaaov |
Ao]yo'jf7":ta
'
|
a'.
1. Cr. supra n. I.'i3 v. 28 : 1Icy;jiov AJYoJrreia -pk.
163. Romao, inlra duarum coronarum imagines.
Isc. ffr. Sic. rl Jlal., 1114.
a. [Njsa-oXtv
|
xcoiJicpoo-j;.
1). IloTtoAOU;
I
XC0U.CO001JC.
164. Uomac, intra duarum coronarum imagines.
Insc. gi\ Sic. el Ilal., 1115.
a. EcicTOv
I
E^acta
|
a'.
b
I
n'JOt(a) a'.
165. Romac, intra coronam.
Insc. gr. Sic. et Ilal., lll(j.
ll'JOta
I
Ta v A(X)!po|T; a'.
166. llomac, iulra coronam.
Iiisc. gr. Sic. et IluL, 1117.
^seacTTa'.
1. Scil. Auguslalia.
167. Romae.prope S. Mariam de Pace.

/*c. </;. -Sic. e< //a/., 1092; C./.Z., VI, 10091.

In fronte :
5 Tdv I70O0V
I
v avopy.Ttv
|
Etojvtxov
'
|
avopa [i.||YtTTOv
K'Jtv|TOv 'lo'JAiov
I
MttATiTOv
I
ot -.v/vii-y.'.
\
avOr,xav.
||
10 O. lulius KaiMi|lius aiunimis
|
cuni artolici|bus pnsuit.
In lalere sinislro :
IvjtvTo; Io'JAto;
I
MctATjTo;
I
"Ccov xaTaipa)7a
|
tyj iipo I^' xa"A(avo(uv)
MapT(ta)v)
'.
1. Id esl lonicus, nisi nomen est. '2.
Die xxm mensis Fobruarii.

De Q. Julio
Milelo, vide Ltiwy, /nschr. griech. liildhuuer, n. -471, p.
307-308.
Roma ITALIA
69
168. Romae. Insc. gr. Slc. et Ilal., 1093.
M(Xy]TOi;
I
TCpoXi-wv 'Aaia; TpizoX-.v
|
TraTptoav ttoA-.v 7."/rjV
|
iv0a(5 -^XOa C(.^[6Jvo!. tosTv
||
TrpoxaOsi^oij.svo-j
pa(jt|XcUOVTi ^6'y;o(d
xai -o|ptTa^ piov va xaiAaTWV 1 totojv
10 TauTa i-irotyjo-a
|
iyw airaTrjV toI?
{|
Lcuo-tv
'

'J!ppaiv(TOat ',
I
^tXot, t!; Xa6'uptv0ov
|
ai.
MapiJiapaptcov
|
to yivo; o-ai'w,
|
HlpaTTt.
|
'0
Toiro; Xa'jptv0o;.
1. Intellige ; labyriiithi iiiiaginein sculptam.

2. Scil. eiopaivsaf);.
Ejusdem homiais
esl ac praecedens.
169. Romae, in slalua quadani.

/.sc. gi\ Sic. el Ilal., 1230.
Maapxo?
I
Koa-0-o'JTto?
|
M^vfXao;
|
-ot|t.
Et Hlleranim gcnus el scrihendi ralio eadem est ac inM. Cossutii Cerdonis litulis
{Insc. gi\ Slc. et Ilal., 12i9) qui cum actate imperaloria ineunte tlorueril eodemque tem-
pore etiam Menelaum fuisse, Stophani discipulum, sciamus, necessarium esl ut eumdem
esse credamus M. Cossutium Menelaum, collihcrlum fortasse M. Cossutii Cerdonis : cf.
Hermes, XXII, p. 133. Kaihel.
170. Romae, in statua duplici.

Insc. gr. Sic. el ItaL, 1231.
5 Mv|Xaoc
I
^T97.|vou
||
aaOrJTrjC
|
-ot|i.
De Menelao, Stephani discipulo, cf. llelbig, Fiihrer durch die Offentlichcn
Sammlungen
in Rom, ed. II, n. 932.
171. Romac, in statua athletae cujusdam.
Insc. gr. Sic. ei Ilal., 12G1.
^Tioavo; liac7tTXouc
'
|
ij.aOr|Tr(; -6i.
1. De Stephano, Pasitelis discipulo, cf. Helbig, Fithrer, n. 78G.
70 ITALIA
Roma
172. Romac, ad S. Slephanum in Caco, in base slatuae aogypliacae.
Insc. gr. Sic.
el Ilal., 1-2G4; C. I. L., VI, 857.
a) In fronlc :
*I>
I
V...
I
avOr,xv.
b) In latcre sinisiro :
<I'ioia; xal 'Aaixajv.o; 7.u.z,6~izo>.
\
<lhotou i-otCi'jv
'.
|
() In lalerr dextro :
[Locus] adsign. a Caclio ...
|
.... illiano Maximo,
|
[ciir.] aed. sacr. [ct oper.]
pub. Ded.
I
Sepl. Quinlilio el Prisco
|
cos
-.
1. Cf. Liiwy, Inschr. grieck. liildhauer, p. 2G7, n. 38-2.
2. .\nno p. C. n. lo9.
173. Romae, juxla porlam Lalinam.
Insc. gr. Sic. et Ilal, 1208, 1269, 1270, 1271.
'l'A. 7/r^VMv acyip'j; xal 0'.aa-r,(u.i-a':oc)
'
A^pootTtcuc e-oui.
1. Scil., vir perfectissimus. Cf. de Flavio Zenone Lowy, In.ichr. griecb. liildhauer,
p. 237, n. 3Gi.
174. Romae, ad viam delle sette sale, in basi slatuae. Insc. gr. Sic. et Ital., 1273.
'l'A. Xp'j7pcoc 'A^[pooia-tijc i-ott].
Tria ejusdcm liluli exemplaria, ibidem repcrta sunt [Insc. gr. Sic. rl Ilal., 127-4, 1275,
1276). Cf. Visconti, in Bullett. comun., 1886, p. 319, tab. XI.
175. Roniae? in duabus columnis unius tabulae.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1297.
Coi. 11.
Posl
'J7
vrrsus ubi nonnulla mcmorantur ad res (jraeras prrlincnlia legitur :
'Ao' o'j FaAaTat 'l\oaat0'jc vtxr/a-avTE?]
|
t/_ov TcotJirjV l-.-q ua'
'.
||
['Ao' o-j...] avi;
I
Col. 1.
I
['A^" 0';
I'JAXac] zl MtO;pa|oaTtxiv riX^aov ^?j>.[0
|
xat
^]wTyip
ITALIA
71
6
^tjcrxwv Tra[p||-^v] to OcUTcpov xai
xa[-:X]|Owv t; Kh;'jr.-v,
i(:%z'{u[j'jv,
-
aip' 0'j TY) py'
^I
'A9' oij Mapto; 'QcTTtav /.aTaAa|6^6uLvo;
/.al avayxy.Ta; auviOfcrjOat, oOx
u.u.tva; T^ -tc7Tt|| 'O/.Taouiov
'
a-XTtvv, I'JXXa;
1 0 -t T-^<t>; 'ATTtxr;
'AO^/iva;
I
E-oAtopxrja-v ty]
p^' ^.
|
'A9' o'!i <l>tu.6''pta<; MiOpaoaTou <TT||paTO-Oov -pt K'J(^txov
|
ivtxrjT^v xat TAtov
^-n:o|XtopxrjCrv xal uiro ^i^-JXXa
|
cr-jVT/^O^t; ia-jTov avt|Xv xai MtOpaoaTrj?
Ttpo;
II
^iJXXav auvOfjXa; -otfj|a-aTO xat <l>tXo-aTajp to
|
0'JTpov t; BtO'jvtav
j
xaTXOojv C;ac7tX'jc7v
'
xat
I
'AptoSapl^av^; v.z Ka-7:a||ooxtav 7.^-rj%
'
b.rj
oi^j Tr]
p' *.
I
'A(p ou 2'jXXa; NwpSavov vtxa
|
-pt Ka-'Jr|V xat Mctptov tov
| 'j-aTov
'
ev
npa'a-Ta)t Tuv|xXtc3-ac otaotopoco-xovTa
||
a7:/.Ttvv

aci' ou ^Tr^ -r/
"\
|
['A9'] o'j ^uXXa; otxTaTwp ^yiv^TO
|
[]t-^
V-^'/y-
touO '-^
".
|
['A9
]
rjj
^ojT-rjp] 4>'ja"xwv Trt|xXrjOt; a-rrEOajv^v TY)
4?'
''
||
^tXa
1. Anni 401. 2. Hic Soter Physcon est Ptolemaeus Soler dicfus, vel Philometor, vel
etiam Lalhyros, qui regnum in Aegyplo oblinuil primum ab anno antc C. n. IIG usque
ad annum 108, postea pulsus est Alexandria, dein rediit anno ante Chr. n. 88 et rex
denuo faclus esl.
3. Anni 103. 4. Cn. Octavius, consul anni U. C. 667, anle
C. n. 87.

0. Anni 102.

6. Nicomedes III Philopator, rex Bithyniae, amicus populi
Romani, regno pulsus erat a fratre Socrate, qui partes Mithradalis Eupaloris in Asia
tenebat. Milhridate victo apud Cheroneam el Orchomenum, et Sylla Asiam ingresso,
Philopatordenuo regnum adeptus est. 7. Eadem sors Ariobar/.anis, Cappadociae regis,
fuil atque iNicomedis Philopatoris. Regno pulsus a Mithradate, in regnum revocatus
est a Romanis.
8. Anni 100.

9. C. Marius, C. Marii filius, consul fuit anno U. C.
672, ante C. n. 82 : eodem anno, Praeneste capla, interfectus est aul sibi ipsi mortem
conscivit.
10. Anni 98.

11. Anni 97.
12. Anni 90. Tabula scripla esse videtur
anno p. C. n. 15/16. Cf. Henzen, Amiali, 1833, p. 83; Rhein. Mus., IX (1831), p. 161.
176. Romae, in hemisphaerio vel solario.
'lavouapto; To^(UTfji;)
<I>^pc!tptoc Sxofp-io;)
[M]c!tpTto; Zuy(6(;)
['A~]ptXto; IlapG^lvo;)
[Ma]to; Aicov
['Io'jv]to; Kapx{(vo;)
Insc. gr. Sic. et Ital., 1307.
AtY(6xpw;) Acxlafipio;
'Vop(oy_^0ti;) No[i.pio[;]
'Iy^e(u;j 'OxToSSpiio;]
KpT(o;) S-Ta[pio;]
Ta'jp(o;'' A'j'yo[uo-to;]
AtouiJL(ot) "Iio'jXto;].
2
ITALIA
177. Romae, in basi dodecagona.
/;i.sr. fjr. Sk. el Ital., 1308.
u. Urilciis.
I
"A9-/;lA'.co|-r,; |
Sola|nus
b. Ka'./.i|ac
|
Yul|lurlnus
c. Bo:i|ac
I
Afjuillo
d. Sc|)|lenllrio
1
'A-ac|7.(T)ia;
'
j
Soplcn|lrio
c.
Roma ITALIA
73
179. Romae, nd basilicam S. Pauli.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1315.
'ExTOV 11 i>toaTcji T^Kr^ia.^ eto?
|
AC^yapo;
'
evOx I
TapyJOy], ji.otpciijv dx; 'mixkwiiz jji.tTo;

|
3 (p
^Oovoc w; aotxo; Tt; aT:a6aV
||
apy6[ji.vov ^oi;,
|
AuTir,(Ta; 0
"
ycvoc xai ^tXiou? iTapou?.
|
Tijp.6'ov
0'
'AvTWVTvoc 0) Oeto
I
toOtov aOEA^w

I
III
olo-tv
6 7:piv paTtAEuc "A6'y^?<5?
''
II k'
Y^v^'"'',;-
1. Est Severus Abgarus X, Kdessenorum rex ullimus, qui, anno 216
p. C. n. a Severo
Antonino captus, Romam adductus est ibique interiit.
2. Al in to corrigit Kaibel.

3. Abgarus paler, anlea rex esl L. Aelius Septimius Abgarus IX, Edessenorum rex
ab anno
p. C. n. 179 usque ad annum 21i. Cf. Prosop. imp. rom.,
1, p. 3 n. 7 et 8, et
Pauly-Wissowa, Ihalenajclopudle s. v. Ahrjar, n. 9 et 10.
180. Romae.
Insc. gr. Sic. rt Ilal., 1325.
'AypiTiTiac ^I'o|'Jaxou <l'atvrjatoc
'
f)io<7i^jifi.
1. Phaenesius, id est ex oppido Phaenn vel Phaena oriundus, in Idumaea sive Arabia
Pelraea, inter Zoaram et Petram, sito : unde conjicias hunc Agrippam Fusci f., Oioue^^,
Judaeum fuisse.
181. Romae, ad S. Slephanum in Caco.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1329.
5 n. At~Atoc
I
'ATxAY]-t7.|o-/^c xaTa
|
Ota||0-r;xrjV
'.
1. Scil. ex testamento.
182. Romae, ad amphitheatrum.

Insc. gr. Sic. el IlaL, 1330.
5 0(oTc) x(aTa-/Oovtotc).
|
T. AtXtoc
| A^j/.lr-.iMrfi
\
Hi^^ao-ToO
||
a::AuO-
po?
I
taTpbc
I
Aouoiou) uaT(ouTtvou)
'
[
/tp(oupYOc).
1. Scil. modicus chirurgus ludi matutiui quo praescrtim besliarii venatoresque pugna-
banf: cf. C. I. L., VI, 10171, 10172.
183. Romae. Insc. gr. Sic. et flai, I3i3.
-aTfjp
I
AtAtco '1'aua-Tco
|
xyx^M f|pcot
|
i-iooiYr^oopw.
74 ITALIA
184. Romae.

Iusc. gr. Sk. et Iln!., I3'i8.
5 6(oI;) x(aTa/_Ooviot;).
|
AlAta CtxTtopta
'
|
AtAto) <I'tXo|xaAw Ozir.zix) \\tr^'ya.\~.i
ETY] ti'
I
(jLVT]jj.Y]?
X_aptv |
irotrjdE,
Y^vo?
Tupiqj.
1. Sic lapis : BinxcopTva corrigit Kaibel.
185. Romae.
Insc. gr. Sic. ct Ital, 1349 ; C. I. L., VI, 10939.
K(a-:a/Oovtot;) BfsoT?).
|
At).ta Ma^taa
|
ZouXiat Etptv/]Vt
|
aaTpt ^evE u.-
pVTt
I
^TjXtT
'.
1. Id esl matri bene merenti fecit.
186. Romac.

Insc. gr. Sic. ct Ital., 1432.
AupTjXto; 'Aypootato? (a-)TpaTt|a)TY]; TipatTwpiavbi; Aouxtw
j
AtXtavco Tcji
5 xY]So-Tr) [xou TYjV
|
acjzov xai poiJXoijLat ij.Y]0Va ETepov
||
avO^at
'
t oi Tt?
ToX[jir,at, '5wa-t Trpoa|Ttaou tw UpcoTaTCo Ta|j.ti(o
'
(orjvapta) t'
'
xat Tot?
|
xXY]pov6u.ot; (oY]vapta) t' . XatpT.
|
1. Scil. fisco imperatoris.

2. Numerale utrubiqiio non e' (quinque), sed t (quinque
millia) scripsi, quae solita multa est. Kaibel, jure quidem.
187. Uomae.
Insc. gr. Sic. et liaL, 13G6.
[llic iacet Ogygii Bacc]hi dci nofa
|
[saccrdjos
|
[Pastophorus] quae Deae Nilo|[lidis usq(ue) p]udica,
||
[Nomine Ale]xandria, cui flos
|
[uixd]um
(?)
iuuonlac,
|
[Cum iam P]arcarum nota sustu|[lit] inuida Dili|.
['EvOa]S 'AX^avopta -/.ao-f] r.omoXoc,
'
AtovJcrou
||
[rcjaaTOfpopo?
'
T O^a? N^tXcoTtoo? Etatoo? ayvrj;
|
t'xoTt ot? TiXrjpcoa-ao-a yp6vo[u;?] xtTat XuxaSavTcav-
1. Scil. sacerdos.

2. De pastophoris Isidis, v. G. Lafayc, Histoirc du cultc des diviniifs
d'Alexandric
, p.
146.
Roma ITALIA
75
188. Romae, in via Appia. Insc. gr. Sk. et Ital., 1368.
AAx-/ia-Ti; TO-jvoijia
|
Twt
0'
i-\ t-jijlI^oj'. y.a|u.a'. C7'jv
O-JYa-si 'Esu.t6vT]
|
^'.coTaTa
5 3 y.ad x' 70?

-a||Tpi;
0"
iuiol 'j-y.py_v. 'ATirjOiV 'Aopoo-.T-.a?

'i7t6'':|r,;
0 rvxa, -r,; ToOvou.a
|
xoc7ijLr,Ta, -/.al yfyova "AA|xr,7T'.; x(vr, v^ T:aAa'.
10 cp(||Xavopo;, -r.v xal Ocol xal
^ooItoI ijiapT'Jpr,7av
(TtolopoT^Jvr,; ttv^xa

to-jItojv
15 1X01 [j.('Cojv u.ap||Tuc cr'Ju.6'.o; ',
oi; xal 'Jo-(r,v -aaav '.? ijj.
|
;TA5Tv,
b)'. /,7.1 0|ot aij.ot^a; xat Ta o(xata
|
Ta rjU.Tpa a-oootv.
|
KX. Ma?iu.o;
20 iotat
11
Tuu.^'(ajt xat OuyaTpl
|
(jLvrju.-/]; rvxa 7:o(t.
1. lUiV i^apTj; etsi fortasse explicari potest itautsit testis luculenlior illis qui de
Alcestide testati sunt, tamen vereor ne scriptor voluerit tojtcdv S' Ijjio". loyi (iipTy; a-j|jio!o;.
Kaibel.
189. Romae. Insc gr. Sic. et Ital., 1369.
5 AXXovta
I
Mapx^Xa
^rJxtT u.ap'.TO (7ou|o j5lV u.p[v)Tt A||Aovto 7m-.<./Sj

\
avoj;
ptitT ULtx|0U
I
XXII.
Intellege : Allonia Marcella fecit marito suo bene merenti Alonio Zotico; annos vixit
mecum xxii.
190. Romae, ul videlur; nunc est Neapoli in museo.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1371.
.=)
0oT; xaTa|yOov(oi;. 'AXuJt npayiji.aTu|Trj ',
0; tCr^nv^
{|
r/j iji.' o-ua ptco,
10 u.cO' oij
I
E^rja-a Tr] olxa,
|
Aupr]Xta
"PyiYT|Va
[jLv/-jU.r,;
||
y_apiv avOr,xa.
1. Negotiator.
191. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1372.
5 n. 'AXorjvoc
I
MaoTtaXr,;
|
Aaooixi-j;
|
Trj; 'A^^a; -a||poootc -/aCpetv

rraTrjp
|-o(r,(7 TW tO(aj
I
TXVtO, ^/](7av|Tl TY]
0'.
192. Romae.

Insc. gr. Sic. et ItaL, 137't.

'0
aKv.voz tvi; ^a(7'.Aaj; 'A[jt.a^aT7:o;
'
\
6 MtOpioaTou PacrtXioJC xao-(Yvr,Toc,
|
to ^^oO.OL -ytaTp!'. c KaTZtac -api xA-r,0pa;,
|
76
ITALIA Roma
"I6r,p "Ifiyipo?, ivOaol 'Zfzrj.^yy.ixi
||
TcoXtv irap' ipYjv
",
tjv Stjji. NtxaTtop
|
EXatoOyjXov auL^l Muyoovoc vatiia
"
|
Oav[]v K oiraoo; AOtovwv ayrjTopi
|
[jLoXwv avax^ct IIjapOtxYiv iz (j'y[i.vjr^'j
\
]
Trpiv JTEp 7:aXa[^]at yj-ipa. or,ico XoOpcot,
{|
ffpOtfJLOv atat y^stpa ooupt xa[l t]6Eco[iJ
j
xat (pa(r)'avoi xvcoSovTt, t^iQx; m[uu; 'Zt ']
b auToc ta-o; -apOivotTiv atooiat;.
1. De Amazaspo, cf. Prosop. imp. rom., I, p. 3:2, n. 409.
2. Nisibis, sive Antiochia
Mygdonia.

3. Piignavit et cecidit Amazaspus, parles Romanorum amplexus in bello
quod Trajanus contra Parthos anno ll.j-ii() p. C. n. gessit. Verisimile esl Amazaspi,
primum ad Nisibim sepulti, ossa ex Mesopotamia Romam transvecla esse.
In via Appia tcrtio ab Urbe hipicie, Hcrodem Alticum in honorem Anniae Regillae
uxoris
luminis domus, cujus haec praedia fuerunl (cf. n" 1931, Triopeum constituisse
notum est. Idem in eadem regione Cereri Faustinaeque, et Minervae Nemesique fana
consacravit quorum in altero (qui hodie templum Dei Rediculi dicitur) uxoris heroum et
statuam collocavit. Cf. Lanciani, Pagan and clmsiian Rom.,
p.
288 sqq. Ad quae
pertinent qualuor inscriptiones quae infra transcriptac sunt. De Appia Uegilla cf. Prosop.
imp. rom., I, p. 79, n. 557 ; de Claudio Attico llerode, ibid., p. 351, n. 654.
193. Insc. gr. Sic. el ItaL, 1391 ; C. I. 7.., VI, 1342.
'Avvta PrjYtAAa
|
'Hptjjoou yuv/], to ^dj;
| ztfi
oixtac, Ttvo?
'
TaOlTa Ta /_(opta
yiyovocv.
||
5 Annia Rogilla,
|
U[c]rotlis uxor,
|
lumcn domus,
|
cuius haoc (inicdia
|
lucrunt.
1. I. e. vi?
Ttvo;.
194. /n.u-. ijr. Sic. c.t Ilal., 1389.
A Mapxr/Jou.l
AtOp' '.".t, Bu6"pt7.0iC,
VY->W
-OTl TOVOt, YUVaTxC,
I
ITALIA
7-
VriyiXkr^^ sSo? aa^i Ouoo-xoa ipa ospouaai
"
|
fj 0 -oAuxTcV.vcov u..v r/-,v i^ A'.va07.wv,
11
Ayyirjuo xAutov at[ji.a xai Ioa(rj^ 'A^pootTY);,
[
YTjaaTO o' ^ MapaOoJva
"
Ocal o uiiv ouptav.wvai
TlOUTtV A-/JOJ To viTj A-/;C0 Tc -aAatT;,
I
TYjat ~p ttpbv too? iuvcovoto Y^vaixb?
I
ayxetTat
"
auT^}] ci u.0 ripwvrjTt vvao":at
||
v ij.axy.pcL)v vr;70t7tv, tva Kpovo; voaatAut
"
|
TOUTO yap ivi ayaOoIo voou i^Ckqyf^ a-otvov,
|
(b^ oi Zu; coxTtpv ooup6(j.vov TrapaxotTrjV,
I
Yfjpat V a"Ca'Acoi y'r,pr^'. -ptxiu.vov uv^t,
|
ouvxa oi -aloa^ [jlv aiji.uu.ovo? ix a^Yapoto
||
"ApTiuiat xXcoOai^? avr]pt'|avTO ijLiXatvat
|
T^fjLi(Ta? -Acovcov
'
ootco o' ^Tt -atO Xtri^OrjV,
|
vriut7.-/co ayvo) t^, xaxcov Tt -auiTTav a-u^TCo,
|
oirjv o-^t v/]A-/j; xaTa ^qzipoL -6tu.o; (ji.ap'.}^,
|
Tiptv T:p Y-/]pat7]tat [jitYr,avat r]XaxaTr,a-t
*
{|
Tcot G Z^u? Tit"/]pov ooupoijLVcot ax6pr,Tov
I
xat ^aTtX^u? Att -aTpt 9ur,v xat (ji^Ttv iotxco?,
|
Zu? [;.V ? coxxv6v OaApr,v C7TtA Y^Jvaixa
I
auprj(Tt Z^^upoto xo[i.tv[ji.v 'liAuTtrj^rtv,
|
auTap 6 aa-Tp6VTa -pl asupa -atot niotXa
{|
Sa)Xv ytv, Toc Xiyourjt. xal 'Epu.acova oopr,vai,
|
ri[jLo; 6't' Aivtav -oX[ji.ou
i^rJY''^
'A-/_at(!ov
|
vuxTa ota ovo^p"rjv
'
o 0 oi -pi T:oa!7i a-acoTr]p
|
-icaixtpav^cov VXito a-X[r]vat-/;l; xuxXof? ij]p[u?.
Tov xal Aivaoat tiot' Vppa'|avTo itSiXco||
[[jL[jLvat] Auorofvtoi? u]r]YV!Tat Ypa[T]a.
|
Ou (J.1V 6v6!7(7r,Tat xat KExpoTTiSr^v -p iovTa
|
TuparjVcov ap/aiov i-rriaoupiov
Y'?*?
avSpcov,
j
"Epar]; rxY^Y^wTa
xai 'Epctico, t Tbv o-}]
|
Krjpu[^] 'HpcoSecj -p^Yovo;
(-)r,!7r/.aoao.
{|
TouVxa Tt[j(.r,t? xat -c6vu[j(.oc, rj [j.v avaaaav
|
? PouXr]V aY^ps^Qat,
tva T:pcoT60pov? opat,
|
78 ITALIA
'EXXaSt o'j-t yivo: '^y.^yiXvj-tpo: o-j-.t
-.<.
oa)vr,v
|
"HpcoiEW yXoJTdav oi -.i uliv /.aAiouTiv 'A0r,VOJV.
"II 0 xal aO':/; -ip /.aAAiTOjpo; AivEiwvyj
||
/.al l av'j;j.r,0ir| /.al Aapov.v.ov yivoc rjr,v
|
'Ipcoo? Epr/Oovioao
'
t-j o
,
i ^piAov, ispa pHat
|
xal OOdai OuEOJV dcTap oux alxovTog avayxYj
|
[u] 0 -.01 tifji^jifSGi xai 7]pci)wv aXEyivciv
"
|
ou jxky yap bvrf.r^, OL-.kp ouot Oiatva TiTuxTat
'
||
Touv^xEV ouT^ V(ijv ipov Xayv 0UT Tt 'uuii.6'ov
I
ouo yipa OvrjToT;, aTap ouok O^oto-iv oijiota.
|
S^[j.a [oi] oi vr](jjt tx^Xov or,ti.CL)t iv 'AOr,v/j?,
|
i|/uyr) axrJT^Tpov 'Paoa[j.7.vOuoc a|j.^t7:oAUt.
|
ToOto Bi $au(TTivr,t x-/apto-avov r^n-.OL'. ayaXijia
|
or;[J.tot vt Tpto-^oj, i'va oi apo? up; aypoi
|
xat '/opoc, ri[i.tpio(tiV xai iXatr|VT? apoupat.
|
Ou [J.[t]v aTt[JL-/i(7t 0y]
l^atriX^ta >,'uvatxaJv,
|
a[j.(piTroXov y^paojv [j.Vat xat o-aova vuij-^rjV
'
|
ouo yap 'l!ptyVtav uOpovo; 'lo/fatpa,
||
oiiS "EpavjV yopyclJzt; a-rjTi[j.r,a-v 'AO-r;vrj,
|
ouok [j.tv i^pojvrjto-t TiaXat^tTtv a^oiouaa
|
KaiTapog i^Oi[j.oto ~ap6']>Tat o[j.-vta [J-r/Tyjp
|
; /_Opbv ip/_0[JlVriV 7:pOTp7.0JV rjlJLtO7.(JJV,
|
'ri y^^yyfi
'HXuTtrjCt /opoa-Taairjo-tv ava77tv
{|
auTr;t t' 'AXx[j.rjV/] T [j.axatpa t KaO[j.tcovr].
|
B HoTVt' 'AOrjvaciJV i-nvr^pxvt TptToyvta,
]
i^ t' iTr"t pya PpoTaJv opaatc, 'Paij.voua-ta; OuTit,
|
yiTOV; ay/iOupot 'Pco^jirj? ixaTovTO-uXoto,
|
TTEiova 0'q xat tovO, O^a, Tt[j.r|a-aT /copov,
{|
o^[j.ov Arjojoto ^iX6?tvov Tptoiiao,
|
To^pa x xai Tpt6-tat iv aOavaTot? aXyy](70ov.
|
ilc, 0T xat 'Pa[j.v&uvTa xat upu/6pou; iq, 'AOrjva?
^XOT, Oo)[j.aTa TiaTpb; ipiyoouuoto XtTioOaat,
|
co? rf;vo pco^aOc -oXuTTa^uXov xa^' (/.Xco-r^v,
(|
Roma ITALIA
"9
Xr|'.a Tc TTayjcov xai OEvSpea floTpuoevTa
|
Atcaajvcov Tc /.oaac a-aXoTpc^ecov ^-ouaat.
|
lijLuii yap Ilpworj; ipr,v ava yaXav irjX
|
TYjV OTTrjv -nrtpi Tclyo? iuTpo/ov iTTS^avwTa'.,
|
dvSpa^tv oj/iyovoiTiv OLAiYr-r^-^ xai aiuAov
||
[i.ij.va'. v^ o' -{
oi ^ aOava.TOto xapr,vou
|
(7u.po7.Aov tTiaana Ao^ov xaTlv^u^cV AOrjvY],
|
fjL-/]
TOJt vr;aOtvov PwAov atav r, va Xaav
|
oyXiG-tTat, -i oO Motpcojv 6t.-.oi~.t^ avayxat,
|
0? x 0ti)V 0Tatv aAtTp07uvr,v on^JOLfirj^.
||
KXOt^, TT^ptxTtov^; xai
Y''-"^'''^?
aypotoJTat,
|
tp6; ouTo; b yojpo?, axtv/jTot bk Ofatvat
|
xai -oXuTtiji.rjTot xal u-oc7ytv oua? Totaat
"
|
jjLrjSl Ttc T^uipiS(uv opj^ou? /] i^-it'] aXtrea SvSpOJV
]
(] TzotrjV ytXwt uaXot yXojpa Oioudav
||
i5p.ojy]V xuavou 'Aioo; [-j-/;^t [ji.a-/t AAav
,
]
o-^i/.a v^ov Tuy^ojv y]
irpoT^pov xpat^0JV
'
|
oO OffAt? aijLGi vixucrat ^aX^Tv ipo/Oova ^oJXov,
|
-kXyjv xv at'[jLaTO? -rjto-t xai ix yivo? !7tTaij(.cVo[to]
'
|
XtVOt; oOx dO(JLiaTOV, iTZli Tl[Jl.aopOi; [t](7T0Jp
11
xai yap 'AOr,vatri [tiot'] 'Ept-/_06viov [iaatXrja
]
vr,a)t v/.aTOr,-x auvitrTtov (JL[j.vat tpoJv.
|
Et 0 TOJt a-/.XuTa TauTa xai oux 7CfKi(7Tai auToT[?,
|
dXX" d7:oTt[ji^/;T[]t, [JL^r, ot vrjTiTa Yvr,Tat,
\
dXXd [jitv dTipo^aTO? N[ji.(7t? xal po^jiSo? dXatTTOJp
{|
TtdovTat, (7Tuyp-fjV 0 xuXtvSri(7t xax6Tr,Ta
*
|
ouO ydp i(pOt[xov TptoTi^oj [jlvo? AioXioao
|
ojvaO', 0T Vtbv Ar,[Ji^f,Tpo; ?aXaTa?V.
|
ToJt
-yJTOt 7:oiVY]V xai i7:aJVU[jLir]V dX[]a!70a[t]
|
ycopou, [Jir] Tot 7ry]Tat 7:i Tp[t]67:to? 'Eptvu;.
|
De his titulis cf. E. Q. Visconli, Iscriz. gr. triopee ora Rorghesiane in libro diclo
Opere varie, I, p.
237-362; Froehner, Insc. gr. du Louvre, p.
9-24; Kaibel, Epigr. gr.,
1046; Vidal-Liiblache, Hirode .Alticus, p. 3 et seq.
; p.
74-77.
80 ITALIA Roma
195. Iii LoUimnis diiabus positis in Triopui iiilroilii. Insc. gr. Stc. cl Itiil.. l.'i'.K).
A
((// ((/((1 pnrln.
5-10 Ooivi
I
Oij.t|':ov ij.|-:ax'.vc||<7a'. x -o
|
Tpio-io
j
ho (T":tv
|
eTit to
|
TptTo
||
tv -v.
\
13-20 hooot
I
zti A--ta
I
v ~.o'.
I
lUpoooll y.\'po'.
'
olyap
Aot|ov Tot
|
x'.V(Tav|Ti. Map'|T'JC
oa[|jj.ov
I
Evhoota.
j
a/) iiUcra parle.
23 Kat hot xtojvi; Aij.Tpo;
||
xai Kops;
I
y.vy.^liij.y.
|
xat -/Oovtjov Osov xat
|
B
a// nnn parle.
3 OoVt O^luLtTOV IJL]TaX'.V7at
I
X TO Tp[o||TtO ho 7|TtV -1
ToJTptTO v|t1 hoOO[
|
10-15
111 A7iTi[a[
II
V T0[ Ilpo|oo aypo^
I
yap Xo[|ov Tot
|
x[VTavTi.
||
MapTu;
|
Satfjiov
I
EvhoS[a.
|
a/> allera parlc.
20 Kat hot xtov;
I
A(j.Tpo? xat
II
Kop; avaO|j.a
|
xat /Oovt|ov 0ov.
j
De litterariim forma el de iis quae ad grammaticam speclanl, cf. C. I. (ir., 2(! ; Vidal-
Lablache, Hcrode Alticus, p.
68 etsuiv.
Sic legC : OOojv; 6[aix6v jjiTaxivT,(jai iv. toO Tpt07:''o'j, S TCiv Eirt toO Tptxou hi xri ioij xri 'AitTt(a
ev X(j( "notfiSou otYp'}' ou
Y^p
Xijiov xifi xtvYJiavxt. Mipxui; Saijjnov 'Evooia.
Kat o'. xtovsc Av5|JtT|Xpoc xat Kopr^i; ava07)|Aa /.ai yOovliov Oeiiv.
196. /diC. gr. Sic. cl Ilal., 1392.
TIpwOTji; [j.v/j[J.Tov xat | toOto tvai Tr^q auToO
|
auix^opa; xat if^c,
ap^JT^?
5 Z'?\q yuvaixo?.
||
'EttIv 0 ou Ta^Oi; to
j
yap 'y&u.a. V Trj 'EXXaSt
|
xat vOv
10 rapa Tco avopt
|
C7Ttv. Tov x TaiJTY]?
I
uatoa t; to-j; E'J7:a[|Tpioac v Pcoij.rj
v^ypa|'|V 'AvTcovIvo; aOTo|xpaTcop, ECi(76y]<; 'j|7:b ty]; -aTptoo; xat
|
liavTcuv
15 xXyjO^i;,
II
avVYxcov [; ty]V
|
^ouXyjv a-uvxX-/]TOU
|
ooyiJiaT^.
Cf. Michaelis, Anc. Marbles,
p.
Tt
;

Vidal-Lablache, Hcrodc Allicus, p.
171-172.
Roma ITALIA
81
197. Romae.
Insc. gr. Sic. el llal., i'iOi
; C. I. A., VI, 12006.
s AvTOVW noToAa|vo oiA-.o oo'j-/.'.7'.;ji|o ov
[J-t-f-.: T. A-ojvio; Maptvo; T:{|a-:p
(pYjxi-:
'.
1. Lege : Anlonio Puteolano filio dulcissimo ben'e) mer(enjti T. A(n)lonius Marinus
pater fecit.
198. Romae, ad S. Susannam. Insc. gr. Sic. el IlaL, li02.
5 0(oT?) x(aTa-/Oov(o[?).
|
A. 'AvTwtlviw TaxtvlOa), AaootXiT
||
t?]; 'Ao-ix;,
aTpa|TY)yai, 'Aa-iap|/_Y] ',
E(j-:tj/-/]c
|
a-cXi^JOspo;
|
ijivta; /asiv.
1. L. Anlonius Hyacinthus fuit praetor [rz^T-.r^-^rj-]
Laodiceue, et Asiarches, i. e.
sacerdos Augusti provinciae Asiae.
199. Romae.

Insc. gr. Sic. et Itai, 1408.

'Airpcovta|ot xaTO[|/ou.vir]
|
AaoixY]v?i
'.
1. I. e. Aaoo!y.r,vj^, Laodiconsi.
200. Romae.
Insc. gr. Sic. et ItaL, HV,\.
A(t;) M(avt6u;). M. 'ApYiVatw
'
|
EO-ax-rcp ActSslpaXt; 6 toio? a|o>.ob; ty^v
xau.a[|pav uiVita? /aptv
|
xal vjiz^^f^iCMV xat
|
sOvota? -atrrj?, iJL|/_pt; Oava-oj
10 !Jvor,a-avTa, ET^ja-tv o-yvCiVitTivaavTa
[|
^OrjXa tov aOiXoov iTwv to .
|
TaO[Ta].
1. " Argenaeae genlis non repperi aliiid exemplum Kaibel.
201. Romae.

Insc. gr. Sic. et ItaL, i'tlO.
o Fv. 'Appicut
I
^TpaToxAt
I
-nAao-Trjt 'AOr^vatcot
|
Appta "ApTiUi.tTta
||
ivopl
Ttij.to)TaT[coi]
I
xai iauT^t T:ot[t].
202. Romae.

Insc. gr. Sic. et ItaL,

14-20.
'ApT[Acl) Aaxcovi;
| ri
SaC^civou trtivSto?
iziVlV
I
TOTOUTOt;

to'
aXXa vOv
|
t? TO'j; 0O'Jc.
8-2 ITALIA Roma
203. Romae, in vinea Cavalieri.
Iiisc. gr. Sk. ct Ilal., 1424.
'Av0?, oi; Tiipo? AOaoviwv
|
r.ioov ii-Aizi, csTvot,
|
^a-.ov 7:1 Tsa^cSTi yOov', Opjx6avo'. too^ owaa
||
avopo; 07:t,ouvou /.r,vo;
|
voov aiy.o/o-.o,
]
0? TZO':' ZOll^l ^pOTWV -0Aul7:XaYXT0'.(TLV
Zpa^TilOcTTIV
I
i|iuyY]V aOavaTfjV y.iyr^poLriv
||
r/. Aio; atoTjC,
|
uap-upx '1oT6'ov aauu.(w)cr[v
|
<v> a-AtOcr(7t /_apaHa;.
|
OOo' apa OvTjTOC rjV, ut. avaY|y.Y;; o 'J'|t[i.Oov-:o;
||
Tuij.Sco !vaXco 7:7:OY]u.|vo? /;vuaV otaov

|
/. p^Olcov o' aiji.a aT^t/cov a-|tAVOv 6V, Atd; ot->tov,
|
AyjTOiOTj -/.ai Mouaa-c [icouLdv
l|
07: yjipt T'j^a;
'
EtYjTYjp aa' 'Acr-/.AY,zi7.o-r,;
'
u.a|-/tapcov TptC^ov /,!,
|
/pY] [jtoa-'Jvf,v At7:V 7:oAy/.rJptov iv v-/.'jaatv.
1. Apud medicos aetate imperaloria nomen Asclepiades non rarum ; cf. Pauly-
Wissowa, Realcnci/clopddle, sub v. Asclepiades, n. 37-4G. Asclepiades hic fuit medi-
cus, librumque scripsitde immortalitate animac. Kaibel.
204. Romae.

/iisc. gv. Slc. et Ital, 1429.
6f0t;)
[-/.(aTa/Oovtotc)]. |
'Aa-/cXr,7:t6ooTo;
|
Map-/ctavoO Xt-/.o|u.r,0jc L-f,aa?
{|
5 r/] of/.a -/.at v,
|
a-?ivac 0-/.a,
|
r^u.ipy.c oi/.y..
\
205. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1430.
fc)(Ot(;) -x(aTa//iov(otc). |
'Aa-/.Ar,7:td ooto vel ocopo
|;
Tluoocop^ou Xj|i-/.o,a-f,-
5 Bt[b<; J^]||-f,aa!; T(at) v' |
otp-fjytvaT.... [xvY]tx[T]o[v.]
Versum sextum non expedio. Videtur nomen fuisse ejus qui posuit monumenlum.
Kaibel.
206. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1432.
Tpij.a piou '-.tki^jy.q,
\
t.olXq [y^a^to? vOao -/.t|ij.a!,
aa-iC-f,aa? [7:aaY]?] tSo? 07:o|-/cpiaco;

Roma ITALIA
g^
y?];;
ojv TrpoaOe y6|vo; i/.TjTSpa yx^v i'/^-
Asclepiodorus, iit mimus, scrvus erat, utque servus, nuilius
generis, sed terrae pro-
genies, terrenus lilius. Kaibel {Eplgr. gr., n. 606j.
207. Romae.
Insc. gr. Sic. cl Ilal., 1832.
0(oi?) ^(aTa/^Soviot;).
| Ma.py(xpiz-riQ -aXo; -pwToc
| ao-aioaotcuv ',
v.zol
5 i-i'7za^.riQ,
I
'Aza.liv-.r] Wia a.-t\vMpy.
\\
|j.y]0v
6-'
aOr?;; Xu-r/Ji;
|
avia;
/^aptv. "EuY]!i kyj
|
tr]', p.^va? j3', i^afpa? (y'
| ^u^^uyi,
'ATaXavrr)

ocra
YVVaT
TAUTa.
1. Essedariorum. Essedarii gladiatores erant, qui pugnabant ex esseda. Quid signifi-
cent verba TtaXo; jtpio-coi;, non plane liquet. De TraXnj eruditi certant; cf. Boeclch, C. I. Gr.,
n. 2663 et Forcellini, Lexicon, sub v. Palus.
208. ilomae.

Iitsc. gr. Sic. nt Itnl., 1436.
'Ytb?
^Y^
')'i'v6[i.r]w 'AyixT:tDU.iwj, oi ue (jLtYsTaa
|
KouivTa liy.iv dakipr]
PvjYi&^ iv tpai
'.
|
'Evouxiftx; Sk Tp!povT? 'Ateijji.yjtov
fA
xa>.o-av

|
Sciipa Mouaacov xat
^^90?
ajv aYaTcaJv
{1
ScriSExfTyj? -^XGoV Twp,Y]V, ytXE, T'^? [A XaXuTCT^^l]
?] vov ^Sikoc;, TiaTpi XtirovT' y-yj-oc.
1. Rhegium urbs, ad frctum Siciiliim sita.
209. Romae.

Insc. gr. Sic. ct Ital., 1137.
Et? (iprjVou; icpuXa^a;
|
ATtviav
',
oJ<;i> xaxk oatuLov,
ouy^ oaicjj; -oiv/jv U(76tY]; xaT^Oou
"
|
'PouTTtxov Y]Yt[J^ov^a
'
-oo-tv xat -atSa TtOYjvov
{|
TTofjL-rjtov [j.a"Ccp 0XYotJi.vov Y^ux^paj,
|
MYjTpa TapaoY^VYJ IToijL-Y^tav y]0 IIouoVTa;
|
uiov xat ;Ta--ov
ipu OavaTCov aviacjjv

|
84 ITALIA Roma
(^oyt~' iyiov oOov -Ar^v ox/.p'Ja)v 7:00 Taoo-j.
1. Atinia Pudenlis et Pompeiao lilia, Ruslici uxor, Pudenlis el Ponipeii mater.

Cf.
Prosop. imp. rom., I, p. 177, n. 1099. 2. Praeses provinciae alicujus; cf. ib\d., III,
p. 146, n. 156.
210. ftomao. Insc. gr. Sic. ct Ital., 1574.
5 'EiiaypoOEiTo;
]
Ao'j-/.ico AOoi|w
'
Ka;j.cpii]vco L-r;Tav||T'. Izr^ ? .
1. Auo!o; respondere videlur gentilicio latino .\mdius; nani ex lilulo bilingui [C. I.
L., III, 218 = Lebas-Waddinglon, 2806), palet gentilicio .\udlus respondere nomen
graecum "OStoi;. Cf. Prosop. imp. rom., I, p. 182, n. 1144.
211. Romae.
Isc. gr. Sic. et Ital., 1443.
AupiqXto;
I
'AyaOta?
|
S'jpo? p.apij.apa|pto?
'.
1. SciL marmorarius.
212. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1449.
Kl[jLat AOprjAtoc 'AvTco|vto; xal
tpcu? Tcov 'Zt
I
Otcov -avTcov, -pcoTOv Bova]otT,c
',
5 cha MrjTpb; Oscov xat Ato|;'Jo-o'j xat 'IIy<J-ovo;
'
"
ToijTOt;
I
iv.~tki<jcfiz [ji.U(Tr/;pia iTavTOT^ j
(TavcL);
vjv tkiT^fJV Tcavov
I
yAu/.cpov ^ao; yj^Xtoto
"
10 Aot-b]v u.'Jo":at ctT otAot ptoTTjToc ||y.aa":r,c
TiavO' u7:oAavO-y.v-: ca
|
[iiou amtyCo^ auo-rrjpta (7ava,
I
oOoic ytxp 0'jvaTat [/.otp[co]v [JLt|Tov Haval'jo-at
"
[
15
tC-qrsov yap iyco AvToovtoc o'j1|to? b cstu.vhz
i-fjiv r
^,
r,(jLpat]Ttv tS'-
]
E-otY]o-av AupY)Xta 'AvTcovta xat Au|pY;Xto; 'OvY;Tt|j.oc YXuxuTaTOJ txvco
|
[xv-/)[Ar,c; /aptv.
]|
20 B(ot?) yjOovtotc).
1. I. e. Bonae deae.
2. Hegemon nonnuncjuam dicitur deus lacchos lanquam dux
Roma ITALIA
85
pompae Eleusiniae (Roscher, Lexlkon der grlecli. und rOm. Mi/thologie, s. v. Hegemon
Archofi^etes, n. 7).
3. De puerili aetate Aurelii Antonii cf. Kaibel, ^pigr. gr., n. 587
et 588.
213. Romae.
Insr. gr. Sic. el Ital., 1431.
M. AOp. 'A-oAAcov.c.;
'
I
b -/.ai ilpiyivqc, iT.Tiiii^
\
'P(oii.aiajv, ~.o xou-
?0'jxXiv
"
I
a-rjpTicra.
1. Conferendus Aur. ApoUonius quidam, procurator Augusti, cui cives et incolae .\poI-
loniae in Pisidia slatuam dedicaverunt [Prosop. imp. rom., I, p. 19G, n. 1209). 2. Koj-
SojxXiv, est cubiculum.
214. Romac.
Insc. gr. Sir. cl flnl., liol.
0(o!;) x^aTa/Oovfo'.;).
|
M. AOp. Vpr^-fopio^ MfAac,
|
[t.-vj; 'Pwaiaicov),
|
-oXXoT? TY]V iau-oCi [jLvrj|aT,; a^iav
fzrf!~.o~.r;:% \ v.yX xaAo/.aYaOiav iv]oc'.:a-
pievo; ^y]!7v | Itet'. \j!C
215. Romae.

Insc. gr. Sic. cl Ital., l'io5.
IlaTYjp
'
yod^^.
I
5 D. M. s.
I
Aurel. Diogeneti
|
sacerdoli ucne
||
merenli fccil
|
Aurclia Caenis
|
coiux con quem
|
vi.Kit annis XXX.
1. Aurelius Diogenes fuit pater in Mithriacis mysleriis. Cf. Cumont, 7'extes et monu-
ments figures relatifs au culte de Mithra, n. 359 el p.
317.
216. Romae.

Insc. gr. Sic. et ftal., I'62.
A'jpT)A;o; la ovTo [jx T%]
|
KoiXv); S'jp(a; [tJoOtov
^[bv ']
I
i-r.ir^ny. iuiauJTco ex ^[wjv [iSiJjcov aoO xau.aT^cov].. ?
1. OVTO.NT...DMI Iradilur.
217. Romae.
Insc. gr. Sic. el Ital., I'i6i.
A'Js-/;Ato; 'laiSwp^oc, i--u?] "Pcoaaicov, J^oiv [eTioiyjcra]
|
iu.auTco xai _iaX-
5 Sir,
I
(7uij.6ici) IJ.O0 Tov aicjSFv.ov]
||
olxov xal a-cXiU^Oipo'.;]
|
xal toI;
TCJTCOV ai:X[uO|po]lC
0(JTaO'..
^**
ITALIA
Roma
218. Romae. Insc. gr. Sic. ct /lal., 1 '168.
e(oTc;)
xfaTa/_Oov!oi;)
|
M. AOpY]Xiou
| KXsivoplou iaTpoO.
319. Romae. Insc. gr. Sk. et Ital., 1469.
^
0(OT?)
x(aTa//Joviou:).
|
M. AOp-^Xio) KpaTY] taTpoi
| ArAfa
i^uvTu/ia au|x-
5
61C0
I
yXuxu-raTw
||
(j.vv;a; yaotv.
220. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital, 1470.
5
M. Aup^A.o;
I
MaxsScl^v
|
flsTspavb;
|
ivOa^s xsTts

|| f.vs(av U ,^ot
10 T-v^SH ^Taeafav)
|
uiot aTopy^,'
|
/iptv
| Aup-;;Ato;
Myi||Tp65(opo;
xal
Avprr
Xioq AxTaXo?.
I
221. Romae. Insc. gr. Sic. el Ital, 1-471.
0(oTc) x(aTa//Joviot;].
|
Aup. Ntxiou
[
tTz-rxou toT;
|
<toT;>
Xf]>avot;
5 6 aoeX^oc
|
KpEwv.
1. NiKror
lapis.
222. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilai, 1-472.
^
0(soTc) x(aTa//Jovio-c).
|
Aupr.lioz
\
naxopo;,
|3aat|Xu;
aEya.Xy;,'
Ap||a-
5
via;
',
yiy6paxa Tap|xo9ayo(v)
Aup.
MptOa|T[yj]
"
aSeXfoi
yXuxu|TiTco,
:o (/^cravTt
|
cruv iaol hr,
\\
vc;',
ayjfva;) j3'.
1.
De Aurelio Pacoro, Armeniae
Majoris rege annis 1GHC3
p. C. n., cf. Prosop imv
rom., III,
p. 3, n. 22 (s. v. Pacorus).
2. MEPieATI
lapis.
223. Romae, in via
Pracnestina.
Isc. gr. Sic. >-l Ilal.,
1474 ; C. I. L., VI, 10049.
M. Aur.
Polyniccs,
nal(ione) uer|na,
qui uixit ann. XXIX. mcns
|
IX cjiebus
V-
5
qui uicit palmas
|
n(umero)
DCCXXXIX
sic : in russeo n(umcro)
||
DCLV in pra-
s.no LV, m uene|to XII, in albo
n(umcro)
XVII; pracjmia
(scstcrtium)
XXXX (rai-
hum) n(umcro) III, (scstcrtium)
XXX
(milium) XXVI
;
pu|ra n(umcro) XI, oclo-
lugve) n(umero) VIII,
dcc(emiuge)
n(umero)
|
VIIII, sciug(c)
n(umcro) III
||
Roma
ITALIA
87
10 M. Aur. Mollicius Tatianus
]
natione uerna qui uixil ann.
1
XX, mcns. VIII,
(liebus VII; qui
|
uic(il) palmas n(umero) GXXV sic : in ruslsco
LXXXVIIII. in
15
prasino XXIIIl,
[|
in ucncto n(umcro) V, in albo n(umero) VII
| ;
praemia (sester-
tiuni) XXXX (milium) n(umcro) II
|.
Qfi'\>i
T.i^z^-q 'Pwu.-(] xXjto; r^iW/y:, TIoAuvEtxr^;
'
|
uk 0'ja> Maxiptv
'
Ta-rtavov it xaatv '1
20 [[^^^?]"1
^'
^'^ T-raoiotTtv aYaAAoav[o'j; xpaTEsot]c7[tv
||
fjpj-Kao-cV cox'ju.6pou? Tt; ^Oov^o;
|
OajpaitTov, ouo -atO, t0vt,x[6-: xal Ato;?] uto)

|
[xot]vbv ir.v. ij.p6-r:a)V -aTt jji^EV^t tc- TfXoj?.
1. Polyniees, nobilis auriga, pater est M. Aurelii Polynicis Macarii el M. Aurelii Mol-
licii Taliani.

Fratrum uterque duplici cognomine utebatur :
quemadmodum Mol-
licio signum Tatianus, sic alteri Macarius additum erat.
224. Romae.
Insc. Sic. ri lial, 1473.
e(ot;)
(xaTa/^Oovtot;).
|
[M.] Aupf.Xto;
|
[II]p6xXo; Nt|[x]ou.-r,0i:-c
1|
[]v9io
xetJTat
wTj(TV tr(\ q
225. Romae, in S. Lucia prope Tiberim.
Insc. gr. Sic. i'i lial., \'ul.
5 Eui^at
'
r-^cratc.
I
M. AOp-r,Atov
|
!:aToupvtvov
-
|
cbv Aau.-p6TaT(ov)
||
^ir.-
Tiij.to;
I
'Ep[jiYJc
I
Op'|ac.
|
1. Eumeiius, nomen
sodaliciarium ; cf. dc Rossi, Comment. in hon. Mommseni,
p.
705
ei sqq.

2. De M. Aurelio
Saturnino,
clarissimo viro, vide Prosop. imp. rom., l,
p.
21
4,
n. 1300.
226. Romae.
Insc. gr. Sic. ei lial., 1478.
5 0(ot;) x(aTaxOoviot;). |
M. Aup-rJXico
Sco|xp7.r(]
taTpco
||
api^Tco
A^JpTjXta
ECiTuyia
1
auaStco yXuxuJTaTcp
tj.vta;
|
7.i?'-v-
227. Romae, e.\tra portam Piam.
Insc. gr. Sic. ei Ital., I'.80.
EvOao x[tT >:]pvi^Tb;
v^pco;,
Ue^TaTo; avy;p,
AupVjXto; ^viXt?
[::?i^a;
88 ITALIA Roma
aTpaTctaq
|
Tpel;, xVTr,vapiav, oouxrjVapiav, xai tcj; xaO oAou Aoyou; t:[i-
Tpouaa?
.]
I
KsTTat ot auv auTw uto? auToO Auo"/;Xto? louaTo?, yXuxu
T:V[u[Aa?.
..]
I
xai 07!oc. ~zy.ly.: TTpaTcfa; Tptc, Tccay^.vaptac Tpo^^wv
"...
1. De Aurelio Felice, a Iribus mililiis, procuratore cenlenario, ducenario, el summa-
rum ralionum, cf. Prosop. imp. rom., I,
p.
2().j, n. 1247.

2. De .\urelio Juslo, a Iribus
militiis, procuratore sexagenario ;ilinientorum.. ., cf. idid.,
p. 210, n. 1271.
228. Romae, in via Tiburlina.
hisc. Sic. ct ItaL, 1487.
Aup. Ku[pt]XXa[v] Tr,v | xai 'XT.t^tyjai.-^
\
Trjv] EauTou ixyolvrjv] Aup.
5 Ni||xavopo? 6 Xaa|7tp6(TaToc)
'
ouo-Tuyyj?
|
7:a--o;.
1. Vir clarissimus.
229. Romae. Insc.rjr. Sic. el Ilal., 1488.
0(Oi;) x(aTa-/_Oovtot;).
|
Aup-r;Xta llpoo-ooqj | AtocTxoupior,; avr,p
|
Tq [i^au-
5 Tou
'
(juvStco
Jl
y_pr,(TTOTaTY) xat YXuxuTa|TY) (Jtvia? )^apiv
"
|
u'jiuyi, xupia,
|
10 xai ooi(rJ aot o
|
Oo-tpt; to ^vyc.hv uOcop
||

ir.or^^jt iauTco
|
xat a-cX^uOipcov
aTi^XEuOipot;.
1 . UAITOV lapis.
230, Romae.

/w. gr. Sic. el Ital., 1.40().
5 Aup-/]Xia! TaTtat
|
HuaTtprjVvit ty-
]
(7coopov(7T7.Tr,t
|
Yuvatxi
{|
riaxouoto;
|
tpovTwv
|.
In litulo quodam Thyalireno {C. I. G., 3489) altera Aurelia Tatia occurrit, L. Aurelii
Aristomenis conjux.
231. Uomae. Insc. gr. Sic. el Ital., 1492.
A. M. (j. 'AepcAiava
'
ItA-.a luaTt iiixil avvo; VFII ;jivcr; IIII ots; III.
1. Id est : Aureliana.
Roma ITALIA.
89
232. Romae.
Insc. gr. .Sic. cl ItnL^ ri9i.
W^j.zoL a-A|^Ui|0pa xal IsoAtc;; AvTic/c;
|
1. De hoc Aphrodisio, i.-iT.lixnomKm /.ot;
EY/.ajrrfi, cT. Loewy, Inschr. griecli. liildhauer,
n. 5ol, p.
37G-377. Fortasse idem esl atque Aphrodisius Trallianus apud Plinium memo-
ratus {Ilist. nat., XXXVI, 38).
233. Romae.

/f. .i7)-. Sic. cl /lal., 1300.

Ntxatr,? -psAt-wv
| CtO-jvioo? wv Tt /.oOoo;
|
a.TTu 7.A'j-:ov,
Yatr^v
|
-riAOov i? A'ja-ovtajv

||
'PcujXY) S' v vaOsrj
'IriOo^^ij;] xal [xiTpa otoaHa[?]
',
[jivJ^uL sXa/ov BaTtXsu^?], spyov iu.vic -upazi^dof?)
'.
1. Uasileus Romae mathemalicam professus est.

2. Intelligo : sepulchrum nactus
sum, quod mihi ex ingenio quaestu facto ipse comparavi. Kaibel {Epigr.., 397).
234. Romae.
Insc. gr. Sic. et llal., 1303.
Hiiot;) x(aTa/Oovtot;)
|
BaTtAto'j
|
Nr/.ov
'
/a|ptv -'jrj|7iV
'
M. AOp.
|
AtsvO-
7t;
I
OLOikoM.
I
1; ewva BiVSTtavou; -piv|xtT;
^.
1. Non intelligitur; vi(;)/.;(o;v proponit Haussoullier dubilans.
'2. Scil. e-o;t,t-v.

3. Ultima verba : U
Ewva ^vh-ixWj:; Ttptv/.!-; in margine inferiore lapidis scripta sunl.
Quid significent, latet. Dubium est utrum -p(v/.i-; an -p'V/'.-'. legendum sil, ulrum ^t-n-
x-.avoj; an psvETtavoj <s'-jT-.r,it.%-.o^) . Kaibel ila interpretatur : semper Venelis, princeps, fave
!
235. Romae.

Insc. gr. Sic. ct Itnl., 1312.
D. M. s.
1
'EvOao Fatojva;, o; Kt7|Tt^'p
'
r,v TTOTi 'Pwij.r,;
|
xal Seravoti; xpsivac
||
-noXXa [jlT EOopoauvr,;,
|
x[]T(ji.at Tco Oava-rco
|
ar,Sv osi>.6[AVo;.
|
Gaionas animula.
|
1. De Cistiberibus, cf. supra n. 70.
90 ITALIA Roma
236. Homae.
Iiisc. gr. Sic. et /lal., iolo.
5 6(oT;) x^aTa/Oovtoi;).
|
Aouxbu FeIX^iou nTtx|[i]avoO TuvSa||pi-:ou 77.90;
|
TT, Picoo-avTOC
I
x6'' 6v xrjOcua-V
|
dco^Xooc (juvxajjicov.
237. Uomae. Insc. gr. Sic. el Ilal., 1516.
r[jiXXo j3V ij.pVTt {Sta-'.': avo; XL
|
xouv xo"Cou[y] coua avvt; Vllll .'^ouAta
'.
1. Sic legendum : Gemello bone nierenli (qui) vixit annis XL, cum conjugc; sua
annis IX, Julia (fecit).
238. Uomae.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1523;

C. I. L., VI, 9829.
rXuxcovt otoaTxaXcot.
|
C. B... Theaetetus et
|
C. ]{... Agapr.tus cl
|
B... Fcllica
5 Glyconis|| patri pientissimo
|
libertis libertabusque
|
p.
suis f.
239. Uomae.

Iiuc. gr. Sic. at Ifal., 1329.

5 'EvOaO y.ti-i\lioxko^ iTwv
|
x'xoupo; avr,p
| a-tpaTo; Ku||-ptoo; atJLptr,;
"
|
<I'p6vT0DV taTV]p
(
V(ouLOTa)t
'
y.vifirj.tv.
1. Sic in lapide ; Kaibel opinalur legendum esse aivojji^ipwi.
240. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1639 ;

C. /. /,., VI, 27361 a.
5 D. M.|0r,oru;
|
npYa[j.r,vo;
|
Ar,|i.r,Tpiavco
||
uco
|
ijLVta; -/aptv.
241. Uomae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1336.
^(eoT;) x(aTa/Oovtotc).
|
Ar,u.r|Tptto xcoij(.cooco
'
|
0; zCr^azv 'i~r^ v.a
, [
u.r^v^; ,
5 yju.pa; to .
[|
Eu|u'/i, Ar|ij.[rj]Tpt

|
ouOl; aOavaTo;.
|
Mvr,ar,; t'vXV.
In pnrle aversa :
Amantissimo
|
filio Tlicodulo
|
niater contra
|
volum fecit.
1. An non idcm atque Dcmetrius illc, comoediarum aclor, Quinliliani acqualis? [Instit.
oral., XI,
3,
178, 179; cf. Juven. Satir., III, 99). Vide Prosop. imp. rom., II,
p. 6, n. 34.
Roma ITALIA
91
242. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilal., 1G12.
D. M.
I
Euipsin onthadc
|
ge catechi lha|natoco lachusa(n)
||
metera ten eu-
te|chnon; eudemones
|
parhoditae '.
1. Titulus graecus, litterae lalinae :
D;is) M(aaibus).
Eupeatv evOxoe
|
-(7, /.iziy: Oa|va-:o[i]o XayoOjav
|
(JtTjTEpa TTiV EjTilyvov
'
eJoeijlove;,
|
t.ioooI-jl:.
243. Romae.
Bulletl. comun., 1899, p.
161.
5 6(oTc) A(aiu.oa-'.v).
I
E'jT'j/tavaj a|-iX'jOpcp Ttu.tjuTaTco 'Av-:(jjvio;|| l6V,so;
'
[ivr,ar,;
|
/asLV.
1. Antonium Hiberum quemdam novimus, consulem anno 133
p. C. n. eumdemque
forlasse legatum pro praetore provinciae Moesiae inferioris. Cf. Prosop. imp. rom., I,
p. 100, n. 667, 668.
244. Romae. Insc. gr. Sic. et Ilal., 1618.
K^pu^ xal Taso; iij.l
|
^poTo^j -ipo? ap/-/6po;o
'
|
EOtu/^ou? aia^cov x^|pa [j.tvuvOaoiov,
{|
5
6;
OvTjToT?
4'"^X.V
'i^'^|<^5'-? ^~'i a(i)[j,a<nv eXOsTv
|
17]^ atJToO u.tktoi; oux av|T:ta jilvtiv
".
|
1. 'Apyiyopo:: = choragus.
2. Senlentia arguta parum bene expresse. Explicat
Wilamowitz : is qui mortalihus corporibus animam {alienam) indidil suam tenere non
potuit. Sed haec si recte inteliego, non coryphaei sunt, sed chorodidascali vel poetae
;
intellego : qui cum animos audientium curis distractos ad corpora revocaret, suum (i. e. suam
animam) ne manere quidemin corpore cogere posset. Kaibel {Epigr., n. 603).
245. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ilal., 1337;

C. I. L., VI, 16843.

D. M.
I
Didio Taxiarchc lib. fidelissimo
|.
T'j-:Obv adv -apa ^'Jui^^ov
-'.
|
ixoXcC, w Ihz, Patov
3 cTT-^aov 7_voc
II
za'Jpo'.; Ypajj.Li.a(7'.v
Elfjopocov
'
|
Jlcob; cov [Mo'J7ataiv 6]fjLiXov
|
v li zt TiaiSojv
'JYVcov ip-?^c
I
riP^K
0t6a7xaXtr,c

|
92
ITALIA
Roma
xal OY) xaAi'jur,v Tari-y.p-/r,; iv flpoTGi;
"
||
"
oO
yy.p
v i^y.^i-poi^jiv fjpaoTiV
|
'touvojj. iij.ov.
246. Romae.

/>. //j-. Sic. et Ilal., 13G1.
Hp'| a 'AXc^avopEia, rj.iTot/.ov 0[a'| ok 'P(hij.r^,]
\
OLi y.orjixo-j xai yfjC, co HV, (ji.r,[':po-6At;,]
|
Tavrtov u.v ijLaxapojv y.^Yr^v Xa^Tptv
'
v] 0 u' -7:aiv)]]
|
yr^pcLO^ x ooA'.-/o'j piJo-a^ro <l*[pc796v/^.]
||
!5
Ei xat
Y''',?^"''-^!^'?
[J^^ '^^?''! '5[o-w['7v ao^X^f,,]
|
aXX' o'jv ijTSajv aa-uLVo<; a[uXcv l^yqy).]
\
Totyap, avaaa', f,v TtpoTO^^v] u- ai^Olpo; fjv^Tac a'JYaI?,]
|
nap -OTi aoT; ^'j^pojv o[i]^o A
247. Romae.
Insc. gi\ Sic. el IlnL, lCGi.
5 0ol; xaTa-/(Oovio!i;)
|.
Eiooiji.Vt
|
xotTOJV^tTYj
|
Kat^rapo;
'
iTcov
||
x', j3ttoa-avTi
10 Tov
I
-avTa -/^povov
|
tXapco;,
|
'Aix^-rjpio-ro;
|
xotTcoVitrr,; KatT(apo;) '
||
Tuvrpo^oj
ayaOcp
|,
'ja-^'t -pt 0ou;
|
xai avOpouTrou;,
|
x to^j totou
|
-otr,aV.
1. Idonieneus el Ampherislos oranl amlio cubicuJnrii vel n cuhicnlo Cacsaris.
248. Romae, atl poiileni Milviiini. Insc. r/r. Sic. cl IluL, loGG.
5 'EXiztori^opco
I
'CfjO-avTt xa|A6J; l-.r^ xo'
|
u.vf|Ui.r|; /'>'||pw N^txcov
|
7:6r,TV
'
|
XoXXrjYlOU SoJLOIJL|vOU
'.
1. Elpidepliorus videlur ascriplus fuisse collegio funeralicio a Sozomeno quodam con-
slituto, ()uanquam singulare est collegium ab uno aliquo Iiomine cognominatum ;
minime
persuasit de Rossi verba esse acclamantis (salvo collegio = xoXXrif !ou aioCojji^^oj) boni
ominis causa ad sodales superstites facla. Kaibel.
249. Romae
(?).
h\sc. gr. Sic. ct ItaL, loG9.
'EX-t; '[j.ot
y'
ovoij.' [a-T]t
|
TiaTpi; o' Aairj; zpo^j/ouo-a
[
Aaootxt' fOavov S' 6x[T(jj]|xatSXTi;.
Roma ITALIA
93
250. Romae.
/itsc. gr. Sic. et Ital., lo7o. Periit.
6(oT;) x(aTa//Jov':oi;).
|
"E-aopu; Kp|rj; noA(u)p-r;vr|o-
xai Kt7i||a'.;
'
ivOioe
x|iaai -wv xo',
|
L<.f,vwv t'

'AvTt7:sA'.o;
'
|
-a-:f,p
|
<ir.y}\iC> u.vr,iJLr,; | -/y.piv
10
-5'.'..
1. Polyrrhenia et Cisamos, iasulae Cretae urbes.
2. 'A'/t![y]o[v]o,-
proponit Haus-
soullier.
251. Romae. Insc. gr. Si.c. et Ital., 1577.
5 6(c;I;) x(a-:a/_Osv'!o'.c).
1
'Epaa^ivw oix^lTTj
'
zziij.ico xa|-a vSaiwji^j
||
Trj; 07-
-otvrjC
I
u.viac /iptv
|,
u"r;7avTt xoTiuLtajc Tr, [j.'.
|
1. 0;xE-:r,; = servus domesticus.
252. Romae, in via dei banchi vecchi.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 1389.
[?Mou(Ta]&)V O^pazcuv, avYjfp |
ajo^o; vOa5 xTp.at
|
['Ep][j.oxpaT'/;i;, ayaOo;
|
[y^v]^-?]?, -rraTp"/;; a-o Tapa^ouj
||
5
oiTt XoYO'.;
':au.t(cp
'
....
i. Videtur sophista ille Tuisse et apud Tarsenses quaestorio munere functus. " Kaibel.
253. Romae, anle portam S Sebasliani. Insc. gr. Sic. et Ilal., 1595; C. I. L.
VI, 18173.
D. M.
XprjCTTo; TiOa-j':' EuSouXo? ivlOaoc ^ivo?,
||
ETatpo? ayalOo?, /puo-o/^ojo; KopivOto?.
[
10 EuSouXo; uikv Eycolys, TaTpl? 0 [lot
||
i<ji'. KoptvOo^,
|
xat -po/oat? /at|pco Tat? a-' [ijlitciJv iTapoJV.
|
15 T. Flauius
U
Priscus et | Capito fece|runt.
254. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1598.
5 6(otc) x(aTa/Oovtoi;).
|
EuoaiJLO?
|
KaiTopo?
|
'Aopoo^t^u?

Q
[/Jalp.
j
94 ITALIA
255. Romae, in Aventino.

Iitsc. gr. Sic. ct Ital., 1603.

Srr,Arj u.apij.apr,,
|
tivo; d Taoo;
; |

'Qxlo? ?zt:o'j.|

Ti; ovou.a
;

EuOiioixoc
||

T{ yJKzoc
;

'AOXo^opo;.
|

lIoa-7.xt; io-TS^G'/;? opouiov

; \

lloXAaxtc
'.
Ti; o iXaiv aiv
;
|

Kofpavoc
".
'0
Tiu.-?;;
i
xpeo-o-^ojvoc
||
YJa-.OECov.
1. Verum numerum cum versus nou caperet, posuit poeta -oXXa/.ii;, quod si non
metro, at numeris satisfacere videbatur. Kaibel. 2. Koipr/o? fuit auriga.
256. Romae.

Iusc. gr. Sic. el Itai, 1604.

[EoOutJovco Tt^^oupT^ivo)
'J. I
['EvOaSe] xstixai Twaai ipiX[oi? ffTOvalya; xaTa]Xi'j/a?,
V xXEtTY] "Pct)[J(.T]
1
Tol? np]aa(vot;<v> apso-ac;,
||
[ ]
OaX^pov (Jiifoc
'HpaxXyjo[i;...
|
....JovTa ivt
(j-rfii^j/yi
xa|X'j'| to -rravao^o^v TjOo?
|
] vOv [;.vr,!TOyiT [...1
... i-irjtot^t; a !lw6; Icoo[t?
i7:||ot?a PpojTotat, [jLijivr,(T0 X6[ycov
|
o(k;
...] ucoo; ikt^a. EuO'J|tovoc
"
r.y.ijiv z()t!Ttv
'.
1. Videtur epitaphium Euthytoni Tiburtini, qui omnibus amicus omnibusque
placuisse dicitur, et athletarum certamine vicit llortatur superstites ne immemores
sint eorum quae ipse vivus vivis zTzkiv.h, meminerintque quae locutus sit. Kaibel
{Epigr., n. 72-4).

2. Intellige 6 eivaxoi;. Carminum divisio non satis liquet.
257. Roraae, in coemeterio Priscilhie.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1608.
EuT:opu;
'
I
OupCixco otlXtco ^V tjL|pv:t 9r,xt.
1. Sic in lapide : Evnopvs. Lege : Euporus Urbico filio bene merenti feci.
258. Romae, in herma acephalo.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1627. Periit.
0(otci x(aTa/0oviot;).
|
llaTpic iu.o\ Z-/-va;lvt [xaxapTaT-ri
0-:'
'Acppool[t](ita;
*
Roma ITALIA
95
xal 'Ztu^aq Z-fiVwvt V&)
|
T^poTsOvrjxoTt r.xiol
\
lUfiSov xal (TT-riXTjV y.al
|
sixova; aO-o; iyku'\/x
\\
la^Efftv [ji.al? TraXa[jiata-t
|
':-/vao-(ra(j^Vo<; xXutov
| epYov.
['E]vOa (ptX-(] aX6|j(^cp KX^eJiVYj xat Tzatot
|
cpiXotff^i]
'zzO^v. Taipov,
II
'Cr,a-a? [i-r]wv xuxXa T[T;|pa]xt olxa.
'EvOaS^ vOv [x]t[Xa-Oa aX[aX]ot
|
[ij;u]ya? oXlo-avT^?,
x[at] Tia[t?] xat aXo/_o; xat i[yoj]
\\
x^X^UTO^cr^cpyo; uzipf/wv].
259. Romae.
Insc. gr. Sic. cl ItaL, 1628.
S Zco[tjXo; y]|vto/cov -[po^^pi^TlaTo; iv07.Oi|| xjTTat.
260. Romae. In.K. f/r. Sic. ct ItaL, 1630.
Zci)(Il[/.0;
I
NtXO[J.Y)0U?.
261. Romae, in columbario vineae Codiniorum.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 1636; C. I. L.,
VI, 5207.
a. "Houxo?
'
Euooou
|
irp^aS^UTY]? ^avalyopEtToiv Twv xa|Ta Boo; zopov.
|
b. "Aa-oupyo; Bto[x|aTou uto; pijir,V|u;
'
SaptxaTwv Bojla-opavo;.
1. Nomen 'HSj/.tov non semel legitur in titulis bosporanis; cf. B. Latyschew. Insc. orae
scpt. Ponti Euxini, I, 189 et II, 4.

2. I. e. intcrpres.
De Phanagoria et regno
bosporano etSarmatis sub imperio Romanorum, cf. Mommsen, Rom. Gescliichte,W, ed. III,
p.
289-294.
262. Romae.

Insc. gr. Sic. et IlaL, 1642.
(-)(oTc) x(aTaxOoviotc)
|
Mrjucu yiwjiu.f^o^
rfirfi \
cuXtaOov c Aoou
oaxpua
I
xxt aTOVa/^a; Xi'}a? at(iuvt Yo'|vuatv
Sua-[jLopo;, ouo' v6r,aa
|
[JpoTcov 'lauaat ^toToio
i-Kia.
I
[jiovou? Xuxa^-avTa;
ouco
|
xat ciyjva; wr,aa,
96 ITALIA
'IIp6p'.Xov ixiXo'Jv [JL
I
-uaT/ip
)cal -STvia uiY;rrjp.
"E|yvw;, co -apc.OilTa, Ti; "rJ!J-'/",v
'
[
cJ/. iycvr/JrjV
|.
1. Inlellige : Ires inenses >> Kaibel (Epigr., n. 387).
263. Romae.

Insc. gr. Sic. el Ilal., 1648.
['ETciv ojsyoxTCJ ii.ovo'[iY7i xal rcapOsvov
|
[0ooo]aiav sOa^c AcupoOcO? -aTr]p,
]
[t^v [jt.jeXXcvup.90v TuSl [A-rjvo; eixaoj
'
|
[slXe;, Tijovrips SaT[xov, 6? tov EciiiaXtv
||
5 [ol "^Otjj^ZOV Olix xXcoaa?, CJjOTlSp Y]X-t(7.
I
['OxTO)]xa[SyTV]?, Ti "KapOEVo;, oloyEVEta
I
[Qeo^Soata xtTat AcopoOiou OuyaTrjp
'
|
[dcXX' d) v]"/]X60u[ji Xapov, Tt a Toaaov vr,f,;
[
[Tp](j/ Xt-oOaa -aTpi tvOoc az^tpiatov
{|
10 Kalupso ann. XVIII.
i
1. Dlesxx mensis aegyplii Tubi respondel diei xv mensis Januarii.
264. Romae.
Insc. gr. Sic. el /tal., 1652.
BV LtpVTt ^tXl^
]
fc)OOCL)p xu [it;'.T
|
!JLr,atc XI oir^z XV 11...
Legendum : Bene merenti fdiae Thcodorae, quae vixil menses xi dies xm.
265. Romae. Insc. gr. Sic. cl Ital., 1655.
0O!piXoU. Ou^OJp [iV [JLpv|Tt Or,XtT.
266. Romae.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1661.
5 0(oTc) x(aTa/Oovto'.;).
j
la^jioup "Aaa[j.ou
|
Supo? 'Aa-xaXcolvtiTr,; IlaXat||aTtvY],
ao^Xl^b; AvTcuVi|vou, aTpaTtco|Tr]; /op^Ty])? y)' TTp^aiTcoptac)
'.
1. Nola mililein praclorianuiii nominc merc barbarico designalum.
Roma
ITALIA
97
267. Uomae. Insc. gr. Sic. el Ital., 107 1.
[rato? 'loiijXio; Taiou #a%)
|
['ApTaeaao-/)];
'
'ApTaeicroou
|
[
u]ib;,
paatXsco;
I
['AptoeapCH^'^
'
'^twvb;,
||
0; ll-qr:]z^,
ivia'jT(o'j?) XO'.
|
[C. lulius C. f. Fab.] Artabasdes,
|
[Arlabasdis lilijus, regis Ariobarzanis
|
[nepos, qui uixijt annos XXXVIIII.
1. De C. Jiilio C. f. Fab. Artahasde cf. Prosop. imp. rom., I,
p. i;il, n. '.V.JO.

2. Ariobarzanes avus, rex Mediae et Armeniae ab Augusto datus, memoratus in Indicc
rcrum gestarum (c. 33). Cf. il/id.,
p. 130, n.
80".
268. Romae, in Esquilino.
Insc. gr. Sic. et IlaL, 1G":>.
r. 'louXJou
I
Bacra-ou
|
pTjTooo;
'.
1. C. Julius Bassus rhetor, rhetoris Senecac aequalis; cf. Prosop. imp. rom., II,
p. 171, n. 132.
269. Romae, extra porlain Pincianam. /nsr. gr. Sic. et Ilnl., 1080.
[rat]o; 'louXto; Hsuto-cov
|
[TplaXA-.avi; '.aTco;',
|
[Ti]fkpio'j 'louXiou 'Azdyy-jii
\
[ui]b; TpaXXtavoO.
1. De medicis Trallianis Romae morantibus cf. 0. Rayet, Milet et le Golfe Latmique,
p. 108 et seqq.
270. Roniae. Insc. gr. Sir. et Ilal., 108:?.
Aai!j.0(7tv tu(7tfjiGi-v Fatou
j
louXtoi KapaxouTTiou
|
7iotY]!7V KaiTta, Tco Ttatcp
I
xat a^tci) avooi
||
TlOliji (ptXoi; 6vY]Tot; t; t' a|0avaTOui; 0t(7toa{u.cov
|
xotaaTat KapaxoOTTt;
|
/cov [/.v:^[jly]V Sta TzavTo;,
|
Tp'|a; o-uvxXyjTov, [xaTpci)[(va; xat PaatXrja;,
|
uopavOt; ip' 6(J0-^ Motpat -/pojvov cupto-av auTw
|
EUT^Slv]; VXV oo^a!jOi; | xat [jtiTX XrOT,v.
Mimum fuisso hune C. Julium Caracuttim vel Caracuttium cx vv. ft et 10 optiuic
collegil Welcker, collatis Ovidii versibus, in J'rist., II, 301 :
98
ITALIA
Roma
Nubilis hos virgo malronaque virque puerque
Spectat et e magna parle senalus adest.
Kaibel [Epigr. gr., n. 607).
271. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., lG8't.
5 'louXioj Kvwa-co
'
|
(jo^taTY)
|
/.al cptXw cf.y<xQ(i> \
4X. OLiaXvjv;
||
ouTCu? pouXyj-
OlvTt
I
S7:oty]av.
|
1. n Cnosiis cognomen non magis mirum quam Cnidns, quod saepius invenitur. Kaibel.
272. Homae.
Insc. gr. Sic. et Kal., 1091.
o B(oT;) x(aTayOovtotc).
|
V. 'louAico
|
Sco^jtotw,
|
"C'r,a-a; stv] tO',
|j
v]Li.pa; ly',
|
10 T:oty]a-V
|
IlETpcjvtoc
[
^spyjvo;
|
r.oi.-.r^p
\\
Aax0atij.6|v[0?.
273. Romae.
Insc. gr. Sic. ct Ital., 1692.
At; Mav(t6u;).
|
F. louXtouc; T^ejXsCTcpopo;
'
|
^yjxs': et atSt T o-ou|t? 'XtiSt^zti^
5
XstSEpTaSolluO-XE SCOpUp.. TspEVTta AxTY]
|
(py^XET TEpcVTtW Avtxy]TCO T 'ktl\tpZ(si
T XOVtOUy^t pV[JlpVTt T a-t|6t T TOUit; AtSpTt? XlSpTaSoua-x|t COpOU[i..
10 Ox [AOVO(i.VT0U y]0ptxaTOU
II
? X0(J10UV
'
aS louvtoj
'
T^X^O^OOpO) T
I
TpVTta
AxTyj.
1. TiXETiyopo!; tradilur.

2. I. e : Hoc monumcnUim aedificatum est commune. Nota
lapicidae errorem, qui eidem viro nomen gentilicium diversum scil. C. Julium Teles-
phorum (v.
2),
et Junium Telesphorum (v. 10) attrii)uit.
274. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1698.

3 0(iOt;) x(aTayOovtot;).
|
louAta
j
'AT:oAXaJvia
|
p.yiTpi t-mrtllxoJv
'
o a-u(ji.?to;
|
7:otrj7V
I
[Jivta; /iptv.
1. Scil. malri filiorum qui ad equestrcm dignitalcm pervenerunt.
275. Romae, in via Tusculana.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1703; C. I. L., VI, 20348.
luliac C. fil. Laudicc ct T. Fla[uio]
|
Aug. lib. Alcimo parcntib. opti[mis]
j
Flauia T. fil. Titiane fccit cl sibi
|
libcrtis libcrtabusq. suis
||
IT,VLIA
99
OO Cjkv/t] -ap oosv ff
Tf*?^
aTrjAcToo;
i:o;'.
(7TY)0i xal r^Tt;
iY^i^^
^^^* [xaOwv aTitOi

|
AauSixy] ouvoai [ji.ot, iraTpl? Saay], "AXxtao; avr^c
6yiA'j
TExo;, u-r,Tr,p xat Tptyt yrjcaXey),
|
a'jv 0 xaTtYvr,Toc xat aoeX^eyj, 0'j(tp
a-avTa;
||
;
^ao? Yj^Xtou xaXXiTiov a)X'Jjj.opo;,
|
oij zup^TOt? (fkv/jititja, voacov a^^p, ou [x^X^ocovaic,
Pjopo;
0 aoaTOj; Xatad; IxX^ta^ -voac.
|
V. 12 : i/9u66poc vel tir,Xo6opo;. Kaibel.
276. Romae.

Insc. gr. Sic. ei Ital, 1703 ; C. I. L., VI, -20010.
5 D. M.
I
lulia Politice.
|
Doe se
|
Osiris
{|
to psycron
|
hydor.
Titulus graecus latinis lilleris scriplus. Est : a6t, at "Ostoi; -6
'J-j/pov Gotos.
277. Romae, ad portam S. Sebastiani.

Insc. gr. Sic. cl Ilal., 1717.
Ao'Jxto? 'Io'Jvtoc
I
E'j-r;iji.po;
|
opyavoTOto;
|
oJO iva-::aTat
'.
1. Sic lapis; intellige : ova-ajerai, i. e. requiescit.
278. Romae.

Notizie degli scavi, 1892, p.
343.
'EvOaS xi-:
I
KatXto[?] KuetvTO? ^iXozaTcop ^', apycjv ',
iToiv i^y']
", ~a.li;
[u<p]pato;
^.
1. Quae fuerit haec ap/r, non liquet.

2. IT Borsari.

3. Sic Borsari; [tu]paTo? potius
legendum pulat llaussoullier.
279. Romae.

Isc. gr. Sic. et Ital., 1728.
Two' Vi T^JixSw
[^Y'*']
'^^~^['-<^'- "Ktocov l/ aptTTof?]

I
ouvojjia [jLot KaXXtTTo;, ly(o ok y^vo; Supt|^r)]0v,
hBty' TY] [':tki](Ta^, 8(oS[x]aTou S' i-zi^it;

(jLr,0v v avOpco-otfft [x]axbv '('^^o-j;, Lt[r,]S ^t[atou?J
||
j ijLtxooTaTou (ji'J(7Ty);, (xXX axipaio; Ti,
|
100 ITALIA
Roma
-ociotia.iTi xaXaT? xai ^[uajvaaioi; TrapcOpe^Jojv
|
tGyjx ziXo^
Cw/j?, (j.oTpa[i
[/.(toJv? oj; EusxXtotjav .
|
Mvr)jj.Tov ToSe [xoi [T:]oiav? Op']/aa-a yXuxEla
|
^PauTTiiva
[f.Ti^zpoz nXiiov ijxol ^t^tv],
||
10 -q y.al "CwvTa ipiXyjtTEv al OavlovTa T etcITc.
280. Romac, ad Quirinalcni.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1732.
Kav-a^
'.
I
H(toTc) -/.(aTayOovioic). XaTpc, -apoocTTa.
|
KaX-oupvia ZcoTixyj
5 r. K||aAz- ZcoTixw
I
TuaCiw ajulvxpiTtp, a-u|ij.6''.a)7av':'.
|
:/) xy', ij.vij|a? yapiv.
1. Kav-i? forlasse nomen sodaliciariiim, i. e. Campanits. Kaibel.
281. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital, 1397 ; C. I. L., VI, 11933.
5 AvTisOcta n[o-|Ty] ^/jxtT [j.a|p'.':co [j.co
|
Kav.co Koopa||Tco ouAxta'cri|[J.co et
^iX[|ai KXauO'.ai
|
^aS^tvai xa]piTC7tjj..
Tilulus latinus graecis litleris scriptus. Lege : Anlistia Piste fecit marito meo Canio
Quadrato dulcissimo et liliae Claudiae Sabinae carissimae.
282. Romae.

Insc. gr. Sic. el Ilal., 1750.
KXa'Joio? lyjTrjp ' AyoL^r^aipo^
'
ivOaoe xT[j:ai,
|
TiavToiy]? SeSacb? xpai-vov ax^o-ixa voaou
'
|
^uvbv toOto S' [j.ol xal MupTaATj to-a auviJvcoi
[j.v^[j.a [j.t' EuacSicov o' i^ya.kv v HXuaicot.
1. De Claudio Agathemero, (jui fuit Persii poetac sodalis, cf. Prosop. imp. rom., I,
p. 3'i8, n. 633.
283. Romae, ad radices Capitolii.
Insc. gr. Sic. el Ilal., 1731.
5 T[. KXauoicp
I
'AXxt[xcp taTpcp
|
Kaiaapo;
'
-oi|y]a 'raT[To||uTa TiaTpco|v[
xat xaOTjY|rjTyi ayaOcp xai a^ico

el^yi Ty]
1.-6''.
1. I. e. medico Caesaris.
Roma ITALIA 101
284. Romac, exlra porlam S. Joannis. lnsr. fjr. Sic. <;t Ilal., 1755.
[6(eoT<;)] xfaTayOovto'.;).
|
Xaici- -a:oo'-:a'..
|
KX. Zjtiijio; taTpi;
|
'E^7'.o;||
5 KX. ^yvpYco Ow
I
r,pw. tj(.vr;(j.r|; '/'/siv, t(cov) y.,3'.
285. Romae.

Insc. gr. Sk. et Itnl., 1757.
KXauSioJE AaxpiTW,
|
'.aTpcot.
286. Romae, in via Osliensi ad allerum ab Urbe lapidem.

Insc.
f/r.
Sic. ct Ital., 1750.
Ti6'Cta)i KXa-jotcot
|
K.outptvat
|
MVxpa-:t
'
iaTpcot |
Kat^apojv
'
xal
I
tota;
II
XoYtxr,; ivapyoO;
|
taTptx-?;? xTtTTrjt v
|
j3t6'Atot; pv?', ot' cov
|
TtuLY;Or]
10
u-b Tcov v|XoYt[jicov -oXitov 'jir,ot(T||(i.aatv IvTEXeai, oi y^/cipiij.o'.
\
TCJiii at>Tav
atpfjtipy;fjt to VipoJov.
1. De Tib. Claudio Menecrate cf. Prosop. imp. rom., I, p. 388, n. 749. Idem esse
videlur alque Menecrates, a Galeno saepe memoralus, qui Tiberii vel Claudii imperatoris
medicus fuit.

2. Scil. domus .VuKustae aut duorum .\uguslorum patris et deinde,
palre defuncto, filii.
287. Romae.

hisc. f/r. Sic. ct Ital., 1701.
Tt KX. 'O'|tu.co a-X(L0pco)
I
Kai(j(apo;) Tt. KX. B^tTaXtoc
|
Op'.j/avTt a;ico
|
TIOtr,TV.
11
-10 6'ot;j xaT(a/Oovtotc).
|
KXa-jota
|
6aXXo'Jo-o
|
u.r,Tp'.
|
VTtaco
||
TtS. KX.
|
0'JtTaXto;
I
uto;
|
i-oUt.
Nota Tib. Claudium v.
"2 Bi:-.il'.o;, v. II Oj:-:i\:o; diclum ; ulrumque respondet
cognomini Vitalis.
288. Romae.
/.vc. gr. Sic. cl Ital., 1323.
'AYXat? KXa'J0ta (i7iXuO(pa)
]
BaXStX(X)ou
'
eOyjxev tw t|oi[co] (ivopi
r> 'HpaxX(t) jjLvrJuLrjC /aptv

^wrjT^v
SIty)...
iJLr5v(a;) [r]'].
\
Etc to Ltvr,(jiy;v' Aaioo;
|
Eio'jXia;.
1. De Claudio Halbillo, praefecto Aegypli Neronis temporibus. cf. Prosop. imp. rom.,
1. p. 300, n. 002.

2. Scil. jjlvt,[ieTov.
102 ITALIA
289. Romae.

Insc. gr. Sk. ct Ital.. 1771.
0(oT<;) x(aTa/Oovio'.;).
|
Ka. Mapiv.av/j '^diTa to
|
avf,aTov y.a-aTXt-JaTiv ila-JTr)
5 xai Toi y\MTf.\)zi.X(a
II
avSpl AOpyiXtco IIpoxXcp
|
NtxofjLrjSi, (^T^aavTt ety) ^',
|
fjLeO'
0'! zCyyjo. Ity] t', xal toT? a.r^t\z\>\^izv.c, xal ToT? ? (X'j-(I)V iaoaevot;.
| 'I;
o'|".v TTOOc; i, i; zXeupov ::6o; la'
'.
1. I. e. in fronie pedes x, in lalere (= in agro) pedes xi.
290. rtomae, in via .\ppia ad S. Xyslum. fnsc.gr. Sic. et Ital., 1781 ; C. I. L., 1, 857
:
VI,
8'2'.7.
SiHTTo; KXwoto;
|
Asxoao^j Xt^spTtvo;
'
|
avTi c.ov TepTiov vojvaic
'.
1. Id est : ante diem tertium nonas.
291. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital., 1782.
KopeXXta AiyXy]
|
Itojv xa'
'
TaOTa aot
|
::c-ot'/]xV AtovjTTa; o 'jhz avyjo
||
5 TY] ayaOoJTaTy]. Etj'|n>yt
|
xupta
'
oo(tyj) aoi 'Oo-ipi;
|
to '^uypbv uoop
|.
292. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital., 178(5.
Kopvo'jTO'j
I
'.aTpo'j
I
xat 'Po'jcptvy];
|
OuyaTpo;.
293. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital., 1787.
0(oTi;) x(aTayOovtot;).
|
'EvOaO XcTa ava'jOov,
|
a-vo'JV, ;vov vOao x[Ti/.at]
|
5 zatotov, x-poX'.-ajv YXux[pov]
||
^ao; a^Xtoio,
rr,aa; [j.v X[uxaSav]|Ta; iyoi o[u]o xat 0'Jo (j.-^[va;,
|
5]Sop.aoa; oiTa-a; [j.o['j|vov T]Xo; ayov
*
a ixTrpoX[-a)[v
|
-]aTpav Stvco-r,v tojo -p6x[t
{|
[A]at
ttjfjLScp

i-\ <7-r,A'qz XiyapaY[j.|vov o'jvoij.a To-mbv
KopvouTtcov

I
xaTaxt_a Xt-cbv ::vOo; YiVo|to-t

ITALIA 103
Tajxa 0 v/j-tayou oaxpua 7rXyj[a'] Kyi^ovziZx Ai[jLvy)v.
At6S(t)p[o?
OpeJllTTTo)
tSt&).
294. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1788.
Koo^iJia EaTpoO.
295. Romae, ad portam S. Sebastiani.
Insc. gr. Sic. ct Ital., 1780.
M. Ko!T!ToiJTioc; <l*tAa)Ta;
|
UpaTixb;', k^yo^my.ic,
'".
|
KoTTouTia
1. Sacerdotalis.
2. Duumviralis.
296. Romae.

C. I. Gr. Sic. ct ItaL, 1790.
Fat KouptaTt
I
AOf/.Tt
I
^yjxe; S'Jpo|?-
Titulus latinus, litterae graecae. Feces i. e. fecit.
297. Romae, ad viam Praenestinam. Insc. gr. Sic. et Ital., 1801.
0ot; 'J7ioy__0ovtot?.
I
'EvOao' iyco xstaat AaupsvTto;, co TO'jvo|ij.a AlXtavo;,
TTpoTEpov pV(p(txtapto?) i7:a.pyou AtyulirTou
'
vCiv o' aoixco? Oavlcov xetfjtat
5 ^v Tij[Jico
II
TcpO, OTiou Xst^j-ava [jLou (TTrouoatot xaTlOsvTO
I
^tXot, Sco^povto?
T a[JLa T-/]?vvt(p BtX^vtco
I
T, a-uv?jv 0 xal ^XcopsvTto; ai^a Bp-/]xo'jvo-/j
|,
rJTt? TOvSe Tov tottov Ocoxv, xaXdJv cpiXcov
I
apov
(?)
"
xat 'Ja-; Ipyov a^tco
10 [jtot T:pfii:oiyio-a(|[jtvot.
1. Beneficiarius praefecti Aegypti.
2. Esse debuit x;iov, ita ut Laurentius haec dicat :
Optimis amicis dignum et pium opus (sepulchrum) mihi digno fecerunt. Mommsenus
bonorum amicorum aream dici suspicatur, sed difTido. Kaibel.
298. Romae, in vinea Amendola, ex monumento familiae C. Annii Pollionis.

Isc.
gr. Sic. et Ital., 1813 ; C. I. L., VI, 7.'<08.
L. Lucilius Lupi \. Uioro
|
medicus.
104 ITALIA
Roma
[EEjj.1 AjiJ-kou "IspcDV 7:c.A'Jyo'j; ia TTaTiv irjTpo;,
]
[eXXoyjtaoij
'
-ia-f,; 'J:fTia); /.'/-o/o;.
1. Ila Kaibel
;
[Ejoo>t]!|j.oj, Monimsen.
299. Romae.

Insc. gr. Sic. ct Ital., 1815.
'Aatoo; apytep^o; dY|axXuToO utea MtOpou
j
Aouxtov aOXoOE^^yjpa Tialcpy]? SunjpvY]; ipaTtv^c ',
{|
5 UYvi[o]av
(?),
aoipiatcTt xxaa'[j.vov, 'i^oyov avopojv,
[
AuTOVtOV 07.7T00V PcoiJ.|oC
0'
00 a^[Jia T xpUTlT^t |.
10 '0
xtvr,a-ac tov [3co[j.bv
||
'/] aXXo [ti]
"
tojv x tou tk^ou
|
duOOcoTSt O'r;jj.co
'Pcoij.atojv
I
OTjvipta 7:VTax(t)T/tAta.
|
1. Lucius eral filius Milhrae cujusdam, c[ni fuit sacerdos Asiae ; ipse ludos edidit Smyr-
nae, in palria sua ; dein Romam venit, ubi diem obiit et sepuUus esl.

2. A.V.VON lapis.
300. Roniae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1S19.
0(oT;) x(aTay_Oovtot;).
|
"Qoi Auxa xtij.at
'
a~b | KprjTY]? "i][XOaj ot avopa,
|
5 xat
7]
[iaatXt; 'rco[j.yi co||o [j. ^HIO^to.
|..vco xT[J.a(i) oivopa yap yo|xo[j...?
'
1. Finis V. 6 et v. 7 non intelliguntur.
301. Romae.

Notizie degli scavi, 1899, p. 136.
Matvto; 'ETityovoc
|
ETztTTaT"/];
'
|
Atxtviou KopvouTou
|
auvxAyjTtxou
'.
1. Procui-ator seu vilicus. 2. Idem forsitan atque C. Licinius Cornutus Gabinianus,
de quo cf. Prosop. imp. rom., II, p. 27j, n. I2.j.
302. Romae.

Insc. rjr. Sic. et Itnl., 1824; C. I. L., VI, 21812.
K j\Ienioriac
|
M. Maeliliani
|
Zosimi qui
|
vixit annis XXVIIII,
{|
nionsibns X, die-
bus
I
viginli seplem:
|
Seius Alexaiider
|
IValri rarissimo. Ilpoxo-t
',
TxuTa.
1. IIpo/.o7:io;, nomen sodalicinriuui.
Roma
ITALIA IOj
303. Romae.
Iiisc. fjr. Sic. cl Ital., 182o.
Maxaots *I*avv3c
'
|
Ij07Toc$av
|
/odzt.
1. Macarios, filius Phannae, quod nomen ^iwa; in lilulo prope Panticapaeum reperlo
legilur (B. Lalyschew, Insc. orae sept. Ponti Euxini, II, 150).
304. Uomae. Insc. gr. Sic. el Ilal., 1834;
('.
/. /.., VI, -J-inO.
5 Maoiita A-Tia
| K^jivTco
|
Mac'.Ta) Aovyw
|
xoioy'.
{|
^ivtu.ipvj~'.
\
or/.i-.
Tilulus latinus litteris graecis scriptus : Marita Asia Quinlo Marito Longo conjugi
bone merenti fecit.
305. Romae.
Insc. gr. Sic. et lial, 1839.
Mvrij.r,v T/^c ioiac yau.i':?;; i}.t~.y. aoTsav y-ztr.-vi
\
bi o-TipvotTtv ya)v totoc -OTt? ojv t-.\ "Ccoo;,
|
fjTt; G'j, (7rr,Aat;, zapooot-ops, to^jO' UTieypa^^jija
'
|
7:paJ-ov ijLv cj-o; r;./ aiJTr,
/yjirfi
AopootTr,;,
||
3 iy 0 y.at
)^'j-f-c^i
asAfj 7TpvotTt asvouTav
'
|
fjV aYaOfp voataot; 0 0|^]o'j -apiy^tv^TO rcaTtv.
|
0'JOv oXw; T.xzk^ji.K-tt yapiw^TO, X^t-oafvoto-tv,
|
GouXt; 'JT:apyo'JTa <TToavov tov X'JOpov tr^yyi.
\
Za)0'j; Tp^T? 7.'jr,o- yf^vou;

jJ-f,Trjp Yvf,Or,
{|
io otaTWV appvixwv, TO 0 0-?;A'j TptTOv xaTtooOsa
|
f,0'jc ivo^xaTr,; ^Xt-c
'.[/'jyfiV
auLpt_ULVco;.
|
KaXXoc ^ a'j aTa aotpav Aaalovo? 7/v a-taTOV,
|
coo-T vixpa; -Xiov -/^ vCo^r,; '.? pcoTa Gp(TOat.
I
EtxoTTOv 0 ^tojcrao^av ac5Acoc ivtauTov
||
13 Mapxtav [Tjf|V 'EXtxr,v X.CiZtob:;, Taooc ivOa xaA'j-Tt.
Christianae orii,'inis olim ego {Epigr. gr., 7:2"), rectius Judaicae doctrinae (v. 6-8)
vestigia deprehendil Gompcrz, Zeitschrift fitr osterreich. Gymnas., 1878, p.
438.
Kaibel.
106 ITALIA Roma
306. Romae.
Insc. gr. Sic. pt Ital., 1848.
MlvavSpo?
I
'lepa-oXsiTY];
'
|
T.ph:; Msavopov
|
-oTaaov.
1. Hierapoli oriundus, quae urbs Phrygiae ad Maeandrum sila erat.
307. Ilomae, in via Nomentana.

Insc. gr. Sic. et Ital., 18o7.
ECi^pavOei; C7'jv/d3;, yE/Vao-a; iiai^a; te, r:pu<^r^<jcx.^
\
xat j/u/fjV fAapoJc ravTOJV TEp^j^a; iv aotoal;,
|
oOova XuTxrjira?, oO Aotoopa pTjjji.aTa -EijL^^a?,
|
aXXa (ptXo? Moua-wv, Bpop.tou
'
Ila^tY]?
'
t jBtwaa;,
||
>
^ 'AatY]? ^XOojv 'iTaXri /Oovl vOaOi /.tu.at
|
V CpOtjJ(.VOt; Vo; div, Touvopia Mvjvo^tXo;.
1. I. e. Bacchi.

2. I. e. Veneris.
308. Romae.

In.ic. gr. Sic. et Ital, 1859.
0(ot?) x(aTayOoviot?).
|
Mtvouxta
|
Stx^Xv], -/pY](j|r/] xat au.iU.ZToc,
||
xelTat
vOaO
I
Z.r^noi.nQi. ety)
|
x'. Euootwv
|
a-u[j:6'tw iTiotlY^a-^v.
Et Minucia cum nomine tum natione Sicula fuit, et Euodio vir Siculus : inde formula
Sicula
xpi^i^i
>'' ajjiEiJLTiTo? explicanda. Kaibel.
309. Romae.

Imc. gr. Sic. et Ital., 1864. Lapis periit.
Tapaa Mouaatov ^[0]t[XVov
]
xaT0^aTo yala
|
'lTaXt[y]]<;
* '
aiat, Tirot z60v
|
r^y.t Oavlv.
1. ITA.MS traditur.
310. Romae, ad porlam Flaminiam.
Insc. gr. Sic. et lial., 1865.
0(ot?) x(aTa-/Oovtot;) .
|
MupoTzvout vavco
|
/opauXY).
In lapide anaglypho expressus est nanus, capite crasso, cruribus incurvis, utraque
manu tibias tenens.
Roma
ITALIA
107
311. Romae.
Insc. gr. Sic. et llal., 1874 a.
5 6(c0t;) x(a-:a/_Ooviot;) .
|
Nstx-ri 1]
-/.at
|
MapxeXXElva
|
'ATrau.tTo-a
'
||
iTcuv \t'
,
EuyEVY]? .
I
Ev ToT; xuptou
|
KsXaou /coptjotc ivOaOc
|
[xelvTat vcl xstixeOa].
1. Apamaea oriunda.
312. Romae, ad viam Lalinam. Imc. gr. Sis. et Ital., 1878.
0(ol;) x^ara/^^Oovtot?).
|
Netxta; 'Ov/]at^6pou
|
toO Nttxtou, HavOto?
| i"?]?
5 Auxta?, ap/tpaaaa||voi; icov SeSaaTwv
'
xal
|
Trp^EJdSEua-a?
"
ix TptTou u|-p t^?
10 TraTptoo?
'
M.
I
Aup-(]Xto? 'AYV]a-tXao;
]
tw o-uvTioA^tr/] iJ.vrJ|Lf/]; /apiv 7:ot-/]av.
1. Sacerdos Augustorum provinciae Lyciae.
2. nPOSBErSAS, lapis.

3. Legalus
patriae suae ad Augustos, loco tertio.
313. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital., 1879.
6(0t5) x^aTayOovtoig).
|
St^^Xyjv Oy]xav
(
Ntxo[x-riot auvy^lv^t?,
5
6? TjV otpto-To;;
II
iy]Tpb?, V scooT;;
|
ot' r]V,
uoXXou^ T
I
a-coaa? (papjJ.a|xot; avcoouvot?
1
in
avcuouvov to aci)||u.a vOv /t Oavciv
'
|
U'|u-/_cji Ntxot/.rjOYi;,
|
oaTt; oux r]u.y]v xat Yv6|ijLy)v, oux iat xat ou Xu|TtoO-
15 (jtat ',
urjO-a; Ty) fxo'
||
xat
yiu.pa; xy'.
1. Latine : non fui, fui, non sum, non curo ; de qua formula aliisque similibus
cf. R. Cagnat, Cours d'epigraphie latinc, (ed. III), p. 262.
314. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital, 1883.
Ti^ -/]V
0-'
6 Op'|a;;

'Hv KiXt^ 'AOr,vaio;.
|

Xpy^aTov t6 Opp.u.a
"
Tt; xaXv]! ;

NoujjirjVto;.
|

n6aoJV Ovy]tax!; Toiv iTcov;

At? rxoatv.
|

E/pyjv a' Tt Ly]V.

AXXa xat Oavtv iyor^^.
||

r^vvata aou xat yatp

Kat
auY'5
^ ^^V

|
aot
YOtp
[ATaTtv Tt yapa;, viaTv
0'
aXt?.
108
ITALIA
315. Roiiuie, in sepulcrclo Esquilino.

Insc. gr. Sic. el ///., 188i.
Nu(x<pcov 'Ipiva
I
Macr7aA'.wTa
|
ya.Zot.
316. Romae.
/im. gr. Slc. rt IlaL, 1887.
>^vwv
'ApyJuTaj?! TuvSaptT^a]
|
c^Ckorso^t yoao[t\.
317. Rnmae. /.sr. gr. Sic. cl Ilal., 1890.
Otot; xaTayOovtot;.
|
EvO-io' iy^ xstfAat 'OXupLTita i~(i)v
\
x6'',
EaXtjV (jlv to ylvo^, -aTpt; 0 [j.ot r^Tov
|
A-auiia
*
oOova Xoti^Yjaatja
o'j [j.txpoO 'jiuy_Y]v, oO p.YaXou
||
xpaotr,v.
|
_iT/;Xr,v
, rjv i-ijyjaa xaTa yOova oaxpuo-t OEpuioT;,
|
7:ap0vov -/^v tka.Qov, HcoTa; 'OXujJi-utaot TisTOtxa.
STOpyV]
I
yap [J.YaXY] TWV aiJ.!pOTpWV St(JLtVV,
(b? OTTOU (po)?
I
TO Y^iJi^^v iTapE[j.tv axTEio-t 7:tXa[jL-fo]v
',
i^ouv aTo
I
TTO[j.aTO<; xat yXuxuv ti)? ij.XiTtv.
TauTrjV Tr]v c7Trj|XrjV irtjrj!Ta ScoTai; a (ptXr]aa;.
Fuy^rj Ofj/ojo-rj
I
'jiu/^pov uocop [j.TaS[6]<;
^ '
|
aOXooc Ta'JTrjC i-EYpa^j/Ev.
i. KlMAAMIlliN, lapis.
-1. MKTAAIii:.
318. Romae, extra porlain Latinam. Insc. gr. Sic. cl Ilal., 1898.
'Ovr,Tt[j. 'lXt'Ci
I
yaTp.
319. Romae, intcr portam S. Laiircntii et portani Majorcm.

Insc. gr. Sic. cl Ilai,
1900.
(-)(oT;) x(aTa//Joviotc).
|
'OpTr]0-Tvo;
'
EvOaoE xT|Tat, y^vo[j.vo; [jlsv avf^p
aptlaTo;, iaTpo; 0 tv]V niyyr^v, h
\\
XoYOt; otXocrooot; xat
rfiv.
Oaul[j.ac7To;,
j^tojcra; ety] v^', [j.-^va;
|
;',
][j.pa;
tY'.
-uv iij.ol 0 Trj (7uv|6'tco <Stcoc7cv ety]
Roma
ITALIA
109
lu iO', ~%zy. /ja|pa;
'('.
ETzoirjo-a <I>Xa(a ^yjdTa
{|
toj u.auTii; aYaOw ivopl
|
u.Ta
Twv OuyaTfpwv iji.VY;|u.y;; /apiv.
1. Kaibol legil 0;-:T,i![a]v'i< = Horlensianus, dubilans.
320. Romae, extra portam Fhuniniam. Insc. gr. Sic. et Ital., 1901.
5 0(oT?) /.(aTa/_0oviO'.;}.
|
F. 'OtTTiXio;
| 'AYaOo-ouc X'.|xa'j; ivTaOOa
|
y.cTuiai
KX. EuTU/ila; TU[xCuOl;
|
X,pi,
J^TjTa; -:/) a6'',
|
-rcpovooua-r];; tou
|
ixvr;ui.aTo;
10 'IouXt||a; 'I-raX'.-/.-^;.
"0;
0
|
av ffxuXrp u.[t;jT
'
au|T0J OaXaio-a -Aw|r}i (jir,o
Y^
?aTv
I
i. METE traditur.
321. Romae.
Insc. gr. Sic. i't Ital., 1904.
"0;
av '.; TouTO TO T^pcpov ^(0 ToO ylvoui; Otj,
|
otadv. tw ^'!a"/.a) or,vap'.a
[jL(uptaoac)
p'' ?
Maxpa
|
F. OuaXipioc Aioa; -aTrjp i~iypT\/t.
1. I. e., denariorum viginti millia. 2. CIGNTH, traditur.
322. Romae.

In.sc. gr. Sic. et Ilal., 1906.
OuaX^pta 'OAutJL]-iac
|
OuaAepiou Mvavop|ou OuYaTr,p 'Aa-'.avrj
||
roA^cu:;
Aaoo'./.i|ac
', ^Jrpy.'Z'x l-.r^
\
t^'.
i. Laodicea ad Lvcum.
323. Romae, ad aedem S. Eusebii.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 1907.
Ouapta Mapxou ;A[uj|0pa Aatou ',
xatp.
i. Varia, M. Varii liberla, Daii uxor. Kaibel.
324. Romae.

Insc. gr. Sic. ct Ital., 1913.
TouTO To avr(ii.tov
j
7:-or,/.v M. OuA-to;
|
'Hpojv 'AXs^avopEu;
|
iauTw
110 ITALIA
5 xal $Xaou(ai
||
Ao^y] guu.^j'm>. xal
|
*l'Xao'jiaji TiXtTcivco uiw
|
aOTr,? [xai aTCeXjeu-
GEpot;
I
xal a-EX^euOEpat]? xai Tdiv [ATa|^u [toJutcjv
'.
|
l. I. e., Tu)v (jLixi Tokou; sive poslerorum.
325. Romae, exlra portam S. Johannis.
hisc.
fjr.
Sic. et Ilal., 1915; C. I. L., VI,
29152.
Tbv XaoiTcov ]xi ^^ifxovz' Topa;
|
xXcivov XapiTwva
[jLoTpav avalzXrja-av:' Auaovirj vt yrj.
^
TixTE
!
0 ^apoovi-/; [j. [Ti^jpippuTOi;, iv S' a(|pa Tapjw
iridTiv /ov TaSouXr,!;
|
j^pYJtJLaTO? AOdOVtou
'.
'AXX' ap' idaOprJda; cpwrb? 0xa Tpt? Xuxa^avTa?
|
-po; ~bj~i, ^Oiij.voc; rriVo' -ixt[j.at x6vt|v.
||
10 D. M.
I
M. Vlpio Augg. lib. Charitoni
|
Vlpia Charitine fratri dulc[i]s|simo, qui
15 uixit annis XXXV, dicb.
|
XVIIII el P. Aelius Augg. lib. Africanus
||
cognato
bene merenti fccr,runt
|
et sibi ct suis lib. lib. postcrisq.
|
eorum. H. m. d.
m. a.
.
1. M. Ulpius Charito, Trajani imperaloris liborlus, natus est in Sardinia, tabularius fuit
Tarsi in provincia Cilicia, et Romae diem obiit.

2. H{u\c) m(onumen(o) d{olus) m{alus)
a{besio).
326. Romae.
Insc. i/r. Sic. et Ital., 1926.
QltoXq) x^aTayOovtot;).
|
IlaTtia; Aioowpou
|
Sapotavbc
'
tojv iauTw -oir,Tv
||
5 xal i\I. TtTico 'lavouapico
|
utw, oc ^y](TV TY] iy]', xat aTT^X^uO^pat; xai a-|-
X^uOlpot? auTcov.
1. Sardibus, in Lydia, oriundus.
327. Romae. Insc. gr. Sic. et Ital., 1928.
5 IlaTTeiptco 'HpaxXt|Tco AapavSet
'
aootldTrj 'A-oXXcovt|oc xat Necov
||
tco
y_p'/]TTco TiaTpcovt.
1. Larandae natus, in Lycaonia.
Roma
ITALIA 111
328. Romae, ad viam Lalinam, inlra splendidum monumentum, in /.ophoro aediculae
fastigiatae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1034 d.
riaTpcovo; l^ajcpoO.
E titulis non paucis qui ejusdem monumenti parietibus sciilpti aut picti fuerant, hunc
referre salis habemus. De aliis et de ipso sepulcro cf. Secchi, Monumenti inediti d'un
antico sepokro di famiglia greca scoperto in Roma et quae disseruit Kaibel, op. cit., 1934.
329. Romae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1937.
Q{iol^) x^aTa/Oovtoi;)
|.
TfjV (Tp.vtii;
I
^fjdaTav v.^(x)\iu'i]':6v Tc auvtuHvov
nauXsTvav
|
^OtiJiEvrjV VVax[a]t|oJ7.' iToiv
'Avopov.xo;
I
iTjTpb? avYjp u.Y/][j.r^i\x -ivwv
TyjvOt -avullaTaTrrjv ['j-r^'joi.\':o uLap|Tu[piy]v]...
330. Romae.

Insc. gr. Sic. el Ital, 1342.
n. A^tXtoi;) <I*atO[[JLo; natj|Xrj auvStoj tyjv
|
y.our.oc^
'
duv tw TtlTAco xat toi?
5 i:pt
aOllTyjv
ava^Aoju.aTtv
',
|
[/.Vta^?] y^J.^iv, uYiTa|[o-rj]
1. Cupa vel cupula, quoddam sepulcri genus, de quo disseruit Joh. Schmidt : Philologus,
XLVII
(1888) p. 163 et seqq.
2. Cum titulo et impensis.
331. Romae.
Insc. gr. Sic. et Itai, 1944.
IltvtTa;
I
Ntxo[Jia/ou
|
SaXavto;
'.
1. Fortasse SaXa[fii]Mioi;. Kaibel. Salamine oriundus.
332. Romae, ad viam Appiam.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 1946.
r. nX^tvtojt
I
EuTuyojt
I
xcijtJLCpoojt
|
V. IlXEtvto;
II
ZcaTtuto;
'
juvTpo^co xat
|
aTIEXEuOlpOJt
I
TEtJJ.tOJTaTOJt.
1. Hunc C. Plinium Zosimum non diversum esse a Zosimo, C. Plinii Caecilii Secundi
liberto {Epist., V, 19), opinatur Borghesi, Mommsen negat; cf. Prosop. imp. rom., III,
p. 32, n. 373.
112 ITALIA Roma
333. Romae.

Lisc. gr. Sic. el Ital., 1951.
0(coTc) x(a-:a-/_eov(oi;).
|
'EvOioc /.v.-y.'.
I
avfjp -o^Xwv avTal^io; aXXwv
||
nouL--^io; AioxArj;,
|
zipii.v.-' /wv
|
ao^iy;;.
Diocles, ni fallor, medicus fuil, quod docte Homerico versu \IUad., XI, ult) signifi-
cavil. Kaibel.
334. Romae.
Insc, gr. Sic. el Ital., 1952.
A(i;) M(aviu;|
1
Fv. Tloa-ii l7[j.r,V'.
|
Io'jXia T'jy_Tj
i
o-jtpco ^V atpsvT'..
|
Tihilum lalinum graecis lilteris scriptum, sic lege : Dis) M(anibus) Cn. Pompei
Ismeni; JuIiaTyche viro bene merenti.
335. Romae, ad viam Appiam.

Iiisc. gr. Sic. et Ital., 1956.
^(eoTc) x(aTayOov[ot;).
]
novTiavoO Trat?
|
xzl':' svOaSe
|
BapCapiavo;,
||
Tov
7:0^'
"AuLao-Tptc
'
|
lfipi'\iz vlov o'
|
r^oT.oL^tw 6 oatucov
|.
1. Amastris seu Sesamus, oppidum Bithyniae.
336. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 1960.
'EvOaSs xEljxat oaiji.ap O-aTou rjpojo? ayauoO
|
'Apptou
'
jjtou (ptXiou, ToiOE pttyEtaa [j.6vcp
*
]
^v Sk x<Cv> iy. irpoYov&jv tiote TouvofJta IIouSXtavY;
'
[ji.ot
]
(SxtuiaSat S' eueXov OyViT) t' T:p-ov),
||
yY]ptat? auTY) tov aiiavTa yj)6\ov [jitva!Ta
|,
XcixuiJLOpcOV TXCOV avOl TaXOjJLEVY)
*
|
iu. ^toTco Ss Ttovov TrouXuv S' avETXyjv (jtoYEOuT^a],
|
MouTataiv [j.o'jvov TYjv ypva 0Xyoi.vy).
|
1. Arrios complures novimus consules.
2. Aul Oscia Modesta Cornelia Publiana,
avia M Flavii Arrii Oscii Honorati, ut vult Dessau (Prosop. imp. rom., II, p. -439, n. 10-4),
aut Seia Modesta V[ale]ria... Cornelia Patruina Publiana, quam lituli africani nuper
inventi uxoreni fuisse nos docuerunl C. Arrii Calpurnii Longini consulis. Cf. Ed. Groag,
Wiener Studien, 1900, p. 141 et seqq.
Roma
ITALIA 113
337. Romae, ad S. Balbinam.
Insc.
fjr.
Sic. ct Ilal., 1962.
Tio' Oavv TToiJirXtoi;
|
MaxOcbv, 6v ioi^a.io
|
Toja-/]
*
Oi^aij.vr| 'Pw[J-"0
I
wo' 'Xt-V TO 97.0;
5 ^rjira;
||
Ty; Xs'.
|
Mapxia a-'jvio;
|
iJ.vi^u.-q^ VXv
i-|Ypa'|a.
338. Romac.
Insc. gr. Sic. ct Ilal., 1966.
nptt;L7. rrj ioia yi)va.'.\yl A^ovTa? T[?p(ou
(
louAio-j KiATOU IToX^lfjLatavoO
'
5 ooOXo;
II
xoTatw; xat aij.v|-Tco; TuVLY]7aaY]
|
auTco iTq CiIaoi. zo
\
ij.v/]atov toOto
10 x Tcuv
I
totcov ir.ovq^Jt
'
\\
r,o~j~.o to ij.vr|ij.'tov /_t
|
^taooov xal ^Hooov.
1.

Ti. Julius Celsus Polemaeanus consul fuit sulTectus anno p. C. n. 92 : de quo
cf. Prosop. imp. roni., II, p. 186, n.
1"6.
839. Romae, in via Appia, prope sepulchretum libertorum Liviae Augustae.
Insc.
gr. Sic. et Ital., 1970.
'Evvaxai|Sxa.[j.v]VO?
j
iyoj xtij.at
|
zapa cjjj.^co,
||
6v T.oitX -nalTY^p
IIpoxXo;
|
jupi'/]? a-irb
j
yaiY]?

ouvo|tj.a 0 a-Tt np6||xAa, yxiix. TtaTpt?
|
tq Ttapaxi(j.at-
340. Romae, extra porlam S. Pancratii Transtiberinam. Insc. gr. Sic. cl Ital., 1976.
'Pou[cptV
?]
I
'PoU^^tVOU Tacpo? OUTO^, 6v 'Ao-T^ptOV TtOT' xXy)vOV,
I
6? -poXt-cov 'Pco(j.r,? Oa7:0ov, N^tXou -oXtv iXOcov
j
xat -poxo-aT; Xa(j.'j;a;, zoXXotcrt 0 zoXXa -apao-/_clov,
||
[j.Y]Sva Xu-Y;Ta;, aXX't? to oixatov aOpY,o-a;,
j
Motpcov oux ^^uyEV TptdTCov [J.ITOV, aXXa Vxpco0tc
|
TYjV 'j/u-/Y]V a7i0coxV ? apa, icoija 0 7:pb; yr^v.
\
'AXXa xat vjit^if]^ i^yvf xptatv v ^OtijivotTtv,
|
xal -aXtv tO to (poj?
\ty.fh:;
cov xat -ovtov t~Xtu7t
||
xai /copY]; totY]^ i~i^r]
'
uuv rato-t 0 xtTai,
|
cjjv oux lo TXo; OavaTou
'
rpcoTO? yap ^OvYjO-x^.
|
'H ^k Txvcov otaacov, [/.r^-^r^^, (7(j.v(y]) yjos (ptXavopo;,
|
114 ITALIA Roma
xai TrsXayo? ciiTiAtuut xal r^yixyi aa>[JLa PuOoIatv
|
xal xafjiaTOu; O-iziatm xal iv Op-/;vot? 0[,u.tv
||
xal 'zuu.^jCx) Y.cf.ihr^y.t xal aiwTiv -apsowxc
|
AauLOTTpa-tia; TaOTa Tr^c oiAavopia;.
II Rufini Ilomani Mlopoii defiincti corpus sepultum rursus erutum Damostrata uxor
in palriam reduxil; epigramma paullu post liliis duobus mortuis insculpendum curavit
eadem Kaibel.
341. Romae, ad viam Latinam.
Insc. gr. Sic. et lial., 1980.
i> 0oT? [J.VT,|[J.a(Jt. 'Pwu.rj
|
xaAw; |3ioja-7.|o"fj 'A-oAXtva||pt; (7'J[j.6'toc.
342. Romae, extra portam Flaminiam. Insc. gr. Sic. cl Itnl., 1989.
0(Ot;) x;a':a//Jov':oi;).
|
A. II. llIaTopv^tvo;
|
t At. 'irAia; T
|
II. A. AtoY^vr.c
||
5 xo^j.Ttapaouyipouv:
|
atSt fz aout;.
Tilulus latinus graecis litteris scriptus. Sic lege : L. I' Saturninus et Ae^lia) Helias
et P. Ae(lius) Diogenes comparaverunt sibi et suis.
343. Romac, cxtra porlam Capenam, in sarcophago.
Inscr. gr. Sic. et Itul., 1990.
SaTopv^Ivo; iyoi xtxXr,axo[j.at
"
x
|
oi ^ut Tratoo;
|
t; Atovuaou ayaX^j.' lOcaav
'
[J-riTrjp
|
it r.a.zr^^ -.t.
1. Parenles, cum in vivis esset, puerum Dionysi specie indutum in aliquo dei fano
posucrant, ideoque personati Bacchi imaginem etiam sarcophago morlui insculpcndam
curaverunt. Kaibel [Epigr. gr., '03).
344. Romac, in Esquiliis.
Insc. gr. Sic. et Itai, 1702.
'IouXta<?> KptauTva avSpl YAuxuTaTO) |
xai aofptaTrp
|
co ouvo[j.a r,v
Sdxxioi; Tp6cpt[j.o?, yvi SiorjTy); ',
|
xaXov ptov xal a[j.[j.Ti':cu!; ^tcoaa; [t.i-
s i[Jt.oO
II
eTY) ouoxatOxa
'
auTo? oi a-uoSou; to
|
oavEtov t^? Ilor];; oySoYjxoaTov
xxTo[v]
I
aj6 xtTat otxci) icjvtco -apaArj[j.oO[t;]
|
u-b O^oJv xaTa/Oovtcov.
1. I. e. oriundus Side, quae est Pamphyliae urbs.
ITALIA
115
345. Romae.
Insc. gr. Sic. cl Ilal., in!)7.
1. Secundii Regio Lepido oriunda eral ul vidil Franz.
346. Romae, ad viain Flaminiam, in sarcopha^o. Imr. rjr. Sir. cl Ilai, !2()00.
M. Sefjrapcovw? Nttxoxpa-rrjC,
|
r,iJ.riv r.o-k p.ou(7r/.o; dvrjp
|
t.oit^zt^^ xal
5 x[Oapi!TTY];
I
ixi^kiizix oi xai o-yvoOiiTr,;
'
||
-oXXa [iuOoTa-i xau-wv,
|
oorj-opu;
o' txTOvrjTa;,
|
v-opo; EOaop^ajv Yiv6ur,v,
|
oiXoi, ixcTi-iiTa Yuvaixcov.
|
10 rivcOiAa Aa6d)V oivoc oOpavoOcv
||
ztKinoLz /povov auT* a-ocoxa,
|
xal [iTa Tov OavaTOV
|
MoOo-at p.O'j to o-oiaa xpaToOnv.
Fuit Sempronius sacrae synodi sodalis, ejus forlasse quam TpatavT,v 'Aopiavr^v appel-
latam Romae fuisse scimus; postea, cum non jam lucri quidquam faceret ex studiis
musicis, ad magis lucrosa se convertit negotia. Denique, quas a puero adamaverat,
Musae eo potiunlur eumque tumulo tegunt Kaibel {Epigr. gr., 613).
347. Romae, duobus a porta S. Pauli chilomelris.
Insr. gr. Sic. ct IlaL, 2003.
HioTc xaTa/TOVtot; (sic).
|
F. '^iT.-iu.i.o; 'HpaxAiiTo;
i-oirilTSv iauTw xal
5 AO^iOia Ka-iTcoXivrj
[
auaSico xal a-iXiuOipoic xat toT^
||
li.t' auTou^ a-oavo[?
xai xXrjpo|voL(.o'.c iauToO xai toT; i^ auTcov
|
G-ouLvot; xal ^aToovivw 'A6'a|-
10 axdvTou KXauotavcp ^aupvaico
|
xai toT; i^ auToO iaoaivoic xat
||
Aouxtw KaTtXico
XpuffpcoTt [jia|Or,Tr|
'
xai M. raSico Aioj xai toTc
|
[i^] auTcov t7oaVot?

Tot 0
|
13 [XotJTrd, "HpdxXtT, u^patV
I
[Ouajbv d^Oovcoc To ydp -0T
II
[ot]v <7t OavTv
fjLoipat;
I
[pij^alXrjTat.
1. Quam artem Heraclitus exercuerit tacel. Aut sophistam aut medicum fuisse
opinatur Kaibel.
348. Romae. Insc. gr. Sic. ct ItaL, 2008.
5 [E0]'|tjyj T|xvov Sp^|v [d]co[p]
'?
t|cov o', p.r,vco||v Y]', r,apwv tO'

|
^out-
I
10 xTvo? npolSo-xdTCop
'
Kaijalpo; TzaTrjp xai Tacov
|
ar,Tr,p AtYuzTioi -oi||rja-av
[X]ot'uo[u][J(.VOt ^
1. AiirE traditur.

H. Provocatores erant genus quoddam gladiatorum. Fuscinus ad
familiam gladiatoriam Augusti pertinebat.
3. AOino.NMENOl traditur.
jjg
ITALU
^^
349. Romao.
Imc. gr. Sk. ci Itnl.,
1558.
aviac /apfw)
T:oir,c7V.
1. 1. ('., npgolialoris.
350-352. Hom;u^
ad viam
Salariam.
- l"sr. gr. Slc. rt Ilnl., 2012.
Dcis
Manibus
sacrum.
1
Q.
Sulpicio Q. f. Cla.
Maximo domo Roma uix ann. XI
m Y d XII 1 Uic lcrlio
certaminis
lustro
'
inter
graecos
poetas duos et L
|
pro-
s fc^su;
fauorem.
quem ob tcncram
aetatcm
excitaucrat,
1|
in
admirationem
mgemo
suo
pcrduxit el cum houorc
disccssit -,
ucrsus
|
cxtemporales
co
sub.cct.
sun
ne
parent(cs)
adfectib(us)
suis
indulsisse
vidcant(ur).
1
Q.
Sulpicius
^-g''amus c
Licinia
lanuaria
pa.^euios)
infelieissim(i)
f.ilio)
piissim(o)
fec(crunt)
el s,b(.)
p(ostcrisquc)
suis
}.
,0 K.
^0'A-iy.ivj
I
M7.liaou xaip-.ov

1|
-hiv
iv Xdyo-.c
|
/.?r.7a'-o /^^u;
|
Ita-
'Hauo I oTt
-70 apjjia Owx
]
<l>aOovTi.
II
'.IJ.COV
13 'IIaTpo'j
/.oTaotjo
9aC796pov
7.pu.|Xa-:r,pa
oOy ETElpov
-Ar,v To 0ol
|
T:oir,aav
avay.T^c
'
1|
20 Ti--E
xaxoopova OrJ/.?
9' a']/iocra[V
'OlAva-ou
uix /.al 1
-(oAwv
a^aTov -y.\ypc: iYyuaAtHa;,
||
25 r^ixf.ipr,^
ouo' otI^ov
u-ooci^a;
i-rtalpcoYr.v,
oO -rak TAn-ii
\
OtoXc 7o or,va

r.ol
<l'a|OovTo;
30 U7TaO;
II
apaa oop^lTO
; -.'. ^ou
|
-upb;
ay.[a]aaTO'.o
|
ol>/c y.yoi xal Opivov
]
r/JjEV
iaov xal
7:' 0|pa
y.ocraov;
3 [jiiYVUTo
II
y.al
y.uy.Aoicr'.v uTTpl;j.VC
a//Joc a.-'
t|Ar,?

V)y.avo,' /_pac
|
auTo; (vel
/.?a y.auTbc) k
oupavbv Yi?|Tar
'
40 Ti; zoTaacov
1|
ou TaTav
avEHrjpaiivETO -nriYriV
;
xal aTTojpo; i; A-^^ar^Tpa
y.a|TaiOTO,
xai Ti;
a-X[a]|TOv!|
45 aJ^aXiYjv xAau7 -apa
|
o?7:avaiTt Y^copYo;,
|
rr-ipa)V i; a/aptT-ra
1
jJ.a.TriV
0'
ur.b y.uobv
apo|Tpov
so -raOpov u-n:0Lupa; i)-6
-.'
ii-.iooi.
^ouAuItoIo
xaij.'];a; a?pva
Y^li^a
^Ov
a-/_0tvotcrt
''^oi'7\ai.
53 Tala
0'
iiTziniivi Tcaaa
|
xa-zo^povo;
i'vy.a
||
xoupou

-cai
-.6-'
Ycb
-u|pi
9YTo;
ar.iifk^jix.
\
MrfAi-A
-aiob;
1
Roma
ITALIA
117
u.'jpto X^Ypbv
oXclO^sov,
1
oO o' i/ 1 c.sov-iox
y.ooljaoj,
rtvcoax' oupavioto
|
Atb? voov
"
o'J ai
y^?
a'jTr,v
'Pi(||TjV oiAAo T t tJoijOc /.axojTcpov
I
IoV "OXuu.-o;
I
/.i'7it.o^ iuLOc T-^ TTio-T'.; 9'j u.ilyy.yjjoio^
^^Y^'-'-
Oi/EaOco -rx
j
-apoiOt, toc o uo-Tepa opovTiJlo'. -/.vjfii
'
oO o-b; c>'j TTcolXcov
Yap
a-ciptTov [o]0 aOivo;
|
^'"^5
piT/;pcov otio' i^yyt
|
zoX^JOpaok;
kpYOV avjtjo-ai.
|
"Ep/io vOv, -aXi xoTaov i-oijl/io, iJt.-^ teov
'j[/Jo?
aXXoJTpiai; TraXaaaiT'. zopr/l? ai/.vy;va novrjCia;
[
ijLO'jvw aol -'jpoiVTo?
I
-iYou.iVC|j x'jxXo'.o
II
dcvToXt"/] xal -ao-a xaXoc
|
opoao; -XiTo Cjo-ar;
*
[
(Tol T00 -tO^TOV OCl>X
| fp'.V
VOO? aoOtTOV 'J/0;.
|
<l*tOo
Y'^?
'^3ct -avTo; ap'J|T:p7:o; xojaoto,
to-/ op6|aov ao-aTato-tv
-'
a'.{/tOo-|(7tv OX^ja-o-j
TauTa -p|-ovTa Oiotc, Ta'jT' apxta
"
aatjcO, oataov,
atXt/tov -a||Xt
^YY^?
'
^ '^^? -at; coXc^t
|
-o'jX'j
'
xat Tov a7:tpo-tov
| aYav o'Jpavbv a'JTb; To 0'j,
|
r,ati'j av
Y^'-"'i?
vlpO^v,
|
to o' 'j-pO TavJTia;
"
||
o'jTco
Y^cp
-p|t Tbv oao?
j
0'jpavioa'.G-t,
xat ocoTcov
I
axaxcoTO? at XioOY;T|Tat tuyr^i.,
-pr,'jav?|
I
o' :!; Tat^vo: voov r^v o
T!|pyi
Tt;
|
Xt7:r,Tat t0
|
opovTic aTap6'|o?, ii-ozt^ a'JTot
|
ao-Tp?, cb;
-'j^pOjlJ^vTo;
ao'j a[]|vo? at']/a xpatjvo[Ci]
j
cox'jtoov 7:co|Xcov 'i !Jta?
351.
'E7:'.YpaaaaTa.
|
Mo'jvo:; a7: aicovo^ 0'JoxatOxa 7:at; vta'jTcov
|
Ma^.ao; i^ aiOXcov t; 'A'lor,v aoXov
*
|
voOto; xal xaaaTo? a otcoX^-jav
'
0'jT
y^?
"^(^'3?,
o'Jx opovr,; i\[o'JTcov ixTbc Or,xa opiva.
|
At(T!Toaat aXXa a-TrOt otoour.i-oc !fvxa xo'Jpo'j,
|
118 ITALI.\
Roma
oopa [AiOYj; rsjyAvj Ypaau.y.To;
vjt~'\r^i^
\
0!pT](JLOu xai Xe^ov aTib aTou.aTo; TcOi aoOvov
j
oaxpuaa;
'
v.r^:, /ciJpov i; 'IlA^JTtov
'
||
Iojo'Ja-a; Ai-? yap ar,o6vac, ac Aiocovtu?
|
oOosToO' aipY;a-t ty] oOovp-?) TaAaarj.
352.
Baibv ]kvt zoot rrjaa, -rb ok xAioc oOpavbv ;'/.'.,
|
Ma^ias, riEtcpioojv i^io
'
Ai'.-oafvcov,
|
vcovuaov 0'J0 (71 MoTpa xaTSXTavs vTjXsoOuao?,
|
iAA' X[-V Ar/JTjC aaaopov vjiT.ir^v.
||
O^jTt; aoaxp'JToto-t Tdv -apa T'jaov aaicov
|
boOaAaot^ nfzv.vj oipHiTat 'JTTt/ty]V.
|
'Apxtov c ooAt/ov Tbo Tot xAio?
'
o'J yip a-'jO/;?
|
x^tTiat 0'JTtoavoT^ ()tobaVoc vix^jTi,
|

o'jAu 0 xai /puTOIo xat ^XfxTpoio oaivo'j

||
(t)7T at XpiTTOJV
'/iv
Xt-C TAtOa.
1. Quum cerlameii vel ludum Capitolinum imporalor Domilianus anno
p. C. n. 80
condiderit, tertium lustrum a. 94 actum est.
2. Ex his verbis recte Heniten collegit
Q. Suipicium Maximum non viclorem e certamine discessisse.

3. I. e. ix oio.
De titulo cf. C. L. Visconti, // sepolcvo del fannullo Q. Sulpicio Massimo; Hen/.en, in
liuUett. deW Jnstil., 1871, p.
98 et seqq. ;
Kaibel, /^pigr. gr., 618.
353. Romae.
Insc. rjr. Sic. et Ital., 20-23.
'EvOaO xctTat | ^'jaoopo; ^Stx^JXb;)
|
Ilavopatr/];.
354. Romae, ad viam Tihurtinam.

Insc. gr. Sic. ct Ital., 2030.
WOt; xaTa/Ooviot;.
|
^coTr,pt/co XuptTTYi tcov
]
X6'' r^ij.i'j'-yj Ao'jxi^
|
IToa-
5
-covt? ^coTr^pf/oc
'
II
-aTY;p ir.oir^nz
'
'>|'j/_i.
1. Lucius Pomponius Sotericlius.
Roma
ITALIA
119
355. Romae, in via Appia. Insc. gr. Sic. cl Itnl., 2042.
5 A(t;) MlavtC^u;).
I
Ti-ioLi 'EXuiOt Map|xo'j; Tf,T'.o'jc Z-/^vo|6'to'j;
7.0'.0'jYt
pV||a-
psvTt yr,xtT.
Tiluliis latinus graecis littcris scriptus. Sic lege : D(is) M(anibus). Tiliae Elpidi Marcus
Titius Zenobius conjugi bene merenti fecit.
356. Romae.
Insc. gr. Sic. ct Ital., 2043.
TpoptjJio; [3o'jx6Xo;.
357. Romae, juxta aedem Sanctae Virginis in Minerva.
Insc. gr. Sic. ci Ital., 2047.
5 'EvOaS|e xefTat
|
Tp'Jcpojv
|
Aa(o)otx()uc
||
rrj? Tipb;
|
A'jxov.
358. Romae, in Esquiliis, in Staliliorum sepulcreto.

Insc. gr. Sic. et Ilal., 2030.
Tijpavvo? XWIJI.WOb?
I
wYia-V ITq f/]'.
I
5
Ty]? t? V ^tXiY]?
I
XpuTpa)? xai 7iat||ob? ap^tfjt;
TYjVo' -n:l Tcp [jLvrjLf/]; ^lvtx' 0'^x riapov.
Chryseros Tyranno lilio amoris simul ac virtutis ergo posuit monumenlum Pario
lapide factum. Kaibel.
359. Romae, trans Tiberim.
Insc. gr. Sic. et Itnl., 2037.
5 0(oT;) x(aTa-/_Oovtot?).
|
'taiKTTtvto T|XUT-r;cravTt, TrpayipiaT^uTYi
',
06ft||Ao;
aiJvOouXo;
I
i:oiY]aV [ji.vti|[ji.y]<; yonpi^-
1. npaY[JiaTeuTr;i;, id esl, ut Mommsen opinatur, servus actor.
360. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 2064.
S^ijivYjv TItjV^Xottyjv 6 TiaXat pto?, i^^yt ci xal vjv
(T[JLVY1V ^YjXtXlTaV
'
OU -^yOi [Jl.lOTpYlV
"
|
PouXo[JL^VY]? Sk OaVtV avSpb? TvpOTEpYlV ap^T^poto
xXu?, (a 6a.iu.wv, -oXXaxt? 'j/o[jLivr,?
|.
120
1TALI\ Roma
TotYap-o'. xai iasto oixaioTJpTjV ot:' axouTOV
0yoijLVO'j, IIao-jtojv,
1
7;v i; Aioao -pY;aoj,
EOpstv
Triv
iSiav 'tyjXtxiTav irapa (joi.
||
5 KXauoto; ty]-:-r,p 'AyaOstvo? TrjVO^ dviOrjXcV
Etxova ^pYjXtxiTa^, [jLapTupa o-cospogruvY);.
1. I. e. Felicilas.
361. Romae.
Jnsc. gr. Sic. el Ital., 20C8.
0(oTi;) xlaTa/Ooviot;].
|
"Hfji.'/)V d); /;a-/]v owvfjV xat -ViOuia xat too;,
|
dpTtTOXOU ^COTO;
I
'|u/tOV VOoO'
-/JOj]v,
||
5
at^ato; iiji. cptAoTT,Tt xat oX6'to; iut -pa-io^o-Tt,
|
[jiT,0V dyav !ppovcov, Ovy]Td 0 TtdvO' 6p6aj[v].
|
'HXOov, du^^XOov diji.[jL-TOC, d ij.-q 0ij.t; oOx o6|xuaa,
|
SI^t' ']IJ.y]V -pOT^pOV, t'T /pOVOtC C70U.at
II
10
iratSuOy]V, Taiocu^a, /.uto; x6(7ij.oto -OTj|a-a,
|
O^ia; i^ dOavdTwv ^coTt ^pdo-a; dpTd;
|
K^uOt yata oiX-q [jt.

Ti o' d-Yvbv
o^jloj; ovo|(j.'; r^[J.^r,v
||
15
-::do-t ^I'iXT,To; dv-f;p, t^; AuxiT,; At[jt.u|pcov
'.
1. Philetus oriundus oral Limyra aputi Lycios. Epilaphium est ludimagistri
disciplinae, ut videlur, Pythagoricae. Kaibel {Epigr. gr., 013).
362. Romae.
Insc. gr. Sic. et Ital.
,
2088.
5 <I>Xdouto;
I
Tip-rrvo;
|
xtOapojtob;
'
|
'AX^^avop^lJu;
Tcov x;',
|
dcpOopo;.
1. Fueruiil c|ui huni' Flavium Terpnum non divcrsum esse putaverunt a Terpno
citharista, Cjuem Nero dilexil (de quo cf. Prosop. imp. rom., III, p. 300, n. Si)
;
at
verisimillimum est eum ante Vespasiani tempora manumissum esse.
363. Komae.

Insc. gr. Sic. et Ital., 2000.
<I'a6ta AtXia <I'atav}i ^'aSico 'Ov/]Topt tw totcu
|
/atptv.
|
T6-ov ov -apxd-
5 Xo-V v TOt; x-rj-oi; [j.ou
|,
ifva otxooo[j.^r;(Ty]; [ji.v/][J.dcptov Xt, Tuvx||-/wpy]Xvat ^i
GO'. 7.7.1 iTi^tT^ETpo^fvat
'
o'f/.o|oo[A-^a'ai ai, tva otd TtavTo; aot dvr,xv, TO'j|TOt;
Roma ITALIA
12i
Tot; ^ToI^^ Ypau.p,aai p.ou, ot?
0-Ypa'|/a
|
t?] -pb i' '/.olK<x.-^Z(s}^
AtiYO-JTTCov KX.
10 'IouXta|vw Tb
p'
xai BpuTTito KpKTrtivco 'j7:a-:ot; ",
|j
yjAov TOt TotoJ

oj aroEaiav
aa^tTCrjTYjlo-tv ae -ote ^tv e^ aOTcov tcov ^;o^fj.\ii.y.-tM'^ ulou o-?;a6v eiTiv, c-oi oi
Stacpepetv
|
tov tottov toO u.Tpou toO... oixoooavia-ai
''.
| 'Eppwa-^Oai] it vjyou.t.
"^ppOJffO.
1. EnnETPO*ENAI, lapis.
2. Dic xxiii mensis Julii anni
p. C. n. 2-24.
3. OlKOiOMUCAC
lapis.
364. Romae. Insc. gr. Sic. et lial, 2098.
'l'Xaouta ^lspouavoa
'
?)
xai
|
'AYpt-Zttva, zavapT,
1
U'|'J/t u.tZ7. toO 'Oaiptoo;.
1. I. e. Flavia Servanda.
365. Romae.
Imc. gr. Sic. ei ItaL, 2100.
^XaStavcot fjpojt zaTrjp
|
Awpo; Tdo a-?;u.a,
|
l^ -1
ToT; 0x' s.Tq
I
aoOva [iia>s-aiAVOJt

||
^
MoTpa
Yot?
AtoXioo; ;jl
|
rtaTpv]? aT:avuO
[
Mupivr,;,
Oa']; -z
I
xat Mou(Taiv uvt|v Or,x' apr^;.
366. Romae.
Insc. gr. Sic. et lial., 2104.
6(0t;) x^aTa/^Oovtot;).
|
Ev Tt ^tXotat ftXoto xat ir^\zr^oo^ aptTTOu
[
5
T:at2trj?
0'
tpy;? iyyjOv/
\\
a'|au.Vou
|
aoijjL' 'A3-xXr,-traoa]o -xat utio;
|
ivOaOi B-f;pou,
|
10
w; -TXX OtXoi;, t; o|o TUU-^^O; -/t.
||
A. <I>ovTtco <l*6pTt 'Aa-xXr,7:ta|o-(;, tw y^"^-' 'Eoio-tov,
|
Ptojo-avTt Tatv ix',
|
|j
jiYjcrtv ^', f;u.p(at;) x', cop(atc)
C, |
'EYvaTta Bptar/.; !TUU.to;
(|
,av/;u.r,; /_aptv.
367. Romae.
Insc. gr. Sic. ei lial., 2111 ;
C. /. L., VI, 18487.
Tr)V Atb? aix^t-::oXcv a X^Xitoova, Tr;v zt ^waotc
|
a-VOtv aOava.TOJV y?^)'JV -t!TTaaVav,
]
122 ITALIA Roma
'jTxvov, a(TTOvay^Y)TOV v/z<. "Arfo^ oO
Y^'?
iu-a'jpti);
|
oatu.ovc; T^[i.':prjV eSXettov vjai^ir^.
||
5 Dis Manibus Chelidonis sa[crum].
|
Floria Chelidon
|
Floriae P. f. Festae;
|
uixit
10 annis LXXV.
|
In agr(um) p(edes) XIV, in fr(ontem) p(edes) XII.
||
IJ(oc) m(onu-
mentum) h(orcdes) n(on) s(equilur).
Chelido videtur peregrini alicujus Jovis sacris in Urbe praefuisse. ^) Kaibel.
368. Romae.
Insc. gr. Sic. et lial., 2124.
'laTopia? OEi^a;
|
xai yeipfriv aTravra
|
XaXTjaa?,
Lt-ipo; Bpou.(o'.o
I
ao^-^; ip^? T yopia;,
auvT^aa-yojv
||
x^ivot? [otfrjz^p
'
x^tv^lTo Tipoaco-ot;,
|
xo(TijL-r](Ta?
TrfaJ^Tav
Ouiji.Xy)V otoayat?
|
TtoXuoo^otc
oCtoi; 6 TratSta?
|
OaX^pyj; EvxwfAta Xvjia;
|
x^tT^ Z[r\\
'
Y%a
j36ap-/][ui.]voc
' '
||
oOx Oavv
Y^p,
roJT-r);
I
vjo^r/o^v.rt zi/-^t\Q
|
ap^Tatat piaOTjToiv.
1. KElxoicriEP lapis.

2. AE lapis.

3. HEUAPUNOC lapis.
Est pantomimi epitaphium Kaibel [Epigr. gr., G08).
369. Romae, ad radices Quirinalis.
Insc. gr. Sic. et ///.,2143.
'Ev ^coot? apTa[vTa
] |
[itojTavTa Toj[v
]
|
xoiTtovo; z/jmv
5
[
] I
S^SaaToO ij.YaXou
['
]
{|
xaaiYvr,TOto...
1. Erat defunctus a cubiculo vel cubicularius Augusti.
370. Uomao. Insc. gr. Sic. et Ital, 1528.
1 a-X'JO|po? xai Fpal^txb;
'
iTr|otrjaav.
1. Mommsen legil ir.i.lfJOs.po; /x'. -(pwiy.rj^;, i. e. libertus et notarius ; at Graphicus etiam
pro nomine virili haberi potest.
Lattum
ITALIA 123
LATIUM
371. Fidenis.
Insc. gv. Sic. el Ital., 1346.
AiXia
I
KaixifXlia
|
'^Cki-zTz-q r?]
|
xpaTtTr{] ',
YAuxuTarr]
||
Txo'Ja-fj,
|
Sfpio; AOvoupEtvo;
|
6 xca-iTTo;
'.
1. KpiT-.Ttoc, y.poi-.iTZT,, egregius, esregia.

De Aelia Caecilia cf. Prosop. imp. liom., I,
p. 23, n. 190.
372. Ficuleac.
Insc. gr. Sic. pI Ital., 1G8C.
[(soT;)] x(a-:a/_Oov(ot;).
|
"louAio;
| Msvefjia/^o;
|
Hcor^pt/^w
||
p0":tapta)
'
avr;u.T,; yaptv.
1. Vesliarius vel bestiarius.
373. Prope Ficuleam.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 1794.
[T]y)v izr^r^v, ~<xpo6tizix, StsXOwv YvojtTTj [ti? sttxt?]
|
xal ira)? i7.ot ^E^tcoTat xal tw; aVEAuo-a [iaOr,r7[Tj] .
|
["E]aTrtp7.v ijLt yo^/v.z
T.xf
AtyjT^TOto o' apoupat?
|
[i^v xcouLTjt 'Kpa-^vOc^uX^t'/]
"
voao?
!]
Hotg
'.
||
'AX^avopt[a
]
TtaTpaTTtv
|
[x]at v (TTpaTtai [Tra]vYiu(.pia) (?)
a-:-tTa 0Xr,a-a;,
|
[x]at x6(Tpi.ov xx[paT]uxa, <jyio6v ii-oiixt. r.oif auTo,
|
ou TToXsjjLov Ti^oT^E EiScbv, ou /^tpa ipovotTt u.iava;,
I
[K]p6vto? 6 xal 'ApTEjJtiScopo? Eu6oto? iv^Hot XiTaat
||
[]^T,xovTaTY]i;, yuvatxa t [Jiy]0aao0 yr,tJLa;,
|
txi^it oixY]v tTia;, [/.y;t' opxov Sou? kOt' oaoico

|
^UTuy^iYjv 0 ^tou TauTYjv v6tjLt(70V, -apoOTTa.
I
S^oaaacov
"
v0a5 xTaat AX^avopu?, -oXXa u.oyr^^JOLC,
1-24
ITALI.V
Latium
iv [^iSTW -tpiwv, y^f-.^yfp TzAavr), iATitOt oicuy.cuv
||
toOto YEvcoaat 6 flA7:i;.
1. Xois urbs a Slrabone abscribitur nomo Sebonnytico XVII, 1, 19), cujus nomi capul
esse Plolemaeus asserit (IV, 4, 50).

2. Seramnion oinnino liiversus est a Cronio qui et
Artemiiiorus Euodius.
374. Tibure.
-
Jnsc. gr. Sic. et Jlal., 1123 ; C. J. /.., XIV, 3o33.
Jii antica :
'AYaOcJt
I
oatijLOvt.
Jn parte aversa :
Agathodaemoni
j
sacrum.
|
E u'ofo) s(usccplo).
375. Tibure, in labula marmorea utrin[[ue inscripta.
Jnsc. <jr. Sic. et Jtai, 112i.
Ali una partc :
s Ttj xupta 'ApTEjj.tlot 0/-r,v i-oi-/;|Tcv IIa/./.ia Aouy.i|ou ()'j^^'y.-.r^p }i^xov||oTva
UTrip auTv^;
|
xat Ilo^y-ouixOCkr^:;
|
OuYaTpo;.
|
Al/ allera :
10 Tt] xupia
I
ApTlatot lOyr^w
|
i-otr,Tv Ilaxxia
]
llxovoTva UTp
|
ffcorrjpta;
Mapxou
I
xal <I'aoiAXrj;
'.
1. Marci Aurelii .\ntonini imperatoris et Fadillae cjus filiae.
376. Tibure. Jnsc. gr. Sic. et Jial., 1125.
'AaxXY]Tita) 0[cl)] (TcuTy^pt.
|
A. Mtvixto; NaTaXto;
|
u-aTo;
'
avOu-aTo; At-
5 6u-/];,
II
auyoup, r.^ti^jvj-r^:; xai
\
avTt7TpaTr,Yo; X^^ao-Tou
|
Muaia; t-^; x7.toj
|
Tov vaov xai tov ^couLbv
|
avOr,xv.
1. Quo anno L. Minicius Natalis consul fuerit nescimus ; sed, cjuum Africae proconsu-
latum egerit anno
p. C. n. 139, consulatum gessisse videtur circa annum p. C. n. 127.
De quo cf. Prosop. iinp. )-om., II, p.
3"9,
n. 440, et Pallu de Lcssert, Fastes des provinces
africaines, I, p.
190 et seq.
Tibur-Praeneste
ITALIA
123
377. Praencsle.
/inc. gr. Sk. el Ital., H27; C. l. L., XIV, 2901.
Domus C. Valeri Uermaisci tcmplum
|
Sarapis scholaFaustiniana fecit; C.
|
Va-
lcrius Ilermaiscus
|
dedic. idib. Dcc.
{|
Barbaro ct Regulo cos
'.
|
r. BaXpio<; "Epu.a[a-/co? ii:o([-/]<TJv
|
to] Sapa-eTov Atl 'IlXtoj
fjLtyaXw
|
Sapa-
:i[iSi xa]i ToT? ayvvaot; ^toic,.
i. Anno p. C. n. 157.
378. Praenesle.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 1302.
In opere musivo quod Nili crescentis imaginem referre et Uadriani imperatoris in
.Aegyptum adventum memorare pulant, supra vel infra vel juxla varias animalium /iguras,
leguntur haec.
^^tvyta "EvuSpt?
'
Auv^
KpoxoTTa;
'
"Apx[T]o; KpoxoOtXouapSaXi;
'
"H? ovoxVTa'Jpa
*
Ttypt? "Ptv6xpw;
0coavT;
'
K[a]ij.-/iXo[z]apoaXt[<;] ' XotpoT:iOYix(o?)
atyt.... Asatva [K]iyaXo;?
K^7i[ov]
'
KpoxoStXo; /t^(Touo^ [Tp]ayXay[oc]
'"
[N]aeoO; SaO[p]o?....
1. Plin., Hist. nal., VIII, 107 : (Hyaenae) coitii leaena aelhiopica parit corocoltam.
2. Aelian., Hist. anim., XVII, 9.

3. 1. e. Qoin;.
4. Fortasse ^iolx^, quod nomen apro
adscriptum legitur in gemma (C. /. Gr., 7287). Figura tamen videtur hippopotami.

3. Seu xvfov : Enigie hipi, pardorum maculis . Plin., Hist. nat., VIII, 70. 6. Ibid., 69,
ubi asseril Plinius nabum et camelopardalin unum atque idem animal csse, alio nomine
nuncupatum, non recle. 7. I. o. lutra.
8. Apud Gallos, girafc.

9. Animal igno-
tum.
10. Ila restituit Kaibel dubitans ; traditur ArE.VAPV : Eadem specie (ac cervi),
barba tantum et armorum villo distans " Plin. {Hisl. nat., VIII, 120).
379. In agro Praenestino.
Insc. gr. Sic. et Ilol., 1601.
0(Ot;) x(aTayOovtot;).
|
IlaTpioo; x Z[/.'JpvY]? ^poJToi tx' EijOaXa xaXscTXOv
|
rvx'
ifA^? wpv]? xai
II
^iyi^oui; ipaToO
'
|
aXXa [JL p.otp' oXoY) Tiplv tou|Xot^ uXvjdat Trapttic,
|
f^piraa^ T:ap iptXtcJv oO?
|
Tpopia? ixaXo'JV.
1-2 ITALI\
Latium
380. Porlu.

Insc. gr. Sic. et Ilal., 917.
'Y-ep (Tw-rjpta; xal iTavooou
'
|
vtat atotou otau.ov?i; Ttov /.'jptcov
|
aOTOxpa-ro-
p(ajv) ^our|pou xai 'Avtojvivou
|
xal 'louXta? ^6''aa-:r;i;) xai -oO !j'jv;:avTo;
||
5 aOTtiv otxou xal 'JTrep EUTrXota?
|
-avTO? toO ttoXou tyjv 'AopadTtav
"
|
auv Toi
10 T.tpl auTY]v xoo-fxw
I
r. OOaXipto; ^ipf^vo^ veojxopOi;
|
toO aEyaXou SapaTitSo?,
||
6
-iijiXY]Tfj; zavTo; ToO
1
'AXe^avop^tvou (jtoXou
^
|,
7rt KX. 'IouXtavo'j 7:ap)rou
|
EuOiVita;
*.
1. Anno 200 Severus Aegyplum e Syria adiil, qua perluslrata anno 201 in Syriam
rcversus cst.

2. Dc dea Adrastia cf. Roscher, Lexlcon dcr gr. und rOm. Mi/lhologie, s.
V. et Pauly-Wissowa, Itcalencyclopadie, s. v.

3. De C. Valerio Sereno, curatore

(?) clas-
sis Alexandrinae, cf. Prosop. imp. rom., III, p. 377, n. 131.
4. Claudius Julianus prae-
feclus annonae anno p. C. n. 201; cf. ibid., I, p. 382, n. 723.
381. Portu. Insc. gr. Sic. et Ital., 910.

In columna marmorea :
Atl 'HXttp ixiyj.A(i)
I
S[ap]aTrtot xat TOt;
|
o-jiVjvaot; 0ot;
|
tov O^o^tXiaTaTov
||
5 ira^inrjov M. Aup.
|
Sapfajiritjjv TraXatfTTr]?
|
rrapaoo^o; a-'jv Tti3
|
-aTpi M. Aup.
10 Arj[ix]r,Tpiw
I
Toi [xa]i ['A]pT:oxpa[T]tct)vt,
||
Po[u]XUTri t/;; Xaa|-poT7.Tr,;7:6XOj;
|
15 Ttov 'AX^avopituv
I
u^ap.vot xai u
|
TuyovT^;; av0-/;xa||ij.v
-'
aYaOcji.
|
Sub columna, in corona :
Xpu|aav|6tva
'.
1. Chrysanlhina, ludi qui Sardibus celebrahantur.
382. Portu.
hsc. gr. Sic. et Ital., 921.
M. Aup. Aoij.vt[vo; ?
] I
pouX^uTY]; a[vOr,xv ?...]
|
tou; -aTptoui;
[eou??
]
383. Portu. Insc. gr. Sic. ct Ital, 923.
va'JxXrjpo; U7:p ty]? twv xuptw|v !Tt)JTr,pta? xai to'j Xaar [poTaTOu
'
] |
O^o) avOr,xa.
1. Cf. [Insc. gr. Sic. et Ital. 879j titulum sepulchralem Elpidii cujusdam naucleri
X'jjji[xaya)v xwv Xajjn:poxi-:u)v.
Portus
ITALIA
127
384. Porlu.
Insc. gr. Sic. ct JtaL, 919.
5 Xpr)VO?
I
itfptoto;
'
I
y.pi-rtTTO?
"
|
vw/.opo;
||
i/. 'rwv ioicov
|
ivOr,/a.
1. Videtiir esse idem atque C. Valerius Serenus, curator classis Alexandrinae, de quo
cf. supra n. 380.
2. Dubium esl utrum 6 /.pi-.ir.oi vir egregius, an legendum sit :
xpixiaxo; vsioy.opo;, i. e. egregius neocorus.
385. Portu.
Insc. gr. Sic. et ItuL, 923.
Ayv^; iOT[jLVOto (i-ipy]?
'
TpatavrjTicov
"
oiO
|
upeli; Upsia it GsoO [/.eyaXou AtcuvuTou.
|
A. i^ouXXio; A[]a)vt-/j; xal (vacat)
[
xal 'lo-jXta 'Pouociva, 7:i zapaTTaTTj
'
S^xouvoco.
1. I. e. collegii ; cf. supra n. o2.

2. Trajanenses memoranlur in litulo Ostiensi
[C. I. L., XIV, 4).
3. Praepositus seu magister collegii.
386. Portu. Insc. gr. Sic. ei ItaL, 922.
'l-p 'jyta; xai vtx-/]? AOTOx^paTopo? KatTapo? M. AopyjXtou 'AvTwvivou
] |
xat 'louXia? S^SaTri^;
[ji.yjTpfb; S^^aTTou xai T-:pa-:o-Ocov]
|
<l*-/;Xtxto-atii.o;
0^a[jc[voc; avOr,xv
]
387. Portu. Insc. gr. Sic. et ItaL, 926.
'Aya^G]?]
"y^iyri.
|
A0Toxpa-:opa Kataapa
|
M. 'Av-:ci)Vtov
|
Fopotavov EOjSy)
||
5 EuTu*/^^ ^ileSao-Tbv
|
-^bv O^o^tXio-^a-rov
|
xoa[/.oxpa'uopa r^ izoXii;
|
tq tcov rawatcuv
'
10 ipa xal
|
aauXo; xal aOTOvo^Jto;,
||
mazr\ [xal] eOaeSr;;, Xati-pa
|
xat [jt.YaX-/], i^
vx[]X[]ua-Cjj?
I
-uou-aTpiou 0oO
"
I
-rov eau-:^? luipyiTq^v
, \
Ota TtS. KX. Ila^^r^t-
13 piou
II
i-t^uL^Xrj-^ou -^oO ipoO.
1. Gaza, urbs Palaestinae notissima.
2. Gazae deus palrius, Marnas; cujus lemplum
.Marneion dictum, a scriptoribus christianis memoratum est. Verisimile est propter ejus
dei cultum Gazam Upiv dictam esse. De deo Marno cf. De Saulcy, Numismatique de la
Tem Sainte, p. 209; Barclay V. Head, Hist. num.,
p.
680-681.
1-28 ITALIA
LaUum
388. Porlu.
Insr. gr. Sk. et Ital., 949.
5 KXauoio;
I
'lojfTy;? ap|-/a)V
'
srj|av t-r\
||
\t .
1. "Apyio-j scilicet synagogac Judaicae, ut vult J. B. de Rossi, qui tilulum aelali impe-
ratoris Claudii tribuit [liuU. di archeol. crist., IV, 1860, p. 40).
389. Ostiae.
Insc. gr. Sic. el IlnL, 914.
In anlica :
[Tukp] ff(OTY][pta?] |.... Mapxou AuprjXbu
|
Siou-rjpou 'AXt^avopou
|
Eutu/_ou;
r. Eu!ToO? il^(aa-Tou)
||
xal 'louXia; [Maij.aia<;] 1 Xs^^aaTf]?
[i-tl-^fo^
^6(ao-:oO)
|
10 Ail 'IIXiw
I
fjLEyiXw SapaTiiot
|
xat toT? o-uvvaot;
||
0ot;
|
M. Aup-/]Xto? "Hpwv
|
15 vecDXopOi; loO iv
|
Uopica Sapairtoo;, i~\
|
AapYtvtw BEtxaXtcovt
||
apytuiiyip^TTQ
'
xal xa|u.tVUTYi
'
xat Aupy]Xiw
|
'Ey/]6'w xat -][a]Xa)Viw 0[o]|o6t(o tpO(pa)Vot?
'
|
20 xal xa[jttVUTat[?
"
x]at?
||
tyj tpooouXia *,
avlOy]XV ir. aYaOw.
\
In latere :
'Eti' aYaOoJ

|
l-t
|
Fpavtou 'Pw(jLa[voO
?]
1. Supremus dei minister.

2. Ka[jLsivsuTa'. sacrum ignem curabant.
3. 'lEp6tpuvoi
dicebantur ii qui fatidica responsa dei tradebant.
4. Tacclur nomen hierodulae.

De hoc titulo cf. Lanciani, in Bullett. deW Instil., 1808, p.
"237
;
G. Lafaye, Ilistoire du
culte des divinitrs dWlexandrie,
p. 133 et seq.
390. Ostiae.
Insc. rjr. Sic. et Ital., 915; C. I. L. XIV, 47.
Aii 'HXtw [jiYaXw
I
^apaTTtot xal Tot; auvvaot;
|
O0t? Tb xpy]TrtOtov, XajJtiiaoa
|
5 apYupav, Pa)[jiou? TpT;, TtoXuXuj^^vov,
||
Ou[ji.taTY]ptov V-upov,
|
PaOpa
Siio
|
10 A. KaiTTto?
I
EuTuyr];,
|
VEWxopo; ToO u.f^6.\vj
||
Sapa-^too;,
|
6-p uya-
ptffTta?
I
avcOy)XV iu'
aYaOw.
|
15 Permissu
|
C. Nasenni
||
Marcclli
|
pontificis Volcani
'
|
acdium sacrarum
|
20 Q. Lolli Rufi Chrysidiani
|
cl M. Aemiii Vitalis
||
Crepereiani IT uir.
1. De sacris et sacerdotibus Volcani Ostiensis cf. C. I. L., XIV,
p. 5.
Ostia, Tusculum
ITALIA 129
391. Ostiae.
Imc. gr. Sic. et Ital., 920.
Sepyjvo?
'
vioxopo? avEOy^xcv.
1. Cf. supra n. 384; adde Insc. gr. Sic. et Ital., 921, originis non satis certae, ubi
legitur :
S;OT,vOi;
|
6 itpsaSjxaiTOs
|
viojv.opo; av=Or,y.a.
392. Ostiae.
liisc. gr. Sic. et Ital., 918.
"Vuko aco-:"/]pta; xal 0'.aij.ov?i?
|
toO xupio'j auTOxpi-opo;
|
Kouiij.6oo'j Sc?a7-
'roO
'
I
oi vauxXyjpoc ' toO -opeuTtxoO 'AXe^avSptivou (ttoXou
'.
1. Nomina Commodi erasa, postea in litura reposila sunt.

2. Xa>/.),T,po'. = navicularii.

3. Classis oneraria, per quam Aegyptium frumentum Ostiam vehebatur, jam supra me-
morata (n. 380); aliud est Alexandrina classis, quae /Egyptum tuebatur.
393. Ostiae.
Insc. gr. Sic. et Itai, 933. Periit lapis.
EuTUyclTt.
I
s
MaY^"/]?
^'^-
I
*l*puYt"/l?
'
Sxu|Ot-/] o ai 7:ap||0vo; A'.-/]
'
eJTpE^ iXaiYjpciJi
I
MavOiwi v T:|b[a)'.
%
itaX(axt|ov XiTiovTa
MallYv/jTwv
-oAiv.
|
EuTtXoeTTE.
1. Immo ex lonia. 2. Sensus paulo obscurior. Pro AinH nonnulli inler priores edi-
tores conjecerunt ATNH. Quod si probaveris, scribere poteris sv.ueiT) Ilap8ivo; aYvr,, nempe
"Aoxejjlk; Aeuxo<pp'jt,vtj quam urbis palronam Magnetes colebant. 3. Planities non longe ab
oppido sita; cf. Die Inschr. von Magnesia am Maeander, 1900, n. 17, v. 48 : /.{x\\ 'A,u.av9(oj
394. Ostiae.
Insc. gr. Sic. et Ital., 928.
5 D. M.
I
'EXct;
'
Mocr/_iav|b; PcTpavo; |7:u<>-^7cV
"
'EX^iqj
[|
-aTp^l ^t-.p7.\vu>
[Avia(v) Mojy^liavw.
1. I. e. aTX'.; = AlXio; = Aelius.

2. 'E-o!t,jv.
395. In agro Tusculano.

Insc. gr. Sic. et Ital., 1120.
130 ITALl.V Tusculum, Alba
396. Haud procul a Tusculo.
Insc. gr. Sic. et llal., 18G0.
H(coI;!
/.
aTa/Ooviot?).
|
^ULjpvaloc Mo7/'.avo?
|
i-tl Oivov ivOaos
|
/.sTu.ai,
5 xcou.cijob; y.od.
||
toOto otaixptvsi yi
|
to a-^iJ.a
'.
Mapxiavb;
|
o [j.
i^'X'\it xal ixrjOu|CTV, oOcTTat,
10
l^-h'^
vi|x'jv
-f
oXt-cbv \t.r- v/
[|
'CcJ^^?
^"
iovra
|
voatpto-Oel; [^toTou
|
0 -riAo; xal [jLoipav
|
T:Xr,(ja.
1. i:f,ijia fortasse Trpoatorov y.(oiji:/.ov in sepulcro exsculptum. Kaibel.
397. Propc Lanuvium, in ruderibus villae Antonini Pii.

Inscr. gr. Sic. et Ital., 1249.

Uterque litulus inscriptus est truncis, quibus innitebantur duae Panis imagines plane
aequales.
3 a) My.apxo;
|
Koa-!70'j|-:to;
|
Maapxou
||
a-X'J|0po;
|
Klpocov
'
|
7:ott.
10 b) Maapxo;
|
Koao-oiJlTto;
|
K^powv
'
||
-ott.
1. De M. Cossulio Cerdone, cf. Mommsen, in Eph. epigr., I, p. 280; Liiwy, Inschr.
griech. Bildhauer, n. 376.
398. Sub monte Albano.

Inscr. gr. Sic. et Ilai, 1118.
Ajt K^pauvtcot
'.
1. Jupiter Tonans vei Fulgurator.
399. In vico Genzano. Insrr. gr. Sic. el Ital, 1122; C. I. L., XIV, 2109.
A. Terenlio A. f. Vai'r(oni)
|
Murcnac
'
|
Ptolemaiei Cyrcnens(cs)
-
|
palrono
||
s otx -p^aS^UTCov
I
iTOaXXauLovo; to^j 'A-XXa,
|
Htij^covo;
'.'yj
^tacovo?.
1. Consul anno 731 23 a. C. n. (cf. Henzen, DuUelt. deW Insl., 18i8, p. 75, et Prosop.
imp. rom., III, p. 303, n. 74). Titulum Augusto anliquiorem judicabal Borghesi et Mure-
nam pro consulis ejusdcm patre, anno 711 a triumviris proscripto, habebat [QEuv., VII,
p.
t89).
2. I. e. cives urbis Ptolemaidis in Cyrenaica.
400. Albae, in cippo utrinque inscripto.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 1584.
5 a. 'Ep[i.iat
I
BapYuXtrjr/;t
'
|
A. "A-:tXtoc
|
Kato-tXtavb;
||
otXcot xat
|
Tpo^.ip.coi.
Nemus Aricinum
ITALIA 131
b. A. KAauoiojt
I
Atoocopcoi
|
A. 'ATciAto?
|
KaiaeiXtavo;
||
^iXcoi xal
|
Tpo-
1. Bargylia, urbs Cariae.
401. Nemore, in area Arlemisii.
Insc. gr. Sic. ei Ital., 1121; C. I. L., XIV, 2-218.
C. Salluio C. f. Nasoni leg. pro pr.
'
|
Mysci Ab[b]aitae et Epict[etc]s -,
]
quod
cos bello Mithrida[ti]s
|
conseruauit, uirtutis crgo.
||
r[ai]aj[ HaXXoijtcot Faiou uiwt NaTCovi
'
|
-oi^y^vj-.-Q /.al avTtTTpaTrjYCOi
MutTOi
I
'A^ioataTat xat "E-f/.TyjTcI;
"',
oti auTouc
|
v TciJt -oAl(.co Tcot MtOpt-
oaTou?
I
otT"/;prj(Tv,
avopfja; ViXv.
1. Circa annum
"2
p. C. n. Naso videtur in Asia vices gessisse L. LucuUi proconsulis;
cf. Tli. Reinacli, Itev. de pliiloL, 1890, p.
148 et Mithridate Eupator, p.
329. 2. Populi
Mysiae memorati a Strabone (XII, 8, iiij 11 et 12; XIII, -4, S;
4).
J32
1TAL1\
Velitrae, Sora
REGIO
I
402. Veliliis.
-
I.^sc. gr. S,c. et /tai, 1)11
;
C /
J-, X, 0509.
/h sinistra frontis
parte :
Sox Yario MarcoUo
1
proc.
aquar. c
'. proc. prou.
IJril(anniae) Tc
^
proc. ralionis
j
priuat. ^\
uice
praef{oclorun,)
pr(aotorio) et Yrbi funclo,
|
c. u., praef. aeran
5 militaris, leg. log. TH Aug.,
||
praesidi
prouinciae
Numidiae,
1
lul.a Soaemu>s
liassiana c. f. cum iilis
|
marilo ot palri
amantissimo
'.
In dr.rlra froniis
parte :
S^Htw
OOaptw
Map-/.aXco
|
i-iTpors-^av-t
OoiTcov,
7:t-po7iU5av-ui zap//':o'j
|
BotTavvita,',
tzizpo-vj^^'i
Aoyojv
zpstearr.c,
r.i^ztv\(iivTi -.x [xlpv) ^div i-ap/_a,v
s TOO
iToatTcootou
xat
ToSarj?,
||
XaarpoT^Tco
avSpi, ir.^?^<^
epapiou ^TpaTtcoTt-
-/00,
1
riY^aovt
XsYEtoivo;
y'
AOYoOarr,?,
ap^avTt
-ap-/tou Nou[.tSta?
|
louAta
i:ot,ata;
k^^ixrq aOv cot; t-^vo.;
-.& Tzpo^l^tX^aTaTco
avSpl -xal y^'^'^^^*^^
TzaTpi.
1
Cenlenario
-
DL.cenario.
-
3. Trecenario.
- 4. Dc Sex. Vario Marcello, patre
imperaloris
Elagabali, cf. Prosop. nnp. rom., III, p. 380, n. 192;
Pallu de Lessert, Fasies
dcs provinces africaines, I, p.
'41"
el sqq.
403. Velitris.
-
Insc. gr. Sic. el Ilai, 912.
Periit.
A(t?) M(avtu;). |
^"tptT. B. 1
^l^XaStat
AXCtvat
|
A. H. (ptXtat
-/oaaEvSaTO
1
5 xivp?
I
ap-/ca -/.ovoo.
|
A. B. K.
'1' A A .
Titulus
latinus litteris
graecis;
pleraquo non plane intelliguntur :
n{is)
Manihus)
Spirit{ibus)
lj[onis)l Flaviae
Albinae L. P. ? fiiiae cum mandato ?
cmeres arca condo.
Ullimi versus litterae quid
signif.cent
omnino nos fugit.
404. Sorae.

Insc. gr. Sic. et Ital, 90o.
(-)(0t;)
4aTa//Jovtot;). |
KetTE cLo 'ACtSta 'AYpt:r-tva
i-/.or^irr,7a^a
j
o^Jaiv
xat
Sora, Suessa Aurunca ITALIA
133
dvaToXrjV
', xxXw; '^wiy.i-x, t/.rj|oV'. [r/;okv i^ciXo-jTa. Kt7.c'jjcu] to-j;
||
y-.it.vj-
Oi3ou; uou /.al
["
Tt; STtpo;
)
aXXo;, afj i:bv aOTOj ilvs [Ji-r T
|
1. I. c, post(inain et Occidcntis ct Orientis parles peragravil.
405. Ad Lirim, in oppido nunc diclo Ponle Corvo.

Insc. gr. Sic. et Itnl., 90-4;
c. 1. 1., X, o.m.
r, Euy/]
I
lipaxXri OaXXo^opw
'
|
tpcp 'jay.o'J7Tcp
"
|
A. KopvfjXto; A. KopvrJ|Xio'j
IIpct[j.iYVtou
I
utb; IIaX(a-:tv7.) TspcVTtavb;
|
xat AY;[7.vto; a7:iXi'jOipoc
(
~otr,7av.
|
10 Hcrculi Pacifcro
||
iiuiiclo sancto
|
sacr.
|
uoto susccplo
|
L. Cornelius L. f.
|
13 Pal. Tcrentianus
II
ct Lemnius libertus
|
merito libcntes
|
fcccrunt.
1. Ramum olivae ferenti, tiinc Pacifero.
406. Caietae, in fragmenlo columnae duodecim angulorum, quorum quinque muro
inscrli legi nequeunt. Insc. gr. Sic. et Ital., 906; C. I. />., X, (1119.
a. At'|/.
I
Afri|cus.
b. At66|voTO?.
I
Austro|africus.
c. N6|to?.
I
Aus|ter.
d. [Euo6j|voTo;.
I
Euro|auster.
0. Eu|po?.
I
Eu|rus.
f. ['A-inqXjtcolTrjC;.
|
[S]ola]nus sive [Subsjolanus.
g. [K]a[t|xt]a??, [Vullur]|nus.
407. Suessae Auruncae.

Insc. gr. Sic. cl IlaL, 888.
Tov TiaTY); dp|T'^? iof,[Jiova ipoiTa
|
<I'tXt-T:ov
TTpeaSuv Etao|vrr]? [jLT:pafiov ao^iY]?,
||
Au(7oviajv u-aTou -aTpa xXuJTOv 'AvTtyovoto
'
6p'| ]\IaxY)|oovtY], SiHaTO 0 'iTaXtr,.
I. Antigonum ab imperatore Anlonino Severi filio inler praelorios adleclum esse
adnolat Klebs [Prosop. imp. rom., I, p. 81, n. 573). Consulatu postea eum functum esse
tioc titulo monemur.
134
ITALIA Sinuessa, Aenaria insula
408. Sinuessae.
Insc. gr. Sic. et lial., 889.
Io'jv'!ajpo^ .
I
'AxTaT; -.r^v oli.o:ov ^ivjt^titiv 'Acppoy^vciav,
'
|
Iv.vi, -7.A'.v
-sA7.Y0'j; J3a'|ov
avcp-/_oafvr;^

|
vaoi ao'. c7t[a6'o'J71v jz T|5V0C, TjV 7:o- y.oA7:ot;
||
Apo'JTOu
'
xai YaacT-?j;
Op'}V a6upL(.a ooao;.
|
'Ex 0 'Tpo-ojv T',Ow Tc xal ru.pov liT.y.rsi xcivT,;
I
za; To-oc, 1; iAaprjV apTto[;] 'J9poa'JvrjV.l
Bax-/o'j yap xXicriai;
^
u. tuvttiov iaT^oavcoT^v,
|
i; Li. Tov xuXixcov ovxo[v] iyeXxouLfvy]
||.
nr,Ya'. o' a'j r.ioX r.tCoL-') ava?}.'J^ou7t XoTpaJv ",
|
zat; iaoc a; xaict t-jv Tiupi vrj/6avo;.
|
My; a [JLaTrjV, ?Tvo'., TrapoorJ^TE, Y^'-'vt6wa-av
|
-ovTco xat N'ja5atc K'j-ptoa xat Bpoatcot.
1. Est nomen poetae qui haec carniina finxit, Veneris statuae subscripta. Hunc
Juniorem Kaibel habet pro Lucilio Juniore Senecae amico ;
Rubensohn vero negat
{.Inhrhuch. fiir class. Philolorj., 1889, p.
774 sqq.). Cf. Prosop. iinp. rom., II, p.
232
n. 404^.
2. Venerem.

3. Drusus major, .\ntoniae, vel Drusus minor, Liviae maritus.

'i. intellige tabernas vinarias.

-j. Thormae.
409. Capuae.

Insc. gr. Sic. et Itah, 882; C. I. L., X, 3812.
A^TTTOtvrj X^aio-^t
|
xat ^uvvaotTt Oiol^tv
|
'Appiavb;
'
Pcoabv
|
t6vO xaOitop-jciaTO.
||
lustitiae, Nemcsi,
|
Fatis quam uoucrat aram
|
Numina sancta colens
|
Cammarius
'
posuit.
1. Nota hominem in graeco cpigrammate justo cognomine usum esse, in lalino,
signo. Mommsen.
410. In Aenaria insula.
Insc. gr. Sic. et Ilal., 891.
'llAtco
I
MtOpa
I
avtxr^Tco.
Aenaria insula, Cumae
ITALIA
133
411. In Aonaria insiihi. Insc. gr. Sic. et Ilal., 892.
M[]vtT:7ro; ia-rpo; T-xX-Tvo?
'
X-Ja^a'.;
|
NtTpCUOiTt Xal 'A-oAAWVt ['j]'/f,V av0T,7.iV.
1. Menippum pulnt Mommsenus certa sede nulla por Transpailanam arlem exer-
cuisse, nam loci indicalionem noque origini neque domicilio enuntiando aptam esse.
Kaibel. Cf. C. I. L., X, ad n. G78G.
412. In Aenaria insula. Imc. gr. Sic. et Ilnl., 893; C. I. L., X, G797.
In antica :
L. Ranlius L. f. Tro. Lymphieis
'
(sic).
Kvjy.10^ PavTio; Asuxiou
|
utoi; Nu[j.5ai;.
1. I. e. Nymphis.
413. In Caproa insula.
Insc. rjr. Sir. et IlaL, 897.
SsSaa-Tcot.... [ 4*ouJAouioc 'Attc^AX-^;?
]
|
[
ayosa voaf,-
o-avTEk.
Scripta fuerunt sub statua Augusli cujusdam, quam duo vel tres homines iYopr/our
cTi-i; dedicaverunt. Kaibel.
414. Cumis vel Miseni.
Insc. rjr. Sic. rl Ital., 873 ; C. I. L., X, 333G.
Deo
I
Magno
|
et Fato
|
Bono|| Val. Valens
'
|
u. p.
pracfecf.
|
chissis Mis.
|
P. V. Gordianae
-
|
uotum soUiit.
||
StG> MEyia-Tw xat KaXY] Motpa
|
OuaXr,;
'
ap5^Y]v Xaycbv ETiaplyov MetTY^vwv g-toXou
1. De Valerio Valente, viro perfectissimo, praefecto vigilum vices agente praefectorum
praelorio inter annos 241-244, cf. Borghesi, OEuvr., X, p.
129 et Prosop. imp. rom., III,
p. 378-379, n. 147.
2. Quum Gordianus imperium adeptus sit anno 238, titulus post
eum annum exaratus est.
l^*
ITALIA
Cumae, Baiae
415. Cumis, in lamina plumbea, cui insculpta sunt myslica signa.

Insc. gr. Sic. et
Ital.. 872.
'0[p!pv]aia 69to9op<[>o?,
yXco^To-Jly]; toutco a[j tji:' [ji&v Sa[j.[bv ayw?]
'.
|
5 Aaiij.ov; xat -v'Jij.aTa oi v tw
[ToJliiq)
toutw Or,XuxciJv xal appvtx[a)v|,|| i^opxiwW
u[j.a; To aYtov ovo[j.[a]

| Ep-/]X[T[i]0(p-ri Apap Apay_apapa HipOtcr -| 'laco BeJ^eSuO
AavaSt; AoXav
|
--bv "Ator,v Ttva^co

b twv oXcov |3aTtXu;, i^Eyip-
10 OTjTt

11
Tcov pOt[J.Vajv [^aTtX^u;, ^a[va!7Ty]0t]
|
[j.Ta tcov xaTayOovtcov O^cov

TauTa
Y^^? 1
YivTat ota OOaX^ptav KoOpa.TtXXav,
|
qv TXv OuaX^pta Euvota,
15 '/iv
a-:it|p OuaXipto; MuTTtxb;, w; [a^aspcoi;
ayY^^^^t^]
||
"Scat -/OtTTa [toc uub]
ffxoTog xaT^-npaYjU.^Eva?].
|
pop[j.a [j.vop(T...
|
..[j.V... otaxb'|[co
T-/]]v
bpY"^v
TTjv
I
[... Tcov VpO]v O[co]v
^
Tr|V [T..7r]apa ToT;
I
V 9coTt [9]iXoi[?
ao t]; (j.lao;, ig "/[bj|jXov O^cov, i? [bpYTjv'^] ^^^^]^':^
| yj?
OuaX^pia KoSpaTtXXa,
7]V TXV
I
Bj^ajX^pta Euvota, -i^v [a7:]tp BaX^pto;
|
MuaTtxb;

[j.ta[tTco]
25 auTr]v, X-/]0y]v
|
auT-^; Xa^^Tco BTpotjStOi;|J $7j[X]t?, 6v TXv B^TpouSta Ma^t-
jj.tX[Xa
|,
6]v ^aTi^t^p^ BTpou]Sto? EuiXutaTo?
j
Tu^cov
|
P^-P"
30 S^apa

|.. obT i? [j.[T]||ao? B^TpouStco 4'-r;Xtxt, ov [tx] B^lTpouSta Ma?i-

[jtXXa, 6v aTrtp[ B^^Tpoul^^o? EuiXTriaTOC, d^ [J.Tao; iXO^Tv
|
xat X-r;Or|V XaC^Tv
35 Twv -bOcov
I
OuaXpta[?] KoopaTiXX-/]?, 'rjv a[T:]tp|| Ba[Xpto;] Mu[aTt]xbc, -/^v
TXV BaX^pta
I
[Euvota u]uoxaTc'/T u[j.T?
I
[auTy]v.... TaT? ]a/aTat?
Tt[j.copiat;
I
[xat irotvaT]; oTt -pMZf] y]O^Tr]a[
|
Ty]v uiaTtv? npo; <l*]'/]Xtxa tov
40 eauT^i; avopa
II
[
x]at axou[a]aT u[j.[T?
1. Ita Franz in C. I. Gv., 3838 b.

2. De his formulis vel nominiljus cf. R. Wilnsch,
Selhianische Verfliichungstafeln aus Itom,
pp.
43 et 81.

3. Ita, in C. I. (Ir., loc. cil.
416. Baiis. Insc. gr. Sir. et Ital, 879.
'EX-rioio; vau|xXr,po; Su[j.[j.7.|/cov tcov Xa[j.-u|poTaTCOv vO||aO xTTat.
Aut collegium vel societas Symmachorum dicilur, cujus Elpidius var/Xripoc fuil, aut,
quod Mommseno videtur, Symmachorum virorum clarissimorum Elpidius servus dicilur
navi praefectus. Kaibcl.
417. Ad Baias.
Insc. gr. Sic. el Ital, 880.
6(oT;) x(aTa/Ooviot;). "lipcov
'
|
Mapxou xuSp|v/;Ty]; " Ntxo[j.y]|Su?, 'Ct^^jo.^
5 tir\
II
\t . AtovOat; 'lilpcovo; utb? auJTOu Oa'j^a x tcov
|
ioicov.
1. Sic leRil Henzen; in lapide 0-KIKEPiJN.
2. I. c, g;ubernator navis.
PuteoU
ITALIA.
137
418. Puteolis.
Itisc. gr. Sic. et Ital., 8-29.
['AJYaOyji
Z'j[y]r^'.. Ziy; c7w[-:r,G]
|.
'II K-.^-jpa-rwv -oX-.;
'
a-o-.y.o; A'axoa'.-
ijLoviwv
"
xal]
I
(TUYYEvl?
'AO-r|Vaia)v xai 9;[Xopa)(jt.a'.oc; ' xai]
]
aOr/] toO xoivoO r^;;
5 "EAAaoo?
*
[iv TaT; aaXiTTa]
!|
vo6;o'.; oujja xal u.YaXa[; [t?;? 'A^ia; -6A]|(7'.v
0'.i
-: To
Y^'''^?
'EXXY]vi[xdv xal o'.a rf,v]
|
-pb; 'PciL;.a(o'j; ix -aXaioO 9'.[Xtav
xai 'jvot] |av xai oia to 'j^-?ja-Oa'. T'.u.aT,;
aYaXa[? 6-0]
|
fc)oO 'AoptavoO avOr,xe
10 'zr^i
[ ^'^lh'!^^
'"['''^] IIavXXr,v[ou
"
VYpa[...
1. Cibyra, urbs in confinio Phrygiae et Lyciae sita.
2. Reslituit Ad. Wilhelm, Arch.
epifjr. Mitlheil., XX 1897), p. 78, collato titulo Oenoandis reperto Benndorf, Reisen in
Lijkicn, II, p. 180 et seqq.j. Quo docemur Cibyram urbem a Lacedaemoniis Amycla et
Cleandro conditam esse. Cf. etiam Benudorf, Arck. epigr. Mittheil., ihid.,
p.
79.

3. Vel 'iiXo/.aiTxp vel o-.Xod^SaTro? ut vidit W. Dre.vler, Jahrb.
fur class. Philol., 1894, p. 329.
4. Hoc zoivov :;<; 'EXXioo; nihil aliud est atque t6 navsXX/;v!ov, ab Hadriano imperatore
institutum, de quo cf. P. Guiraud, Les Assemblees provinciales,
p. 47.

5. Cur hic titulus
Puteolis positus fuerit, nos fugit.
419. Puteolis.
Insc. gr. Sic. et ItaL, 831; C. I. L., X, 1601.
[Sjacerdos siliginius
'
|
Tyros m[etropolis
....] |
foedc[rata
-
].
|
T'Joo?
5 '.pa xai a7'jXo? x[ai aO':6vo[ji.o?
fjLYjTpoJJ-oXt;
'
^otveixr]? [xai Toiv xa-a Ko(Xr,v
!^'jp iav *] 1
-6Xwv
I
[0]co aY''co
1. Haec verba videntur posterius addita fuisse.
Sacerdos siliginius is erat forsitan
qui accipiebat deo ofTerendos panes siliginios, i. e. e siligine, tritici laudatissimo genere,
factos.

2. Foederata urbsTyrus alibi quod sciam non dicitur. Mommsen.
3. Cf.
infra n. 421.

4. Haec supplementa Haussoullier nobis suppeditavit deprorapta ex
titulo adhuc inedito quem Didymis reperit.
420. Puteolis.
Notizie degli scavi, 1891, p.
167. Nunc Michigan, in museo. Ectypum
lienigne misit Walter Dennison.
'E-i u-aTOJV Aouxio'j Ka'.T
'
|
xai Tupiot? Tou; aS' [jltqvo? 'ApfTEjjLjl'.-
o-iou la'
"
xa-:-XUTv al-::b]
|
Tupou l; IloTi^djXoi; 0b; ["HX:||io[;] SapT:Tr,-
v6[;]
'
-/-Y^Y'^
['^^]
I
'HXia
'
xaT' i-iToXvj....
|
Pro salute Imp. Domitiani [Aug. ^...;] |
I(ocus) c(oncessus) [d(ecreto)'
1. V. 1 et 7, litteris paulo minoribus exarati sunt. 2. Dies xi mensis Artemisii est
dies XXIX mensis Maii; annus 204 aerae Tyriorum respondet anno p. C. n. 79 (cf. Pauly-
138 ITALI.V
Puteoli
Wissowa, Realencijclopddle, s. v. Aera, I,
p.
647). At eo anno ordinarium consulalum
egerunt Vespasianus VIIII, Titus VII; nec suffoctos consulcs ullos fasti memoranl.

3. Vel '.o; 'Apsr,vo;. SapsTT-T.vo; proposuit Am. Hauvette : urbs Sarapla inter Tyrum et
Sidonem sita erat. Areptam vicum nullum novimus ; Arefa memoratur in Phaenicia
{Notit. Dignit. Or., XXXII, 39). Cf. etiam 'AsiJL0r,v6; in titulo lectionis certae apud Cler-
mont-Ganneau, Rec. d'arch. orient., 1, 95. De Aremtha nihil scimus.

4. Nomen viri.

5. Anno 79 Domitianus nondum praenomen imperatoris acceperat, quod habuit demum,
patre morluo, anno 81 (Gsell, Essai sur le regne de IJomitien,
p. 30). Fieri potest ut
titulus biennio aut triennio postquam res advenerat exaratus sit.
421. Puteolis.

/nscr. gr. Sic. ct Ital., 830.
'E-nto-ToX-/] Ypa^ilTa rrj r.okv.
\
Tu pkov, t^? tpa; xal aa-iJXou xai aOTOvsaou
(XYiTpoiroXeco? <I'otViy.-/]; xxl aAAcov -6A|a)V xal vauap/ioo;. Apyoifii, jio'jArj xal
S-r][/.cp
'
TYJ?
xupia; TiaTptoo; oi iv
|
IIoTtoXot? xaTotxoOvTE? ya.ipiv/.
\\
5 Aia Tou^ 0ou? xal ty]V toO xupiou "/^iJLCov auToxpa.TopOi; ' Tuy/]V ti xai ti; aAAyj
!TTaTt|tov TTiv v IIoTtoXot;, [cb]? ot -A^tou; u[j.cov to-aTt, xat [rjl rjaTpa io-Tiv
xal xoTtJLCp xat
|
^t^fiOv. tcov aXXcov Staplpouaa
' '
TauT"/]? naXat [xev ti(jlAouvto
ot V HoTtoXotc xa|TotxoOvT? Tupiot ^Cot^ TioXXot ovT; xat -TrXouo-toi

vOv 0 t;
oXtYOU? 'IjJ-a; "cptio^T'/] tov
[
aptO[ji.bv, xat avaAiTX0VT? i'? T OuTtac xat Opr,7Xta;
10 TCOV TiaTptCOV TqiJ.COV O^COV v07.||o aOCOTta)[J.VCOV V VaoT?, OUX UTOVO0[J.V TOV [xtaObv
Tv^'; 0-TaTtoovo? T.xpiyziv xa|T' t~oq OTjVaptcov av', [xc/.XtTTa -q xai Ta avaXcoij.aTa
t? TOV ayojva TOV V IIoTtoXot; T'?]? [3ouOoUO-ia;
'
|
/j[JI.TV -pO!JT0-/]. \i6[J.d)X Oit^
iipovo-TJTat u[j.7.; tou Ota[j.Viv at T'}]V aTaTicova
'
6ta[j.v|T oi, iav Tipovotav tcov
xaT' To; oioo[J.Vcov t? Tr]v [jtiaOcoatv orjvaptcov av' ofrjTaTOt
"
Ta yap T|pa
avaXco[j.aTa xat toc -(tiv6u.tvix. t; 7:tTXur]V Tr^? TTaTtcovog 1? tx; tpa? rj[j.pa;
is Tou
II
xuptou auToxp7.Topo? (Tuv-a-ouTr]? auToT; iXoytaatJLiOa, Tva [xr] Tr]V -koXiv
Papco[jLV.
I
TT:o[jLt[jLVTjaxo[j.v 01 u[j.a?, oTt ouO[jLta TrpoTooo?
Y^''^^"*'
'^'^'''^ Tiapa
vauxXrjpcov
|
out irapa [j.-6pcov
T?i
ivOaS^ TTaTtcovt co; v Tr) <^ao-tot> pao-t-
XtSt Tco[ji.-(]. napaxaXou[jcV
|
ouv xai O6[ji0a uacov t^^; tu/yjc ^povTtTa^t] t
(xat) Tou 7ipaYp.aTo;. 'EYpa^"/]
iv IIoTt|6Xot; upb i' xaXavScov Auyouttojv FaXXcp
xai ^1'Xaxxcp KopvrjXtavco uiraTOtv
'.
||
20 'Ato axTcov [3ouX>]? a/O^tar]; xa' Aiou tou Tou; t'", ^r][j.poOvTOi;
'
F. Oua-
X^piou
I
KaXXtxpa.Tou; llauTavtou -poiopou.
|
'AvYVcotO-/) 7riTToXr] Tupicov (TTaTtcovapicov avaooO^To-a u-6 AayrjTO?
|
ivb?
auTcov, v /] rj;io[u]v 7:p6votav 7iOfr,(7aT0at auToTc or]vapicov uv'
"
(avaXia-xtv
Y^p)
Puteoli
ITALIA 139
tl^ T OuTtx;
I
y.y.l ^izr^iv.v.y.c, ~byj -xTStcuv /jaaiv Oicov i/.z~. ioco7'.cuavcov iv
25 vaoT;,
||
/.a'.
o.ri
zOToviTv tov u.t70ov -:-^; ttxticovo; -y.zv/iv) v.y.- to; OT,vap(cjv
[tv],
I
"/ca'. Ta avaAcoaaTa i; tov aycJiJva tov v IToTtcoAo'.; t"?;; ^o-jOo-JTia? aOlToT;
zpOTTiOfjva'.

Tcov yap Tpcov avaAcoui.aTcov (x.ai Tcov) Yivo_u.vcov l; -i|7-xic/;v
T'^; ^TaTicovc; il; Ta; ipa; r,Li.pa; toO /.jp(o'j aOTo/.p-y.Topo; (j[uv]|-70'JTfj;
30 a'JToT; iXoytTavTo, iva u.y) T^fjV -oXiv papco^tv
"
/.al j-uliui.vt,'|7-/.ov OTt o'jOu.ia
r.zoioctoz YtvTat a'jToT; 0'jT Tiapa vau-/.A-f,pcov o'jT
|
T:apa u-6pcov co; iv t?)
jilaTtAtot 'Pcoa^r,. M^O' f,v avayvcoTtv $tXo-/.X^^; Ato|ocopou l-v

Ot v Pcoa-f,
o-TaTtcovaptot 0o; t/ov at i:0T ; clJv auTOt Aaa]6'avou7tv T.OLC,iytv) Tot; V
IIoTtsXot; o^/jvaptou; t/
'
a^tO'j7t -/.at vjv oi v IToTtoXot?
|
aTaTtcovaptot a'JTa
35 Ta'jTa auToTc Tf,pT70at /] t iKt] ^o'JXovTat ot v PcouL^rj a'j'|Tot; -rrapi/^tv, a'JTO'.
avaoiyovTat Ta; 0'Jo aTaTtcovac Tt T^rj a-JT^Jj atpi^t. E|-;:OcovT,(7av
"
KaAcI;
t-::v 'I'tAo/.A^?;;

ot-/tata oc^tcoat oi iv IIoTtoXot;
'
icl
|
outco; Eyetv^To /.at vjv
o'jtco; y^'"''^'^'^^'^
'
"oOto t?) TOX^t (7UL.0pt

o'jXa-/0^rjTco i] Guvrfiv.oi.. 'Av^-j^clxtOy)
40 T:tTT7.^/.tov ooOkv To
*
'j-o ? Aay/)To; nptui.o-;||via; /.at 'AyaOorooo; uiou a'JTO'j
Tuptcov o^TaTtcovaptcov TTaTtcovo; Tupta|^/.^?]; t^; v /oAcovt-y. S^SaTr?) IIoTtoXoi;,
v co 0-r;Ao'jv T^apf/^tv T^r^v r,|j.Tpav
|
TaTptoa crTaTtcova; 0'Jo, T-r,v akv v t?)
[ia7'.Atot Pcoa^/], !T-r,v 0
1. In lapiJe AHMtiKAl, lapicidae errore.

2. M. Aurelii Anlonini. 3. De slationibus,

quas sive Romae sive Puteolis instiluerant urbes nonnullae, cf. supran. 111; adde quae
nuper disseruit L. Cantarelli, Le Stadones municipiorum, in Bullett. comun., 1900, p.
124
et sqq.

i. De Buthysiae agone, fere nihil est quod sciamus.

o. Die xxni mensis Julii

anni i7i p. C. n.

6. Die xxi mensis Tyrii, cui aJq; nomen erat, anni 300 aerae Tyriae
;
qui annus optime respondet anno 174 p. C. n. Dies est octava mensis Decembris.

7. ecUHlViePONTOC in lapide : lege i^^r^aipzjo-no;. 8. Sic in lapide, forsan legendum :
r.:--i-/.:o; -o ->/(=/ n:~iy.:ot est tabella cerata.
422. Puteolis. in lamina plumbea.
fnsc. gr. Sic. et Ital., 8.i9.
Supra, arae imago leviter incisa, cui inscriptae sunt Utterae mysticae. Ad dextram arae
:
licoO-q ?
I
^aeacoO
|
Sa^acoO
'.
Infra aram :
"Aytov ovl[o]p.a.
Tacb, m, Miyo^r,!, N^oOci
'.
|
Faio; ^TiXxto; A^tScpipto;
"
ov
|
Txv
140 ITALl.V
Puteoli
5 i>tAiaTa yevoiIto xO,ob? AoAAiac; ToucpsivTj-;,
||
yivotTO ixOpo;
^
A-Xou,
y
ix|Opb?
'
EuTuyou, yevotTo ixOpo?
^
|
KsAEpo?, ysvotTo ixOpo;
^
'Poutpou,
|
y;
10 rxOpo?
^
'T^i; otxia? 6>-y); |
'Pou:ptvy](;, yEVO^iJTO "/_0[p]b; lloXuSiou,
||
/JO]pb;
'A[ji.(o[j.tOo;, yVOiTO x[0pbc]
'
|
0r,SY];
VOtTO
VOtTO
VOtTO
1. Haec nomina sunt ex hebraica lingua decerpta.
i. InlfUigc Stlaccius Liberalis.

3. Ita pro ej(^6poi;.
423. Puteolis.

Insc. gr. Sk. pI Ilal, 833.
[AuToxpc/.Topa KatTxpa
',
6]ou M. A[upr,Xtou uiov, Bsou AvTwv^tv^ou utw[vbv,
0ou 'ASptavou ^Yyovov, 0oo] Tpatavo[u a-6yovov
1. Est. L. Septimius Severus.
424. Puteolis?
Insc. gr. Sic. et IluL, 841.
'Ev!7:a Sa|xpocoTo; vau|xXr,pov Kcopuxtltorr,v
'
etcov x[5'.
1. Enipeus, Sacerdotis filius, navicularius, Coryco, ex urbe Ciliciae, oriundus erat.
425. Puleolis.
Insc. gr. Sic. el Ital., 854.
^t)vtov nov7i-/]iou KojpuxtcoTrj; vauxXr,po;'.
1. Cf. supra n. 42 i.
426. Putcolis. Inscr. gr. Sic. el IlaL, 838.
AuprjXto; *I'tAo|xupto; npYaT|o;
'
Aup. 'AvTt6]-/__(p IlEpYatco
'
||
yX^u^xuTaTco
d7:|XuO[]p(qj) |i.vr;arj; ///ptv.
1. Perga oriundus, quae urbs Pamphyliae erat.
427. Puteolis.

Inscr. gr. Sic. et IlaL, 837.
S^ouyjptavb? 'AaxAr^-toooTo;
]
ty) Y[X]uxuTaTY) auiJtStw Aup. 'I'Aaout'/
|
'Appia
Ntxoii.Y]oi(TTrj
'
u.vr,ij."r]; /_^-ptv Lr,(aaarj) t(y]) it'
.
1. Nicomediae nata.
Puteoli, Neapolis
ITALIA
141
428. Piilcolis.

Imc. gr. Sic. et Ual, 8ii.
s Ac/p-/]/a; OTTttTtavo;
|
loAio; lilcp-rjvo;
|
loAt ZoTxopouTt
|
xo'j [ict^t': avvt;l|XVIlI,
OtY)? VI, pcV<V>
I
IJ.pV:t -OTOU^p.
Tilulus lalinus graecis litteris scriptus. Lege : Aurelius Hospitianus, Julius Serenus
Juliae Dioscor[e]li
(?),
quae vixil annis xviii, dies vi, bene merenti posuer(unl).
429. Neapoli.

Insc. gr. Sic. et Hal., 714.
Ti^jipio:; loiJAto; Tcf.prjo^ AtOT/.o^Jpot?
'
|
xal T^t roXet Tov vaov xal Ta iv Twt
vawt.
I
IkXayojv i^Saa-roO a-X'JOpo; xat
|
i7:i-:poT.O(; n^j-nCkiicf.^ ix twv "toiojv
xaOtpa)Tv.
1. Dioscurorum sacra Neapoli anliquitus recepta fuisse quidam opinantur. Cf. Kaibel,
op. cit., p. 192.
430. Neapoli. Insc. gr. Sic. c.t Ilal., 710.
5 "IlSojvt
I
-t;pav0":7.Tcot 0wt
'
|
T. 'lotjvto;
I
'Ax'jXa; N^HojT^po? (TTpalT^tja-a-
10 u.Vo;
'",
I
-t-:po7:'Jo-a;,
|
oy]u.ap/-fja-a;
\
|I
XauxAap-/_r,a-a;
*.
1. Dionysius Hebon, proprius Neapolitanorum deus. Cf. Macrob, Saturn., I, 18, 9 :
Lihcri patris simulacra parlim pueriU aetate, partim juvenis fingunt
;
praeterea barbata
specie, senili quoque w< in Campania Neapolitani celebrant, "HSiova cognominantes.
Cf. Roscher, Lcx. der gr. und rom. MijthoL, I, p.
1871. 2. A militiis, ut vult Mommsen.

3. Demarchus, summus apud Neapolitanos magislralus.

4. Quod sit XajxeXapyia,
incertum est. Hanc sacerdotiis adnumerandam esse opinatur Mommsen {C. I. L., X,
p.
17"2; Beloch, Campanien,
p. 47); Kaibel cum nec ipsum vocabulum quod
ap^^i^v signi-
iical, neque usus ejus huic opinioni faveat credere non potest {Insc. gr. Sic. ei ItaL,
p. 191 et 19-2).
431. Neapoli. Insc. gr. Sic. et ItaL, 719.
G "Icrtot
I
'A-oXXojva, 'Qpov,
|
'Ap-oxpaTTjV
|
M. "0'|to; Naouto;
||
$avvtav6;
|
(TTpaTYiYb;
',
l-KOLpyoz
\
aEiTOU S6a-0j; o6Y|J.aTt
|
(tuvxX-^tou 'Pojij.atojv ',
|
ayo"
10 pavoao;, 'zy.\jJi^(; HovIItou B^tOuvta;, /tXtap(-/_o;) Xy('^vo;) z
\
MaxSovtx(^<;),
dcp$a; t' avSpoJv
|
a.pyr\v Tit 'Pcoay);
'\
1. M. Opsium quemdam praetorem anno 28 p. C. n. memorat Tacilus {Ann., IV, 08)
142 ITALIA
Neapolis
de quo vide Prosop. hnp. rom., II, p. 430, n. 81-8-2.
2. Praefectus frumenli daiidi ex
senalusconsulto.

3. Decemvir stlilibus judicandis.
432. Neapoli. Insc. gr. Sic. et Jial., 7:21.
j\I. Koxxr/oc; Sc[6asT0'j]
|
a-EAijOsco; KaA[
]
[
ibv toI; ioiot; T/.[voi;]
|
TtTtw ' Av.Cktivc')
{|
xal 4>Xa'ji(o Kpr^ny.vj-'.
\
tov C7x'joov t/. A(tTpaJv) vc'
| oO^Yy.cuv)
o' (xal) rjaiTciac
'
|
Oiol; Oj:r,T0p7t Kuixaicov
'.
1. Quamvis immane videalur scyphi pondus, tamen aliter explicari nequil. Kaibel.
2. Omnes cives Neapoli in phretrias distributos fuisse notum est (cf. Beloch, Campa-
nicn,
p. 41); quarum una Kjfxaiwv nominc designabatur. Singulis phretriis sui dii, op/Tpiot
vel opv^Tope;, erant.
433. Neapoli.
Jnsc. gr. Sic. ct JtaL, 723.
[6]oi:; XltS^aTTot;) xat Oeot; ^p-fj-rpiot;
'
GsajTaoat
".
1. Cf. n. 432.
2. Phretriaci unius e Neapolitanis phretriis.
434. Ncapoli. Insc. gr. Sic. ct Ilal., 728.
KXa'Jotov Kaiorapa Sc^^aT-ov
|
OooT? opyjTpiot;
]
Naouto; Atto;
]
aTioxaTaTTa-
5 Ost? uTib auToO
II
t; TY]V T^aTpioa.
435. Neapoli. Insc. gr. Sic. ct Ital., 729; C. I. L., X, 1481.
[A'jToxpaTa)p] TiTo; Kala-a[p
|
BcoO Oua--a<7tavo0 utb; O^O^o-zaTiavb;
J^Saa-TO?
I
[ap-/_tptu? [{.iyifjzo^, oy]p.apy]tx-?]? i^ouTta; to t',
|
[auTOxpaTcop Tb
5 i ?, 'TcaTy^p ~a.~.pio]oq, uTiaTo;; to
y]' ', Tt[;Ly]TY]?,
||
[iv N^at TioA^t orjUi.ap/r|Ta<;,
aycJV^oO^Trja-a? to y', Yuu.vaa-tapyr;Tac |
'
[u-o o-to-u.cov a-]uui.-o-0VTa
'
aT:oxaT!7Trjav.
|
[Imp. Titus Caesar diui Vcspasiajni f. Vospasianus Aug.
|
[pontifox max., Irib.
potest. X, inip. XV?], cos. VIII, ccnsor, p. p. |
[torrao mo]tibus conlapsa
restituit.
1. Inter kalendas .lulias anni 80 et kalendas Julias ;inni 81. 2. Quae ollicia munici-
palia in tilulo lalino non enuntiantur.
3. Terrae motus ad Vesuvii cruptionem perti-
Neapolis
ITALIA
143
nere adnolat Mommsen quae Pompeios et Herculanum everlil. Ipsi Neapoli monlem non
pepercisse testatur Slalius {Silv., IV, 8, S) : Insani solatur dainna Vesevi.
436. Neapoli. Insc. gr. Sic. et Ilal., 730.
Trj Oc'.o-7.T(] xal vj'jtZi'y\':'y.':r^ Si^^aTTvi
'
| ^p
|
vj[j.v.^jy.\
'
.
1. Qiiidam propter laudes sanclitatis et pietatis hunc lilulum Helenae Augustae Iri-
buunt ; negant alii, inter quos Mommsen quod publicus sermonis graeci usus non ad
illa tempora perlinuisse videtur .

2. Lectio incerta ; alii EVllPE. Fortasse hic fuit
nomen phrelriae alicujus.
437. Neapoli.

Insc. gr. Sic. et Ital., 73i.
....TTfi
avaa-Tao-cCo; ? i':r]tp.X-/)6v':a)V
|
Ilavspaj^roi; ? xa[i]
|
S-jSaptoo;?
|
'AvT[a>]via; SsSaa-y^; (oojAwv).
Versuum divisio incerta.
438. Neapoli.
Insc. gr. Sic. et Ital., 743.
5 A. KXauotov
I
'Apptavov
|
'jt.ol-.ov
'
|
cov tutpyhriv
\\
KpyjTovSat
'.
1. Consul anni incerti; cf. Prosop. imp. rom., I, p. 350, n. 645-6-46. 2. Una e.\ phre-
triis Neapolitanis.
439. Neapoli.

Insc. gr. Sic. et Ital., 74'*. Periit.
A. Kp-p[]?[ov
'
npoxAov
I
(i-aTov
"',
avO^-aTov, tov llio^^^
\
vjc^yirr;^
'AoTtamoi i^pi^-opt^
|
a[JioiS-^?
"/J'-?-"'-
1. Exempla dissentiunt; KPEnE.v.vio.N', aut KPEDEPAlON aut KPEHEPEIOV traditur.

2. Suffectus; annus ignoratur. Cf. Prosop. imp. rom., I, p. 480, n. 1286.
440. Neapoli.

Insc. gr. Sic. et Ital., 750.
[-po-6']u':Y) avTto-Tpar/iYcp
i~ixpyziy.^
\
[MaxsjSovia?, avOuTiaTW zap-
"/_[ta]?
'
I
NapSa)V/]Tia;, ay^aj^v^o^Oirri
|
/] -oA;;.
1. Tradilur EDAPXHS.
144 ITALIA Neapolis
441. Neapoli.

Insc. gr. Sic. et lial., 731.
....viavcot
I
[-pfj^jiuTqi avTi(7Tpa-:-/;YWi ? iv njavvoviat
|
-raaujcavTi
|
s tv aipE^OjevTilJ
[]iJc:avTt
1
[ap^Jav^TJa?
iTralcov
'.
1. Ex Mommseni conjectura, i. e. sevirum equitum romanoruni. Kaibel.
443. Neapoli.
Insc. gr. Sic. et Ital., 737.
A6Y[jiaTi PotjXvj[? 7.at or,L.o'j Nia; -oXeco;]
|
11. AtXtov 'AvTtyEVtoa^v Nstxo-
[jLYjSla xal Nea-iio^lXiTrjv, Zr^ij.%zyr^na.-^za. [xai \oLuy.ik'xpyT^'7y.\':x, ota j5lio'j]
|
v.oy'.t-
5 psa ipa; auvooou Ou[u.Atx-?); twv -pl Tov AtovuTOV Ti/vtTwvJ,
||
-pwTov xai
[xovov a-rr' atoJvo? vitxr^aavTa To[u; u7:oyypa[JL[Xvou?]
]
ayojva; 0'jT;:p xat
[xovou; yjywviaaTo aAt-To;

'Pojarjv j3', Nea^v TioXtv]
|
y'
xat tov 6ta TravTwv,
xat rioTtoXou; Ta -pwTa otaT^OivTa u-b [toO]
|
xupiou auToxpaTopo; 'AvTWVci-
vou Euo-fSita
"
xat ojjiotoj; Ta
^9);

/_t c[k]
\
xat Ta v Ntxo[;Lr,<>i7. t-?j eauTou
10 uaTpiot -KtXy6[Jiva 'Aa-xXr^-iT^ta, Tto au[Tco]
||
ayoJvt -uOauXa;, y_opa'jXac

i~ci'j-
aaTO 0 iTwv X^', auX-r;aa?
^''il^V
'I'w[;.[ai|o)V Tatv txoat.
Supplementa quae dedil Kaibel recepiiims.
1. CoUegium arlilicum scenicorum ; cf. supra n. 17. 2. Ludi in honorem Hadriani
ab Antonino Pio inslituti. Cf. Vita Had., 27. Templum ei apud Puteolos constituit el
quinqurnnale certamen, et Artemidor., Oneirocr., I, 28 : : cv 'haX'!? aydi^nx 'jr.o paatXeto;
'Avttuvivoj tT.l Ttu Tiaxpi 'Aopiavtu. Vide etiam supra n. 153.
443. Neapoli.
Insc. gr. Sic. ct Ital., 738.
Map. Aup-r,Xto; ApT[j.iOoj|po; ii^TTy)vb;
'
avy]p TraXaialT'/]; (^"r,aa? iz'q x;
,
[j.^V? 0',
I
Vfx-r,aa; ayoJva;
Circa, in coronis sex :
a) Ku'(fxov,
I
xotva 'Aat|a? 7iai|Scov
"
b) Ilpya[J.ov,
|
Tpataveta
|
ayVicov

c) Ko[X[ji6|Sta iv Ka|T:7ta6oxi|a ayVt|cov
d) KuJ^txov,
I
Ko[j.pL6ot|a ayVt]cov

e) Ntxat[av, KopL(j.6|ota lpav
'
f) 'Auyo'JaTt|a v Ilp|ya[j.oj iclpav.
1. Seltae, ev |i.i6opioi; M'Ji'!a; xal Au6!a; y.at fpuYia; (Ptolem., V, 2).
Neapolis ITALIA
145
444. Neapoli. Insc. gr. Slc. el ItaL, 739.
In parte tabulae superiore :
M. Aup. 'Epfxayopa; MayvY]?
|
(txTib) SmuXou, -rtaXataTY)?, ^u|ffT;apyy]<; 'Axtticov
5 xal Mo[A'|ou|aTia; xal MayvYiTta? t^; i:a||-:p(oo;, TrpcoTc"AXy]VoSix-/]; '
|
'OXuijltiiojv
iv 'Eyaa) xal iv
|
Sii.upvT), veixrjo-a; Upou;
ayojlva;
xij'
xal OEixaTixou; px^'
"
|.
'OXu(ji-ta V Iliio-rj ispav, aXXa; Upa; ty]'.
Infra, in coronis septein et decem
a) "AxTta
I
p'

b) Nij.ta
I
y'
*
c) 'AaTTtOa
I P'

fl)
"laOfjtia
I
p'

e) IIavaO-r]|vata
\
^'
'
f) navXXYj|vta
|
^'
'
g)
'OXuij.-ta
I
a'

h) 'Aoptavta
|
iv 'AOrivat
i) rioTtoXou;
I P'

P'
j)
Kotvbv
I
Aaia; iv
|
SfjLupvY)
|
k) OXuijn:ta
j
v
Sfjiupvo | a'
"
I) 'OXuiji^nia
I
v 'E^io-co
I
a'
m) 'Aopt7.via
I
v 'E^aci)
|
a'
'
n) BapStXXY]a
|
v 'E^etco
]
a'
o) AuyouaT^ta
|
v II^pYauiC})
|
p)
Tpatavta
|
v II^pYauLco
|
a'
q)
'AXta
I
iy "Pooco
|
p'
'
EQumerantur victoriae sacrae ia cerlaminibus coronariis parlae XXIX; accedunt prae-
lerea Olympica una, sacrae aliae non nominalae XVIII... Tabula posila videtur ante
Commodiorum ludorum, quorum nuUam Hermagoras victoriam rettulit, inslitutionem,
et post Eusebios ludos Puteolanos ab Antonino institutos. Kaibel.
1. 'EXXTivoor/<.)i;, judex in ludis sacris Olympiis, -3io-XXT,vooi-/.r,;, praeses eorum. Nota
etiam in iis ludis qui Ephesi et Smyrnae ad instar Olympiorum instituti erant, titulum
IXXir)voo!y.T|i; fuisse usitatum.

2. ee|jin:f/.o'. dicebantur ludi in quibus praemium victoribus
decernebatur, non corona; alii autem \t.^o'. et oteoavTxai.
445. Neapoli.
Insc. gr. Sic. el Itat., 7i6.
T. 5>Xaouto; 'ApT[Ji.tScopou
I
uto; Kuptva 'ApTaiocopo;
|
'Aoavu; 6 xat
5
'AvTtoycu; aiib
|
Aa^vY];
',
vix-r^aa; tov aYcova tcov
||
^i^[i\w^ Ka-u^TcoX^icov
Tov -rtpcoTco; a/0VTa
'
|
avopdJv iwaYxpaTtov, 'OXu^jLirta ^', IluOia ^', Niuiita
P', |
"AxTta, N^av TtoXtv avopcov TavxpaTtov, "laOata aY|vicov -itavxpaTtov, xoivov
10
'Adia; v ZuLupvo
^
aYVilcov
TavxpaTtov xat r?] i^-q^ T:VTaTT,ptOt ivopcov
||
7iaXY]V xat ::aY>^paTtov xat -RaXt avopcov ;:avxpaTtov
|
KpcoTO? avOpco^ncov, xotvbv
10
1*G ITALIA
Neapolis
'Ao-(ia;) V nEpyaaoi
^
ivopoiv zavxpaTiov, iv Eoetco BaXSiXXYja
*
zaiO(o[v
|
T:aYxpa]Tt[ov xalt -aXi xaTi to iHr;; avopoiv ravxpa|[Ttov], iv AXc^avopiia tov
15 iepbv T:VTaTrJ|rptxbvl, xoivbv ^upia;, KtXixiac, ^oiveixr,?
'
V 'Av|Tto/ia p'
avopdiv TiavxpaTtov, Eoo-[ovl, TpaX| Xt;] o', Sapot;
',
Aauoixtav t',..
|
[ty]]v i^ Apyou; ao-zioa
"
xat aAAo-jc [-]v[TaTy]lptx]oL(? aYoiva; lo'
||
20 ApTatoojpov 'AOr,voo(i)po'j A?... [-t|aX]r)0VTOc 'A0r,voOa)p[o'j
1. Civis duarum civitatium, Adanae in Cilicia et .\ntiochiae illius cujus Daphne subur-
bium crat.

2. Ludos Capitolinos inslituit Domitianus anno p. C. n. 8fi. Cf. Gsell, Essai
sur le regne de rempcreur Domilieii,
p.
123.
3. Communi Asiac, quotannis mulala sede,
omncs primores provinciae civitates vicissim addiclas esse notum esl.

-i. Cf. supra
n. Id3, not. t).
5. .\ota triuni provinciarum legalos, Syriae, Ciliciae, Phoeniciae, in
unum concilium eo lempore convenisse. G. Cf. supra n. lo3, not. 2. Hunc litulum el
sequentem tractavit Henzen, AnnaH, 1865, p.
97 et sqq.
446. Neapoli.
Insc. gr. Sic. et. IlaL, "'i7.
'AYaOv^t T'j/r,t.
j
'H otXoo-6"ao-Toc xai 5tAopa)aa[to; ['AX^^I^avopiojv -pt-
TToXto-TtxY) 'ja-?y][? atjvooo?]
I
Tiar,crv T. 'l'Xao'jtov Kup(iva) 'Ap/iSiov tov
5
[
] jj
'AX^avopa, a.pyiipia ota pio'j to'j (7'Ja-[avToc H'J(tto'j,]
j
zapaoo^o-
vixYjv, vtxYjaavTa TrjV ax' oXu^aztaoa xaji TfjV Txa oXua-taoa ivopoJv
-aYxpa-
^[lov xai v 'Poj[Jir,t Ta [A^YaXa
KaZiTOjX^ta ty]v TpiTr,v [ir^vTa^Trjpioa]
|
aYviojv
10
-rraYxpaTtov TT^^avojOlvTa xa[i ty;v TTapTr,v]
{|
avopoiv TtaYxpdtTtov vtXY;!7avTa
xai TYjV zEijLTrlTYjV avopoJv]
I
-aYxpaTtov oT^oavojOfvTa xat TfjV XTr,v bfaoioj?
avopojv]
I
-aYXpaTtov aT^^avojOivTa -pcoTov avOpoj-ojfv
*
Ta v...]
'
'HpaxX^ta
iiTtvixia
'
AuToxpaTOpo; Nipoua TpatavoO K[aiTapoc S^^aaToO]
|
F^paavtxo-j
15 Aaxtxo'j
^
cT^javojOivTa avopojv TaYxpa^Ttov
"
H-JOta aY^v^iojv^
||
-aYxpaTtov xat
T^t ^Y]; zuOtaot avopoJv naXr,v xai z[aYxpaTtov xai TY;t]
|
;?;; avopoiv iiaYxpaTtov
TtpdJTOV avOpcjTtoJV
'
Niata z[aioo)V zaYxpaTtov] |
xat Tp'ic xaTa to i^-?;; ivopdjv
TiaYxpaTtov TipdJTov av[0pci)zojv
"
laOata '?)]
]
avopd)V zaYxpaTtov
'
AxTta
aY-
vio)V -aXYi(v) zaYxpaT[tov xat xaTa]
|
to icf,; avopoJv -aY"/-paTtov rpojTOv
20 dtvOpojzoJV Neav -[oXtv aYViojv]
||
TaYxpaTiov xai ot; xaTa to
i^YJ;
avopciliv
TraYxpaTiov

[
aYVil|ojv 7:aXr,v -rTaYxpaTtov xat ot; xaTa To ;y;;
avopdiv
itaXYjV -aYXp[aTtov,
]
|
avopoJv zaYxpaTtov TpcoTov avOpco^TTOJV Ta v Eooojt
BaXSiXXEta* [avSpoJv ;iaXr,v TTUYllafjV TraYxpaTtov rrpdJTOv avOpco-ojv xai tov v
'AvTto/iat tp&v -utvfTa^Trjptxbv aYOJval |
'A-/.T!axdJv -aioojv zaYxpaTt[o]v xai TY;t
Neapolis
ITALIA 147
2:;
^-?j? uv-:aTY]ptSt ix^{iv[imv -7.\-/]V y.od
-'jyJ|J[j.-}]v
xal Trjt i;'?,; avopwv -aYxpaTtov
xat T-Jjt i^fj; oixotw; avo[pcov -ayxpaTtov]
|
iipciJTOv avOpco-cuv

^ptupvav xotvbv
'Ao-ia; aYVicuv Tia[>,Yiv -aYxp'/Ttov] |
xat tov h 'AXc^avopsiat tipbv r.zvza.izr^-
ptxbv (XYCova 'Ax(-:taxcov aY^vsicov]
|
-aYxpy.Ttov xat [xi-.y. aiav -cVTaET/ipioa
avopcov
-afY"'^?^-'-'^'''!
|
xal TY^t i^'?]; bjj.oia); avopcJov raYxpaTtov xai T-pjt .[^-^;...]
||
30
avopcov ii7.Xy]v -aYxpaTtov -pcoTov avOpcozcDV

/_[t 0 xat T-fjV i^]
j 'ApYOu;
aaiiioa
'
xat aXXou; -X^iiToy; -v-:a-:^^ptx[ou; aY^va;]
|
-aiocov,
aY''^''-'^''''
avopcov TiaXa; xat -aYxpaTta.
Vicil T. Flavius Archibius Alcxandrinus olympiadas Elcas duas 220 cl 221 (an.
p.
Chr. 101 cl. lOo), Gapil,olinas qualluor (an. 91, 98, 102, lOli) cl primam ciuidcm imbcrliis,
rclicjuas Ircs vir faclus. Ilaciuc aclatcm virilcm ingrcssus esl inlcr annos 95 ct 98.
Kaibcl.
1. Ti sv 'IxTwt proponit idem dubitans, coUalo tilulo cdito in /inll. dc corr. hclUn., V
(1881), p. 2;J0, n. 20.

2. Ludi, ut videtur in honorem victoriae alicujus a Trajano ins-
tituti.
It. Quum Trajanus Dacicus non Parthicus nuncupetur, titulus ante annum 110
exaratus csl.

i. Supra, n. lo3. not. G. 5. Supra, 'ihld., nol. 2.
447. Ncapoli. Insc. gr. Sic. et Ilal., 734.
A-oXXcovtoc 'Aau.(covio'j) 'AX[^avop'J;..]
|
S^S
'
xpia(Co;) T:avxp(a-
TtaTTa?)

I
^pa7iicov lIoTiXiou 'AX[^avopuc]
|
aTio^aTac

||
A. IIoTToua^to;)
'lTiocop(o;) 'AX[^avSpij;]
|
[^S.] xpic:co; -VT(aOXouc)
'.
1. Est calalogi fragmcnlum ciuo ei cnumcrantur qui ludos Ncapolitanos (fortasse
Augustales quinquennales) vicerunt. Itaque non potest v. 2 ipsorum ludorum nomcn
Se6(aT:i) suppleri; pertinet hoc potius ad genetivum xsJaEw^, velut i^sSarioj vel
^toxrzf,^
xpfastoc, ut de praemio ab ipso imperatore sive consliluto sive dislributo cogitaverim.
Kaibcl. Cf. tilulum similem, nisi pars est ejusdcm catalogi : lusc. (jr. Sk. cl Ital., T6o.
448. Ncapoli.

Notizk dcgli scavi, 1890, p. 90; G. CivitcIIi, .itti dclla rcale Accad. di
Napoli, XVII (1890), pars II, n. ;{, p.
57.
['Evcixcov -1] <lXaxxou [aYCOvoO^ToOvTo;
|
'lTaXt]xcov 'Pcoaai[cov S^^a-
aToiv ia'oXuij.(-icov)] ', OY]ij.apy_o'jv[To;
'
ol
1
a) Moujf/cbv
]
148 ITALIA Neapolis
5 h) "iTi-txbv

I
duvcjpio'. 7:c6A[covJ ]
A. OOaAEp-.c.;
'
|
/.iAr~.i zcoAwv
{|
T. ^>Xa6io;
'Pou(pTvo;

I
auvcopii! tioSXwv
|
[..OuJaXepio; IlauXEtvo^;]

|
o-uvcoptSt [TJeXeiwv
|
[IljauXEtvo;.
c) [ruavtxbv
]
Resliluit Civitelli, loc. cit.
i. His nominibus designabanlur ludi in Auyusli honorem Ncapoli quinlo quoque anno
acti (Strab., V, 7); de quibus cf. Beloch, Campanien, p. 38 et Civilelli, loc. cil.,
p. 53 et
suiv. {Ilginnasio di NapoU ed i ludi Auguslali].
2. Desideralur nomen demarchi.
449. Neapoli.
Inscr. gr. Sic. el Ilal., 7-48.
T. $Xa6toJi T. uiait |
E'JavO-/^t, vtxrjO-avrt
|
'I-:aAt/.x "PajaaTa ^iCaTTa
|
'IdoXua-ta
'
T'/^; av'
{|
iTaXtoo;
"
TTatoajv
|
-oAiTtxoiv
'
otauXov,
{
avaOsvTt iv T^^t
5 (ppTjTptat
'
{
avoptivTa; AtOTxoupwv
{
(tuv T. <I>Xa6"tcot Zcoa-tfxcjt
{|
aisXcpaii Toi
10 au-:qj ay^vt
(
77.-'^^ vtx/jTavrt xat
(
Jipa6'tov AaSovTt,
{
EuixyjXetSat ypTQTope;
{
atxot?^;
yoi.f'-'^-
In altcro latere :
SEour^pcot /at 'Epevvtavfwt) UTa-r^ot;)
^
{
r^^o t Etoojv MapTtwv
"
{
T. ^XaSto;
Zcio-tao; xat
{
$Xa^ta ^optouvaTa yovsl;
(|
yaptTau.voi Xuj^via; [XETa
{
Xuyvtov
5 xat pajaouc Ato7xoup(otc)
|
auOt; xaOtspajTav.
Infra in corona :
SsSao-Ta
'
1. Hic agitur dc ludis Augustalibus Neapoli inslitutis anno U. c. 732 (= 2 a. C. n.),
de quibus vide Beurlier, Essai sur le cultc rendu aux empereurs romains,
p.
161 et n. 6.

2. Quadragesimae tertiae Italidis. Quum ludi Augustales Neapolitani quinquennales

essent, quadragesima terlia Italis anno
p. C. n. 170 respondet.
3. Intelligc : inter
liberos civium Neapolitanorum.
-4. De phretriis Neapolitanis, cf. supran. 432 el seqq.

5. Anno p. C. n. 171.

6. Est undecima dies mensis Marlii.
450. Neapoli.

Inscr. gr. Sic. r.t Ilai, 737; C. I. L.,\, H^O.
'^(Y]<pic7ixa)

(
ta' TTpo xaX(avoa)v) 'ArpstXtaJv
'
{
Ypaploalvajv) -Kap^a^av) $ou-
8 Xouto;
{
IIpo^o;, Aouxto; IIouoTj;, Nia-oX^tTavb;)
(|
noCiX-/tp
'
Trept ou Tpoo-avr,-
Neapolis ITALI\ 149
V^yxsv
I
TsT; iv T.zo^jyXr-.O) Kopvr|Xto;
|
KtpiyJj.^ b y.o/ojv, -pl to'jto'j toO
|
10 Trpayf/.aTO? cjto)? cuyjpEa-TVjTcV
'
|
Ar/.ivico IIcoXaicov'. avopi ",0^
||
T^asTEp^ou)
Taypi.aTOi; uaTpo? T
|
jSouXsuToO ETrtEtxw; xal a^tco;
|
Tvj; tioXeco; avaypaofsuov-
TO?)
^
Touov
I
ei? xy]o(tav) otooo-Oat, 6v av ot Trpoa-lrjXOVTei; a'JToO sXcovTat exto;
||
15
TCiiv tpci)V i^ [Ji.[i.io-O(cop.vcov) TOuCov,
|
Xt6'(avcoTou) T X(tTpa;)
/.'
t; r.y.py.-
[ji.uO((av) Tcov yydMV
'.
C. Licinius Proclus ct Meclonia
|
C. f. Secundilla parcntcs. L(ocus) d(atus)
d(ecrcto) d(ccurionum).
1. Die vicesima secunda mensis Marlii. Annus non indicatur. Sed quum Fulvius
Probus, Lucius Pudens, Cornelius Cerealis ia simili de Tettia Casla decrelo anni
p. C. n. 71 (v. infra, n. 433) occurrant, Licinio Pollioni honores eodem fere tempore
decretos esse recte conjicias.

2. 'Ava(YE)Y3ao(eu-/.oxi) Kaibel; cf. infra n. 4.j3 : scrlbae
publico NeapoUlanorum ; avaYpaofsuovxo;), Mommsen, ad patrem referens.

3. Parentibus
librae viginti turis mittuntur pro solacio, i. e., quae in funere crementur. Cf. de hoc
genere decretorum (T:apa|i.jOT,Tiy.ov '}(/,oL!jiJia) : K. Buresch, Die griechiscken Trost/jcschliisse
[Rhein, Museum, XLIX (1894) p. 424 et sqq.)
451. Neapoli.

Inscr. gr. Sic. rt ItaL, 738; C. I. L., X, liOO.
'OxTaouto; KaTipapio; 'OxTaoutcot
[
Kazpaptcot utcot 0o-TT7.Ta)t xaTa to tv;;
|
PouXyj?
'jir]Cpt'7ijt.a
"
t' -pb xaXavfooJv) 'lavouaptcov
',
[
Ypayo[Jt.vcov i:ap'?jaav II^Tpa)-
5 vio; SxazXa;, Mavvto;
||
IIpEtdxo;, IIoTtuaTo; S^ou^^po;

iTcpt ou Tzporjoi.Yr^viyy.a-j
T^t
I
^ouX^t Ilaxxto; KaXy]Oo; xai Out?to? IIoXXicov oi apyovT?, -pl
|
to'Jtou
ToO rtpayiJLaTOC outco; 'ioo^iv
'
-avTt [XV -KoX^tTyjt
|
auvayOETOat S^Tv i-izi Tr/.vou
TXUTyjt, [j(.aXt(TTa 0 'OxTaoutcot Ka-pa|ptcoi avopl a^toXoycot, [3'.0'jvti T:(t)txco;
xai ayopavotJL-rja-avTt !T[ji.vco?, aTro6a||X6vTt utov KaTtpapiov vc6Tpov, [Ji[xapTuprj-
[jiVov 'j^' y](jicov Sta T Ty]V tcov Tpo-cov xoa^jitoTTjTa xat Sta Ty]V 6[ji.otav Tcot
10 TtaTpt
11
iirtT^X^aO^To^av auTcot aYopavoL.tav

-apaiiuO^TaOat 0'jv auTov
|
OTjfjLoatat
xai otooiOat To-rtov t; xyjS^tav ov av 6 zaTyjp auTou Xy)Tai.
|
(Locus) d(atus)
p(ublice) d(ecreto) d(ecurionum).
1. Die vicesima tertia monsis Decembris. Annus non indicatur; sed, cum Poppaeus
Sevorus in simili de Tettia Casta decreto anni p. C. n. 71 (infra n. 433) inter testes
occurrat, eodem fere tempore honores Octavio Caprario decretos fuisse verisimile
videtur.
InO ITALIA Neapolis
452. Neapdli.

Aothin dcijU scavi, 18!)1, p.
'2;U) ; MiMumonli nnlirlii.
\, p.
od3 ol soq.
P. Plolio P. r. Pal. Fauslino,
|
scribae publico Noapolitan.
|
aoililicio, Plolia
Nome uxor.
'ETti uTTaTwv A. 'A-/.tAto'j '!^~py/j(xiV'JZ
I
xal -i^Toy Ntpavisu Ka-i-rcovo;
',
0"/](J.ap|/CiOVTO? 'Epsvvtou MvTjTTrjpo;, ir/ -oo xaX(avocovl
|
Ox-rcoCpicov
'
Ypa-
5
(po[jLVa)V Tiapyjcav
||
'louXio; 'A-oXAivapt?, Aouitio; 'AiiaTtxo;,
|
IcjAto; llpdxXo;
'ApT[p.iScopo;?J
j
T.tpl yj r.prjrsoLYr^vt^^y.iv toI; iv 7:poTxXr,Tco
|
'lo'J/ao; Aio'jia-
w vb; 6 i.vii-py^stv
'\
r^tpX toutou
|
toO rpayiJLaTo; 'outoj; lur^zii-ri^ntv
',
'.Trj|YO'j-
jj.V(jjv
T-^iv
Yvco[j.V]v Tciov V T:po(7xAr,T(ci))

1
xal auv-aOia; /^^-pw y-^^
{^'''''iV-'''^^
69iXo[J.|vy]; toT; cr(JivcJo; j3tco(7ac7[ t?); ix twv uovtcov
1
T'.|j.rj;, r^ [J-^^yt] -apaauOia
15
ToO ^iou TV]V UTTalTiQv rjULEpav TiaprjYopoOa-a (io-Tt), [j.aXicrO' oTav Tt;
||
Li.Ta t/];
TCiiv Tporcov ii:([)[Xia; xal Ty]v t:1
|
Trj; TtaTptoo; 9iXoTt[J.tav xaTa to ouvaTOv
|
T:apao-/r], (aa-ntp xal nX[ci)Tto;]
|
$au(TTtvo; x^paaa; Trj [twv Tpojj-cov /^prjTTO-
20
TyjTt xat T^yjv twv 7:paY[J.^-]||':oov z7:ta-TU[XV(i)[v (ptXoTt[j.tav
?] [,
^Oovpcp oai[j.ovt
(tuv[tu/cov?]
I
T(iov T^^z^tpaxoTcov x[aT(x To ouvaJJTov [j.apTupia; (z^to; [inzi
'
^r-,
o-u^jLraOoOvJlT^;? i; 'zo xyjoo; a'JT[oO Xt6'avcoToO X(iTpa;)]|| t'"' a-oc7TiXXtv
Yv[a)xa[j.v xai ^ooia]|(^tv i:(t)Tp-0VT[;. .. t; xy]]|oiav oioo[AV [tozov ov av
ot T:oo(r^xov]|T; auToO X(co)v[Tat ixTo; twv ipcov]
|
/] [JL[j.t(70(co)(j.[vt)JV to-ojv..]
M
[x-/ixou; T:oO(iiov
||
xat uX^ztou; ^^[oocijv
] j
po[j.VOt to Tr,
|
<^r^^ji twv xa. .
.
1. Sogliano (Momim. anftchi, I, p.
358 et seq.) vull L. Aciliiim Strabonem el Sex. Nera-
nium Capitonem consules suffectos esse anni 71 p. C. n., inde a l<alendis Scptembribus.

:2. Die decima quartamensis Septembris.

3. Praefectus juri dicundo pro duumviris.

A. Ct'. n. -'loO, not. 3.

453. Neapoli. Inscr. gv. Sic. e.t Jtal., 7G0.
T^TTtat Ka(7Tat iptat t[oO
]
|
' Tcov Y^vatxcov otxou oix [iiou 'jiyi[(pi(7[j.aTa]

|
-1 iira.'Z(jiV KatTapo; ^^^'aTToO utoO Ao[j.tTt[avoO xat Faiou]
|
OuaXEptou ^yjaTOU
to' Ar,vatojvo;
"
Ypa9[o[J.Vcov Tap-^irav]
||
Ao'jxio; <l*poOY'-, Kopvr,Xto; K^ptaXt;,
louvto;

I
-pt o'j r.prj^yyi^^^zy-A.zv ToT; v T:po7xX-/;Tcot TpavxouiXXto;
ToO^o; 6 avT7.p/cov
',
-ipt to'J[tou toO
-pa.YI^aTo;
o'jtco; zvr^pi^yzr^iiv ']
|
Ty]v
Yvoo[j.y]V aT^tzvTOJV 6[j.oXoYoOvTa; xotvf,v lvat X'J7:yiv Ty]V Tpo^j^otpov T^TTia; Ka[aTa;
TXUTf,v, Y^^vatxb; 0[XoTt(j.r,cra[j.j|v/]; 1^; T Tf,v zoJv (zravTOJv U(Titav xai
'.; Tf,v Tfj; zaTpioo; ^'jvotav, apYupciJv avopiavTcov av[xXt7:Tou; ava(7Tc/.(7t;
Neapolis
ITALIA 151
10 avoptavTt xal TRtOt
yt['Y?''I^!^^'''^'-
TcT-iav KaaTav xal Oa-uTSiv auTYjv]
{|
oa-avrj
atv SyjfxoTiat, 7:i(jLXta oe tcov -ripoa^/jxovTcov, oii? Suay^p? ettiv -rapaLtyOr,-
ffadOat iot[at xat t6]1t:ov sl; xv]0iav oiooaOat xat i; -raOTa i^ooiawttv.
'Eitt O^naTWv Kataapo? St^aTToO [uioO AoixiTiavoC xai F. O0aXptou ^t^ttou...
Tzpo xaX(avOci)v)]
j
'louXitov
'
ypatpoiji^vwv -apYJTav Fpavto;; 'P0O90;, Aouxto?
IIoijOy]?, no-T:at[o? S^ou-^po;?]

|
TTEpl o'j T:po(7av/;VYXv toI? V TrpoaxXriTCDt
tPouXSto? IIpoSo; 6 apycov, TTEpi toutou toO Kp[<i.y[i.a.':o!; oOtco; UYipr:ri<7v

ty;v
[ji.V t; Tov avoptavTa]
|
OY][jLO(Tiav 6a7:av/)V, '/^v
7^
PouAv) (JuiJLT:aOoOTa '|ir,^i7aT0
15 TfiTTta KajTa, u [ytv
*
a^tov 0 xat iraivsaai auTY]V xal aT^^avwo-at] ||-/puawt
(7T(pavco [j.apTupoOVTa; auTYJ; Tcot ^icoi OY][jLOTicoi ii^aivcoi
['Et:!]
I
OuaTCov Aouxtou <I'Xaoutou <I>t[jLSpia xat 'ATtXiou BapSapou *[
*
Ypa90[j.vcov uap-^o-av]
|
'AptaTcov Bu-/c-xou, 'AouiXXto; 'Apptavo?, O0ppto;
AtS[paXt;

I
7:p]t o^j i:po(TavrjVYXv Tot? V 7:po(TxX"/iTCOt 'IcjXto;
Atouta[v]b[; 6 ", rpi toutou toO zpaY[i.aTO? outcoi; EurjpETTrjT^v

|
TTT]i(x t6t:ov i; x-/]Siav v-.h toO Ti-/ou; iv [J.TajT:cot [Aypt
[
||
20 ..]xovTa ^ot /cooo(j.tv 7:tTp-i:tv xat (X7:b
TYJ?
aT^-rjXr,? ii; -oLVzayofJt (zaXco
iJLY]0Vt xY]iav
I
7:1] T&ii aOTw TOT^co oiooaOat.
|
.. AoctiTtot A7:tS[o; 'xat
] |
T^t [/.TjTpt xai A. Ao[JL[tTto; T"^t yxjvoLivX 7:oirjaav.]
1. Fi-anz supplet -[oO Upo^ {C. I. Gr., 0838).

2. Ex titulis (C. /. i., III, p.
850
et 831) patet Domilianum et C. Valerium Festum non ante kalendas Maias anni 71
p.
C.
n. consulatum una egisse (cf. Klein, Fasii consularcs, 71 p. C. n.); unde sequitur
mensem Asvatwvx non eumdem Neapoli esse atque in nonnullis graecis urbibus, ubi
Januario exeunti et Februario ineunti respondebat (S. Reinach, Traite d'cpigraphie
grecque,
p. 488-489). Hoc primum decretum factum est inter kalendas Maias et mensem
Junium exeuntem.
3. Praefectus juri dicundo pro duumviris.

4. L. Flavius Fimbria
et C. Atilius Barbarus consulatum jam agebant ante dicm quartum decimum
kal.
Augustas {C. I. L., I, 773).

3. Utrum ipywv an i^nipyw/ Julius Livianus tunc fuerit,
latet.
454. Nenpoli.
Iiucr. gr. Sic. cl llal., 791.
BtoT;
xaTaf/Ooviot;].
|
KXauoia 'AvTcov[ivrJ
|
auiJL^ico YXu-xuT(i[TY]]
|
TtSipto;
5 KXauoto; Kupiva
||
AOpr,Xtavb; IlToXstj.aTo;
|
/tXiap/o; XY'-(ovo;
|
T T^iJLEi-
vat;
'.
1. Tribunus lea,ionis VII Geminae.
152
IT.\LI\ Neapolis, Pompeii
455. Noapoli.

Inscr. g,\ Sk. el Ilal., 794; C. I. L.. X, loOi.
M. Coiuinio M. f. Mao(cia Iribu) Verecunelo
|
(Juinla Dia lilio piissimo.
|
'E-i u-i-.m r. OOcf^TavoO Arpcov.avoO xal T. P&VTStoy
|
Ka-iT^wvc);)
'.
1. Anno p. C. n. 59.
456. Nuapoli.
Inscr. gr. Sic. et Itnl., 803; C. 1. Z., X, 1494.
Tpiiva/.pta ^[ixiy. u.i Xo/'jTa-o, ToOvoaa O0"r,pav
|
o-wppoo-Jvv]; pto-w xOOo; V'.XaiJI.EVr,V.
I
Koup(0'.o; tl roTi; y.z<j'\iz /Oov'. -r,oi xaX'J'}a;
|
oaxp'j-/a)v
-'
Li.oi T'j/vov a-b jiAiOapoJV,
[)
xr,0'jo-a; apETfjO-' avTa^iov r,u.-pr|a-'.v,
|
yjXtxir,; iTfcov ixoTt xal T^-opcov.
|
"0
Ovrj-rwv oXtyo; ".t j3'!o; xai ao'jxTo; avaYxr,.
|
(yiz [xt '.'J-yfJ^ ^'-OTO'j vo7s;t xal
Y2tu^"0'J.
1
Cornclianus scriba coniugi
|
incomparabili contra uotum.
457. Neapoli. Insrr. gr. Sic. rt Ital., 809; C. I. L., X, 1497.
D. Seruili D. 1. Apolloni
|
mcdici Seruilia D. 1.
|
Ambrosia fccit patrono
|
suo
et sibi et suis.
"OS' 'E^reatpou Y^vv/]aa, o-o^ol; 7i([)(xAo; av/;p
|
xsTaat, 'P(ou(.a(a)V a-Zpaa -oXuxT^avcov,
'
|
xXrjv6avo; Alxao; }Llpou(Xioc, (; t~Ti
iVkov
\
VVa -ou Oixiocov xal Tp(a, co; eX^yov.
|
1. Apollonius D. Scrvilio et patrono et patre usus esse videliir et matre natus Aegyp-
tia : "K-i'foj '(vnr,\j.T., quamquam non bone a-ipvxi. el YEWT.tjia intor se opposita sunl.
Kaibol.
458. Pompeiis. Inscr. gr. Sic. ei Ilal., 701.
Faioc Io'JA'.o; 'H^aio-T(covo;
|
uio; "II^aio-T^cov, (^paTi^JTa;
]
to'j 7:oX'.T'j,aa-
Pompeii
ITALIA 153
5 To; 'Tcov <Ip'j|Ya)V
', avOy)X A(a <I>p'JYtcv,
||
etou; /X,'
'
Ka((jap(oi;), <Papjj.ou(Oi)
'
i]6aarT-?i
'*.
1. Sacerdolio functus publico apud Phrygas. Nola hic mV.-.vixix pro tOvoc usurpari.

2. Anno 27 Caesaris, sive U. c. 731 = 3 a. C. n.

3. tasiJtojfii, mensis aegyptius Aprili
fore respondens.

4. SeSiTTT, i,]xk^% = prima mensis dies, quae appellatio apud
Aegyptios et Asialicos in usu erat.
459. Pompeiis.
Inscr. gr. Sic. et Jtal., 702.
TepEVTta IlapatJiov/] Upeta
|
Arjfji.rjTpo; Oeajiiocpopou.
460. Pompeiis, in columna, litteris scariphicatis.
Sogliano, Notizie degli scavi, 1896,
p.
429.
EuLVi^aOY) eo^tXo; BspoY); iv:' aYaOaJ zapi t?) xupta
'.
1. Domina Isis.
461. Aeclani.

Inscr. gr. Sic. ct Ilal., G89.
r. SaXouto; 'AxTtxtavb;
|
apytaTpo;
'
toXsco; avaO-/)ij.a
|
OeoJt 'AaxXyjTitoit.
1. Medicus publicus. De archiatris cf. quae disseruil R. Briau, Varchiatrie i-omaine,
p.
33 el seq, et apud Daremberg et Saglio, Dict. des antiq., s. v.; Liebenam, Stddtever-
waltung, p.
101.
462. Salerni.

Inscr. gr. Sic. et Ital., G94 a
(p. 689).
rEopyixai ffuvStoj '(k\j'AKi\'z6.'Z(a Yit^iot. [xvta; y^ap[tv].
|
'EreYpa^jia auTo; itj-.Co
|
5 To ij(.VY)(JLtov

^oJv yjYopacEV
II
Y^voui; x y^vou; ',
|
aTr^XeuOfpot;, ^ouXoi;.
1. Inteliige : (toT;) yevou; Iy. yhoui;, posteris suis.
463. Surrenti.

Inscr. gr. Sic. et Ital., 698.
5 Ae. M.
I
Aupy)>.tou;
|
IvitTpaTou;
|
^.
x. M. ^tiij. avo.
||
v', [Ar,T;
^', cti.
y)',
I
xoi^ou; Iu.?ta Et|prjVa u.aptTO pV|u.pVTt oy)|xT.
Titulus lalinus graecis litleris inscriptus. Lege : De(is) M(anibus). Aurelius Impelratus
v(eteranus) c(lassis) M(isenensis) vix(it) a(n)no(s) L, me(n)ses VII, di(es) VIII, conjux
Imbia? Irene marito bene merenti fecit.
134
1T.\M.\
Venusia, Regium
464. Venusiae.

Inscr. gr. Sic. et Ilal., G88.
5 'IlXtco
I
MiOpa
I
O-lp ^TCorfipia;
|
BptTTiou nj:ai||TcVTo;
'
Sayapt; oixo|vou.c/; '.
1. Brultios Praesentes complures novimus, de quibus vide Prosop. hnp rom., I,
p.
2-41, n. 13G-1-43.

Idem Venusiae alterum tilulum posuit, latinc conccptum :
(C. /. L., IX, 423) Mercurio inviclo pro Praesentis salute Sagaris actor.
465. Brundisii.
Inscr. gr. Sic. et IldL, G8().
... OuaAcV-i
I
[-]p(ai9XTw) /_cop(-:T|;) a'
|
[N]ou[j.'.ocov
'
|
[ix] Uipy^r^^] tyj;
[|
5
[n]a(Ji.!puXia;
|
['A0]rjV6oojpc;
|
[c^cp -aTpcovi
]
[avr;(x]-/j; /apiv.
1. Cohors I riavia Numidarum in Lycia Pamphylia tendebat (C. I. L., III.
p.
1993 :
Dipl. LXXVI, anni p. C. n. 178).
466. Brundisii.
Inscr. gr. Sic. et Itnl., G74; C. I. L., IX, 48. Lapis pcriil.
EuxoaTtSa; Iletcjtoajjiou
|
'Pooto;
|
ipiXoo-opo; 'E-ntxoupsto;,
|
tov tottov t^;
s
BpVOo-iva)V
'
[3ouX%
||
t; TaiprjV ]>Y]pto-a[j.v/];.
Eucratidas Pisidami f. Rhodius
|
philosophus Epicurius
|
l(oco) p(ublice) d(ato)
d(ccreto) d(ccunonum).
1. Ita Kaibel, secutus apographum quod fecit Vallambert; Mommsen (C. /. L., IX, 48)
Bpouvxejivwv accepit ex apographo Ligorii. Traditur etiam ab aliis Bpouvosjtv rtviov.
467. Tarenti.

A'otizie dcgli scavi, 189G,
p.
oVl, n. G.
A. Titinius A. f. [Dijanae
]
aidicolam uolum
|
dcdit merctod.
Au'Xo; TtTivto; AuXoj
|
uo; 'ApTa[/.tTt u/jzv
|
vaioxov aT:OOJX.
468. Regii.

Inscr. gr. Sic. et Ital., Gi2 ; Dittenberger, Sijlloge (ed. altera), I, n. 323.
'Eul zpuTavto; Ntxavopou toO Nixooa[i.ou, PouXa;
i:po(TTaToVTo; ^codtTroXio;
Tou Aa[JiaTpiou Xtw
'
(?),
'iTniiou
"
ouoSsxaTat, 'ico^t Tai aXia
|
xaOa-p Ta'
io-xXfjTcoi
' xat Tat [JouXat
*
E-rrct o aTpaTaYo;
'
twv 'Pco[j.aiojv FvaTo; Aufioto;
TiTou uib;
'
u'vou; iiT.ipyv. Tat 7.[j.a rioXst, a^to; 9atv6[j.vo;
|
Ta; auTou xaXo-
Regium
ITALIA
153
xaYaOia;,
otciyf)y.i Tvxiov Au^(o'.ov 1 bo-j uibv a7pa-aY'ov Pcuaaicuv 7Tcoavw7X'.
iv Tco aywvt ToT; -pcoTot; AOaviot;
^*
sAa(a(;) (jTi^alvco y.a'. rpo^jvov xa'. iOiGY^Tav
TTOf^^ai ToO oaaou ToJv Tr,Y'^vcov y.a'. lyyi^oj:; ccj-.cO tuvoia; evexcv a; e^cov
otaTiXci ei; tov oau.ov tcov IV,y!||vcov

Tav ok ^ouAav to aA(a7ULa xoAa'|aiAivav
ji? yaXxcou.ata 01777. to ij.v ivaOiasiv tl; to j^ouXcUTripiov, to oe azoTTciXa'.
Tvaicp Au^toico.
1. Locus obscurus; alii hic latcre nomen loci, in quo contio habita esset; alii
Sosipolidis cognomen, per compcndium scriptum, rati sunt. In lapide, XIt>.
2. Hippios,
mensis appellatio apud Reginos usitati.

3. "Ejy.),T,-:oc, secundum Dittenberger, contio
niinor erat, ad quam rogationes a senatu ferri debebant, priusquam totius populi
sudragiis subjicerentur. 4. Praetor.
o. Cn. Aufidios complures novimus, at quo-
rum nullus Titum patrem habebat.
6. 'AOiv.a, festa in honorem Palladis celebrata.
469. Regii. Inscr. gr. Sk. et Ital., 617.
npuxavt; x tou ioiou xai ipyw^ -VTa|Ty]ptxo;
'
^i^. Nouu.covto; S^^. u(tb;)
MaToupo;.
I
^uv-puTavtt; K. 'OpTcopto; K. u(io;) BaXStXXo;, M. n[Tp]co|v'.o;
5 M. u(ib;) IlouX-/p, M. KopviqXto; M. u(tb;) MapTtaXt;.
||
'Ispoa-xo-ot Mavio;
KopvY;X[o; Ourjpo;, F. 'AvTcovto;
|
0'jty];
'.
'lp07aX-ta-T-};; F. 'louXto; "Pr,YTvo;.
'Itpox-^(pu^)
1
F. KaX-oupvto; Ou-^po;. 'Kpo-apixTr,; K. KatxtXto;
|
'Pr,YTvo;.
TaijLia; M^XicpOovYo; MaToupou. S-ovoauXr,;
|
NaTaXt;. Ka-vauYv,; EXixcov
MaTOUpou. Ma^Yt]
po; Zco7tu.o;.
1. Quatuorvir quinquennalis.

'2. Mommsen negat 6jtt,; cognomen esse ; hoc verbo
significari opinatur C. Antonium simul haruspicis locum obtinuisse et victimarii.
470. Regii.
Inscr. gr. Sic. et Ital, 618.
[HpuT^avt; xat ipym x tcov toicov F. IIoTriXXto;
|
.. [uib; 'I]o'jXtavs;. Suvrrpu-
Tavi; r. IIoTriXXto; F. u(i6;) $p|[xouVT]Tvo;, T. BkTto; AoatTtavo;. MavTt;
5 r. Nou[Aco|[vto; K]paXYj;. 'kpox^pu^ F. 'louXto; SuvTpo^iavo;.
||
[S-ovoau]Xr,;
Ktyjto;. KazvaOY^^' I^P^-^kvOo;, $y]!7|
[
];,
'E-tT'jvyavo; 'IouXtavo'j.
Cf. titulos similcs sed omnino mutilos nn. 619. 620.
136 ITAIilA
Regium, Pisae
471. Regii.

Inscr. gr. Sic. et Ital, 626 ; C. I. Z,., X, 11.
D. M. Fabia Sperata Sallustis
'
Agathocles o cae Rodios
'
i-rol; lr.r,r^i%'t
.
1. Lege : Sallustiiis.

2. Verba graeca lilli-ris lalinis scripta : o /.i\ Pooio;.
472. Vibone sive Valentiae.
Inscr. gr. Slc. et Itai, G3'*.
toT]; a7:Xu|[0pot;. Ei -:'.;] irj^v., ^(ii\[uv. Tipoa-^TSiu.ov tco TalfiJLtEiw
5
asTTJEpTta Tptay.ov||Ta.
473. In agro Alinale.
Inscr. gr. Sic. et Ital, GCG
;
C. I. I... I, 12oG; X, 388.
L. Manneius Q.
'
meclic|[us] ueiuos fccit, ^UTSt li
\
MsvJxpaTT,; S.T^it.r\-.^[o\i
'
5 TpaXXtavo;,
{|
fpuatxb; otvoooTvi;
^ j
^cov TcoiY)a-V.
1
Maxsuma Sadria S. f.
|
bona,
proba, frugei salue.
1. Intellige : Q. libertus.

2. Hic vir de patre servo, Demetrio nomine, natus primum

Menecrates vocabatur; posl libertatem L. Manneius.
3. Hujus medendi generis
inventorem fuisse Asclepiadem Prusiacum notum est. Cf. Rayet, Milet et le golfe
Latmique,
p.
108.
474. Curibus.

Inscr. gr. Sic. et Ital., 2239.
Safevav HsSaTl^TYjV, AOTOxpaTopo; KatTapo;, Bsoo] AOTOxpaTopo; Tpa|-
[tavoO IlapOtxoO uiou , TpatavoO 'AoptavoO ScCaTToO yuvalxa...
475. Auximi Picenorum.
Inscr. gr. Sic. et ItaL, 2244; C. I. L., IX, 3824.
10 loui
I
Soli
I
Serapi.
|
Ait
||
IlXtcot
|
Sspa-tot
|
C. Oppius
|
Irenion
|
u. s.
||
1. m.
476. Arimini.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 2254.
M. Aup. Mapxo;
I
-]6'(aTT0u) a-sXsujOspo; [jLvrJu.r,; /aptv.
477. Pisis, aul Florentiae, ubi nunc exlat, in sarcophago.
Inscr. gr. Sic. ct Itat.,
2273.
KyiXktb^ 'Ezaffpa t^
|
ioia y'^'''^""'^'^ rij.tvia
|
MupTaX-/] ij.vr,[j.r,;
j
TXUTata;
Pisae, Aquileia
ITALIA
137
5 yaptv
11
TfjV !7op6v, i^' to u.rjo|va |j.r,-:i TwA-?;Ta'.,
|
[>.r^'Zt OeTvai i^ouiia.v
|
/'.v,
10 ::X-/]V 1 [J.'/] Tt
I
aijTo; 6 'A/jXXu;
||
-reaOo'. Tt avOpci)T:'.|vov
"
'. ci T'.;
]
^xCaXTj TrjV
lo
MuplxaXyjv, ooio-^t
|
tw fiTxw
||
(SYjvapia), [3cp'.
|
478. Auguslae Tauriuorum.
/nscr. gr. Sic. et /lai, 2278.
KoiVTcoft rXiTicot rioaXiou uidit ^T^XXaTtvat]
|
AT^tXico^t 'AypixoXai
'
I
ri
TCoXt; Tcov
]
|
xal ^tXr,, TwtaT/j xal ffuvy^vl?
s xa[t aTiotxo;?]
||
twv avtxr,Tcov 'Pa)[j.atcov
|
raTpojvt.
1. De Q. Glitio P. f. Stell. Atilio Agricola, qui fuit consul ilerum anno p. C. n. 103,
et praefectus Urbi sub Trajano vide /'rosop. imp. rom.,
11, p. 119, n. 114. Tituli ejusdem
hominis satis multi Taurinis reperli sunt : C. /. L., V, 6974-6987.
479. Ad Trevisam.
/nscr. gr. Sic. et /tal., 2323.
KXauotavbv TruxTYjV
|
XevTtaptot
'
vOaO |OY)xav
s
TtacovT^
I
xal vOv tx6vt xal aT||^avot?.
1. Lintearii collegiati.
480. Ferrarae.
/nscr. gr. Sic. et /tal., 2318.
SdxyavY] ^tXtY) [J>.aTr,p ^yjvy] [;iY)py]VTt OY]xt. ^tx. uv
'
[i.y^ai^o; xvill.
Titulus latinus graecis litleris scriptus. Lege : Sosanae filiae mater bene mereati feci(t)
Vix(it) [a]n(no) ? me(n)sibus xviii.
1. BIXtYN traditur.
481. Aquileiae.

/nscr. gr. Sic. et /tal., 2340.
5 Aup-rjXto? 'ApTl[AtOa)po[;] aTpalTtcor/];
Aup.
|
'ETrtxTr.Tcp
I|
ffTpaTtcoTY)
|
X^Yicivo;
I
ouvo^xttAY];
|
KXauGta; [ji.Yj|a-copt ', [xvr,[j.Yi;
||
X?'V.
1. Aurelio Epicteto militi legionis undecimae Claudiae me(n)sori.
VM
ITALIA
Aquileia, Pola
482. Aquilfiac.
Inscr. gr. Sw. cl Itdi, '23 W.
e(Ol;)
x(aTa//Joviot;). il^pYitp |
'EcrTtaico 1
^spouiXiou
1
4>a6'iavoO
||
OT:aTf/.oa
'
1
<p(Xcp xal laTpw
I
O0i'|avia
]
"Od-riT^ta
|
STrotYio-ev.
1. De M. Servilio Fabiano Maximo, viro consulari,
cf. Prosop. hnp. rom., 111, p.
2-2(i,
n. 415.
483. Polae.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 238G.
s
KXauofa KaXlXixpaTcta \
xat KopvrfAtlo;
Ataoo<Jli.l|vo;
i^ izt-aYr;;
1
OeoO
' Tov
[iwlji.bv
aviOrjxav.
1. Ex imperio, ex jussu dei.
SICILIA
SICILIA
484. Messanae.
Irtscr. gv. Sic. el Ital., 402.
AlXtcp 'ASptavco
I
'AvTCovcivoJt
I
St?a3-;ai E'jt?T
|
^(acpi) r(aTp(oo;).
Ib fronte ejusdem lapidis inscriptus est titulus, temporis incerti, 'ATxXT.zitji xa- Tyieit
dedicatus.
485. Messanae.
Inscr. gr. Sic. et Itai, i08.
'lovXio; Aiaoo'j|avb; 'IouX(o'j
|
Kouaopa-o^j
'
aTi|X'JOpo?.
1. Forsitan idem alque A. Julius Quadralus, consul sufTectus anno 93, consul iterum
ordinarius anno 103. De quo vide Prosopogr. imp. rom., II, p. 209-210, n. 338.
486. Messanae.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 419.
OtjXzio? Ntxr;9opo; 'AvTto/_'j;
|
Ko(Xy]; S-jpia; r^; Trpb; Aaovy;v
'
a-oao;
|
Tuya(ajv' vOaO ^
1. I. e. oriundus .\ntiochia, quae est in Coele Syria. prope illud celeberrimum subur-
bium cui Daphue nomen erat. Cf. n. 443. 2. Forsitan, mercator .apud Tychaeos sive
incolas vici Syracusani, cui nomen erat Tyche vel Tycha.

3. ...
"IITATTOAIOAC
lapis.
487. Messanae.
Inscr. gr. Sic. et ItaL, 413.
Si^TO? no(jLlT:r,ioi; ^olSo?
|
dcTro 'Pcofxrj; |
EvOaSe xstTat.
488. Messanae.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 403.
Ky^'.-r.ii\v(D [Aotj|atxcji L.v|Y]fA6aulvov.
162
SICILIA
Tauromenium, Syracusae
489.
Tauromenii.
Inscr. gr. Sic. ct Ilnl., -435.
raTo?
KXatjOio;
j
Maapxou uib;
MaapxsXXo;
'.
1. Videtur is C.
Claudius M. f. Marcellus esse, qui anno U. c. 676 (a. C. n.
78)
pro
praetore
Siciliae fuit; cf. Cicero,
Verr., act. sec, II, 3
ct 21;
III, 16.
490.
Centuripis.
-
Inscr. gr. Sic. ct Itai, 575. Lapis videtur periisse.
6
'A^^oXXcuvt
1 'Hpax(X)to? 1
'Apt^TO^puXou 1
Srxupeuaa;
'
1|
ix tcuv iS(cov.
i. I. e.
forsitan inter
decuriones
allectus,
aut si cum
Mommscno
conjicias
Sex.ax.iaa;,
ex decumano.
491. Catanae.
hucr.
gr.Sic. et Ital., 302.
EOcregicav
x^utov
|
kcttu
TravoXetov
]
avSpa aveOyixE,
ZcocruiJ.taVioy]V
||
aycovofleT^pa
|
Siev^pov,
|
otppaxal
i5(a)o[j.voicr'.
ppo^WTtv].
5
492. Syracusis.
Inso: gr. Sic. ct ItaL, 19.
'EvOaOc xeK
I
'AYaXp.aT-:;
xal
|
Tptavo; (?)
SouXou
(sic)
1
So?{a;
Xa[xi:p(oTi-
5 '^^1;)
'
II
Yuvatxo;?...
1. Clarissimae.
493. Syracusis.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 24.
5 Axo[A(a
I
Supidxa |
uavooxta
'
\
/,pr(CrTa
1|
-/.atpi.
1.
navooxia pro
TravOoxEjxpia, i. e. Copa.
494.
Syracusis.
Inscr. gr. Sic et ItaL, 54.
$pTyivcr(a
'
^TaTia
^i^xpEtCwvta |
sV]crV
a|j.aT:TCO?
xat a|J.vaJ;
1
ety] Xy
,
[ji.Y)v(a;)
y)', iqu.lp(a?) xo'.
1. Agnomen, ut videtur, loco
praenominis
usurpatum; latinc
Frctensis, a freto
Siculo.
Syracusae, Acrae SICILI.V
103
495. Loco qui iiiinc dicilur Ikiscuaii, prope Syracusas.
Orsi el Halbherr, Aolizie
di^gli scavi, 1899, p. 408, n. 3.
EtiI brA-m V. \itn-J.\<j\j
,
M. SspouiXiou X(u|viavoO ',
au.^pi-oAou
'
0
|
v/
5 S'jpaxo'J(7a'.c A. r)aAcp'!||ou 'ApaSixoO, Tav Sk Ilailowv
'
A. Br,6V,(ou KXaoou,
|
10 tfta;
It KXcooia; HoXlXa;, [jLyjvb? navaaou
|
*
?x
',
-rapeYEVov-o Trsb?
||
-ra?
ITatOa? (X-:a AuXi[a;]
|
TtTou OuYaTEpaj;]
^
$aSi[a]
|
S^ovyeo;
y^ ]i-rr-i\^ xal
15 $a[SiX]|Xa OuyaTTjp xal 'A-ta [xat]
|
Totaxaot
"
E'j5pav(o[p]
||
xat 'jya-
ptT^T^oO^v]':^; 'A[-6X]|Xcovt xat Ilato^^To-t...
j
1. Est annus
p. C. n. 33. 2. De amphipolo Syracusano, cf. Notizie degli scavi, loc.
cit.,
p.
407 et seq. 3. De his numinil)us, vide Notizie, ibid.,
p. 433 el seq.
4. Nes-
cimus cui niensi responderil Syracusis mensis Panamus.
3. I. e.
/.;'
= 26.

C. OYfATEPA esse in lapide testatur Halbherr, qui addit : Sarebbe iin genelivo
metaplastico dal nominativo volgare ^j-;T.-.tz%. Possis quoque aut corrigere OjYaTsp[o;],
aut legere : n^-i
AjX;[av] Titoj <ij-;%-io-x vel etiam AJA;[a;] ftjYa-spi; = filias. Res incerta
manet. 7. I. e. die trigesimo, ut monuit Haussoullier.
496. Loco qui nunc dicitur Buscemi, prope Syracusas.

Orsi, iXotizie degli scavi,
1899, p.
46-2, n. 10.
.... Xap.... IIaioo-t xat
[
Au.
|
'E-t aijLipt^TroXou iv Supaxo-jffat?]
|
Mi
5 [au.9t7:sXou] ok
||
Tav Ilatowv ta;,
[
ot -apa[Yv6u.vot] |
... -av:[?]
10 jjtYjvb;
I
'A-XXatou
'
Tpha
|
A. Mapxt;
"
A^vyo;,
||
A. ^ir.-::;'' Kavaxtcov,
|
K.
"Aa-[ou? KpY;TXT,c,
|
AtutXtc
'
i^XXao-/]c,
|
K coTtavoc,
|
F xpaTOC,
||
13
Fo iu.Y]-:o;.
Vide n. 493.
1. Nescimus cui mensi responderit Syracusis mensis Apellaeus. 2. Marcius.
3. Seppius.
4. Aemilius.
497. Acris. Inscr. gr. Sic. et Ital., 233.
"AX^fto;) KXcuOt;
'
TX'JTr,Tv -pb
y]'
to(ciiiv)
I
No6[x(picriv) iqap(a) 'HXtou,
oi6<; Aouxtou xat
|
KatxtXta? Toiv xiu.vcov 1? tov itu Xoiva) ? !!7pyouivcov i?
Se^ta, ap^a; -r^v 0UT|pav ap-/Y]V
"
xat -po-6"ta; r.^fsZvjioL^ -::pb;
||
j5laTiXa
'
xat
5
Y'
Tapai^ovnl?
^
? 'tCr^i^tv)
l-.ri
\oi' , u.-^vc t', r,a(paii xa'.
1. Claudius.
2. Quid sit haec osuTsca izyji non liquet.
3. Intellige imperalorem.

4. Dicitur -apaTro.aTrf,;, is qui comitatur aliquem praesidii vel honoris causa; unde fieri
m
SICILIA
Selinus, Eryx mons
potest ut Mfius Claudius ter electus fueril ad
comilandos sive legalos sive praesidem
provinciae
iter
facientes.
Mommsen
r..o^T.o~r.h;, i. e. transmarinas
legat.ones, fortasse
legendum esse
opinatur, conlra solilum vcrbi sensum.
498. Prope
Selinuntem.
fmrr. rjr. Sic. ei Hal,
2'2.
BeoT;
/.a-:ay(Oovio'.c). 1
Map/.ia
Kai^a.co; oiouXT;i
|
r:ric7V
I-.t^ 'ki
, \
M^Jcttk;
:;
OuYaTpl ||
loia p.Vf;;r^;
yaptv.
499.
Lilybaei.
-
Inscr. gr. Slc. el IluL, 277 ;
C. I. L., X. 7240.
Lapis periit.
Oi osxopEcovs;
I
M.
OuaAiptov
^io-vr^o^j \
Uq-c^
'
ulov Xop-cova
|
sOspYlTav.
Ordo ot populus ciuit.
Lilybit.
|
patrono
porpctuo.
1. De lectionc
cosnominis
non
constat.
500. Lilybaei.
Imcr. gr. Sic. ct Ilnl.,
278.
5 .
.
(I>Xao.-.ov.
. .
1
9tX6<To[90v j
a]ro
xoXcvEta;
/
[*X]aoma; AtT. .
.
1|
. .,'
KcovTTa[v-
10 Tfac]
'
1
9tX%o[va] |
oi
AiXu[eatot]
]
7io[XiTYiv?] | 1|
|
[n]acrt [x6vo[;
I
At]XuCaicov
[avo]pa aofov |
/->^"; av[opcov] ?
A latere :
l^tAo^o^oov?..]
I h
-6X[tc?...]
1. Quae sil haec colonia
/'7;a.4o/
Comlnnlia non liquet, eo magis quod mulilus
titulus valde corruptus
esse videtur.
501. Admonlem Erycem.
-
W. gr. Sie. ei linl, 282; C. I.L., X, ad n. 7238
(pag.
747-750).
'Eiri caiJ.ia
Asuxiou Katxt>.iou
|
Asuxtou utoO WflWo^J
'
|
nacricov Asxxtou
Sstcupicov
I
'EYcSTalo; /tltapy;/ic7a;
'.
1. Hunc cumdem osse at(i.i.-
L. Caocilium MoloUum, filium L. Metolli practoris Siciliae
anno U. c. 085 (a. C. n. m noti ex Verrinis, et ipsum tribunum plebis anno U. c. 703
(a C. n' 49),
opinatur Mommsen (C. 7. L., X, p. 750).
- 2. Tribunus eorum
duccntorum
Drepanum, Panormus
SICILIA 165
milituni, quos Diodorus (IV, 83) ait jussu scnalus roiaani aodem Veneris Erycinae custo-
dire. Praefuisse iis tribunum militum lituli tres ostendunl, sed duo cerle eorum eum
appellant nomine graeco praeter consuetudinem. Quid subsil, explicat lex colonlae Gene-
livae (c.
cin), ubi duoviro ejus coloniae armatos educenti ad iines tuendos eive quem is
arraatis praefecerit idem jus eademque animadversio tribuitur uti tribww miUtum populi
llomani in exercitu populi /{omani est. Videntur igitur ducenti illi mililes cum ipso duce
ex Siciiia scripti essc, et dux pro tribuno fuisse, quod deinde Graeci orc rotundo, ut
solobant, paullo inflalius extulerunt . Mommsen {loc. citat.)
Nota hic quaestoris, non praetoris nomcn inscriptum esse. Res forsan ita se habet,
quod praesertim quaestoris erat lomplum Veneris Erycinae thesaurosque ibi recondilos
curare. Quum aut-em in Sicilia duo quaestores essent, quorum alter Lilybaei, aller
Syracusis sedem haberet, inde sequitur L. Caccilium Metellum, Lilybaei quaestorem
fuisse.
502. Drepani.

Inscr. ,jr. Sir. ri
lil., is:!, :iS'i.
5 [r. 'Aatvv.jov
'
I
N'.-/.i;j.a/_o[v]
|
"Io'jA'.avov ",
]
AaazpoTa-ov,
||
O-a-rov
^
|,
10 avOtJTiaTov
I
Ao-ta;
|
oi/.xiojTaTov,
|
ATtvvio;
[|
'AatavToc
|
-{700-0;
'
|
tov
0aT:6TY][v].
15 [r. 'Ativviov
I
NJ'.x6[ji.[a/_ov
II
'I]o'jX'.avb[v]
|
-j-aTov |
E'JT'j/ja>[v]
-(-
Tpo-o^;].
1. Nomen gentile supplevit Klebs ex nomine procuraloris Asinii Amianli (Prosop. imp.
rom., I, p.
1G3).

2. De eo, cf. Klebs, loc. cit.
3. Consul suffectus anno incerlo terlii
p. C. n. saeculi ut monuit Borghesi [QEuvres, V, p. 447) ; cf. Waddington, Fastes des
provinces asiatiques, p. 381, n. 180.

4. Procuralor seu vilicus.
503. Panormi, in museo.

Inscr. gr. Sic. el Ital., 297
;
C. 1. L., X. 729(5.
5 ^T-^Xa'.
I
ivOadc Tu-0'3vTat xal
|
/apxTTOVTa!
|
vaoT; Upol;
||
auv ivcpY^taic
|
orjtjLoaia!;.
5 Tituli
I
lieic
|
ordinantur et
|
sculpuntur
[|
aiJibus sacreis
|
cum operura
|
pu-
blicorum.
Lapidis origo est incerta; hunc Siciliae attribuit Mommsen quod bilinguis esL

Omnes qui de eo egerunt antiquum esse credunt, sed marmorarii inepliam mirantur :
Marmorarius, ait Mommsen (ad C. I. L., loc. cit.) hic utriusque linguae infanliam
prae se fert : nam hkpY---^ de opere publico non magis recte dicitur quam recte se
habet genitivus post cum praeposilionem. Suspicatur Foucart titulum saeculo fere
ocluvo decimo factum fuisse ad recentioris cujusdam marmorarii graeci, in Sicilia con-
sislentis, tabernam commendandam.
10(5 SICILIA Thermae Himeraeae, Halaesa
504. Thermis Himeraeis.

Inscr. gr. Sic. et /laL, 31S.
[n.] Kopvr,X'.[o; ITo-Aiou uto; Sxfntojv 'A^pt|xalvo; uTraTo; i[7:avaxoij.iaa-
[JLSVO? ix Kap/;/]oo|v]o; -rou; iH 'Ip.ip[a; auXr/JevTa? avoptavra;]
|
'Iiji.paio[t;
6pu.i":avoT;...]
Mommsenus vidit litulum subscriptum fuisse marmoreis quibusdam aeneisve ima-
ginibus, quas multas anno a. C. n. 40!), Himera eversa, a Carlhaginiensibus direptas,
P. Cornelius Scipio Aemilianus posl Carthaginis excidium Thermitanis restituit Kaibel.
Cf. Cicero, Verr. act. sec, II, 33.
505. Thermis Himeraeis.

Jnscr. <jr. Sic. rt Ital., 339.
5 [Aupy]]Ata
1
[S-]ap-:tavl-/]
|
At^AuSalTt;
'
|
[s^rj^aev sr^
||
x^''.
1. I. e. oriunda Lilybaeo.
506. Thcrmis Himeraeis.

Inscr. gr. Sic. ri Ilnl., 330.
ratc ^rjtc
I
llToAsij.atc
|
2ja[j.apu
'
|
yocipt.
l. Sajjiapsj; idem videtur qui alias Sajiaotr/;;; vel i;a|j.apf:avo; dici solet; intellige :
oriundus Samaria Sebastc.
507. Halacsac.
Inscr. gr. Sic. et Ilal.,
3.'5.'j.
5 OeoI; 7:5cTt.
|
Ot o-rpaT^EUT^au.svot
]
iv "E[pux]t
|
ix [tJwv [T]otij.ojv
||
tojv
t|av[ajv?]
I
'HpaxAiov [A]tooojpou
|
Ka
|
/^tXtap/rjO-av^Ta] iv
10 "EpUXt
II
[u]v[ota?? V]XV.
I)e his militil)us ct Iribuno in Eryce monte agentibus, vide supra n oOi.
508. Ilalacsae.

Inscr. gr. Sic. et Ital., 330.
Fatov Ou^pYfAtov Fatou utov B7.X6'ov
'
|
avTtTaixiav joj oau.o; twv AXato-ivwv
|
EUVoia? VXV.
1. Xotus esl C. Vergilius quidam pro praetore in Sicilia anno U. c. 094 (a. C. n. 00)
quem memoravit non semel Cicero {pro Planc. 40, 95; Ad Q. fr.
I, 2, 2 ^7; ad. fam., 11,
19, 2), at quo cognomine usus fuerit nescimus.
siciLiA it;:
509. Halunlii.
/nscr. gr. Sic. et Ital., 367.
To (ji.o'jvixi-tov Twv
I
'AAovtivcuv Fvalov
I
IloXXtyjvbv EOjxapca
|
ulov eOepY^c]-
5 z[m] (x7t6||Yovov Ovoia[g ejvcx^sjv.
510. Loco incerto in Sicilia.
Inscr. gr. Sic. et IlaL, 460.
.... Cyityjo-ov?....
I
[ivO]aO xeTjxs v/]tci| [o; a)xijij.o]po?, 'E^Itou iji.y| [^t^? ^^
5 uoX^^iTY];? rcaTpo; 0
||
[ia-riv ovo[ji.]a 'AyiXX^u;, STpaTol^vixv) 0 |jl]ou [xyjtyjp
'
[jioTpa S'
0)1
[x [jLOi ui\Zi Oavlv, ixxlS^xa
|
[etyj C'^]c7a;
'
XEf^JLai vuv
|
[Xeiiicov
10 ^ao;] v^X(oto. MvPjixa 0 [xot
||
AlXt; 'Ay_^tXXu;
'
TiaT-rjp.
1. An is, qui fuil ralionalis SepUmii Severi anno p. C. n. 193? Cf. Prosop. imp. 7'om.,
I,p. 12, n. 102.
SARDINIA
ET
MELITA INSULA
SARDINIA
ET MELITA
INSUI.A
511. Prope vicum Pauli Gerrei in Sardinia, in basi columnae aereae.

fiiscr. gr. Sic.
et flal., G08; C. f. L., X, 7836
; C. f. Scm., Pars I, t. I, li.
Titulus Irilinguis, graeco, latino et punico simul sermone conceptus.
'AtxXiqtcicoi M-f;ppY] avaOtaa j3a)u.bv sTTrJaE Kaeojv 6 ir.i Zb>v aXwv
'
xxTa
TpoaTaYULa
'.
Cleon salari(us) soc(iorum) s(eruus)
'
Aescolapio Mcnc donum dedil lubcns
merito merente.
1. I. e. servus eorum sociorum qui conduxcrant salinas et ipse praepositus salinis.

2. Latine, ex imperio (dei)
.
Sermone latino sic vertendus est titulus punicus : Domino Esmuno Merre. Altare
aereum, pondo librarum centum, quod vovit Cleon fservus sociorum", curans salinas;
audivit vocem ejus, sanavit eum. Anno sufetum Himilcati et Abdesmuni filii Himilci.
512. Melitae. fnscr. gr. Sic. et ftal., 601.
A. Ka^aTptjxto; Kup(tva) npo'Jor,v; ir.-ib:; "Pa)u.(aiwv), rpoJTO? MiXiTatoav
'
|
xai uaTpcov
^,
ap^ai; xal (ii/.^nioX'jaa<; Qttx) AOyoucTTa)
^
1. Cf. C. f. A., X, 7493 : [mitnic]ipi Mel[itensiuni) primits omni[itm...], et .Acta Apos-
iolorum, 28, 7, ubi Publius ille, qui Melitae Paulum apostolum hospilio excepit dicitur
irpwTo; -r,<; vjjiiou.
2. Patronus.

3. Flamen Divi Augusti.
INSTRUMENTUM ITALIAE
SICILIAE,
SARDINIAE
A. AMPHORAE
513. Pompeiis, in amphora, atramento scriptum.

C. I. /.., IV, 2560.
5 "Y
'
..
I
Taixrtou
I
<I*XaouiavoO
'
|
Wou.r.iio\j
||
StXouavoO
'
|
j3'*.
1. Forte legendum est 'j[tAz\ = uttsI-wv, quanquam saepius reperilur 'Eri iziTuv.
2. De
L. Tampio Flaviano cf. Prosop. imp. rom., III, p. 294, n. 5.
3. De M. Pompeio
Silvano, cf. ibid.,
p. 7!, n. 495.

4. L. Tampius Flavianus et M. Pompeius Silvanus
videntur consules suffecti fuisse circa annum p. C. n. 74; de quorum altero consulatu
vide Henzen, in Bull. deW Inst., 1862, p. 217.
514. Pompeiis, in amphora atramento scriptum.
Notizic degli scavi, 1891, p. 134,
n. 4.
Katovtw KoixoSo)
I
Oua^TO))
'
1. Anno p. C. n. 78.
515. Loco dicto Boscoreale, in amphora, atramento scriptum. Aotizie degli scavi,
1899, p. 16.
Thettalisco. |
MupTTEiTY);
'
i^ ofvou
*
|
Vipstani Cosmi.
1. Lege
MupTiTT,; = |iupp'.vfTT,; oTvo;, vinum myrta redolens. 2. De vino, vel polius, de
cella vinaria.
174 LNSTRUMENTUM ITALIAE, SICILL\E, SARDINLVE
516. Pompeiis, in amphora. iXolizie degli scavi, 189T,
p. '2'i.
In collo :
KopvsXtou
/)) wntre, ah una parle :
Corncliu.
A/i allera parte :
Lcuc.
I
uct.
'
I
C. T. C
1. Leuc(ovinum) vet(us).
De titulis hujus generis cf. C. I. L., IV, p. 171 et scq.
B. TEGULAE
517. Puteolis.
Inscr. gr. Sic. et Ital. , 2404, 2.
Ex figlinis Domit. Domitia[n.].
|
C. Caluisi Mncster. |
KaXSsKjt.
De figlinis Domitianis cf. II. Dressel, C.I. L., XV,
1, p. 43 el seq.
C. VASCULA CRETACEA
518. Romae, in vasculo cretaceo, effigie M. Aurclii imperaloris ornato. hucr. gr
Sic. et Ital., 2-406, 5.
AOt. M. 'AvTwvavo; I^i.
519. Romae, in vasculo crctaceo, capitibus M. Aurelii et L. Vcri imperatorum ornalo.
Inscr. gr. Sic. ct Ital., 2400, 6.
[AO':. M. 'AvTCjjvJelvo; [xal A.] Ouvjpo?.
mSTRUMEMUM ITALIAE, SICILIAE, SARDIMAE llj
520. Tuderi (nunc Todi), in dolio. Inscr. gr. Sic. et Ital., 2406, 63.
K. Oui?(io;) raAX(&u) i.r.zk[t{i^i^o^ xal 'Zzi^^oooq
'.
1. Nisi legas K. OuiS. raXX(o;) dircX. Ka(3(aoo;) Tetp ?
D. VASCULA PLUMBEA
521. Faleriis, in vasculo plumbeo.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 2111,
Al) una parle :
$X. TeplTiavoO alyopavoljjLou.
Ab altera :
S'
1. Legunt : Borghesi, Op. VIII, p. 140 : s(eniis) vel s(emissis) ; Matranga, in Rev. arch.
IX
(1853), p.
647 : s(extarius).
E. TESSERAE
522. Romae, in tessera ex osse.
Inscr. gr. Sic. et ItaL, 2414, 43.
NpcoV(t)a
'.
1. De ludis Neronianis, vide Friedlaender, Sittengeschichte (ed. vi), II, p.
480-481.
F. MASSAE PLUMBAE
523. Romae, in massa plumbea, capite Severi Alexandri imperatoris ornata.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 2416, 15.
AOt. K(aTTap) M. AOp. S^(y;pc;;) 'AX^avopo;.
176 INSTRUMENTUM ITALIAE, SICILIAE, SARDINIAE
G. PONDERA
524. Inter Antium et Circeios, prope ostium Aslurae in pondcre plumbeo. Inscr. gr.
Sic. et Ilal., 2417, 2; Ruggiero, Catal. mus. Kircher, I, p. 58, n. 191.
/(( uno latere :
5 "Etou^ ot' ',
I
OiraTeuovlTo? T. 'Iou(X(ou) KXa|T(ou Sou|j-ripou
", iTajXixov.
In altero :
5 'AYopavoIaoOvTo;
|
MevEaGelco; Xp-/](TT||ou, (XetTpov
'.
1. Anno quartodecimo Severi Alexandri imperatoris, i. e. p. C. n. 235. 2. De
T. Julio Clalio Severo, consule ignoto, cf. Prosop. imp. rom., t. II, p. 187, n. 183, ubi
conjecit Dessau forsitan legendum esse : T. I. Uclatius Severus; at gentilicium Uclalius
ignotum est; Clatios plurimos in titulis habemus.

3. Bilibrn italica.
525. Pondus aeneum in Italia emplum, nunc in museo Britannico.
Inscr. gr. Sic.
et lial., 2417, 3.
QtoX^ SsSaaTot; xal tw Sa[i.a),
|
ayopavo[jiouvTa)V Tt. KXcootou 'Pou^ou xat
TepTiou BxiX(ou.
526. Loco Italiae incerto, in pondere aeneo.
Inscr. gr. Sic. el Jtal., 2417, 11.
Oulyxtai)
y'.
Mapxo?.
527. Loco Italiae incerto, in ponderibus duobus.
Inscr. gr. Sic. et Ital., 2417, 20.
Tptouyxiov 'iTaXtxov.
INSTRUMENTUM ITALIAE, SICILIAE, SAHDINIAE
H. SUPELLEX VARIA
528. Floroiiliao, in lamlna aenea. Inscr. gr. Slc. et ftal., 2419, i.
1. Anno a. C. n. 27.
I. COLUMNARUM NOTAE
529. Romao, snb coliimna .\ntonina.
fnscr. fjr. Sic. et Ilal., 2421, i.
Ato7xo'Jic'j.
1
"E-rii
0' '
Tpa-.avoO | 0'Jo iva roos;;
'
v'.
|
Xpi.T-iii^yj
apyi-lx-o-j
'.
1. Annns noniis Trajani more aegyptiaco nnmerabalur ab die xxix mensis Angusli
anni 103 ad diem xxviii ejusdem mensis anni 10(5.
2. Corr. -ooa;. Aristidam non
ipsius columnae arlificem vel archilectum esse ipse locus probat quo litulus inscriptus
est; fuit polius redemptor lapicidinarum e quibus columna excisa eral. Dioscurum cre-
dunl Aegypti praefectum fuisse, neque videtnr nomcn ab inilio casu secundo posilum
aliter explicari posse Kaibel.
530. Romao, sub pede columnae cujusdam.
fnscr. gr. Sic. et Ital., 2421, 2.
'E-l Aoorcot
'
-'/p/co'.
I
Alyj-Tou 0'.a 'IIpaxAiioou
]
xp/_L-r/.TOVo?.
1. Ti. Julius Lupus, praefectus Acgypto annis p. C. n. 71-72, aul M. Rutilius Lupus,
praefeclus Aegypto annis
p. C. n. 113-117; de quibus cf. Prosop. imp. rom., II,
p.
199,
n. 263 cl III, p. 149, n. 173.
PANNONIA,
DACIA, DALMATIA
PANNONIA
531. Brigelioae.
C. I. /.., III, 1103'..
5 D. M.
I
Epaphio|dilo alumno
|
suo T. S[t]a[tillius Solo
||
p. p.
lcg. I Ad. P. F.
]
ct Poslumia
|
Flora.
|
'E-xz,p6ov-i r,sa)?
]
-/yrp-X /y^-^t.
532. Brigetione, in sarcophago.

C. 1. L., III, 4327.
In operculo :
naX[j.upl
'
vy\i'j/v. [i-t-.y. -a-rpo;.
//) arca :
D. M.
I
M. Val. Yaleriaoi > lcg.
|
IIII Fl. uixit an. XLU
|
cl M. Val. Vlpio cq.
5 pu[|bl. fil. uixit an. VIII simu|l conditis, Vlpia Para|tiane marito et filio
|
ct Vlpia
Valcria filia
|
hercdcs f. c.
Non oninino coustat opercjlum ad arcam perlinere; plerique tamen testantur .
C. I. L., loc. cit.
1. riaX,ufjp(;, nomen muliebre.
533. Brigetione?
-
Arch. Erlr.selO, 1891, p.
230.
Miaop'.a luoaT'. TtaTip. Mtij.op'.a Kao-iTi E'jX...
Titiihis latinus grnecis liltcris scriptus.
534. Loco nunc diclo Tolna (.\Uinum ad Danuvium?) Arch. A'oslememek, 18Gi,
p.
-47.
0sot; )llcor^S7|'.v 'Aa-xAr,ztcp
xal'.
Vy.e^ia Xvj/j.o:
|
OOaAipio; '0|',/r,7'.a'^c;...|

I
/_ap'.ar/;p'.(o)v a!vOr,xiv.
182 PA^NUMA
535. Poolovione.

C. 1. /.., III, i07o.
EOTTv.Oi
'
~7.~j-y. qui
|
ui.xit ann. II. ni. Vlll. d.
|
YIII. AOcr,)>'.oi ArjU.Y;T;pt; y.al
5 tr/r/.ha; Yc||vTc uico YVTjTioj.
1. Noincn virile, KJi-iOio;.
536. Incerlo loco Pannoniae Inferioris.

C. I. L., III, lOGll; d'. Avch. trtunilu,
1891, p.
23-2.
M-/]uop'.a AvcTTaiio t AT,xouTav'.
I
: BTjVttu.t ": <l''.).ta)
|
voa-Tpw.
|
Et; O^w;.
5 Bone memoriac
|
CI. Maximillae
|
q(uae) uixit ann. XXV
|
ct Dom. Domnio'jni
qui d(e)f(unclus) est in
|
Relia conjugi ci|us q(ui) u(ixit) ann. XXXYII
|
Aur.
10 Yrbana et Inlgenua sorori bene
||
mercnti.
Titulus graecis litteris scriplus esl judaicus, et recculior videtur quam lilulus latinus.
Infra et supra tilulum graecum insculptum est judaicum illud candelabrum septemplex.
Inlcliige : Memoria Anastasio et Decusani et Beneimi el Pheileio (aut filio) noslro. Ei;
6:0?
!
DACIA
537. Loco nunc diclo Also-Ilosvac, in parte scplenlrionali Daciae.
C. l. L., III,
"80.
'A7xXy)zi(co)
I
/.xi Vyci'/
|
KoiVTo;
Il)idem litulus latinus est rcpertus : .\csculapio Iiij[(/iac]
|
C. lul. .\tianus pracf. cq. ob
rcsii[tulam sibi valetudinem ?]
538. Alburno Majore, in urceo.

C. I. Gr., GSli.
539. Alburno majore.

C. I. L, III, p.
933.
[rito; TiTw yo^iov.w . Twv ypr,aa-:wv, a aot T.OLOiy^uf^^yoi.'. JriTyvoO '.;
TriV
v^aioav TrjV ,
wvtjv loi azoowTSiv sl; rr,v o' xaXavoa? 'Ox-rco^cia; j-lt-
yvoOaa'. Tcuv too-ojv or,vapta....] xal tojv Xotzcjiv
/.'
y"'' or,vapta xy' x[al]
|
TOUTO^v exaToo-Trjfv Tiaet]v aiib Tr;;;
|
T.^oyiy^oiu.u.hr^^
^i[^^?^?
^''?
bV
^'] "''[aXav-
3 Sa;) 'Ox[Tw]|Spia; Jav Se av] azoooi a^ot t;] Tf,v rj|apav cijpi!jij.vr,[v], aT:o-
OcoTO) cL)[;]
I
-apiov
'
Tt o-/]vapta xo'. 'EyeveTO t; ["AX^S^oup^lvov u.iyy.Kr^'^/.
Cautio graece scripta, fortasse crediti. In principio quod deest restituit Detlefsen.
1. Hesychius : -apJov

irtTiov, xixoyov, i. e. pignus.
540. Apuli.
C. I. /.., III, 77(U> a.
5 'AOr,va
I
xaTa iztlTaYr.v a|vOr,x
||
'Ox. llptTT.
'.
i. Lege
"0/.
-iojio; IIp:r:(;vo;).
"'
UACl.V
Apvdum, Sarini::cgethusa
541. Aiuili.
r. I. Gr., 6815; C. I. L., III, 77'iO a.
Kupico 'AaxAv]|-idJ /.al 'Vyir,
|
OioT; -r//.6sL;
'
|
.M'/s'xo;; Mij.u.''.o;) Aov||^;o;
1. Sic C. I. L., -i/.ojv:oi,-,
C. 1. Gr.
542. Apuii. r. /. /.., 111, 1107.
5 Soli inuic|lo uolum.
|
'IlXko avixr;T(o
[
lO/r;; avOr;|xv
|
'A. lUo. 'AX. AxO.
Nomiiia ejus qiii volum posuit : Aiulus) ffed{iu.i), id est Vedius; in fiue AA
"
AA0 Ira-
ditur.
543. Apuli.
('.
I. /, 111, 77G(1.
i
'E;
-'.T|aY/^; Mr,JTcb; 'rpo|x"AtarjVrjj;
'.
1. NuniiMi adliiii- iyiioluiii.
544. Apuli.
C. /. /., 111, 7782.
A'Jpr;A'.; ^Toavo; O^to MiOpa 'J/ap'.7T"/;pt[o]v.
545. Apuli.
C. /. L., III, 77C-2.
3
y^ij
'
!i^ap|ovor,v|co Po^jjo;
|
'AvTi-a|Tpo'j cO|/rjv av0(r,xv).
I. Zzj pro A;f positum csse videtiir. Doiiias/.ewski.
2. Nomeu ignotuin.
546. Sarmizegelhu/.ae.
C. /. Gr., r)813.
5 'AixArj-tto xat
I
'lytEia 0ot;
|
oiAavOpcozot;
|
AHto; AtAtav[o;]
||
6 v^oo-
Tpo;
'
I
'j|/apt7T"/;ptov.
|
'lovto;
".
1. De Axio Aeliano Juniore, filio Q. .\xii Aeliani procuratoris provinciae Daciae .\pu-
lensis sub Maximino et Maximo, cf. Prosop. iiiiji. roiii., I, p. 222, n. lUoo. 2. Sii::nuiii
Axii Aeliani; cf. C. l. L., III, l'i2;{.
DALMATIA
547. Spniae.
C. I. L., III, 10053.
A'jprjXto'j; A!ovu7'.o'j; Io'jO0'j; Tiotrp^tTjVT'.? av xxx/., otrA^!topo'jv Tp'.o'jv -aTco.
Tilulus latinus graecis lilteris scriptus : .\urelius Dionysius Judacus Tiberiensis (Tibe-
riade oriundus) anfnoruml XXXX, filiorum trium pater.
548. Seniae.
C. I. L.. III, IMOOi.
' A(i?) M(avt'jc).
I
M. KAa'Joto;
|
Mapxstxvo:
|
M. KXa^joiioj ^Tpa|Tovc':xo'j
|
utd? Nixoui.r,0'j;
'
|
'Cr^^joL^ i^zr^ t;' ivOioi
|
xitaat.
1. Nicomedia oriundus.
549. Salonae.
Bulh-lt. di archcol. e sloria dalmala, XXIII 1900
, p. 11 i, n. 2763.
A-OAAO Owpo;

ETTt oi
I
aot At?'j T, -allTpt; aa...|o-tv 0^at/.V/]
550. Salonae. Ihdlcll. di archeol. e sloria dalinala, XXIV ilOOr, p. .j2, n. ^SIiO.
'EvOios xtT A^ip.
I
MaOOioj [jtoc 'A]axa)/wv(Tr,:'...
1. .\scalone, Judeae urbe, oriundus.
551. Salonae.
Bullcll. di archeol. e sloria dalmala, VII [18841, p.
IGC.. n.
3.";.
^tAo[?VCo]
I
na-to'J avOp[co-w ayaOoTaTfco]
|
Tpootao; xat Ko'j{[v]l|TtXXa
dtTt^X^tjO^pfotl
I
xat xXr,povoaot
'
a'j|TO'j -J-ip -r^: 'Jo-|Stac -otr|0-av
[
Op'i/avT!.
1. Liberli cl heredes.
186 DALMAilA Salona, Corcyra Nigra
552. Salonae.
IhilkH. dl archeol. e sloria dalmala, XXI (1898), p.
207 ; C. I. L.,
III, 14695.
5 <I>X. ZrjVwvt
I
r^iJ.izi-(.o
\
(ttoAcj MctlTrjVwv
',
[3to[[X5YC}> '>
^''(''(VTt)
|
ety] oe',
Zrjvcov Oo; zaTpl
|
iO^c^icT.
i. Emerito classis Misenalium.
2. Biologos non ad ciassem reforcndus esl; vidctur
idem esse quod mimus C. 1. L.
553. lo urbe Perasto.
Arch. epior. Miltheil., IX (188o),
p. 27, n. 13 a.

5 Mouxty. 'ETrtxTrJa-t; rioTtoXavkp]
'
|
totw avopt -/.xt
|
iauTrj /.aT'7Xi'j||a7v avr,-
[Xtov
eft?]
I
6 t Tt; [iaXet aA|^X]o Twui.a oojTct
|
t; Tf,v -oXtv
|
or,vacta
^'.
Hunc titulum perhiljent nonnulli ex Asia in Dalniatiam Iranslatum, cT. Jahreshefte der
Oesterr. arch. /nslitutes, II (1899), Beiblatt,
p.
lOi.
1. IIo-c&),avo, lapis.
554. Issae.

C. 1. L., III, :J076.
5 [L.] Pontius Cn. f.
|
Mircurio
|
dedit.
|
Aeuxto;
||
IIovTto;
|
Fvatou Oto;
|
'Ep|/.at
owpov.
555. Issac, in tcssera eburnea. Bullett. di archeol. e sloria dalmata, XX
(1897), p. 11.
XV.
I
IloXuoeOxlr,;). K.
556. Corcyrae Nigrae.
Arch. epigr. Mittheil., VIII
(188}), p. 87.
5 6(0t;) [xaTa/_Oovtot;] . |
MapxdXXcu
|
'E-t^av^t
| ~.rfi
KtXtxi||a; Mr,vs|9tXo;
]
6
uto;
I
[jLvr.ar,;
|
/aotv.
1. Epiphancia, urbe Ciliciac, oriundus.
MOESIA SUPERIOR
ET
MOESIA^ INFERIOR
MOESIA SUPERIOR
557. Scupis.
A. Evaas, Anliquarian researckes in Illyricum, ia Archaeologia, XLIX,
p. 101 el 1-20-121, fig. 57.
Fragmentum lituli graeci mulili, quem .\. Evans At; dedicatum putat from its having
an eagle relief on its side .
tz-o...
I
iJ/ry.
I
rsovT'.o; -o(r,7.
|
Infra, ul vidfilur :
Felix.
MOESIA INFERIOR
558, Vlasko-selo, sub Haemo monle. C. 1. L., 111, i;3";i8.
'AyaO^Y]]
':u/['(lJ-
|
I- 0. M. Rector.,
]
lunoiii Rogin.,
|
Mincr., Yictor.,
||
Yolk.,
Mercur.,
|
Fatis Diuinis
|
Aur. Puclens
|
strat. cos. v. 1.
p.
559. Loco nunc dicto Mez.dra, ad viam romanam Oesco Serdicam ducenlem, in sinislra
ripa tliivii Isker tiodie nuncupali.

Avch. rpigr. Millheil.,\\ (1892;, p. 20.j, n. 7.
5 'AyaOr,! ':u['/rn]. \ Tbv (Ayic7[tsv]
|
xal 'iiiizy.-ol'/]
\
aOTO-/.pa-:o[pa]
||
M.
ACi[p_-fjXiov Sou]|-/^pov 'AXs^avopov?]
|
S6(aa-:bv), yjYiJi[ovu]|ovTo; Tvi^?,
10 6paxa)v]
I
i7:apy(ac; [.. i]a][|-:opvtvou
'
-K^p^crSf^uToO)]
|
avTtT^TpaTfjyou), v^ Xa[[y.-
T^poTajlr/i
"i^pS[co]v
'
Ti^oXt?.
I
EuTu/[(i;].
i. De M. Ulpio Senecione Salurnino, leg. Aug. pr. pr. prov. Thraciae, cf. Pvosop. imp.
rom., III, p. io2, n. 3G8.
2. Lectio certa.
Lapis ille reperlus est loco nunc dicto Mezdra, sub Haemo monte septentrionem versus
silo, in ea regione cui eruditorum consensu inditum est nomen Moesiae Infcrioris. (Cf.
C. I. L., Tab. IV, Hh.) Unde sequitur, aut lapidem Serdica in locum nunc diclum Mezdra
nescimus quo tempore allalum, aut imperatoris statuam hic a Serdicensibus in sacello
quodam erectam et dedicatam, aut etiam fines provinciarum Moesiae Inferioris el Thra-
ciae multo magis septentrionem versus directos esse, quam viilgo creditur. Quum adhuc
sub judice lis sit, nobis salius visum est hunc titulum inter titulos Moesiao Inferioris suo
loco ponere.
560. Kamonec, inter Oescum et Nicopolim.
.\vch. cpigv. Millhcil., XVII ( 189V,
p.
170.
'AyaO^Yi] "^y/r^-
\
Ati OxxoX-/]vco
'
u/ap'.TT/;pto[v] F. 'AvTcovto^ AcovaTO;;.
1. Idem cognomen occurrit forsitan in titulo a Kanitz cdito [Donau-BuUjavioi, III,
p. 341); aliundc non notum est.
Nicopolis ad Istrum
M()i:SI.\ IM KltlOH 101
561. Prope Trajani fauces, in Haemo monle.
Arch. cpigr. Mittheil., XV (i892),
p. 90, n. 17.
.... a-y.-coz
[fuXajl^a;
aaeu.^irTw;]
|
Tr^v (3-:a-:i[aiva]
|
to y.^(x\iJ.{a) tl^yrr-
5 ffv]
II
eOT'j/_w;.
Esl titalus volivus slaloris cujusdam mililis, in statione degentis prope fauces per
quos via a Mcopoli ad Philippopolim tendebal.
562. Nicopoli ad Istrum.

Dobrusky, Maln-iaux d'archfiologie bithjare, V

(1901), p. 27,
fig. 17. Imagincm pholographicam nobiscura benigne communicavit Dobrusky.
'AyaOri t^j/c,- |
Aicl xal Ilpa xai
|
AOr,va 'jt.io t"^; twv
|
aOToxpaTspojv
5
Tuil/v;;
xal oiauLOV^? 'j|[jLvcoooi
'
-po-o'JT|poi, /^opoo-raToOvTO?
|
Ocayivou, /. twv
10 ioi|cov av7Tr,7av ..j|
vr,;...
1. De hymnodis cf. Th. Reinach, in Daremberg el Saglio, Diclionnaire des antiquites, s. v.
563. Nicopoli ad Istrum.

.\rch. epigr. Miithcil., X (188G), p. 2't2, n. 7; Dobrusky,
Matu-iaux d'archeologie btilgare, V, p. 28, fig. 18. Imaginem photographicam habuimus.
5 ['AyaOjrji Tu/rji.
|
Atl K^pauvuo
|
vjy OLZi-j-oOaa.
\
r^ roAi^ y.^nz-.r^ai-^
||
T:pb t;'
x(aXavoajv) A'jYfi'J3-Tco(v) |
MaEiu.w v.i llaTfpva) UT(aTO'.?)
'.
1. Die XVII mcnsis Julii auni 233 p. C. n.
564. Nicopoli ad Istrum.

Arch. cpigr. Mittheil., X (188G), p. 242, n. 9.
Ail 'OXuuLTiici) xat 'Hpa xat 'AOrjva
|
Tjt?.] KX. npi(jxtvo? apYupoTau.ia?
'
xal
y'
apl^avTa Tf,v a' ap/f,v
"
Ta aYaAaaTa U7:p t^; T.6\t(ji^
\
i/. tojv totcov
avo-Tr,o-a.
1. De argyrolamiis, cf. Paris, in /iull. de Corr. hellin., X (188G1.
p. 373 et seq.;
Ruggiero, Dizion. epigr., s. v. Calcndarium.
2. Tib. Claudius Priscinus, ut videtur,
quaeslor vel curator calendarii et ter duumvir in civitate sua fuerat. Corrige : ac;a;.
565. Nicopoli ad Istrum.
.irch. epigr. Mitlheil., l. XV (1891), p. 220.
'AYaOf/, Tu/r/..
I
Att 'OAuuL-icot xat Ilpat Zuy'-^-
'
1 >'-3ct AOrva IIoAtaot
19-2 MOESIA INFERIOR Nicopolis ad Istrum
AoOxa;
I
Zsvcovo; }\v.y.y.>.vj; x.ai
||
Xi/.c-oAciTr,;
"
tJij.vcoooT;
|
o'.Xo7ioy.G-:o'.;
^
tov
fla)][j.bv VA Tcov ioicov aviOr,xv.
1. Junoni Jugae vel Jugali vel Pronubae.
2. Ut videtur, Nicaea oriundus, Nicopoli
incola aut civis.
3. Cf. n. o03.
566. Nicopoli ad Islrum.
Dobrusl^y, Materiaux d'archi'ologic /julgare, V (19011, p. 60.
I. 0. M.
I
pro s(alulo) Imp. uic(ani)
|
Trullcns(os)
'
per
|
mag(istros) P. Acl.
5 Al||talum ctT. A. Secu[n]|dum.
'AYaOoxA-^-c -o(|i.
1. Docet titulus latinus quidam (C. /. /,., III, 14409), vicuin TruUensium silum fuisse
in valle fluminis Oesci, ab Nicopoli occidentem versus.
567. Nicdpoli ad Istrum.

Dobrusky, .Mali-riau.r d'arch'-ologie bulgare, IV (1899),
p. VI
; Cumont, Jexles et monumenls figures relalifs auv mj/slrres dr Milhra, II, p. 489,
n. 131 i)is, fig. 423.
5 'AyaOr/ -rv/jj. 'HXico
|
MiOca
|
Oao
|
iTTr;/.oco
||
AOp.
j
Macxo;
|
-;vy.zvjz
'
|
to
lO-i.j a":r,X'.ov
|
n-jv -.r^
{|
UoYpa^pta
"
|
/.y.-vjv.vj^y.nv/
|
ix tcov
|
ioicov
||
cO/ap'.7|Tr,p'.ov.
1. Fullo. '2. Anap;lyphum pictum, de quo cf. Cumont, loc. cil., ct p. 429, n. 223 a.
568. Nicopoli ad Islrum.
.4;t/(. epigr. .Millheil., XVII (1894 , p. 180, n. 25.
AyaOrjt
'z6y-(ii. |
0Ol; 'Ocricoi xal A[xat|cot
'
xaTa i-tTayrjv o|vipou r] PouXy)
5 xal 6
II
S-^fxo; OuXT:(ia?) Neixo-oIXeco; Tr,? -pb; "lo-Tpov
|
tov ^coabv avliTrjo-^v
|
7:1 (7uvapy(iac) <D-r;Xtxo? Mouxa|-6po?
'.
1. eso; "Oj'.o; /.%'. if/.ato; nonnunquam mcnioralur tiliilis in Asia Minorc repertis
;
cf. Nordtmann, in .4//ie. MiltheiL, X
(1885), p. 11 sq., et Ramsay, in Journ.
of
hellen.
sludies, V (1884), p.
253. Quem deum Puchstein vult eumdem esse atque Mithram
(Puchstein, Reise, p. 341); cf. Cumont {Texles el monuments figures relatifs aux mysieres
de .Mithra, II,
p. 172, n. 548). Nota hic non ununi deum "Otio; y.al oixaio;, sed duos
significari : Ssov "Ojiov et ecov Aiy.aiov.
2. Felice Mucaporis filio praeeunte collegio
magistratum Nicopolitanorum. De synarchia, v. Licbenam, Sladleverw., p. 24G; Is.
Levy, Etudi-s sur la vie munieipnlc dc l'.\sic-Minrure. in llerue des Kludes grecques,
1899, p.
208 ct sq.
Nicopolis ad Istrum
MOESIA INFEIUOR
193
569. Nicopoli ad Islrum.
Dobrusky, Maleriaux d'archiologie Oulgare, V (1901),
p. 15, n. 1.
'AyxOyji -:'j/r,i. |
AoOxtov AiAtov Kat7a|pa AO-roxpaTopo; Tpa'.|avoO 'AopiavoO
5 Kat||Tapo; SeSaaToO 'jtbv |
WsoO TpatavoO llapO'.|-/.oO uioivbv &io'j Np|oua
10 Exyovov, or,ij.ap]/'.x-^; i^ouaia;, 'jzaTOv
{|
to ^', rj [io'jAr, xai b o-^|u.o; OO/.-iac
Ntxo7:b]Aa); t?)? Trpo? laTpco.
1. Aiino 137 p.
C. n., quo ileruin consuhituiii egil L. Aelius Caesar; kalendis Januariis
auni 138 periit. Cf. de eo Prosop. iinp. roin., I, p. 326, n. 303.
570. Nicopoli ad Istrum.
Dobrusky, Maleriaux d'archiologie bulgare, V ^1901,, p. 17,
n. -4. Imaginem pholographicam nobiscum communicavit Dobrusky.
... KaiT^apo;
'
xal *I'a'j7':i[v/]?
'
x]at tcov -atocov xat Tcliv ]
'J
ToO ^^SacT-oO
'
iv^EaTJrjO-cV x twv totcov.
1. M. Aelius Aurelius Verus Caesar adoplalus ab imperatore Anlonino Pio anno p. C.
n. 138.

2. Fauslina Junior uxor M. Aelii Aurclii Veri Caesaris. 3. Imperator Anlo-
ninu.-; Pius.
571. Nicopoli ad Istrum.

Dobrusky, Maieriaux d'archiologie bulgare, V (1901),
p. 16, n. 2.
['AYaOyjt
T-J/Y]!].
I
Aupr,X[ov Ouyjpov Kaiaapa
|
AuToxpacopo? Kataapo;
5
T. AiXiou 1
'AootavoO 'AvTcovivou ^^^"aa-ToO Eu]|t6ou?, ap/tpa); u.Yi<j-ou,
SYiu.ap]/txyi?
^ouata? to x^', u^^iaTou Tb o',
]
raTpb; TaTpiSo;
',
uibv, r, ^ouAr,
xat b orjijLo;
]
OuA-ta; N^txoTToA^w; -po; laTCov
]
avaTr,av.
l. Anno 159 p. C. n.
572. Nicopoli ad Islrum.

Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgare, V (1901),
p. 16, n. 3.
'AYaO?;t T'j/r,i.
]
xVo'Jxtov Aij^aov K6[jl[jloSov
'
]
A'JTOxpaTopo; Kataapo; TtTOu
AiAtou
]
[AoptavoO AvTOJVitvou ^oaaT00 uibv
||
1. L. Aelius Comraodus qui postea L. Aureiius Verus Aug. appellatus fuit. Titulus
positus est ante annum 161, quo iu imperii consortium a fratre M. Aurelio vocatus est.
13
19i MOESIA INFERIOR Nicopolis ad Istrum
373. Nicopoli ad Istrum.
Dobrusky. Maleriaux d' archi^ologie buUjare, V (1901, p. 2:2,
n. II. Iiiiai;iiit'iii pliolographicam lialjiiimus.
AyaO-^i 'zu/r^i-
\
TTrep
zrfi
toO xuotou AuToxpaTopo? Ka(aap(o?l M. AOp.
[Koau.6Sou] 'Avt[w]v(vou ^sl^aTToul rpui(avtxoul -^ap[jL(aTixou), BpsTavlvi-
xoO), ap[y_^ip(j>]? [j.^yiaTou, [o r,u.ap/_'.xr,c eHouo-ia; to..
|
'auToxpaTopo?] to..,
'jTtaTou To o'', TiaTpb; TiaTpioo;, tu/t^; xai vixrj? [x]al aiwviou oiaaov/i; xal
Tou o-'JaTtavTo; [a-JTOu ot]xou i[p]ac T aruyxX-riTou xai o-/]ij.ou 'Pw[j.[aia)v,
| viy^e-
aovUiVTCovi Tr,; -apyta? t]oO AaaTrpoTaTOu r,Yu.ovo;
louXiou KaaTou
Z0To(UT00) ^S(aTTO0) avTt7(TpaT'/]you) xal TOO XpaTiaTOU ETItTp^OTtOu] TOO
5 ^cSlao-Tou) KX. [K]r|Va-a)pivou, r\ NtxoTzoX^iToJv
||
[Trpo? "laTpov -oXt? tov]
-^pizaTov xaTo-xuaa-v x twv toicov 7:poo-oocov, riYtj.ovuovTo; TrjC -apyia;
'lou^Xiou Kacj^Tou xat a-otpcoo-avTo; au^Tov
1. Anno 184 vel 18o p. C. n. Commodus consul V fuit anno 186, Brilannici cognomen
anno 18i accepit. Restituendum igilur : lr^\i.-i.yfj.v.Tr,i e5o'->J''; "o
6'
vel t', ajToy.piTopo? to c;'
\el r, JTriTOj -.0 .

2. De tioc viro cl'. Prosop. tmp. i-om., II, p. 186, n. 170.
574. .Nicopoii ad Islruin.

Dobrusky, Materiaux d'archeologie en liulgarie, V (1901),
p. 18, n. 7.
AYaO-^t ''r/qi. \ louXiav Sa7TY]v
'
[j.rjTpa xja^aTpcov
|
rj jiouXrj xal 6
'5-^[jLo; N^txo-oXctTcov -pb;
|
Ittoco -6XCo[;] OLvi^jTqiJiv
II
VJ-.U/Gi^.
1. Julia Domna, L. Septimi Severi conjux, Caracallae cl Gelae mater.
575. Xicopoli ad Istruiu.

Dobrusky, Maleriaux d'archeologie en Bulgarie, V (1901),
p.
<>. Imaginem photographicam nobiscum benigne communicavit Dobrusky.
'AyaO-^t T'JyY]t.
|
'louXtav A6[jivav O^av S6(a(TTY]v), [j.r]T|pa xacTTpcov, A'jto-
s xpdcTOpo; A. S-Tt[Ai|ou SU"^pou IlEpTivaxoc SES^aaToO) Eua^SoO;
{|
IlapOtxoO
BpTavvixoO 'ApaStxoO 'ASiaSr]|vixoO, apyteplco? [Ayt(TTOu, Sr,[j.ap-/tx-^; ^|ou-
cia; Tb c.'
',
auToxpotTopo; to la ,
b7:v.\'zo\) to r/
",
uaTpb;; iiaTpibo;, yuvaixa
10 x(at)
I
AijTOxpotTopo; Kaio-apo; Mapxou Aupr]X[iou 'AvTcovtvou
||
SS(a(TToO)
xlat [A. S^TtTtjj.iou riTa Kaio-apo;] [j.Y]Tcpa, u-a|T'JovTo; tyJi;
iTzapy^eia;
r. 'Ooutviou TpT'JX|Xou
'
-pa-6(UToO) SC(a(7TcJJv, avTi7Tp(aTriYou), r\ ipoj-
Nicopolis ad Istrum MOESIA INFERIOR 195
T7.TY) ^ouX-r)
I
x(al) /.paTiGTTo; oy;ao; ^^j/.-iy.z Xt/.oroAcloJC Tfp ~:o; Itt^ov
avi^Tr^TiV.
l. .\nno p. C. n. 198. Ejus anni monse JulioC. OviniumTGrlullum Moesiao Inferiori jam
praofuisse docemur lilulo reccnlius invenlo [C. I. Z., III, ll'r28 . "2. YnATOY TO H
lapis. Loctio esl cerlissima. Al anno 198 Seplimius Sevorus bis lanlum consulalum
adeplus erat ; lerlium iniit anno 202; noc unquam postea gcssit consulalum. Erravit
ergo quadratarius. Omnia plana fient dummodo interpretemur non uTri-oj 10 r/ sed
uTraTou To Oojxepov, quanquam in titulis graecis, ut aequum est, semper littera B more
graeco, non numerus II iterationem significat. Cognomina imperatoris item perturbavit
quadratarius. Ante annum 199 Severus vocabatur Parthkus Arabkus, Parthkus .Adia-
benkus; postea non Parlhkus sed Parlhkus Maximus dici solebat; nec ante annum 210
cngnomon Britannicus ei est inditum.

De C. Ovinio Tertullo cf. Prosop. imp. rom., II,
p.
'.'..{, 11. 127.
576. Nicopoli ad Istrum.

Dobrusiiy, Matrriaux d'arvhi''ologie en /iulr/arie, V (1901),
\>.
i'.l, n. 9. Imaginem photographicam benigne misit Dobrusi<y.
AyaOf/. 'u///--
I
louAiav Aoui.vav Oiiv ^iSaa-Tr,v, u.r-.i^y. /.ao-TOOJV, AOto-
xpaTopo? A. SiT:Tiu.{ou Siur.pou IIcpT^vaxo; ScCa^ToO
|
Eu7i6'ou; IlapOixou
BpETav.xou 'Apa'.xoO 'A6'.ar,v[xou, ipy.tpiio^ [XcylTTOu , or]u.ap/r/.r,;
icoucrtac
To
;'
I
aiJTOxpaTopoc to la', u-aTou to
-q'
., -aTpb; -aTpiSo; yuvaixa xal Auto-
5 xpaTopo; KatTapo; M. AupvjXiou
{|
AvTwvivou SiSaaTou xal [A. Si-Ttaiou
FETa Kaio-ajio;] ijLr)Tpa, 07:aT'JovTo; r^; dTzapyiiac F. Oouiiviou Tip-
tu[XAou 7:p]a6(UTOu] SS(a3-Tcovj avT'.a-TpaTf,YOu, rj tiptoTaTrj ^ouAr, xat
xpaTto-To; OT1U.0:; OuATita; Ntxo|[7:6Xiaj; T'?j; Tpo; "Ifj-pov aviTTrjTiv-]
Idom litulus atque n. 373; cf. quae annotavimus.
577. Nicopoli ad Istrum.

Dobrusky, Matiriaux d'archeologie en Bulgarie, V (1901),
p.
1",
n. 3. Imaginom misit Dobrusky.
'louXiav A6ii.vav Oiiv IliSjaijTrjv), u.Y]|Tpa AuTOXpaTOpo; Kat5-(apo;) M. Aup.
|
2ur;pou 'AvTOJViivou Euo-i6'(ouc) SiS(a7Tou)
|
IlapOt^xou) MiyiiTTOu)
BpuT(avv'.-
'j
xou) MiY(icrTOu)
'
xat ijir,Tpa
||
tipcov (JTpaTiuu.aTCov xai !7uvxX-rj'T0U xxt or^aou
Tcojjiaitov, M. 'Iou|vto; Aouxtavb; ap/(i)ipaTtxb;
'
|
xal OuXzia 'AYP'-"itva
ap/j'.)i|paTtx-}i
'
(7uu.Sto; auTou ix tcov t||o'!ojv av7Trj!7av.
1. Tilulus positus est posl diem III ante kal. Marlias anni 212, quo P. Septimius Geta
196 MOESIA INFERIOR Nicopolis ad Istrum
oceisus est, scd ante exeunlein annum 213, quo Caracalla Gernianicuni cognomen
accepit.

2. Sacerdotalis provinciae Moesiae Inferioris.
3. Ut conjux sacerdotis ipsa
ap/dptiy. vocabatur, ila post peractum a marito legitimum honoris lempus ap/iipa-ixi',
dicebatur.
578. Meopoli ad Istruni. Doljrusky, Matpriaux d'archiologle en Bulgaric, V
(1901),
p. 18, n. 7. Imah'incni photo^^raphicam liabuimus.
'louXiav Aojjivav 0a[v Sso^aaTv^v) AuTo]|xpaTopo<; Kaiaapo; [M. AOp.
llii\jr^^o\)\
\
'AvTcovEivou E'jaS(oCi?) [SS(a!7ToO) ap-/_tpa)c)]
|
ixEy^iaTou)
'
xal
5 [XYjTEpa tp[a)V aTpaTEUjxaTwv]
||
xat ffuyxVriTou . .
.
1. Tiluhis po.situs post diem 111 ante ival. Martias anni 212, quo P. Septimius Gela a
fratre occisus est.
579. Nicopoli ad Islrum.
Dobrusky, Malvriaux d'archeologie cn Bulgarie, V (1901),
p. 19, n. 8.
['AyaO^t Tu/r,t.
|
AuToxpaTopa Kataa^pa Mapxov Aup-rjXiov S^S^pov
|
[0oO
'AvT(o]vtVOU XYOVOV 60U -il^jT^pOi) [utOV
'
|
Y^ ^OuXy] Xai 6
09ill.O!;
NEtXOTOXElT^COV
T.phz 'IffTpto -oAeco; av^tTT^/ja^v.
1. M. Aurelius (Antoninus) Severus,sive Caracalla.
580. Nicopoli ad Istrum.
Dobrusky, Matcriaux d'archeologie en Bulgarie,
(1901),
p. 20, n. 10.
'AYaO-^i Tu/Tjt.
I
'J ov [j.YtTTov x(ai) O^toTaTov auToxp7.To|pa Katcrapa Mapxov
5 'AvTwvtov Fopotavbv
I
Eua-6'-^ EuTu/f, l^^^^aaTov, r\ pouXy] x(ai) o
||
Qri\xoq, t^;
Xa[XT:poT7.T/i? NtxoT:oXtTa)V
I
Trpb; EtTTpco iroX^aj?, U7:aTU0VT0? T^? iuapj-
/tou -p!7(UT0u) HS(aa-Tou) av|Tta-TpaTr|Y^"^'
^~'^
o-uvap/ta;
'
'louXiou
10 'IouXt[a]|vou ap/tpaTtxoO x(ai) TpcoTOU ap/ovTOC, 7:tui.||Xoup.VOU TIoTTXtou
AtXtou MrjVtavou
|
ap/tpa)?' ^tXoTtuou. Eutu/wc.
1. Nomen legali crasum cst; restitue nomina vel Tullii Mcnopiiih, (|ui praefuil Moesiac
Inferiori inter annos 238 et 2'tl, de quo cf. Prosop. imp. rom., III, p. 3il, n. 281, vcl
Prosii nut P. Rosii Tertulhani, de quo vide titulum insequentem.

2. De synarchia,
vide supra n. j()8.
3. Nota eodeui titulo nominari sacerdotalem et saccrdotem pro-
vinciae.
NicopoUs ad Istrum
MOESIA INFERIOR J97
581. Nicopoli ad Istruni.

Arch. epigr. .Millheil., XVII
(1894), p. 181.
AijTloxpaTopa) [Kato-apa] M. ['AvTcovltov) r]op5'.|av[bv xal Sa]?'.-
o v[av Tlpavjlx^uXXETvajv yi[i^a.Gzr^-f) AOy^ouo-Tav
|
[v^] Pou[a-}) xai] 6 itpcoTKTo;
|
10 [0^1x0? NeixloTToXetToiv
[
[OOXTria? NetxoTt^oXsco;
|
[avETTYjTa^v eOtu/w;,
|
[o]za-
-:uo[v:]o; IIpoTtoj TpT|['jAlXtavo'j
'
7:p[Tj6ltUTO'j) [av^TfJT^par/iYou].
1. In lapide TTPOIIOT, Prosii, vel P. Rosii; hic primum novimus genlilicium nomen
hujus legati, quein nouiiulli liaud jure crodebant oumdem esse atque M. Ulpium Terlul-
lianum Aquiiam; cf. Prosoj). imp. rom., III, p. 300, n. 89 et p. W3, n. 372.
582. Nicopoli ad Istrum. .\rch. rpigr. Mitlheil., XV
^1892^, p. 211, n. 86.
Tbv yr^z xat OaX7.a-<T-/)c 0[(j1|-ot/)v
|
EOT(u/_^r;) S(aa-Tbv)
|
[r][T]t-
xbv? MiytTTOv IlapOtxov
||
Mlyto-Tov '
^
xpaTiaTY] ^ouXri
|
xai tpcoTaTo; o-^aoc
j
T^i; NtxoToXtT[co]v [itpb];; "It|tpov u6Xcoc av!TT<Cav>Y](7av
"
j
eOtu/coc, 'Jra-
T'J(ovTo;)
II
Ka. 'Av(viou) N[aT]aX'.avoO
j
Tipfj^j^vj-zoO) S?.
avTtaTp(aTr,YO'j) "',
|
::['.] aXo'Ju.vo'j 'A(jxXrj7:too[cop]ou 'A(7xXr,-!|abo'j apytpaTtxoO
'.
1. Videlur esse Aurelianus, Golhicus .Maximus anno 270 vel 271, Parlhicus Maximus
anno 271 vel 272. Al nomina .\ureliani raro rasuram passa sunt. [M. AjprJXiov tlpdSov]
proponil Frankfurter dubitans [Register zu den arch. epigr. Miltheil.,
p. 123).

2. De eo
legalo, aliunde ignolo, cLProsop. imp. rom., I, p. 347, n. 629. 3. Sacerdotalis provinciae.
583. iNicopoli ad Istrum.

.hrh. rpi.jr. Mitth'il., XV ,1802
, p. 213, n. 96.
'AYaO[-?itl T'j-/rjU].
!
Tbv Ocov ivsavio-TaTov [^K]ai[(T]a[pa.]
|
r\ XtxoT^oXctTcov [-oXt; ?]..., \ -tu.Xo'jfji.Vo[i] O0[X]T:[i]avoa (ip/(i)pCij; to.
584. Nicopoli ad Istrum.
Dobrusky, Materiaux d'archeologie en Bulgarie, V
(1901),
p. 23, n. 12.
'AyaOy;i
':ux.r,[i]
|
|T:a]Tpbc ::aTptooc, avOuT:aTO'j,
|
!r,YaovOovTo:
T^?] 7:apytac T. SouXX[ioLi Mapx-.avoO
'
r.pi^fjVj-oO ^ll^^ao-ToO ivT'.7Tpx-
1. T. Suellius Marcianus .Moesiae Inferiori praefuit Commodo imperanle. Cf. Prosop.
imp. rom., III, p. 277, n. 690.
198 MOESIA INFERIOR
Nicopolis ad Istrum
585. Nicopoli ad Islrum.

Dobrusky, Maliriaux d'archeologie eii Bulgarie, V (1901),
p.
;{!i. n. :r..
Ov/;7tojv \'Mryyj 7.Yopavo[J.Y;7x; xat il zr^)'j.v/'rp%z
\
-.\ ia'JToo] auvSico
KxActxpaTti'/ MacxiixvoO c.iAotctaoc
j
a'JTOic aviia; /aptv toOto ipYOV.
1. Onesion, Diomedis f., aedilis et irenarcha fuil Nicopoli, si Dobrusky apte tilulum
reslituit. Hic primum liabemus irenarchae exemplum extra Aegyptum vel Asiam mino-
rem. Cf. R. Cagnat, ap. Saglio, Dicl. des Aiitif/uitcs, s. v. Irenarcha,eX Hirschfeld, Sitzuiigs-
ber. der .A/rnd. zu Berliii, 1801, p. 8G9.
586. Mcopoli ad Islrum.
Dobrusky, Materiaux d'arch4ologie en Bttlgarie, V (1901),
p. 35, n. 30.
0oT; mz(x.yJ)o-)V.o<.z.
|
A-Jp. Sa^aiTtavaJ
l-roltaTpo)
'
xai AOp. Sa^tva, /]
|
5 xai N-/jv/]; ", AO(pY]Xta) SaCiva
||
ar,Ty]p (^wo-a TOt; Txv|ot; ii.v/;ii.t; /apiv Oy)|xv"
;j.Ta 0 Tyjv Ta^-rjv to'jtcdv t Ttc ic tov
|
totiov tot(o)v ^)iy.po'i
^^'^t\'^^i
owat t; to
10 Taixiov
^
OYjvapta Oi^yyjMoL -^vTaxodta
||
xat y.ij.y.
Tf] TTo^^t^ or^vj.p'.oi. ot7/tAta -VTa-
xoffta.
I
Xatpoi? napolotTa.
1. Vctorinarius.
2. Signum .\ureliac Sabinae.

3. Aerario publico imperii romani.

4. Arcae publicae Nicopolilanorum.

587. Nicopoli ad Istrum.
Dobrusky, Matcriaux d'archiologie bulgare. V (1901), p. 37,
n. 31, fig. 30.
6(oTi;) [^(aTa/Oovtoi?)] .
|
F. Kopv/iXto; IoO[aTO<;?]
|
Ntxoij.y)Su? ^wv
|
xal
5 cppovtov T'/]V ['::upau.ii||oav? auv tco U7:ox[tu.vco]
|
ypaoco
'
iauTw xa[t tco a]|SX!pqi
10 iauToO [Kop]|v/]Xicp lloXXicu[vt, 'Cr^70Lv]\~.'. 'izr^
\'
xat Trj [au]||Tou 0'ja>.pia
[u-fjC7y.7rj T-fj
...]
I
xat KopvrjAia [Tr,]
|
a-uvStw ^ci)[aTj xai !ppovo'Ja-rj].
|
XaTp, -a[poolTa].
1. Est, ut videtur, pyramida cum subjectis gradibus . V^xot^ = grado pro gradu
;
verbum iatinum litteris graecis scriptum.
588. Prope Nicopolim ad Istrum.
.Xrch. epigr. Mitlhcii, XIV 1891
,
\>. l.";'i, n. 37.
In sepulcro quod paravit quidam 'Aopoostaioc ::p!(Y|J^i["]5J"T,; OJ).-ioj 'ArTTiavoO post
15 versus legitur :
Nicopolis, Tirnovo
MOIiSIA INKBHIUH l'.l!t
d -.<.:, os -:oAij.[rj]|T[]t, ocoi^ei) tw UpoJTaTw :|5'.l(.(w 'Att-.xxI;)
'
-v-:a-
20 x'.|cj/yAia; xai
Tri
-oXis;'.
||
aaa TOTaOTa.
1. Atlicas (clraclimasi.
589. Propo Nicopolim, loco nunc dicto lalar.
Kanitz, Donrnc-/}nlr/arie>i, ecl. II. l. III,
p. V,io, n. 1!) : Arrh. cplrjr. MlithrU., XV
(1892), p.
21(i, n. 90.
K. 'IotiX(iOi;| ...rj?? ^ouAltyTy];) xai iipvj^ 'Pco(x|r,? sa)]v xal opovdJv ia'j-
[toO]
I
xal ToO -aTpbc; xal arjTpo; av()ia; /apiv IrM-fin^vi]
.
590. Propr viciiin niinc cliclum luni-.Niiiup, .\rch. fpigr. Millhcil., X (188G),
p. 242,
n. 8: cf. XV 1892), p. 214, n. 92.
H(oT;) x(aTa//Jovio'.c).
|
Fato; Biivopo; N'.xa'j;
|
Sojxo, textcov, -oXtTr,c
5 suX-/];
I
Ka-'.TCoAivr,; ',
sr;a-a; xaXco;
||
t-:/] oooij.r,xovTa i^J^]cov x spo[vcov...
1. Domo .Nicaoa et phylae Capilolinae adscriplus, faber lignarius.
591. Loco nunc dicloGostilica, ad latrum flumen, haud longe Nicopoli. .irch. cpirjr.
Mitthcil., XVII
(1894), p. 188.
'AyaQ^i i6yri[i.
|
Tbv
y]ri[(;
x]a[i] 6aXa(7[a]r,; xal -a[(7r,;
|
oixouaivrjC 0]!7-6-
5 [t]y]V
I
[AuT. KatT.] Aupr|Xtavbv
||
[Eua^?'^
Eutu/J^ S(a(7Tbv) r, xpaTi^TTrj
|
^o'uXr, xai 6 UpcoTaTo; 'if^u.oc;
\
t'?]; Ntxo7L]o[Xi]Tco[v -6Xco?,
|
'JTi]a[T]uov[TJo[?
10 Tyj;] ETia^py^^ia;]
|
to[o] Ota[a-f,jji]oTaTou A'jp.
'
||
'jTuycoc
|
v ial^-u^opico
[N] ixo(uoXtTa)v) AoupoTXi<;
(?)
".
1. Nomen legati incertum. Tradilur : AYPLeBAC; praeses haclenus ignolus.

2. Aureliani statua erecta fuit, non intra mocnia ipsius Nicopolis, sed in emporio urbis,
Douroteli
(?)
ad latrum, cujus locum nunc obtinet Bulgaricus pagus, Gostilica nun-
cupatus.
592. Prope urbem Tirnovo.
.-l)-c/(. cpigr. MiilhcU., XIV
(1891), p. 133, n. 3.
'AyaOYJt T'j/r/.. 'A-6XXcovt AuXaptGxw
'
0co -r/x6co
|
STpaTcov ^TpaTcovoc
ap^a; tcov iv toI; (^[']^[^jpei[ot]|? 'EXX-^vcov tcov [-t t]-?;; 'AvTcovtvou ^aat-
200 MOESIA INFERIOR Tirnovo, Aptaat
5 >(a;
"
I
UTiEp t[^j? iauToO y.xl twv ioiwv [xajl tcov Izytx^-GiV [a-]w[|T[Y]pia(;] xal
[]0[p]YT[ia]c; 'J;7.;jLvo; tov i
|3
coabv
|
av[OT, 'xa.
I. Dei cop;nomen alinnde isnoUini.

2. Stralon Slratonis (filius) qni praernit Graecis
in ferrariis operanlihiis, Anlonino impcrante ; de quibus ferrariis cf. Arch. epigr. Mit-
theil., X '1886), p.
7!) et sq.
593. Loco diclo Polikrasle prope Tirnovo.

Arch. cpigr. Miltheil.. X (1886), p.
^A3;
Dunionl-liomolle, .Mel. d'archeol. et (Trpigr.,
p. 36i, n.
62''.
... M -['.jloava-TaTov xal E0;7(ri) |
S<i(aaTc.v) , O-aTiOovro;
5
|7:ap/(a; O0'.TVVtou
||
'louS^vtou
'
avT[t]!7Tp(aTr,You)
|,
-t|jLXouu.vou
|
louXiou
EOtU/OU; ap'/tpaTf/.OU, X TWV
|
tOtWV aV7TY]T 0-p ^t|AoTtu.ta?.
1. Hic Vitennius Juvenis? auctore Homolle [op. cit., p. 343, n. 60) non alius est alque
L. Vettius Juvenis (A. OiiT-iio? 'IojSsvi;), leg. prov. Thraciae, quem novimus titulo apud
Philippopolim reperto; addit Homolle fieri posse ut titulus supra relatus, intra fines
Moesiae exlans, ex Thracia in vicum PoIil<rasle adductus sit. Quam opinionem nobis
non probavit. Alter enim Vitennius, aller L. Vettius appellatur. Moesiam Inferiorem
Vitennius rexit lertio, ut videtur, sacculo, sub imperatore aliquo damnatae memoriae.
Cf. Prosop. imp. rom., III, p.
'.")',
n. 316.
594. Loco nunc dicto Aboba, trij^inta fero millibus passuum a Mnnianopoli inlcr
occidentem et septentrionem.

Kanilz, Donau-Bulgarien, ed. II, t. III, p. 333, n. -il.
[AuTo]xpaTopt TtTcot KatTapt ^Sa[a-Tat
|
AOToxpaTopjo; O0a--aa-tavou utoJi,
apytp[i p.Yta-Ta)t, j
OY)]u.ap/tx-?j? [^]oua-ia;
', 'IIpax>.a)v [...|...]
tpu? Iy.
^
ToJv totcov Tov avopt7.[vTa
II
avlaTy]av,
|
oo[u]? xai voij.bv -oX^tTatai.
1. Inter calendas Julias anni p. Chr. n. 71 et calendas Januarias anni
p.
Chr. n. 72.
595. In vico nunc dicto Aplaat vcl Altlat, trcdcciin iiiillibiis a Tropaoo Trajani iiicri-
diem versus. Juxta titulum lapidi incisum est anaj^lypluim deac Eponae. Dobriisky,
Materiau.v d'archiol. en Bulgarie, V (1901), p. 66, n. 67.
O^av -r,xoov ['EtlOVyjv]
|
AtXio; IlauXtv[ou avOr,xv].
Tropaeum Trajani, Tyra
MOESIA INFERIOU
201
596. Prnpc Trnpafuin Trajaui.

Arch. epifjr. Millkeil.. XVII 189':,
p. 113, n. o9.
5 '
jjLalYiT-pa-o;
II
avaTr,a[j
|
tov Os^.jv
1. l'iiini versus sic in lapide : KAPAIC0A ^
|
riOAeiA \
AIPNAIC MATIC-
TPATOC ?
2. Forle magister (vici) ; cf. inlra, n. 599.
597. Prope Cium.

Arch. cpigr. MilthcU., XIV(1891), p. 20, n. 4."i. Eclypuni habuimus.
<I>Xa6tov Ilavvsviov to^v]
|
xpaTiTTOv
'
AOp. B6S[aj]|po!; eoocopou tov [iJauToO
s eOEpYeT^Yiv]
|
-E-.ui-i^;
/.^^'[^]
II
^(cYIJ^^tT'.)
^(o-jX-/^?), o(-r;tJiou).
1. Virum cgregium.
598. Tyrac.

C. I. L., III, 781; cf. p. 1009.
[Exemplum epislulac ad Tcrlulium].
[Misimus tibi cpislulam ad Heraclitum, unde infelleges quid slatuerimus de
immunitate, quam Tyrani sibi conccssam esse contendunt. Quara liccl admilterc
non solcamus nisi
|
privilejgii auct[orilHte pcrpensa ct origine immu]nitatis ins-
pccta, quod [usu rcceptum essc qua]|qua ralionc vidcbatur, cum iusla [modcra-
5 ti]|one seruauimus, ut ueque ipsi con[suetudi i|nc
diuturna pcUcrcnlur et in
postcr[um]
|
decreta ciuium adsumcndorum consi[liis] pracsidis prouinciae c. u,
pcrponderentu[r].
!">xempluni cpisluiac ad lleraclitum
'.
|
Quamquam Tyranorum ciuitas origi-
10 nem
||
dati benulicii non uslendat nec lacilc quae
|
pcr errorem aul licenliam
usurpata sunt prae|scriptionc tcmporis confirmentur, tamen
|
quoniam Diui
Anlonini parentis noslri
^
litte|ras, sed et fratrum impcratorum
'
cogilamus,
15 item
II
Anlonii Uiberi grauissimi pracsidis ', quod allinet
|
ad ipsos Tyranos
quique ab iis secundum leges | eorum in numerum ciuium adsumpti sunt ex
pri|slino more nihil mutari uolumus. Hetineant
|
igitur quaqua ratione quaesilam
20 sivc possessam
||
priuilcgii causam in promercalibus quoque re|bus, quas tamen
prisfino more profcssionibus
|
ad discerncnda munifica mercimoniorum edenldas
cssc mcmincrint. Sed cum Illyrici
^
fructum
|
per ambitioncm deminui non
2o oporteat, sciant
{|
eos qui posthac fuerint adsumpfi frucfum
|
immunilatis
'
ifa
demum habifuros, si cos legafus
|
et amicus nosfer u. c. jurc ciuilatis dignos essc
de|crelo pronunliaverit, quos credimus salis albundequae sibi consultum, si grati
30 fuerint, exij|slituaturos, quod origine bcuclicii non quaesita dignos honore ciucs
fieri praeceperiuuis.
202 MOESIA INFERIOR Tyra, Tomi
'Ooutvtoi; TipxuXXo?
'
ap-/oua-[, PouXtj, S"^l[Ji.to Tupavoiv yaiptiv.
\
'AvTiypaoov
33 Tciiv Oeicov ypajjLu.aTcov TrEuJI^OsvTMV [jLOi UTO Toiv xupicov Y][JioJv avei|x-/;':ojv xai
euTUy^^saTa-rojv auxoxpaTopwv
"^
|
touto:? [ji.ou toTi; Ypa[ji.[/.aa',v TrpoETa^a, 6|-(0i;
40
yvovTEi; tyjv Ostav ti; ujjia? [jLyaXo|oo)piav ty] [XEyaXvi aOTCiiv Tu/rj 0/aptTTrj(rf,T.
'EppcoaOat u[i.a; xat vjzuyiXv 7toX|XoI? ETsatv euyoLiat.
'ATisooOy] Tipb
I
ty' xaXavociJv MapTtojv
',
AyjveoJvo; r/'".
|
'AvcTTaOy) i~l Mou-
45 xtavoO xat <I*atavoO
|
UTraTOJV
", iv Tto sap' Tt
'',
||
ipyf^c
H. AiXtou KaA-
uoupvtou.
1. De Ileraclito, procuraloro, ut vidclur, porlorii Illyrici, cf. Prosop. hnp. rotn., III,
p. 133, n. 02.

2. T. Aelii Hadriani Antonini Pii. 3. M. Aurelii Antonini et L. Veri.

4. De Anlonio Hibero, praeside provinciae Moesiae inferioris, cf. Pi^os. imp. rom., I,
p. 100, n. 667.

.T. Portorium IUyrici, de quo cf. R. Cagnat, Eiude historique sur les
impots indirecls chez les Romains, p.
20 et seq., et von Domaszewslii, Arxh. epigr. Miltheil.,
XIII (1800), p.
126 et seq.

6. De portorii immunitate, cf. R. Cagnat, op. cit.,
p. 120
et sq. 7. C. Ovinius Tertullus legatus pr. pr. Moesiae Inferioris Severo el Caracalla
imperanlibus: Prosop. imp. rom., II, p. 4i3, n. 127. 8. L. Septimius Severus et M. Aure-
lius Antoninus (Caracalla).
9. Die tcrtio decimo ante lial. Martias, i. e., die xvii mensis
Februarii.

10. Octavo die mensis Lenaeonis, secundum calendarium quo uti sole-
bant lonii, inler quos Milesii, unde Tyra colonia originem duxit (cf. C. I. /,., III, p. 148).

11. Anno p. C. n. 201.

12. Anno 145; unde flt ut annus p. C. n. 201 respondeat
anno lio aerae Tyranae ; Tyranorum ergo aerae incipium fuit annus
p. C. n. ."JG.
599. Istropoli.

Arch. epigr. Miltheil., XI
(1887), p. 09, n. I'r2.
5 AtovjTto; xat Il|p6o(opo; ot
|
^aTupicovo;
|
xat 'ApTijLiocjp||oc AiovuTtou
|
to
10
'^PY^"'
~^"-'
I
^iS^tTwptou
'
xaT|o-xuaa-av x
|
twv totojv Trj xwjurj u-kp ij.ayio--
TpaTlr,;
'.
1. .\bilorium, germanice Abtritt {Register zu den .Arch. epigr. MitlheiL,
p. 178), i. e.
sive latrina publica, sive forica aul taberna foro vicina.

2. Hic agitur de magisterio vici.

600. Tomis.

Arch. epigr. MitiheU., VI (1882), p. 21, n. 41. Ectypum habuimus.
5 'AyaOYJt TuyYi(i).
|
'H PouX-r) xal o
|
[i5]y][j.o; r^c [jLyjl^TJpOTroX^co; T6||[[jL]o)i;
ITo^TcXtov) At7aov
I
['Av]to)viov Zo)t|[Xo]v tov ap/t|[pa]
'
xat ipa A|[y][jl-/;t]po;,
Tt[A^C V(xv).
1. Sacerdolem provinciae Mocsiae hUVrioris.
MOESIA. INFERIOR 203
601. Inler Tomos el Callalim. Arch. epif/r. .Millheil., XIV (1891), p.
3",
n. 95.
1'oOoov rip(a-7.oi> itpaTSOTaVTa Ocoi Ao|Ao/t,vco l-q T.{vj-t) ?, 'Io'jA'.avo;
'AA:avop|o'j Tov^ov^ TuviEpsa iv '.otw to-w,
|
u.vY;uLr,? yapiv.
602. Tomis.

.4)r/i. rpirp: Millheil., VI
1882), p. 22, n. 45. Eclypum habuimu.s.
'AYaO?;t -.''r/r^'..
\
'II pouX-/) xat 6 oyjao;
| t?;; jjiT^Tpo-oXcw;
|
Toijleco; Soo-a-iav
5 'A'|^pixavxv YuvaTxa
|
Ku-/;-:ou
*
tpaa-aa|vfjV MYi^rpl O^div,
|
OuyaTlpa F. 'louXtou
10 Al^pty.avoO, J7:pCa|p.oui.vrjV Ta; zpo i a'JT"?;; /.at i-ty.OTULrJaaaav ir^t Oeov
ava|0r,u.a7tv -/yj^ii^r.z.,
\ ~t'.'J.rfi
//p'.v.
1. Legendum Kj'-. /^toj = Quieli, lalinum cognomen.
603. Tomis.

Arch. epigr. .Uillheil., VIII (1884), p. 8, n. 21. Eclypum habuimus.
5 ... ^aT'jpou,
I
XouuLr;v',oc A'.o|o"/.ouptoo'j /.al Ma
p
|/.oc Po'j^ou -roO a^jHToO xat
apcavlto? xat UpaT^^J^aJlavTOi; IlXouTGJvLt]
|
xal Ariarjtpt xat
|
Oea Kopvj, Mapxo?
10 MaiplJxjOU VcCOTEpO; av[|0]U.-/]V X TWV toftlojv] Xa(t) tpU5 [Yv6(Xvo;
I
. .
.
604. Tomis.
Allard, La Bulgarie orientale,
p.
283.
SiG> (jLEYaXco Spair[tSt xai] toT? o-uvvaot? OeoT? [xat Toi atiJioxpaTOOt T. AtXtco
'ASpiav[w 'A]vTtovtvcp Sc^aTTcp E'J!7c?[t] xal M. A'jsr,X((p Otircco Ka(Taoi
Kap-tcov 'Avou6"(covo5 -rcp otxcp tcov AX^Havopicov
'
|
tov j^ajuLov i/. tcov iotcov
avOr,xv ^tou? x^'
",
*tapu.ouOi a' ',
-1 tpcov [Kjopvo-JTOu toO xai -apa-icovoc,
[noXujijLvou Tou xai AovYJtvou.
1. CoUegium negoliatorum Alexandrinorum in civilale Tomitana morantium
; cf.
Mommsen, Rom. Gesch., V,
p.
284.
2. Anno XXIII, secundum .\egyptiorum compu-
tationem, principatus T. Aelii Hadriani Antonini Pii.
3. Die xxi.v mcnsis Martii,
anno
p. C. n. 160.
605. Tomis. Arch. epigr. Mitiheil., XI (1887), p. 50, n. Gl. Ectypum hnbuimus.
[
i-p AuT. Xipo^ua TpatavoO
|
[SESaa^ToO o-coTr,p(a; ar,: xai T. <1*X.
s T.
I
[uio; KaT:(T]cov Sr^tjLCp
||
[ToiJLtTciJV aptp]oja-av.
Supplemenla non satis corta sunt,
204 MOESIA INFEaiOR
606. Tomis.

C. I. L., III, 7339, cf. 1-2493. Ectypum benigne nobiscum communi-
cavit Tocilesco.
[Imp. Caesari DiuiTraiani Pa]rthici
|
[fil. Diiii Noruao ncpot. Traian]o TIadria|[no
Aug. pont. max. trib.] j)ot. IIII cos. [I]1I ', rcsp. Tomita|[iiorum dcdicantc
Artojrio leg. .\ug. pr. pr.
||
5
[AOToxp. KatT. 0oO TpatavoO] napO-.xoO ulcp BsoO
|
[Nepoua 'jicovw 'Aopiavw
. SESacTTco], y.pyitptX fjLEytaTCjj, oy]|[aapyix^i; e^ouaia? to o', UTiaTco to
[y],
^ouXr], o^(ji.o(; TojjittTcov
|
[aveOrjxsv

'A]pTtopio; TTpc^ToE-jTr,; toO
|
[iE^aTToO
xal avT[(TTpa]T"/]Yo; xaOtpcoo-v.
1. Anno p. C. n. 120. Nomen legali aliunde non notus est.
607. Tomis.

Arch. epigr. ^fittheU., XIX (1890), p. 97, n. 'io.
5
A'jTOxpa[TOj|pi Kai^ap'. |a<t>vco
'
lil^Sa^a-jlTco 'EX[u]0[pt]||cp 'OXup.-
a[tcp
I
a-]coT^pt
I
[y_a]pt(TT/i[p|io]v.
1. Sciliccl IladriJuius, cui nonnunqiiam allrilmta sunt cognomina 'E),e'jOio'.o;, 'OXujjniio;.
608. Tomis.

.l;'c/(. cpigr. Mitlhcil., VI
(1882), p. 21, n. 42. Ectypum lial^uimus.
'AYaOr/. T'j/^T/..
I
B ouXfp o-?;aoc T?,;
|
[ji-/;Tpo-6Acoc
|
Toacco; II. AtXtov
{|
5 r^itov (JtpSavTa i-tjsavcjo;, ixotXYjTavTa
'
|
TitfTToi;, -p^TS^ija-avJTa t; Pco(xrjV
10 aapa
I
Tov O^toTaTov a'jTJ|[ox]paTopa T. AtXtov 'Aopt|[a]vbv 'AvTcovtvov
|
[ojaiKx-
vat; wtat;.
1. "E/.ir/.o;, detensor civilalis. Cf. Liebcnam, Slridlcvrriralt., p.
303.
609. Tomis.

Tocilesco, FouiUcx cl recherchc.i en I{ouma>iic,
p. 218, fig. 102 et 102.
a) [AuToxpv.Topt TtTcp AtXtcp] 'Aootavw 'AvTcovtvcp E'j(j6t Il[6'aaT]cp xai
[Mipxcp Aupr,X]tw K[ataapt
fj) '['jou^ixtou Kot[vTtavoO
'
c) 0; 06Sco[po;
MOESIA I.NFIiUlUU
205
d) v ayopao-a; xa[l
e)
TJbv
TOTTOV.
/)
tOJV...
g)
Xgu (jio...
Fragmenta ejusdem, ut videtur, tituli.
1. Sic restituit Tocilesco. Fuficius Quintianus est omnino ignolus; at Fuficium alium
habemus, cognomine Cornulum qui fuit legatus pro praetore Pannoniae Superioris,
intcr annos 138 et 148
p. C. n.; cf. Prosop. imp. rom., II, p. 89, n. 387. Fortasse hic
reslituendum Ko^pvoitou].
610. Tomis.

Arch. cphjr. MUtheil., XIV (i890j, p.
93.
3 AyaO-^t zuyqi.
|
Tbv oibv tou aOToxpalTopo? M. AOprjXiov OO-i^pov KaiTaloa
'
6 oixo^ Twv v T6|[j.t vQi.uy.\r^p(ii-^ ',
avalaTTjTavTO? tov avo|pt7.vTa ex laiv ioicjv
|
10
TlTOU TiTOU
II
ViOJTSpOU.
1. M. Aurelium Verum Caesarem, postea imperatorem, (ilium Antonini Pii adoptivum.

2. Corpus naviculariorum.
611. Tomis.
Tocilesco, Fouilles et rccherches en Roumanie, p. 221, fig. 104.
['AyaOTi] 'zoyri. ['^~tp Tq^ twv au-oxpaTopojv Mapxoul AuprjXiou 'AvToveivou
xai Aouxiou Aupy]Xiou
|
[Ou-rjpou
'
'.jyr^: ts xal Vcixr,; xai aicoviou 0'.a]aov?;?
itp7.Z T !7UVxXy][tOU...]
|
t. VttX...
1. Intcr annos p. C. n. IGl et 169.
612. Tomis.
C. I. L., III, "340.
Ectypum nobiscum conimunicavit Tocilesco.
[Inip. Caes. Diui M. Antonini Pii Germ. Sarm. Iil. Diui f.onimodi fralri Ditii
Antonini Pii nep. Diui lladriani pron. D]iui Traiani Parljiici abnep. Diui .\cruae
adn.,
I
L. Soptimio Seuero Pio Pertinaci Augusto Arabico Adiabenico Partbico
Maxinio, pont. max., trib. pot.] YIIII ', imp. XI, cos. II,
[p. p.
procos. et
|
Imp.
(laes. L. Scplimii Scu[cr]i Pii Pertinacis Aug. Arab. Adiab. Partli. Max. lii. Diui
M. Anlonini Pii Germ. Sarm. nep. Diuij Antonini Pii pro[nep. Diui lladriani
abn.,
I
Diui Traiani ParPbici ct Diui [Neruao adnep. M. Aurelio Anlonino Pio
I"'el. Auj,-. Irib. pol. IV -, procos. el P. Septimio Getae nob. Caes. Aug. Seueri
206 MOESIA INFERIOR
5 A-ug. fil. .\ntonini A]ug. fratii ct Iiilia[e Domnae Aug. niatri
||
castr. et Augjg.
Im|)(M'at[oris L. Septimii Seueri Aug. coniugi res publica Tomitanorum per C.
Ouinium Tertullum leg. Au]gg. pr. pr.
[AuToxp. Ka{(7.] 6toO M.
I
'AvTtoViivoy EOasSoO; rtopi. Sapu.aT. Dlbv 0oO
Koaaooou aSsX^ov 0oO 'AvTcovEtvou Eua-sSou; 'jicovov Qi]o'j AopiavoO Ex^yovov
0O'j TpatavoO HapOixoO xal
|
0oO Nipoua aTToyovov, A. Se-Tijaiov Seou^pov
EJTiSy] riipTivaxa Ss?. Apao. 'Ao'.a. IlapO. MsYtaTov, apy.Epsa ix^YiaTOv,
o-/;ij.ap/_ix-?i; iHouc-ia;
0'
', auToxipaTopa ta', 'jTi^aTov j3', -|a-pa) -(aTpiSo?)
avOuTiaTOV xal |
AOtoxo. KatT. A. liTCTtatoj _jiO'jY;po'j E-Jo^cooOc IlEOTivaxoi;
SeC. Apao. AotaS. riapO. ULcytTTOU utbv 0oO M. AvTCi)Vtvo'j E'Jo-^oO? r^pjji..
SapaajTtx. utcovov 0[oO AvTcovctvou E'Ja-oO; kxyovov
|
QioO "AoptavoO a-6-
yovov M. AuprjAtov Avto^v^Tvov E'jc7o-^ E'Jtu/-^ S^S., 5rjiJi.apytx-^c icouo-ta; o
',
xat n. S-Tt[i.tov r^Tav Kata. S^oaTJTov utbv toO [a'jToxpaTopo; xai louAtav
10
Aoavav
||
tj.rjTpa TToaTO-iocov xat S^oao^Tcov, y'jvxi-/.oi. toO a'jTOxp. A. Se-ti-
atou Sour,pou S^o. 'q ^ouArj xal o o-^ao; Toa'Tcov y.vi^)r'/.iv V. Ooutvto^
TpTO'jAAo; 7:pT6UTrj? S^oao-Tcuv xat xvTto-TpaTrjYo; xaOtpcoTV.]
1. Esl annus p. C. n. 201.

2. De Ovinio TerluUo, cf. Pros. imp. rom., II, p. 443,
n. 127 et supra n. o{)8.
613. Tomis.

.1)t/i. rpigr. .yittheil., XI (1887), p. -47, n. 59.
[
S^^uTtatou S0'j-r;pou] npTt|[vaxo; S^SaaToO 'ApaStxoO 'Aot]a-/]Vt-
xoO
I
[IlapOtxoO M^yta-Tou
'
x]at aicovtou ota|[(jiovy;; Mapxou Aupy]]Atou 'AvTco-
6 VEtvou
II
[SE^afTToO xat 11. S^-t. rTaJ
Kato-apo; xat
|
[o-uv-aTr,? oixia]?
KiiyooaiTi^ xat Upa;
|
[auyxXriTOU xal i]pcijv c7TpaTuaaTcov
|
[xat or;aou
10 Tcoa]atcov xat [3ouAr,c xat orj [aou t"?;; ar,TpoT:o]Xcoc Toaco;
||
6
xat Aitov Tipl
1. Inter annos 199 et 210 p. C. n.
614. Tomis.

.Arch. epigr. Miiiheil., XI (1887), p. 44, n. 57.
'AyaOyjt 'z^jyr^i.
\
Yr.tp Tr,; tcov O^toTaTcov auToxpaTojpcov TtjyY]; T xai vtxrj;
5 xai atcovtou
|
otaaovf,; A. S-Ttaiou Sour;pou
n^plJTivaxo;
xal M. A'j[prjAio]u
'AvTcoveivou
I
n[ap0tjxcijv My]o[tx(ijJv
'
BptTavJvtxcov
'
|
[xat 11. L-Tt|.iou
10
Tomi
MUtlSlA INrLRIUR
201
r^Ta iTTt^aVEaTaTOu
|
Kataapoi;] xat r?]? [ijiYjTpbi; 'Iou]|Xia<;
AuYoua--
TY]? xat ToO a-'Jv[iiavTo<; aO](|Ta)v otxou xal b-tp toO otlT:ovTO<; [t]y][v]
|
T:ap-
/Etov 0-aTtxoO 'Ooutviou TpTuX|Xou, Twv /ju.Eiv t[y]]v Stopeav OeScjXOTWV.
T. <1>X. HaXXouTTto;. Nava; (")y.ocuvo(;
[JL"/lTV)p Sevopo^opcov.
T. $X. SaX6^tav6;. 11. AtXia 'OXu[xu[ta] apytpa6'<S>oouvt7a*.
II
IloXXtoJV IloXXtcovoi; tpu;.
Seqnuntur nomina II.
'KyCkkzltq AyiXkoL -arrip.
'AXi^avopo? IIot ap/to^vopofopo?.
'AXfi^avSpo? 'AXE^avopou apyto^vopo^opo? '.
Sequwitw nomhia 19.
1. Mediciis cof^nomen insoliUim est lam Severo quam Caracallae.
2. Tradilur
^'NIKnN : at eo lempore quo Uvinius Tertullus Moesiae Inferiori praeeral 200-201 : cf.
Prosop. imp. rom., II,
p. 403, n. 127) Severus et Caracalla nondum Brilannici dicti
erant, quo cognomine non ante annum 210 usi sunt. Aut erravit (juadralarius aut fuit in
lapide "NIKflN i. e. ['Aoiao]T,v'./.(ov. 3. Nomina subscripta sunt sociorum Malris
Magnae. I)e palribus el matribus in collegiis cf. Waltzing, Corporations professionnelles
chez les /tomains, I, p. iiO.

i. Princeps cannophorarum, ut videtur.
615. Tomis.
Tocilcsco, FouiUes et recltprches en Roumanie,
p. 221, fig. 103.
'AYaOyj T'r/r,.
|
'VTcip
".rfi
tou xuptou AuToxpaTopo; Kato-apo; M. 'AvTcovt(v)ou
|
[Aupy]]Xtou Eua-(6'oOc) Eut(u/^oOc) ^6'(aaToO)
'
tu//,; t xat v'//.t,; xat atojvtou
|
[Stajjtov^;]
1. Est Caracalla, quum nuUi principi ante Commodum iudita fuerinl cognomina
Pius Felix.
616. Tnniis. Arrh. epigr. Mitlheil., XVII
(1894), p. 02, n. 23.
! AuToxp-y.Topx Kaio-apx Aouxtou
|
S-ti[jlio]u !llu^r,pou IIl^pTtva^xo;
|
'Asa-
fifxojO 'AotaS-rjiVfxoO utbv
|
H^oO Mjap-xou ['AvTWVtvou
||
Eija^SoO; ut]ajvb'v H^oO
AvTOJveivou
I
rxyovov -xai O^oO TpatavoO IlapOtxjoO x[at BeoO NESoua
|
aro"o-
vovl Map[-xov AupT;Xiov
'
1. I. e. Caracalla.
208
MOESIA INFERIOR
617. Tomis. Anli. e/jigr. .Villheil., VI (188-2), p. 18, n. 37. Eclypiim habuimus.
5 AyaO^t Tuy^rji.
|
Tbv OeotpiXiaTalTOv auToxpaTopa
|
Faiov OOaAepiov
{|
AtoxXyj-
Ttavbv
I
EuasS-i] EOt'j/;/]
|
^oaa-Tov
|
^ouAy], o/^ijio?
|
Toijt.!Td>v.
618. Tomis.
Arch. epigr. Miltheil., XI (18871, p. 52. n. 72.
izy]'.ipiT
u.Yio-TCo or,;j.a:[-/'./.-^c iHojTia;]
]
Tou.'.t(ov
619. Tomis.
C. I. Z,., III, 14214
".
lloioi sacrum.
|
T. Claudius Mu|casius u. s. 1. m. | Tkpcot y.aTa
'.
Ti.
||
5 KXavoto; .Mo'jly.7.T'.oc 'J;atj.|vo; xaO'.pa)o-v.
1. Tocilesco supplet y.aTa^jrOoviV).
620. Tomis.

Arch. epigr. Millheil., VIII (188ii, p. 11, n. 25. Ectypiim liabuinius.
I
'
xal lOia oo-a -[ap-)'VTO 7ia]|pa Trj; fjjrv]? x[at toO aOTo]|xpaTopo;
5 V][(j.Tv, otoouLv 'Aa-xXy]j||ztco Ar^ij.ri['zpi
]
[ji.apTu[p;
621. Tomis.
Arch. epigr. Mitlhcil., XI
(1887), p. -41, n. 54. Ectypum habuimus.
'^^tIti ^y^H]- i
'^'t^^? O^ac 'AYpt-[ztva;
']
| ..vo;. ^xTTj-a...
|
...
5 Ttx-?i;, T:i(X[Xouavou...
11
'AvTjCovtou 'Ap/^ [lipioyq
\
Sap7.TitS]o; xat
"If3-to[o;
I
St]axt(Xv
[ |
.... T^a^Tpt^a otX?
|
6oT;
10 ...
[I
... [ix] TCOV [tSloiv XaTf<jOY](7v].
1. Est Agrippina, imperatoris Claudii uxor, Neronis mater.
622. Tomis. Arch. epigr. .Miltheil., VIII (1884i,
p. 20, n. 60. Ectypuiii iiabuimus.
T;j/;/
aYaOa].
|
'A [JouXa x[at b oatxo;]
|
Ta; 0oxTtc7T[o'j TIpa]|xAta;
'
5 Tt;j.acr[av tov
||
a'JTa; -y.Tpcova x[at
Uj|pYTav T. <1>A. riaAaT^tva
[Aoyy^JIvov
K. Mipxtov Toup6'(o[va]
"
uTcaTov,
iipeaSl^uTav) i^S(aaTO'j) xal a^vTtTTpaTrjYOV
|
MOESIA IXFERIOR 209
5 iJTiapysia; MuTia? tv^; /.[aTWj,
||
i~<.ij.z\r-.y.^j -szojv y.y.l scyojv^
|
oriULOTiwv
',
-psTS^euTav) xal av-^to-rpaTiQYOv]
|
raAAta; AuYOOJVfjTia;, -[paS(UTav)]
|
10
XiyltoJ^^o:;) a' Bor^OoO, (iTpaTriYbv, a^Yopivoaov],
|
Taaiav xV. Kato-apo;...
||
[szap/ov tj|Ar^;
Y
i~Jwv 'Pcjuatcov *, [ytAtapyovl
|
7-tpy]? a' rpaavoj[v
^,
i~'.^u.t\r^-:y.^> -pfy^vjzi.w Ta? "t5t[a? -6Aoj;
'',
OtXo|T t;jLou I--ovt/.ou y.at
15 ripal^/.Atoou /.atl
||
A^uotxou /.ai Atovuo-tou
'
i. Heraclea ia Chersoneso.
2. De T. Flavio Longino Q. Marcio Turbone, legato
Moesiae Inferioris anno 155, cf. Prosop. imp. rom., II, p. 70, n. 199.

3. Curalor
locorum operumque publicorum. 4. [Sevir] turmae tertiae equitum romanorum.

5. Pracfectus cohortis primae Germanorum.

6. Curator civitatis lato clavo nondum

accepto.

7. Sunt, ut Hirschfeld opinatur, nomina Heracleensium civium qui monu-
mentum Tomis erigendum curaverunt.
623. Tomis.
.Arch. epigr. ilittheil., VIII (iSSii,
p.
2-2, n. 61. Ectypum habuimus.
'AYaOY-
Tu/r/..
I
UoT.X. AtA. 'AtjLu.a)vtov
'
Tov xpaTto-lTov i-tToo-ov tou
5 S^^lao-Tou)
',
-pa^avl-ra rf,v ir.oLzyv.T.v nto-TOJc, Tap/ov
j|
/wpTr,; 'Ecrzavfejv
',
Tpt^^ouvov
I
/cocTr,; a rpu.7.vojv,
rjY^^^P"-'"''^"''
I
(^"paTioJTt/.ou v 7:apa-:7.:t
10 'Ap|ij.vtax-?i aTpaTtoJTOJv -ap|-/ia; Ka-^TTaooxojv
^,
r:ap||/ov aXv]; a' $A(aouta;)
FetouXojv ^,
I
rjYrj7a(jLvov o-TpaTto>Ti|xoO t^? T:ap/ia? Tau|Tyi?
*, -ap/ov
15 /.Xio-TT,;
I
$X(aouia;) Muat/.r^? ropotavf,;,
||
KaTuXX^tvo; a7:XuO|po; tou xuptou
auTo|xpaTopo; M. 'AvT(a)Vtou) ropjotavoO S^ISao-TOu), XtSpajpioc, tov tauTou
||
20 TTpat-OO-tTOV.
i. De P. .\elio .\mmonio, aequali Gordiani imperantis, cf. Pros. imp. rom., I,
p. 13,
n. 107. 2. Procurator Augusti.

3. Praefectus cohortisHispanorum.

4. Praepositus
vexillationibus Cappadocianis in expeditione Armeniaca.

3. Praefectus alae Flaviae
Gaelulorum.
6. Praepositus vexillationibus in provincia (Moesia Inferiore).
7. Prae-
fectus classis Flaviae Moesicae Gordianae.
624. Tomis. .Arch. epigr. .MittheiL, VIII (1884', p. 24, n. 63.
... ['Alvvioj Sou-p(o ^r,TavTi Trj v.Z' , u tco
|
o-rjjj.ai]a96pou Ay(ojvoc] iy'
Aiouar,; ',
xaTTXua!7
|
[T]auTy)V Tyjv -ua/.ov
"
/.Ar,povotj.o; ou (/.[^OiH^i auT?;c
"
5 iav 0 Tt;
j
ToX(j.-r;a-rj] i; auTyjv Tp6v Tiva xaTaOio-Oai oco^^^i Tr,^
||
r6Xi
i. Annius Superus erat filius signiferi cujusdam legionis xm Geminae.
210 MOESIA INFERIOR
625. Toniis. 6".
/. /.., 111, 75-43.
5 r. 'AvTcov.o;
I
l^pojvTwv
I
o'J-:(pavb;) XYt(tiJvo;) ly'
|
AiSij[jLy]; to j'Jv|jovSpov
10 xal
I
To [jivyi(j.iov
|
vwv iauTto xai
|
toT; tSiot;
|
^-f]pTt(TV.
jj
G. Antonius
|
Fronto
1j uete(ranus)
|
log. Xlll Geni.
|
ex L(oncficiario) cos. lucum
|
et sepulchrum
||
uius
sibi et suis 1 e.xoniauil. 1 Salue.
626. Tomis.

Arch. cphjy. Millhell., VIII (188i), p. 17, n. 49.
5 [IIo]o-[Xt]; Kop|[v]-^Ai; KaA-oOp|vt; itotco
|
aOA!pco ITou||KXtco Kopvy]X|[t]<o
Ma^taco p|[Tpav]cp? vel p|[v:pt)ctapt]cp.
627. Tomis.
Arch. rpigr. Mitiheil., VI
(1882), p. 27, n. 34.
LO^poT'Jvrj a-'jaStcp
|
TctaicoTaTrj
|
KaTTpr|ffto; louAtou
|
'l'p6vTCovo; -pt[j.o-
.'i 7:t||Aaptou -paY[J.aTUTr,;
'
xaTix'Jaa-v
|
'Cyjaacr] Ty] x'.
|
10 npaY[Jt-aTur/];
|
lcov iauTcp t xat
|
Tr] !TU[j.Stcp iauToij
||
Euppoa-'Jvy] C^(ia|a7)
Ty] X'.
l. li.ibes alium Jali Frontonis actorem in titulo Polensi : C. I. L., V, 90; cf. Prosop.
iiiip. roin., II, p. 193, n. 218.
628. Tomis.
C. l. /,., III, 7352.
D. M.
I
Val. V^alcms uet(eranus) [classis]
|
Fi(auiac) Mo(c)si(ca)c mc[moriam fcci
|
5 uijuo mco mi(hi) ef..(|.. me cojugi m[eac]...
]
... [r/]V YXuxu]TaTy]V auvStov. ["0; av
|
aAAojv Ttv' avT^Or] v[xpbv
|
/] tccoX]-/]-
at, [T]iv[y]] Tw ^to-xcp 6[y]vapta...
629. Tomis.
C. I. L., III, 7349.
D. M.
I
Val. Felix priiiceps ofii|ci presidis uixit an. XLV.
|
Aurcl. Acmilia
s bcnc meri||to conpari uirginio posuit.
|
Vale, uiator.
|
OuaX(pto;)
<l>-/iXt^ 7:ptvxf|
oyyixtou
| yJY^f^^vo;
Cr(Ta; ^Tr] ]xt
\
Auptk. 'E[jLiXta
10 Tcp
dt[j.v/i(TT(p
II
(xvOpi 7iapOvtx(p Ty]v (iT-/]Xr,v av[]|0-/]Xv. Xatpe, TiapoOEiTa.
MOESIA INFERIOR
211
630. Tomis.
Pandora, i" juin 1868.
'AyaOrj -tv/Yj.
|
Ky-y.
ty. od?avTa t?] xpaTfcr-rr)
|
jio-jXfj /.al tw Aaa-poT7.-:qj
5 or;aco r^; Aaa|-po-:7.r/]; ij.TjTpo7:6Aw; xai
||
a'
'
-uou 'jcov'j(ji.ou
"
IIov-:ou T6a0j?
-^bv
I
-ovT7.p/yiv
'
IIpi(7xtov
I
*Avviav[b]v
|
ap^av-:a zorj xotvoO Toi[v] 'EAAr^vwv
III
xal ri^; [j.r-po|-6Xaj?
r/iv a' ap/_r]v
*
ayvo); xal
ap/ipa<Ta|[uLvov, rrjv ot'
07:Xojv xai xuvrjy^^T^taiv vo6?oj?
|
9rAoTi[j.iav iji-rj oiaXra^VTa, aXXa xal pou|-
XUT-/]v xal Tojv T^paJT^uovTOJV <l'Xa6'ta; Nia;
|
-6Xaj;
% xai tTjV ap/r.piav
iji
ctu[aiov a'jTO'j
I
louXiav 'A-oXa'jaTr]v,
{|
-arr^; T'.|jl-^; /a[p]tv.
1. I. e. TTpioTr,;. 2. Ej(uvo[jiO!; =api(rTipo<; 6 Ejwvojxo!; IIovco? est 6 i; Euiovojjtou yvSo^ IIovTOi;
id esl, ea Pontici littoris pars quae jacet a sinislra, si per Bospori ostia ia Pontum
Euxinum penetraveris. Cf. Perrot, Mimoircs d'archeologie,
p. 430 ; Behrendt Pick, Bie
antikcn Mtinzen von Dacien und Moesien,
p. 67 et sq.

3. De pontarchis, cf. J. Toutain,
Les Pontarques de la Mesie inferieure, in Memoires de la Societe des Antiquaires de France,
t. LXII. 4. Lege xr,'i Tzpw-.r^y ipyr,;.
3. Videtur esse Neapolis Syriae; cf. infra, n. 631.
631. Tomis.
Pandora, l'"' juin 1868.
AyaO-?]'. T'j/;rj'..
|
KaTx tx o6^avTa t?] xpaTtcrTrj
|
(^ouX-?) xai tw XafJt.rpoTXTqj
5 'jr^ikM
I
T^; [X]a[j.7:poTaTr,; [j.-/]Tpo-6X||aj; T6jj(.aj; Aupr;Xtov IIptcrxt|ov 'latSajpov
Tov -ovTap/r]V
'
|
xat ap^avTa Tr,v
7:pajT-/iv
|
ap/;}]v a-j-vco; xai a[jL(ji.7:Taj? xal
10 ap/t|paa-a[j.vov, t-)]V ot' 07:Xajv xat
{|
xuvr,Y<7taJv otXoo^^oj? otXoTt[j.t|av 0^rj?
ritj.pdjv
$ [j.-/] 0taXt7:6vTa,
i
xat T-r,v ap/tptav (T'Jvotov a'JTO'j
|
U'jX7:iav
15 MaTpaJvav,
|
7:a(rr,? Tt[j.^!; xat apTr]; /aptv, tov
[|
-xat pouXUT-J]V xal twv
7:pajT'JovTajv
t%
|
Xa[ji7:poTaTr]; <I>Xaoutac; Nia; n6X|aj;
"
xat 'AvTt7:aTptoo<;.
1. De pontarchis, cf. supra, n. 630.
Est Neapolis Syri;e, sicut in titulo praecedenti.
632. Tomis. Arch. epigr. MitlheiL, VI
(1882), p. 22, n. 44.

Ectypum habuimus.
S 'AyaO-rjt Tu/;/]t.
|
'H pouXr] xat o o-^[[j.o; T. Ko^xtvtov
|
KXauotavov
||
'Ep[j.a-
10
ptXov Tov
[
ff09tcrT-}]V xal
|
aYajvoOTr,v
j
ap^r^; j^tiptv
|
tov 7:ovTap/-r,v
'
||
t-^;
ii;a7:6Xaj?
"
|
xat ap/tpa xai i^pia
| tojv
^'
auTOxpaT^oojv.
1. De pontarchis cf. supra, n. 630.
2. De Hexapoli hac Pontica vide Mommsen, Hisi.
rom., t. X,
p.
74 et sq.
;
J. Toutain, Les Pontarques de la Mesie inferieure, in Memoires
de la Socieie des Antiquaires de France, t. LXII.
21-2
MOESI\ INFERIOR
Tomi
633. Tomis.

Arch. epigr. .yUtheil., XI (1887), p. 43, n. 5G. Ectypum hahiiimus.
['H j3ouXy] xal o] oy;u.o; r?;; [u.T,-.po\T.6'kiw^ ToixjEa)? tov iptXaSe^Xipov
|
"A-TTa-
5 X]ov EutJi.VOu;, aosX^o^vj
|
Koaiviou KXauotavoO "Epaa^iXou
{|
zovTapy^ofu]
',
ap^avTa zr^v -pwTVjV
|
ap/f,v i-'.(Tr,ui.to;, ayopavoijiriTa^v^lTa uyta?, Tiavvjyuptap-
/r,o-av":a t^?
|
OufjLeXtx^; o-uv6[S]ou
"
cpiXoTtttxu;,
j
':a[ji.tU(javTa TMxixi^;
||
10 c-/;uLOu...
1. De ponlarchis, vide supra.
2. De hac sacra synhodo rf. n. i".
634. Tomis.

Perrot, Memoires d'archeologie
, p.
4t".
['AyaO]-?) ".'jyr^.
\
[Tjdv -ovrap/yjv xal ap[;avj|-:a --i^; 'E^aro X^cco;
j
[tov] utbv
5 Tou riovTou xal
11
[-^paJTOv ayaJVoOiTrjV
|
Biou 'Avtivoou T. <I*Xa|outov IloaEtoai-
10 viov
I
utov *I'atopou toO -0VTap|you xat utou
zffi
T.iXi^iM;,, ouXv; ApYaoiajv
|
tov
iauT'^; -poa-TaTyjv.
De pontarchis et Hexapoli Pontica, cf. n. 630 et seq.
635. Tomis.

Arch. epigr. MiltheiL, VI (188-2), p. 29, n. 39.
0p'.j;

Atovuo-oSwpo;

I
~ov-.rz-/r^;,
'
-aioa; t'va
|
-aTpr, xaTaXi'j/Y)
x yajjtET?;; louXta; apyt||ptr,; acyaxuoou,
|
8tao6-/ou; avO' auToO,
|
cb; 0ui.t; r^v, ^toTOJ,
|
aXXi VaTO-i;0-/;
'
xaT'^X|Oav yi;c u-EVp0,
{|
'loOXt; Atovudooojpo;,
I
AovTtavb; xat AiovuTt;,
|
xat OuyaT"ir;p 'Aypt-ZEtva Ta|/o; Xt'|iaTa tov avopa
|
o) lAotpa; a-aOo'j;
"
t6[x]ouc
|
1. De pontarchis, v. supra. Versus facere sibi visus est is qui scripsit.
636. Tomis.

Tocilesco, Fouilles el recherches en Roumanie,
p. 224, fig. 107.
Rev.
des Etudes grecques, 1899, p. 390; 1900, p. 303; 1901, p. 138 et sq.
SireipaTO ab Supty;; [ji N[yi]|i:oXi; upuayuta,
|
TrXeiova
3'
au raTpy;;
|
ia-T(pava)(T Toij.u;,
||
71
(Jt' aXXojv jj.Ep^TOJV
I
irX^ov t(itO xo(jijir,0VTa
|
MOESIA INFERIOR
213
/pua-ioi; TTi^avo',;
|
zopoupaiot; te tte-Aoi;
'.
|
At;; yap iTiovTy.pyriTa
||
xai Apa'.CL)?
"
aOXa ETeXca-a,
|
Tpl; 'zeXlTa? apyfjV
|
xal -oAiv oOy 06'p(aa;.
|
TaOTa o' azavTa av[ij]a-a?
|
oOovqj
-ATjYik V[JiTr/j[-/]v]
||
aXXa Otcov ^ouAaT; iyov
|
j/u/a( [;l (j.apavTa
|
'Apw; aOXrjr?ipc; ot (j.o'.
|
aTaototo-'. oaaVT?
|
ij.vr,u.rjV xav OavaTw
||
toOto ^pou(Ti ^[io(xq.
1. De his insignibus cf. F. Cumont in llevue des Eludes (jrecques,
1901, p.
138 et sq.

2. Lege : "Aoeio;.
637. Prope vicum nunc dictum Hirsova.
Arch. epigr. Mitlheil., VIII
(1884), p. 4,
n. 9.
I
rj ^ouXrJ
xat o o^[J(.o;
|
[t^; iJirjTpo-ojXoco; toO IIovtou
[
To^jleoj;.
638. Tomis.
Arch. ppigr. Millheil., XIV
(1891), p. 28, n. o7.
'AYaO?i
Tu/rj
I
^-tpa 'Pa)[ji.ata)[v ']
|
tpa BEtTaXtov
| '.xoa-t
5 xai avopta7[t ... 'zv.ij.r^^]
\\
'/apiv.
1. Est sacra quaedam cohors; cf. supra (n. 32) titulum urhanum.
639. Tomis.

.Arch. epigr. Mitlheil, XVII
(1894), p. 93, n. 26.
A.upr^Xiov EuTu/tavbv
|
AtOYVou[;] tov '.T:-txbv | ap^avTa xat aYopavotx-/^|-
5 (TavTa
'
Tov 7]paja
[|
^TaTiXta 'EXiiiOta au[jL6to[;]
|
xal Aup. McJatxt; uio;
|
[xvr,-
[Ar,; /_aptv.
1. Duumviralis, aedilicius erat Aurelius Eutychianus.
640. Tomis.

Arch. epigr. Mittheil., XVII 1894), p. 91, n. 21. Cf. Perrot, Memoires
d'archeologie,
p. 183.
['AYaOrj Tu/r,.
|
H jiouXf, xal ofjijio;
j
Tf,; [JirjTpo-sXeco;
|
To[j.co; 'Aoptxa]-
214 MOESIA INFERIOR Tomi
5 vbv Kufr^JTov
c7Tpa[|T'J7aiJ.cVov voo|;co; xal aYOpavou.rJcravTa iTi-.oavcoc
|
xal
10 0-!:peaX6[jLVov
|
coO; -Tipo ia^uJToO Ti[Ayj[?]
||
/apiv

av(7T-/;av
|
t tov avopiavTa
SoT|a(a 'A^ptx(avy])
'
i^ yuvy] aOToO.
1. Dc Sossia Africana cf. supra lituluin n. 002.
641. Tomis.

Arcli. rpigr. Mittheil., VI (i88"2), p. 24, n. 47.
[T^jyqi
aYJaO-^t. |
A[txivvtojv Kuptva
|
OLiaXipt|o[v] EOuo ..||..
[<I'X]7.oy<'j>tov (?) ^rjo'j; twv zpo-/)You|ij.vcov
642. Tomis.

.Xrch. cpifjr. Millhcil., VI (1882), p. 22, n. 43.
5 'AYaO-?j Tu/yo-
I
A'jp. EuTuyJt;
|
aiz^X^uO^po;
|
Aup. AtovuTtou
||
toO xat
|
10 AtuLoviou
I
TrotTjTa:; to
|
[j.v^(J.a aV|OY]xa
tyiv
||
G-zr^tloa..
\
Xatp, iiapooETlTa.
643. Tomis. Arrh. rpigr. MillhcU., VI (1882), p. 27, n. 55. Ectypum habiiimus.
toTT,: T?j -[]v[0pa xai]
|
t?, tota Y'-*vatxt
I
p.vta; yaptv lunijae Domeliac
el lunijlac Nicae "(cov opovcov
|
[iaa^uTco xaTa-x'J|[aa-a. Xatp, cp]tX.
644. Tomis.
Arch. rpirp'. Millhcil., XIX (ISOf.l, p. 90, n. 43.
fjratcr [cjus fecil.]
|
MyjTpooco^pco
]
|
tou 'lo'jAtou | a7:XU
0[pcp, "lTj7v]
II
T7t x'. 'Epij.[-^;? aoX]|yb? auTou [ i^]|cov iTrotr,[7
Xaiosl
I
T:a?oOttTal.
645. Tomis.

Tocilesco, FouiUcs cl rechcrchcs en Ronmanic,
p.
222-224, fig. 106.
Tou^^Tva 'la^ovo; G^oxptTco 0|oxpiTou utco T"/]V (7~r^'Ar\\ avTTrjTV vauxAr|pc
Tco xat Woiiyikti
|
Lr,7avTt T"/] x6'', iJ.fjva?
0'.
||
XaipT.
i
Tomi, CaUatis
MOESIA INFERIOR
215
646. Totnis. Tocilesco, FouiUes ct rechnrches en Roumanie,
p. 227, fig. 108.
Protome gladiatoris.
SxtpTO? Aaxyjgi;,
I
tkfj^ipoq) napu.a)(voc)
| |
||
|
.. zkOm
I
V T.oXzi Tov I Tacpov or/.ov e/oj
|
Pleraeque lilterae non legiintur.
647. Tomis.

C. I. L., III, 7368.
[... Ser. Sulpi]|cius Festus uix. an. [XXVII],
|
fratres duo h. s. s.
|
Parcntes
pientissimi f. c.
||
5 0oT? xaTayOovio!?.
|
Scp. I^o'j>.zi/.'.o; npc'.TXtvo;
|
lr,7' l~r^
/,'
xai S^p.
10 IIoiiX-[tj|xio? ^^TTo; rr;o-' Tr] x^' aof^XJIspol wos i~Jj.zrpx-'i
'
yoviTc
[|
vj^ji-
^(TTaTO! -of?i[o-a[] -poTS[ovl.
648. Tomis.

Perrot, Exploration de la Galatie, p. G8.
5 T'.aoxpa|TTj; 'A).^av| opoj, yvn Ntx|oij.Y)0'j?,
||
6 x ToatTT,;,
|
9'jA-^;
|
10 'Paiu.tov, 'Cr;o-a; -t|Ttut.coc v ty] Toixt, s|wv xk opovcov, au||Tco x ttj yjv^xl
iaulToO OX-ia Ka^Ta xk
|
tco utw auTO'j 0'jX|-tcp MaoTtvco, ouX-?;|; 'PcoaCOV
15 9t||XoT(t)u.[co]v
'
-oX^lco;, Tr,v a-Tr,XToa x[al|To-xao-a a-'jv T|cp to-co
20 Tcp Tpi(opi(j[iji.]|vcp, iTTt aot xotvov
||
|J.ot -pb? KaAtvt[xov IlTpoo-^. X[]p,
I
!:apoOtTa.
1. Sic Perrot interpretatur ; in lapide oiXoTtuov.
649. Callati.

.\rch. epigr. .Mitlheii, VIII (188i), p. 3, n. 5.
Kat^Tapt
'
xat Aouxtcp A[upYjlXtcp [KojjlJjjloSco .
1. M. Aurelius Caesar.

2. L. .\elius Aurelius Commodus Verus, qui postea una cum

M. Aurelio principatum egit.
650. Callati. - .\rch. epigr. Miltheil, XIX (1896), p. 107, n. 60.
T-kp Tcov xuotcov a'jToxoaT6[ocov 3j-Ttatou ^Ouy;pou xal A'JprjXtou Avj|tco-
216 MOESIA IM-KRIOU
V[i]vou SESaffTdiv 'ApaSty.[(i)V 'Aotar)Vixcov xxt r-:a Kaiaapo;]
|
uioO toO
aOTOxpaTopo? SEz^Tiu-iou SEoic/jpou]
I
vixY)? xal aiojviou oia aovvic
] ||
5 xal ToO (Tuv-avTo[;] aOTCL]v ofxou
]
ovouiaTo;
651. Calhiti. /1)t/). eplgr. Mitlheii, VI (1882), p. 7, n. 13.
[H|oT; lI[aTpwo'.;?
|
] 'AvTwv^tivcp
|
S6"]a!7T(o xat
, |
-covoo[u-
5 avou?|| 0'jla};pio[u
|
... TTjoVTap/y/i^a-avTo;. ..
652. C.allati.
Airh. epigr. Millheil.. VI (188-2), p. 10. n. 17.
7:p7]6UTr;c Xi^aciTtov
|
^aaOov oslv tou; | TuvAaa-
avoij.[vou;?..
.
I
... Tcov xaT0VT7p/[cDV
'
...
11
^'"'j^^ ^'^
~~(l '1^'^V^r-- I

T.okv. zapovTi
I
...
Est, ut viiiclui-, rrai^miMitum valdc nuililuin cpislulae praesidis provinciaG, lcgali
Augustornm pro praetore.
1. Centuriones.
653, Callali.
.4)y/(. epi,j. Millhril., \IX (18901, p. 108, n. 6.3.
xbv Mo^o^TTOV yiOdy.zyjv]
\ XY('.wvog; a Ro[r,Oou
'
xal Ay(covo;). .
N'.x'rj]l9dpou
'",
T[au.iav avTiaTpaTrjyov]
|
xal tw au[Tw /povco -po-SUTr]v]
||
5 avOura^Tou ' -ap-/ia; 'Ao-ia??],
| aTpaTYiYo[v
'',
Tip^o-S^uTrjV Ay(wvoc]
..]
]
N[x-/]cp6pou
',.
-ijJCA-riT-}]V ooou]
| 'I^XaixYivt^a;
"...
1. Legio T ,\djutrix.

2. Sive [Kipauvojoopoo.
3. Legatus proconsulis.

'i. rraclnr.
o. Leirio vi Victrix ou xx Valeria Victrix. C. Curator viao Flaminiae.
654. Callali.

.\rch. rj,i,jr. Millhril., XIX (1890), p. 108, n. 62.
'0
0'^aoc 1 IlozAico Outvtxi[tp
'
u]T:aTaYcp
"
tco
iiaTp[(ovt?
1. Bormann vull eum P. Vinicium eumdem esse alque P. Vinicium M. f., qui consu-
latnm egit anno U. c.
7.").'3
=2
p. C, de quo vide Prosop. imp. rom., III, p.
i.30, n. 440.

2. Ideni Bormann censet lioc verbo, adhuc ignoto, significari P. Viniciuin cxcrcitui
cuidain praeluisse consulari potestate,
Callatis
MOESIA INFERIOR
217
655. Callali.

Arrlt. epirjr. Mdlhcil., VIII (188-4], p. 3, n. G.
'AyaOri
''/y/\-
\
BouXrj o-^|J.o;
|
KaAAaT-.avcuv
|
W^/jrXw <I'Aao'j|| lov
656. CallaLi.

Arch. epigr. MHtheil., XI (1887), p. 33, n. 32.
Ectypum habiiimus.
MJovtaviou .
I
['Eul Upioj? 'Aj-oAAwvo;; 'AyuIo?
'
toO
|
Wt-.y-
^'V.-V'.0'j vo'j;j.rJ[viat, lOolt KaAXa]-:'.av6Jv zv.i jJoijXa'. xal
||
[tco'. oy.aojt, ol o-:pa-
Trjlyoi xal c7'jvopo'.
'*
l7:a[v]

|
ir.v.oq jMlov.av.oc ^TpaTr, 70;-....
|
a; xcvTopia;* |
crTaOsl? t...] Atou....
Supplementa addidil is qui descripsil Tocilescu.
1. ApoUo "A-fuex est Apollo svoo'.o;, i. e. in viis, de quo vide Pauly-Wissowa, /tealency-
clopddie, s. V. Agyieus.

2. Petageilnius erat mensis quo utebantur nonnuUae Doricae

civitates, Chalcis, Cos, Calymnos, Rhodus; cui anni parti responderit, incertum est.

3. Duumviri et decuriones vel pouXsuTai.
4. Hic agitur fortasse de quadam Callatia-
norum agrorum divisione, cui praefuit Monianius duumvir et ob quam de Callatianis
civibus optime meritus est.
657.

Callati.

Arch. epigr. MiHheil., XIX (1896), p. 103 et sq., n. 39.
C. I. /..,
III,
14214^^.
Tocilesco, Fouilles el recherches archeologiques en Roumanie,
p.
113-113.
A a lapido
'
spptinio decimo itinorc rocto ad lapide]m octa[u]um de[ci-
mum p.
II ; a lapide octauo docimo
|
itinore rocto ad lapidom no]num dccimum
qui [cst in flexu inlor
; |
a lapidc nono d]ecimo dextrorsum
'
[itinoro recto
ad lapidom uiconsinium
p.
II
; |
a lapido uiconsimo itin]ere recto ad lapidom
u[icensimum et prinium
p.
I; a lapido uiconsimo
||
ot primo itinerc rocto] ad lapi-
dcm uicensim[um et secundum, qui ost in tloxu inlor
|
Asbolodina et Sardes ^],
p.
IICCCC; a lapide uicen[simo ot socundo sinislrorsum
'
itinoro
|
rocto ad lapi-
dcm uicensiimum et tertium
p.
II; a l[apide uicensimo et torlio itinoro rocto
|
ad
lapidem quartum et uiconsi]mum
p.
II; a lapid^o quarto ot uiconsimo ilinore
rocto
I
ad lapidom uiconsimum et quin]tum
p.
[II
B i-t AtOov
'
ocooixaTov, oc 7T'.v iv xaa-r, acT a;'j xcoar,; Kt
...
I
...o-Y] a-o KaXXaTioo;
[ |
ario AtOo'J Toto-xatOtxaTO-j
-'
s-JOsiav opOr;v
-1
[XiOov
I
TET^apaxatosxaTOV 7:00.
^^

a-o XiOou Tso-^-apa-xatOExaTO-j ir. 'j0tjav
I opOr,v 7:1 XtOov [7i]VT[xa'.||oxaTOV 7:00.
,|3

a7:b XiOou 7:VT-/.ai'iX7.T0u T:t
AiOov xxatOxaTOV, 6? i^TTtv v y.T.u.T.r^ u.Ta^'j OuaX[ |
' a7:b A'.Oou
-xJxaiO-xaTOu ^ apia-Tpcov
'
et:' uO[l|av opO-r,v 7:1 XiOov 7:TaxatOxaTOV 7:00.
218 MOESIA INFERIOR Odessus
[3

a-b AiOcj -Taxa'.0iX7.T0'j t:' sjjOaav 6cO-/]v t:1 XtOov 6x-:a)xai5xa|[Tov

7:00.
,p(?)

dTcb XiOou oxTOJxaiOiXaToy f-' iOOstav dpO-r,v iul XtOov ivveajxatoexa-
Tov, 0? !TTtv v xauLT:?] u.T[a|H'j d-b XtOo'j VVaxatOxdTou x oeHtdijv
10 7:'
'jOtav o;Or,v
-1 XiOov txoa-Tbv
||
[iioo.
,^

iTO AtOou txoTTO'j
-'
'jOtav
6p0r,v 7:1 XtOov txoaTo'T:pa)To]v 7:00. ^a
"
d7:b XiOou txoaT07:pa)TOU
|
[::' uOtav
6p0-r,v i7:t XtOov EtxoaTbv 0UTpov, 0? idTiv iv xau.7:?i
ijLTa]?u 'AffSoXootvcov xal
12dpocov
',
t:|[oo. ^^u
*
dzo AtOou txoo-ToO 0UTpou iz dptTTepwv
*
7: uO"tav
6pO-/]V 7:1 X]iOov ixo(7Tbv TpiTov 7:00.
,P

d7:b Ai|[Oou txoaToCi TptTou 7: uOtav

6pO-}]V iTTt XiOoV tX0(7Tbv TTapTOV 7:oS.]
,p
'
^7:6 XiOoU tXOTTO0 TtTapTOU
I
[7:' uOiav opOfjV 7:t XtOov txo7Tov 7:ij.7:tov 7:00.
_P
Fraj^menta liluli bilinguis, quo minulissime describuntur fines sive inter territoria
Callatidis el allerius civilalis (cf. C. 1. /-., III, 5787], sive inter agrum publicum et
agros privalos.
1. Lapides, XiOoi = termini.

2. Ab hoc lapide fines dextrorsum directi erant.

;$. Sunt nomina vicorum vel pagorum Callalianorum civilati atlribulorum. -4. Ab hoc
lapido Hnes sinistrorsum flexi erant.
658. Odessi.

C. I. Gr., 2036 c.
'AyaOvi T'j/-(].
I
'Hp6(7o0ov <I>apvd|You dp^avTa Tr,; 7:6|Xco? xal dpHavTa
||
tou
xotvou T-^;
I
IlVTa7:6XCi>;
'
xat
|
T[[J(.Y)0vTa U7:b
|
toO xotvoO
'zrfi
llevJTa-
7:6Xco;
1. De hac Penlapoli illiusque communi cf. J. Toutain, Notes sur les Pontarqucs de la
Misie Infirieure, in Memoires de la Sociele des Antiquaires de France, t. LXII.
659. Odessi.
C. 1. Gr., 2056
g.
T7:p
'-.rfi
AuToxpaTopo;
|
Ttocpiou Kxisapo;, 0ou
|
S^SaTTou utoO, 0oO
5 S6a|!TT00 Tiix'1?i
xT[i](TTOU ToO
{|
xatvou 7:ptS6Xou ', ['A]7:oXXci)|vto? 'k-oKkhi-
v[i]ou TOO npo|jji.a0ia)vo? [tyjv] (7/_otviav
|
ty]V [XTaiu twv Suo ^^upjycov
"
otxooo-
10 ^xr^rsa.c, xal aT^Hydt^a? ix t(5)V toia)V O0t?
|
7:a(7t xai Tcp [Sr]ij.cp?]
1. nEp'.6o),o? csl murus oppidum cingons [C. I. Gr., loc. cit.). 2. Quid sil a-/o!v!ot
latet; est forsitan -spiSoXoj pars quacdam inler duas turres, quam partem aedilicandam
et muniendam curavit ApoUonius.
Odessus, Dionysopolis
MOESIA INFERIOR
219
660. Odessi.

Arch. epig. Milllieil., XVII
(1894), p. 203, n. 82.
risTav 'A-oXXoocojpo'j Tr.v ap/_'.ipc',|av, yjvxl/.y. oi
\
[toO TTojvTip/oj
'
||
[A'.o-
Viuatoy 'Ayx|[0 -/j ^]o'jAr,
1. In lapide ITAPXOV, supplet edilor [T.ol]i-ipyo'j. Ihuid minus probabilis videtur leclio
[no]'izipy o'j.
661. Odessi.

C. I. 7.., III, l/i'w8'.
[D. M.j ot momoriae Antistiao Firmi|no coiugi rarissimo quao uixit
|
mecum
ann. XXIII, Malius Secundus
|
bf. cos. maritus fecit me poni.
||
Ivl
~<.Z
iV TOUTO) TW TTjpOCO OTTO-J 7.tT |
IQ TipOYEYpaU.U.SVjr]
OiXt^II OcXXoV ^TipOV
Otlva;, ocjT'. Toi Tajji.ico OTjVapta
^fio' \
xal tt) 'OoT!7tTwv -rroXi SrjVapia
,^0
.
662. Dinnysopoli.

Latyschew, Jom-nnl (riissi') dii minislvre de rinslruclion puhlique,
1891), p. 1 et sci.; Ditlenberger, Si/lloge ', p.
oi", n. 342.
.... ai -Xi ....
I
Tov ^[k] eXaSE |
oq SsoScjpou y-al v.
|
5 av Toi;; ioiot; oa-avr,[ji.aT['.
{|
piETJa
tcov (7Uva-oo[-f;]jj.a)v aiTr;'7 a?
ac79aXiav
|
7:opu6y] eI?] 'ApySa[u]ov
'
r.po:; Tov -rLaTlpa [toO PaaiXECo?
|
B'jpgi(TTa

T:apaY]v6[JLvo? ci xal c7'jvt'j/_cov a[CiTcoi
|
Tr]V iaev uvota]v tTjV
au' auToO xaT^XTr^TaTo tyj [TioXct,
|
t"^; 0 oa-av/;c a-Xl'jc7v tov orjuov.
10 'leprj? T ^^''^"[svo;
||
Oeo-j Ato? [jiY]aXo'j Ta: T -otAza; xat txc 0'jT[i]a[<;
7I|tXC7V 'jC7o]a); Xat TOlC -oXlTatC [AT0COX[v TCOV
|
XpCOV ' " TCO T
Sapla-t Xa/ojv '.p'j; oiJLOta); ToT? S[a]7:[aVTj[xa7'.v avETTpao]-/] xaXciJ; T xat
ptXaYaOw;

to'j t 7:a)v['mou
|
-z-q^ -okzoi^ Atov]'jc70'j
*
o'Jx /ovto; [i]p^
9
15 iToJv T:X[y]]6[vajv,
||
-txX-/]0i? 67:]b twv -oXtTcov ettIo&jxev iauTov [xat xa|Ta
Tf,v Fatou 'A]vTcovtou
'
-apa/t[xa(7tav (i[v]aX[aScov
|
tov (7Toavo]v to-j 0O'j
T7.; T T^o^jLu^^x]; xai Ouc7ta; [-|tX7 xaXco]; xat [j.YaXoL.pcoc
xat Tot;
20 rtoXiTai; [[ji.T|oa)X Tcov xp]co(v) (xoOovoj; Oecov t [tco]v v ila[AoOpa xr,
||
tov
aTE^avjov avtXr,9co; ota [3tou Ta; t 7:o!j.Ta; x[ai
|
toc; 6u(7tac] ErtT^Xit j-ip
T Tcov [ji.U(7Tcov xat Tr)? [i:6|Xw;

vicoTT t T TO'j ^ao-tXlaj; RupSt7Ta -pcoTou
xat [atlyii-ou y^yIsv^to; tcov e-rI 6pc/.xr]; Pac^tXioJV xat Ta(7[av
]
T-r,v t T:pa^v
25 TO'j -0TatjL0'j xat T-r,v 7:t 'zi^z xaTEtT/r^ll^xoToc T:apaY]v6[ji.vo; xai t.oo^ toOtov
220 MOESIA INFERIOR DionysopoUs
V TTj r.zoi-.r^ xal 11.' ilyii-r^
pX7iA|)jia tx SeAti^tx xaTipyalcTai ttj TraTptoi
Xll^ywv
dccl xal] auv6'c'jX'Ja)V Ta xpaTiTTa xai Ty;v 'jvotav toO [^!x\nCki(M]^
r.foq
Ty)v T[rj]; t^oXeco; aa}TYj[pi]av -poT::apaa|'j|Oo'jl(ji.vo;, v t toI; Xotrot; a-ao-iv
30 aoioa)? auTb[v
{|
7:tS]toou; li^ -y.; t?;; -oX^co; zp^o-Sr^a;, xat xtvo'jvo'j?
-[t|o]-/6[ji.Vo; [ao^xvo); -po? to ravTco; Tt xaTpYa'Co-[Oai
|
t]-?] -aTpiot o-ujj.-
^Epov. ripo; T Fvatov nouL--r,tov Fvaio^uj u[t|b]v
",
a'jToxpa[TJopa "PcoaaTov,
a-07TaAi; 'j-b [iao-t/ico; Bupa|[(TjTa TipEtTS^euT^r,;, xai tuvtu/wv a'JT(o Trj?
35 Maxtoovia; v to t;
||
~
p[i 'Hpa]xXTjav Ty]V 7ri [t]o'j Auxou
*,
o'j ii.6vov to'j;
\jT.kp TO'j j3a 7t]X|w; /pr, aaTto-uLO'j; otiO^TO tv^v 'jvotav Tr,v "Pcoaaiwv -a p][a-
YoijLsvo; Tco [iaTtAit, a[XiXa xai -pi r?]; -aTptoo; to'j; xaAAio-TOu[;
|
Ojt0TO
/pr,u.aTta-u:o'j;, xaOoXou 0 xaTa -ao-av -piaTa7tv x;^at|pj(ov '-j^u/TJ
xai G[di]\i.tx.-i
40 7:apaaAAoiAVo; xai oa-avat; /paju.[i||vo; Tat; x to'j ^iou
"
Ttva ot xat
Tcov 7:o[Xt]Ttxwv
[x]p[^T']'^'^
(T(OULaT[o[7:]o[cov 7:ap' auTO'j, Tr,v u.Yio-Tr,v
VOixvuT[at] a7:ouof,v [; t-}]v [u]|7:p T^; 7:aTptoo; ja)Tr,piav
"
tva o'Jv xai
0-^u.o; (paivr,Tai Tt(xai[v]
|
tou; [xaX]ou[; xai oi.-]'[ix.]Oob!; oivopa; xai iauTov
UpYTOuvTa;,
S[o6|/0at ttj] |3ouX-?i
xai t[co] or,u.cp, i7:Y]vyja-0at u.v 7:i toutoi;
*5 'Ax[op]vicov[a]
'"
II
Ai[ovu(7]iou xai TT^^^a^vcoO-^vat [a]uTbv [i]v TOt; Aiovuo-iot;
yp[u(Tco
I
(T]T[](pa[v]co xai v.y.ovi /^aXx?], (TT3avo'jo-[0a]t 0 a'JTbv xai i; Tov
[Xo[|7:b]v /p[6v]ov xaO' xao-Tov To; iv Tot; Atovu^iot; /^'-'o-co (TT[3a|vcp],
S[S6](T0at Sk a'jT(p xai t; ava(TTaTiv avopt[a]vTo; toJt^ov tov ST^t^avEo^T^a^TOV
T^[<;] iyop-j.^.
Esl decretum soniilus p()i)uli(|ue Dionysopolilanorum, in honorem civis cujusdam cui
nomen erat Acornion Dionysii f., ul patet ex vers. 4i-'o.
i. Eadem urbs hacc esse videtur alque 'ApYJoaja, quam Ptolemaeus commemorat
inter praecipuas Dacorum urbes (III, 8, 4).
2. Burebista, rex Dacorum vcl Getarum
lemporibus Divi Caesaris et Augusti; de quo cf. Strabonera, VII,
3,
ii ct 11.

3. I. e.
sacris peractis, viclimarum mcmbra civibus distribuenda curavit.

i. Intellige : urbs
Dionysopolis. o. Hic agitur de C. Anlonio, qui consulatum egil una cum M. TuUio
Cicerone et dein proconsul fuit Macedoniae, ubi bellum gessil conlra barbaros illi
provinciae i.niiiuios. (Liv., Epil., CIII ; Julius Obsequens, 123
;
Dio Cassius, XXXVIII,
10, 2.)
6. Strabo (loc. cit.) refert regem Burebistam ultra flumen Istrum transisse
et ila praedavisse, ut Caesar et Octavianus bellum adversus Getas parare coacti sint.

7. Cn. Pompeius Magnus, qui anno -49 a. C. n. imperator a militibus appellatus

est post res prospere contra Caosarem apud Dyrrachium gestas.

8. Inlollige Hera-
cleam in Lyncestide, ad viam Egnatiam.
9. I. e. ex re familiari sua.
10. Cf. liliilum
Tomitanum cditum in Arch. epigr. Miltheil., VI (1882), p. 19, n. 39, v. 14.
Dionysopolis, Marcianopolis
MOESIA INFERIOR 221
663. Dionysopoli.

Arch. fpujr. .MHihcil., X ^1880), p.
184.
['AyaOyji] T-jyr/..
|
[Oui-pjc/.Ttsv IIoAAicovy.
'
|
[-pa?]i)T}]V xal [av^TtTTpi-
5
T-^l^yov]
^lltoxa-ToO Katcrapio;,
||
vji\^^;izr{') [5louAr| o-?jao[?
|
Aiov]'j7o-oX'.-:oJv.
1. T. Pomponius Proculus Vilrasius Pollio, consul ilorum anno
p. C. n. 170, do quo
cf. Prosop. imp. rorn., III, p. 78, n. 558.
664. Dionysopoli, ia loco nunc diclo Junuscilar, a Balcik seplentrionem versus
Arch. epigr. Mitlhcil., XVII
(1894), p. 210, n. 102.
... Tov] aa-JvxptTov apytpa xal ii[pa Otoivj
j
ocoOcxa xai yjuLvao-tapyr^v
xai[va)v aYw]|vcDv ^tX6Tt[Ji.ov xal ap^avTa t^? T:a[Tp((3o;]
|
ayvo); xat r^pti^vj-
5 (jaVTa Ttapa 0[bv]
||
'AvTcovtvov
'
U
"^V
PaatXioa "Pc!Su.[y]]v
|
xal iv Trtooa-t
ypYjpiaTcov ap^avTa Trjv 7i[pco]|TY]V apy^Yjv xat ijpYTY]V tyj? ttoX^cjj;, [o6v]
JTa
xai oiavoixa; Trj xpaTtcTY) PouXy]
"
[i-rit]
|
avaaTaa^t toO avoptavTO?, M. Au^pr,-
10 }aov]
II
ArjU.rjTptov AtoYVou; ^ouXrj [TcJiiv Atovu]|a-07:oXtTcTjv TcIijl^; [/_^aptv].
1. Sive T. Aelius Antoninus Pius, sive M. Aurelius Antoninus (Caracalla). 2. Decu-
rionibus sportulas vel divisiones dedit.
665. Marcianopoli.
('.
/. /.., III, 761.
D. M.
I
C. Val. Alexancler ui|uus sibi fecit sepulcrum
]
ot hic situs ost.
3 r. OuaXipto; 'AXicavopo; IciJv
|
to (ji.vtu.tov iauTco xaT7X'ja7v.
k
MOESI.V INFEUIOR Kosovo, Tomi
INSTRUMENTUM MOESIAE
666. Meiisa meii.suniria repLTla iii pai; iiiinL' diclo Kosovo, hatid louge Nicopoli ad
Istniin iiiler occidentein el septcnlrionem. C. l. /.., III, 12415.
/(( parle supcriore lapldis :
foramen foramen
'IIu.ctva ^ii-r^: Ocr^p[6q)
foramen foramen
'HjjieTva
Eso-TY]? oiv(ou)
foranien foramen
^r,u.6ot(o)v
M6o('.o;)
/ lalere.
[
gymnasjiarcha em|pori Pirelciisiiiiii
|
de suo posuit.
De hac uiensa cf. von Uoinaszewski, I)as ilr^xojcjix von Kosovo in Dulgarien iu .{rch.
epigr. Millheil., XV (1892), p.
145 et sqq.
667. Toinis, in tessera fictili.
Arrh. rpigr. Mitlheil., VI i;188"2), p. 36, n. 77.
{"oliiiin
THRACIA
THRACIA
669. Pautaliae, in miliario.
Dobrusky, Malcriaux d'archrologic hulgare, IV (1899),
p. 103-lOi.
['AyaO-^t T'J/;r,i.
|
'Ytzep t^? toO GcrtoT7.-:oy
|
aO-:oxp7.Topo; KatTapo;
|
M. AOor,-
5
Xtou ll0'jr,pou
II
'AXe^ivopou] Tu/r,; t
|
xat Vctxrj; xat aico|vto'j otautov;;?,
10 r]Y|aovuovTo; r^;
|
paxwv i-ap/!|ta? 'Po'jTtAA(to'j)
|
KptrniEivou ',
T:p(Te(u-
TO'j)
I
^e(arrTO'j) xat
av':tc7':pa|Tr;Y^'-'' "'1 nauTalX^co-oJv -uoAt; to
||
[AtXi(o)v
15 avia-Ty]o-V. EiJTu/oJ^.
1. Rutilius Crispinus qui fuit praepositus vexillationibus Palmyrae morantibus tempore
quo .\lexander in Oriente degebat memoratur etiam in titulo invenlo prope Hadriano-
polim et infra relalo (n. 772). Ue eo viro cf. Prosop. imp. rom.,
111, p. 1 47, n. IGG.
670. Pautaliae. Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgare, IV
(1899), p. 102, fig. 52.
['AyaO-^t -jyr,'..
\
Tzip r/j; toO 07t0T7.T0U a^^TOxpv.Topoc
|
Kai^apo; M. A^Jpr^-
3
Xtou AvTcovtvou ']
I
-'jyr^:; t xat vtxr,? xat
||
atcuvtou 0au.ov?];, r,yt\ii.o^vjo-^':r,:;
T-i^; Bpaxdiv
I
atT:ap/ta? A. Ilpcocrtou
|
"Pou^tvou
'
-p(cr)6(UT0'j) S?Ca|crTa)V
'
10 avTtfTTpaTr,You,
||
to atXt(o)v
7] IlauTaA^colTaJv -oXt;.
|
EuTu/w;.
1. Elagabalus, cujus nomine sine dubio erasa erant ut infra (n. G8").

2. De hoc
legato Thraciae cf. Prosop. imp. rom.,
111, p. 139, n. 111/112 et Dobrusky, loc. cil.,
p. 103.
Idem L. Prosius Rufinus nominatur C. I. L., III, 12338, 12339.

3. Macrinus et Elaga-
balus; item in titulo latino [C. I. L., III, 12339) legitur : lcg. .WGG-PR-PR.
671. Pautaliae.
Dumont-Homolle,
p. 321 H' :
... TYiv]
I
0O9tX(iT[ciTV]v Auyo] |'J!TTy]v? "Epv[vtav 'ETpo]|u!TXtAXa[v]
'... /]
^3t||[ij.]TrpoTaTr] nauTaX^coTciiv
|
uoXt?
i. Herennia Etruscilla, uxor imperatoris Decii Trajani .\ug.
2-26 THRACIA Pautalia
672. In vico nunc diclo Vohijak, liaud procui Serdica inter septentrionem et occi-
dentem.

Arch. epigr. Millhcil., XIV (1891), p.
133-156, n. 40 ;
Dumont-HomoUe,
p. 563, Q^
'AyaOY. ~'J//j'.-
I
VTib iyiy.:; xai TwlTYicsJa?
xat vr/.r,;
|
toO -/.'jptou v^fxoiv
M. 'Av(-:cov(o'j)
II
ropotavoO Etj-:uy_oO<;
|
EOo-6'(oO?) StS aiToO) xal Tvji; [x]|yt-
XedTaTrj; AuyoijaTTj;
|
<l>aSoupta; SaC'tvta;
|
TpaYxuAXtVY]?
',
y^yspLojjvEuovTo; t^?
0pa|xdiv e7capy[ta;]
|
riofJLiTwvtou ['Av]Tar|[Tt]a[v]oO
'
[TzpEO-^IS^EUToO) SeS^aaToO)
a^VT^ia^TpaTTjYOu]
||
... tq
''
[n]auTaXa)|Tcov ToXt; to utXtov.
|
EuTu/oJ;.
1. Sic, pro *o'jp!a;. Furia Sabinia Tninquillina. 2. Traditur TEirTA// OY. Cogno-
men legali valde incertum; legatus ipse adhuc ignotus.
3. Traditur THH.
673, Pautaliac.

Dobrusky, Maliriaux d'archcologic bulgarc, IV
(1899), p. 111, n. 18.
'AYaOy) Tu/r,t.
|
Tov xpaTtaTOV
|
iTiTpoTtov
|
Toiv S^fi^atTTciiJv) Aup.
||
'AtioXXol)-
vtov
'
I
Aup. "Hpojor,? IIo|7tSwviou oouX(oc)
j
tov iauToO -alTpcova.
||
Eutu/o)?.
I. klem forlasse atque Aurelius ApoUonius procurator Aug., Apolloniae in Pisidia
honoralus (infra t. III, n. 317), de quo cf. etiam Prosop. imp. roni., I, p. 196, n. 1209.
674. Ad vicum nunc dictum Djumar-Bala, triginta circiter millibus passuum a Pau-
talia inter meridiem et orientem.
Alhen. MiUheil., XVI
(1891), p.
267 et sq.

C. /. Z,.,
III, 12336.
Bona Fortuna.
|
Fuluio Pio et [P]o[n]lio Proculo cons. XVII kal. .lan.
'
doscrip-
tum [e]t reco[gjnilum 1'actum
|
[c]x [lijbro [li]bellorum rescripl[o]i-um a domino
n(ostro) Imp. Ca[c]s. M. Antonio Gordiano Pio Felice Aug.
|
[e]t propo[s]it[o]rum
[R]oma[c] in portic[u the]rmarum Tr[ajianarum in ue[r]ba [q(uae)] i(nfra) s(cripla)
5 s(unt);
II
dat(um) per Aure(lium) Purrum mil(ilem) coh(ortis) X pr(aetoriae) [P(iae)
F(elicis) G]ordiana[c oj Proculi con[ui]canu[m] et con[p]osscss[o]rcm.
|
AuToxpaTopt Kat^apt M. 'AvTcovtco Fopotavw
|
Eu75t EuTu/t SeS^aaToi)
[o^ETjat; -apa xcou.rjTcov
|
^xa-TozaprjVOJV Toiv xat rpr,TtTciiv
'.
'Ev To"t;
|
utu-
5 /_!TTaT0t; xai atcavtot; (jou xatpotc
||
xaTOtxETaOat xai jB^XTtoOtrOat Ta? xci)p.a?
|
/;itp avaaTaTou; y'"'^'^^^' 'zovq ivotxoOv|Ta? TroXXaxt; avTYpa'j^a?

a-Ttv
y^
J^*'
i~A
I
T-?i
Twv avOpcoTicov acoTrjpta to TotouTO xat
|
-1
toO t^pcoTKTOu aou Ta[/.tou
10 coOXta.
II
[At'] oT.zo xat auTOt ^vvoaov ixaiav t-?j O^toTYjTt
|
aou npoaxou.taoij.^v,
u/6[j.vot tXlco? i-t|vOaai /^p.^tv 0Ojji.vot; Tov Tpo-TTov toOtov.
I
Ot-xoOp.V xat
J
Pautalia THRACIA 227
/.cXTv-p.cOa h Tr, T.zoyiypo!.ixu.ivri
\
xajarj ou^jt^ vjtr.tcy.i-M oiy. -o v/v.^j Ooa-rtov
||
15 0p[Adiv
XpYJa-iv y.ai /.sia-Oa! [XEtov O-Jo
|
cxTpaTO-Eocov tcuv ovtwv v ttj ttj Wpa/.-fp
xal
I
d^ o5 [Av To 7iaA>^a! oi xaToixoOvTS?
y.o/krf.o'.
\
xai iov.y.tjv.^yzoi [ji.vov,
20 avEvoEO);;
|
tou? T yopou; xal Ta Xonra
-'.||T7.Yij.a-:a o-'jvTXo'jv, iz^l ok xaTa
xatpoj; t;
I
j3iav 7upo/^(optv -:tv; xal pia^EaOai
|
vjpHavTO, -.r^viy.y.j-y. thy.--.o~jr;-
Oat
I
xat Yj xa)[XY]
YJp^aTO. 'A-o
y^
[ActXiwv
|
0'Jo t"^; xcu^jir,; r,(jLwv -avr,Y'JpOj;
||
25 iTit':Xou(j.vy]? oia^VrjTou ot Xt(7
|
t>]; zavviyjp^co? rvxv i-r^iorjtJio^jvlT^; r,Li.pa;
uivTE xai 0xa v TCti
I
To-cij
Tvic 7:avr,Y'Jpti>; o'j xaTa!Ji.|vo'Jo-!v, yJjC y.-o\\u.T.y.-
30 vovT? iirp||/^ovTa! !? Tr]v vi[JiTpav xa)[jirjv
I
xat avaYxaJ^ouatv r,[ji.a; cvta;
|
auTOt? -rrapl/^tv xai Tpa nX^toTTa
1; |
avaX-r][x']/tv aijTwv av'j apYuptou yo|p"/]-
35
Y^'V.
npb; 0 TOUTOt? xai aTpaTttjJTat
||
ixXkxyoO ~ta-6atvo'. xaTaA![jt.-a|vovT;
Ta; tota; ooou? irpbi; T^[Ji.a? 7:a|paYtvoVTai xai 6[jLoioj? xaT^Tr^iYOUTtv
|
-r.y.oiyv.v
40 auToT; Ta; ^via; xat toc
i~i\TrfiiyL <j.-i\otiu.a.v TtijirjV xaTaSaAovT;.
{|
"E7:!or,[jio'jo-t
0 (b; -t To T:XiaTov
|
Stot TY]V ToJv 'JoaTOJV ypqrjiv 0! T
r,Y'''-^l[^''''^-
'^"^? -apyia?
aXXa xal ot Tci|TpoTioi (tou. Kat Ta; [ji.v i^ouaia? !ju|vy7TaTa oty6^tf}y. 'acczcc
45 Tb avaYxatov,
||
tou? 8t 'konzoitq uTio^lpEtv [jifj ouva[jL|vo! ht-6you.v) -A^^o-T^ixt;
Tol;
T(iY|[J.OTt Tyj; 0paxY]?, ot'T!V; axoXouOoj?
|
Tat? 0iat? VToXat; ixiXEuaav
50 aoyXr]|Tou? v][a.a? tvat, 0Y]Xci)(7a[jLv
Y^p
[jLrJjx^T! T^a.y.Q S'jvaaOai 0-;:o[jlV!v, aX|Xa
xat voOv -/tv VxaTaXtT:tv xai to'j?
|
zaTpcoou; 0[jiXiou; ota Tr^v twv
|
ir.tpyo-
55 [.VCov Y^(J.tv ^iav, xal
yy.p \
tb; aXrjOtjJ; a-b -oXXcov 0!xooa-T:o||Tcov !? iXayiaTou;
xaTXY]XuOa|[Xv. Kal ypovto [j.v t!V! !'(Tyua-v
I
Ta T:poaTaY[Ji-aTa Tcov yiyou(ji-
60 vtov
I
xat ouot? i][jLtv v6yXT,TV
|
o'jT ?via? [bv6][ji.aT!,
II
o'jT r.ci.poyrfi ir.'.-.r\-
0icov,
I
T:pot6vTcov 0
I
Tcov yzovwi T.y.\iv
\
T6X[j.Y](7av E-iTt^^j^o-Oa!
I
r,u.tv/ -X^TaTOt
63 oo-ot
[|
[t]>]? iSttoTia; r^a&v
\ xaTa^povo'jvT?. 'Etc^i
|
ouv ouxTt o'jva[ji.Oa
|
JO 0ptV T(3C ^apY) Xai
I
(b? (xX-/]Oct); X!VOUV'JO[i.V
||
OIT^p Ot XotlTOl [t6]o Xai
|
rjCI.^!?
-poX!7iTv Tou;
I
itpoYovtxoui; 0[ji.Xiou;, TOUTou
I
'/Jtpi'^
otoiitdy. o-ou, avix-/]T
I
75 ^tSatj^zi, OTttoc Sta 0ia; ctou
j|
avT^Ypa^py]!; xXuo"/][c]
|
xaa-Tov ty]V ioiav -op'ja--
Oat
I
b^m xat [ir] (ii:oXi[j.-!7.vovTa;
|
auToij; t(x; (zXXa? xa)[j.a? i^' /j^j.a;
|
p-/a-Oa!,
80
[j.YiS xaTavaY^-ta^^tv
|
v](j.a? /cpY]YTv a'jToTc zpoTxa Ta
|
i-;:!^-/;'!!^ aXX(x [iTioe
!;viav auToT;
|
T.txpiytiv, oi? [j.-/] a-Ttv cf.V(x.yy.r], oTt
| Y^p
ot f]yo6iJ.tvo'. T\to-
85 vaxt; X|Xuaav
[j.y]
diXXot; 7:ap/aOat ?||^jiav t ay] toT? U7:b tcov rjY(>u!J.|vcov
xal 7:!Tp67:ajv 7:tj.|7:o[j.Vot; liq 'j7:Y]pCTiav

iav
y-
I
^apa)[j.Oa, (pu?6[j.0a (X7:b
90 Ttov
I
ot^xitov xai [j.YiCTTY]V ^Y][j.iav Tb
II
Taij.!OV 7:p!6XY]0-/;CTTa!, Tva
I
eXey]-
0VT? St(x TY)V 0iav CTou
|
7:p6votav xai [j.ivavT; v
|
toT? ioiot? to'jc T tpo'j;
2-28 THRACIA PautaUa
93 oopGUc;
I
xai Tx Xc-a Ti/isaxTa r.y.ziyy.^'
)
ovvr.crsasOa. Iuu.y;7Ta'. 0
|
tgOto rjULsiv iv toI; sOTu/t^TaJTO'.; ;7ou x.ai:oT; iav xiXsuo-r];
|
-a Oeia (tou
ypafA-
100 [J.aTa V <7T-rjAvr, avaypaoiVTa OT.uLOjia -pc||xcT<70a'., tva toutou tu/ovts;
|
tyj tu/^y)
(70U /7.p'.v OLi.oAOYTv
I
ouvr,c7OUL0a, w; xal vuv xa[Tap]|a)fiVo( ffou zotoOfAEV
|.
105 AtoYVT,c 6 Tupto; 6 ::[paYU.a||T'.xb;J
a-o Osta; 9tXavOpw|T:iac 7:1 tvjv vtu^.v
Ta'j|Tr|V Ay;Xu0V

ooxt 0
I
uLoi 0wv Tt; zpovo-r^Tao-Oat
|
r^; -apo-JTr,; aHto)-
110 7coc. ||T'o
Y''-?
"'-'''
OitiTaTov auTo|xpaTopa rpt toutwv na|'|ai Tr,v totav Yvw^tv
115 7:1
I
at '6-A otrpr^ oOao-avTa
j
::pt to-jtou xat
T^poYpiuJI,"-*^''''
'^^'-
^'"'''Y^'-^-^''^ I
Oocoxvat, to'jto
1
u.oi Z'j/.v.
I
-rfi
x-^;ix^ffi ".'jyrfi \
pYOV
tvat.
||
120 ["E^Tt 0 ry:. r,'\ actcoTtc.
|
'II xcoar, /( tou
|
^or,0ouu.vou
|
(TTpaTtcoTou
|
[idTtv]
12.^ v
II
Tco xaAAic7TCj)
I
T-ri;
'r:oAiTia;
| zrfi
rju.Tpa; twv
|
riauTaXicoToiv
|
t:6Xco;
130 xtuLvrj,
Jl
xaAco; [i.V Twv
I
opcjjv xai Tcov
I
T^^oicov /ouaa,
|
7:pb; 0 TouTot?
|
xai
135 O^puLWV
II
U07.TC0V AouTpa
|
o'j (jLOvov
|
~po: Tpu9-r,v
I
aAAa xat UY^iav
|
xai 0pa-
140 7:iav
||
o-couLa.TCov 7:'.TrjOtoTaTa,
|
7:Ar,o-iov 0 xat -r.ciYr^yjpi:
\
zoXXaxt; tikv iv TW
145 Ti
I
(7UvaYoavyi,
7:pi 0 xaAjivoac)
|
oxTcojjLSpia; xai tc 7:vt
||
xai oixa rjUL^ptov
aY^P-^vr,. I
Su(jlS^6v]XV Toivuv Ta ooxo'jv|Ta T-rj; xcou.'r,c TauT^r,; 7:A0v|XT"r;u.aTa
150 Tw ypo^^jcx) 7:pt]X-/]XuOvat a'JT'?;c tc rAAaaj|T:TCouLaTa

ota
y^-?
'^^?
I
~poo-tpY]-
[jLva; TauTa;
|
7:poc.a(7t; 7:oAAoi 7:oAA7.|xt; aTpaTtcoTat V7:iO"r]|iJLO'jvTC Tat; T
153 7:t^va)||T(7t xai Tai; ^ap-rjT^-^tv
|
Vo/"Ao'j(7t TrjV xcj(jLr,v

|
ota Ta'JTac "ra; atTia;
160 7:po|Tpov auT'/]V xai 7:AouTt co)|Tpav xai 7:oAuavOpto7:ov
||
[iJLaAAov] ou(Tav vOv t;
(7/_a|rr,v (X7:opiav XY]XuOvat

|
7:i to'Jtcov iorr; 0-r]|!7av 7:oXXaxt; xai tcov
'fiycjl-
165 fJLcVcov, aAAa xai (J./pt; Tt||v6c Inyynv) a'jTcov Ta
|
zpoc7TaYu^aTa, aiTa ;
|
TauTa
no xaTcoAi.YCopr/Jr,
|
St!x Tr^v cuvr/J^tav t/;;
;
TotauT'r]; VO/A-r,(7co;

j|
ota touto
(zvaYxaico; xaT|OUY0V 7:i Tbv OitOTaTov
|
[a'JTOXpaTopaj.
Imp. Caesar M. Antonius Gordianu[s Pius] Felix Au[g. ui]kanis [p]er Pyrrum
mil^item) con[pos]scs|sorcm : id genus quacrcllae praecibus intentum an[te] ius-
titia pr[aesi]dis
|
poti[us s]upcr his quac adlcgabuntur instructa discin[ge qu]am
rcscriplo principali
|
certani forniam roportarc debeas. Resci'ipsi. Rccognoui.
Signa.
1. Dics .\vi mcnsis Decembris nnno 238
p. C. n.

2. Vicus Scaploparenus qui et
Gresites attributiis crat l\iulaliae civilati: cf. v. l-2j-130.
Totius negotii ordincm Mommsenus enucleavit hunc : Seaptopareni Romanorum ac
potissimum militum superbia et arroganlia inullifariam pressi sumplibusque exhausti
prccibus adierunt imperalorem per Aurelium fyrrliuui vicanuui suum qui in praolorio
militabal (vers 1-10'ij. Sed princeps rescripto per Pyrrhum ad vicaaos dato respondit
j
Serdica
THRACIA
229
lalcs ((iiercllas non statini ad se ipsum dcferendas esse, sed prius praesidem provinciae
adeundum, qui eas accurale examinaret. Hoc responsum ipsius principis signalione
ejnsque qui ei a libellis erat subscriplione munitum lapidi incidebatur et in porlicu
tliermarum Trajanarum publice proponebatur. Inde die 16 mensis Decembris ann. 238
Pvrrhus apographum faciendum ejusque lidem testibus confirmandam curavit, quod
exemplum ad victinos quorum causam ille egeral relatum cum ipsis precibus huic lapidi
incisum est. Quod quoniam non cognoveral de ipsa causa princeps, sed rem ad praesidem
rejecerat, hunc jam a Scaptoparenis adilum esse consentaneum est. Atque ad ea quae
cum hoc magistratu agebantur manifeslo referendi sunt versus lOo-ni, etsi eorum ratio
el argumenlum ditlicallales quasdam habel.
675. Serdicae.

Dobrusky, Malfiriaux d'arcltiologie bulgare, IV (1899), p.
38. Cumont,
Textes et monuments relafifs d Mithra, II, p. 229, n. 221; p. 271, n. 123,
fig. 113.
Supra, mithrincum sacrificium.
QtS) 'Avtxr,Tco
'
ow[pov?].
I
r. 'Io'Ja. Ma^.ao; O-b ia^jToO xal twv
[:7.va)v]
.
1. Deus invictus Mithra.
676. Serdicae.

Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgare, V (1901), p. 80, fig. 34.
5
'AyaOy]! TU/r,!. | Tcp -/.uptcp xal
]
;:poc7Tarr| 'Acr/-Ar,-'.cp Ko'jA|I/.o'j7Tr,va)i
j
AOp. Tapcrac
|
Bic^TOu ji'.
]
EOtu/w;,
]
'Au.aIov[
'.
|
1. Amazonius, signum viri.
677. Prope vicum nunc diclum Sorlyik, haud longe Sofia. Domaszewski, Arch. epigr.
MittheiL, X (1886), p.
239-2iO, n. i;
Dumonl-Homolle, p.
317 Q'.
"Hpa Sovxy)TriV?i
Tt. KAauO'.[oc]
]
Kupsiva Ocozoa-o; 607:ou.[t:o'j]
|
(TTparr-
yb;
'
'A(TTr/.Yi<; -u^pi II[]|pivOov, SyjXyiTix-?;;
opctv?;;, AvO[||A]r,T'.x-^; -/v.a^-
ai[a];
',
yy.zii-i^oiov
.
l. Aetate romana Thracia divisa est in strategias (Marquardt, Organis. de Fempire
romain, II, p. 201); cf. Plin., Bist. j\al., IV, iO; Plolem., III, 11, S
8 sq. 2. Astike
ad Perinthum, Seletike, Dentheletike, regiones vel stralegiao in Thracia: Selelike et
Denthelike partes occidentales provinciae obtinebant, ad Serdicam.
230 THR.\C1.\ Serdica
678. InlerSerdicam et Danuviuni, in vico nuncdicto Golemo-Malovo.
Domaszewsky,
Arrh. rpigr. Mitlhril., X (188G;, p. 239, n. 3; XIV (1891j, p.
IGO, n. 33; Dumont-Homolle,
p.
31.-;
L.
'AyaO^i
'-.diyrii].
AOp. Msa-ptafvb;]
|
aTpaTi-.coTr,?) li[y](iS)VO!i] ^' h[oi.]-
s (A'.7.-^;I
I
7.'js(to Sa^iKuiw [x]
]
-psvoia; sOy^apiTlrrJlptov ETTyjaefv].
679. Serdicae.

Dobrusky, Malrriaux d'arch^ologie hulgare, V (1901), p. 82.
5 'AyaOr, tO//;..
|
'E-t^/.om Oeco
|
!i^6alia) Mr,Tpi|xcp
'
AOp. 'Acr-'.xb;
||
^iikiou
[5ior/J'o;
I
xopvt7.o'jAapi[cov]
'
'j;'y.u.cVo; y.vi'7-.-q<j{t^)
\
vj--jyCo:.
1. Cognomen Sabazii adhuc inaudilum, ei inditum ulpote filio Matris Deorum.

2. Latine : adjutor corniculariorum (C. /. A., III, 2052), vel officii corniculariorum {Ibid.,
iAll, 3543).
680. In vico nunc dicto Negovan, haud procul Serdica.
Skorpil, Arch. epigr. Millheil.,
XVII (189i), p.220, n. 124.
,
'AvfOTjXa /.y.-. fjyr^v -?,;
]
OsoO -b aYaXaa apeltrj;
Ivixa, 'JzaTco
j
Saottvco to
5 p'
xai 0'JV0'j||7TCO
'.
1. Anno 240
p. C. n.
681. Nunc Sofiae, loco incerto reperlus.

Dobrusky, Arch. epigr. Milthril., XVIII
(1895
, p. 112, n. 19; Matrriaux d'archrologir bulgare, I (1894), p.
32.
6oT; izr.xoot; Att x(atl llpa
|
'AAaatoptr.voT;
'
oti i^pfo;
|
A':;y.vovTo;
'Ep;;.OY^vou;
|
To xotvbv toj^v] Ato^xopcov
'.
||
Eijt-j/co;.
1. Cognomen divinum adhuc ignotum.
2. Idem forsilan atque to zoivov twv itoj-
/.oupiaTTojv, coUegium cullorum Casloris et Pollucis.
682. In vico nunc dicto Dolistovo, haud longe Serdica.

Dobrusky, .l?-f/(. epigr. Mit-
thetl., XVIII (189,5;, p. 108, n. 8.
5 Otxco
I
Oiiw
*
x Tot;
I
'OA'ju.-tot;
]
0ot; ot tp[jt;
||
Atoyiv/]; 'AXutiou,
|
Ou'X(tho;) $[XoffSa[(7TY)j;,
|
KXatj(Sto;) "ATTaXo;,
|
$Xa(o'J[o;) 'A-oXivapto;,
|
Serdica THRACIA 231
in
Tapcra; MscrTf/.ivOo^j,
||
A'Jva? 'E-Taxipo^J IIls-Aio;l 'EXouioio;
', [
'A/i^avopo;
15 'AXe^avopou,
I
AeTo; Atvio;,
|
'louXiavo? KaijLop
, |
Paiax-/i-opo;,
||
'A-oX-
Xwvi? o[Ex]oupo;?,
I
'Op;pu; uaxoXXap'.; ',
|
'E^rr-ri^cV.; zitxo-o?
\
| MtTTi/.cvOoc
xa7tY]Xoq
^
I
iTiei (Tuvapy la;

I. Domus divina Angusli vel Augustorum.
2. n. 'EXoj!o'.o; addilum vidotur post Aova;
'ETiTixopou quum Dynas civitatom romanam adeptus est.

3. Macellarius.
4. Inspec-
tor; quid autem inspexerit, non liquet.
o. Caupo.

6. De synarchia cf. supra n. 368.
683. Serdicae.

Dobrusky, Arch. epirjv. Miltheil., XVIII
(1893), p. 110, n. li.
[AuToxpdcTopa Katjjapa 6ou Aoptafvou ufov 0O'j Tpaiavou
|
IlapOr/.ou
u'.w]vov 6ou N^poua h[y[ovov Titov AtXiov
|
'Aoptavov Avt] a)Vivov EuaeS-^
S^S^acTTbv apytspda
|
i/.bfi'7-ov,
by]u.apyjtx-^; i^ouTia; to
['C']
',
u[-aTov to y'
5 iiaTpa TraTpt||oo;,
7^]
PouXv] xat b Ctriij.o^ [S^pocov, riyt[j.o\vt6ov-o:i t"?]; 6p]axaiv
Tcap/ta? M. A
I
[Trpa-?(UTOu) !C?(aTTOu) avT]ta-TpaTr,YOu
-1 Tuv^apyta;
1. Z lapis. Correxit Dobrusky. Anno p. C. n. 14-4.
684. InlerPhilippopoIim etSerdicam.

Frankfurter, .Arch. rpigr. Mitlheil., XIV (1891),

p. 131, n. 30. Dumont-Homolle,
p. 362, G'.
Ko(Jt.]fji.6oou
'
zpc^o-S^uTouJ av^Tio-TpaTrjYOu] ota -tu.Xr,Tou...
I. Forsitan C. Julius Commodus, leg. Aug. pro pract. prov. Thraciae Pio imperante,
de quo cf. Prosop. imp. rom., II, p.
18",
n. 183, ct infra n. 709.
685. Inter Philippopolim etSerdicam, in miliario.
Frankfurter, Arch. epigr. Mittheil.,
XIV
(1891), p. 133, n. 39.
Dumont-Homolle, p. 363 Q-.
['AyaO-^t] Tu/T,t.
I
[A]uToxpaTopa Kata-a][pa] M. Aup-/;Xtov 'AvTo|vtvov
5 S^Sao-Tov rj [Xa[j.j||-poTaTri S[]pSa)V -6|X]t; rjYULovuo[vTo;] I t"^? 6paxoiv
10 -a[pyi]|a? K. Stxtviou KXa[pou ']
|
T:pa-o(UTOtj) ^^^(aa-ToO) avTiaT[paTrj|^,']ou
a-b
1. De Q. Sicinio Claro, leg. Aug. pr. praet. Thraciae sub Severo et Caracalla, cf. Prosop.
imp. rom., III,
p. 2-U, n. 494.
232
THRACIA Serdica
'iSe. Iii vico luinc dicto Pirol.
Dumont-IIomolIc, p.
315 M.
T-p T-?); ToO 6(7ia)T7.-:o'j
|
aO-roxpaTopo; [Kaiaapo;]
|
M. AOp. 'AvTwvivou
|
T'j-/T,;
-.1 7.al vtxT,; xal '| aiojvtou otaijiov^;, T(]Y|u.ov'jovtoc ty;; 6pa|/.aJv aizap-
yta; A..|-w7to'j '1^0'jotvo'j
'
r, [SspjScov TtoXt;].
1. Corrit,'eiulum A. HpwTioj Poj-iivoj; cf. liliilum scquentem.
687. Inter Pliilippopolim elSerilicam, in miliario.
Frankfurter, .4)t/(. rpifjr. Millhril.,
\IV I8!1I), p.
l.jf), n. 41. Dumont-Homolle, p.
.i63
Q''.
'AyaO-^t
-.''y/jY-
"T-[]|p r/;; to^j oTtoTaTo^j | a'JTOxp7.Topo; [Katcr(apo;)
s M.
I
A'jo. 'AvTtovtvou 'zuyr^c t ']
||
xat vztxr,; xat attovto[u]
|
Stau.ov['^];,
r,Y(ji.ov'Jov|To; t^; 6p7.x'jJv -apiyta; 'A. ripoja-tou Pou^otjlvou
"
7:pT^(UT0'jl
10 S[6'(a(7T0'j) a]vTt(7T||paTr,Y0'j to ij.tAto[v] a!vffT-/ia-[v] r\ "^tzoGiV r:|oXt;.
1. Nomina lilaj^aljali erasa sunl. -2.
De A. vel potius L. Prosio Rufino cf. supra,
n. G"(), item tiluium n. 080.
688. Serdicac.
Domaszewsiii, .\irli. rpiijr. Millhril., X (1880), p. 2il, n.
'>;
Dumont-
HomoUe, p.
312 A.
['Ay(xQ'q T'j/r|.
I
'Vzp
T-?i;
to'j a'JTOxp7.]To[p]o[;
|
M. Aup. S^ou-^pou
5 'AX^7.vopou
I
i^]6'(ao-T0'j) ["u^/^r,; t[] xat vixr,; xai at||coviou [o]t[a][j.ovy];
rjYiU-^V'Jov|[To;] tPj; XauL-poT^a^Tr,; 6p7.xa)v
|
[T:apy_^ta; Pou]TtXtou IIo'JOv|[to;
KptT-itvou
'
-]p(jS(UTO'j) S?(aa-Toij) avTi|[aT]paT"/]Yo[u v^ S]pSa3v r.o^kiq
10 a[v||7T]Y][a- t]o [J.[]tXlOV.
1. Reslituil Frankfurter {Rrgister zu drn .Arch. rpirjr. Milthril.,
p. 143) collato litulis
supra n. 009 et infra n. 710.
689. In vico nunc diclo Pirot.

Domas/.ewski, .\rrh. rpigr. Millhril., X (1886), p. 238;

Duniont-Homolle, p. 310 .\.
KopvrjAtav
I
IlauAav A'j|YO'jcrTav
'
/] S[p]ioa3v 7i6At[;]
!|
izi [M.] Aup.
|
Hpwoou
I
xai ripoxXou.
1. Uxor iuipi'raloris Rassiani, Elagabali dicti.
Serdica
THRACI.X. 233
690. Scrdicae.

Dobrusky, Mitth-\nux Warcheologie bulgare, IV
(1899), p.
110.
avco [0-p T'^;
I
!l]cjO'j-/;pou
[ | ]
S?(a7-oO) Oycia:
s xal auvzavro;] ov/.vj xal ic!p5c;|| ^0'jA]-^c --.t v.vX orj;j.o'j
|
ojv ap^''.
':r^q, Sipowv -OjAito:; |
7'.v/,'j...
691. Serdicae.
Dumont-IIomolIe,
p.
313 K.
['AyJa^OY.]
T^j/r/..
|
[Ku]p[io]t!; aO-ro^xpaT^lo^po-i V
.]
'louXto) [0'jr,pw
|
Ma^][[ijL]iva) [xal V.
||
Ilou[X]((o [0]ti-ri[pw Ma^(]ijt.(o Ka]i[(7]apt [to [ji.t|X[]o[v],
10 T^YrEULOVE-JolvTOi;] To[o X^atxTpo^TaTou
|
...]T:ovtou
[
{]
.. ']
y\
XaaTpo^TaTY]
|
S]pS[(o]v [uoXti;].
1. Potest esse, ut volunt editores, Pomponius Julianus, de quo cf. Prosop. imp. rom.,
III, p. 77, n. 343. Sed quum ipsi fateantur titulum male descriplum esse, potius lei^enda
sunt nomina [Sijutoviou [lojXtavoj], qui fuit legatus pro praet. prov. Tliraciae Maximino
el Maximo principibus; de quo vide titulum insequentem.
692. Iii vico Dragoman.

Skorpil, .Arch. epigr. MiUheil., XV (1892), p. 92, n. 3.
... Ma]^tu.w Kai^apt rjYu.ovc'J!|ov':o; r^; Opa[xcov
]l-ap-/_ia; to^j Xa[v-po]|-
TaTOu Statovio
'j
"Io'jXt ||avo'j
'
/) XavTpo^TaT-/]]
|
Scpoicov 7:6X1; T^b tjLiXt]|ov
[a]va-:r,a-v.
j
EiJTu/^ wc].
1. De D. Simonio Juliano cf. Prosop. imp. rom., III, p. 248, n. 529. Eum sub Maximino
Arabiae praefuisse nos docent miliaria duo nuper reperta interBostram et Philadelphiam
{Bull. arch. du Comitc, Comples rcndus des st^anccs, Novemb.,
p. IX'.
693. In vico nunc dicto Gprman.
Frankfurter, .Arch. cpigr. Milthcil., XIV il891),
p.
157.

Dumont-Homollo, p. oGi
Q'.
Divisio versuum non indicalur.
r,YU-OV'J0VT0C TO^J XaazpOTaTOU 'IouXtaVO'J -pETOiUTO^J \_-,l^ji7.'7-'-j'j)
avTt7TpaTr;Y^'-']
h
-^ipo^^^v -oXtc av0-Tr,7v -r, aciXtov.
694. Inler Philippopolim et Serdicam.
Frankfurler, Arch. epigr. Mittheil., XIV (1891),
p. 157, n. 42, XV (1892), p. 92, n. i.
Dumont-Homolle,
p.
364 Q.
['AYaOr, -'y/r^- \
'^'1^
'j-;<.v.y.q xat c^co^iTr.pia; [x]al V[ixr,c xat]
|
icovioj
i
23 i
THRACIA Serdica
5 [S][a[pi]ov^||g ToO [ij.]Yi[a-Tjou xai 0|'.oTaTo[u] aO[Toxp]aT|opo? Kaia^apo?]
|
10 [M]ap/.[ou 'A[v-:tovtO'jl
|
Fopota^voO, v^Yu.ov]|J'Jov':o; -:?][; 0pax]|a)V i:a[pyj(a[?. ..
695. In vico nunc diclo Dragoman.

Skorpil, /1)t/(. epigr. Mittheil., XV

(1892), p. 91,
n. 2.
'AyaO-Ti TuyY).
|
T-!:[p 6y]ita; xal a[(DT]Y)|pia? xat i[wv]iou [o]|[aijLOvy;? toO
3
u.Yt||TTOu xal 0tOTa|TOU auToxpaTopo;
|
M. 'Io[u]X(ou $tXra7iou
|
IlS(ao-ToO) xal
10 Mapx[]ta?
I
'QTaxtXiag Su-r]pa?| S^^jS^aaTrjg), y]Yijlov'j[o]vto;
|
0pofxwv Tr[a]p-
/_t[a;.
I
]
irp!j[6''UTO0 . .
.
696. Inler Philippopolim ctScrdicam. Frankfurter, Ai'ch. epigr. Mittheil., XIV (1891),
p. 131, n. 27. Dumont-Homolle, p.
3C1 G.
'AY[aO?i zuyci.]
\
A(iTOxpaTo[pa KatTapa]
]
raXX(t)-/]v6v 'E^ua^^f) EtiTujr^
5 ^^SaaTov, OuaXpta]|voO 2?aa[ToO utov],
||
'Iou)aav[d;?
]
avTt
':o'j ?
697. Serdicae.

Dobrusky, Matcriaux d'arcMologie bidgare, IV (1899), p.
109.
Trjv OEOcptXEtTTaTYiv AOY(oOiTTav) Kop(vv]Xiav) Sa|Xa)Vtvav
'
S^S^aTT-rjv) <I'X.
|
5 AtOaXr]; xat Ka|Xavotcov xai AtoYVY]; av[c3-Tr]Tav
||
1. Uxor imperatoris Gallieni.
698. Serdicae.

Dobrusky, Arch. epigr. Miilheil., XVIII (1893), p. 111, n. 10.
'AYaO-zjt [T'j/y]t].
I
Bao-aro? Moxa[-6pu; t]|pu; xat -pwTo; [y.pyw^j xatt]|pr]-
5 voi.pyTii; xat a-t[T7.p/_v]; y^'''^]||!^^'^^?
'^'^?
^^*? [7i6Xa);, To]
|
-rjpw^tov xai Tb[v
Pco(jt.6v]
I
ucov iauTfp xaT^^ax^uac^v].
|
B^XXtxtco Topx[ouaTw TY]Sa|vt]avco to
P'
*
x[ai
1. Novimus C. Bclliciiim TorquaUim Tcbanianum consulem anno 12'i
p. C. n. cum M'
Acilio Glabrione, C. Hellicium Torquatum consulem anno 143, C. Bellicium Torquatum
consulem anno 148; scd nullus eorum dicitur consulatum bis egisse (de Ruggiero, /^/jion.
epigr., II, p.
9G0). Restituit Frankfurter {Rogister zu den .\rch. epigr. MittheiL, p. 169),
/.[ai 'AxiX((}) rXaop(a)vi] dubitans. Res est valde incerta.
Serdica, Philippopolis
THRACIA 'S.io
699. Scrdicae.

Kubilschek, Arch. epnjr. MUlheiL, XVII
(1894), p. 50, n. 3.
Mapjxiajvrj
sauT^YiJ
xai
|
Tw avopl A[Op. AjioyelvEt iy. Toiv loicov.
||
Ei Se
Ti; aXXo;
|
TsOsfY], oi.oati [zr^
\
zoXsi u.v...
|
xa^l Toi Taajti^co] Sr^vapta p.('jptal?l
Xalpt, Tiap&StiTa.
700. Bcssaparae.
Dumonl-IIomoIle, p.
32o, n. 13.
D. M.
I
Iu[lii] Iu[li]ani mil(itis) [c]oh(ortis) [III] pr(aetoriae)
|
Ant(oninianae)
5 P(iac) V(indicis), c(enturiae) Felicis, Aur(elius) Muc[i|anu]s fratri
||
pientissimo.
Aop. IMouxiavbi; upeTwptavo? x(i[p]-:r,(;
|
TptTY]; npeTrwpiou, xEVT^o^uptia;
|
Pr^XLxo;, 'a-TY]aa aTY;XY]v ['louXiou] 'IouX[a[voO] aS>.|cpoO, tyj; auT^; xVToup(a;
10 T:GTwp'.avou

II
vr,a-v etyj TpiaxovTa, [iaTpa^TSuo-aTO [olu[toOxa?^
701. Bessaparae.

Dumont-HomoUc, p. 327, n. 13.
Imago viri coronam et rjladium teneniis :
BixTWp SxEuac ivOaO xaii.a'.,
|
-uaTpi; li p.ou Oia-a-aAovixY)
|
XTiv [jL Oat[xcj)V, o\jj^ b ETiiopxo;
I
Ilivva;.
Mr,xTt xau/^cxaOco

||
layov iyoj auvo-irXo^v]
|
IIoXuvEtxrjV,
6; xTEtva? Ilivvav
|
^StxY]aV i^i
'
xa[l] 0ciXXo;
|
-pofaTY] tou [j.vr,u.iou i\ cov xaT[>.i]T:V.
Loquitur gladialor quidam.
702. In vico nunc dicto Hadzili, haud longe Philippopoli occidentem versus.

Dobrusky, Arch. epigr. Mittheil., XVIII (1893), p. 112, n. 21 ;
Materiaux d'archeologie bul-
gare, II (1893), p. 12, n. 11.
Sex fragmenta tituli mutili quorum haec tantum referre satis erit.
T-p Tcov auToxpaT[6pcuv ..|..]cov Aoux. S-Ti[J.[tou S^our.pou
I
Eua6]ou;
3
Sg(aaToO)[...
'
I
-]aT[pb;] zaTptoo; [xat M. AupYjXtou
||
'Avtco]vivou
Auy^ouaTOu -aTpb;
|
zaTpt^oo; 'ApaStx[cov 'AotaCr,vtxcov o^azoTcov]
| ".rfi
o'.xou[[j.V/];] .. .|
'.
1. Traditur CGBTOnA.

2. Traditur v. 8 : .... ONYCC.
236 TIIRACIA Philippopolis
703. In vico nuDC diclo Voden, haud longe Philippopoli meridiom versus.
Dohrusky,
Malcriaux d' arch<':ologie bitlgar, IV (1899), p. 119, n. 27.
'Aoftavto? ATjii.[-/]]]Tp'.avb? xal 'A[o-xXriJJT:iaorj; tov j5lw[(j.bv]
'
/.ai Tb aYaAu.a
5 [ix]
11
Tcov yjoiwv
'
avi^aTTjjTav Atl KaziTcoXico. [EOJl-ruyco;.
704. In vico nunc dicto .Milami, non longe Philippopoli.
Dimiont-HomoUe,
p.
2IJ-2,
n. 28; Dobrusky, Matrriiiux d'arfliroliir/it; buk/arr, V (1901), p. 89, n. 102. Imaj^incm
piiotographicam nobiscum communicavil Dobrusky.
Dco MtjOjIeT
'
moiisam
|
C. Minuliiis Laetiis uel(e)ran(us)
|
log. YIl C. P. F.
-
pro so el suis
|
u. s. I. ni.
||
im|). Vespasiano VII cos.
'
|
AvTio/lo; t'^c -pb;
AaovrjV
'
I
TOOc omo^jv.
1. De hoc deo cf. Roscher, Lexik. der griech. und rom. Mi/tholog'ie, s. v. Medi/zi.^.

2. Legio septima Claudia Pia Fidelis.

3. Anno p. C. n. 76. 4. I. e. oriundus Antio-
chia ad Daphnen.
705. lu vico nunc dicto Pnpazli.
Skorpil, .-lrr/(. r/iigr. Mittheil., XVII (1891), p. 221,
n. 120.
Dumont-IIomolle,
p. 345, n. 39.
['l-]kp TTj? 'roJv
^E^Sjafa-lTJcov oiaaov^; x[ai
|
TjOO o-^jv-avro; aOT^co^jv ocxou
5 xal Upa; au[v]||xX[-f]]TOU xal o-r;u.ou P|a)(ji.aia)V "EXXt,v;
|
BeiOuvoI
'
Xp-^cTO?
10 A|[xa]ou xal MixxaXo|; llaTtiou xal 'Av:[i^j||',Xo? [X]ou(7i~ou
|
i-iasAvjTsu-
1j a-a|v:; T'^; xaTa(7x|u'^<; twv vawv
|
Tov jJcopibv xai Tb
||
aYaAjjia My]Tpl 0|a)v
x ToJv ioicov a^i[ooj(Tav].
1. Sunt homines Graeci, Rithynia oriundi, qui vilam iii Thracia dcijeliant.
706. In vico nunc dicto Voden.
Dobrusky, .Vatrriaux d'nrchrologie bulgarr, IV (1899),
p. 14j.
'AyaO-^t ['i^yr^i].
\
NuuKpai; xal 'A(ppoOtTY] T. <I>X. [K|upiv7.
'
BiOuxvOo;
E(76"V|tOi; xai KX. MovTava -i] yuvTj auToO Tyjv TTyiyfjV rMr^ny.T.i:^ y.Ziiipuirjoi.v.
1. BYPEINA tradilur.
PhUippopolis
THRACIA 237
707. IMiilippopoli.
Dobrusky, Materiaux d'arclteologie eii Bulgarie, IV, p.
"iS.
'AyaO?] '.jyr^.
\
A. Aup. 'P0O90; 'PryJscj
toO
j
(-)zy.y.y.pyyj
'
tov 11'JOiov
'
T-fj
[X'/j':po-::oAii.
|
Eo-:'j/_w;.
1. Nomen adhiic inaudilum; sed commune vel y.oTvov Thraciae memoratur in rescriplo
quodam Pii imperaloris [Dirjcst., XLIX, 1, 1),
ilem in nonnullis nummis (Mionnel, I,
p. 417, n. 349 et sq. ; Suppl., II, p.
4G7, n. lo7U el sq. 2. Est imago Apollinis Pytliii ;
cf. Dobrusky, loc. cit.
708. Philippopoli.

Dumont-HomoUe, p. 348, n. Ql^". Imaginem photographicam
nobiscum communicavit Dobrusky.
vbv Kato-apa 2s|6"a7T'ov, rcpu.av'.|-/.bv Aa/.r/.bv ',
|
Ti. KXa^Joio:;
5
rioXElJaapyo? a.zy<.tzfjc.
1. Trajanus, ut videlur.
709. hi vico nunc diclo Stanimaka, haud procul a Philippopoli.
Dobrusky, .\rch.
epiijr. .MUtheiL, XVIII 1895), p. 114, n. 26.
'AyaO-^i ~.''jyr^\.
\
'E-l aOToxpaTopo; T. AiXiou 'Aopi|avo'j 'AvTwvctvou Kai-
s
(japo? Sco(aa-:o'j)
j
EtiaeSoO;, /]Yijlov'jov':o?
iffi ||
Bpaxoiv iT^0Lpyv.7.z F. 'Io'jAio'j
|
Kot;.6oou
'
7ip(T6('j':oO) Hto^xi-oQ) avTto-^palT/^you, opot Kop-:o/.o-tojv ^'jX'';;
1
'Pooo-r/.oo; TcOivTi;
'
'j-o <I>A. | I-/.Arj-:o; -/.p-.ToO xat bpoOi-rou ^
1. Dc C. Julio Commodo, leg. Aug. pro praet. prov. Thraciae, cf. Prosop. imp. rom.,
II, p. 187, n. 183.

2. Hic agitur de terminis positis inter Cortocopios tribui Rhodo-
pensi attributos et alterum populum ejusdem regionis. 3. FI. Skeles, tanquam arbiter
inler Corlocopios et vicinum populum, terminos ponendos curavit.
710. Philippopoli.

Dumont-Homolle,
p. 340, n. 37.
Kubitschek, .Arch. epigr.
Mittkeil., XVII (1894), p.
32.
AyaOrj cj/Tj.
|
'T7tp -:>]; -^oiv a'j-:o-/-pa':opa)[v vixy);] xat attoviou oiaaov^?
M. A'j|p[Y]]Aiou Av-^^co^v^ilvou] xal A. AupfjXiou 0'JY;pou 'Ap^u.]vtaxa)v
'
5 ^iXidxo?
I
xa[i r]ato? ot Mapx[ou...]
"
avOy]x[av ' Ap^zjt^iKJiikoi
[t-il^zy. tJ|p[ci)J-
238
THRACIA PhUippopoUs
0-'Jvr,V, /.0'.XOOVTO; 'AaScIO-J [n.OTctOCOvioD \ ri(JLeX[Tf)]|TUOVTO? ^Xaoutou E'joai|-
U.0V0; ToO xal *I*Aao'j!avoO.
1. Inler annos p. C. n. 163 et 166.
2. Dumont-Homolle ita restituunt : Tf, cuXfi ti
Upi.

3. Allius Posidonius xS!/.o; erat. De quo cf. Am. Hauvette apud Saglio, Dict. des
Anti(]., s. V. et Liebenam, Stddteveriv., p.
303.
711. Philippopoli.

Bormann, Arch. epigr. Mittheii, XIX
(1890), p. 234, n. 5.
'AyaOyi
''^/("r |
'^~to t-?j; twv a'JT0xp[aT6]p[ajv a]l[oj[vio'j oiaaov?;;
M. Au^pyjAiou...
712. Philippopoli.
Dumont-Homolle, p. 338, n. 52;

C. I. L.. lU, 7'i09.

Ima-
ginem photographicam nobiscum communicavit Dobrusky.
Imp. Caesar M. .\urelius Antoninus [.Vug. Germanicus],
| imp. V, cos. III
'
p(aler) p(atriae) murum ciuitali Philippopoli [dedit. C. Pantuleius Gra]|ptiacus
-
leg. Aug. pr. pr. faciundum cura[uit. 'H (ji.Y]Tp6T:oX[?]
|
t^? paxyji; ^tXmTzoTToXt?
exooOiVTcov]
11
aOT-?i
yp-/;ijLaTwv 67:0 toO Osto^TaTou M. Auj|pr)Xiou 'AvTcovetvou
SeS^ao^ToO) rtpL.avtxoO
[
/;you^|iji.Vou toO eOvouc IlavTouXcfou FpafTTtaxoO]
".
1. Ann. p. C. n. 172.
De C. Pantuleio Graptiaco, leg. Aug. pr. pr. prov. Thraciae,
cf. Prosop. imp. rom., III, p. 9, n. 71.
713. Philippopoli. Uobrusky, Materiaux d'arch<^ologie bidgare, IV (1899i,
p.
105.
AijToxpaTOpa iKato-apa
|
M. AOp. Kiiu. aooov ']
|
SsC^aaTov), Tb(v) Tyj;
5 otxoua[vy); 0]|a-6TrjV, TqyEtji.ovE^uovTo?]
||
t-?j? (-)^%-/.(a'^ i-a.py v.a.q [KatxtXi]|ou
Spou[]t<X!>XtavoO ",
-po-6'(UToO) [^t^j[oL'j':o'j) ivTt] lo-TpaTr^you, -1 (7uvap-
j[ioLq 'AX^avo]|pou BsiOuo?, a' a[pyovTo;]
'.
1. Nomina erasa, ut videtur.
2. De Caecilio Serviliano, leg. Aug. pro pr. prov. Thra-
ciae, cf. J'rosop. imp. rom., I, p. 253, n. G2.

3. I. e.
-pcJ-roj ioyjvTo;.
714. Philippopoli.
Dobrusky, Mnteriaux d'archeologie bulgare, V (1901), p.
"2,
n. 80.
'Aya^O^t Tu/_y)t].
|
T-kp Ty^? ToO auT^oxpaTopo? Kaiaapo? A. ^7tTtaiou]
|
PhiUppopolis
THRACIA
239
2ouY;pou np-:(v[a/.o; xat AOTOxpa-ropo? KaiTapoc M. AOp. 'AvtcoI |v(vo'j
SS[aa-Tav Tuy^r]? xal Vixy)i;. .
.
715. IMiilippopoli. Dumont-HomoUe,
p. 341, n. ii7
f.
'AyaOr, [tu/y].]
|
l-nrkp twv xupiojv auToxp^aTopwv A. SiTiTijJLiou
|
S0'jr,po'j]
ricpTiv^axo;]...
716. IMiilippopoli. Dobrusky, Malfriaux d'archi;ologifi bulgare, IV
(1899), p.
9-4.
AyaOYi 'tu/j,
I
iTisp TOJv xupicDV auToxpaTopojv A. ScTiTtp^iou
|
Sour,oou
n^pTivaxo;
717. 1'hilippopoli. Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgare, V (1901), p. 70, n. 77.
'AYaO/jt -.'j/r[i. Tzkp uyjia; xai vix-/]; M. Aup. AvTcov^ivou, xaTa xfX^uo-tv
Tou /Vaa-poTaTou 'j-aT'.xo'j K. ATpiou KXoviou
',
'ziyYffi Pu[p]a-[a)V '...
1. De Q. Atrio Clonio cf. Prosop. imp. rom., I, p. 177, n. 1103.

2. Est corpus coria-
riorum. Restituendum forsitan : ziyyrji; pupusiov [Swpov
718. Philippopoli.
Dobrusky, Materiaux d'archiologie bulgare, IV (1899), p.
104.
['iTikp aCiTOXpa^Topo; M. AOpTjXiou 'AvTCov^ivou xal
|
['louXia;
A6u.]vY];
'
^i^j[oi.'7zr\^ xal to'j auv-avTo; o'"xou [auTwv xai ipac ctuvxX^i^tou xai
OTitJiou 'P(ou.al|ict}V xai ^ouX^; xal oTjIjlou $tXo--OT:oX[tTcov, r|Yu.ov'JovTo; tyj;
5 -ap/ia; ]|ou IIouo^vto;
",
xorxouv[To;
]
Ty]c
{|
X^tvou...
pjj.0 1
'.u.va
1. Juliae Domnae nomina vacuo spatio complendo non sufTiciunt. 2. Pou-E'.Xt]oj res-
tituit Dobrusky. At Rutilius Pudens Alexandro principe provinciam rexit. Cf. titulum
sequentem.
719. Philippopoli.

Dobrusky, Matrriaux d'archeologie bulgare, IV (1899), p.
101.
'AYaOyji Tu/V]t.
I
AuTOxpaTOpt M. [Aup. ^our]pco
]
AX^^avopcoj
'
EuTu/l
240
THHACIA PhUippopolis
5 EwjtSsX
I
S6(ac7Tw) /] Aaa-poT7.Tr, Tr,; ypaxwv
||
iTiapyEia; [AY]Tp6-!:oAtc <l>'.Xt--
-6|-oXt; vccoxopo;, r,7ij.ovoo|vToc PouTtA(tou) rio^JocVTo; KptT-[ivouJ
'...
1. Nomina erasa.

2. De Rutilio Padeule Crispino, cf. supra n. 669 et 688.
720. i>liilippi>poli.

Uohrn<,ky, Matihiaux d'archi-otogie Lulgare, fasc. IV (1899), p.
100.
[... 7] Xajji-poTar/] Tf,;] Bpaxdiv [-ap/ta; ixr,-:po7:oXt;] 'InXt--6T:o[Xt;,
|
>]Y^IJ-t>]v'jov-:o;
'Po^uT^tXiou]
|
IIo^uo^vto;] Kpta-tvou .
1. De hoc legalo cf. supra n. 669, 688, 719.
721. In vico nunc diclo Hissar, non longe Piiilippopoli. Dobrusky, Malrriaux d'ar-
cheologie bulgare, V (1901), p. 90, n. 103. Cf. Dumonl-Homolle,
p. 331, n. 26.
['AyaO]-?] Tu/rjt.
|
[Et; ai]dJva Tov xuptov
|
[ilu-^p(ov) 'A]X^avopov
|
[xjco-
5
[xap/ta Zr|ptvo[u||Xr|]v}] xat xw[[ji.]ap/ta
'
ZrJfpJoSadTr^v)]
0/_apt|!JTOU[Xv ^ta
10
7.w[u.Y]jTa)v
I
BpVT07:apwv xat
|
McDa-uvr,v(ijv, u/aptj|o-ToO[Ji.v Aupr,Xt[co]
|
Kap-
0vOrj P)tOuvtxo|uJ
I
ycvoixlvco ouXap/w
|
ouAfjC 'ESprjtoo;
|
ap;avTt V f,[j.tv
15 ^7^11^;
xat i-titxcoc xaTa touc
|
vofj^ou; xat a-c-
|
1. In lapide KOKAPXIA, errore lapicidae. Kw|jixp/tx videtur esse quasi conventus non-
nullorum vicorum, ciii iiiditum erat nomen vici maximi.

2. Vici in Thracia dislribuli
erant per tribus, cjuarum uuicuicjue praeposilus erat oj),ap/o?.
722. Geren, prope Philippopolim.

Dobrusky, Malcriaux d'archeologie /julgare, IV
(1899), p. 103; Dumont-Homolle, p. 345, n. 60.
'AyaOfjt TU/r/..
|
AuTOxpaTOpa Katcrapa
]
Aixiov KatXtov KaXC^Tvov
|
P>aA-
5 (t)vov
'
EuTu/f, EuG-o-^
{|
^^SaaTov, M^ytc^Tov MYtcr[TOv:
-,
I
f] Aa[X7:pOTCCTY]
[jf/]Tp6-;:o|Xt; <]?tAt7:7:67:oAt; tov t^;
|
otxou[jLVYi;
0[o-]7:[6]Tr,v, u7:aT(ul|ovTo; Tf^;
10 BpccxdJv 7:ap/ia; A. ||
OucTTtou 'lou^ivco;
^
x Tcov U7:|Ttcov
*
/pr|[j.7.Tcov.
EuTU/co;.
1. Anno
p. C. n. 238.

2. Ita Dobrusky. MiYiTiov Upea, Dumont sequens duo apographa

quae fecit Scordclis.

3. Ila Dobrusky. Cognomen Scordelis descripsit ita : lOYBeNC.
De hoc legato Aug. cf. Prosop. iinp. rom., III, p.
'tl3, n. 332, et
p.
454, n. 316 el quae
diximus supra ad n. 593, p. 200.

4. Y..2E.H0..N Scordelis.
PhUippopolis THRACIA
241
723. Philippopoli. Millingen, 'Eipr,,ui. i?/tol., IS^S/?/,
p. 168 et 169; Scorpil, Arch.
epigr. MiithelL, X
(1886), p. 206; inde Dumonl-Homolle,
p. 346, n.
01'.
['AyaO]-?] Tu/Jrj]-
I
Au-:ox[p]7.-:opt Kata-a[f;ij AI. ['Av-:a)]|vtaj ropo-.avoj E'j-:u/[cl
5 Eu(T?T]
I
yii^jtx^JzCi) y.ai Tr^v OEoptX^eaTaTfjV AO^HyoO^aT^av
'
yu'/xX/.v. a-jToO $ou-
[ptav]
I
Sa^ivtavrjV Tpav7.'jXXtvav, v^^y^ao] vi-jovro; r?]? 0paxav iT:ap/[]ia[i;J
|
Ilov^-^liou)] Ma^yJtavoO
"
-pzry^tuzoO) Tii^ci.izoQ) avTtlcTpa
Irrjou
-q Xav-I p'o-
10 TaTY] 0paxa>v ix-ri^TpojJl^roXti; [$tXt]-Ti6-oAt;.
|
EijTuyaJ;.
1. xTOYnAN, Millinsen. 2. nONIMATIANOY Millingen, nONIMAHANOY Scor-
pil. CorrcNit nONriMAriANOY Dessau, ex conjeclura iu Prosop. imp. ruin., Ill, p. 73,
n. 313. Iles in incerlu uiunel.
724. In vico nunc dicto Hissardjik, haud procul IMiilippopoli.
Dumont-IIomolle,
p. 323, n. 3.
'A[Y]aOy]t T'j/v]t.
|
[AuTOxpaTopt] Katjapt M. 'AvTovtqj
|
ropotavw E'ja-l
EuTu/_t] ilsSao-Tcp
yiY{j(.ovuovTo;
|
[t"^? 0paxajv r|ap/ta? K. 'Atiou K.iki-
p;o;
'
II
-po-o(UTOu) S^^ao-ToO xal ajVTto-TpaTTjY^iu -f] Xaa-poTaT-/]
|
[t-?;; py.xwv
i-oLo]yj.i<x^ txYjTpozoAt; *I*tXt-|[-6-oXt; avo-lTy]o-v to a^iXiov.

|
F.
1. Dumont-HomoUe legunt Ki-:'oj KeXepo;; idem legatus dicitur Calius Celer in Prosop.
imp. rom., I, p. 321, n. 470, haud recte. Patet enim ex lilulis infra edendis n. 725 et 757,
hunc virum fuisse Q. Atium vel Attium Celerem, non Calium Celerem.
725. In vico nunc dicLo Karalair, prope Philippopolim.
Dobrusky, Materiaux d'ar-
chrologie Oul(/arr, V
(1001), p. 74.
'AYaO^i T'j/Y]t.
j
AuTOxpaTopi Kato-apt M. 'AvTa)vico
j
Fopotavw E'jTU/t
^Sac7Tco, r^yiu.o'jvj\o-'j-oc t-/;; Bpaxciiv i-ocT/tix^ 'Atiou
Kjlp^cpo;
'
-po-oUTOu
avTto-TpaTriY^'-'
h
Xaa.|7TpoT7.TT, t?;; Bpxxojv ir.xzytiu.: u.r,Tp6-oXt;
|
(I'tXi--6-oXt;
aV!TTr,!jV TO ULctXtOV.

I
IS'.
1. De
(Q.)
Atio Celere cf. tilulum praecedentem.
726. Philippopoli.
Dobrusky, Alateriaux (farcheologie bulgare, V (190l\ p. 72, n. 79.
[
l-p T"?]; ToJv (jL^YtaTOJV a^JTOxpaTopojv
j
vtxr,c xat atcoviou lOtaaov^?
16
2i-2 THRACIA PhiUppopoUs
xal tJoO (^'JVTiavro:; aOTWv or/.ou
|
[vabv AfppojSetTY]; (?) ix Toiv
toicov xaTa-x'j[aTiV i-i
|
ticj
'
to'^ AatjiiTpoTaTsu ut:7.-ou.
I. Nonien T. Aelii Neralii vel Oneralii, iegali Aug. pr. pr. prov. Thraciae sub Severo,
diibilans reslituit Dobrusky; de quo cf. Prosop. imp. i-om., I, p. 20, n. 162.
727. Phiiippopoli.
Dumont-Homolle,
p. 3iO, n. ."i" ''; Kubitscheli, Arch. epigr. Mil-
lluuL, XVII
|189'.K p. 31.
['AyaOriJ
Tu/rj
|
r^ou to'j 'j-aTixo'j tov
j
[uiov rioAXicojva
'
^uXyj
Kvopia-t?.
1. Dumont-Homolle : -wi
\j.Tj-.7fi sjspYixTiV
/.%: TraTpioJva.
728. In vico Hissar, haud longe Philippopoli. Dobrusky, Materiaux d'archiologie
bulgare, III
(1896), p.
33-36.
5 'AYaO'^t '-.jyr^i.
\
Ktouap/ia;
'
Et|Tpi"CY]V?];
|
xcojjLrjTat 'ETrpt||Cy]Voi
'
xal
10 xco|i;L-/]Tat rct^Caylpy^vot xai xcoitJL-^Tat Bu(ixu|pr,voi 'jyapt||7ToijTtv Aijj.tAt|co BeiOui
15 (puXaplyTiTavTt xaTa
|
touc voaoui;
|
ayvco? xat a||[iJ.aTCTa)??]
1. Cf. supra n. 721, not. 1. 2. Ita Dobrusky. Forsiian corrigenilum sive 'Eirpi?T|VTii;,
sive Ekpi^iQvoi.
729. Philippopoli.
Dumont-HomolJe, p. 3.i0, n. 33.
AyaOrj
':'J/_-o. |
TtS. KXa'jOtov nao-tvouv Mouxtavcj
| yj
ipa ypouata Tbv
5 auT^? xotxov.
|
EuTU)rtT.
||
Taij(.t'JovTO? rXa(u)xou ? HaAAou.
730. Philippopoli. Dumont-HomoIIe,
p. 3.j6, n. \\.
['AyaOfjt fj/^yjt. 'EyotJxo^uvTog] 'AXiptou [nio[atowviou]
|
"AxTto; Ma^iptou
Tou? xXuvTYJpa? xaT(Tx[uaa-V auv ToT? 6i:oO]|[jLa(itv ix twv tSicov
yuXifi 'ApxEfjtt-
ataSt avTt [t^; iroXtTEia;, i7it]|[i.XY]TijovTo; <l>Xa6iou EoSaipiovo? [toO xai
$XaSiavou].
Cf. supra titulum n. 710.
PhUippopolis THRACIA 243
731. Philippopoli.
Dumonl-Homolle, p. 3;Jo-336, n. 42.
5'-?'//i'''
KX
I
[t?]!? XaixzpoTa^Tr)? ar^TpolzoA ew; 'lh\i.TJT.c~i'/.i\(u^,
5 ao cXoov r
[![ 'j]!>'J (Juyy.\r^^':\y.'j'j]... Versus dao evanidi...
| to x-jv/iyaiv
|
10 [xojr/j^bv
'
rjj Xa^uizllpoTaTr]] puXrj
y^

|
[i Titj.TjTcv.
j |
"E-'.y.cXo'j]avo'j
'Aa-xX[y]r'.aoou tooI i\Uvopov[o;].
1. Corpus venatoruin.
732. Philippopoli.
Dumont-Homollc, p. 334-335, n. 37.
['EttiJjj.eXvjTiUOVTo? Ma^iaou Souo-icovo?, Ypa[/.u.aT|[u]ov~o; AuXou Auxiou
^povTtvou, To xoEvbv Ttjjv ["1
|
0paixr,? "EXXyj^vwv
'
xaT(TXua7v.
I
Xuvayo-
3 ijLv[ot
II
'.o-iv otOi
'
'HJpaxXtavo?, 'PXa^tavb?, EuTU-/-fj[;
|
'A-X|X'.xa)V,
'A-oXX6owpo[?,
I
$tXa]pTo?, ^iXitxo;, ncoXtwv, npoxXo?.
1. Corpus Graecorum in Thracia degentium.
733. Philippopoli.

C. I. L., III, 7410.
[Dis] Manibus.
j
[Ti. Claudioi Palatina Mrartiali,
j
qui uixit ann
]
monsi-
3 bus VII, dieb[us |
Ti. Claudius Prijmigenianus fratri
||
[el Siluia Priraigenia]
mator filio picntissimo.
[0oT; X aTa/Oovfoi?. |
i^TtC^pico KXauofcoJ IlaXaTiva MapTtaXt J^rJ[a-avT'.
Trj
,
[xrjva;
T,
r,alpa;..., TtSipio; KXau|LOio; IIptfAiY^vtavb;] xai SiXouia
5 nptij.tYVi[a].
II
Xalp, 7:apootTa.
734. Philippopoli.

Seure, Bull. de corr. hellen., XXV (1901), p. 311, n. 4;

Dobrusky,
Materiaux d'archeologie bulgare, V (1901), p. 72, n. 81.
M. OuX-to; $';Xt--o; tou "Epu.oYvou;
'
c7TpaTU7aLi.|vo;
^9
'
Tr,v c7opov
xaTaxuaaV.
1. ^diou 'Ep.aoYivoj^, Seure.
2. ?= = bf = beneliciarius.
24i
THRACIA PhUippopolis
735. Philippopoli.
Dumonl-lIomoUo. p.
3il, ii.
j7'-.
'Epvv;oc 'llzy.yjj.y.vh: yizrj-jl^jiy.-j-.r^^
'I>rA'.--o-oAii-r,:
'
ix
|
tcov ioicov ixuTco
5 xal TY) (7U(Ji6'i|cp iauToO IvAEOT^aToa 'AOr,vooco|jpou /.aTax.cuaa- ifjV aolpov tuv tco
Ypa[o]w avcHoota|a-Tov.
"0;
av 0 T:ooXr,(7i, ocoai Tcji (pi|!jxcp orjvapia
1. Docurio Philippopoliliinus.
736. rhilii>popoh.
Dunioiil-ilonicilk', p.
3'ii, n. 57
''.
I
[]a[uTyj][ xai
|
^[w] av[Spl r]a([a)]
|
i^-otvja-^EV [d]x t[co.v] tS[i(ov].
||
5 Ei 0 Tt]? T]oAut.[rjCrt
|
T]0[-i^vat Tpov]
I
;rT[c5]p.a [ocoo-^t tco Ta](jLtcp
OYjvapta ijl'.
|
Xatp[, Tr^apcoo^tTa.
737. In vico nunc ilicto Karaorman, procul Philippopoli orientem versus.
Dobrusky,
Malrriaux d'ardtrolorjlo /julgdri', IV (18(19;, p. 63.
Att M^Yt^TO) AoAty/]vcp.
I
'l-p 7coTr|pta; xat Vixyj? tcov xuptcov aiJTOxpa-
Topcov
I
Ka^Tcop xat AxuAa? xai KacjTcop xat IIoXuouxy]? xaToc
|
xXuatv ToO
0ou ot tpt; 7.v0r,xav.
738. In vico nunc dicta Omurovo, inler Philippopolim et Trajanam Augustam.

Dobrusky, Maivriaux (Tarchrologie bulgare, IV \lS!)9i,
p. 117, n. 2'i.
['Ay^aOri Tuyr,.
|
[KJa)tjL-^T
'
ZuAou|'Cr,vu Aup-^jXicp Mojuxtavco EtouAiavou
'
6 'n||pv]Tcoptavaj
^.
'EXa6|V uyapta-T-r;pta
|
T:apa xco(ji.-/]tcov.
1. Lege zwiif.Ta'. ZjXouJr,vo!.
2. I. e. 'lojXiavoO.
3. Profecto Aurcliiis hic Mucianus
praetorianus oplime de vicanis vici illius meritus erat, ciuemadmoilum Aur. I'urrus,
miles coh. X praetorianae de vicanis Scaptoparenis; de quibus v. supra n. C74.
739. In vico nunc dicti Meritchily, procul Philippopoli orientem versus.

Dobrusky,
Muleriaux dCarclwologie bulgare, IV
(1899), p. ll.j, n. 22.
6 . 'PoOyo? 'Pou9t|v[avb;, a-TpaTt|ooTrj; TpatTcopltavb;, 'E-Tr,7u||xcp Aop'^;vOo|u
(x_y]Tpl, |J.vr]|p.Y]<; /.ajptv.
J
Philippopolis, Trajana Augusta THRACIA
243
740. In vico iiLiiic diclo Siiven. Doljruslvy, Math-iaux d'a)-ckeutof)ie /julgnre, V
(1901;,
p. 8(1, lig. 37.
'A[yaOyi
^ijJ/;(].
|
0w 'A-oXXwvi rc|viaxtTj 'ET-:pay.r,va)
'
|
"Attio; TES-ria-
vb;,
II
[[3]ouXu-:f,; Tpatavlcuv ',
|
[av]crrr,aiv u-p iauToO
|
[xai t-?]; a]uvSiou
Pyjytivr,;
|
r/.ai ToJv] Tr/.vwv. Eutu/wc.
1. Cognomina dci adhuc ignola. -2.
Decurio Trajanae Augustae.
741. In vico nunc dicto Ali-pacha Karasura.
Seure, f)ull. de corr. hetlen., XXII
(1808), p.
0-2-2,
n. 1"2.
Dobrusky, Maieriaux d'archeologie butyure, IV
(1899), p. 98-99,
n. i> ct fif;.
:il.
'AyaO-^'; r:&/T^\.
\
ku-oy.py.-opi \. llT:-:!|ui.icp Sour,pw n^pTivaxt 'Apa|?'.xw
5 'Ao!a6V;^r/.w IIapOd|/.co 'Sh^;i:j-M /.(ai) M. Aup. 'AvTajvi|vcp ^^^^'(acrTot?) x(ai)
'
IIouzAicp -i-Tt^aicp rT7. Kai^api
'
r, Tpa!av|cov -oXt; u.iXtov
|
tr/,
||
T^ysao-
vuovTo; T-i^? -ap|/ia; V. Katxiva A-y.pyou
]
-p7o(UT0U; S^S^aTTwv) avTt-
(TTpaT'r;You.
1. Inter annos 199 et 210
p. C. n. 2. De C. Gaecina Largo, leg. Aug. pr. pr. prov.
Thraciao, cf. Prosop. inip. roin., I, p. 2.30, n. 7G.
742. In vico nunc dicto Ali-pacha-Karasura, inter Philippopolim et Trajanam Augus-
tam. Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgnre, IV (1899:, p. 110, n. 2.3.

Seure
liult. de corr. helten., XXV (1901
, p.
3-20, n.
-20.
[Tjbv iraX^ a-TpaTtcuT/jV, [vuv] VTiu.ci)? j3toTot[o]
|
Tptxa bv Xr^o^avTa -at; 6tbcaT otAoicoc,
|
t-/]Xci)7a; 7TpaTt'?|; iX-ioa Tf,v yov^cov,
|
Tou 7_iptv avo^TrjCjav a(/.30Tpco Toxfac.
||
IlaTpi [iv ouv 7Ttv ouvoaa Atooavri;,
|
/.tOYc^v 01 xaXou7tv u.r,Tpa KavotOav,
|
aUTOV U1. ui^TOtTtV OuaXVTtV0V, u.' iiocaTc.
743. Trajanae Augustae.
Dumont-Homolle, p. 333, n.
01"".
'AyaO-^t Tu///,.
I
Aup. 'Ao-xXrj-toooTOC | o xat I>aXaxpiajv, t|puc itbc
i
246
THRA.CI\ Trajana Augusta
5 Ka-c-:w[| Aiicj xal YipcjT-.a^rrjl?!
'
|
tov ^coaov 5-jv ttj -ptxlT.iZ-q xal /.oviaTtxsI;
|
xal Tal; vtoYpa^iai;
|
ix twv toiwv i-oi|j rjTa. |
EOt^j/o);.
1. Decurio.
744. In loco nunc tlicto KospcUi, haud procul Trajana Augusla. Dobrusky, Arch.
epirp: MltthrU., XVIII (1893), p. 119, n. 3G.
'AyaO-^t T^j/^Tjt].
I
'E-i aOTOxpaTopo; A. SsuTtatou Ssurjpou [xat M. Aupv]-
Xiou AvTwl|vivou KaiTapo; u-r:7.Twv ', Att HtCaLtw Apa- vabv
(?)
|
5 xaTaTXtuaTOIvTa ir\ ^aa-tXiw; 6p[ax(iJv xat u]||-b tou aaxpou /p[o]vou
oia^OapVT[a...
1. Annop. C. n. 202.
745. Trajanac Auguslae.
Dumonl-IIomollo, p. 3i9, n.
01"^.
'AYaOrjt Tu/r/..
|
Tov OstoTaTOV xat ailYtTTOv
AuToxpaTOpa Kai|o-ap[a]
5 M. Aupr,A(tov) K6ij.ui.ooov
11
'AvTcovitvov llli^aaTbv |
FEpuLavtxbv Sapa[aTtxbv]
|
BprjTavvtxbv, ap/tpa
|
ikhi^ij-ov , or,ij.(ap/tx-/];) ^o(uc7ia;) TO tS', auTojxpaTopa
10 To t', u-aTov Tb t ',
II
-(aTpa) -(aTpioo;), v^y^u-ovsuovto; t% 6p[axa)v]
|
ETap/iia; Katx(tAiou) MaTp[v]ou
'
|
7ipC76(UTOu) S6(aa-Tou) avTto-TpaTrjY'^'-'!
|
lo 'AvTi-aTpo; A-oAAcovtou
|
tou ap/tpco; j3'
'
xaTot jTr6a]|/j(Tiv tou -KaTpb; x
Tcov tot|cov -otr,(7a; ^.vin-.r^niv
.
1. .\nno
p. C. n. 187.

2. Uc Caecilio Materno, icg. Aug. jii-. pr. prov. Tliraciae,
cf. 1'rosop. imp. roin., I, p. 250, n. 42.

3. Apollonius, Anlipalri palcr, bis sacerdos
provinciae videlur fuisse.
746. Prope Trajanam Augustam.
Skorpil, /lrc7i. opirp-. .MitthciL, XV (1892), p. 104,
n. 42.
'AYaO-?jt Tu/Tjt.
I
AuToxpa.Topa ij.Yt<7Tov
|
A. ^-Ti[j.tov ^ou[-^lpov
1
llp-
5 Ttvaxa EuTu/-^ Euo-^^?;
||
'Apa6'tx6v 'AoiaS-/]Ttxbv /] t|pa ^ouA-rj x[at 6 Xa][j.up6-
TaTo;
I
[oj^/)[j.o; Tp[atav|(j)v, "/,Y'[J-<>|[v]uo[vt]o; ^TaTtXtou Rap|6'apou uuaTOu
10 a7roO||ot[Y[Ji.jVOu
'
7:[l] ^uvKp/ia(;) ^7:Tt[j.iou
|
[A]u[p]"/][Aliou liaaaou.
1. De T. Stalilio Barbaro, leg. Aug. pr. pr. prov. Thraciae, cf. /'ro.sop. imp. rom., III,
p. 258, n. 591. Quo anno consulalum egerit, adhuc latel.
Trajana Augusta THRACIA 247
747. In vico nunc dicto Dalbilii, haud procul Trajana Augusla.

Dobrusky, Arch. epigr.

MUlheil., XVIII il89o),
p. 118, n. 33.
.... [rjYiULOvs^Jovro; "Z-oLW^.iCkioit BapSapou
'
|
'jTtaTou a-oO0'.Yjji.VOu
[
|
5
i||-i auvap/ta? ^^-T^ijajiou A'j[p('/]X(ou)]
j
Baaaou.
1. Cf. lilulum praecedenlein.
748. Trajanae \ugustae.

Dumont-HomoIIe, p. 356, n.
61^'.
'\T.to T^; Tciiv ij.YiTTwv xal ^ihrj~.'j.~.(ii'i auTO/.paTopcuv A. Sj^zTtu.iou ^iOUY;oou
5
np-:tva|xo; '/.|al) M. A[ijp.] 'Av-:cuvtvou ^^(aa-TO'j) [xal]
||
louXia; liivrr^:,
[i.yjTpb; x.aalTpcov <tv.7:r^z xal aicoviou [oiaaov^?

749. Trajanae Auguslae.

Skorpil, .4)t/(. epigr. MiltheiL, XV (1892), p.

100-101, n. 30.
'AYaO-^'. Tu/T/,.
I
AuToxpaTopa Kai(Ta|[p]a M. AupY;A(t)ov 'Avt^covjeTvov
|
5 [E]uTS-?j E'jTu/-/] S^Sko-toN
11
njapOtxbv BpTavvtxb[v
I
a EYto^Tov
ri
^ouXr,
|
[x]ai
6 0-^u.o; Tpa'.av!cov
|
]-tu.Aouu.vou TiT(ou) 'l'A(aouiou)
|
['A]-oXAooct)pou a
apy^ovT[o;]
'.
1. I. e. itpwTou apyo-/TO<;.
750. Trajanae Auguslae.

Skorpil, Arch. epigr. Millheil., XV (1892). p. 101, n. 31.
'AYaO'^! T'JyY]t.
]
[Tbv] Oto<to>v au[To]/.paTopa
|
fM. A]'jp. 'AvTcovtvov
5
AuYouo-Tov
I
Yj Tpatavecov 1:6X1? 7:pcoTap||[j/rJo'jVTo? 'Apyix. ' Apyj.cr^\i.o\)
.
751. Trajanae Augustae.
Dumont-HomoIIe, p. 333, n. OP.
'Ay^Oy
~'^'/Tr I
[MviJTepa xaaTpcov 'lou(Aiav) Aoavav
|
S5(aaTy]v) v^ ToXtc Tt
au[vjap-/ia; A
|
ArjU.r,Tpiou 'A-^^ijou. Eutu/_coc.
752. Trajanae Augustae.

Dobrusky, Arch. epigr. Millhcil., XVIII ,1893;, p. 117, n. 32.

['AYa]Of,t -'jyrji].
I
[AuToxp]a[T]opa Kaidapa M. A'jp-/]Xtov] S^C^-^pov
|
A[X-
248
THRACIA
Trajana Augusta
Hxvjopov
'
E'JT'j/_fj EOG-Srj [S]a((TTbv)
I
[v^l [3o'jA-}] xat Aaa-piTa-o(c) or^'j.oz
||
[Tlpataviwv, z'.(j.iXo'jui.ivo'j
-:-/^c avaa-Ta]|a-t]co? [to^j] avopiav to;
]
Kaspo,- .[....
1. Noiniiia .Mcxandri rasuram passa e.sso vidonlur.
753. In vico iiunc diclo Akbunar.

Skorpil, Airh. epnjr. MiHheil., XV (1892), p. 108,
n. (;;i.
AYaO-^!
':'jyr^i..
|
Ao-:oxpaTo[p[ Kataapi]
|
M. AOp[rj]X(cp [Sou-/;pcp
[
'A\t-
Havopwj Qe[oO 'AvTcovlj]|vou ijcp,
0oO S[oJu[-/;]po'j iYY^^vco] ]
i] Tpatavcov
7:]6X]ii; [[ji.]iX[tov]..,
I
v]y([Jlovuovto?) tyj? [pjocfxcov
754. Trajanao Auguslae.
Skorpil, Arrh. rpujr. Mitthr.il., XV (1892), p.
101-10-2, n. .'ti.
u.T~.zhz ^iSajTo^j...] xat Upac auvxXrjTou xa[t Orj[x]ou PcoijLatcov xai
tcpciJv aTpaTc uu.aTcov, TjYil-^-OVc^jovTOC Hpaxcov i-y.zy ticf.q, M. 0[uX-(ou] SVxtcovo;
SaTopvivou
'.
1. De M. l'Ii)io Seneciono Saliirnino, log. Aiig. pr. pr. prov. Thraciae, cf. Prosop. imp.
rom., III, p. W>-2, n. .oG8, el supra n.
'>'>'.),
unde forsitan concliiderc est hunc legalum
Thraciae praefuisse sub Severo AIe.\andro.
755. Trajanao Auguslao.

numonl-llomolle, p. .'i"jl, n.
(>!''-.
'AYaOrj T'j/j|.
1
lov |j.YiaTov xai OttoTaTov
]
xat OsootAiiTaTov Kaiaapa
]
5 [F. Io'JAtov O'j-?^pov MaHt ||;jLTvov a'jTOxp[a]To|pa S^^^a^TTbv) [rp]ij.av]!xbv
10 [ji.Yt'7T0v,
]
Aaxtxbv tJLEYtTTov, i^apijiaTtxbv
]
ii.h[i'7':ov,
[y]
AatATipoTaTr]]
]|
Tpata-
vcov T:6[Xti;]
|
Eutu/co;.
756. Trajanae .\uguslae.
numont-Homolle, p. 3o(), n. Gl''.
5 ' iV^'y.f)r^'.
T'j/Jr,tl. ]
Tbv
aY'^'^^'
'^-y-
\
OitoTaTov auTo]xpaTopa 0TT:6]|TrjV Tr;;
otxouui.vrjC
]
M. AvTcovtov ropota]v6v E'JcjS-^ EuTu]/-^ S6'(aaT6v), r] ip[co]Ta]Tyj
10 [JouXfj xal 6 Xa[jL||-p6TaTo; orjaoc Tpa[t]]avcov ex TciJv 'VTTEp-atJovcov
', riyt^o-
i
Trajana Augusta
THRACIA
'249
5 ve-jovTo;
]
tYj; Hpaxojv i-ap/iia;
|
K. Attiou KO;po; '.
[|
EOtu/w;.
|
'E7:'.tj.c-
Aouasvou AOp.
I
KoivTOU KoivTou v.
>-?/,"0?-
1. Hyperpaeoncs vallem nnminis Tiindja obtinebant, ab Haemo monte meridicm
versus ; cf. Dumont-Homolle, p. 499.

2. De Q. Attio Gelerc, cf. supra n. 724.
757. Iii vico nunc diclo Alvbunar.
Skorpil, Arch. epigr. Mitllu:il., XV (1892), p. 108,
n. 02.
'Aya^OYi tu/Jy].
I
['Yt:]P
v[txY]i; xai ala)]vio[u] o[ta]|[[JLo]v[-^]? [t^oO [Oeto-
5 Ta^Tou [aujTol^xpaT^opo^?] K^ataapo;] M. 'IouXt[ou]
||
[$tX]t7t-ou [EuTuyJou?
Eu!7[o0i;]
I
[^t^ocd^coO) x]a[l t-?]? OE^oftXsa^Tarr,?]
]
[Au^you^aTYj? Map]xia?
['O^Ta^xetXta?]
|
[SJsurJpa?,
t^ye^ijloveuo^vto?]
|
[t%] 0pa[xa)v ]-apy^ta;...
||
10 [0]uiv[t]ou <I>[ag]tavoO
'
T.[pz(j^iuzo\i)]
\
[^tS^ixizoU)] av-rtcr^T^pa^TjrjYou /] Xa[ij.]-|
[iTpoTaT^Y) Tpatav[]w[v] TroXt?.
|
[Eu^tu/^^o)]?.
1. Legatus adhuc ignolus.
758. Trajanne Auguslac.

Skorpil, .\rcli. ppir/r. Miiihi-iL, XV (1892), p.
102, n. 30.
'AYaO-^t [Tuy/jt]
I
["T-kp vdxr,; xat aiwvtou 0'.au.ovr,;?]
|
-rou [au]-o[xp]a-:opo;
5 [Kato-apo;
I
M. 'I]o[uXtou $tX]i7:T:[ou xat toO auTOxpaTopo:;]
{|
KaiTarpo]?
M. ['Iou]Xiou [^tXiTiTrou xai]
] tyJ;
^iuvoLiv.b^ auToO ['QTaxtXia; Ssour^pa; xat
|
10 ToO] o-uviravToc au^Twv otxou |
I
...Tpatavo7:]oXtTat '. . ..
||
[u7:ojYYL?Jai-^[
a.u.u.VOt.
759. Trajanae Augusiae.
Dumont-llomollc, p. S.")!, n. Cl<^3_
Tbv [XYt!TTOV
xai O^toTaTOv auToxpaTOpa Ho.
|
Atxtviov raXXiY]vbv EuTuyYj,
Eu!Tg^ SS(a!7T6v) T[bv]
I
apyovTa t-?-; otxoufjilv/]?, oipiavTa 0
xat Tr,v
s i[Tt&)]|vuaov apy;f,v
'
V ty] Xav7:pa xat Xu(0)pa TpatavEwv 7:[6Xt],
||
i^ ^ouAr,
xai 6 OYJixo;,
7:t[Jt.XouutV&)V T"^? i?/7(? [^^'-
"A^] I
avaaTa7co; twv avoptavTtov
^7:Ti(ji.(iou) MapxtavoO
|
xat... MapxtavoO xpaTtaTcov
1. Vidclur esse f, -ZM-.r^
^?/.'i-
230 THRACIA
Trajana Augusta, Dinikly
760. Trajanae Augustae.

Dumonl-Homollc, p. 331, n. 01^.
I
OEoroivav Trj? oi[x]o'j(Xv/;;, yJYSij.ovcluovTO? t^; Bpaxwv
|
i-fxpydx^
5 $X. OuA-rt(iou) 'A|| ctou
'
-pfja-^'(u-:oCi) SsS^ajTou)
|
avriT-rpaTrjYou, v]
itpwlTaTY] pouXy] xal [o]
|
Xau.-poTato; o-?ju.[o?]
|
Tpaiavlwv...
1. De Fl. Ulpio A... eio, leg. Aujr. pr. pr. provinciae Thraciae, saeculo, ut videlur
tertio, cf. Prosop. \mp. rom., II, p. 80, n. 271.
761. Trajanae Augustae.
Dumont-HomoUe, p. 336, n. 61'.
'AyaO-^i Tuyjr,[.
| 0(u)X(7:tov) no7i[t]Xtov [E]|uxpaTou? ap[y]|tpea xaTa
5
S6||[Y](jia
T^i; yXuxulTaTr]? iiaTpiSoi;
|
oi iraTSe? auToO. | EuTu/ai;.
762. Trajanae Augustae.
Dumonl-Homollo,
p. 349, n.
^li".
5 'AyaOrj '^^yT^-
\
Tov 9tA6Ttu.ov
|
ap-/tpa
|
Ot' o-Xcov
||
M. Aup.
|
'A-0XX6-
10 oojpov
I
Ay][j.o(70vou;
|
Tt[J.rja-aaa
|
Y] 7:aTpt;.
||
EuTuy^cJi;.
763. Trajanae Augustae.

Dobrusky, Arch. epigr. Mittheil., XVIII (1893), p. 118, n. 34.

... iji.7:ou uib? Kuptva At6[|S]wpo? rjpo);.
764. In vico nunc dicto Dinikly, inter Philippopolim ol Hadrianopolim. Dobrusky,
Mati-riaux d'archrulofjin bulcjare, I
(1894), p. 9.
Kuptto 'AT:6XXGJvt
I
rtvxtay]VoJ
'
| <I*X. OuaXy]; (TTpaTtwTy]; Aua-upyjv^;
"
j^api(7Trjptov.
1. Cognomen dei adhuc ignotum, a loco ignoto depromptum.
2. Oriundus vel
Dusura, e vico ignoto, vel e.x genle Dusurenorum item ignota.
765. In vico Dinikly.
Dobrusky, Matvriaux d'archeologie bulgare, I (1894), p.
8.
'ATioXXcovt rtxa'/]vtp ^u/aptarrj^T^lptov dcviOrjXEv Mouxtavo; a-TpaJTtcoTyji;.
Cf. litulum praecedentem.
Pizus THR\CI\ 2.j1
766. Pizi.
G. Seure, DuU. de corr. hellen., XXII
(1898), p. 180 el sq., el pl. 11;
Diltenberger, Sijlloge hisc. graec. (ed. II), n. 932.
'AyaO-^i Tuyyji.
|
T-sp t-^; ':6jv [xeYiTTcov xal OcioTaTOJV aOToy.palTopcjv
A. Ss-Ttjjiiou i^Euripou nspTiva/.o; /.(al) M. AOprj(A(ou)
|
'Avtcovcivou ^cC^aTToJv)
5 x(ai) n. 'EiZT.-.(i.it.iou) Ti-ia. Ivafaapo; /.(al)
||
'louXia; Ao'u.vr|; irr^Tpo;
xao-Tpojv vstxTj; xai alcoviou
|
Oiajjiov^? xat ".oO auvr.a.v-.oq, ccj-.HiV ot/.ou xal ispa;
o-uvIxXtjTou xal or,(jiou tou "Pa)[jia[ojv xal tipaiv aTpaTEuaaTOJV,
|
ixTiTO-/] xaTa
oojocav Tojv xuptojv ij(.-6ptov Iltvo;, i-t
|
uzaTojv tojv xuptojv auTOxpaTiJptov
10
A. S-::(Ttij.tou) Ilu-/]pou np||Ttva/.o; xat M. Aup. 'AvTojvctvou Ile6'(a!7T(iJv)
',
xai
p.TC|jxt7av t; auTo
|
ot u::oTTaYu.vot
Scquuntur, disposila per quatluor coluuinas, nomina novorum incolarum :
Columna prima : Kcjtj.-/]; 21xAaSptir];, decem nomina;

xo)u.-/]; ^TpaTOzapojv,
viginti nomina, quorum duobus addita sunt verba auv ao^XsoJ ;
xo)ui.r,?
Kpaa-aXouapaJV,
viginti et duo nomina, quorum duobus adJita sunt verba auv
aSEAipoJ.
Columna secunda : Kojar)? Sxt:tojv, sex nomina, quorum unum crasum, alteri
addita sunt verba o-uv aS^Xoco ;

/.oju.r^:; F^Xou-apojv,
duodecim nomina;

xcoucrj; Kouo-toou,
quinque nomina;

xoju.rj; Baao-apojv,
septuaginfa et
sex nomina, triginta et unum in fmc columnae secundae, quadraginla quinque
initio columnae tertiae, quorum unum erasum, tribus addita sunt verba
ffuv oL^tkfM,
aliud ita inscribitur : xAr,p(ov6u.ot) Pouo-Ttxou BciOuo;.
Columna lertia : post quadraginta quinque ultima nomina xojLi.r|; BaTozapojv,
legitur : -/.Mixr^^ STpouvtoou,
sex nomina;

xcoar,; Bouc^tTiapojv, unum nomen.
Columna quarla : T-y.Tot oixrjTop;,
novem nomina.
Dein lapidi inscriptum est editum praesidis provinciae :
I K. liltxtvvio; KXapo?-
|
zpa6(UTY]?)
S(aaT6Jv) avTtaTpaJTYiYo;
'kiyti
\
5
II Tr, r.oooUi Twv crTaOaoJv -/^dOs^vlHTE? o[i x]u[pt]oi Tiawv jj.Yt(TTOt
|
xal GcioTaT&t
auToxpaTop?
|
ota TavTo; T toO iauTwv atcolvo? PouXTf]0VT?
iv ty] auTT] suzpEJ-
10
-ta otaatvat Tr,v auTcov
'|
-ap/iav,
-po(7Ta^av toc ovJTa
ivTopia i-t^avicrT^pa
u-[ap]|?ai, xat Toc af, -poTpov ovTa
|
[Y^e^viaOat]

xai Ysyov^v.
|
III,
g
1
[
E^-t
13
ouv 0l Toc ix O^ta; oojp||a; op,ao)[JLva EUTU/iaTElpa Etvat xat ix tv]; twv isElaTOj-
Tcov T7.^co;, oux iv-opt| [x]ou; 8r\u.6-:oLi;, aXXa To-napl/^ou;
^ouXrJTa;
'
ixiX^uaa
||
20
[ix-][j(.7:[(70at] i; TauTa Ta
|
[iv]T:6pta, oouc au^Toic] xai St' i-utaToliXyj;]
ar,aav-
23-2 THRACIA Pizus
[Tv^cja -/.al Of/.atooosiav
|
ly.al iv-rif/. ac ij.-/; 'Jopc'. u.r,0 |3ia,
|
or/.a'.oa'Jvo ok xal
23 7:c'.y.ia
||
[xpaTJcIv
*
Tou; ivoixoOvra; xal
|
[u.-q [jloJvov aO-ouc TaOTa -pao-a-I^Eiv,
aXXa xlai i~h twv aXXwv Tt aO'.xo(v)
|
st'-v
"
T:por,prjU.va)V p'J|o-[Oa'.
-'
30
aSJiac xai -oA-j-Ar/Jiia;.
||
^
2
ripl^c.; tJo^j
ttvai t^Joaiaovi^Tcpa
|
TaOTa [j.-6pia
-'.0ov ij.v avopa]; i-ap-'.o -/jul^Tv 'Joox'.uLoOv:a; iXj
|
t wv -ijpt^ xcouaiv ",
-t-
33 OovTa? 0
I
[aXXou?! xal a-:or/.'l'C'.v '.;
TaOH
Ta Ta] iui-uo^pia, xai aO-ro? 0 -po|-
i[tO][[Xvloc xai Tou? [3o'jXoijlvo'jc
|
ixlovlTfjV toOto -otiv ^HovTac
I
Oita; T'j/_r,;
40 Tdiv ^^SacTToiv
I
(j.YiXa;
ocupa;, TO'JTa-T'.v
II
7:oXiTixoO c-t[T]oy [av]icr5optav
I
xat -[taX]ta? poupystpiwv
'
xat
|
opO'jpcov xat avYap^twv " av(7iv

|
xat TaOTa ijlV
iii
7:pt T"^? TacC!JC
I
T07:7.pyo'j xat -spt t?,c aXtTO'jp||
Y^io^iag
tco]v voixo'Jvtcov rj
VO'.xrj|[o-6vjTcov. g
3 Ikpt 0 Tcov otxoooij.r||ij.7.Tcov, 07:0); 7:i(j.Xia; T'Jv|yavovTa
50 ti; at Otaavoi,
|
xeX^ijoj to'j; -o-ipyouc xai to'jc
||
7:i[o-Ta]0ao'j; c7TpaTtojTa;
"
|
[i:]a[p]a Toiv 7:iaXr,Tcov 7:apaXa[v|6]a[vt]v Ta 7:paiTc6pia xat Ta ^a|XavTa
33 7:avTa/o'0V oXoxXrJpa, touto-T'.v V toI; oixoooaixoT;
||
xai V Tot; X7iTOupYt>toT?
xai v
I
Tot; /prjTTixoI;
'",
7:apaoto6vTa;
|
Tot; jj.0' auTO'JC
hpfpy-c^lfx)^]^
toi-ip
\
co 7:ap[a]Xa[J.C7.vou'jiv.
J^
4 ["Ot^coc o| 7:i|[j.X7Tpouc a'JTO'JC T^apa^XiuHaTco 7:po;
TYjV 7:ap7.[X-/](j.]'];iv
|
xat TfjV 7:[ap7.]ooTtv, [xXu]|co a7:b ToO -/^povou T^; 7:[apa-
65 Xf,[jL|'|i]0);
{J-^yP'-
^;'^? 7:ap[ao6a-]0)[;]
|
Ta u-ap/ovTa Tciiv To[7:apl/a)V
||
xai twv
ikpyo^^-utv 0'j; ixjXcucra
|
tco ioico xtv0'jvcij a'jTO'j; ^^po^^aXlXcaOai, U7:'j0uva lvat
10 TCO
I
S-/]lJ,00-tCO TciJV 7:6XCOV, 77^0? 0
0;/])
I
ic TaOTa T7. [Jl7:6pia i; to
||
[TTpa]-
7:Xao-tov ToO ivotr^no^r.o:,.
Post odiclum pracsiilis proviiiciao, in inia i^arlo coluninao quarlao, logilur : \\x-!'}-r-
pvjoi, dein duo nomina, quorum alleri addita sunt verba aj-' aoiX-ioT;.
1. Anno p. C. n. 202.

2. Dc Sicinio Claro cf. Prosop. imp. rom., III, p. 2'il, n. 'i!)4.
3. Inlellise : dccuriones eivilaiis, cui emporium ita condilum atlributum est.

A. Ita supplcvil Dillenberger; [o:i-(]n\, Seure.

o. [T:3cpaT/.Eja]^s!v, Seure. 6. Vici circa
siti sunt ii qui nominantur in quattuor tiluli columnis.
7. Burgarii, praepositi finibus
imperii prolcgendis.

8. Angarii, praepositi cursui puhlico. 0. Praopositi militum
mansionibus.

10. Inleliige : quod attinet ad aediliciuni ipsum cum ornamenlis et
omnibns rebus quae ad usum domus necessariae sunt.
llunc tilulum egregie commenlatus est G. Seuro, in /iull. dc corr. heUcn., XXII (1898),
p. 480 et sq., p.
522 et sq. ; cf. quae adnolavit Dittenberger, loc. cil.
767. In loco nunc dicto Slivcn, haud procul Iladrianopoli.

Dumont-Ilomollo, p.
."JOS
(suppl. ad p. 1303, n.
02-').
'AYaO-?ii
Tu/Yjt
I
[7:]6Xw; Otj[X]7:i[a]; 'AY/,t[ajXou<<;>
|
[0]uX(7:ia) 'Av-
Sliven, Aquae CaUdae THRACIA
233
5 9cAr,t;
(?)
xal 'Ilpcoi; xal Ba[y.|y_icl xai
TovC[rili[?] avlOr/xav -:a
||
[-njp^ixc /.rjTTa]
Tcov Oewv aYa^^jlu-jaTa xa-a y_pr](^|AOu; toO | xu[p]i[o'j 'A-sXjXwvo; KoXo-
10 (pwlvtou
', 0'.[a -[pL]Ar,ToO Tbou
|
[<I>jX[a]ouiou [Ni'.xrjTou, otaOcj|'^a'-
v<t>ou [-:r,vj i~[iu.]{kv.oi.^
\
[tjoJlv] v'.....[ojv] -apa toO
TalT^pb]? [Map]xo'j
15 $X[a]o'jio'j
I
..AAtx...|o[.j xJaTa cb T'^; [Aa]a[-7:po]-[aTr,;]
i^o-jX-;];
||
[ooyaa...
1. Ex oraculo ApoUonis Colophoaii.
768. Propo viciun luinc diclam lambol, in orientalibus Thraciae partibus, haud procul
Hadrianopoli.
I)umont-Homolle, p. 363, n. 0:2".
'Aspt 6vo!pp[oi] xxaXu[(ji.[ji.jvov
[/]] Trspa
|
otxov
|
ou^aJavurjT^oJv, [x]avTrTo[u]!7av ^Orjxa
|
Ttati; 'AiioXtvapto? IlETpav i[x] 'Pa)[JLr][;].
||
769. Mesembriac.
Dumont-Homolle,
p. 460, n. 111'.
AyaOrit ~'jyy]'..
\
AYOpavou.o'.
'
-qc XauLTrpoTar/]; McTaaloptavoJv -oXcOJC AOo.
3 Ao-xXrjZtaorj; 'A|o-xXr]-taoo'j xat Ar,;jLOT0vr,c TaTa pouX'j||Tat T:acaxaXoj7tv
ravTac TO'j; xaTp|YasO[Ji.vo'JC
"
Tr,v -oXtv loyti^x'. xat
| a-OYpaoi^Oat xaTa Tov
vouiov Trj;
I
rSkKji^ xat to eOo;. EuTuyoJ;.
1. Aediles. 2. Intellige : omnes qui agris operam dant.
770. Ad Aquas Calidas. Dobrusky, Materiaux d'archeologie bulgare, IV
(1899), p. 108;
C. I. L., III, 14207'".
Irnpcrator Cae[sarj iliui Trai[a]n[i]
|
[P]art[hijc[i fi]lius [diui] Neruae nerpos]
|
s Traianus Hadrianus Augusrtus]
|
pontifex maximus, trib. pot.
||
VIII ', cos. III,
|
per Q. Tineium. Rufum leg. Aug. pr. pr.
-.
[A'jjTOxp[a]T0jp Ka[t]a[ajp 0O'j Tpatav|o'j [ria^pOtxou utb; 0O'j Nipoua
S [utjlojvb; T[p]a[t]avb; "ASptavb? S[ga]|!TTb;, ori[Ji.ap^ixy]? i$ou[at]||a; to
q
',
u7:aTo; TO
y'-
1. Anno p. C. n. 12i.
2. De Q. Tineio Rufo cf. Prosop. imp. rom., III,
p. 321,
n. 168.
234
TUUACIA Anchialus, Bergulae
771. Anchiali.

Jirecek, Arch. cpigr. MiHhed., X (1886), p.

17-2, n. 1, Dumont-IlomoUe,
p.
-46', n.
111.
AO-oxca-ropa Kabapa [M. Aup. 'Av-:]ajvTvoiv
'
EOfTE^fj SESao-llTov 'ApaCixbv
'A5ta67]vixbv llapO-.xbv Miy^iaTOv
"
r\]
\
jJouAr, xal o Aa;j.-poTa-:oc or,u.oc; OOA-ia-
vdiv 'AY/[taAajv ota '^]
|
<1>A. KAauoiavoO.
1. Caracalla.

i2. Inter annos 211 et 213.
3. Vel r'..
772. Prope Hadrianopolim, in miliario.

Siiorpil, Arch. epigr. Mitlhril., XV
(1892),
p. 109, n. Gj.
'AyaO^i i[uyr,i\.
\
[Tw y^f]; xal Ga>.a[(T]<TY]?
|
[xat TrjaVTo; dv9p[w]T:[ivou]
1
5
[Yv]ou; ^Ki-izoiri
||
AOTOxpaTop^i K]aic7ap[i M(apxa))]
|
Aupr|(Xtcp) [S][ou]-
-ri[pa)
'AX_^avo_p_wj
|
Eu-:u-/_t Euo-eSeI S6(a(jTa)) [xai]
|
Au[y]ou(Tt[tj t]y)
10 [JL7]Tpt Tou [Il6'(a(TToO)]
|
x[a]t [[JiY]jTpi xaaTpwv 'IouXi(x
II
[Maaaia V] Xalix-
TipoTaTY]
I
['Aop]iav[o]i:oXtTa)V -noXti;
|
[tjo [ji.[i]Xiov
|
u[Tu]y^a)(;,
|
To[u]TtXtou
lo Kpt[(T]u[t]vou
'
II
[ripz^jl-j^iuioO) S]6(aaTou) (x[vTi(TTpaT]-/i[Y]ou.
|

![?]'
1. De Rutilio Crispino cf. Prosop. imp. rom., III, p. 147, n. 166.
773. Hadrianopoli? Dumont-Homolle, p. -439, n. 106". Gladiatoris imagini ad-
scriptus est titulus.
['EvOaO] jjLupiji.uXXa)v
',
Zjjtupvv];
|
[xXio;, w -]apo[6]tTa,
5 x^Ta^E],
I
Oavojv
uuY|[Jt."(i
TrpoSoHxaTopo;
'
TalxtvOou,
10 v|0xa T^ulxTEU^Tac
I
vstxyjv
II
[S' (xu' iJiou] X[a]6(v) ouot;.
|
[Motpa o'] J[jLoi xaTxXaj|[(T OavT]v, iui-irpaJTO yap
\
[ouTw;.]
[KtijL] o' iv yt/] 0pax|[aJv 'Aopiavoir]oXiTa)V.
15 Xprj|[aTa)t Zij.upvaia)t Tdj]t avSpt [j.via;
|
['/aptv tt"/1(TV
1. Murmyllo, provocator : genera gladiatorum.
774. Bergulis.

Kubitsciiek, Arch. epigr. Mittheil., XVII
(1894), p. 33, n. 2.
[M(i]pta KutVTa
|
T:ot-^o-a to
|
[Xa]T6[jt.tv (tuv tt]
|
(TT^-rjXXrj tw
y''^""'*'^II"
5 [toc^to) (ivSp[t] [Jiou Eu|[[xri]Xcp (jL[v]ta; /.aptv.
j
\Ei][il Sk i^ 'YYta;'?
|
[T:p]tv
Bizie, Selymbria
THRACIA
II)
(pfAo-Ao;
I
[ivjOa^E x[l][X aAi..||-:o; cxAAa ^iXyjl^Oejii; Cnro ravTcuv
|
[-]apa
TOiotJTY)i;
^"^[x.vj]?-
XaTps, TiapoOETTa.
1. v[iT]ia; correxit Kubitschek : locus ignotus.
775. lii/.ye.

Duiuont-Homolle, p. 363, n.
62'.
BaatXeu; KoTu;
'
[iaaiAa i^aoaXav
|
xat jiao-(A'.Ta-av noXao/.paT'.av, to'j;
auToO YovT?,
I
0oT; -aTpciJOt;.
1. De Coty, rege Thraciae, cf. Prosop. imp. rom., I, p. 476, n. 1268.
776. In Hellesponto repertus titulus.

Gurlitt, Arch. epigr. Mittheil., II (1878), p. 7, n. 3.

IIoTiXapt;
'
Tw tSico TialTpt FaXaTrj [J.Vcia;
|
yaptv.
Supra est imago gladialoris.
1. Cognomen lalinum : Popularis.
777. Selymbriae.

Mommsen, Eph. epigr., II,
p. 236; Dumont-Homolle,
p. 377, n.
62'.
3 H^cot aYtcot u'j;ta-Tcut
|
UTikp t"^; "Poi[Jir,|TaXxou
'
xat nuOojocoptooi; x tcuv xa|Ta
Tov KotAa[X]r,Ttxbv
|
7r6Xtji.ov
'
xtvo'Jvou
|
ffOJTYjpia? u$ot[jLvo?
|
xal T:tTUy<cijv
10 Fato;
I
'louXto; npox(X)o; /apt||o-T[r,pt]ov.
1. De Rhoemetalce, rege Thraciae, cf. Prosop. imp. rom., III, p. 131, n. 31, ubi tilulus
dicitur Bizye repertus.
2. De hoc Coclaletico bello cf. Tacilum, Annal., III, 38 et seq.
778. Selymbriae.

Mordtmann, Arch. epigr. Mittheil., VIII
(1884), p. 205, n. 12.

Dumonl-Homolie, p. 368, n.
67''".
'AyaOYjt T'j/rjt.
|
Tt:p 'jy^ta!; TcIJv
|
xuptojv rjijiajv au[T0xpaT6pcjJV Fatou
||
5 ['louXtou Ma^tia.tvou
|
-ii^jo.rr^oO xal rat][ou 'louXiou Our,[pou Ma^i[xou
'...
1. Inter annos 233 et 238 p. C. n.
779. Selymbriae.

Von Calice, Jahreshrfte des oster. arch. Institutes, IV (1901), p.
207.
Mapxo; Ktvxto; NtypsTvo^;],
|
aTpaTtcoTr,; -/copTr); VOxaTr,; op|6'avr,;
',
r.poj;
aYaOoTioio;.
1. Miles cohortis xi urbanae.
256 THRACIA
Heraclea
780. Inler Selymbriain el Heracleain.

Morcllinann, Arcli. rpic/r. Miltliril.. Vltl 1881

,
p. "iii, n.
;{().
; Dumont-Homolle, p. 377, n. G-i'-.
Aop. Mapx'.avo; 6 xp^v.TtTTo;) sOTjXa
|
Tr^v ^opiv iu.auTw xai tT| y''^'-'!''-'-'"^"'^)
5 ULOU auu.icp AOp. OOaAspia

| t 0 Tic STcpov ToAu.riTc'. xaTaOiTOa'.,
||
ocoo-it
TYJ
-6X()i o"/]vap[(ov [jLi(p[aoa;)
^'.
781. Heracleac-Perinthi. Borghesi, CEuv., III, p. ~'i: Dumont-Homolle, p. 381,
n.
72'-'.
Ail ZS^Xo-oupSco
'.
I
AuTOxpaTopi Katcrapt Aou.'.Tta|vco i^?aaTcu rp(/.avtxcjj
TO lo'
I
O-itaTCo
',
utTpo7r!JOVTO? 6pax-/j;
[j
K. O0TT'.Oi0'j Baia-ou
', Ti. KXaOjOto;
S^SacTToO aTitXEuO^po?
|
Zr|Va, Tpr/;papyo? xAaa-rrj; Ilp'.v|Oiac
\ auv KAauoiot;
10 Ti. uiot; Kuptva
I
Ma;iu.co, Ila6'ivcp, Aouzco, <I*ou||ToOpcp, Txvot; tO'!ot;, -poJTo;
|
XaOtpCO!TV.
1. I)e hoc deo dixit Perdrizel, Rrvue drs Htudes ancicnnes, 1, p. 23 cf. supra, n. 58.

2. Inler annos 88 et 90 p. C. : Domitianus enim consnlatum quartiim decimum anno 88,
quintum dccimum anno 90 egit.

3. Q. Vettidius Bassus procurator prov. Thraciae :
Prosop. imp. rom., III, p. -410, n. 316.

4. Trierarchus classis Perinthiae, ejusdem pro-

feclo atque Ponticae; cf. Daremberg et Saglio, Dict. des Antiquites, s. v. classis, p.
1234.
782. Propc Perinlhum.

Kalinka, .\rclt. epicjr. Mittheil., XIX (1896), p.
67.
In antica :
...
6]
ototxTjTY]; xa[t
I
Majpxo? no[jL-::r,t[o?
|
Kjcouitxb; xco... | ...o; tov
3 Paj||ijjL]ov
T-?i
a-uvaycol^Y]?) twv xoupa)|[v
'
7r]pt apyt7uvaY|icoY]ov
"
V. louAtov
|
10 [O]07.)^VTa oaj||[pjov a7:oxaTa-T"/]|[a-a]v xa[t] tov totto^v
]
Trapcax^u^ao-a^v].
In postica :
Att AooiT-(j
'
E^Ol|oicov <I'iXXuS[ou]
I
tpu;
*
Vot? [a]0|[pa]piot;? iSi^^jV.
1. I. e. collcgio tonsorum.
'Ap/tajvaYwco;, magister collegii.

3. Cognomen Jovis
adhuc ignotum. i. Sacerdos coUegii, ut videtur, aurariorum.
783. Heracleae-Perinthi.
Dumont-Homolle, p. 38i, n. 72".
MaTtoiav l^^^^aa-Tr^v
'
| -q ^ouVq xat o 'ivju.o;
|
6 H^ptvOtcov.
1. Matidia Augusta, Ulpiae Marcianac Augustae, Trajani sororis, filia.
Heraclea
THRACIA 257
784. Heracleae-Perinthi.

C. I. Gr., 2020; Dumont-Homolle,
p. 388, n. 74.
'AyaO^t zuyrii. \
AOTOxpc/.Topa KaiTapa HioO TpatavoO IlaplOixoO uiov 0oO
Nepoua uicDvbv Tpaiavov 'ASpi[avbv llioaa-Tov, OY]aapy_'.y,-^; E^ouaia; To t' ',
||
5 uTiaTov To
y'.
1. Anno p. C. n. 126.
785. Horacleae. Kalinka, Jahrcs-hefte des osterr. arch. Inslilutes, I (1898), Buiblatt,
p.
10.
Cf. Dumont-Homolle, p. 379, n. 69 et seq.
[AuToxpaTopt KaiTao'. 'A^piavco HsSafTTai] 'OXuuiia)
'
xal 'EXsuOcoiw. xal
SaSsivY)
^i^y.'j-.ri
[tt) vsa Ar]p.]r]T[p'. "] oti-ovTO? t-zjv i-apysiav Ilo-Aiou
|
['loucV-
Tiou KeXdou TiTou AO^tStou Oiviou SturjptavoO]
'
Aapxia r-rj-at-upl? Aapx'!ou
'AdtaTtxou OuyiTYjp To [ispbv ctuv t?] tx6vt 0soO Kaiajapfo; xa]t toT? aXXot?
ccyi\^ocniv Tot; avaxtu.vot? iv auToi i^ ivToX^; xat avaXa)[jt.aTcov
|
-ivTcov toO
"KaTpb; xaTaTXcuy.daaa avOY]X.
1. Ergo post annum 129
p. C, ante 138 quo Hadrianus decessit.
2. De P. Juvcntio
Celso T. Aufidio Hoenio Severiano, praeside prov. Thraciae, cf. Prosop. imp. rom., II,
p. 255, n. 590.
786. Perinthi-Heracleae. ~
C. I. Gr., 2022; Dumont-Homolle,
p. 388, n. 74;
Kalinka, Jahreshefte des osterr. arch. Institutes, I (1898), Beiblatt, p. 14.
'AyaO^i T'j/T].
I
A'jToxpaTopa Kaio-apa
|
A. SsTiTitxtov S0'jYJpov |
Euce?^
5 IlEpTivaxa
II
SESaffTov 'ApaStxbv
|
'AGtaSrjVtxbv IlapOtxb^v]
|
MEytarTOV
'
tq ^ouXy]
|
10 xat 6 o^[xo; ToJv
I
vcox6paiv
||
IleptvOtaJV.
1. Inter annos 199 et 210
p.
Chr. n.
787. Heracleae-Perinthi.

Mommsen, Epk. epigr., III, p. 236; Dumont-Homolle,
p. 382, n.
72.
'AyaOY) TuyY],
|
fjTzio uy^ia; xat vtxTj; toO xupi|ou Y^u.aiv auTOxpaTOpo; x(al)
5 aiojviou
|
otaiJLOVYi; Aouxiou St-Ttaiou !:l||orjpou II^pTivaxo; 'ApaoixoO 'Aota|-
vtxou xat Mapxou AupY]Xiou 'AvTOJJvivou Kaio-apo;
'
xat toO a-ual-rravTo; otxou
n
238 THRACIA Heraclea
10 xai tipy; o-JY/.Xrj^ou xal Sy;[j.ou TlEpivOiojv v(i)x6||pcov, Mapxo? "Qpou tov
TEAaijLcova
"
I
Tw Bax/etco Aa-tavciJv
^
ix tcov t^tlcov uTi^p t'^; et? aOxov at
13 Ttu.-?];
I
xal uvota; avOr,xV, v]Yu.o|v'Jov':o;
!CTa-:tAiou BapSapou,
||
tpo[j.vr,[Ao-
voOvTo; lloazovtlou 'loucrTivtavoO xat ap/tu.(u)a-:oOv|':o;; Ma;tijiou toO KXauoiou,
iipalT^uovTo? EuTuy^ou; 'EiiixT^riTOu
*.
|
EuTuy^!:.
1. Inlcr annos 19G, quo Caracalla Caesar factus est, et 198, quo Augustus. 2. Intel-
lige : lapidcm cui tiluliis inscriptus est; cf. C. I. Gr., 2033 et 2036.
3. CoUegium cul-
toruni dei Bacchi Asia oriundorum.
i. Hieromnemon, archimysla, saccrdos collegii
cullorum Bacchi.
788. Heracleae-Pcrinthi.

Le Bas, IGGi; Dumont-Homolle, p. 388, n. 1.
AuToxpotTopa Kat|(7apa Fatov MEtrtov
|
KuivTOV Aixtov
j
Tpaiavov
'
Eua^YJ
||
EuTU/yj S^^aTTOV |
/] AapmpoTaTy) ot;
|
Vcox6po; Il^ptvOtcov
|
TioXt;.
1. Inter annos 249 et 231 p. C. n.
789. Hcracleae-Perinthi.
Mordtmann, Arch. epigr. MittlieiL, VIII
(1884), p. 217,
n. 4't; Dumont-Homolle, p. 391, n.
74.
'AYaO^t
Tu/Yjt.
I
Tbv xTia-TTjV xat (Tco|TYJpa t'^; otxou[j.V/]c
I
auToxpa.Topa Kai-
S (jaoa
II
r. OuaA(ptov) AtoxXyjTtavov
|
Euo-^Sy) EuTu/^yj S[j6(aa-Tbv)
'
|
tq >.a[j.7ipa
10 'HpaxXcolTCov TioXt; dcvaTY]a-v
I
iqyi^o-^t^ovzoQ Tou
||
0taa-/)[ji.0TCiT0U Ao|[JitTiou
Ao[XVivOU
"'.
]
EuTU/^ciJ;.
1. Intcr annos 293 et 305; cf. titulos inscquentcs. 2. Vir aliunde ignotus.
790. Hcracleae.
Mordtmann, Arch. epigr. Milthcil., VIII
(1884), p.
217-218, n. 46;
Dumonl-lIomoUe, p. 392, n. 74n.
Ayoifyqi TU'/Y]i.
I
Tbv xTiaTYjV xai aco|TY]pa Trj; otxou[JiVTj?
|
auTOxpaTopa Kai-
5 aapa
||
M. Aup. OuaX(ptov) Ma^t[j.tavbv
|
EuaESyj EOtu/^yj SeS^aaTov)
j
v^ XafAitpa
10 "HpaxXco|Tcov T:6Xt; avaTy]av | rjY[j.ovuovTo; toO
||
Staay][jLOTaTOU Ao|[j.tTiou
Ao[j.vivou
'.
I
EuTU/^co;.
i. Cf. litulum praecedentem.
Heraclea THRACIA 259
791. Heracleae.
Mordlmann, Arch. epigr. Miitkeil., VIII
(1884), p.
217-218, n. 47;
Dumont-Homolle,
p. 392, n. 74^
'AyaOyjt
'Z^jyjii. \
Tbv iTrtipavEa-TaTOV
|
Kaicrapa FaAlpiov OuaX^lptov)
|
Ma^i-
5 [/.tavbv EOmSri
||
EOtu^^^ ^cC^aTTbv v^ Xa[Jt|7rpa 'ilpaxAewTciJv
7:6 |X[; av!TTY]aV
10 rjY|[ji0VcU0VT0? ToO Ot|aa7)[xoTaTou Ao||[ji.tTiou Ao[jLVtvou
'.
|
Eutu/co;.
1. Cf. nn. 789, 790, 792.
792. Heracleae. Mordtmann, Arch. epigr. Mitthcd., VIII (1884), p. 217-218, n. 43;
Dumont-Homolle,
p. 391, n. 74p.
['AYaO^i] Tu/Y]t.
I
Tbv iTTtpavfo-TaTOV
|
Kataapa $X. OuaXiptov
|
KwvfTTav-
5 Ttov EO(T||Syj EuTuy^^ S^SatJTbv
|
v] Xaijrapa 'Hpa-/cX(jj|Tcov -oXt; avaT7]|av
10 v^y[j.ovUov|to; tou otaa-Y][ji.OTa||TOu Ao[jL(tTtou) Ao[JLVtvou
'.
I
EuTuyco;.
1. Cf. nn. 789-791. Ergo Domitius Domninus Thraciam rexit inter annum 293 quo
Constantius et Galerius Caesares dicti sunt et annum 303 quo Diocletianus se imperio
abdicavit.
793. Heracleae-Perinthi.
Arislarchis, Hellen. philol. syllog., II, p. 264; Dumont-
Homolle,
p. 378, n. 63.
'PEffxouTropEOj;
'
utbv
[0] 0-7HJ.0:;
xai oi (7UV|opot Tbv iauTwv acuT/ipa xal
eOepYETY^v.
1. Videtur esse Rhescuporis, rex Thraciae sub Augusti, dein Tiberii principatu; cf.
Prosop. imp. rom., III, p. 128, n. 42. Titulum initio mutilum esse non traditur.
794. Heracleae-Perinthi.

Mordtmann, Arch. epigr. Mittheil., VIII (1884), p. 217, n. 43;

Dumont-HomoUe,
p. 391, n. 74.
5 ov
1
'
n. Ai(Xtou) ^OUYiptav[ou]
11
Ma^tijLou tou Xa[x|T:poTaTou UTaTt-
10 xo[o]
I
uiov IIoTtXtov AiX.
1
S^ouYjptavov
|
Ma^tjjiov
"
||
Aup. Xp-?]aTo[?] |... [xaToc
To
SoYP-a
TYj? ^ouX]-^? xal [toO Sr,[ji.ou...
i. ... N
I
TOY.. AllEPfllOM | ZYA....ON.. traditur. 2. De P. Aelio Severiano
Maximo patre cf. Prosop. imp. rom., I, p. 23, n. 180; de tilio, ibid., n. 181.
260
THRACIA Heraclea
795. Heracleae-Peririlhi.
Dumont-Hornolle, p.
:iSI, n.
12^.
"H PouXy]
xal b of^ao^i r^?
XaiJi-po|-:a-:r]? nptvOicov -rtoX^M; STa-stlXiov
KsiTwvtavbv
'
Tov xpotTKTTOv
|
irtTpo-ov T^wjv ^6aa-:[a)]v
'.
1. De Stalilio Critoniano cf. Prosop. imp. rom., III, p. 260, n. 596. 2. Virum egre-
gium, procuratorem Augustorum.
796. Heracleae-Perinlhi.

Aristarchis, Hellcn. philol. si/llog., II, p. 263; Dumont-
Homolle, p. 378, n. 64.
M. 0'jXiitov i;[]|vXicova SaT[o'jp]|vtvov
'
Ttpa-6(UTY]v)
I
SS(aa-ToO) aVTidTpa-
b TVjl^fov
Tov Ti[Ji[Y)]|T-f,v xai uYt<TT| [a^Tov
^
r^ jiouAy]
|
6ta airaaav ap|[T]r]v tov
10 auT%
II
[ij]pYii;riv.
1. De M. Ulpio Senecione Saturnino ef. Prosop. imp. rom., III,
p. 462, n. 568.

2. M. Ulpius Senecio Saturninus videlur fuisse legatus Aug. pr. pr. ad census accipiendos.

3. Ita traditur. Forsitan [eT:i](rt[a]T[r)]v, vel tale quid, ut nos monet Haussoullicr.
797. Heraclcae-Perinthi.
Dumont-HomoUe,
p. 378, n. 64".
Tov XafjLupoTaTov xat ayvoTaTov
| yiYiji.6va
M. OuXirtov [S]vxi(ova Sa|Toup-
8 vtvov
',
Tov Tfj? ojjLovota; twv
|
-oX^cov T:po(TTaTy)v, tq Xa[ji.irpoTaTy]
||
(JiY]Tp6i:oX[(;
T^? 'Aata; Vcox6po?
|
Ku(^txY]vcov tcoXk;, Stoc t^? Tr^pl au|Ty]V UpYa-tai;, iirt[jL-
Xy]0vto;
I
TYji; ava(TTaa-co^ tou avoptavTOi;
|
M. Aup. 'Ap.pt[jivou aiiiofu-
io Xaxo;
"
||
t% itoX^co?.
1. Cf. tituluni n. 799. 2. Curatoris frumenli publici.
798. Heracleae-Perinthi.

Dumont-Homolle, p. 384, n.
72''.
'H TtoXt?
I
TOV TrpWTOV
TYJ;
TtoX^COi;
I
Xal TCOV 'EXXyjVCOV
'
M. Aup. 0[Jl.t(TT|o-
s xXla, tTiTitxov ',
Ypa[J-[J<.aTa [a6vov,
||
'Epa-t[co]v a.'
'
xai 'Aa-i[a]pyjY]v), Aup.
'HpxXa? Tov iauToO
|
auvr]Yopov xat irpoaTaTy]v
*, (|/(y](pta[i.aTi) [3(ouX^?).
1. Verisimile est multos homines Graecos Heracleae-Perinthi incolas fuisse sicut in
aliis Thraciae urbibus, inter quos, simul atque inter cives, M. Aurelius Themistocles hic
dicitur primas partes oblinuisse. 2. Equilem romanum.

3. Primum Ephesiorum.
3. Defensorem el patronum.
Heraolea THRACIA
261
799. Heracleae-Perinlhi. Dumont-HomoUe, p. 384, n.
72''.
'0
Syj[jLOi;
I
n6T:[X]iov Koo-tviov
|
noi:[X]to[u] uiov Kazi-ojva,
aYOfavou./;-
ffavTa i-KiiJLsXdi?.
800. Heracleae-Perinthi.

Le Bas, 1463; Dumonl-HomoUe, p. 389, n. 74.
'AyaGT) lujri-
I
'^
PouXr) xal 6 o-/ju.o?
|
eTEiuiTQO-cV IIofTiXtov) AtXtov
|
5 "Ap-oxpaTicova Tbv xal
||
IlpoxXov, tov to Tuyatov
'
| xaTaov-suaTavTa,
'AX?aV|OpT; oi 'KpaYp.aTeuo^xEVOt
|
iv IlepivOw
'
tov dcvoptavTa
|
av!jrf,(Tav
T'.u.y;^ yaptv.
1. Templum deae Tyches vel Fortunae.
2. Perinthi, quemadmodum Tomis, dege-
bant Alexandrini negotiatores.
801. Heracleae-Perinthi.
Mommsen, Eph. epigr., II, p. 252; Dumont-HomoUe,
p. 377, n. 62'.
[Tt]Spto? 'I[o]uXto? [T]oOX[X]o;, TTparr^Yb; 'ATT'.xy;; (ty^;) i:pi
|
IllptvOov
',
euyapio-Trjptov.
1. Aslike prope PerintJiam ima erat ex Thraciae strategiis.
802. Heracleae.

Mordtmann, Arch. epigr. Mitiheil., VIII
(1884), p. 219, n. 49,
Dumont-Homolle, p. 392, n.
74'.
[vtxT;TavTa ipou; aYoiva? tou; u-oyiY?^!^!^-^^'^'^] ^'*'
n^JOta V XapTaYiVVTj, |
"AxTta iv IlEpivOto, Il^jOta
| v Il^ptvOco, IluOia v
5 $tXt-|-o-oXi, ipbv Kop-rj; tao||RuOtov iv Kustxw, ...|... IluOta V Tpcoaot,
'AX|^avop!a 'OXuu.-ta v B^poioc ',
|
'Aoptava 'OX'jijL-ia V Ku'/xco,
|
Il^JOia
10
v KaXyaoovt, xotva
||
BetOuviai; iv NetxouLYjS^ia.
1. Ex agonibus hoc titulo memoratis plerique jam noti sunt (cf. C. I. Gr., Indices,
p. 42 et 0. Liermann, .\nal. epigr. et agonist., p. 221 et seq.\ Pythia Carlhagine cele-
brata memorat Tertullianus {Scorpiac, 6).
262 THRACIA
Heraclea
803. :ieracleae.
Mordtmann, /1)t/(. epigr. Millhcil., VIII (1884), p. 222, n. 52;
Dumonl-liomoUe,
p. 393, n. 74'.
M. 'A-0'JarT'.o;
'AYpi--a; JipaYu.aTr/.b;
'
ur,aa; eTY) p.'

/aTp xai cj.
1. Actor.
804. Heraclae-Perinlhi. Kalinka, Jahreshefte des usterr. arch. Institutes, I (1898),
Bciblatt,
p. 109, n. 4.
AOp. 'Epa^tlvo; 'Epaaiivou IlEpivOio;
|
^uX^? TSTapTY]? EOavOioo;
'
loiv xal
<ppo|vdjv xaT(7/.'Jaa-a to uTTopuxTov aau|Ta) xai ty] ^^'\^r/jjzy.~ri uou auvSio)
5 KXauoia Tt]|opia Sco^TpaTa SoxjTpaTou

^6v oe [AOt
|
eo-toj (^ojvti xaTaOio-Oai
ov av PouAoaa!

|
[j.Ta 0 Tr]V T^X^urrjV [aou (j.y]0vl iHbv ^ljvat Tp6v Ttva
10 i^cjTtxbv TeOvjvat, -t
|
ocoat tyj -6Xt OTjVapta
p'
-xai toI; xXy]pov6||aot; [jlou
Sr]vapia
P'.
Xatp, yiapoOetTa.
1. Perinthi civitatis territorium per tribus divisum erat, quarum unicuique attributa
esse videntur et numerus et nomen ; cf. Jahreshefte des osterr. arch. Inst., ibid., n. 3 :
n^pivOio; lyjXf;; EjT/Otoo;
; ibid.,
p. 111, n. 7 : ElepivOio;
tfuXTJ?
P'
et SUpra, ^uXtj TexapxT,.
805. Ileracleae-Perinthi. Le Bas, 1468; Diimont-IIomolle,
p. 389, n. 74^.
BiTTioto; EuTu/tavo;, Il^pivOto;
|
PouX^uTr;;
',
^Or^xa tyjv cropbv Aup.
|
5 Xp-fjTTCo.
"0;
o' av ToA;j.-r;a-t Tpov
|
xaTaOiaOat xaTOc auTov,
||
ocoo-t Tr| -6\v.
OTjvapta
_P(p
.
1. I. e. decurio Perinthi.
806. Heracleae-Perinlhi. Mommsen, ph. epigr., III, p. 234, n. 7; Dumont-HomoUe,
p. 390, n.
74'".
In sepulcro quod sibi et conjugi paravit Aurelia quaedam Asclepiodote,
post 8 versus legitur :
10
g;
av Ss Tp[o]v,
II
[S]coa-t tco T(a[J.icp) o-r]vapta
9'
'
-xai
|
ty] Ti6\r^ Orjvapta
9'.
I
Xatp, 7:apoOtTa.
1. Cf. Arch. epigr. Mittheil., VIII
(1884), p. 223, n. 57, -S^ Ta,a:!qj v.i\ Tfi tJAzk ly.i<rzj
or,vipii
Po'; Jahreshefle des Osterr. arch. Inslit., I (1898j, Beiblatt,
p. 108, n. 3 : xij) T2;j.ef(j>
6>)vapia o'.
Heraclea
THRACIA 263
807. Heracleae-Perinthi.
Aristarchis, Hellen. philol. syllog., II, p. 263
; Dumont-
Homolle, p. 378, n. 63.
/n sepulcro quod sibi et conjugi et liberis paravit Aurelius quidam Eutyches, Symphori
f.,
Perinthius, post 6 versus legitur :
10 Ei oi Ti;
I
ToX^A-fjTEt i-^zpov
\
xaTaOio-Oa'., ocjTSt
|{
Trj -i\i<. 0'/]vap'.a o' xal
zTi
|
'^i'/^'!] zSiv
XtOouplYwv
'
^yjvapta y'. XaTp, :ra|pooeT'-a.
1. Corpus lapidariorum.
808. Heracleae-Perinlhi.

C. I. L., III, 7399.
Ti. Claudius Siluan(us)
|
uixit an. XXVI, d. IIII.
Tt(Spiq>) KAauStw StXSavoJ
|
(7Tt; li^y]TcV er/] x;', Y](ui.pa?) o'.
809. Heracleae-Perinlhi. Mordtmann, Arch. epigr. Mitiheil., VIII
(1884), p. 221,
n. 51; Dumont-Homolle, p. 393, n. 74".
Ouvoijia ij(.ot TiaTpofc riv
'....
xal TtoXt? 'Apyatou...
'P{Of/.ouXt(; -^v piot a[ua6to?]
'
ouvExa 'Po)p.atwv ...
NOV [JL [JLOtpa PpO^TOJV...
eXXaSe itptv TsX^Eaat...
'AXX' ayE, [JL^TEp avao-...
-yjya? p.oi yoEpoi^v...
1. Traditur nATPOETT. Correxit HaussouUier. 2. Tradilur M0I2IC. Correxit idem.
810. Perinthi?

Egger, AnnaZi, 1868, p.

133 et seq.; Dumont-Homolle,
p. 441, n. 110''.
Tdv -pb -uXat? "Hpcoa,
|
tov aXxiuiov iv TpisootTtv,
|
TOV xXstvbv VaTOU O^^XaV pt|(70VO;
KXauOiavou Trpd SofjLotirt
||
(TOC/OT/vr/.? avop;
*
TuHav 6iji.co^
I
yXuoix'?]; aaot xat 'JYpapir,?
xXEtTo;
]
b (70; Ka-iTwv yXuij^a?, ypa^j/a; 0 (ptXo;
|
(70i
264 THRACIA Perinthus, CaUipolis
'lavouaptOi; Oepi^ntov, efvexEV 0(T6(|r,?.
ZcjypE^i], oi^j-o":' ava^, tov aov vasT^pa
||
ijleO' (^u.aiv
KXauotavbv, GpYjxcov uptoTov 1 iv cua-sSiTj.
'OpoiTto xal 07|(t((o IlpiiTxto O-aTO'.;, ttoo'.? voap(o'.; '...
1. Die xni mensis Novembris, anno p. C. n. 149.
811. Hisnnthi. P. Korameus, Ilellen. philol. sijllog., 1886, p. 90, n. G; Dumonl-
lloiiiolie, p.
-40!), n.
83'.
In sepulcro quod sibi et conjugi et liberis paravit Zoilus quidam,
post 4 versus legitxtr :
Et Ti? av ".'j/jxr^^jv. sTilpov xaTaOiaOat, oto<7t Tto otTJxto or/;apta a!p' xat toj
evo-optto or,v7.pta
9'.
812. Chorae.
Le Bas, 1437; Dumont-Homolle, p. 421, n. 89^
['l-kp vtxr,; a'JT0xp|aT6]ptov [OuaX(pio'j) A]|toxXr,Ttavo[o]
]
xat Ma^t-
5 [jiia[voO]
II
~(ii[v\ S6a(TT[(ov]
|
xat Kto^v^ffTavc^tou]
j
xal Ma^i[At[avoO]
|
Ttov
-toav[!iTaTtov]
I
Kata^aotov
'...
1. Inler annos 293 et 303
p. C. n.
813. Peristasi.
C. I. Gr., 2018; Seure, Bull. de corr. hellen., XXIV (1900 , p.
166-167.
5 Ezt Ttov Oi|c7-oTtov rjatov
|
AioxXrjTiavoO
||
x MaHtu.tavoO
|
SioajaJTtov x
|
10 Tcov i-Kt^alvco-TaTtov
|
K^craptov
||
Kovo-TavTtou
|
xk Ma^tata[voO] ',
|
aypou
S[tx]o
I
...TYjVtOV 6^o\q\ to; d)S.
1. Intcr annos 293 et 303.
814. Callipoli. Lo Bas, l'.'il; numont-Homollc, p. O, n. 100^.
AuToxpaTopa K[at(7]apa 0oO Tpat|avou IlapOtxou uiov Qto\i IS^poua
|
u[ttoJvbv Tpatavbv ['ASp][avdv IlaaT[b]v,
]
ipyiipiot. p.iYiTTo[v, o]7]ULap-/txYi;
5 E^oulliia; To r/
',
u-aTo[v to y']-
1 . .\nn. p. C. n. 124.
CalUpolis THRACIA
265
815. Callipoli. Dumont-Homoile,
p. 430, n. 100^*; Bessel el Mendei, Bull. de corr.
helL, XXV
(1901), p. 323, n. 2.
'II pouX-^ xal b o-qiLOZ
\
T. 'loiJXtov "ASpou
|
uibv <I'a6'(a Tu.vov,
|
y'^!^-'^^'-
5 (jtapyyja-avllTa
',
x twv ioicDV
|
Ti(xrjav.
816. Callipoli. Diimont-Homolle,
p. 432, n. 100'.
ofi[t.o^ Ko6y.iov <l>Xaoutov BaXwvtov IloXXiwva
|
tov TrpoJTOv T?j; iioXEax;,
UpY^T-/]V TiaTptoo;
|
oia ptou xat tioXXwv xai ijt^YaXcov iiy(/.^iM-j
|
a[tTt]o[v]
Y^Y&^^^Ta.
817. Callipoli. Fontricr, Dull. de corr. hellin., I (1877), p. 409-410; Dumont-Homolle,
p. 432, n.
100"'.
'Etii tpC0(; Kaia-[ap]o?... A^uxtou <l*Xa6tou
|
to 0UTpov, ot otxTuapy[fj](7av-
T[;] xat T[XT]|a[p5(_]-/;aavT?
'
V Twt N[t]Xaia)t

apywvouvTo; no|-Xtou
5 'Aoutou Aua-tuLa-/_ou

Otx[T]uapy__ouvTa)V rioTrXtou 'Aoutou
{|
Auattiayou, FIoTiXtou
'Aouiou IloiiXtou uioO IIovTtxoCi, Map|xou 'Aiitxiou KouaopaTOu, 'E-aY^Oou tou
'ApT[JLtSci)pou,
I
Ilo^rtXiou 'Aouiou B^iOuoo;

I
a'/toT:taJI6vTa)V 'Er^aYiOou
|
toO
ApT,u.tocopou, IloirXiou 'Aouiou BoiOuoo;

||
[x]upva)v|Tcov Sxo[uv]oou TOU
'Aouiou Auatptiy^ou, TuS^XXiou A...
|
AaiTou

|
^X[X]oyaXa(TTouvTo? To[y]y'"
15 Xiou K6a-L.ou

i(py)|[j(.puovTO<; Kao-aiou Aap.aa-tTT:TTOU

{|
(xvTtYpasoijLlv^ou
Sxo[uv]Sou Tou 'Aouiou Aua-t[[jL(xy]ou

|
XEjjtSapy [ouv] |Ta)V 'AaxXy][T:i]oou tou
'AaxXT|-aioou, 'Epu.ataxou toO 'A{ouiou Auat[[j(.a^]ou, Eutu/ou toO 'Aouiou B^i-
20 Ouoo;,
II
Mvav[opou ToO] A^uxiou, 'iXapou toO 'AaxXy]TvtaSou

|
auvvaOTat.
10
1. Plerisque eorum tjui hunc titulum tractaverunt inter quos novissime M. Rostowzew
(Geschichte der Staatspacht in der romischen Kaiserzeil,
p. 86 in Phdologus, Ergaiizungs-
band, IX, p. 414)
ol Stxxuap^^Y^aavTE; xxi Ts^XwvJxp^^irloavTe; ojvvauTai punt viri qui piscalum et
leloijium quoddam condu.\erant in ora Hellesponti. Foucart autem qui propler verba
Ev N^iXa(((j pro TE[Xiov]ap^/aavcE; complevil TE^XeTjapyr^aavTs; opinatur eos socialos fuisse ad
sacra agenda in honorem Isidis {Recherches sur 1'origine el la nature des mysteres d'Eleu-
sis, p. 37) : La ceremonie est puremenl egyptienne. Elle a pour objet de represenler
Isis sur sa barque de papyrus, cherchant et repechanl, les membres d'Osiris jetes dans
le Nil par Typhon; c'etait la scene principale des mysleres dlsis. Le Mlaeum etait une
piece d'eau dans laquelle on avait verse un peu d'eau du Nil et qui simulait le lac sacre
sur lequel Herodote vil representer les malheurs d'Osiris. En tele du lexte sont inscrits
266 THR.VCIA CaUipoUs, Sestus
ceux qui avaient joue un r61e principal : le chef du college, ap/wvwv; cinq chefs pour la
manQ?uvre des filets, oixTuipyojvrs^; deux guetleurs. cxoTrii^ovTEc ; deux pilotes, xuSsovcovxec
;
un homme charge de la mise ii Teau du filet, osXXoxaXaTiiov ; un veilleur, EOT.iiEpsjwv; cinq
patrons de chaloupe, Xs^jiSapyoOvTE;;
un controleur, avTiYP?o|J^svo;. Bien enlendu, c'est une
peche simulee, faisant parlie d'une fete diniliation.
818. Callipoli. P. Kerameus, Hellen. philol. syllog., 1886, p. 103 ; Dumont-HomoUe,
p. 436, n.
100'2.
T. KXauStou 'AvSpovEtxou
|
Aaootxfoc;,
|
tTTOptoypa^ou
*
1. T. Claudius Andronicus, Laodicea oriundus, historiarum scriptor.
819. Callipoli.
Mordtmann, .Athen. IHitlheiL, VI (1881), p. 239, n. 8; Dumont-
Homolle, p. 434, n. 100\
5 AOp. KapTO?
I
iauTu
|
xi ty] [yjylvsxt ptou
||
x toT; teIxvoi?. Et o
|
Tt?
10 litpo:;
I
PouXr;9-(j
|
av[ot]^i, ScotjEt
{|
lu Upto Ta|atqj -Cficoa-st^
|
[ojr^vaptojv
15 (jLu|ptaO; Tpi[a]xo|(Tta<;
||
xv) ty) TioXet OY]|vaptciJV jj.'jptao; ixaTov.
820. Sesli. Michel, Rec. d'itiscr. gr., 327 ; Dittenberger, Orientis graeci inscr. sekclae,
n. 339.
Decretum civilatis Sesti in honorem Menantis cujusdam, Mencilis filii, qui de patria
sua optime meritus est. Inter multa beneficia, quae in civitatem contulit, haec memorare
satis erit
:
Ta? T iipff6ta; a.vt^iytio TcpoGujjLw; r.pi;;, ".t tou? ffTpaTYiyou? tou; airoTTeX-
Xo[AVou? uTib 'Pa)[ji.ataiV t? Tr,v 'Aatav
'
xal tou; -ijl-ou.vou; -pfjCvj-i^ iv
al? iv ouS^vi xa8ut7TpY](Tv b SyJ[jlo?'...
1. L. Licinius Crassus Macianus, M. Perperna, M. Aquilliiis, qui annis 132-129 a. C. n.
exercitibus Romanorum in Asia praefuerunt. 2. Hic, auctore Dittenberger, videtur agi
de quinque legatis Romanis in Asiam missis, quo tempore Aristonicus bellum contra
Romanos inchoavit (Strab., XIV,
1, 38). Foucart autem (La formation de la province
romaine d'Asie in Mem. de 1'Acad. des Inscr., XXXVII, p. 324, not. 2) animadvertit in
titulo primum legatorum, imperatorum vero nomina secundo loco posita esse; quum
ergo primus cx iis, Crassus, in Asiam anno 132 demum venerit, eos legatos, qui ante
citati sunt, potius eos esse credit quos senatus ad constituendam provinciam cum M'
Aquilio miserat.
Sestus, Madytus THRACIA 267
821. Sesti.
Hauvelle, Bull. de corr. hellm., IV
(1880;, p. 317; Dumonl-Homolle,
p. 433, n. Hl<^*.
'0
SrjfjLO?
I
'louXtav 6av AuToxpaTopo?
|
KaiTapo; 0oO uloO SsSaTToO
'.
'0
trwxoc,
I
Mapxov
|
"Aypm^uav].
1. Julia, Augusti filia, Agrippae uxor.
822. Coelae.

Le Bas, 1430; Dumont-Homolle, p. 448, n. 110":.
KotXavcov T.Qkz(3iz
I
"^ov TjpcoTco? ayOcVxa
|
zatoojv -rraXrjV,
|
iritTpo^yrEuov-
5 To? T'^?
II
Trapy(_ia? $X. EuyEVETOpo;
'.
1. De Flavio Eugenitore cf. Prosop. imp. rom., II, p. 68, n. 180.
823. Coelae.

Hauvette, Bull. de corr. hellen., IV (1880), p. 314; Dumonl-HomoUe,
p. 448, n. IW'-.
In sepulcro quod sibi et conjugi et liberis paravit quidam Caiius Tiberius,
post 3 versus, legiiur :
5
i 5 Tt; avu^a; Tpov
||
Vxpbv ^aX^T, Scoa^t tw ^iotcw
|
ovjvapta ^^^' xy] tyj
KotXavoiv TioX^t
I
OYjvapta ,^9'.
824. Madyti.

Hauvette, Bull. de corr. hellen., IV
(1880j, p. 507; Dumont-Homolle,
p. 450, n.
111'='. Fragmenla duo ejusdem lituli.
A Xo-nou?' [irjaTpo? Tit[T]p6[uou Opaxv].;?]
|
^^[jl^B^vti It.I (TTpaToXoytav
ccTzo 'Poj[j.[ata)v] ti; Ty]V auTY]v -reap-/iav
',
y_tXtap-/a)...
B i^TT^apyJo) tX]Y]?
P'
ITavvovtojv, yjyTja-a][;.va) S^xaiioX^w; t-?;; V
Supia, TTi[[Ji-/]]|[JLva) Sojpoti; (iTpaTioJTtxoT; Taatv V T T^oi
1
A]axtxco ~o'kiii.(x> . .
.
1. Tradilur AAOIIOI.

2. Missus in Thraciam ad dilectum agendum.
825. Madyti.

Alexoudis, Hellen. philol. syllog., IV (1863-1870), p. 124, n. 3; Dumont-

Homolle, p.
449, n. 111.
Mouxtav}]
I
Mouxito Sou|(jou iraTpl lS|itj) Or,xV

||
iav Sf Tt;
|
Tpo; avoi^T)
TYjV
1
(jopov, 0CL)a-t iS) (pta-xco Sy]vapta ,a(p .
268 THRACIA
Aenus, Maroneia
826. Aeni.

Dumonl-HomoUe, p. 437, n. 103.
Au^r^Xioz, vaiJxXyjpo; *,
G[]paT:tur}]? toO 9iXav|[6p]ci)irou OeoO 'Aa-/.Xr,7:ioO.
Ta aoi Xiyo^iVGL TaOT^a
"
|
OT^av a-oOivY];, oOx aTEOavcc;,
y]
ot '|'uy-/] aou
|
3 [avja/wpr^Ta;, avYi^ov
'
||
ajo-;v a-EXaos; Ty;; a-00Y]ai[a;l
|
'.
1. I. e. naviculariiis.
2. Traditur ANrEIONBnMnTONINAZO.

3. V. 11, Ira-
dilur... NrOYnOYETI.
827. Aeni.
Deville, Annualre des etudes grecques, 1873, p. 96, n. 2; Dumont-Homolle,
p. -438, n. 103
^
5 ['AyaOY] T^u/^Y]..! avy]v
I
[TpaYy.ouX]Xavav
|
[SaSelv^av
'
S6a||[aTY]v
r\ j3o]uXy] xat
|
[o oy],ao;] 6 Atvicov.
1. Furia Tranquillina Sabina, conju.x imp. M. Anlonii Gordiani Aug.
828. In vico nunc dicto Dede-Agalch. Deville, Annuaire des etudes grecques, 1873,
p. 1)7, n.o; Dumont-HomoIIe,
p. 440, n. IJO^
['Aya^OY) tu/jj.
I
[Ttep acoTTjpia;] xal [vixrj;
|
auTOxpaTopcov Kato-apcov]
5 A.
I
[2TiTi[i.ioj SouY]po]u nipTtva||[xo; xal M. AupYjXiou 'A]vTcovivou
I
['^i^a.tT-
Tcov xal n.
S^TiTtfjiiou r^Ta
|
Kaio-ajJOi; x]at 'IouXia[;
| Aofjivai;
'0 .ijeSaaT^; xal nXauTiXXa;
|
xal au[/.TravTo; a]uTciiv ofxou,
||
[v]Yijiovuovt]o[i;]
T-^; 0paxcov |[irapy_^ia;] K. [S]txtviou [K]Xapou
'
IIol tioXecoi;
15 ^uX-})
I
[apyro]ui.vr] a-nb TauTr,;
|
t"?;; a-Tr,Xrj; Ttx [e^y]; a^iXta
y'
||
(TjT"r;X"/]; x
| ci)U(.a[| [jt.a..pt...
|
..a
1. Cf. supra n. 76G.
829. Maroneiae.
S. Reinach, /Jull. de corr. hellen.,MU
(1884), p. 52, n. 40; Dumont-
Homalle,
p. 443, n.
110''".
'0
o[^ULo;
I
Paai]Xa 0pa[x]cov "Pot(Y)[TaXxr,v
'
|
K]6tuo; uiov, tov
|
[Bi7t]6-
VCOV
'
UpYiTr,V.
1. Rhoemetalces III, Cotyis filius, de quo cf. Prosop. hnp. rom., III, p. 131, n. 52.

2. Bistones, Thraciae populus.
Maroneia THRACIA
269
830. M;ironeiae. Deville, Annuah-e des iHudes yrecqucs, 1873, p. 9G, n. .3
; Duinont-
Homolle,
p. 445, n.
110''.
s A0TO)tpaTo|pa Tpatavov
|
'Aoptavbv
|
Kaicrapa
HEfiHaa-Tbv , Tbv o-colT-^pa,
6 ori]j.oc,.
831. Maroneiae. S. Reinach, Bull. de corr. hellen., V
(1881), p. 93, n. 17; cf. VIII
(1884), p.
Sl; Dumont-HomoUe,
p. 446, n.
llObi'.
5
'AyaO-?] TtJ/^Y)
I
'kpsu? Atb?
|
xat Tco[j.y]<;, Ai|ov'j(T<t>ou xat
||
Mapwvo?',
|
AOp. Tapiraf;
|
MOpcovo?.
1. De Marone deo, qui nonnunquam Dionysi filius dictus esl, cf. Roscher, Lex. der
Mytholog., s. v. Maron.
832. Prope Abderam.
C. I. L., III, 7378.
"Hpcot ACiXcoviTYj
'
Ou(TtacrTai uspt tepfa nou(t)XXiov Zetrav.
Heroi Aulonite
'
cultores sub sacerd. Popil(lio) Zep[a].
1. Heros, deus maxime apud Thracas veneratus; Aulonites, cognomen dei.
270 THRACLV Thasus
INSULAE MARIS THRACICI
THASUS
833. Thasi.

Miller, Rev. arch., XXV (1873), p.
153.
Qia.1 'PcofAYjt xal AijToxpaTOpt Kata-ap[[ QzoO uiwt]
|
Se^oJt] SeSaa-TSt xat T^t
Tz6\[ti 19)1
0aa-ta)v]
|
E'J9pt[A]Xo; ^LlaTupou xai 'ExaT^ato?
] |
To [/.apaaptvov
5 (jTpaJfjLa ToO vao[o xaTTXtjaffV S']
||
ix tcov 7rtOSo(jiVCL)v itrS aO^Twv owp^ciJv]
j
0[a]paY;va)p "IIyria-f!:6Xco? ^tXoxattjap x[at (ptXoiiaTpt? '].
1. Cf. infra n. 836; tftXopwjxaTo?. Miller.
834. Thasi.

Conze, Reise aufden Inseln des thrakischen Meeres, p. 18.
IIoXtaSY]? Sa)(Tta)Vo[;] 0(t)b; T-?j? ypou(Tta; xai ap)(_tpu;
'.
XaTp.
1. Sacerdos Romae et Augusti.
835. Thasi.

MiUer, Rev. arch., XXXVII (1879), p.
282.
A.
'0
8rj[J.o?
I
'louXtav Kaiaapo; S^CaaToO
|
OuyaT^pa Ty]V a[-:tb] TrpoyovaiV
*
|
EUEpylTtV.
B.
"0
OY][jLo;
1
Atiav Apo'J[(jtXXav Ty]]v toO S^Sao-Tou Kaiaapo;
]
yuvatxa
Ocotv 0pYfTtv
I
louXtav Mapxou 'Ay[p]i--ou OuYaTpa
'
||
b
S^f^o?.
i. Julia Augusti fllia.

2. Traditur ArAnPOrONnN.
3. Traditur APOY' MANTIN.

4. Livia, conjux Augusti. Tradilur TYNAIKAN.

o. Julia, Jilia Juliac supra hono-
ratae et Agrippae.
836. Thasi.

E. Jacobs, Aihen. Mittheil., XXII (1897),
f. 131, ex codice Cyriaci
Ancon., f. 13.
"HpaxAa)v Atoaxouptoou ^tXojxataap xal ftXozaTpt;,
Ay]Ata)V
|
^tXtTrirot^
Thasus THRACIA
271
5 iprAoxata-ap xal ^iXoTralTp^t;;], AT,Atcov 'AvTi^av-:o; (piX6||xat(iap xat ^iAoTraTpti;,
navxpa|Ti7.Syj; 'AiioXX(oj)viou ^tXoxatuap
|
xai cptXoTaTpt;, I'tAt--o; $tXtTi|7:ou
10 ^tAoxaiTap xat ^tAoT^aTpt;,
j
'AvTtuaTpo; AY]u.OfT[0)vou; otX6||xatTap xai ^tXo-a-
Tpt;, IIoTiXto;
I
TaSto; Sa)a-t[jt.o; ^tXoxatTap xat
|
^tXoTrat^pjti;, 'Apj^^sai; 'AptaTo-
15 xpaJTou; (ptXoxatTap xat ptXoTiaTpt;,
|
$tX6ppajv 'ExaTatou !ptXo'xataap
||
xal
iptXouaTpt;.
837. Thasi.

Miller, Rev. arch., XXXVII (1879), p.
286.
[K]6pa[^] MXY](T[iSr]][jLou
I
I. o; MXY)(TtSTQ[jio[u
I
fiX]oxaia-ap; xat ^tXo-
iraTptS^;,
|
'IiTTioxpaTy]; KTY]o-t^djvTo;.
838. Thasi.
Miller, Rev. arck., XXVII (1874), p. 323.
Aup. #0pT0UVaTO; $OpTOUVaTOU Upa;'
UpY[...
T]|(TtV 1ITa, PVplXta-
pto; <3 T(Ttv VOxa, -npoTptXY];, yodpt.
1. Ita Miller : EYPAC... Fuisse videtur potius CTPAT (rcpatcuaajjievo?).
839. Thasi.
Miller, Rev. arch., XXV (1873), p.
41.
'Pouplvo; rp[jia|vou, ota)vo(Tx6iioc
'
|
'Apa'|i 7r6X[aj]; iTrtTt|[jLta; Kava)[Oa *]
5 rp[jt.a||va) Tw u(t)ai ^^O^^^avTt |
TY] xS', (jlv/;[jiy];
|
xaptv.
1. Augur.

2. Urbs Arabiae, prope Bostram.
840. Thasi.

Newton, Greek inscr. on the British Museum, 207.
A. ['Ea-](TSaptot
'
I
'ExaTata;
"
]
ivtxa a'?, a-XuOY]
'.
|
AtytTav "Exa-
5 Taia;
II
vt(xdiv)
0',
aT(yavci)v] at' *.
B. Mop[j.tXXov[;]
"
TuvSapaj; 'ExaTaia[;]
|
ivtxa yt' "^,
|
a-^XuOr^.
|
||
5 'ExaTa[ia; ivtxa
1. Essedarii, genus gladiatorum. 2. Ea cujus familia gladiatoria erat.

3. Libe-
ratus est. 4. Victoriarum IX, coronarum XI. 3. Murmillones.
6. Tl lapis.
272 THRACIA Thasus
841. Thasi.

E. Jacobs, Athcn. Mililieil., XXII
(180"i, f. 133, ex codice Cyriaci
Ancon., f. IG.
Gioocopa <JXaxxou avOosopicraa-a
'
|
i-cov rJ -pocrcptXTi?

jj.-rjOvl Iffov
[
eivai
5
1? toOto to o-opelov a-o(0cyOa'.) T|po[v] uTciiiAa r^ SoOvai iTpoaTEtixov
||
zSt t^pcjj
TaL).tco OTjVapta
^JBp'
xat tt,
]
TTO^^^t or,vapta ^o .
1. Theodora Flacci f. fuit ivOooopo;; de quo ritu, in sacris cereris, Proserpinae et alia-
rum eliam memorato cf. Pauly-Wissowa, Bealencyclopddie et Daremberg-Saglio, Diction-
naire des Aniiquites, sub v. Anthesphoria. 2. Vel i$ov.
842. Thasi.

E. Jacobs, Athen. Mittheil., XXII (1897), p. 135, ex codice Cyriaci
Ancon., f. 16.
Post 3 ve7'sus :
5 t 0 Tt? ':oXl|u."r|Tt sT^pov a-OTcO/ivat oci)|a[t] UpcoTaTco TaijL^tco OTjVapta
^.
Samothraoe THRACIA 273
SAMOTHRACE
843. Lapis Constantinopoli inventus, (|uo allatus esso, lorsitan
Samothracc, videtur.
Kalinl<a, Jahreshefle des Oslerr. arch. Inslilutes, I
(1898), p. 31-3i. Cf. Hiller von Giir-
Iringen, ibid. (Beiblatt), p.
89 et seq.
KoV.wv
'.
I
'Ay[ou[ji.][v]ou toO (TToAou Tzavrb? AujXou Tipc^VjTtou Au[A]ou uioO
5 Ouappcovo;
I
zpET^EUTa
",
v[a]uapj(oCiVTO?
^
Euoa||[jLOu z[oO
],
Tpr/jpapvouv-
To?
*
KXslovixou [tou] Eu[x]a[p]-;:ou

TETprjpsco; " ii i-^ily^pa^a
,
[Isyou
Tle^wiTTpaTOu To[o
|
'A]Xto[o]ojpo[u, xu^EpvaTa]?** Ka[pxi[Xvy]J? 'Api(7T[a)jvu[ji.ou,
10 TTptops^uc;
'
T([ji.]a)[v r]Xau[xou, y.zk]iua':a.[q
*
||
'Ap[]a-Tox[paTrj; ol;, ttevJtt,-
x[6vTapjyJo]?'-' "AY-rio-a^vlop^o? 'E[pYOTXo]u;, iaTpb;
'"
vo; 0uyVo[u ]
j
i-ntSaTai
"
|
[A]a[ji.6xpiTo; 'Ex^av^Ttjoa, 0[p]aa-uoa[jt.o; 0paG-u[j.[a]|/ou, N[x[o]-
15 x[X-^<;] K[X][ivta, 'ETzi]x[paTTj]? TeXEutxpaT^ou],
||
T[iji6[0]o; p', 'Av[t(o/o;
Eu(pa]v[o]u, Nix[aY]6pa?
j3'
tou
j
0pa!Tuavop[o]u,
[Sjvoo[6--tJo; TitjioxpaTou,
'HpaYopa?
I
npa^t^avTou, [H]voS6[xo; 'EjyjxpaTiSou, N^Tdwv
\
Tijxo-xXeu;,
[S]v6Tt[ji.o? [Kpa]Tu?, Ka[XA][xpaT-^;
'Apta-^Tol-rtJaTr-ou, NtxaYop^a]? [A]tOY-
21) [v]o[u, Nt]x6[jLay_^o?
[3'
tou 'Avai^i||X]a, 'AvTtYOVo; ['AvT7.v]opou, K[a]XXfxpaTy];
Xapta-T[iou,
I
Eua]tvo; NtxoxX^u;, n[pa^ta]; [0]uOa[[ji.ou, 'Av[S]p6T[tL<.o;
|
M]v"xXUC
1. Intellise luinc titulum positum esse a Cois. 2. A. Terenlius A. f. Varro, legatus
L. Licinii Murenac qui Asiac pracfuit annis 84-82 a. C. n. Cf. Foucart, Rev. de philol.,
1899, p.
268. 3. Najaa/wv, i. e., navarchus.
4. TpiT.aapyiov, i. e. trierarchus.

3. Tpr;pr,?, quadriremis. Deest nomen navis. fi. KjSzp^r-r,;,
qui navem regendam curat.

7. IlpuipEj;, proreta, is qui e prora speculatur marc.

8. KsXjjTtr;^, qui remigibus
praeest.
9. nsvLT,-/ov:apj'a;, qui rcs ad navem spectantes administrat.
-
10. 'la-:po;,
medicus.

11. 'EftiSi^rat, milites classiarii.
844. Samothrace.
Kern, Athe. Millheil., XVIII
(1893), p. 337; C. 1. L., III, 12322;
cf. Foucart, Rev. de philoL, XXIII (1899), p.
209.
.\. //( antica.
Ku"C[txyiVojvJ.
/nfnt Utlerae Cmnidae inter quas legi potest nomen Selcucus.
T. I 18
-2'i THRACl.V
Samothrace
B. //( poslica, posl i/ualuor vrrsu.^i mulilos vcl erasos :
'E-i i-T.y.^yzoi], l~\ [JaTiAeco;
'
ol iv ^ajfaoOpaxr, Tap^jajv oi
a":pa':i'J77.u.iV0t
|
[i-\ G-.zo^^^r^yoO avOj-aTCJ
'
]
xajl
'
s
ap/ovTo; 'Avopia /.at
TpiH
Tjpap/^oOVTo; ij.'jo-Ta t vj^trjii:;
'
\ [xa]i
Aaixayopa; 'IlAta-xo'j.
Seiiuuntur nomina nv/slaruni valdi' mutila. Dein :
5 'Er.\ fJaa-ilAsw;
|
"Aptor,Ao'j
|
to^j <l'tAojHvo'j
||
a^^j-.x^
|
'J5-/];
| IluOaYolpa;.
C. In latere dcxlro :
C. Ccslius.
1. ln iiisiila Samolhnice magislralus eponvmi reges appellahanlur.
:2. Inilio v. i.
addit Foucarl : 'PwijLalw; ; at spalium deficere videtur.
3. lAAPXONTOZ in C. I. L.,
loc. cit., errore typothetae.
845. Samolhracc.

Th. Reinach, liev. des eludes grecques, V (189-2;, p. 204.
["H rt]6[Xi?
I
Asijjxtov 'lo'JAtov
I
l^Kjaio-apa
'
[ajTpaTrj^ybv
|
a]vO[ij7:jaTOv
||
5 ['P]co[j.at[co]v.
1. L. Caesar cos. anno 90 a. C. n., praetor pro consule Macedoniae duobus aut tribus
annis antea. Cf. Foucart, Reo. de philoL, XXIII
(1899), p.
265.
846. Samothrace.

C. 1. L., III, 12320.
['EttI P^aa-tXsaj;
'
NouuiYjvtou
|
[No]utjLYi[vt]ou
|
[
o C. Marce[llo
-
cos.?].
1. Videlur fuisse aut [L. Paull]o C. Marccllo cos, id est auno oO aut [C. Lentul]o C.
Marcello cos., id est anno 49.
847. Samothrace.

C. I. L., III, 7369; Benndorf, Neuc archaol. Untcrsuchungen auf
Samoth)-ake, p. 92.
s
sa
I
C. Caes.
'
| a(nlo) (l(icni) V. i(dus)... | Must[ai]
||
T. Ofatulen[us]
|
in
Sabinns
|
Terlia Doni| luo?
|
T. Ofatulenus.
||
A. Furius,
|
T. Ofalulcnu[s],
|
Samothrace
TllIlACl.V
la T. Ofatulenus S.
|
P. Curlius P.
|
'Avtiy^^vo; Ti.
||
M. Bacbius
|
Sabini
|
Piiiio-
musus,
I
Beilus Diodo[ri]
|
.
AYOpavoii.oOvi^To;
1. Anno -43 anle C. n., quo consuUilum egcrunl C. Vibius Pansa et, posl .\. llirlii
mortem, C. Julius Caesar Octavianus.
848. Samothrace.

C. I. L., III, 717.
'EttI Paa-[Xco; BafAaTjTiojv^Oj? jTjoO | 0xAaT[crjicovo;,
|
Sex. Pompeio et Sex.
Appuleio cos.
|
idibus scptembri(bus)
'
niystcs pius
[|
P. Sexlius Lippinus Tarqui-
tianus Q. Maccdon. f. ct sum|mustac
'
pii pro piis.
1. Die 13 mensis Seplembris anni 14 p. C. n. '2.
Graece jj.utuijrrxt.
849. Samollirace. C. I. L., III, 73G8 ; Conze, Anhaol. Unlersachungen
auf Samo-
thrake, p. 39, lab. 71, n. 3.
[
mysta]e pii. .[.... Q. Clodius Longus. ..]... andrus Sapamoni....| i Fon-
5 tiscus....
[|
[
eisjdem cos...] [...idjus Maias
[,
[mjystae pii..|
|
10 [jL'J5Ta'. Macw
11
noc7iowv'.o;.| 'Z-zy.-<jviv/.:r^...\ 'A(j7:aa-'!a;..|
15 [A. Licinio Nerua Siliajno M. Attico Vesti|[no cos.
'
] 'Ezo-rrj; n'j06ocu||po;
ArjijiofT^tjou...
1. Ann. 65
p. C. n.
850. Samothrace. Conze, Hauser et Xiemann, Archdol. Unlersuch.
auf Samoihrake,
1, p.
30.
0oO
I
Nspo-ja ulcovbv
I
0oO TpaiavoO ITapOtxoO
|
uibv Tpaiavbv
||
'Aopiavov
]
SsSaj-rbv "Apto-rov
'
ot, |aap-/_r/,-i^; iHoudia; Tb t;',
|
'j-y.-zv -o
y
',
~y.-.io'x.
10 -aTpioo;
|
r^ (ilouAf, xal b ofjULo; b
]|
SaaoOpaxcov Ix twv
]
icpcjJv /p-r, aaTcov.
1. Cognomen Oplimus, Trajani proprium, hic abusive Hadriano est allribiitum.

2. Inter diem 9 Dec. anni 131 et 10 Dec. anni 132. Hadrianus discessit ab Aegypto circa
autumnum anni 131 unde, in Syria aliquantisper moratus, Italiam versus iter fecil; at,
cognilo Judaeorum tumultu (anno 131 exeunte aut 132 incipienle) rursus in Asiam se
contulit (cf. Diirr, fJle Relsen des Kaisers Iladrian,
p. 00). Forsitan eo lempore aut iens
aul rediens Samolhracem adiit. Cf. supra u. 82'J.
2"C THRACIA
Samothrace
851. Samothrace.
0. Kcrn, Alhcoisclte MUtheU., XVIII
(1893), p. 3G7.
'EttI PaTiXico;; 'A-oAXojavcj^j
|
toO Aioocopou
|
ioo-Ta'.
'
cOjc^iiT?
|
Ai-Jxio?
5
SixivtOi; Maapxou
||
TcoaaTo;
|
xai axoXouOo;
"
SsAeuxo;

|
auTTai euteSeT;
|
1"
AuXo; Hixtvto? Aeuxtou | PcoaaTo; 'AOrjVtcov
{|
...pto; nspTioc; Koivtou
|
XtO? AsCOVtOY]?
I
UTTTjpcTtXOO |
C7t.
1. Samolhrace, sicut Eleusine, ir.i.i: vel sooit videntur esse iniliati majoris gradus,
[xiarat vero initiati minoris gradus.
2. 'A/.oXojOo; hic videtur esse scrvus vel libertus.
852. Samothracc.

C. 1. /.., 111, Tl.j.
'E-t 3a7tACij? 'I^txpaTou; to[o
] |
Bscopot AapoavEcov
|
u.u7Ta[ vjii^jV.z'
\
5 Ilaudavia; AtotAou,
||
Atovu^io; Sxo-tou,
|
KvAoyo^ ^xo-iou,
|
axoAouOo; Ilau-
o^avtou "OfjLiXo;.
I
Myslai pici.
|
L. Vencilius L. f. Pollion Dionysios i. scb.
'
||
10
Q. Acorcnos Q. \. Alcxander.
1. In POAAION latct forlasse Pomplina tribus, AIONYSIOS

I

SEB piitarim a
praecedente nomine separandum esse et hoc esse nomen secundi mystae Dardanensis
ej3-Soj; repetitum a scriptore romano parum perito. Mommsen. Cf. alios titnlos similes
latine et graece scriptos quos hic memorare salis est : C. 1. Z., III, 716; Th. Reinach,
Rcv. des etudcs grecques, V (1892), p.
199 sq.
SARMATIA, BOSPORUS
SARMATIA, BOSPORUS
853. \n oppido Oczakov propc Olbiam.
Latyschev, Inscr. Ponli l^iixiiu, I, n. 102;
IV, p.
^271-27-2.
A0TOXp7.TOpt Kaio-apt Oto'. OeoO uiwi Il|oaaTc5i
',
y.zyiizv. ijLY'-7Ta)i., r.y.-z\
naTptio;
|
xat toO T'J[jt.7:avT0? a[vOp]c67:cov yEvou?,
|
xal AOTO/.paTop'. Ss^acTTtot
0oO utwt Ttj|optcot
"
Ky.irj7.z'. xat Tait or,atot "A^a^o;
[
KaAAt^Oivou; i/. Tcov
totcov aviOYjlxi Tr^v 7Toav.
1. Auguslum, a Graecis jam vivum pro deo haljilum esse notum est.

2. Tiberius non
recte Imperator Augustus dicitur, quum praenomen Imp. ipse recusaverit (Suet., Tib.,
26) ; cf. R. Cagnat, Cows d'ppigraphie latine,
3'
ed.,
p. 17, not. 2. Verisimillimum est Tibe-
rium hic imperatorem et Augustum vocari, quod jam inde ab anno 4 p. C. n. ei collata
erat Iribuuicia potestas. Tituhis ergo positus vidclur iuter annos i et 14, quo diem obiit
Augustus.
854. Olbiac.

Latyschev, I, n. 97.
'AyaO-?]
['^]'j[xtq]'
I
0oT; -aTpcoot? xal 'JT:p t'/^; toO [auToxpaTo|p]o? Aouxtotj
!!l]-Tiu.tou 3]'jr]poij IIs^pTtvaxo;]
1
xat Mapxo'j AupTjXtou 'AvTcovivo'j Ka[i(7apo;
!ll||o]aTToO xal toO o-uv-avTo^ a'JTCov otx[o'j atcoviou ot|a]u,ovy;; /] 'OX?to-oXtTcov
ii;6At<; To pa[Xavtov? av7|Ty]Vv 7uv xal tt, Txo'jT}.coo-t ix tcov OT,aol^(7icov xai
|
xa]Otpco(T[]v, StEzovTo; TY]V iTapy^iov
'
Ko[ ]... ou, raTpb; ok T.oktuiq,
KaXXto-Oivou Ka^XXt^Olvou? ::t
||
ap]/6vTCov twv rpt KaX'Ato-0vr,v Aaoou
""
[
...|...]0Vou, Mapxtavo'j Aoctvicovo;, 'Pou5t[vou '^Cky.Z\i\zz'j, Kovxopoiou Att^,
(xpytTXTovo'jvfTo;
I
]
Ntxo[j.r,0[co;] toO xat To(j.iT[ou
...'
I^JTOU^
1. Sic in lapide, pro iTAr/y.Ti; intellige provinciam Moesiam Inforiorem cui attribula
280 S.VRMATIA, Ii()Sl'()l{US Olbia
esse videtur Olbia Seplitnio Severo imperanle; cf. Mommseii, Ilist. vom. (trad. Cagnat et
Toutain), X, p.
79.
2. Callislhenes Dadi f. erat Olbiae arclionliim princeps.
855. Olbiae.

Latyschev, I, n. lOit.
['AyjaOr^l '-.''jyr^\\.
\ LA^J-oxp a-ropa ^oao-:ov M. AOprjAiov "AvTcovavov
s
AuyouiTTOv
'
I
/] pouArj xal 6 o-^uio? 6 'OXStHoTioXEiTwv.
'AYaO-?]t ["]'->y7j'.-
I
^i-Tt |i.t;OV Ti~.T/
"
|
Kataapa
^
r, ^cjA/j
|
xat o orjao; o
10
'OX^JtlloTToXEtT^Cofv.
1 . .Nota hic Caracalkim vocari el ZiZt.tzvi et Ajyojt:ov, errorc vel ignorantia.
2. Nomina
Getae non rasuram passa sunt.

3. Geta dictus est Caesar anno 198

p. C. n., Augtistus
anno 209; lilulus ergo positus est intor annos 198 et 209.
856. Olbiae.
Latyschev, I, p. 222, n.
97'.
[Tuyr|]
aYaOrj.
|
[0oT; TcxTpcoot; xat 'Jzsp T-i^; toO AOlToxpa-ropo;
j
[Kataapo;
_iour,pou AAs^aVjOpou ^'jyrj;
|
[xat atcjvtou otauov?^; xat Tciiv o-jTpaTsujjLaTaiv
||
K
[
t]'?]; TioAiCo;
I
xat itit
|
IloTtOovt|rou
]
pou To^j
I
[
Tr]Vj o-Toa[v..[j
857. Olbiae.
Lalyschev, I, n. 21.
Decreium senntus et populi OlhiopolUanorum in honorem Carzoazi, Attali
filii,
de quo inter
miilla alia in palriam et civex rnerita, haec dicuntur :
... xat (c.'/_p[l -^pa.Tcov
Y^?
iixaz~.\jprj)q tou; 'j-ip GtAta; xtvo'Jvou;
|
u/pt
S^^Sa^Tcov (TU[J.rj.a/ia ::apa'C'oAuo-a(j.vo;
'.
1. Carzoazus ad ipsos imperalores vcl causas pro amicis dixit, vel legationem pro civi-
bus suscepit.
858. Olbiae.
Latyschev, I, n. 33.
Fragmentum lituli valde mulitum. Vidclur esse decreium senatus el popidi Olbiopolitanorum
in honorcm viri cujusdam, qui optime de palria sua meritus eral. In fine, legi potest :
... [-po-6U 0 xat zapa to'j;]
j
xuptou; [rj[;.(iiv avtxY-Tou; auToxpaTopa;
6-p] TO'j 7.va?a....i
Olbia, Chersonesus
SAf{M.\T[.\, liOSI'(l|{l"S 281
859. Olbiae.

Latyschev, I, n. i7.
Decrettim popull f}t/:n>ilionim in honorem Orontae, Aljcibi /"., Olbiopolilani. De (juo
Ababo hoc (cstimonium edunt fJijzanlii :
... 'OpovTa; '(JXCio-oActta; 'ASaCo^j
|
uio?, avopd; oO ijiovov Ta; TaToioo;,
aAAa y.ai
|
cJvrravTo; toO novTixoO rpaTio-Ti^JiavTo;
|
lOvco; /.al i-ii/pi
"ra; Twv
5 i^cCaa-Tcov yvwllTca); -pox6^'| avTo;
'
1. Cujus fama usquc ad imperalores pervenil.
860. Chersonesi.

Lalyschev, IV, n. 81; C. I. L., III, llJ^oO.
I
m\\
I
Jo'.;
'joi
I
'
E'jT'j/__ 1
s o-wspojo-jvr,; xal T"^; /.0'j[a'.d-rjTo;?
||
'ATctAtjw nptij.iava) /y-
\<.ry/ri
vJy.l OOaAsptco Ma^taco /.aT0VTap/;f|...|
]
otco; \t.r\ -pooaTEt
TO'JTcov t
I
T-?;; aiJJToxpaTopt/.?;; avTtypa^-?;; xal
zffi
Tcov
[
|
TTpoT 0?;vat o/]aoata, S-co; -a7tv oavpal t[v |
ypjau.-
10 aaTcov /.al /. to'Jtcov lizt oTt o'JOV vcoTptTOY;TTa[t
11
1 r,9t7u.a
T.zo;, a a7:7TiXaT, o'j to avTtypasov 'J-oTay?jvat /.|^X'j'7a
'At tAtco IIpt_atavco /.al OoaXsptw Ma^itACj) ExaTovTapyjrj , xat vjv ok
|
i
Ta'jTa T a ypaaaaTa oaoico; T:poT0-?;vat opovTta-aT. 'Eppcoo-Oat 'Jaa;
II
E(xomplutn) cipistulao).
|
[
^;zy.\x<j.yiii. !5a7'.Atx oT; xat 'Jroavr^aacrtv Tttcr-
15 TU0VT; O-aTtxwv
'
xat a7:ooa(ja-tv y_i|| Atap/wv |v to'j tXo'j; to'j rop-
VtxoO
*
T:oXXr,v aa^ptavtav Oappo'jLi.v /iv
| | ".rfi
-ojX^tTtx-?;;
-tT:i[jLta; i/ou.b)(.ov xai r, tcov [3ao-tXu6vTcov X'Jpcoov
|
xat r, tcov
aTOor,vau.VCov y;!7GaXta-aT0 ^,'Vcoui-/] aTa to'j ar,0V -txotI:vo'jaOat
.< Ta
/;aTpa oixaia
'
7:i 0 -apaxtviv Ta o-jTco; aaoaXco; optaOivTa oi vjv
|
io' ot; -/.coX^JovTai ao'>/.co; xal ^taico; Ttva zpaTTOVT;, aXX/. xat oi bi
||
20
[
T-/;]v actcoatv oav^piv aoi zof?;aat irl ak T-oiY;aOa tov 'JpYTr,v [
^atv T-r,v aaoaXtav T-f,v tcov Oocopr,avcov xat Tcov xxptaVCov j
....a[;] 0-p6(7iv 0 rr,; ar,V'JaOj; twv [ita^oaivcov /,aa; o'JOai|i^av ja-
28-2 SAUMATIA, BOSPORUS Chersonesus
Oai xa-:' v.zykq 'jr.o r?;; t-?;; otXavOpwTita; tou; Jzl toT; xatvol;
|
[
23 z]tpi TOO rpaYaaTo; to^Jtou a.pyrfitv
T:[^-r,T7)[alt; ys"*'!J^^"^"1
"''*'
^'!|[
T/jv Tcpjb; Tou; ^ajt^isa; /i[j.a)v
oeYjatv ipavpav uot rT:otTjXa[j.[]v xal Ty;v
|
[
Tcov auuLolcpovTcov yj[j.tv Ypa[Ji.[j.aTcov -poTaHa[jLv xat tx OzoLtv/;[j.aTa Ta
|
[tojv OTTaTixwv xai Tf|V a-o^aatjv ty-,v toO -/EiAtapyou
",
ir^iio-q xai TaHtv
zy.^Jtr^) D.a^vj inh Tcjjv ocopr,G-a|[[j.Vtov j3aa-tXco]v -ntpt toutou a-ooY;-
vaaOat x^X^uaOcVTa /EtXtap/ov -tptopta-0v|[T
]
xrjO[j.ova it ^^-t^^^oazvov
30 ouXa^jtv [jv Ta [j.Ta TOTauT'/;; xat (7X|co;
||
[xat ]at -'t Ts-ot; toT;
Et; toOto to teXo; avf^xouo^iv, uAoyittco; 0 Tcpoafja^aOat
|
0TjO-tv,
f,; ouokv avaYxatoTpov avOpcozot; xai [3tou crcoopovo; y^^'^?'-'^^'-'^'
I
['^^
/,P'''i^'-."-^'''
xal 'ev Tqau/ta ocyeiv] u/_oiJ.vot; ouXac7T70at T[j.v6TrjTa.
III
E(xcniplum) c(pislulae). Ttva 7:TTtXa 'ATtXtco npt[j.t|;avco xat aXXot; -pt
TOO zoovtxoO TAJou;, u-0TaY?ivat
iy.D.tWjy. rpovocov [J.f,T u[xa; rapa Ta 0Ooy-
[j.va ivo/XtirC^aOat, [j.f,T Tou; fj[j.Tv u-r,p]ToOvTa; uzpatviv tov
z^ptY-Vpy-I^-
ij.^vov opov. E(xcmpluni) c(pistulac).
||
IV
33
[Ut scias quae sint odicia mililunij agentiuni in ucxillalionc Chcrsoncssilana
cie capitulo lcnocini quod su[b
| , misi tibi excmjplum sententiae Arri Alci-
biadis tunc trib(uni) praepositi ejusdem uexill[a|tionis " ]
us tam intenlionem
eius quam manifcste determinatam partem ad ius p[er|tinentem ]
ct quoniam
idem Alcibiadcs uidcri non <po>potest sub tempus uentu[rum?
|
? rccupc]-
''0
randae ucctigalis quaiititalis spontc susccpisse, cum scnlcntiam su[b] iu[di||cii
forma
]
pridem ct dixerit et proposuerit ct omnibus annis fisco pariaucrit,
dubium n[on
|
est deberc et circa ucctigalis] quantitatem ct circa discipulina(e)
ratione(m) et obseruarc et obtin[ere
|
uolo, cius seiitcntiac] cxemplum apcrta
manu scriplum, undc de plano rectc legi possit juxla
|
positum csse curu.
V
E(xemplum) c(pistulae). (Juid scripserim Atilio Priniiano tr[ib(uno)
| ]
43 rio commilitonum, quod ad me <c>idem tribunus propler capitulum Ic[no||cini
s]ecundum formam sontentiac Arri Alcibiadis tunc trib(uni) diclae om[..|.
causas nc quid aducrs]us discipulinam ucl cum iniuria aut conlumelia paganorum
commitftalur]. 1
Chersonesus SAU.MATIA, BOSPORUS 283
E(xemplum) e(pislulae). Quid ad decrctum Cliersonessitanorum rescripserim
c[o|gnoscctis cx iis quac
]
es subici praccepi. ct rursuni iuhnonco caucatis ne
sub obtcnlu bu[jus|niodi inquisitionis milites ordinata]m jam pridcm placitam ac
custodilam cum dispcndio uestrao exsisl[ima(|tionis iinquietcnt vcl innouarc
quid lcmptent.
|
AveTTaO-/]
?]
i-\ apyovTwv tojv -tpi M. Aup. BaTtXiioiavbv 'AXsHavosov
'.
|
rE-pC70t'jov?.
..]
<I'A. 'Apio-Tcov xal O0aXcp'.o; repaavo;.
. Titiilus in pliires parlcs divisus est :
I. Epislula praesidis cujusdam, scilicet legati Aug. pro praetore Moesiae Inferioris, ad
Chersonesitanos magislratus. II. Decrelum vel epistula Chersonesitanorum ad praesi-
dem provinciae.

III. Epistula praesidis ad Chersonesitanos.

IV. Epistula praesidis
ejusdem ad .\tilium Primianum, tribunum legionis, praepositum vexillalioni Chersonesi-
tanae.

V. Epistula praesidis ejusdem ad nescio quem, forte ad Valerium Maximum,
centurionem in vexillatione. VI. Epistula praesidis ad eosdem Atilium Primianum et
Valerium Maximum.
In fine lituli nominantur et princeps archontum Chersonesitano-
rum el Chersonilani cives duo, qui forte de hac re legationem ad praesidem Moesiae
Inferioris susceperunt.
1. Nomen imperaloris erasum ; de cpio ita disseruit Domaszewski in C. 1. L., III,
14750 : Nomen imperatoris erasum v. 3, sequenle vocabulo EJxjy... uni Commodo con-
venit et solis annis 183 et 186, quo Felicis agnomen ila admisit, ut primo post nomina
loco collocari aut deberet aut certe posset appellareturque imperator Feltx Augustus
Pius. (Eckhel, VII, 114; Cohen, Comm., 53; C. I. I.., VIII, 76).

2. lisdem fere verbis

utitur C. Ovinius Tertullus, legatus Aug. pro praetore Moesiae Inferioris in epistula ad
Tyranos : quam vide supra n. 598.
3. Id est, consularium virorum; praesides enim
Moesiae inferioris consulares esse solebant.
4. Est vectigal de lenonibus exactum.
5. Quod vectigal exigebatur a tribuno militum, qui praepositus eral vexillationi
Chersonesitanae.

0. Intellige hunc Arrium Alcibiadem antea sententiam dixisse in
causa simili. 7. M. Aurelius Basilidianus Alexander, princeps archontum Chersonesi-
tanorum.
861. Chersonesi.

Latyschev, IV, n. 71.

AYaOa'. fj/ai.
|
11
p
osopoi
'
XipTova^etTav -rav ttotI 1% Taulpixai sTitav

5 t:'.o-/) Tol vjitZi^j-^i-.v. -alTEpe? 'HpaxXscuTa'.
'
olxsicoi t.%^v. Tav 'JT:p
||
Ta?
au.Tpa? o-coT"/]p(a^ izoacavTO cppov|Tioa T^ao-at cT:o'Joa'. xal Tracya oiXog-TopYia |
284 SARMATIA, BOSPORUS Chersonesus
xr/pau.voi y''^'^'-(^)'- "P^^^^^iav ts -crt tov [0i|bv aawv xal osTT^oTav AOto-
10 xpaTopa TtTov AfA'. ov]
|
'Aopiavbv 'AvtwveTvov
^
'xsTE-jTO-Jo-av :||-ca'|av tJTTEp
aas; iv o-JOiVl oAiYcopr.lo-avTc;, Tac Tc Oiix; a-oxpic>i'.; xal -.t.z
\
suijLEvaOstaa;
'JpYo-(ac r,Hico7av
|
O'.' avopwv i-t^aaoTaTcov IIpaxAciocj
|
Msvi^jOlo; xai
51 ITpoxAou Miavovoc, o-.a-t! a ||}aavot oa<X>Ao'j; Toacrao-Oat i; to ^av^jpav
a'JTtov Tav xaAoxayaOiav Y^viiOa;, aa[;J |
rao-o-uoi TaT; rrpETOUtjat; ap.ot6'aT;
aai'|a|70ai xaOaxov '|a9i7aa0a
"
ot' a Soo/_Oat Ta
|
[j3ouAa x]at Twt oaawt
20 -atViaat jjlV -t TO'JTOti;
||
txv
-poJYOVOv
dijj.6Jv -ojAtv
*
xai 7:paT[av
TaV V T(0 IIoVTOJ ?
1. Intellige magistratus Chersonesitanos, civium concioni praesidentes.
2. Hera-
cleenses. dicuntur hic patres Chersonesilanorum, quod Chersonesus eral colonia Hera-
cleensium (Strab., YII, 4, 2).

3. Antoninus Pius.

4. Heraclea cognomine Pontica.
862. Chorsonesi.
Lalyschev, IV, n. 93.
Si^aTov 'OxTaoutov 'PpovTcova
'
-pa-SU|Tr,v xat aVTtTTpv.TrjYov
'
A'JTOxpy.-
Topo; Aoa|Ttavo'j Kaiiapo; O0'j ^^^^ajTOu rpaavt|xo'j
^
o oaaoc.
1. De Se.\. Octavio Frontone cf. Prosop. imp. rom., II, p. 426, n. 25.
2. Legatus pro
praetore provinciae Mocsiae Inferioris.

3. Post annum 84 p. C. n., quo Domilianus
nomon Germanici assumpsil.
863. Chersonesi.
Lalyschev, I, n. 107.
[SJ^[tov OuTTOuX-/]vbv]
]
KsotaXtv
'
AuToxpaTopo; Ou[Tl|-a7iavo'j Kai-
o^apo; IlaaTOu
| zp^T^^uTfjV xat avTtfTTpaTYiYov
'
||
o Gaao;.
1. I)e Sex. Vettuleno Ceriali cf. Prosop. 'nnp. rom., III, p.
41'j, n.
3.')1.
2. Lcgalus pro
praetore provinciae Moesiae inferioris.
864. Chersonosi.
Lalyschev, IV, n. 08.
Posl Iredccim versus lcctioiiis omnino inccriae liacc lcr/unlur :
15 ... Ta]v XuOpi[a]v [a]vaxo,ata-0i; T TrdAtv lji; Tav -6||Xtv, u-b tcov
Chersonesus SARMATIA, BOSPOKUS
roT.tTKV xaxa? zaT/ovTJcov utio toO Tupavvou xal xaTaXueiv
OsXofvTJcov
[atpelOel? aYEacIjv ? Tapalyp^aa u.iV OicTco; ivE-ATjTc tou?
TioXEftTJa?,
[a]u[T6?
I
Tc
];
Tou; xtvouvou; toO o-zaou o-uvxaOo^TtX^tfaai/lvou
|
];
/,wpt; at'(J.aTo; Tav -oXtv a-Taio-rov otsi^Oe-ro
|
Ta; aouXt?]ou
20 Tapa/a; xat ^ovou ota Tav opyiv twv oy_XoJV...||
ava]xot[vloOvTa;

otb
xal /etpoTovriOEt; -apayp-^[uLa
|
u-b tcov rShvr.yyl -tuLXv)Ty;; -acrav tv.v x oivav
roOoocov
'
frXsia-Tav 7rt[x[^Xjtav iT:ot[-/;|a-aTO Ta; -pi T]av ycopav aasaX^ta?
[
xaT]a!JXu[av....|
]
x^a^T^a^pTtafx^bv] xat Tf/^cov 7:t7Xu[av]

Tt 0 -o[X|iJtou iTriaTavTo; Tat -uoX^t, tcov ztT'/;0tcov ...]t(jiao-tav -otaaa[ji.vo;
25 TtTCOt T OXtou.[vcov
||
Tcov "oXtTav Ta;
ZP''-]^?
^'-^- '<!>J''' tOtO^EVCOV
7:apao-y6ui.Vo; V /aX^^TTot;
|
-/.atpoTc xat 7:poo-]ooxtav /ou7t 7:oXu.txcov
xtvouvcov Ta; u.lYtc7|Ta; .. atTto; y]VTO TOt[i;] 7:oXtTat; ui|]u-/ta; out
/p"r,u.7.[Tcov
I
oazava; ouOiUita; 0to6u.vo;? out o^co^aaTo; out 'iu/a; t;
opovTtoa xat (jl[
| toO al^YtTTOU auTOxpa.Topo; xat Ta; auvxX^-f^TO^^u
||
^o 7:apaj toO o-/;aou toO Pcoaatcov xat Tat; tSi[at;
|
oa7:avat; 7:opuOt;
t; l^coaav avXTaa-aTo T-iv] 7:aTptov X[jpaovaatTat; iXuOpia[v
".
|
'locov ok txv
7:6Xtv xa-/.co; 7:aa/ouaav? 7:aXliv 67:0 tcov vcoTpt^6vTcov Tupavvov aiva|xaX-
aavTCOv Ta]; 7:6Xto; iJLTa aTpaTta; txava; 7:tX'XTou
| Tat z0ji
35 Tov oaaov ^-'''^'''-^TaTt a7:paxTo[v 7:ot||rjav a7:X0tv twv utjcov auToO
xat OuY^Tpb; xaT/_oa[vcov
j
xa]t ouatxiv aua-aOtav avav/.a'^aOr,..|
T-/. Tat 7:6Xt aua]cppovTa. 'Ot^co; ouv xat oaao; [oatVfjTat
|
ToT;
UpYTat; a^ta; -/aptTa; a7:ootoou; 2]o6/0at Tat ^ouXat xat Tcot oaalcot]
ffT[9avco|aat 7:1 toI;
7:poYSY?*(^."-^''^'?
v]o; ypuaicot aTS^avcot xal
40 txovt [/^aXxat
II
apTa; Vxa Ta; 7:pt Ta; oa[j(.oxp]aTta;

(xvaaTaaat ll
etuToO [t(xv "fx6va
|
v Tat axpo7:6Xt 7Tapa
, Totv S' 7:!tji.Xtlav
Y'V^rOa[t
'Sa]; t' 0E[vaaT!xa|o; Ta; t)t6vo; xai Ta; avaYopuao; tou aTtoavou Ta;]
^u<7[o; ...| ....otco ...a;
Dccretiim scnatus et populi Chcrsonesilanorum in honorem civis. cujus nomen lalel,
optinie de patria sua meriti.
1. Intellige : cUrator omniiun pdiilicarum pecuniarum.
i. Cl'. Plin, Hist. at,, IV,
88 : Chei\io>ii;.iu.s libertati' a /{omanis donatum {oppidum)
;
quum Strabo doceat hanc
eamdem civitatem temporibus suis rGgi Bosporanorum paruisse, sequitur Chersonesum
libcrlate non ante Tibcrium imperatorcni donatum csse. Imperalor ergo de quo hic
lit mcntio cst Tiberius. Cf. nummos Chcrsonesitanos ita inscriptos : .\=ptov/toj iliMzi:;.
[Zcilschrift fiir Numismatik, I, p. ~2T : IV,
p. 273.)
280 SAElMATIA, HUSPORUS Chersonesus
865. Chersonesi.

Lalyschev, I, n. 199.
5
'Apis-Tcova 'ATTtva cov ^'.As-aTpiv, -sijj^ijovTa
]
ii-tp ca:; i\'kvJ)ipiy.: -o||-:l
10
TC/V Oibv ^i|?a7T0v i^alE^riav x[al] a|-oxaaiv|Ta, zpo^ojty.rJlTavTa, vo;j.o^'j|Aa-
1j
/CY;aav|':a, oauioplYr.TavTx | xaXo);, -pEoUocUTavTa |
zotI Pa;jt|Aa Pojar,-
2ft
TafA^jxav
'
Tcpi '7'ju.|ij.a/^ia; xa[ll
||
iztTSTElull/oTa, ipa|T'jaa|vTa xaAoi?
|
23
xal txovt
11
yyj.y.ix\'., otoi[x]-/j!7av|Ta xal ocoTtla-avTa ypTju.aTa [t at
||
zoAtt,
30
Tipa-|6iU!7avTa
|
-OTt PaTtA|a 'Potu.TjT7.A|xav
'
to 0'jTJ|pov xa[l EjlTtlT^-
33
Tuy_o|Ta, oau.top|Y-r;TavTa
|
xat txovi
||
TA[ai],
|
7:oA[]tTu|[6]uivov xa|[X]d>;

1. Rhoemelalces hic videlur esse rex ille Bosporanus qui regnavil intor annos 132 et
154 p. C. n., imperalorem ergo (v. 5 : t6'/ Oeov SSar:6'/) inlcllige sive Iladrianum sive
Antoninum 1'ium.
866. Chersoncsi.

Lalyschev, I, n. 200.
Decretum senatus et populi Cliersonesitanorum in honorem Democratis, .Aristogenis filii
;
cujus inter alia merita memoratur :
. .
. KptaS[t6tj]oi^[':x
r.fo^
to'j;
|
ila]o-Tou; Trpotxa Or.kp Taj[v !T'ja9|povT]cov
T'?); -aTpioo;
867. Chersonesi.

Lalyschev, I, n. 196.
Fragmenta tituli valde mutili, ex quibus unum sic inscribitur
8 Trp(T?'j|(TavTt kOt[i]
I
Tov Ta; M'joi|a;
aYu.6||va
'
. .
.
1. Id esl, ad praesidem provinciae Moesiac Inferioris...
868. Chersonesi. Latyschev, Bull. de la Commission arch. de Saint-Petersbourg, X
(1904), p.
23.
[D. M. Aurclijac Tyclie.
|
fVixil annis...] XV
'.
Fecorunl
|
[hercdcs cl libcjrli
ejus.
I
3 [AtjpY]Xiav Tuy^Yiv] (^T,(Taa-av
||
[ett,... xaTaTT,Ta]v ot xATjpo|N6ij.ot xat ot
aT:XuO]poi auT-f]?
]
[avT,aT,?
X,ap]iv.
Panticapaeum
SARMATIA, BOSPORUS 287
869. Loco nunc diclo Slari-Krym, haud procul Theodosia occidentem versus.

Lalyschev, IV, n. 194.
'AYaOyjt 'z[\f/r^i.\
\
Tov ix 7:poY5v[cov PaaiXECov]
|
^affiXea [xeyav [TtSpLOv
|
s 'Io'JjXt[ov "P]y][a-/oij7:optv
'
utov
||
j^adtjX^loj? Saupo^aaTou ^tXoxat]|!7[ap]a xat
[<ptjXo[pcu[i.atov tj(T]|S['^] M. ALip-/;Xio[; Mapxtavb;
I
'A]Li.tvta; o
|
10 -irpcuTo? a[p])^tJj[v C"?]; Xa(jLT:po|-:7.-:rj; llpoua-^tlcov Tjpoi; 'Tztcijj
|
toX^oj;
'
x
|
1j ...
I
aTT)?. ..
I
... ou [
II
Tov iauToo]
I
(JOi^.r^za. xat vjtz^ii-.r^^l
v
1
TJwt Ot[o' -:t
'
xat p."r,vt]
I
Ac6[cotj ^
1. T. Julius Rhescuporis, Sauromatis f., rex Bospori inter annos 212 et 229 p. C. n.,
de quo cf. Prosop. imp. rom., III,
p. 129, n. 45.

2. Prusias ad Hypium, in Bilhynia.
Reslituit Latyschev, loc. cit. : npojj^dwv airo 'ritioj] ; in nummis autem plurimis legitur :
npojtjticijv Tipo; 'Vttuu (Babelon, Inuentaire sommaire de la coUection Waddington^ p. 29,
n. 528 el sq.). 3. Anno 519 aerae Bosporanae = anno 222
p. C. n.

4. Loiis, mensis
calendarii quo more Macedonum Bospnrani utebanlur.
870. Panticapaai.
Latyschev, II, n. 47.
[
^aTtX^u; ^aupo^uiarrj;
'
|
[^tXoxato-ap xal] 5tXopci)|[aato; UCT?y]i;]
5 Tov va|[bv 7:o-xuao- TOjO 'Apcu;
II
[xal co v auTcii aY]aX[i.a [X
1. Aut Tib. Julius Sauromates I, aut Tib. Julius Sauromates II, aut Sauromates III.
871. Panticapaei.
Latyschev, II, n. 29.
/n antica :
'AYaOyjt -'jyj^'..
\
Bao-tX^uovTO? [iaTtXico^;]
|
Tt^cptou
|
'louXtou T^tpivou
'
5 ^tXoxatTapo; xat oi[Xol[|pco(jLaiou uo-ou?, Otot?
i-r^oupav^t^loi? Ati Ilcj>r?)pt
xat "Hpa SoJTtp7. u-kp
|
Paa-tXfco; T^ipc^vou Vixy]; xat atcovt[ou]
|
StaiJi.ov^;
10 xat AtXta; [JaTtXio-TY]; ',
|
avTTrjTav tov T^Xa^tCsiva [ot apt^lJj-oi^uX^tTat
'
Tot;
t6tot; 0ot; xai
^ul^pY^Tai;
iipaTEuovTo; 'louX. Xo!pa[p]|vou 'AfpoOEtdiou
rpiv Xoy_a[Yo]o,
j
xat ot Xomot aptTTOzuX^iTat
j
MfvlTTpaTo; r[o]<7[](jL^Xt[ou]
15 7:1 T'^?
II
^adtX^ta;
^
xal 7ti 'zr^q 0oSo(Tta;
', |
$avvr,; ^axXEOj; yj.ikii^yr^^
xai 7:[i]
I
Twv 'AT7:oupYtavciL)v
^, ^civy];; AYaOoO
|
apytYpa['.[J<.a":u?, XapiTcov
20 Ntxy]|9opou Xoyy.yjz, ^tSavou;
GiaY^Y^ji^^^^J ~fW
7:oXf:apy;/]? ', i\.i[jtav[o;]
-288 S.\I{M.\!IA. I:(lSI'()|{l'S Panticapaeum
*l*ioa T.rjhf.-y.zyrfi,
lEOtoc McVilTTsaTou, .Ec.oc Paoxaa-jiCo^ -plv i|-l tcov
Aoycov ',
I
In lalere xinixiro :
Y'jyy.pwrj "^Hiyyj iT.\ tojv 'ki^^byi.
Sequunlur plurimn nomina. e.v r/uiOus lanlummodn Iranscribere liccl :
MsvsrTTpzToc... yz'xixtj.y.-fj;.
1. De T. Julio Tirano, refje Bospori circa amuiiii ]>. C.
2"()-2"0,
cf. Prosop. imp. rnm.,
III,
p. 323, n. 17i. 2. De Aelia regina, ibid., el 1, p. 23, n. 180.
3. Id est, ot asii^oi
T.o\'.-.%:, oplimi cives, qui in republica optimas parles oblinent ; Latyschev vero censet
vocem, quae est -JXr, sive --'Ai: eodem sensu usurpatam esse a Bosporanis, quo al
Ojpat Persarum regia vocalur a scriptoribus, et
ao'.rzri-'Az'.-^: nihil aliud esse nisi oi apirtoi
01 i-[ -.x'::, irjXa;;, in quibus primum locum tenenl summi magislratus.
4. Praefectus
ejus partis regni Bosporani, quae proprie regnum vocabatur; cl'. Latyschev, op. cit., II,
Introd. p. Liv.

5. Praefectu.s Theodosiae.
G. Praefectus .\spurgianorum, gentis
barbarae Bosporano regno finitimae, de qua vide Slrabo., XI, 2, 11.
7. Summus
civitatis niai,'istratus.

8. 'K-z'. twv Xoyiov = ratinnalis.
872. Panlicapaei. Lulyschev, II, n. 2().
'^T,[ip ToCi X [3aj|(T'.>^w[v ^tyy.Ao'J [ia]|o-tXco? lV[or7T.opo'j
'
] |
!) ^iXoxabapo; [xai c.iAopaj[ji.aiou]
{|
EUTtSoO; v^ix^Tj? T"^? a-b tcov ^xu]|Ocov
ITapOsvox^X-^; xal]
|
'AvTiaa/o; oi 7:[t...
]
|
OeoI; vtxr,odpo'.;...
|
rop-[iaiou
"...
1. Lalyschevccnset restituendum csse rcgis Sauroinatac I nomcn, (^ui regnum obtinuit
inter annos 94 et 124 p. C. n. ; Parthenocles enim el Antimachus redeunt in titulis eodem
loco positis .saeculo primo exeuntc vel altero ineuntc. 2. Gorpiacus, mcnsis calcndarii
quo Bosporani utebantur.
873. Panticapaei.

Lalyschev, Bull. de la Commission arrli. de Sainl-Pelersbourc), \
(lOUii,
p.
20.
5 Heco ''j^Yi.i-.bi
I
s-TjXoco iO|-/r,v. Aup. 0'Ja/i|p'.o? lloyou; '(.)[|A'jui.-ou, 6 ItX
\
10
-rfi
0ooo7iac ',
|
c7oac7TOYVCo|(JTo[;]
,
T'.ar/Ji'i; u|t:'o A'.oxX-/iT[a||voO xa'i Ma?'.-
tjL'.avoO,
I
xal OXua-iavb;
{
xAr|0ilc iv Tcjj i|7:ap/,tcp, o zoAXa
|
a-oo-^(j.r;aa5
Panticapaeum
SARMATIA, BOSPORUS
289
15 xal
II
a-oaTaTr.ffa? h-q
\
or/.a ; xai iv -oA|AoIs OX(']/t;
*
Yv6|acVo;, vAi[^t-
vo;,
I
x deij.ikiou o'.xol|ooij.r,a-a; tyjv 7:po7|u/;)-,v iv ToJ y/'
'.
1. Praefeclus Theodosiae, quod erat capul regni.
2. Imperatoribus notus, id est ut
videtur, illustrissimus inter suos.

3. Corrige h -o/^.aT; 0/.;ij;. 4. Anno 003 aerae
Bosporanae = 306 p. C. n.
874. Panticapaei.
Lalyschev, II, n. 25.
Ba^TiXiuovTo; ''^a.^jiliw^ [ia7!Aa)vJ |
uLYiA<>'J 'A^ivopou [otXJoptoaaiOD
awTfjlpo; xal ^ao-tAboY];; Auvaatco;
',
IIav|-:aXcov ^y.uv.y/yz rioTioaJv'. lw7'.vl|co'.
xat A^pootTfjt Nauap/t?!
'.
1. Asandrus rex Bospori intcr annos 47 et 16 ante Chr. n., habuit Dynamidem
uxorem; cf. Prosop. imp. rom., I, p. 136, n. 984; II, p. 30, n. 182. 2. Cognomen
deae inauditum, sed simile quibusdam aliis, inter quae Ej-Xo(a, Uil^-y.^.
875. Panlicapaei.
Lalyschev, IV, n. 201.
[A]u-:oxpi-:opa Kaisapa Oiov
|
[6jou utbv -6'aa-:bv -ov iauTr,?
|
[(T](0T-?]pa
xal
UpY-T,v
I
[^]aa-tA'.Tja A['Jva]ti.t;
'
otXopwaato'^].
1. Cf. n. 874, not. 1.
876. Panlicapaei.

Latyschev, II, n. 32.
[Xpwva (")0C KXauotjou uibv Kat^alpa
|
ScSaa-Tbv, r^paavtxbv, uTra]Tov
',
^riiJ.<xpyi-Ar^z
Hou[(jta;
|
to .., rtaT^pa -]aTptooc, tov iauTOu ;7C0T[^pa
]
xai
G
'jpYTY]V,
KoTu]; b 'Ao-TTo-jpYou
'
[(3]a[(7tXu?
Il
cptXoxat^ap xat otXop(i)]fxato?
vjfji^-qc; (ip/t[ptj;
|
T(iiv ^Sa(TT(ov
^
oti ^iou xa]Otp(o(iV.
1. Aut [jTTaTov To ...]tov.
2. Cotys, Aspurgi filius, rex Bospori imperante Nerone;
cf. Prosop. hnp. rom., I, p. 477, n. 1271.
3. Sacerdos vel flamen Augusti.
B77. Panticapaei.
Latyschev, II, n. 33.
[Alitoxjpa^copa Kaiaapa Tpata[vbv
|
'Aopiavjbv SeSaffTov tov to'j [Boocriropou?
T. i 19
290 SARMATIA, BOSPORUS Panticapaeum
vjf^yhr^]-^ xal ioic>-^ x^TJiaTiqM,
T[t61pto]<; 'Io['j|Xto; pa(nX|.i>? 'Potu.cTaAxy;;
'
5 oiXoxaio-ap xal
||
[^iXoptJixato;] t^rstZrfi
EUy^a^pjta-^Trjaa?..
| Ypo'?
m\io\zr^rst\y
| ]
X..ou 'AoptavoO, ...|[-:ouc] X[u'] *
x[at
iji.Y)vb;] 'AT:XXaio[u...
'.
1. De T. .lulio Ilhoemclalco, rege Bospori lemporibus Hadriani, cf. Prosop. imp. rom.,
III, p. 132, n. 33.
2. \nn() i30 aerae Bosporanae anno 133 p. C. n.
3. Apellacus
mensis calendarii quo Bosporani utebantur.
878. Panlicapaci.

Latyschev, II, n. 34.
Au-^oxpa-opa Kataajpa M. Aupr;Xtov 'AvtojIveTvov iiiioaTTov ', tov
|
B
r[S]tov xai ':/]; sauToO Pa||TtXcia; EuepyiTyjv Tt^.
| 'louXto; PaatXEU?
^aupo|u.'y.rr,c
'
^tXixat^ap xal
|
oiXopwaato; cOo-iof,;
|
i.vii-r^^jOL iv Tcoi r,qu'
^.
i. Caracalla.

2. Ue T. Julio Sauromate II, rege Bospori temporibus Caracallae,
cf. Prosop. iinp. rom., 111, p. 170, n. 180. 3. .\nno 498 aerae Bosporanae = anno 201
p. C. n.
879. 1'anticapaei. Latyschev, II, n. 3C.
Bao-tXsa aiyoi-j 'A(7T:oCipYov
'
otXopajULatov, tov x [^aa-tXscoc 'Aaavop6/ou
',
|
^tXoxatuapa xat otXopcuaatov, [iaatXEUovra -avTo; BoooTropou, 0oooa-ir|;
^
\
xat Stvoaiv xat MatTcov xai Tap-tTcov xat TopTcov, Trjawv T xai
Tava[]tTaiv *,
|
uTTOTa^avTa ^xuOa; xat Taupou;, M^viaTpaTO?
^'
6
-1
t"^?
5 vf,aaou
''
Tov iauTou (Taj||T^pa xat ^OccyETrjV.
1. De Aspurgo, rege Bospori temporibus Augusti et Tiberii, cf. Prosop. imp. rom., I,
p. 170, n. lOiS. 2. Intellige 'Aiivopou ; Asander enim, qui regnum Bospori obtinuit
inter annos 47 et 16 ante C. n. (supra n. 874) videtur csse Aspurgi pater.

3. Theo-
dosia, caput regni Bosporani; cf. n. 873.
4. Sindi, Maitac vcl Maiotae, Tarpetes, Tore-
tae vel Toreatae, Psessi, Tanaitae, gentes Barbaricae vel Chcrsoneso Tauricae vel Paludi
Maeotidi liuitimae, dc quibus vide Strabo., XI, 2, 10 et 11 ; Plin., Ilist. nat., VI, ii et 7
;
Pomp. Mela., I, 2; Ptolem., V, 9, 9; cf. etiam Herod., IV, 28 et 123; Ammian. Marcell.,
XXII, 8.
5. Praefectus insulae, nunc pcninsulae, Tamanicae ; dc qua cf. Latyschev,
Imc. Ponti Euxini, II, Introd.,
p. uv.
Panticapaeuitt
SARMATIA, BOSPORUS 201
880. 1'aiilicapaci. Lalyschcv, IV, n. 204.
BaTtXeijovTo? j3a(Tt|XEa); TiSipiou 'IouX(|ou koTuo; '
^'Ao7.ai!Ta|po; /.al
s
^iXopcofAaiou
II
ua-E:6ou;, [eJtou; ov:'
',
,u.rjvbg Aatcji|ou
*
t', ["Hjoeta
|
Reliquus liUilLis evanidus; cst servi manumissio, ut vidctur.
1. Cotys, rcx Bospori temporibus Neronis imperatoris, (supra, n. 876).

2. Anno 3ol
aerae Bosporanae = anno 37
p. C. n.
3. Daesius, mensis calendarii quo utebantur
Bosporani.
881. Panticapaei. Latyschev, II, n. 32; cf. Rec. dcs inscr. jurid. grecgues, II (190i),
p. 298, n. M.
BaatXsuovTo; ^ao-tXeoj? TtSsjptou louAtou TyjcrxouTroptoo;
'
c5tXo|xaia-apo; xat
t)
iptXopa)[xatou eua-|SoO;, etou? J^ot' ', [J.'/]vb;
IIcpEt^TiJllou
^
t[3', Xp-/;a-Ty] yuvi] ~po-
Tspov
I
Apouo-ou o(.^tir]it.i tii t^? [-poj|cru-/_-/]; Op^TZTov [i.ou 'HpaxXav
|
E^^uOipov
10
xaOaTca^ xaToc vjyq\v]
\
[Ji.ou av7:iXrj-Tov xal a'7ra[p]v6||/X-/]':ov i-b navTb; xXr^-
POv6l).[ou
I
i;]p-a-[0]at auTov o-ou av jiouJArjTat avc-txajAuTO); xaOw? [u]|^7.-
13 [xrjv, /_wpl; t; TYjV -rrpoa-^ul/^riv Ow-ta; te xai
r.fo^yy.ciilp^iWpjr^^jtw^
a-uv-tvu-
aaVTwv 0
|
xat tcov xXy]p[o]v6(/.cov [j.ou "Hpa|xXt5[o]u xat 'EXtxcoviaoo;,
|
auvE^TitT^pOTiEuouari; 0 xai T'?j[;]
|
auvaYcoYrj[;] Twv louoatcov
*.
Manumissio servi.
1. Tib. Julius Rhescuporis, rex Bospori inter annos 77 el 92
p. C. n., de quo cf. Prosnp.
imp. rom., III, p. 129, n. 4i.
2. Anno 377 aerae Bosporanae = 80
p. C. n.

3. Peri-
tius, mcnsis calendarii quo utebantur Bosporani. i. Inde patet et manumittenles et
fortasse manumissum Judaeos fuisse.
882. Panticapaei.

Latyschev, II, n. 38.
[TtS. 'louXtov !llaupo[ji.a':r]v,
|
utbv [iaatXEcoc PriTxourolpto^o;
', otXoxataapa
K
xat (fit|[Xo]pciL)[jLatov tuatSri, Ma[p||xo]; OuXzto; HpeTijio;
|
[to^v totov UpY-:r][v
|
iv] Twt ot' '([itt]
'
1. De T. Julio Sauromate I, rege Bosporl inter annos 94 el 124 p. C. n., cf. Prosop^
imp. rom., III, p. 179, n. 179.
2. Anno 394 aerae Bosporanae = 97
p. C. n.
292 SARMATIA, BOSPORUS
Panticapaeum
8b3. l'anlicapaei.
Latyschev, II, n. 39.
['Aya6^i] vy/r^i.
\
[Tb]v v/. [TfJoYovcov [Pa]at|[A^]a)V Pa[a-iAa] [XYav [TtSej-
5 pt]ov 'Io'j[Xiov ^auiooLia^TrjV ',]
{|
uiov Pa[(7tXci);] 'Prja-xo'j-[6]|ptOo;, <ptXo[x]at-
(lapa xat
|
9tAopwu.atov vjii^r^
\
ioy.izioi. toJv ^iSaTToJv
|
oti ptou xa[i ]Cip-
10 yiTTjV
II
T/;; r.cn-^ioo: xat y.~'.7-r^v,
\
Xitxaticov vftov o-jvooo;
"
|
tov iavjTwv
15 xTtjr/jv xat
I
tCiipyiTTjV cO^iStta; /aptv,
[
i-tuiiAYjOevToc Aouxiou 'FAao'jt|ou
'E-tTuv/a^vJovTo;,
I
v Tcp ytv' -t
^
xai ixrjVt Acow.
1. Cf. n. 882. 2. Est sodalicium quoddam Aicaeensium juvenum; sed quomodo
rex Bosporanus Nicaeae sodaliciuni juvenum constituere ideoque /.TiijTr,; eorum dici
potuerit, hodie nemo jam accurale explicabit. Lalyschev.
3. Anno 413 aerae Bospo-
ranae = 110 p. C. n.
884. Panticapaei.
Latyschev, II, n. 27.
[Titjkp PafftXeco? [^aa-tXIJoJV
|
TiSiOtou To'jXtou KoTTto^;]
'
|
stAoxato- apo;
xal !p]i[X]opcou.atou
|
z:>\j xai [^-JEpyiTou ty]]? TiaTptSo;
||
vtxr,c [r?,? a-o tcov
HxjuOcov
I
Tp'j[oco]v 'AzoXXcovtou
I
va'jap[/_o]; v tco xu'
|
hti
'
xat u.TjVt
AactTtco Xv .
1. Tib. Julius Cotys, rex Bo.spori lemporibus Hadriani, de quo vidc Prosop. imp. rom.,
I, p.
4"8,
n. 1272.
2. .\nno i20 aerae Bosporanae = 123 p. C. n.
885. Panticapaei? /iull. de la Commission arch. de Saint-Petersbourg, X (190'
,
p. 30,
n. 22.
[ExTtXea Tt]p[tOV 'louXtOV
'
UtOV
|
^OL~]Cki(s>Z 'PotuL^YjTaXxou
I
]
(ptXoxaiaapa [xai ptXopcoijtatov, vjGi^jr^, ap-/_t|p]a tcov
5 S^a(jTCi[v ota piou xal eu^pY^Tyjv t?];
||
-aTpijOo; Tt. To['jlXto; |
TOV t]oiov...
1. Eslnc Tib. Julius Eupalor, filius Tib. Julii Rhoemelalcis, rex Bospori inter annos
15i ct 171
p. C. n.?, de quo cf. Prosop. imp. rom., II, p. -42, n. 87.
886. Panticapaei.
Lalyschev, II, n. -41.
['AYaO^t Tu/vii.
I
Tbv] iip' 'HpaxXou[;] xal EuiJtiXl^noU toO IToo-Etocovo; xat
1) a-b
I
-poyovcov Paat[X]cov pa7tXq|a TtSiptov 'Io'jX[tov] 'Pr,(7XO'J-o|ptv
^, uioV
Panticapaeum SARM\TIA, BOSPORUS 293
^tyyAou [3k7'.Aco;
|
^aupotJi.aTou ^[t]Xoxa7apa
|
xal ^iXopoju.a[tjov vj^z^r^
10 ap|y_ipa Twv SeSacrTwv oia
||
pou, OuXzio? 'Avti^Oevtj?
|
'AvTiaayou -/tXtap-
'"i
//,; I
Tov iauToO Tcor^pa xal
|
OcT-orrjv Tstir^; yaptv
]
iv Twt j3to' 'i-.v.
'
||
xat
U.TjVt AcoCOt x'.
1. Reges Bosporanos ab Hercule el Eumolpo Aeptuni filio originein duxisse primum
ex hoc titulo cognovimus. Inde explicatur cur in nummis eorum Neptuni tridens aut
Herculis clava vel pellis leonina vel certamina singula sculpta inveniantur. Latyschev.
2. T. Julius Rhescuporis, rex Bospori inter annos 212 et 229
p. C. n.; do quo cf. Prosop.
imp. rom., U\, p. 129, n. 43. 3. Anno 512 aerae Bosporanae = 21o p. C. n.
887. I'anlicapaci.
Latyschev, II, n. 42.
['AY]aO-?;t Tv/;^t.
|
[T]t?lp(tov; 'lo^JXtov 'Pr>xo'J-optv
'
^aTtjXia P.ooT-opo-j
5 xat
II
Twv Ttepi^ iOvwv
"
|
tov otAopcoaatov
|
xal ^tXIXX-zjva
'
/]
]
jlJouXfj xat
II) b
Oriiio^
I
6 'AuiaTTptavcov
[|
tov vjipyhriv \
ota i-rrtaiXcta;
|
ritoavto-j Wioiopa^-
1j TOU,
I
"(19'
\
'V-popcTatOU
"
x',
II
Oti -ptTOcUTCOV A'Jp-/]XtCOV AtXt|o'J ITjOO
xai Navou xat AtovjTtou toO
|
xat MauLaapou xat Xpr^iTOJ Xpro-TO'j.
1. Cl'. n. 880.
2. Ta iripi; 6vr) sunt gentes barbaricae finitimae, de quibus vide supra
n. 879.

3. Animadvertendum epitheton oiXsXXT^va regi addilum primum hic occurrere.

A. Anno 317 aerae Bosporanae = 220

p. C. n.

3. Hyperberetaeus, mensis calendarii
quo utebantur Bosporani.
888. Panticapaei.
Latyschev, II, n. 43.
'AyaO-^t Trj/;r,t.
|
Tbv X ^Ja^tXicov l^a^tXsja
Tteiptov 'Io';Xtov
|
'Py-,7XO';-optv
',
3 utbv
II
[j.YaXou paa-iXiaj?
|
Saupo[j.aTou, ^tXolxatcrapa xat otXopcou.a[t|ov] ua--
Sy]<t>, v^ Ilpouatlcov
I
t.oIk; t% ~po:; "Y-tov tov
||
iauT-?]? UpYcTr,v
ota
|
-cvj-
Seutcov Mapxou A[u|p]7]Xiou Mapxtavou 'A[jL[]t[v(a xotvoSouXou
"
xat A'ypr,Xtou
15 <PtXt--tavou n[p6]j|xXou v Tcot xo' Tt
^
x[at]
I
(jLr,vt A^tcot
^
a .
10
1. Cf. n. 887.
2. Decurionis?

3. Anno 320 aerae Bosporanae = 223
p.
C. n.

4. Dius, mensis calendarii quo utebantur Bosporani.
889. Panlicapaei.
Latyschev, II, n. 4(1.
'AYaO^[t] T[u]/_yit.
I
Ba(7tXuovTo; Pa^tXlco^;]
|
Tt^cpiou 'Io'jXtou 'Pr,7Xou-6-
294 SARMATIA, BOSPORUS Panticapaeum
5 p'.6o(;
'
I
9'.AoxaiTapo? xai oiXopwaaiou
||
eOcrt^oO?, Tov acCaTTSYVCoaTOV
'
|
AOpif;-
X'.ov Tooojva AoXXatou, ':bv
|
i-i Tf;; ^aTiXEia?
^
xal ystXtap/ov
|
xal t--a
10 PwuLatwv, Atip. KeXao;
^'
|
vEw-repo; 'HpaxA(i)-r,; tov
||
lui^yizr^^j h Tcji ^acp'
*
T[l]
I
Xat UTiVt roC-tXtCp
^.
1. T. Julius Rhescuporis IV, rex Bospori inter annos 240 et 262
p. C. n., de quo
cf. Prosop. imp. roin., III, p. 130, n. 47.

2. Supra n. 873, not. 2.

3. Praefectus ejus
partis regni Bosporani, quae proprie ^x7ili'.% vocabalur; de qua vide Lalyschev, op. cit.,
Introd.,
p. Liv.
4. Anno 34(5 aerac Bosporanae = 24'J
p. C. n.
890. ranlicapaei. Latyschev, II, n. 4'.
'AyaO-^t z-j/r^'.. | T/jV t/. -poYOVwv Pao-[tj|A(ov jJaatAsa aiYav
|
[TtjSlptov
3 looAtov
IVjO-j^xovIItto ptv
'
otAoxataapa x[alj
|
otAopcoaatov sOaeSyi
[
-..? 'loOXjto;
10 TAatvo[;
I
'Hpja[xAcu[[-:T,; toO IIov^toI-j xlat vicoxopou
"
to^v
||
iajuToO [^[jO^e]^-
Y^TTjV
I
[ijv Tco Lijic;' z~v.^ [xat] ix-^l^vt r]op-tai co...
1. Cf. n. 889.
2. Locutio haec incorrecta nihil aliud significare videtur nisi Hera-
cleam Ponticara, cujus civis fuit Telesinus, Ponti neocoram fuisse civitalem. Latyschev

Anno 347 aerae Bosporanae = 230 p. C. n.

891. ranticapaci.
Latyschcv, II, n. -43.
'AYa[0-^lt zuyr^li]. Tov ix -poYovcov j3a[(TiXcov [iaa-JtAa Tt6[ptov 'Io'JAtov
r-/]Txo'jzoptv
'
f
t[Xoxat]aarpa xai otX!opcijaai[ov] iu(jt[^f^, tov...] vjioyi-:r^\v...
1. Non dijudicari polest ulruni hic sit T. Julius Rhescuporis II (212-229) an T. Julius
Rhescuporis III (234-233 , an T. Julius Rhescuporis IV
(240-262i,
de quibus cf. Lalyschev,
op. cit., Introd.,
p. .xux-liii.
892. Panticapaei. Latyschev, II, n. 34; cf. Rec. des inscr. jurid. grecques, II, p.
208.
n. 33.
Ba7iX'JovTo; [iaatXico^c !llau]|poaaTou
'
c.tXoxat7apo; xai 9tXo|pajij.ato'j
suc-cSoO;, Tou?...,
[J.yivb;
|
Aatatou
"
xai IlapO||vou Xpr,o-ToO; Koaaou
Mevavopou
|
xai ^'^''"'1 X-/]aaTa? 'Epta? aviO-zixav
|
BaXXouaav [Oo"-Tf,v rjacIJv
V(6tf<pi>|s-stv? ifll 'RapK|AOv[v;ij, (;.iTs ll
-VYiV [ii]w|[Yj]v v^}Jiwv <y^}Atov> slv
Pantioapaeum
SARMATIA, BOSPORUS 295
in
aO-:y]V iXuOI||[pa]v u-h Ata, Fyjv, "HXiov, av7:ap-/][v xa]l
|
[a^vs-TjStaTTriV
aTio c' iaoO xal TiavTo;
|
-/.X"/]pov6p.o'j Tp^e^KEaOai [o' auT^fjV
1. Non dijudicari potest utnini Sauromates I (fl'(-12i), an Sauromates II (175-211) an
Sauromatcs III (230-233) hic sit. 2. Traditur OEOOTHCMAC. Anni et lorsitan diei
numeri omissi sunt.
893. l'anticapaei.
Latyschev, II, n. 'M.
'Aya^OYi T'r/;(]. |
Qtoc^
[ ?]
]
13acriX.JovTo[;] ^aTf/ioj;
T^-Vyj
5 'Iou]|X(ou SaupoiJLa[-:ou cpiXoxato-apo; xal otXo]||pa)[JLaiou eu^Ej^ou;, iv tco...
i-.ti, [J.T,vb;]
I
Zavotxou
'
oi
1
Seqiuintur nomina eorum qui titulum posuerunt.
1. Xanthicus, mensis calendarii quo utebantur Bosporani.
894. Tanticapaei.

Latyschev, II, n. 290.
Ai"Ca ui BiiOuo^;],
|
xJVTupicov 6 xa[l]
|
T:pivx'.'| ri-v.cy.^
\
paxoJv
',
xai
Yu||v}]
'EXivY], '/jx.iptz[z].
l. Sive centurio princeps sive centurio et praepositus cohortis Thracum.
895. Panticapei.
Latyschev, II, n. 293.
5 ra'.o|; Mrj.|[j.[o;,
I
a-T:i||pY]; Ku|7:pia;
'.
1. Miles cohortis Cypriae
;
cf. infra n. 89G.
896. Bospori.
Latyschev, Inscr.gr. Irouvees dans la litissie meridionale eu 1901,
p. 21.
L. Volusius,
I
mi(les) coh(o)r(tis) Cy|priac
', c(enturiao) .\cl(ii) Secun|di.
Aouxio; OCiXouo-io;
1
o-rpaTtcoTr,; ff-ipr,; Ku|T:ptc;, XEVTupia; Scxovvloou,
B ToT; TTapayoufft
||
/^aipetVi
296 SARMATIA, BOSPORUS Panticapaeum, Phanagoria
897. Panlicapaei.

liull. dn Ir. Commiss. arrh. d" Sniitl-Prlrrs/joxrg, X

(1904i,
p.
(iB, n. 71.
1. Anno 'i-2l anrao Bosporanao = l-2i p. C. n.
898. Phanaj;oriae.
Lalyschev, II, n. 3o2.
[TiSspto; 'louXto; [iiao-i]Au; lllaupoa^ar/i;
'
^fAoxata-ap y.al
|
^rAopcuaaio;,
eOteSy];, a]p-/_itpu; twv Il6a[<7~wv ota ^{ou.| -a; -jptvaiou; a-:oa[;
5 -ra]; Ttov [ |
/povw? xa]0-r,pr,[j.va; /. 0l;.Xicov ot^y^fpa;
|j
[
'Asppo^oetrri'. 'ATraTouptaot
'
7.aOtpwTv
|
[ot' ztu.Xta;
]
toO
-1
TWV tEOCOV
'
'Ev 'COt ji...
1. Potcst esse vel Tib. Julius Sauromales II, rex Bospori imperante Caracalla (cf. supra
n. 878) vel T. Julius Sauromates, I, rex Bospori sub Iladriano (de quo vide Prosop. imp.
rom., III, p. 179, n. 179).

2. Porlicus circa lomphim disposilas. 3. Ex Strabone
(XI, 2, 10) novimus notissimum templum Veneris Apaluriadis Phanagoriae erectum esse.
4.
'0
ETil twv hptov, praeposilus rebus sacris, magister sacrorum.
899. Phanagoriae.

Latyschev, II, n. 3o3.
TtC'ptOi; 'loijXio; paTtX^u;
|
'Potfjty^TaXxy];
'
ytXoxatiap xai 9t|Xopcop.ato;
5 eOo-^Sy];, Ta; u-o | A-rj-roocopou avaT^O^t^ra; ya;
'
||
V Qtavv^ot;
^
xat tol;
TieXaTa;
*
|
xaToc tov iiapaxtij.Vov TiXaacolva /povcot p.tcoOVTa fjuvaOpotjo-a;
10
a-avTa xai iiXEOvaaa; aTrslxaT^aTrjtTE T^t O^coi cciSa
%
ot' -t||ut.Xta; 'AX;av-
SpoU MuptV0U
I
TOO Tll TCJiiV UpCOV [VJ TCO Tt) V]Ul.u'
'',
piYjVl
|
'ATC^XXatCOt
'
x'.
1. Cf. supra n. 877.

2. Agros.
3. IJhi fuoril locus 6'.i'/va dictus, ncscimus.

4. neXitai sunl coloni.

o. Id est, ab integro. (i. .\nno iiS aerae Bosporana; 151
p. C. n.
7. Apellaeus, mensis calendarii quo Bosporani utelianlur.
900. Phanagoriao.
Lalyschev, IV, n. 421.
[BautXEuovTo; ^ao-t] |XCi); [TtS^piou 'louAtou]
|
Kotuo;
'
ut[ou [BaTtX^co;]
|
5 SaupouiaTou [cptXoxat(Ta^||po; xat ^iAopcoaatou
|
utSoO;
yj
(tuvo|oo; v] irpi
10 vaxopov
I
^ayYjv ^coatT^aTpou
| xat i[pja i^TpaTCova
||
'Oijt... acopou
'
xai
Phanagoria
SARMATIA, BOSPORUS 297
ipoaal^Tosa 'AzoXaojv.ov Xp-jl^aXia-xoi xai ypoi.u.u.oi\':iy. AYaOov Ilo/.iao-
15
xpalToy xal siAayaOov
'
MupT||vov [i' xal ot Xotro'. OtaTT-ra'.
|.
Sequunliir nomina thiasilarum.
1. Tib. Julius Colys, ut videtur, qui fuit rex Bospori iiiter annos 124-132
p. C. n.,
cujus pater fuit Tib. Julius Sauromales, re.v Bospori inter annos 9-4-124
p. C. n.; Prosop.
imp. i'om., I, p. 478, n. 1272; III, p. 179, n. 179.
2. Nr/.opo;, UpEu;, l(o]pojjii3TU)p,
Ypa,ujia-i'j;, otXi-cxOo; magistratus sunt hujus thiasi, scilicet aedituus, sacerdos, sacrorum
explorator (Lalyschev), scriba; 'iOA-ixOo; verbum quid significet, nescimus.
901. Phanagoriae.
Latyschev. II. n. 354.
AOTOxpaTopa Kai^apa QeoO ulov
|
Sj^auTbv ':bv [T:]a(r/]? yl\(; xal
|
[Tracr,?]
s OaXao-fTT,; ap y^o^j-x,
\
cbv Jaur^? awr^^pa xat eO^spyiTyjrv],
||
^adiXtaaa
A'Jv[atJt.t;
'
GtAopco aai(oc).
1. Supra n. 874.
902. Phanagoriae. Latyschev, IV, n. 420.
[Atoui]a[v] TYjV TO'j Si^aTTO'^ Y'jvatx[a
'
|
SaatAtao-a] A'Jvaat; oiAopcjaato;
|
[tyiv
eau]r/]? zuipyhiv.
1. Livia Augusti.
903. Phanagoriae.
Latyschev, II, n. 353.
AuTOx^pJaTopa O^JeTT^aatavbv Kataapa Si[6ao":bv, a.oy>.tcioL aiytaTOV ',
|
auTOXp^aTopa tb
^'
',
r.x~ipx r.ocipioo^, ['jiraTOv to y', airoOEOttyaivov -zo o'j
|
x[upt]ov ToO a^JpL-avro; ^oo^y-ooou
|
t [6]a-iw? EOasSci)?
5 ToO x -po^yovcov ^aatXso); TtSEpiou 'Io'jXtO'j]
||
Tr,axo'jT[6pt!oo? ', ^aatXE&j;
'Io'jXto'j
[ ]
I
utoO, ^tXoxataapo; xat oiXop(o[jjLatou, ap^teplo);
Toiv ioaaTtov
|
otx] [3tou, xat EOspYSTOu
zrfi
7:aTp['!oo;...
1. Supplere etiam possis or|,aap;/'.-/.f;; ?;o'ji!a? to
^'
vel to { .

2. Anno 71
p. C. n.

3. Tib. Julius Rhescuporis, rex Bospori inter annos 77 et 92 p. C. n., cf. supra n. 881. Ex
hoc titulo conjici potest Vespasianum, brevi postquam imperium adeptus est, regnum
Bosporanum, quod tum sub Romanorum erat imperio, Rhescuporidi dedisse et ob id
ipsum statua esse honoratum. Latyschev.
298 S.VRMATIA, BOSPORUS Phanagoria
904. Phanagoriae. Latyschev, II, n. 302; /Jullrt. dc la Commiss. avch. de Salnl-
1'rlrrslnnnyj, 190-i (X), p.
93.
J"iluUis valde mulilus in liunorem hominis, aijus nomcn laiel, posilus; post duos versus
lecjitur :
... tspla aTToloir/OivTa toO KKiTxptioy
'
Z<.y. [3io'j '.; ^^vio;,...,
1. Kauipsiov, templum Caesaris vel Caesarum.
905. Phanagoriae.
Latyschev, II, n. 330.
[BjaTfAto-Txv A'jvaa'.v ^tXopoSaa[tov,
|
r^jv i/. jia7tA&j
;
u^cyaXou <I'a[p-
s
va|xo]u
/. [iaTtAsco; [iaTt^^lwv MtO[paoa|To]u EuTraTopo; [Aio]vtja[ou]
*
||
T-rj]v
iauToJv ^[coTstpav x]at Oi[pY|Tt]v [o S]y]Li.o[; 6 'AYpt-Jziw^v]
".
1. Cognomen Dionysos haud raro inditum est regibus vel Aegypli vel Syriae vel Ponti,
post Alcxandrum.

2. 'AYpiririT? vel 'AYpi-^JtsT; Kaiaapeioi, cognomen Phanagorensium
quod, .\ugusti Caesaris temporibus, a M. Agrippa Polemo I rex Bospori inslitutus est :
cf. Latyschev, op. cit., II, Introd., p.
xxxviii et J. Friedliinder, Aumismalische Zeilschrift,
II (1870), p. 280 et sq.
906. Phanagoriae.

Latyschev, II, n. 304.

[BiaTtA'jovTo; jiJaajltAECij; Ao-7:o'JpYo[u
'
|
o]t);Op(o<t>uLatou, TOu;
Y'''
"'
5 |ji.Y]vb; Aataiou
"(',
||
[$]6Say.o; IloOtovo; a|[v]aTtOr,7t tov auTO'j
|
[Op]-T[b]v
Atovuatov
I

Titulus reliquus fere evanidus; est servi manumissio.

1. Cf. supra n. 879.
2. .\nno 313 acrae Bosporanae = 10
p. C. n.
907. Plianagoriae.
Latyschev, II, n. 338.
[Tbv ot-b] IIoTtocovoc |-/.at ao'
|
'HpaxX]Ou; [3a7tXa [^aTtXlcov iJtEYav to u
|
fftj [!.?:] VTO? BoutJTiopou Tt6'ptov TouAto[v
I
Saupo[ji.]aTriV
'
utbv padiXECo; 'lV,cr-
5 xouT:6pi||!oo; Gt>.o]xatG-apa xat ^tXopcoaatov, [t^ud^S^
|
"
[Tb]v [totov
]
O^bv?
xat] acoT-?]pa u^ai7.vo; xaOtpco[a-
| ] AiosaVTOu navTtxa-aiT^rj?]
.
li Cfi supra n. 882. 2. Forsilan suppleas ftp/iitpisi -swv Xomw'/i
Phanagoria, Gorgippia SARMATIA, BOSPORUS 299
908. Phanagoriae.

Latyschev, II, n. 357.
'AyaO-Jji ".'Jyr^'..
\
[T.ov azb TrpoYdvwv ^aTtX^^cov ''^a.iOl]^^
[ji.[Yalv Tt^epiov
'louXiov Saupoaa^TTiv]
'
|
c>tXo/.ata-a[pa] xal otAopti)ij.atov vj7i\^jr^ To'jAto;
[Melv^aTpaTO? '/tikiapyo;;
|
-:ov totov [Oobv?] xat oiTTorrjV iveo-rrjo-a ':v.[i.7^\q
Jl^apt^V V TWl... [^Tit....
1. Sauromatos II ;
cf. supra n.
8"8.
909. Phanagoriae.

Latyschev, II, n. 300.
[BafftXEa
] I
9tAo/.ata-|apa xat
|
^tXopwalatov tOai?-?) [apytt'pa 'roJv
5 S]?aa":oiv oia [^to-j xai
||
0pyT]YjV Tyj<; TraTpioo^? ] avarr,a]v 6 oyj[jLo[?]
'AyptTr^ZEWV '...
]
... 'jrj/_w; x[a'.] Scop[a] xa[t...
|
-.
aT; TroAsatv ''jt.^
|
10 ...; -^pi 10 "{ua^jli^j^.ov . . .
II
] V V...
1. De hoc Phanagoriensium cognomine, cf. supra n. 903.
910. Plianagoriae. Latyschev, II, n. 38G.
'Pa>jJi.r,t '^'Dvr/. Aaoa
|
/atpttv.
911. Gorgippiae.
Latyschev, II, n. 401.
[Siw u^jyJta^TW -avJTOxpajTOpt ^'jXoIyyjJItco
'.
BaatA'JovTo[?J
|
^aatAico; Tt?-
5 ptou 'I<;co>||ouXtO'j -^Atou^ Ilaupoaa|TO'j
"
otAoxaiaapo; xat Gt|Aop(jou.atou
10 'Jacoo'j;
I
TitaoOioc Xuu.Cia|Yopou Maxaptou a'jv
(|
ao^Xo^?;? IlAtoo; '^'j\v'x.iy.''-j:;
la Xavo6'aXa|Li.'jpou xa-ra 'jyr,v
|
-a-rpo; rjUiaJv NuajoaYspou Maxaptou
||
7.^ito[j.V
rr,v Opi-|kr;v *][jlcov Acopiav |...
1. Intellige : Deo .tupremo omnipotenii benedicto, quem Stephanius deum Judaeorum
esse putat, Latyschev vero unum ex ethnicorum diis : op. cit., I, p. 130 et II, nn. 400,
401.

2. Cf. supra n. 878.
912. Gorgippiae.
Latyschev, IV, n. 433.
[.II 'A>i^]5vopo; XjufAYjviuw '..I
I
['AyecOjyj tu//,!.
|
[BafftXstidvis; ^afftXejo^
300 SARMATIA, BOSPORUS Gorgippia, Tanais
Ti^epiou 'louXiou [Ko^ruo? ",
|
uioO [XEyaXou PaaijXeco? 'PyjTxouzopi^oo?, 9'.Xoj|xai-
crapo? xal (ptXopwJijLaiou uct?o'j; ^[tou;...
|
[x-/]vo; navrJpi.ou
'
w', Otao-tttai
[
I
... ^aatXECo;] ^aupoijtaTOU x[... | ]
^aatXcCOi; K6[tuo;...
|.
/IrHijunm tilulum valde mutilum 7tfgleximiis.
1. Pertincnl hacc verba litiilo siiperiori lapidis parle inscripto et nunc fere omnino
evanido.

i2. Tih. Juiiiis Cotys, rex Bospori inter annos 228 :J3't p. C. n. ; de quo
cf. Proxop. imp. rom., I. p. 478, n. 1273. 3. Panenius, mensis calendarii quo uleban-
tur Bosporani.
913. Gorgippiae.

Latyschev, II, n. 402; cf. /iullel. de la Commiss. arch. de Saint-
PiHersbourrj, lilOi (X), p.
95.
Baa-tXsuovTo; j3ao-tACo; TtSpto[u
|
TouXtou ...
|
... (ptXo^xatTapo; xal (ptAo-
ptoutafOou U7Sou;... |.
Sequuntur per reliquos rjuiiu/uaginta et oclo versus, quorum plerique valde muliU sunt,
nomina eorum qui titulum posuerunt.
914. Tanaide. Lalyschev, II, n. 422.
5
'AyaOyi ':'jyQ-
\
Bao-iX^uoVTo; ^al^tXlco; TtS^ptou
|
'louAtou Eu-aTo||po;
'
^tXo-
xato-apo;
|
xal ptXopcol[Aa]tou
|
ua-Sou; O^w 'A-ndXjXwvt u^aixVo; ' Av\ilu.OLyo^
10 XaptTco||;vo; ::pa6]u-:[-/j];
'.
1. T. .lulius Eupator, rex Bospori circa annos 153-171
p. C. n.; cf. Prosop. imp.
rom., II, p. 42, n. 87.
2. Legalus regis Bosporani ad Tanaidem civitatem administran-
dam, de quo vide Lalyschev, op. cit., II, Introd., p. lvi.
915. Tanaide.
Latyschev, II, n. 4.17.
[9]cp u']/ta-TCOt [u/;r;.
|
B]aatXuovToc Pa^atXao; TtScptou
|
'I]ouXiou 'PotiJLT,-
5 TaXxo[u
'
ptXoxatTapo; xat]
|
(ptXopcoaatou ua-[So'j;, v tco ... et^i,]
||
ar,vb;
IlepeiTtou Y]',
[fi
a'Jvooo;
ri
r.tol]
\
itziy. IlozXtov XapftTcovo;? xat -uaTEpa auv]6-
oou
'
'AvT[t[;ia/ov. .
.
1. Cf. supra n. 877.

2. Cf. supra n. 000. SuvoSou t.^--/,?, collcgii palronus : Latyschev,

op. cit., II, p.
246.
SAIIMATIA, BOSPORUS 301
916. Tanaide.
Lalyschev, II, n. 438.
5 ['AyajOy^t ':['J//,tj.
|
(-hCo
\
''yl^in-o) iT.r^\y.6(i) ^'jyr^-
||
BaTiX^ejuovfTo]; ^a^'.-
X^sjco; [Tipiou]
1
'louXiou EO^TiaTo^po?
'
f
lAox^atcapo^j
|
xai ^'.Xocaju.a[(o'j
0](T?oOc [iy ta)]
I
jJvu'
"
[eteIi [AY]vt [...? 7] Tuvooo;]
I
rj TTi^Epl i]pa <I'[7.vvr,v
10 HTpaTOVcixou
II
Sequuniw clrca qulndccim vcrsus valde mutUl. In [inc legitur :
23 $avvr,; H-rfpa^lT^o^v^ixou i|[p]u; u;[aj[|uiiVo; a-'7.aTa'Tr,7 [tovj
|
TEAa-
ij.(I)va
I
t/. Tojv '.oia)[v].
i. Cf. supra n. 885. 2. Anno 452 aerae Bosporanae= 155 p. C. n.
917. Tanaide.
Latyschev, II, n. 443.
Qto) if\i[i\(7Z(a. 'AyaO-i^t
''^//i'-
|
iJacy.X^uov^To;] pairi^Xlw]; Tio. 'louX(iou)
SaupofjiaTou
'
|
9tXoxaia-ap[o? xa]i !ptXo[p]wp.aiou U(j6oO? tq auvooo;
|
rj 7:pi
5 i[pa ]Xtov Sa[.]/^aoou xal zaTlpa (t[u]v6oou
||
Xopo'Ja0[ov
]
xal
(TuvaYOJYbv
'Apoai xov
|
[Sl]uvYor,[p.ou xai iptXaYaGoJv AtaY^opav?
]
flXoj-
V(xx[ou] xai
I
[TT^apaptXaYaO^ov XoopaTfji^ov <I'opYa6ax[ou] xai [vav]iT|[x]ap/_r,v
AY][jt.-ri['rptov 'A7:oX]Xcoviou xai YU[J(.[va];Tta
[p/r,v] Ba|Lo-t]Xio-^v 0ov[ix]o[u xai
10 "AT]T[a]v "HpaxXsioou [Yp]a[[ji.iji.a]T[u];
||
[a'Jv]6oou
'
oi X[ot-oi Oiaa^T^TJai

Sequuntur plurima nomina valde mutila.
1. Tib. Julius Sauromales I (94-124, p. C. n.), aut Sauromates II in5-2ili. 2. Sjvj-
YUYoc,
^iXiYaOo;, TtapaoiXaYaeo!;, magislralus collegii; de quibus nondum salis constat;
veaviTOapj^Tj?, YuixvxTiapyr,;;, magislratus item, quorum ex nominibus, ut vidit Latyschev,
patet coUegium non solum ad deum coleudum institutum esse, sed etiara ad adolescentes
in gymnasiis exercendos.
918. Tanaide.
Latyschev, II, n. 449.
0OJi [Ccj/i^TTCjJi.]
I
Ba(TiX'jovTO? [3[^ajtX(i); TtS^piou]
|
'louXiou 'P-/j(jxout:6-
9 [piSo;
'
piXoxaijlaapo; xai (ptXopaj[i.[ai6u vjai^ofjq]
||
t(rnoirjToi ' aoX<po[i atSo-
302
SARMATIA, BOSPORUS
[JI.EVO'.
I
Oibjv 'j'|'.c7Tov ava-rrj(7av tovJ
|
TEXaawva VY[f7.'}av-:i;
EauTCJV
|
Ta
ovot/.aTa.
Sequuntur nomlna mulila, per tredecim vcrsus disposita.
1. Tib. Julius Rhescuporis, rex Bospor.inus inler annos 212-229
p. C. n.; cf. supra
n. 886.

2. 'l3T:oiT,To( vel e!in:oiT,xoi, adoptivi. Qui sint illi, non conslat. Censent nonnulli
hos fratres sodales esse collcgii cujusdam funeraticii; Latyschev contra putat eos essc
sodales novissime in collegium ingressos {op. cil., II, p. 247), reclius, ut videtur.
919. Tanaide.
Latyschcv, II, n. 4oO.
'AyaO-/]t 'v6[y]-f]U
\
8[i]m 6'j/i(iT[toi] t[u]yj]<i>
\
Bad^tXeujoVTOi; <^<x.(7ik[i](a<i
8 T[t]Spiou
I
'Ioi)[X(ou Ty]a-]xou[Ti6ptSo](;
'
ptXoxatTaHpo^; xat (pi]Xopw[[xatou
eu(76]o0? iJ7c[oty]|TOt txSejX^ot
/teliijua valde muliln non referemus.
1. Cf. liluhim praeccdentum n. 918.
920. Tanaide.
Latyschev, II, n. 452.
['AyaO-^Jt T'jy^Y)[t.]
j
0w [u](|;t(TTaj [u/r].]
|
Ba^rtXsuoVT^o]? [3aa-tXf[co; TtSe-
5 ptou
I
'lJo'jXtou KoTuo;
'
otXoxa[t(7apo](; xai ^t||Xopw[jLaio]u iugiSoOz etaTiotrjTOt
|
(x[oX^ot] (7o'[j.Vot Oibv '^jit^^Tov
| VYpa['jiaVT]? auTwv Ta ovoixaTa
I
-pt
TzpiijSu-.ipov
~
M 'H|paxX[toou] xat 'AptaTOJVa.
Sequuntur nomina sociorum, in
fine
:
20 Tbv 0 TXa[xai[v]a Sojp-/)(7aTo Tot? (xoeXJ^oT? Sa[jL[6tw]v 'EXTitoioJvoc...
||
ev
Tw xp'
'
Tt, (tjL-/)vbi;) ropirtatou a .
1. Est Tib. Julius Cotys, rex Bosporanus circa annos 228-234
p. C. n. ; cf. supra u. 912.
2. Qui inler adoptivos fratirs major est nalu (Latyschev, op. cit., II, p. 247).
3. Anno
S2o aerae Bosporanae = 228
p. C. n.
921. Tanaide.

Lalyschcv, II, n. 4oj.
[Bao-tXu&vto; ji]aatXaj; TtS^piou 'louXtj^ou Kotuo; ', ^tX]oxaE(yapo; xal
SMIMATIA, BOSPORUS 303
yiXopco|[iji.aiO'j 0oOj; Oscp i-.r/.i(.o vV/r^
\
~[to\ \tzi% Ily.-xv Xp rTTCj,
za-ica 7'jvoi|iooj
1. Cr. liluhim prucedenlem n. 920.
922. Tanaide.

Latyschev, IV, n. 4-46.
['0
iv. ~\poyo))OiV j3a!n[A|cL)V ^aja-tXsj; aEy^a]? TiSepto?
|
['lotiXto? jJJaatXrj;
5 [SjaupOjULaTY]?
'
I
luto; JJaTtXeJco; Tr,7/.o'j-[6pt]oo; 9t||'Xo-/.atc-ap /.x]t otXo[pa)]-
jj.[a]to[; 'j]a5'-f,;
1. Est Tib. Julius Sauromates I, rex Bospori inler annos 94-124
p. C. n.; cf. supra
n. 882.
923. Tanaide.

Latyschev, IV, n. 447.
'AyaO-i^t ':'j/;rjt.
|
[Ba^tX^^uo^v^To; ^a(jt[X]a); T[t]. 'Io'jXto'j
|
[EijTtat^opo^;]
*
5 (ptXoxataapo; xai <ptXopoj|[j;.aiou zu]<7tSoO^, y^ovta Sta^8[a]pVTa ^[a
||
'~.tv/-f\^ x
6]ixXiuv otx[oS]o[Jt[-/]]a'a; Tp'j^cuv
|
r.^f^Z^vjiriz
'
avEo-rrjTaTo
yal
iv
TWt . ^u l^-.ti, [A]tOU a'.
1. Cf. supra n. 883.

2. Anno quodam inter annos 460 el 467 aerae Bosporanae = 163
eti70 p. C. n.
924. Tanaide.
Latyschev, II, n. 432.
'AYaOfj T-Jyf,.
I
Bac7tX'Jov-:o; flaatX^cD,-
|
Tt^^cpto-j 'Io'jXio'j K6-:t'jo;
'
u|toO
B atyJAo^j jiaTtXatco; 'IVj-jJlxou-^ptoo; cptXo[x]aia-apo? xat
|
otXopcouaico vj<ji-
6o'j;,
i
M-/;vto; XapiTcovo; TTpiv TipoTojoixb;
'
6 xat X[X]yjvap-/;r,;
*
yjaXr,(u.)-
10 vyjv
I
TYiv
T:'jXrjV Ta'j-:r,v a-b /p6vco
'
{|
i^apTtaa? x tcov toicov xvalXcou.aTCov
&-r:xaTffTy]<Ta Tr,
|
-okv. xai toi; u.-6poi; ^
|
'Ev tw
..9'"
-:t xat [Ay]lvi
A[(Tl]cot
'.
1. Cf. supra n. 912.
2. otXopioixa^u), ypdvu) lapis.
3. Publicanus, pecuniis publicis
Tanaide, ut videtur, praepositus.

4. Nonnunquam, inter Tanaidis incolas, distinguun-
tur
"EXXr,v;- xa". Tava^Ttat ; Graeci propriam rempuhlicam habebant, cujus summus magis-
tratus vocabatur
'Ellr,'iipyr,(; ; cf. Latyschev, op. cit., II, Introd., p.
ui. o.
"E|j.-opot
sunl mercatores Graeci.

6. Anno quodam inter 525 et 531 aerae Bosporanae = 228 et
234
p. G. n.

7. Desius vel Daesius, mensis calendarii quo solebant uti Bosporani.
304 SAUMATIA, liOSPORUS
Tanais
925. Tanaide.

Lalyschev, 1!, n. 433.
['AyaOri^ "'y/^-
\
Baa-tX'jovT[o? pajctXeo);
|
TtS. 'louXtou 'Iviv[Oi[j.aiou]
'
5
^[Xox[a[Jlaaco; /.ai ^tXopa)[u.a{ou euteSoO?]
||
xal TiptTSEUTO^^u
|
vo; toO
t:i t^[? ^affiXeia;
',
ATjU.y;]|Tpto; 'A-oX[Xwviou TjavastTr,; rjij.lXY][j.vo|^v tov
io iiupyov?] avotxoo6u.-^l?Ta ix ^[(ov totcov avaJXwu.aTWV
1|
xai a[uxaT0":ir](T]a ty]
-6Xi
1
xal To[t; iiA-6pot; ot]a ap-/_tTXTolvo; A[upY]Xtou 'AvTco]vivou 1 V TW
[... Tt, na]vr,u.ou a'.
1. De Tib. Julio liiinlliiinaeo, rege Bosporano inter annos
23.")
et 240 p. C. n.
;
ci'. Prosoj). imp. rom.,
11, p. lo2, n. 20.
2. Cf. supra lilulos n. 889.
926. Tanaidc.

Lalyschev, II, n. 43i.
'AYaOrj Tu/rj.
1
Ba^rtX^uovTo; jJaatXico; Tt6"|ptou 'louXtou 'IvtvOtuiatou
'
(ptlXo-
5 xato-apo; xat otXopcojjLaiou 0||7tSo'j; /,p6vcp yjij.|X-/]0t(Tav TrjV xp-rjlvyjv dcvotxoSo-
'J.r/)i] iy. O^jJL^lXtcov xat yiyovt TTupYo; ir.l itpEo-lSEUTrj X69paTij.ov $opYa[6']axou
1|
10 x(a)l XXr,vap/rj
'^
Tu/aptcova *I'toavot
|
xai otao6/cp
^
IlpaxX^iirjV "Att^ xal
otla
i7:tu.Xr,Tcov

Sequuntur novcm nomiiin :
Aia (zp/tTXTOVo; Aop'/]|Xiou "AvTcovtvou. 'Ev tco
Y^?'
'j ropTitaico [a'].
1. Cr. litulum praecedentcm n. 923. 2. Cf. supra n. 924, nol. 4. 3. De eo nihil
certi dici potesl : forle hellenarchae candidatus vel vicarius. 4. Anno 533 aerae Bos-
poranae = 236
p. C. n.
MAURETANIAE,
NUMIDIA, AFRICA
MAURETANIAE,
NUMIDIA, AFRICA
927. Volubili.

C. I. A., VIII, -21900, 21901.
5 AOp. 'Iavoya|pi(o)? TOJv ^xX|u.O'j ~.Co -a-:pco|[vi] ...Ocav...
||
...rsz.
Omisimus titulum bilinguem Livii Honorali et Apolloniae Florae, prope Madauram
repertum [C. I. L., VIII, 10867), quippe pessime descriptum.
928. Caesareae.

C. I. L., Vlli, 21440.
..S[X
I
...[ev] Kata-api[a

]
|
t [Kat]a-ap-^a
T:uYfjL[r,v]..
Titulus ad ludos pertinuit. Temporibus Severi Caesariensibus permissum est ul graeco
more agones apud se ederenl : C I. L., XIV, 474 : Severia apud Caesaream, Commodla
apud Caes.
Cf. carmen sepulcrale {ibid., 21441) pertinens ad Lygdamum quemdam pancratiastem
(iravxpiTiov v.y.Yjaa;).
929. Caesareae.

C. I. A., VIII, 21105.
C. Terentiu[s Demo]|sthencs hic s[itus est],
|
mcdicus ocula[r. an
5 T6.'.oz TEpfvTio; A[y]u.O!70]||vr]; iaTpb; 6p0aX[jjitxb;]
|
JvOioe xelTat ^[[oiaa?
N
308 MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA Cirta, Sicca
930. Cirtiie.

C. 1. L., VIII, 7031.
II. 'Io'j>v'.ov [rjcjAtv.ov
I
Mapx[ia]vbv
'
|
-pa-SUT[y]]v SeSaalToiv avT;i[(TT]pa-
5
tTjYov,
II
'j-aTov,
7]
[p]ouAY) xal b
I
Gyjaoc 'Ao[pta]va)V n-:pa|[('a)v
'
\xrf.^o-
W t:[6]Xw; t^; 'A|paia; ota [KX]auO'!o'j Aiv|ou -peo-S^^uT^oO zxji^^^inr^bjzt^
<jW.' au]Tou av0|a-[av].
|
T6-o; iooOr]
|
'|r,9ic7uia-:t
'^o^Skrfi.
i. P. Jiilius Gominius Marcianus (Prosop. imp. rom., II, p.
lOi, n. 227), leg. Augg.
pr. pr. provinciae Arai)ia(! annis 162 el seq. Cf. infra lilulos Gerasae repertos (vol. III,
nii. 1370 et 1370 a et C. I. />., III, lil W
^^-
32. *',
14173, 1U73). 2. Pelra, metropolis
Arabiae (cf. vol. III, infra, n. 1383); huic cognomen erat Hadriana ut et aliis civitalibus
provinciae Syriae.
931. Cirtae.
- C. 1. Z,., VIII, 7032.
3 n. 'louXiwi repLtjvtajt Mapxtavw
|
-pea-^^uT-fj S^lSaaTwv avTt(TTp[a]||-:r,Ya)
',
uzy.Ttp, 'Aop[a]|r,va)V
"
-oKkc, r\
\
zrf,
'Apa61a; Sta
j
Aau.aTou? Ko|atpou -p^a-
"
o'j||t-^
'
'Aopar,va)V |-r:apy^ta? 'ApaStac.
Translata ab urbc secun|duin uoluntatem Marcia|ni lcstaracnto signili-
15
cat(am)||. D. d.
1. Cf. n. S)30.

2. Adraa, urbs Arabiae.

3. Scilicet : TpesSejToO.
932. Cirtae.

C. I. L., VIII, 73.38.
OIxo; xoiptr,?
|
Fontciorum
933. Siccae.

C. /. /.., VIII, 10-40.
5 D. M. s.
I
II. ritvviov Iou|!TTOv j5ouXu|Ty]v 'AtjiaaTpillavbv
',
vo|j.txbv
|
lu
7uvx7.0Opov
I
n. OuA-iou 'Apa|6tavo0 avOu-r:(aTOu)
|
'A^pixyj?
\ Lr,a-av||Ta T-/]
Au', Ntx-r;^opo;
|
6 Opc-nTO?.
1. Amastris, in Bitliynia. 2. Adsessor proconsulis. 3. M. Ulpius Arabianus
[Prosop. imp. rom., III, p. 439, n. 540)
proconsul Africam rexit impcrante Soplimio Severo
(Pallu de Lessert, Fasles des provitices a/ricaines, I, p. 244). Cf. infra, vol. III, n. 83.
Ksar-Mezouar, Carthago
M.VURliTAMAfc;, NLMIDIA, AFRICA -.im
934. In riideribus dictis Ksar-Mezouar.

C. /. L., VIII, liiiCi.
Ko-.vw
I
Oico.
935. Carthagine, in templo Sarapidis. C. I. Z,., VIII, 1003.
5 ...
I
B'.5.
'
I
Ev Kavw^w. OiO)'.
I
u.iy'-^"'^'- '
I^- A0pr,A'.O'.
|j
IIa7iv'./.C/'. 7'jv TOt?
|
ioio'.; avOr;/.av
|
ir' xyot.()S)'.
\
o{6yu.0(.-:i.) ^(ouX^?).
1. BIB lapis lilterisvel graecisvel latinis.

2. Sarapis qui in civilalo Canobo colebatur.

936. Carlhagine, in templo Sarapidis. C. I. L., VIII, 1005.
At', IlXico'. UiYaAoji
1
SapaTiiO'. /.al toT;
|
Tuvvao'.; OioT;
|
Tito; OOaXipto;
||
5 'AXs^avopo;
I
(7'jv ToT? ioio'.;
|
avOr//.tv
|
ir.' ayaOco.
937. Lepti Magna.
C. 1. L., VIII, 15. Titulus trilinguis latine, graece, punice scriptus.
IJoncar Mocrasi Clodius niodicus.
Bcovxap Miypa^t Kacov.oc '.a-rpoc.
938. Lepti Magna.
C. /. L., VIII, 16. Titulus trilinguis.
Byrycth Halsilechis f. mator Clodi modici.
B'Jp'j/0 BaA7r/Ar,y
OjY'-'"'".?
[jLr;-rjp IvAcDoiou ia-poO.
Cf. litulum alium trilinguem, repertum in loco dicto Hcnchir-.\laouin juxta Uthinam,
Q. Marcii cujusdam Protomachi, modici, ut videtur {Comptes reyidus de VAcad. des /nscr.,
1899, p. 49 et sqq.).
Inter lot defixionum tabellas, his proximis annis Carthagine et Hadrumeli repertas,
quas recenler Aug. Audollent edidit et optimo commentario instruxit, duodecim Irans-
cribere placuit ut pote memoratu dignas. Reliquas aut mutilas aut momenti minoris
invenies in libro supra laudato [Aug. AudoIIent, Deftxiotium tabellac quotquol innotueruni
praeter allicas, Parisiis, 1905, in-8).
939. Carlhagine, in sepulcroto oflicialium imperatoris.

Audollent, Defixionum
tabellae, 231.
xo'J (j)0O'ja. fxlc
310 MAURETAMAE, NUMIDIA, AFRICA
Carthago
5 aaYva ou':
||
ota;.. t xo'jajui.co|[oo...] avouvTio pr^yi.^
\
[i.opTouc aS
1(1 tA|[Xa jtvTjToup avtua
|
ox Xoxo atx t
|
xouiou;
0--
||
Tyj 0'^Ttva-:oup
|
|tv out.]v tijit:ou; tv a|[t/.a)p] T 0a-tOpt[o] Map|[T]taXtxt
15 xouij. 7:T:p!T
{|
Kopcovapta a-ppouaa.. Xco|xvrjULw Tptrapvcoyt a|[6]paaap^
an aycoau.ovo u|cpv9py] aauaXyaaa
|
tapu.ij.ouOou yVVtO
'
||
aTioupo ouco;
7:p
ouvx 7:p|7:[o]atTOU aou-cp VXaai|[TaT]rj; Tpp atx t T.
\
ooijitvou; atY]
25 a.T.zp
I
. . ouT
[^]
ax otr, ox [j.oij.vto
I|
t?
| j . aT
tXX^a]? Y]aou | aijLT MapTtaX^ ouT o<jj.>|ij.vt [j.ouXt6'pt copa;
fJ.[]tv
||
30 u.VT y.^ty.- T TcoTa ot
I
[tv a]vt[jLco oAtax a[JLa)p jj.|ou[ji] Vt[J.
I
x> Tt; [j-ayva tu.. |
[ooLt] tvouix laij. ta[jL.
||
zcr/.a.
Lalina defi.xio graece scripta. Lege : quoruni magna ut quomodo. .
.
an(n)untio regis mortu(u's al) illa... inetur anima {h)oc loco sic et cuius
cst te detinealur in omne tempus in amore et desiderio Marliali[s] quem peperit
Coronaria. Sequuntur vcrba maglca. Atiuro vos per (h)unc prepositu(m) super necessi-
tates lerra(e) sic et te... dominus ul ex (h)ac die (h)oc momento ate illas
amet Martiale(m) ut omni muliebri (hlora<s> me in mente (h)aheat et tola die in animo
(h)aheat amore(m) meum tis magna tu dominum iam iam
1. Haec omnia verba, kohix YpiixjjixTa dicta, e linguis orientalibus plerumque petita aut
etiam ex barbaris syllabis conflata (fiapSoipi/.i zi^jy. -/.a! aTr.ijia ovoixaTa y.a'. Tro^.jTJXXaSa : Luc,
Mfiiip.,
9) vim magicain et ineluctabilem in se complecti ferebantur. Cl". AudoIIent,
op. cil.,
p.
Lxviii et seq.
940. Carthagine, in sepulcreto oflicialium imperatoris. .\udollenl, /h-flxioiium
tiiljclhw, -lU.
'E$opxt'Cco a oaTt; t^ot ouv t, Vxuoat[j.a)v aajp
',
xaToc t..
|
xal Ta [6v6][jLaTa
"
a.. -cov
|
ppoupa^poupa [j.ap[J.apt (j.ap[jLapi a[j.apTa-
5 [j.xpi
a-^lojp
vo[ji^xo[j.90aj [iat']/ojv aaOaaOtaco. ... [Bat!ppt
||
tva xaTaSYjar];
Tou; tuuou; tou ouVTOtj
^
xal toO auv^uy^ou | auTou 7:paaivou
'
]0u;
aot [aar][j.ico[j.]va V TOt; Oa[X]a[aatot;]
|
oaTpaxot;
"
T^apaxaTaT^Or^xa V TOtJTCo
TCO aXU
''
OuiTTOCTOV,
|
A-r]ptaCop, OuiXTCOp, 'Ap[J,VtOV, Nt[JL?OV, TuptOV,
'A[jLcop
',
npatxX|apov tov xai T^TpauXa, OutplX, DapaTov, OutxT[aJp,
{|
10 'I[j.Sou]Tpt[ou[j.], <l*6vtx, Atxov xat Tou auv^Cuyou auTou 7cpa{aivou Aaptov,
AytX^, Kou7:tOtv, nouytcov^, IIp^ETtcoaov, Ilpouvtxbv, Aapoavov, Etvayov,
<I'X6ptoov, IlapSov,
I
S^pouaTov, ^ouXYtSov,
OutxTcop, Hpo^txtov. KaTa|<orj-
13 aov auTot; Sp6(j.ov, 7:6oa;, vstxTjV, 6p[j.r]v>
'-["J/.V
"tay^uTr^HTa, ixx^-jiov, ixvetj-
Carthago MAURETANIAE, NUMIDIA, AbKICA
311
pwaov, ^apOpoja-ov auTou? rva>|orj(TOV aOTOt; tov Opojjiov, tJ]V 0'Jvaatv, Tf.v
|'j/Yjv, TY]v
opy.yiv, 'rl-rjv
':a/_i>T-/]Ta, apeXt a-JToiv
tyiv v(7.-/]v, iazootTov a'j|-:oT;
Tou; Ttooa?, xx6'-[/ov, ixv'Jpci)TOV, ;apOpa)a-ov auTO'j; Tva
|
u.-}] 'jvaaOaiatv T-n
20 a'jptov vi[Apa eXOovte? v
||
to) t-zoopoijLa) [t-r^^zi 'zpiyvy, ^r^zi TiEpt-aT^Tv, [x-/;t
v|txyjaat, iji.yjO d^^XO^Tv Tou; ituXdivai; twv t--a^|tojv, [j.q-^t i:poi?aivtv t-}]v
apiav
^
a-fjTi Tov (TTraTtov
", uirjSk
|
xuxXetjaat to'j; xaa-T-^pa;
'",
iXXa -T-
25 Tcoo-av
I
!i'Jv ToT; totot; -/^vtOyrot; Atovuato) to'j o'jVto'j xat Aa|ja'jpoi xal
'P^aTOUTtava xat to'j auVv'JYOU a'JTO'j
|
-paatvou ripcoTw xat <I>r,XTx xat
^sapxtaaw avaY>^!z|v ap. a a. v x|afjLat a^aaypa _aaaxTco
30 aa?up op^oSaS^aypa [x|aaxXXt c.vouxVTx6'acoO oaaooovo
{|
j3ouou?ou. KaTa-
0"/]aov Tou? mT:ou<; toO ouVTO'j cLv
|
tx ovoaaTa aot aay]Lttci)(/.va v to'J|tci)
Tco axUt V oaTpaxot; OaXaaatot; -apaxaTa|TOT,xa 0'jtTTaTOV, Ay]0taai2,
33 Out|xTCop, 'Ap(ji.vtov, XiitSov, T'jptov, 'A(jLop, IlpatllxXapov, Tov xal TiToa-
irXa, OutptX,
I
IlapaTov, OiJtxToip^, 'laSouTptouiJL, $6vtx, At|xov xal toj
auvl^^jyou auTO'j i:|paatvou Aaptov, AyiX^, Kou^r^totv^,
|
riouYtciiv^, IIp^Ttco-
40 aov, npo'jvtxbv,
II
AapSavov, Eiva/jiv, $X6ptoov, Ilapoov,
|
SooouaTov, <I*o'JX-
ytSov. KaTaO"r;|aov auTot? Spofxov, nooa;, Vtxr,v, op[j.y)V,
'jfluyy^v, ~.y.yj-.r-x,
43 xx6'j/ov x|v'jpa)aov, ?apOpa)aov a'jTou; iva u.-}]
||
ouvaaOoiatv ty] a-jotov i^ct^oa
|
V Tcp t'nT:oop6acp u.r^-.t 'zpiyti^, [JL'/;t n^jpiTraT^Tv, [t.r,~t vtxr^aat,
|
[Ji.r,0 ^XOtv
30 T0'jc -uXcova; tcov ra^rtal^picov, ,ar,S xuxX'jaat to<u>||'j; xa[JLT:Ty]pa;, aXXi
TaTa)aav
|
auv ToT; iSiot; v]vt6yot;
|
Atovuatco to'j o'jVto'j xat AajtjLuocp xat
33 'PaTouTtav|cp xat Tou auv^uyou a'JTO'j T^paatHvou IIpcoTa) xat *Pr,X|Tx xat
Napxiaao). KaTaoy]aov al'jToT; Ta; /tpac,
|
^ztAi a^JToiv Tf,v v^ixr^v,
|
tov
"
60 a"::6^aatv x||a'. Tf,v opaatv, tva u.'q VJVajaOcoatv f}X-tv [
to'j; ioiouc ivTt-a-
63 Xou;
I
f,vto/o'jvT;, ajXXa [jiaXXov ap-aaov a'j[|Tou; x tcov i|oia)V ap[ji.aTcov
70 xai aJTpi-jiov
-1
j
Tf,v yfjV, Tva -aTa)a|av itji TavTt
i|
t^zco to'j i~oiop6iji.ou
|
75 aup6tji.vot, [jia|XtaTa o| v toT; xa[j.7:||T"^pat|v a'jv toTc ioi|otc
| r--otc fjoy]
80 f]6|y],
II
Tajru, Ta/_u,
|
Tayjcoc.
1. Defunctus qui in sepulcro jacebal e morluo factus daemo. 2. Nomina barbara
cf. n. 939, not. 1.
3. Faclio veneta. 4. Factio prasina.
5. Hoc in lumulo nomina
et figurae equorum quae in oUa cineraria una cum laminis deponi solebant in conchis
exarata erant (AudoUent, op. cit.,
p.
xcxiv. Cf. Pap. Par., v. 2218-2221, ei zh oTrpixov
i-b OaXascnr,;
Y?^?^
^^ '^^ u-oy.E-.^aivou jJiiXavo? TpojoaXcbv (itXTipiov zjotovo; xa' -/.aOaywjs;? ;
aiupoj p.vf,,uia.
6. Sxejei, id est sepulchro.

7. Portae carcerum.

8. .\rea circi.

9. Spatium quod equi decurrebant.

10. Metae.
11. Corrige : tt,v.
312 MAURETAMAK, NUMIDIA, AFRICA
Carthago
941. Carthagine, in sepulcrelo officialium.

Audollent, Defixionum labellae, 235.
['0]p[x](^a) Tc oaT'.; -ot' ouv [I, v]x[uo]a(u.[a)v] a[(o]p, xa|-:[a] toO
0[oO xai Ta)?]^ cvrwv V a[u8uv]aa[o[] Tra^paxoatva.
|
..] uayy] aOa[(T'.jj.O'jj
Po'japp[y]]
ty.a.poifo.fyi [u]vuOxa | (T[upajai y]yjtj.a[a]i pou/ja... a.^h\y-
5 Ta!TV. ffUx.
11
KaTaoiQaov tou; fe-rr^ou? to'j? poaiou
'
xal toO
|
aX[6o]u "] cov
Ta [6v6[Ji.]aTa g-o'. xaT[aT]^[Oyjxa] | . EpuOpalov, 'ApSoOdTov,
riapaTov, napaa-<iT>iTov
|
FIp.. , OuaXivT^,.. a., 'A[p.a]T[a)]p, ui,

10 'lvS[6]|(;nTov. [KaT!xS-/)a-ov auToI; t-^v '-[^u/y/^v, Tb||fv] Sp[6jijL0v, T[y]]v 0'jvaatv,

[T]y]V 6p[ji[y]v, Tyjjv [Tajj^^uT^yjTla, aqj^XI^
a^JTCov Tr,v vtxrjV, iu.-oot-TOV a'jTot;
Tou;
I
TOOa;, xx6'|o[v, i]xv'jp!a)](T[ov, ]^a[pOpwfTOv auTou? i'Jva [a-/] [ou|vaa-
Ooio-tv Ty]] a'j'ptov r^^ipa. iXOovTS? v tco
|
[t--oop6ijico [J.'/;t] 'zpiyivi, [yjT
15 TC^ptJTiaT^tv, [.ilT
vtxj|-?]!Tat, [Jiy]0 ;AOIv tou; -uXwva; t^covJ
|
ti:7:a^icov,
[.ri[T]
npoSa[i]v[tv
Tjr,pjJ
a[ptjav, ]i:'rf.t Tov [o-|-aTtovJ \t-rfA
xuxA^Oaat to'j?
xa[tiTT'^|pa;, aX[Xa] 7r[a-jTa)!T[av !TUV toI; totot? v^vtoyojt;,
|
Aiovuatco toO
20 aA6'ou xat ^ou-paTta[|vco. 'ETitTaa-aouatv y^^-p '^ot a
copo6a['CaY|pJa
aXa-
aO papSaapov.
|
Ka[Tjao[y]a-ov tou; t'7i7rou; tou? poalou xja[i toJo aXSou
co|v T!x 6v6[).aT7. aot xaTaT0-/]xa AuvjxaTov, P.. a... aypap^. aouo..tov, 'Epu-
2a Opa|tov, 'Ap6"oOaTov, IlapaTov, IIapI[a]atTov, AT.p...v, OCiaX|VT, K6ptv-
Oov, T^uLipaptoJv, 'Ivo[6][i.i[tJov. KaT!zo[-/]]aov a'JTOt; op6|tjLov, 7:6oa;, vtxy]V,
30
6puL|[r|V, '|u/;/-,v, Ta-/;jr/]Ta t'va [tr] ouvalaOcoatv
T-(i
a'jptov ][.|p'x [X]06]vT; V
.jo
Tco t7:7:oop6u.co ij\ir^zt ".piytv/, <J.'r^':t 7:p|t7:aTtv, [JL'r|T v^f/.-^aat, pL||y]6 xuxX^Oaat
Tou;
I
xa[i.7:Tyjpa;, aXX[:xJ 7:aTCoaa|v auv ToT; toiot; /j|vt[6j/oi; Atovuatco xai
40
Sou|7:paTtavco. Ka||Taor,aov auT[o]i; t!x; /[tj|pa;, !X!pX a'j|Ta)V Tyjv vtxy]V,
4;. Tr;/
I
a7:6Caatv xa|t T^r^v 6paat'vJ, t'va \xr\
|
SuvaaOoj|atv pX7:tv to'j;
|
totou;
50 (xv|Tt7:!xXou!; rjVto/o|ovT;,
||
ixXXix [j.aXXov
|
[^^J^aiJTOjaav a'jv
| toT;
|
toi^ojt;
55 t7:7:ot;

||
[r]]i5y], Ta/'j.
Ilic tilulus oninino praocedenti similis est, (iuem adcas ad res obscuras enucleandas.
1. Factio russata.

2. Factio ali)a.
942. Carthagine.
C. I. /.., VIII, 12508.
'E^opxCuco a, vxuoat[u.cavJ acop
',
oaTt; 7:ot 0'jv t, xaTix tcov xpaTatcov
ovoptctTcov
'
^aX^aOoxX AuOy^pcoTa^aX P>aajOaTco A[Xa) Sa[xa|6y]0cop, xjaTa-
Carthago MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA 313
orjTOV To-j; '(--ouq wv zot. bviii.x~.y. as'. xat tx;
|
[ejioaia;
'
iv 'to^Jtco to !r/.i'j'.
*
5 TrapaxaTa':iOYj(ji., 'P6(7ov
"^
SiXouavov
||
SepouScTov, AoOt, Zioupov, BXavoov,
laSpalov, ActloJutTt, Maptaxov,
]
Paittoov, OptivTS, Ap^o-jtTTOv, Toiiv o'jV-
Tiavcov
*
HijL^ivivTE, Aiyvov,
|
Ay]v]aV, llatCovT^, XpiJaaTutv, 'Ap^yjoijTOV,
Ayipt!ja)p,
I
I>po'JY'-?-?^v, E'jop7.-:y]v, ^avx-rov, AtOto-t, IlpaixXapov. KalTa-
10 0Y](70V auTot; Tov ^poijLov, Tr^v 0'jvau.'.v, TfjV 'luyTjV, t||-/]V opaYiv, TTiV Tayj-
TrjTa, aotAt a^JToiv rrjv vtx[rjV, a-oota-|ov ^'jtoT; to-j; -uooa;, ixxo^jiov,
xvupci)o-ov
I
a'jTO'JC Tva ii.-q ouvaaOaJatv tt] a'jptov T^aipa V tIoj i--oop6[jia>
[jL"/jO Tp/tv, ,ay)0 u^pfi:aTtv, [JtY]o| v^txr^aat, (JLrjok ^XOtv to'j; uXoiiva?
15 Tciv [tTllJTTayJlWV, lJL"/jT -poatVtV TfjV OCptaV, [J.f,T TOV
I
OTiaTtOV
'
aXXa -!T-
Tco^av <j'jv Tot? totot? fjVtiyotc,
|
Eu^irpETryiTE T[b]v T^X^aipopou tov xat FivTtov
xal
j
<I*rjXlx xal AtovJatov Tov a-oSaxvovTa xal Xa|[tup6v. E-tTafjfTOuaiv
20 yap (70t a(ji'jY]xapTTtpp]|yovaot pa^aa^^ua 6puV ^stai votat:; O^pya
|
pr,oupcopSY]0.
KaTaor,o-ov to'jc t'--ou; div toc 6vo[JL|aTa aot xai Ta; t8aia? TrapaxaTaTiOrjXa
|
v TO'JTcp Tw ax'Jt, 'P6a-0V SiXo'jav6v, SiplouaTov, [A]oO, ZEoupov, BXavoov,
25
'I(xpat||oV, AlOUtT, MaptfTXOV, Pa-tOOV, 'OpttVT, 'ApSojOa-TOV xat TCOV 0'JV-
Ttavcov 'H(jLtv[]v|T, Atyvov, AY]V(iiJV, HatlovT^, Xp'Jaaa-tv,
|
'ApYoOTov,
Ar,pttaa>p, ^pouytftpov, E'j^|paTY]V, SivxTov, AtOto-, HpatxXapov. KaTa||-
30
S-^iaov a'jTot? tov opoaov, ty]V S'Jva|iJLtv, t-Jjv 'jiu^^Yiv, ty]V op^jtfjV, t/]V Ta/'JTr,|Ta,
aoiXi auToiv t"/]V vtx-/]v, iJLT:|66taov a'JTOtc to'j; izocoa;, xx6']/ov, ejxv^upcoaov
33 a'JTO'j? Tva [jly] ouvaaOd)||atv ty] asjptov 'i[JLpa V Tcji t7:T:oopo'[A|c{)
[H-yiSe Tp/tv,
[/LYj6 TCpfrtaTJEtv, [JLY]0 vtx^aat, [i.ri6i ^XlOtv Tou? T^uXoiva? TCOV i~-x\o'.o}V
,
4fl t<.f,T 7:poSa'ivtv Tf,v ajlptav, ^r^it xuxX^Oaat to'j? xa[JL|-TYipa;, aXXa n^aETCo-
aav auv
|
Tot; totoi; Yjvt6/_ot?, EuupijzrjT^ toTv] T^X^ao^pou FIvtiov
|
xal "iJY^X^tx^
45 xat Aiovijatov Tb||v a7:ooaxvovTa xai Xa[JLup6v.
|
KaTcitOYiaov a(JToT? tiz?
y^TJpa;,
50 ac3X auTciiv Tf,v v|txr,v, Tov (i7:6?aatv xat
[
ty]V opaatv, tva [jly) Ouvaa||0a)atv
j3XT:tv Touj? iStou? (xvTt-i^aXou?
I
YjvtoyouVTE?, (iXX(x
I
[jLoeXXov ap-i:aaov aOJTou? x
55 Tciiv iSicov
II
ap[JLOCTCov xat aT|p'jiov 7:1 tyjV
yI"')'^
^"^^^ 7:aTco|aav [t^vot [jl
|
7:aVTi
60-63 t67:co tou
||
i7:7:oop6(jLo|u aup6ijLvot,
j
(jtaXtaTa S| v toT? xa[iL7:|T^patv
||
0.110.
70-75 pXajoY]; Tou
I
aco(jiaTo|c ^b-^
\
toTc t'7:7:j|ot; o'jc
|
Xa'Jv|ou|aiv
'
f]oY)
|
Ta|[y(j(j.
1. Cf. n. 940, not. 1.

2. Barbara nomina cf. n. 939, not. i.

3. Equorum Tigurae
(toa;) : cf. Audollent, op. cit., lxxvu. Coniecit Delattre equorum imagines in altera tabella
iuxta posila delineatas fuisse quam non reperit.

4. Sxski, cf. supra, n. 940, nol. 6.

0. Vel "Poajov, equinum nomen, vel p[oiiu)v] = russeorum sive faciionis russatae.

6. Factionis venetae. 7. De horum verborum significatione cf. supra n. 940, not. 7-10.
:U.i M.M IJKTAMAK, MMIDIA, AFUICA
Carthago
943.
Carthagine, in sepulcrelo ofQcialium. Audollent, Drfixionum tabellae, 239.
[
Opxii^O) 7t OTT'.; ~o~'] o'jv cl, v /. uoaiacov ioi'p]i, xaTx Twv
[xfaTatlcov
ov]ou.aTcov .'.VTuouva ao'. 7:asax . oaivaayyjaOsa a'.aou\z^uaoz-fi xapoisaat
O'jvy)0xa Tup(oat T^yu.x^JioouX | a ..tSCo ..ptato tayjoa-
5 ',J/ov~a. [KaTaoYjTOV to'j? fcl-ou? to'j -Ipajtvou cov tx ovoutaTa dot apaxa-
TaTt6r,u,[t
I
AapTo]v, "AyiXE, Ilapoov, IIouYtcoVi, Aipoavov, E'Iva/ov,
IIpTtco|(Tov, npcjvixov, Nta^ov, Ma'jpov, 0'JtxTa)p, Ilpw^ptx^tov, AiyUTITOV,
I
TtvYiTa]vov. KaTao-/-,TOV a'JTOt; tov ^ziu.o'^, T[fjV S'jvau.tv,
|
Ty;v 'J/u/t;]v, ty)V
10 opuL-fjV, [Ty)v] -y^yjzr-y., y.z,t'/.z y.-j-d)w -.r^v
j|
vi'//.r,v, u.-6o'.70V a'JToT; to'j;
rrooa;, xx6']/ov, xv'jpo)7ov,
|
iHapOpcoo-ov auTO'J; Tva ij.-q ouvaaOwo-tv tyj aup[tov
T^afpa
I
eXOovte; ejv tw t7:-oopouL(o ar,T 'zpiyti^,
[^'hi'^^
TT^ptTaTEtv,
|
a'r;T]
Vtx^!7at, a"r,0 i^iAOcIv T0'j; zuAdivx; twv
|
i-rac/twv, ay;T TpoSaiv^tv ttjV
15 aptav, it-r^~t
||
tov a-aTtov, jay,0 xuxXiUcrat Tou? xaij.-Ty;[pa^, aXXi
| -7TC07iav
!Tuv Tot? toiot? r,vt6yot? IIp^cjTCj)
|
xai ^yjAstx^, xlat Napxi^o^co. E-tTaa^ouTt
Yap
(jot AoXa [XaSa; xat Av/p^opovipt^ou^^tv. KaTaor,(Tov to'j;
|
t--ou?
20 TO'j zpaTivou cbv Ta ovoaaTa [toi -rrapa '| xaTaT Or,xa Aaptov,
'AYtA,
Ilapoov,
Tllouy.Giyt,
I
Aapoa]vov, Etva/ov, IIpcTtcoo-ov, IIpo'Jvtxov, Niaov, Maupov,
OutxTcop, Ilpcjoixtov, AtYU-Tov,
I
TtvYtT7.vov, KaTaor^o-ov a'JTot? op6tji.ov,
23
[iroola;, v!ixr,v, 6par,v, 'i/u/r^v, Ta/'JTr,Ta, ixx 6'j/ovj,
|
xv'JpcoTOv, e^apOpwTOV
a'JTO'j; Tva af,
|
ouva^Oco-jtv Tr; a'jptov f,acpa v Tw i--oo|p6aco af,T Tp/tv,
af,T -p;-aT'tv, af,|T Vctx-^^at, ar,o izC/Jjtvj to'j; [TkUAjcovla; tcov tz-a-
30 ipicov, af,T TpoSaivt[|v Tf,v apiav, af,T Tov (nzaTtov, fJ.rj|o xuxXU(7at to'j;
xaa-T"?;pa;, aXXa
|
\~. o-Tcoo-av 'jii^ Tot; toiot; /)vt|6/_oti; Il^pcoTcol xat 'I'r,ATx
33 xat Xapxio-(j[co. KaT7.or,o-ov a'JTOt; Ta; ytXptx^, ||vTuX[t]^ov a'JTcov to'j; ay.(7-
T'.Ya;
I
eic Ta; f,via;;, aiX auTcov Tf,'^^ vi|xr,vl, tov a-6?a(Ttv xat Tf,v opa^tv,
|
40 Tva txf, ouvajOco(7tv fiX-'.v to'jc
|
toiou^ avTtraXou; f,vto/o'jvl|T;, aXXa [xaX-
Xov 'i.z-y.-jov a'j[TO'j; Ix tcov toicov aoaaTcov
|
xai (7Tp'^ov i-"t Tf,v
yV
''^*
I
45 TtijiTOJO-av -avTt t6-co to'j
I
i--oop6_aou, (jLaXt!7Ta oi iv toT;
||
xaaT:T'^p(7tv
auv ToT; toio|t? r--oi; aTa ^Xa6-/;c tou
|
orcofjiaTo; xat crx^Xcov
|
xaTa.YaaTo;
'
30 f[o'/; r^OT^ [fjllor^, Ta/'j Tayj -.yyifnz,
[|
xaTaorjSOV y.y.-.ysjrpo^
\
xaTior,70V
a'jTO'Jc.
De singulis rebus cf. litulos precedentes.
Consulto omisimus tres tabellas, omnino similes praeter nomina agitatorum el
Carthago MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA
315
equorum : unam (AudoUent, op. cit., 23j) ubi delixi sunt Dionysius quidam et quatuor
equi, Arbulus, Amor, Frugifer et Gallus; aliam [i/jid.,
238) conscriptam in Primum
agitatorem factionis prasinae cum octo equis etDionysium faclionis venetae cum quatuor
equis; tertiam (iitrf., "240) in qua leguntur nomina eorumdem agitatoriiin equorumque
atque in numero 239 = noslrum 943.
944. Carthagine, in sepulcreto officialium.
Audollent, Dflfixiomim lahellae, 241.
llt\j.tiCko'.[x oaaaTajXSVE^j; "k-qovvx
\
XkzAy.u. 7.7.>.y.y.ix EpacjCsA-/] ly.yyj^iy.i
top6''-/]0|ico T:axp6'-/]0 7]a)ijiaA0a6'Y]0 aAAao-av /.ixiy.zy.
'.
'E;opx(|'Cco 'Ju.a; xaTa
!) Toiv [jLEYaXcov &vou.a':(ov i'va
||
m~MTfsrf.t -av s^tko:, xai -av vcOpov B[XTCopr/.o'j
|
6[vJ
TJXV
[yjyj
"
[J.rjTYjp -avTO!; v|ijyr^ou, toO 7]V'.6you toO
|
3VToO
'',
xai tcov
r-inrwv auToO wv [j.XXt iXauvtv, Ilxouv|oivoO lojCt^vj xal 'AT^oxaTov xal
BouSaXov xal BtxTojptxoO
|
IIotjLTry^iavoO xal BaiavoO xai BtxTopo? xal 'EH'.u.iou
'
10 xa||i Twv Ma(TaXc<JV
"
AoixtvaTopa
"
xat oo-ot iav (TUvCu/0co|(7tv auToI;. KaTa-
oyjaov auTciJv Ta iyy.tk-q xa"t Tr]V 6pjj.yjV xai
|
to ;:r,0-/][xa xai tov op6[ji.ov, a[j(.a'j-
pcodov auTcov Ta
|
6[ji.ij.aTa tva [jlv] pA-(0(7tv, aTpfSAcoaov auTcov
|
Tyjv i{^uyv]V
15 xai TY]V xapStav tva [jtv] [Ti]vcoatv co? oijt||o; 6 aArxTcop xaTao0Tat toT? TroTt
xai Tafi; y_pa-i<CT>- xai ty]
|
x^^paXrj
',
o'jtcj? xaTaO"rj(TaT[] T(x (tx^Xy] xai T(z;
ytpa? xai ty]V
|
xcpaX-/]v xai rrjv xapotav BtxTcoptxoO toO v^vioyou toO Pv|toO
v TY) aupiv vi[Ji.p(x xai tou? i-itTou? oO? [jiiXXt Xa|'jvtv, S^xouvStvoO 'louS^viv
20 xai 'ATSoxaTOV xai Bou||SaXov xai AauptaTov, xai BtxTojptxoO no[jn:'/]tav6v xai
[
Batavov xai BixTopa xai 'E^t[j(.tou[[jt] xai tcov M^^raaXy];
|
Ao[ji.tvaTov xai oirot
av auToT? auvCux,Oco(Ttv

[^JTt
ij^opxtJ^co u^jiai; xaT(z toO -av[aj] toO O'jpavo0
23
0ou,
I
ToO xaOY][j(.vou Tii Tcuv X^poOSt, 6 Stopiaa? Ty]V yPjv
||
xai ycopiaa? tyjV
OaXaaaav, taco apStaco apSaOtaco
|
aaSaco
*
aoojvat, tva xaTaOTjay,T BtxTco-
ptx-<T>bv Tov TjVt|oy^ov ToO pVTou xai Tou; t'T:7:ou? oix; ^OCki Xa'jvtv
I
Sexouv-
StvoO 'lou^Evtv xai 'Atouoxoctov xai BtxTcoptxoO
|
IIop.iiY^tavbv xai Baiavbv xai
30
BtxTOpa xai 'E^t[jLtou[JL
||
xai twv MEaaaXy]; Ao[jL[t]vaTOV, Tva i:i Vttxyjv [JL[y]]
|
X[Oojai]v V TTj au'ptv Ti^t-ipy. v tco xtpxco
%
rjOY] r^or^,
\
~<^'/y ~'^:'/y]'
Lilterae et signa magica inscripta sunl supra infraque et ab utroque latere.
1. Nomina barbara.

2. Cf. Min. Fel., XXI, 7 ignobiles et ignotos terrae filios
nominamus .

3. Factio veneta.
-4. Restituendum, ut infra, v.a! BizTtoptxoj noiiTTr.-.avov
/.7.1 liiiavov Y.%\ BixTOpx
/.%'.
'E^tfjiiouiJt.

o. MsacjaXrov, male pro iUts^ilr,;, cf. infra.

6. Dominator hic dicitur qui infra bis Dominatus audit. 7. Hoc alludit ad solilas
3lfi
MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA
Carthago
caerimonias quibus animal quoddam lorquebanl ul iisdcm suppliciis inimicus excru-
ciaretur. Maclalos fuisse gallos in operibus majj;icis notum est. Cf. Audollent, op. rit.,
p. Lxx.xi.

8. Omissum nomen saSaw minoribus lilleris super versum insertum est.
9. Circus.
945. Carthagine, in scpulcrelo olllcialium.
Audollenl, Dfifixionum tahcllac, 242.
'E^opxCCco at oa":('.lc ~o-.' v. V/.uoai[xico]v, ':bv Oeov tov /.TtTavra y^v xfajl
oOpavbv Itova

| i^opxivco ii tov Oeov tov lyyr.ct TrjV lHo'j7(av ToJv /Ooviwv
TOTwv
I
Ntiyapo-Xy)^

^opxi'Cco m tov Oc|bv
]
o..coa..o -viuaaTcov
a
fl

[ij^op-xf
I
['(co ae] Tbv Osov T-?j? 'Avayxv]; Tbv jjLEyav Apoupo
Paap'Ca-
5
Yf
'^'^
bp-/.rCcjJ o^i Tbv
II
Osbv Tov TcpcuTO-v^ovov IT^Q Vr\(; Ea>ovxic7at6^a^'.(790i6'aA

Opxtl^CO 0-
TbV 0bv TCOV
|
aVLACOV Xa"t -riV^Up.aTCOV Aa[Xa[JI.

bpxi'(co (7 tov O^bv
TOV 7:', TCOV
I
Tt[XCOpiaiv TTaVTOC V']/Uy[oU..] paTia)X[Ji.Tj^ bpXtJIco (J Tbv O^bv
Tov Tcov oOpavfcov (7Tpcoij.aTcov 0(7t:ot"/]v Aypa[i.aya[ji.apt

bpxtl^co (7 tov Oibv
|
Tbv yJJovtov Tbv 0aT:6vOVTa -i^avTb; V'-j>uyou SaXaXa-/acoSpr]

6pxt!Ico at Tbv
[|
10
O^bv Tbv vxuayajYdv tov aytov "Ep[ji.yjv, Tov oupavtov Aojv
|
-/.p^tOTbv
',
i-irtyctov,
a/iov
'
Svtv, Tbv y[06]vtov Ap-/^r,G-ov 6pxt'uo ai tov Ocjbv Tov 7:1 t'?;; '\'^'/y~
6o(7ta; TtavTo; avOpco-ou yyyyV x()t|[jLVov law

6pxt'ao (7 Tbv O^bv Tbv
^COTlLOVTa Xat (7XOTt'CoVTa TOV x6(7[JIOV
I
S[X(7tXaiJl.

6pXi!vC0 nt Tbv O^bv TOV -(/.(j"/]?
lii
[jiayctac Tf,v ^co^j^HTtv
^
avOpco7:tvr,v rstvjr.v ^aoaojO

6pxt"co ni tov O^bv T[bv]
TOU Ea[Ao]|(JL6vO? Souap[JLt[J.a)OuO

6pxi"Caj (7 t"0V 0"oV TOV TOU 0UTpOU aTpCO-|
[AaTo; v auTco TYjv 0'Jva[jLtv lyovTa Mapu.apaajO
bpxtwco at -h^ 0^'ov
|
t"ov
T?j; 7:aAtvyV(7ta; SwSappaSau

6pxt'Caj <jz Tbv O^bv Tbv
|
to'j; X^/^vo-j; oAou?
20 .a...tu

6p[xt]'(aj a tov Oeov t"ov t^? ii][i.pa; TauTY]? ?,; (7
||
6pxtCco Aaja6'acoO

OpXt^O) C7 TOV 0bv Tbv V/miOL TY]V | HoU(7iaV T'^? WpaC Ta'JTy]C ?,? (7 bpXii^OJ
laou
"
6pxt"Cco !7 Tbv O^ov Tov TOJv
I
o'Jpavia)v jTcpiCo^jLaTcov OcTZOv^ovTa laco
\^Of\OL

6pXt|sC0 (7 Tbv O^bv Tbv OUpJXVtOV lOuaO) 60Xt'(cO (J TOV OiOV Tbv [t]/]^
25 ot[a]votav
|
7:avT"t avOpa)7:co yapi!7;x_ULvov Ny[jL'|V 7:vV'.7:-r,
j|
'opSCia at Tov
O^bv Tbv ~lArsoi^noi. ~oo yV0(; avOpa)7:[cov] Xa)otyapa[j.cov
|
6pxt'Cco it Tbv 0"ov
Tov T"fjV 6'paatv 7:avTi avOpaj7:a) yapt|(7a[jLVov II-/Tapa)'.|;tU
"
6pxi"(aj (7 Tbv
O^bv Tbv yapt(7;i[jLVov toT; avOpco|7:ot; tJ^jv oti Tcov apOpcov x<>-tv/](7'.v HiaO^-
voOpiA. y|auvH'.v 6pxi'ao o- tov Oiov t"ov T:aTpo7:(/.Topa '1*vouooC'otjV 6pxi':Ico
||
30
(7 Tov O^bv Tov T/]V xotu:T,c-iv (701 0Oajp-/][JLVov
|
xat a7:oAu(7avTa (7 caio 0[(7[JLCo]v
ToO piou NOc.o[Jiaoj

bpxi^o) at Tbv
|
O^ov tov 7:avTb? [jl'JOou ;Cupi'JovTa ^ol/ol^

Carthago
MAURETANIAE, iNUMIDlA, AFIIICA Ml
b^xl\Z(ji ai Tov Otov Tov ToO uTTVou osfTTiOvOVTa SOou.QvorjV

I
opxtlw T Tov Osbv
35 -rbv aeptov, tov TsXaYiov,
||
tov 'J-6y''-ov, tov oOp[a]v'.ov, twv TTiAaYwv -rjV
as-/r|V
I
Tuv6'x6^-^u.vov, tov [jlovoycV^. 'tov i^ aO|-:oO avaoaviv-:a, tov Tiupb?
y.al 'joa-o; xal
Y''i?
"''^'^
alpo? tyjv
|
icou^iav syovTa OrjtacoctyiaocTi
40 -poTlc^opxtwOj o-c xa-ra Tf,v
yv^'
ovoaaTa Exar/jC Tpi(Jt6psou,
||
u.aTTctY^^^-^'-''
000'JAou, XauL-aoo'Jyou
{
/pu^oTavoaAiaiao-OTyOoviav t/jv i-7:tTpola-/.!T..oi
EpcT/EiY^'^ v6'ouToa-ouavT
I
17:0) (Toi -/.ai to aXiOivov ovoaa o Tput.i TacTaoa
|
43
Y"^'
?'-''^^?' o'Jpavb; ^opSaSopoopSa
||
^ops.opop pa7'jvTipa) ;j.o/.Tir,a!Oj 9uAa-/.r,
|
va-uopaico AvaY^/^"/] [xaa-XtXXi
|
aa^x^AXco !pvou-/.VTa6'acoO opo6'ap"waoY2a
|
rj70av/ou^/jrjv/_coy_

?va
|
oia-xov/;<rrj^ aoi Iv tw xtp-/.cp t-?] zpb:; ic' locov
||
50
[v]op.?picov -/.ai -/.aTao-r^Trj;
|
-av aAoc, i^av vupov, Tou; coaouc, to'jc xap-o'Jc,
|
Tou; av/.cova; tcov rjVt6/_cov
|
to'j pouao-ou
"
OA-jazou xai OXuaT^iavou xai
|
35 SxopTiou xai Iouuv/.ou

II
^aoraviTov auTciiv T'r,v otavoiav, Ta; oplvac,
|
Ty;v
a?a-0^/]a-iv iva a-r)
|
vocotiv ti -T^^ojicoatv, a-6-/.vio-ov a'jTcov Ta
|
oaaaTa iva u.-/]
fio ^'ki-(x)'7<.w
I
u.-r]T auToi [x-tjTo ot i-TiO! o'j; [AfAAouaiv
||
Xa'Jviv, Aiyu-tov,
|
KaAAiopoaov -xal 1 Ti? (juv auToT; aXXo;
|
uu/0-/]o-Tai, OuaX[v1|TTvov -/.ai
65 A.xu.~y.o vov xai Ma'j|pov Aaijizaoiou
||
-xat Xpuaaa-iv, lou^cfj xai Ivs^v,
|
naXaaTov -xai
|
So'JT:pov -/.at .r,iov, Bo'j|SaXov KYjvjaopa-ou, Eoiva xai 1
70 Tiva
II
aXXov r-|-ov t^ auTcov iJtEXXci Xa'j|v[i]v
|
xai i ti; aXXo; iT.7:oq to'J|toic
75 [Ji.X||Xi a-uv*w'JYVuaOa!
j
zpolXaSiTCoaav, i-i ^jv.y.r,v u.-}] IXOcoaiv.
Prccalur deum magnum variis nominibus insignitum qui titulum exaravit agitalor,
ut sibi subveniat in ludis circensibus die octava Novembris, obliget vero et laedat
adversarios suos factionis russatae. Multiplices illius tabellae formulas, adhibita in
comparationem defixione hadrumetina (infra n. 950) eodem fere tempore confecta, solito
ingenii acumine enucleavit Wunsch, cuius commentationem paucis comprehendere
operae pretium est. Manare has nostras diras e Judaeorum maxime religione, quae
ducebatur perficiendis operibus magicis efficacissima, et qui unus sed multimodis
agens invocatur deum non alium esse atque lahve in Testamento Vetere praesentem
decretoriis fidem fecit argumentis. Praecipuum circa illud elementum externa glome-
rantur e gentili et Aegyplorum polissinium superstitione desumpta, ^apSapa ovjaa-a dico
ut sunt Xrt/apo-),T,? (v. 3),
A/pa;xay_aaap'. fv.
8j
; inducuntur quoque Graecorum numina,
Hermes animarum ductor (v. 9-11), praesertimque triplex Hecale variis ornata cogno-
minibus (v. 39-48); nec landem absunt Gnosticorum Aeones, v. g.
'Ir,70j; (v. 21).
AudoUent.
1. Idem valet atque --^puov.
'2. iXiov = iXa-.ov sive iXaov, obscurum, absconditum.

3. (o-,-(i!v = su^.v. -4. pro 'Irioro-i; sacpc redit in magicis formulis nomen Jesu.

3. Factio russata.
318 MAURETANIAE, NUMIDIA, AFIilCA
Carthago
946. Carlhagine, in amphitheatro.

AudoUenl, Defixlonum tabellae, 252.
p-/.'.a-i^Oy] apapa[yjapapa (p6iaxX
?
a
'.(Dp6"Y]0 iaj7:axp'/]0 ioj?[o]X)^a)!Tr)0 PoXxoS-^ip
[ia(Toup.[T:]aVTa Ova^y/J^Owvt p'.vY/_oa!Tp[cu]
a-ou.'|i-axpSa)0 [-n^axapOapa paxouSa aaaOa/o/^
paoxa6' xal uu 0o^Y]p av[a]^ xaTaa/ojv tov xap-ov
Twv a7roo6ij.ajv xal to 6'|jio[ajv
'
xaTadj^E;; toO Sa-aTO'J-
Aoi ov TXV riovTTOvia ',
O^ffov a'jTbv xal p..
Tr)V 0'JvaiJLiv, t-/]V xapoiav, to f,7:ap, tov voOv, tx; ^pf,-
va;

i^opxi^aj 6[Aa; aXx. ov au.r)vrjYta'./
pao-iXiov 6ij.aJv tva pX^-n.
'
'.v-XtxaT Xaxivta
SazauTouXo iv xa6'ia xopova aa-tO^aTpt ..
ta)pSr/J aaj..at.a...
taj-axp ^rjO -ojx
tojfJoX/ojr/jO tojxaotavoj
toja-o..
.
toj-axapOap
taj-a(Tva^
taJTOVTOU.. (Tt
auSXuouX
/u/?a/ uAau.a)
^axa/u/ uAau.co
[5axa^t/u/_ Xa[j(.aju
fia"Ca6a/u/_
a[j.ajuA
ij(.av6a/^u/ u(.ajuAa
[iaoTO^ajO ojuAaa
[5At//ataj/ ix^jiCi^ji^Jpiou)
taj taoj
0U^U uXa[jLaj
[i
p
a X
la-tTKTpoj at(Ttop(ji.o//voajp aSpa^ra^
o-opoop^ji^p
9pYa|j.6ap(j(.ap
o^ptouptv/^
-ixaXoup.
^
a o iJ.EYa? >^a'^ '"^"/.'^[p]'^^ ^'
To; xoaTOJv xai oajij.uajv xat xaToyajv 0(T[j.o-
I; aXuTotc, atcovtot;, ta/upot^, ac5a(j.avTtvot;
xat -oaov
"
',jju/f,v, xp7.Tr,aov xal xaTaaX o,
xaTaor,a-ov, -JT^OTa^ov, TrpoaxXtfTOV Tov S[a]-uau[TOu]X[ov]
xaTKorjaov auTOV, a-[j.a'jp"/]!TOV
'
tv-a
tva di^XO^;
*
TovoE tov touov
fj.0
Tf,v rt'JXr][v]
^X0
"
(JlT TfjV TUIJ.r/Jr). aTT^XOtVt
"
Tov Tozov aXXa p.tvr)
'"
xaTa ao!; 0T[j.oT?
Carthago
MAURETAMAE, NUMIDIA, AFRICA 319
p
'.T/;jpoI;, a'.wvio'.0, aoaaxvTivo;? Tr,v
}'J|/JV
(T Tou Sazauto-jXou tVXt tov Ilovitwvta
"
i..u
i piavi TTO-riaToup Xaxtv.a iXA'. '.v-AixriToup,
TT oXtYY]TOUp 0'jpXXo'J VOV pcTTIlXtaVT,
vov XiYeT,
vyjij.iva 7:ouyv'. iXXt aoXSav-
a "^sup, vov (Tt': -oTcTTaTtc qua flouXvpr|Toup
6'
cravYotvfjTOup -la-rrauTOuXouc xouppp vov
TOTo-'.':, oCXtYVlvToup '.XX'. -^o^;, vpota,
'.Xa xovTpa
Y^?
xovTa. vt toO Gax'.T
2aTrauTO'JXou
''
oav.. oasXo[u]v (Tut
'.avouap-.ac tv ou.v' Li.otjLVTO Y]S[r] Tajyyj
u X a [x oj
[epxtat]ipOy) apapayjapapa xO'.(7'.xp]
Retinuimus versuum dispositionem ut clarius distinguanlur et nomina barbara et
litterae singulares, in laminae marginibus inscriptae, quibus magicam virtutem inesse
arbitrabantur.
1. Audollent, post Wunschium ita intcrprelatur : 6so?t,3 = eso? 6 $T,pa(vt
;
a-ooonwv =
aTOooijtov =(lirooo[jt[v]ov; 6[xoia)v = O[xo'.ov, ita ut tota sententia vertenda sil : lu qui siccas
et fructum genitum retines, simili modo retine etc.
2. Sapautalus gladiator, Pom-
poniae filius.

3. "Iva [|if,] 8Xs-[t)], Audollent, dubitans. 4. Latina sunt :
impiicate
lacinia(m) Sapautulo in ca[ve]a corona amp(h)itheatri.
5. 'E7r'.xa>.ou[iat. 6.
nouov =
T:a5iov, dele.

7. Id est afjLajpuiov.

8. Corrige UiXeri
;
quae sequunlur obscura sunl.

9. 'AiriXeEiv.
10. MivT,.
11. Intellige 4'v hr/.s Dovziovta. 12. Latina sunt : potiatur,
lacinia illi implicetur, obligetur, ursellu(m) non respicia<n>t, non liget neminem,
pugni illi sol[Vjanlur, non sit potestatis qua [vjulneretur, sanguinetur Sapautulus,
currere non possit, obligentur illi pedes, nervia facite Sapautuli
lanuarias in omni momento.
947. Carthagine, in amphitheatro.

Audollent, Defixionum
tabellae, 233.
6
p
a
pX'.(7'.sOY] (Xp!X.p!Xy !XZ(Xpa. y;90'.7tXT,p
p
u X a a cl)
icopSy]0 to)7:axpoy,0 '.co6oX/o(Ty/J '^^okyf^-AT^o
PaTOUtA[T:]avTa Ova;//jOajvi ptvY/,0'3'3-p[a)]...
320 MAURETANIA.E, NUMIDIA, AFRICA Carthago
X a-OLf^zaxip^^wO -axapOasa ia"/.lo]u6;a aa|xa"/.oy . .
.
i u.coTOvrouXt']/ opiouXY]fA xuiji.[..a]va^ ppaxxoSap..
pcup^^^xa^" xa( au Oco^v^p ava^ xa^TaaJyojv tov xap-
i -ov TOJV a(7ooo[j(.wv xal cb Ojj.op()JV xa o...
o Vincentvus
-
T!^arit^o in ampili^atru Carta<;n>g[in]is in vic
^
Merc<c>uri in duobus cinquc in tribus nove' [VJincentsO
T^aritsoni quen peperit Concordia ut urs<s>os liga-
V]
re non possit in omni ora in omn<;ni> momento in ^ic Mcr- y;
a c<c>uri xat
tyiv
"it/uv, Tr,v 0'jvau.'.v, ty^v xapoiav, a
p
"to r,-ap, Tov ^oO^^, Ta; op^va;

i^opxi^co uu.a;
p
avvriva[J.r,Y'.a--/i'. to jBaa-tXtov uijicov in Vinc- a
a enl!Co Tvarit!^oni quen peperit Con[cor]dia in ampil^atru a
p
Cartliaginis in ^ie Merc<c>uri obligate, im[p]licate lac[i]nia
p
Vincenti:^o Tl^aritJ^oni ut urs<s>os ligare non possit ; omni urs
y
a. <s>u perdal omni ur<s>u Vincentsus non occidere possit in si-
e Merc<c>uri in omni ora iam iam cito cito facite a
'/.
Carthago
MAURETAMAE, NLMIUIA, AFRICA
3-21
[e]ii pcpcrit Concorttlia oljlig-
ate Yincent^o Tvari[l^oni
r,
in ampit!Jalru in ^ie [Merc<c>uri
exterminatc T^aritv.oni
p
i^EMYj iJL/-': Tsv
vacal.
^XOy)
"
i? TOVOc TOV ^[oUOV fJLY]0 'Zr^V TZ^JATjv]
?AO-?i
aT.T^ Tkv
'
TuuLyjOfY)

aTifXOitv]
Tov Tco-cov
"
aXXa [Ji.tVYj x[a':a (TOt? S^iTact? aA'J-]
TOt;, tsyjpoT;, atcovioi;, a^SaaavTivot; TfjVj
]/'j-/YiV
To^j
VincentJ^us Tva[rit^oni qucn peperit Goncor-
ilia obligate implicate Vinc[entvU T^aritroni in
duobus cinque urs<;s>os in trib[us nove
vinc<c>atur, vulneretur, dep[annetur?.... non curre-]
re possit VincentJ^us Tia[rit!^oni]
facite Vinc<c>entvU Tvajrit^oni Vin-
|
cent^u T!^[aritHoni in ampi-]
tatru Cart[haginis]
ta per Yincent^u Tvarit!^o-]
ni obligate in[plicate in duobus cinque inj
tribus no[ve]
I non possit
possit [in
I
>^ic Mercuri
ne anima e
["? in proeli-]
vinc<c>atur deficiat [in omni]
; ora per ispiritul<i>es tra[
(1)
r,p/ to-tcpY][apap]aya[papa rj^Oto-txYjp^]
u [X] a
[[/.
co]
1. Cf. supra, n. 9i6, not. 1. 2. Hic et in aliis quae sequuntur verbis l' idem valet
ac Izi aut dzi. 3. Sive de totidem congressionibus cum feris, sive potius de lolideni
feris quoque missu praeliandis dici conjecerim AudoUenl.

i. Cf. supra n. 940,
not. 6.
o. IItjijov est in tabella praecedenli.
G. Cf. supra, n. 940, note 8 et seq.
7. Tsv pour TTiV.

8. Tw-(ov pro -tj-ov.
322 MAURETAMAE, NUMIDIA, AFUICA Hadrumetum
948. lladrumeli.

AudoUent, Df/ixionum Inbellae, 267.
rjVapo. , ..^0 .. ay_...
I
. p... poJTap^c.
s [x]iOpoa-aviaX
|
[p]iT/'.YaX
|
[oa][j.vaaVu? nt^i^oyt
\
[a][Xa-[Xau. craTpa-
10 ':rpx[i.rj!p
|
. Oaotji.acjL) ;/.ap/a/ov
j|
/OajJi.apsa^ Capax[a Oapa
|
OcDiiappaSav
^.^iaLy 7.y OL
\
-apatOp axpauLiy.a/_a_u.ap'.
|
Xa[ji.'j/oup-/] \<x\j.'\i'j'jyy\.
\ a-apYoap-
13
(papaYY'''i? ||
>'-wyi~ Bovojaa xouau.
|
[-^^-^piT ITa-TY) aii.ap
|
.iy] 0--!oij. xou[jl
20 r^z~t^<.~
I
0'jVp'.a aijicup aaxpco ctv^
|
'.VT^pixiao^icoVi
'
vov -oaaiT
||
oop[JLtp
Bovcoaa Vxou r,o-a-
]
B^ovcoo-a] vxou aXtouT
|
tcO aSoo[jL-
25 TtaToup T
u.r^nMy.rj
| o[u]tOpT o[jLvt6ou? Otr,Sou; ao
?
||
ouaxouE
ao Otiji (jLopTt; aou i
V. 15 et seq. Latina sunt graecis litteris scripla : Cogite Bonosa(m) quam peperit
Paptc amare P. Oppium, quem peperit Veneria, amore sacro sine intermissione ; non
possil dormire Bonosa neque esse B[onosa], neque aliud sed abrumpatur et me
soad? videret omnibus diebus ad x? usque ad diem mortis suae...
949. Hadrumeti.

Audollent, Defixionum tabellae, 270.
Ao[tOUp]o -..Tip [JLaYVOUli. 0OU[Jl
'
T | T.tp [av]0pOTa;
"..
T -p tOUtJL
xout a6'T
I
ap/UTop[ji. aouTcpa yOL-KW^
^
t1 Tlp iT|tIT(JI. c70XXa<; OU<U>0
s t\ xoua opa
||
oy aotJLUOcTou^po
*
vov Sop[ji.iaO S^^JTiXXto? AtovtatE (ptXtou; oupa-
Ooup
I
;poupv; vov oop[jLtaO Vxou a0aT
|
Vcxoue XoxouaTOup a0 tv [ji,VT[ji.
10 a6']taT \}.t i]7:0i[jt.ai<. A[/.V ytXta oupa||Ooup ipoupv; a[ji.op T 0atOpto
|
jjL0 avt[jt.a T /op oupaOoup S^Tt|Xt Atovtat ^tXtou; a.\t.o^t t~ 0atO|pto [i.to
15 SiiTt[i.i; A[jLV cptXti
'
Tou aou|T[jL ASap Bap6'apt EXo SaSaoO
{|
Ila/vouipu
nuOtT:(JLt (pa^ S^Tt|Xtou[x Atovtatc otXtou[j. v ao[jLvou|[j. /ovOtVYaO a0 a(jLop t
20 0atO|pto [JLo oupaOoup outtou; at7:tpiTou?
j
t /op you.^o'Joix~o'jp o[jLvta [JL[jL||pa
OoOtou? yoptzopi^ S^^TtXt Atovtai piXtou?

at [jLtvou? Oa/voo tv a|ouTou; Oaupt?
T otaaoXouaiJL OiV
|
Oa-v t iJLtTTajj.
'
ouO a p^uX
|
a oXou[JLtV <ppaToup

||
2o ycjd vtiJL aoutj. ij.aYvou;
|
0/avou? 0i ij.aYvt 0t
'
|
a/pa[jL[j.a/aXaXa t.
Ilanc defixionem priiiii commciilati sunt Brcal el Masporo : Colledioii du musie
Alaoui, p. 57 et seq.
Verba latina, litterae graecae ; lege : Ad[iur]o.... per niagnum deum et per eum
qui habet acceptorem (= accipilrem) supra caput et per seplem steltas, ut, ex qua
hora hoc sumposuero, non dormiat Sextilius, Dionysiae lilius, uratur furens, non
dormiat neque sedeat neque loquatur, sed in menlem habeat me Septimam Amoenae
Hadrumetum
MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA 321$
filiam; uratur furens amore et desiderio meo, anima et cor uratur Sextili Dionysiae
filius amore el desiderio meo Seplimes Amoenae filiae. Tu autem Abar Barbarie Eloe
Sabaoth Pachnouphy Pythipemi, fac Sextilium Dionysiae filium ne somnura contingal,
sed amore et desiderio meo uratur, huius spiritus et cor comburatur, omnia mcmbra
totius corporis Sextili Dionysiae Hlius. Si minus, descendo in adytus Osyris et dissolvam
xriv Tatpijv et millam ul a flumino feraliir; ego enim suiu inngnus docanus dei, magni dei.
1. Osiris.

2. 'Av-uipo);, amantium ullor; cf. Pausan., 1, .'JO, i, VI, 23, 3.
3. Horus
vel Osiris. A. Pro subposuero ; nisi est composuero cum c latina [ sigma lunari) pro /.
scriplum (cojxiroTjjpo).
3. De hoc loco scripsit Maspero : Le magicien menace Osiris de
descendre dans ses retraites cachees, c'esl-i-dire dans la cellule oii sa momie repose...
L'Osiris de repoque greco-romaine csl toujours le dieu des morts. Son cadavre, depece
par Typhon, a etc reconstituo par Isis k grand'peine; depuis lors, lout le clan de ses
dieux amis, Isis, Nephthys, Ilorus, Anubis, Hermes, nc sonl occupes qu'4 veiller autour
de son tombeau pour empechor Typhon d'y ponetrer et de detruire une seconde fois la
momie divine. Les magiciens profitaienl de cet 6tat de choses pour obtenir le concours
de loutes les divinilos amies d'Osiris. IIs essayaient de s'emparer du cercueil sacre poiir
s'en servir comme d'un amulette souverain, et menacaient de lo dotruire si on leur
refusait ce qu'ils demandaient .
6. Osiris avait ete enferme trailreusement dans un
coffre par Typhon, et le coffre jete au Nil, qui Tavait emporte jusqu';\ la mer, et la mer
jusqu'a Byblos, en Phenicie. La formule comminatoire signifie donc : Sinon, je des-
cendrai dans les arcanes d"Osiris, et je briserai le cercueil et le jetterai pour qu'il soit
emporte par le fleuve >> Maspero. 7. Les decans, a Denderah et ci Philae montent la
garde autour du sarcophage d'Osiris... Leur chef, l<; grand decan du dieu grand, pouvait
livrer ci qui bon lui semblail Tacces de la chambre funebre, ou traiter comme il rentendait
les tristes restes confies ci ses soins. Le magicien, en s'assimilant i lui, entend monlrer
aux dieux qu'il ne fait pas de vaines menaces... Maspero.
950. Iladrumeti.
AudoIIent, /hfixlonitm labelhie, n. 271.
Ilorcizo se daomonion pneunin
'
(o enthailo cimenon
-
to onomati to agio AcoO
^^''[aJcoO, Tov Ocbv -.o'j A^^paav
^
xai tov lato ':dv zo'j Iaxo'j
\ lacu
|
AcoO A6'acoO,
Osbv ToO lo-paaa
^
axo'jTOv
'-.'yj
ovoaaTO? ivTitaoi
j
xal 9[o6''so'j xal
u.cY7.Xo'j,
5
xai a^ov a^jTov Tipb; tyjv
{]
cae apclthe pros ton
Orbanon iion olliecn Urbana
|
Aojj.'.-:tavyiv 'i]-4 t-.tY.vi K[av]$!Oa EpwvTa, aaivo-
}Avov, aypij-voOvlTa -1 -.-q cp'.X(a auTr]; xal i'r:iO'j[u.](a xal 0ou.vov a-JT-?;;
iTiavXOTv
I
(; -.r^v otxtav a'jToO T'ju.Sto[v] y^v^aOai. O^axCim ai tov u.Yav
10 Ocbv
I
Tbv alojvtov xat 7:atcovto[vj xat -avTOxpctTopa tov UTCipavco tcov
||
'JT:p7.vcu
0cbv

bpx(Ico [a-] Tbv xTtTavxa Tov 0'jpavbv xat -,r\v Oa|XaT!Tav

bpx(oj at
Tov ^tay^copiaavta TOil? eCiaE^et?

opx(sO> te
|
tov oiafTTTioraVTa Tr;v pa6'oov v
32i MAURETANIAE, iNUMlDIA, AFRICA Hadrumetum
Trj OaAv.o-T/j
'',
aYayiTv /.%<. 'wiOHai
|
-rdv OOsoavcv, iv etsxcv OOoCava, -pic t/^v
AoaiTtavav, r,v cTiXiV
|
Kavv.oa, ipwvTa, |3a7av'."^sui.vov, ayp^-^^voOvTa izl ttj
15 7:[0u[j.ia aO||T^; xal iccoTi iv a'JTr,v c;'Ju.',ov a-ay(] 1? tyjv oixiav iauToO

6px'!|uCo Ti Tov TTOirjO-avTa Tr|V rjixiovov [j.-^ TXTv

6px("Coj nt tov otop(-|
aavTa to ^[wq aT^o toO txotou; ooxi'co Tc tov ^uvTpiioovTa Tac -Tpac

|
6pxi["Cco] (j Tov aTop(p)'rj"CavTa Ta op-/j

6pxi"Cco (j tov auvaTp^^ovTa T^r^v
|
Y'i^v
20 if-iTt tIwv Oiji.}acov aOT"/^; 6pxi"Cw m t6 ayiov ovo[j.a o ou Xiy'"^-'-
'
'^
II "V
iTa (o ovoixaTco aOTo xal ot oai;j.ovC i^^YipOcocrtv xOa[j.oi xai ;:pijc.oooi
[yJv6[j.voi,
aY^-Y'''^
"''^'-
CiO^at o-O^jiotov tov O0p6'avov, 6v TXv
|
OOpCava,
Tpb; T")]V Ao[j.tT!avav,
'riv
TXv Kavoioa, ipcovTa xat 06iji.c|vov auTrjc
'
'rflt^,
-.'j:/''j.
OpxiCco iz. Tov ocoo-T'^pa xat a^Tpa V oOpavoJ ::ot"rj|'javTa ota ocov?];
-'i
-p07TaY[J.aT0^, coaT yaivtv izaTtv avOpco-yiot?
l|
6pxiCco nt tov auvT^icavTa -aTav
Tr,v ot-/.ou[j.vriv xal toc op-/]
|
ixTpayrjXiiCovTa xal xSpa[C]ovTa, tov -iTOtoOvTa
XTpO[j.ov T-J-jV
[Yl"^jh''
a^Tiaa^av xat] xatviCovTa i:avTa tou? xaTotxoOvTac 'K,^-/XL<ji
ni Tov -uOf/jjo-avTa c7-/]ij.ta V oupavco x[at] ut
y'^? "'^at OaAaacrr,?,
ocYaYJtv xai
C^Ocat
I
'70[ji.6'tov Tov OOp^avbv, 6v [t]Xv Oup6^ava, zpoc t-/-,v Ao[xtTtavy]V,
;!0 '/jv
11
TXV Kcfvotoa, ipcovTa aOT'?j; xal aYpuTivoOVTa -::t T'?j -::tOu[j.i7. aO|T"?i;,
06[i.vov aOT"r,g, xat ipcoToivTa aOT"/]V tva 7:avA0"/j t; T-r,v otxiav
|
aOToO
au[Ji.to[?]
YiVO[j.VY]

6p-xi'Cco <jt Tov OiOv Tov
[j.Yav
Tbv aicojvtov xai T^avToxpc^Topa.
ov 'jo6'"iTat oprj xat yy.r.y.i xaO' 6A-/]V T"/,v ot|xou[j.vr,v, ot' 6v 6 Aicov a^ir,a"tv Tb
35 apT:a'j[j.a xat Ta l^'q Tp[J.t
||
xat
[/] y'']j
"'^^"^
'1 ^^^jXy.nio.., rxaciTOV toc/.AATat 6v
y_t
Y/jm
zrjxi Kupiou
|
a[i]co[viouJ, aOavc/.TOu, -uavT^CDOT^TOu, ij.tc70TiOv/;pou,
ir.i-j-y.u.vryj -y.
\
^^'\f^6ij.]tva y.ya.(ioi xat xaxa xat xaT7. Oc/.Xao"C7av xat uOTactoOc
/.at Ta op"/]
I
xal [t/jv]
Y'']^]'
^^^ A6'acoO, Tbv O^ov tou A6'paav "xat Tbv laco tov
ToO laxou,
I
laco AcoO ASacoO, O^bv toO Ic7pa[j.a, a^ov, C-oHov tov OOpSavbv, 6v
||
i
TXv OOpoajva), "upb; T/jV Ao[j.tTtav7.v, r,v TiXv K'/votoa, ipdivTa,
I
[j.ai[v]6-
l}.tvov, |iac7avt"Co'[Jivov i~\ Trj ^tAic/. "/.at pcoTt xat iT:tOu[jLic/.
|
Trj; Ao[JLtTtav?]?,
/jv TXV Kc/.votoa, C^oJov aOToOc
Y'-'-!^'!-*
'''^-'-
I
^pwTt c7utj.6'to0vTa? 6'Xcp tco t^;
Cco'?jC aOTCov ypovco, T.oi-qiov aOJTOV coc oouAov aOTrj ipcovTa OzoTtTayOvjvat,
[j.rjO[jLilav aAXrj[v]
||
yuvoL'iY.oL [J."/]T .^apOivov iT:tOu(j.oOvTa, tj.6vrjv 0 T"/]v Ao[jl[-
55
Tta[vav],
I
'qy TXV Kv.votOa, ffU[j.Stov y_tv oAco Tco T/]; CfJ^? auTco[v /povco ]
I
r/jT^ r^or,, -y./y -.y./y.
Waiu: (li'li\iiiiiom iiriniiis commcnlatus est Maspero, (\illcrlion du Music Alaoui,
\>. lUl cL sei|., ijui dc priniis vcrsibus id scripsit : Lc t^raveur avait iaisse cn Idanc la
Hadrumetum MAURETANIAE, NUMIDIA, AFRICA 323
premiere li;j;nc pour
y
introduire pius lard le nom des esprils ii invoquer, qu"on
remettait souvent aii choix de la personne en faveur de qui on redigeait la formule. II
avait ensuite inlerrompu la quatrieme ligne apres
fisY'''''-', reservant la place du nom
mystique qui leur conv(!nait; il en avait meme limite Tetendue au moyen d"un Irait
vertical
| ,
qu'on voit encore en avant du /. de
/.%: i;ov dans Tentreligne; mais il avait
passe le membre de phrase, commencant egalement par /.a', qui devait enoncer le nom
et la filiation de la personne devouee aux esprits, et il avait trace hi phrase /.a". i;ci7 xjtov
7:06 tT,-/... Arrive la, il s'apercut de son oubli, et, avant d'aller plus loin, il voulut le
reparer. Cest alors qu'une autre personne, peut-etre le maitre magicien qui employait
un de ses eleves comme copiste, peut-etre racheteuse du charme, Doniitiana, fille de
Candida, ecrivit le debut en caracteres latins cursifs, et profita du vide menage entre
[jtEYaAoa et xi". a$ov pour introduire le membre de phrase manquant. Elle traca les
premiers mots en guise de cinquieme ligne, puis relevant les caracteres au point de
meler ensemble les traits de |jiey'o'j et de 'OpSavov, elle ramena les derniers mots i la
placo qu'ils auraient di"i occuper regulierement en avant de /.a". a^ov.
1. 7:vi'j[x[a]. 2. y.iiijiivov.
3. 'A8paa(Ji..
4. 'la/.0'j[6] vel 'l^ajaxou.
o. 'l!7oa[r,),].

3. Ka; a-EXOi itpo; tov OupSavov 6'v EiT]Ex[s]v OujsSava /.a; a;ov au-ov Trpo? tt.v Aoii!7'.avT,v.
6. Aut
potius oiaoTT^avra tt.v OaXascrav tt, pa8o(o. Haec et omnia quae sequuntur de JudaVcis
religionibus deprompta sunt. Le texle primilif a et(i redig(j par un juif ou un homme
penetre des idees juives; on pourrait aistjment renvoyer presque partout aux passages
des livres sainls qui en ont dil inspirer les difTtJrents termes Maspero. Cf. etiam
Deissmann, Blhphtudicn (Marburg, 1803
,
p. 25 et seqq.
951. Iladrunieti.
.\u'Iollent, fkfixioninn tabeUae, 285.
AX'.u.S0'j xoAO'j;jioi'j
I
-iTaXXiScU XEytci aoovat
|
o-coaocoO itn.z-jCkoL
'
Tva
|
3 jBaoo'JVi; Tojv '.'ttzcov
||
Aao-jpiaTwv
|
'
Signa mat/ica. Equiis, cui in.tcriptum
lu psl Aaoucta
|
TOij;

|
(xiOi TpY;y asol to'j -ooac
\
vj.^jint it.tz~.y.ht xaTaoaAi
ao'JTCov xal xxTy./ojv aovTo -ooac
'.
1. Nomina barbara quae in aliis diris inventa sunt; cf. Audollent, op. cit., 265, et
pp.
307, 512, 513.

2. Intellige : "va SapryTj? to'j; "--oj; Aao^jptaTOj?.
3. [JtT,os TpsyEtv ijit,oe
TO'j; Trooa^ /.'.vr',trE'.v uEjTaOE? y.aTioaAE aJTOJ; /.a! y.i.-.ij-. ajTiov T^-Ioa.;.
952. Hadrumoli. Descripsit Audollent; .1A=/. de l'Ecol.
f,\
dc Rom>\ 1905, p. 55.
ApysAaoc 6 r,v'!o|/o; Ttpao-ivo-j
'
|
sii/na mac/ica
[
yy.zwj Aa^'aOa
]
10 ouXiOau.voT:a
|
xEv6'pacoO
|
oipivxi^pa
| wa-::Ttxa'.oaX
| TttJLa xpr,Tr|V||| Oa'j.CaA-
326 MAURETAMAE, NUMIDIA, AFRICA Hadrumetum
15 SauauT!
I
o-pcou.|^a6aco
|
yyw\(iri saco
|
aaCao);
!|
-o':r^<sx.~i 'ApyXa|ov tov v^vto-
20 yov
I
T.dr.^v.v h to)
|
xipxw St' oA-/j;
|
t-^; rjU.sa?
||
-i-TTat
"
aiv to'J|to!;
25 Tot; rTizot? iv
I
ol? Xa'JVt
I
$aijLtoo-ov,
|
It^zv.^jmzz,
||
Ilpcoo'jtOv T, r^vtov,
I
^OY] T^o-/;
I
Ta/_u Taj/'j.
1. Faclio prasine.

2. Vel T.v.-Tixoi.
CRETA ET CYRENAICA
CRETA ET CYRENAICA
CRETA
953. Polyrrhoniao.
G. de Sanclis, Monum. rnUich., XI (1901), p. 493.
IloX'.; a IToXupr|Vcov avlO'/]y. | y. roXic a'.u.ovicov
|
[AOiTOxpy.-ooa
Kaio-apa t)ioi) utov
| ^c^ao-Tov.
'< lo ritengo che Tiscrizione in onore di Auguslo suonasse a iroXt? AuTozoa-copa,
etc. Tanto
la prima linea quanto le letlere piu piccole della secunda, di cui mi pare di veder traccie
anche sotlo il piu grande A nOAIZ, spetlerebbero ad una iscrizione anteriore ... Come
mi fa osservare giustaraente il prof. F. Halbherr, atijiov.wv non puo supplirsi che .\axsoat-
|xovt(ov. Si tratterebbe dunque della slatua di un personaggio spartano, probabilmente
un re. De Sanctis.
954. Polyrrheniae.

J. L. Myres, Jouni.
nf
lielhni. xlud., XVI (1890), p. 181.
Fvaiov KopVTjXtov
I
Fvatou utov Hy.t-twva
|
'Ia--avov
'
cOEpyi-av
|
a noXtc.
1. Cn. Cornelius Scipio Hispanus, praetor anno 139 a. C. n., missus anno 149 ad arma a
Carthaginiensibus accipienda, cujus stirpem nobilitavit honor , ut scriptiim fuit in
ipsius elogio {C. I. />., I,
38'!.
955. Polyrrheniae.
Thenon, Rev. arrheolog., 1807 (I), p. 418.
[KotvTojv Kat[xtAtov
I
MiTleXXov auTo/.pa-ropa
'
|
[toJv iauT-^c TOT-^pa
[
xat
z'jtpyi~'qv a iroXtc.
1. Q. Caecilius Melelhis, cognomine Creticus, Cretam dicioni romanae subegit inler
annos 09 et 03 ante C. n. ; cf. Pauly-Wissowa, Rmlencydopddle, III, p.
1-210-1:21
1 .
:J30
CRETA ET CYRENAICA ChoustUiana, Gortyna
956. In pago quodam, diclo Choustiliana.

C. I. Gi\, 2371.
5 Kcav ap/.v
I
XcpCDvajTt'..! Tpjc.a
'
n~o
j
xiTO
||
v.x
Titulum pessime descriptum retinuimus quiun v. 3 de Trajano vel Nerva (v. 2?) Tra-
jano agi posse videalur.
957. Kantani.

G. de Sanctis, Monum. aitlichi, XI (1901). p. 302, n. 33.
['Au-oxpaTCjp KalTap Tp;aiavo; '^^z^a.^jzoz
[
|
or,aiap/_ix-^;
i^o'jaia? tj-n^aToc
'
| Jov
i7:oirjTV iztas^ArjTO^jvToc
|
]po'j
avOij-naTo^u].
1. Aut anno 97 inter diem 27 mensis Octobris et diem 31 mensis Decembris, aut si
restitueris (j-tl-.o; -h
^'
anno 98 ante diem 18 mensis Septembris.
958. Assi vel Axi.
Halbherr, .Americ. journ.
of
arcliaeol., XI ^189Gi,
p. 380, n. 03.
Tiptov To'jA'.ov
I
[SJSaaTO'j uiov'.
1. Est imperator Tiberius.
959. Lappae.

Halbherr, .Vus. iial. di (nitich. class., III (1890
, p.
7'.7, n. 204.
A'JToxpaTopa Kaia[apa]
j
0ou Tpaiavo'j na[pl|Otxo'j uov StoO Xspfoua]
|
5
uiwvbv Tpatavov
{|
"Aopiavbv SeSaaTb^v],
|
"ApiaTov, 2wT[^pa,
'OX'Jl.]|z!OV
AaTrfzaiaiv yj
rSki.q]
\
izl x[6Tu.a)V
"
Tcov (i'Jv
1. Post annum 129, quo dedicatum esl Athenis Olympieium.

2. Ila municipales
magistralus in Creta vocatos esse notum est.
960. Gortynae.

Halbherr, .1/*. ital. di antich. class., III (1890), p.
70'(, n. Ii8.
'E-t A'jTo[x]paTopt Kjaicrapt]
|
tUo-j uico Sci^a ttco
'
ip/,'-^fi^
fJ-i^Y''^"^!^'
oyi]|[ji.ap/txr,? [^o]'j(Tia? txo!JTCo
[
uTrajlTW Tpt; xat [otjxaxt;, -uaTpt t-^?
5 Ti^aTpido?]
,
II
Auxi[a> Il^XojTico 0'jtxiva
^
av^OuTi-xTw]
\
\ y^^^t^h
iJa^VTwv
So$ ToT; ap/Jouat xai tw]
|
S-/i[u.to] i7:tOYi Ta; [xb xaTa T[...i.i..]
| [/'[J
Gortyna CRETA ET CYRENAICA.
331
5 i:tva[..]u(Tt; SuvaTa
[
] |
tcd aTW, [z]^(; ot 0'jvaTa
[
||
]aOai
Tipoa^xov Eo-TEV
|
[nXcoTto]? Oulxiva; 6 avOuTC^aTo;
'
!]
'^'^
^ESaaTov
EUTE^S. ..[.. y]tAOTt[J.TjTa'. Ta TTp
1. Auguslus imperalor.
2. Auguslus fuit consul XIII anno 2 jinlc C. n.; paler vero
patriae dictus est ab senatu populoque die o niensis Februarii anni ejiisdem; titulus ergo
exaratus est inter annum 2 (o Feb.), et 7 p. C. n. (27 Jun.) quo tribuniciam polestatem
x.vx accepit. 3. De eo viro, aliunde ignoto, cf. Prosop. hnp. rom., III, p. 55, n. 395.

A. Proconsul Cretae et Cyrenarum, ut videtur.
961. Gortynae.
S. Ricci, Monum. aniich., II (18931, p. 292, n. 3.
['AyaOa T'j/a

i-nl tcjv iv xopatovTcov
|
twv auv riatojt A[
|
sSoHs T]ot; a-'j[v] ratoj[i xopjxotc; xat toT? TioAtlTat; i-]tT:avc7t 'jia^tuaa-
5 0[at
fi-'--]
AOyoua-Tav xat
^-q
[twv yojptcuv -i^ tcov ypT,(jLa|TCt)v a^JTja; Tt
ncoXyia-ai
'q
eta^Ttp^iTTEtv TpoTico ijiY)|0Vt -q] T.o^pzupifjti ijir,0u.[ta xat to; xopu.o;
j
t6? ts] 9taTati.vo; xa[T' sto; -i:tp.XtaOat
|
oiico;
tJoc Xot-y. Ta xaTa to'j[?
10 voijioijc
Y^YTjVyjTat,
||
ottco? [xJrjOjv aXXco? 7iotY][0r)
|.. tcov] T {iicoX^uTav iv
[
At oi
I
xa Tt;] T.ovqiOLi Tt -ap Ta i[Ypa[xiji.va, azoT^taalTco iTjVaipta
StayiXta 7i[vTaxaTta, xal iipa^t;
|
aTco aOTcov -]apa xopm^cov tcov at v tyj
15 T:6'kii xop||[ji.t6vTcov xat] -av]aYxasaOco u-o aOTcov
L'epigrafe non si puo ricomporre integralmente in causa del suo stato di conserva-
zione... L'iscrizione puo appartenere al n e anche al m secolo d. C, quantunque rilenga
alcune forme arcaiche; e pare eontenga il divieto delle autorita locali ad ogni aliena-
zione e vendita di propriela appartenenti ad una certa Augusta, in favore della quale
non si sa quale atto si compia de richiegga raggiunte delle clausole inscritte, ma e
verosimile si tratti di rapporti di proprietci. Ricci.
962. Gortynae.
Halbherr, Mus. ital. di aniicli. cla.ss., III (1890), p.
"(K), n. liO.
'EttI K'JoavToc Tw
I
KtjoavTo;
'
Kpr,[T]ap|/_a
'
xal a[p]^ci) ' o[xla TOt
i
tco
ITovTt[a]xco
II
K'Joac 'A-vaTco
|
aYopavo[ji.r,aac
|
0Tr,pta[t].
1. De eo viro cf. quae scripsit Halbherr, Monnm. anticli., I, p. 6'(-(J5.

2. Kz-r,-iy/r^^,
i. e. praeses concilii Cretensis.

3. "Ap/wv, ul videtur, (iorlynae.
332 CRETA ET CYRENAICA Gortyna
963. Gorlynao.

Halhhcrr, Mus. il<,l. di milirh. rlas-s., 111 (ISOO),
p. 701, n. i 'i,";.
Frnf)mriitian valdr muliliim: in nllimis vrrsi/ius Irgrn' rsl :
...KJaiTapo; A[ |... ot.pyii\pvj^ HeoO [^[sSaa-roO
'
|
]co
Tlavapto;
1. Sacerdos vcl llamon Aiigiisti sive Gorlynae civitalis, sive provinciae.
964. Gortynac.

Doublet, Jinll. dr cnrr. Iiellrn., XIII (1889), p.
58.
AOToxpaTopa Kaio-apa BsoO TpatavoO ElapOtxoO
|
uiov SioO NspSa uiwvov
Tpaiavbv Aoptavov ^sSao-Tov,
|
y.pyiipio(. aiytaTov oTj [xap/ix-?]; i^ouiiccc co ty',
j
5 uTia-rov To
y' ', -ix-ipoL -aTpioo;, to xotvov twv
||
KprjTwv i~\ y.pyj.ipio!;
T. 'I'X. ^ouA-txtavoO
I
Awptcovo;
'.
1. Anno 120 p. C. n. 2. T. Flavius Sulpicianus Dorion, sacerdos Augusti concilii
Cretensis; cf. Prosop. imp. rmn., II, p. 76, n. 24G, 247.
965. Gortynao, in lemplo Apollinis Pythii.
Ilalbherr, .Ifonnm. nnlirli., 1 (18001, p. 09.
AuTOxpaTopa Kaiiapa
|
WsTov S-Tiu.tov | ^c6'-^pov EOte^y]
|
ApaCtxov
5 'Aota-rjvtxov
II
IlapOtxov tji.YtaTov
|
lIpcTavvtxbv aJYtTTOv
'.
1. Anno 210 vel primis diebus anni 211, quiim Seplimius Severus die
1
'i mensis
Februarii ejus anni diem obierit.
966. Gortynae. Halbherr, Anieric. journ. ofnrclincol., II, 2 (1808), p.
8'(, n. 8.
Tilulus muliliis: in finr Irgi potrst :
wvoc
I
orjvapta '^v'
| [
Ao|ToxpaTopo;
| [

'AvJTco-
V[ivou?...
967. Gorlynae.
C. I. Gr., 2587; Halbherr, .\inrric. jonrnnl
of
nrchnnol., II, 2
(1808),
p.
S'i, n. 0.
'A]a-ta[Ti]xr,v, B[aX]|piou 'AataTtxoO ^(['J^}y7.lv.'x, ot; u-7.tou
'
xa[t
Gortyna
CRETA ET CYKENAICA 333
5
iJlirapyou z9\(; u^oJXeox; t^? 'Pcoaa([cov] ',
||
aco^poauv/]; V/.a /.ai s'.Aavo[pta;]
|
/.al
[Tfj^J
I
Xoni[^]; ap[T^;] xai T:[]p[t Ty]v]
|
jroXiv sOvoia;
1. Post annuin iilo quo ilerum consulatum egit Valerius Asiaticus; de quo cf. 1'rosop.
imp. rom., II, p. 29G, n. '1'i'i. 2. Praefectus Urbis Romae.
968. Gortynae.

C. I. Gr., 2.")88; Lowy, Inschr. der griccli. Bildhauer, n. 409.
KoivTOv Kar/.iAtov Pou^stvov ',
|
tov /.paTt^TOv avOuzaTov | is.pr^-:r^z /.al
3
Kup[-/;Jv/i?,
I
KuvT^tJAto; lluppo; tov ^iXov.
{|
'Avactuivr); Eupuo-:p7.To[uj
MtXrjTto? [iuotEt]
.
In margine dextra tituii l('jj;itar EEZIQ.?
1. De Q. Caecilio Rulino, proconsule Cretae et Cyrenarum anni incerti, cf. Prosop. imp.
rom., I, p. ^.j3, n. oo.
969. Gorlynae.
Halhherr, .I/mv. ilal. di antich. classic, III liSno
,
p. 702, u. 14fi.
M. 'Pa)(7Xtov Kupt|va Aou-ov Mou|[p]-?]vav
'
M. Mouprjva (jTpaTr,Yt/.ou
'
5 utbv, M. Moupr;va
||
avOu-7.Tou BctOuvtac sxyovov, o^i-TialScpa izouAcov \
ytAiap-/ov 'ktyiihvoci
\
ioooui.-rj; KXauotac, 7:po7T7.Tr,v
^
|
XiytMVo; TiTaprr,;
lu <I'Aaoia;, Taaiav /.at | avTta-TpaTy]Yov i-OLpyv.y.:^ KpY;TY];
j|
/.al Kup-r;vr,;
",
BoAou[j.via Ka);Y]oa tov avOpa Trj; ixYovou.
1. De eo cf. Prosop. imp. rom., III, p. 133, n. 69. 2. Praetorii.
3. Septemvirum
epulonum.
'(. Praefeclum (legionis). .j. Quaestorem pro praetore provinciae Cretae
et Cyrenarum anni incerli. Pater et avus aliunde ignoti sunt.
970. Gortynae.

C. I. Gr., -2391.
riouoXtov ^cT:Tiu.tov
I
FiTav
'
Taaiav /.at
|
avTtrTTpaT[v]]Yov
|
Kor--ri; xal
3 Kuprj|vr,;, 'AvTcovto; IlapjaiSaTY]? /-at TETTJto? Ma/.ip /.at Tit|aaYvrj; ^oAojjvo;
10 ot aYopavoaot tov
||
^iXov.
1. P. Scptimius Geta, frater imperatoris L. Septimii Severi; cf. Prosop. imp. rom., III,
p. 208, n. 320.
33i CRETA ET CYRENAICA
Gortyna
971. Gorlynae.

Halbherr. Mus. ilal. d\ aiilicli. class., III, p. 703, n. 147.
ai[':]ou.Tpto'J ToO Pcuaaicov TayOEvfta]
',
|
Tui.Y)0v-:a icpo7'Jv(; -aiv
it' avopoJ[v
"
I
Jptavojv Toiv v 'I-:aXia ',
|
'Aoptxr,;
*,
5 avO^j-naTo^v
II
T:]vTapa?oov 'PatTta;
% |
[BoXou[Av]ia KaXrjOa
"
tov
YXux'J":aT|[ov xat 'j](TSa-TaTov uiov.
1. Praefectus frumenli dandi.
2. Quindecimvir sacris faciundis.

3. De praelorianis
noli cogilare. 4. Legalus pro praetore? Africae.

3. Legatum quinquefascalem
provinciae Raeliae. 6. Cf. supra n. 969.
972. Gortynae.
C. l. Gr., "i.W); Kaibel, i^pigr. gracc, 90:5.
'E(j-piT,;
-y.^yqz
yOovo;
|
o6pt[jLov tOuvT^pa
|
MapxXXtvov aOpt OappaXOj[i;]
|
TafAtiQV
',
||
'EXXaoo; ayXabv 'ip^^oq,
|
o<; eu^txiY) xal
apwYYi
|
xou(pt"Ccov TioXta? Oyj/.v
j
Xa^poTpa;.
|
Touvxa xat TTpoO^Jpoto-t
||
Atx-/]; iirtiJi.apTupa 0T[j.(t)v
|
^ouXyii; xai riuppou o-TY]a-v
|
^Y]ij.oa'Jvy).
1. Marccllinus v. 1 Ilaliae corrector, v. 2 quaeslor adpellatur, quo utroquo munere
cum non possit codem tempore functus esse, hoc staluendum videtur olini illum apud
Cretenses quaestorem, postea ad correctoris Italiae dignitalem provectum eoque ipso
tempore cum noviim iniret munus a Gortyniis statua honoralum esse. Kaibel.
973. Gortynae. Halbherr, Americ. journ.
of
archacol., II, 2 (1898), p. 83, n. 10.
Tov 7:t^avTTaTov xat avop^ioTaTov
|
Tov auTO'j xai ty,; otxou-
(J.vrj;
I
Mapxo; Aup-r]Ato; Au[?]y]? 6 ota<nr][j.6[TaTo;
] |
t:^;
Kpr-rj,'.
974. Gortynae. Halbherr, Amcric. journal
of
archaeol., 1, 2 (1897), p. 178, n. 8.
[M]apxo? 'AvTCjvto? KptTco|voi; uio; KptTcov 'kpaTi^jJTVto; ropTuvitov -npol^EVOi;
s xai TroXiTa; auTb[;]
||
xal XYOvot.
|
Ilo-Ato; Mapxto; IlouXto^u]
|
uib; Tpw-
10 [XVTtva
'
ropT[u]|vt(i)v -p6^vo; xai TroXilTa; a-jTo; xai Exyovot.
||
rvato;
Gortyna, Chersonesus
CUETA ET CYRENAICA 33S
'OxTau-.o; rva(o'j
<j<M
OOo-:.
'
|
[Ajaixo-j; TopvjViojy zoAiT^a; aO-o; xai]
1. Tromenliiui (Iribu).
2. Vot(iiria Iribu).
975. Gortynae.

Halbherr, Americ. journal
of
archaeoL, I, 2 ^1897), p. 180, n. 9.
Ai-jxto; <l>o'jpto; Asuxiou [uib?]
|
^aAspva
'
KeAto; MuOwv op/rjLTTf,?]
'
|
TTE^avwOsi; V Twi OiaTpo) -/[puTw]
|
aTioavw toj ijLEYia-Tco /.aTa tov v6[xov,
s [rop-cuvicov]
II
7:p6^Vo; xal -oAita; auTo; /.ai [-/.yovoi].
Seciuunlur in lapide duo tiluli mutili, quos omillere licel.
1. Falerna (Iribu).
"2.
Saltator vel mimus.
976. Gortynae.
Halbherr, Americ. journal
of
archaeoL, I, 2 (1897), p. 181, n. 10.
Mapxo? Ouf^Tavo? AxxI-Jto;
'
FopTuvicov -oXiTa; aulTo; xal Exyovos.
Sinistrae lapidis parli inscriptus esl titulus aller valde mutilus.
1. Marcus Vipstanus Acceplus.
977. Gortynae.
C. I. L.. III, 12039.
Forlunalianus
|
Seruilius u. c.
|
consularis curavit.
]
5 'E^to-TcoTOC
II
TTj T-ouo?] T^? pafjiAixy]; (sic) KaXoTOOrj
|
tou AoyiaTou ri^;
|
[XYlTpOTroXECO?.
Cretae provinciae a quarto certe saeculo praefuil consularis eodemque tempore
Gorlyna melropolis lociim obtinuil. Ei rerum slatui hic titulus convenit, quanquam, cum
ex parte laline scriplus sil, fortasse saeculi exeuntis lertii magis est quam quarli
Mommsen.
Idcirco eum recepimus.
978. Chersonesi.
Ilalbherr, Americ. journal ofarchaeoL, XI
(1896), p. 563, n. 43.
[AuToxpaTopi KaiTapt Osou Xspoua
]
uico, X^poua] Tpatavw SsSa^aTa),
rp|uiavtxcp A'ax!x cpi
'
tco xtio- tt, Tr,?
j
oi ixouy.vr,c.
1. Post annum p. C. n. 102.
336 CKETA ET CYIlEiNAICA
Lyttus
979. Lylti.
-
C. I. (7,-., 2.j83.
AjTTicov rj zoAt?
I
T. <l>(>.ao'Jtov) AsovTiou uibv
|
Kupstva
'
'AxEtiTtaov
|
j -pcoToxoTaov [i' ',
aYo||pavotjt.ov
^'
^uaTap-zyjV
I
UpoO aycovo; KVTa|rrjptxo[Ci]
lu -o'j xotvou
I
TCJV KpYjTcov
',
ap.-.Tr^;
|
iVxa xat Tr,;
l~p't)
TrjV
||
-oAtv aotaAt-Tou
[ji|YaAo'}u/_tac, -/ipcoa xat
|
xo7u.o-oAtv
|
T. <l(Aaouto;) XapaaTtcov tov
|
iauTOO
uaTpcova.
1. (Juirina (tribiii. 2. IIpw:'>/.ocrao;, i. e. princcps coUcgii inajj;istratuum nuuiicipu-
liuui in Crctonsihus ()p[)idis.
3. I.uili i|uiuiiiicnnales jussu concilii Cretensis cditi.
980. Lytti.
C. I. Gr., 2570.
Tt6'. KXauoto;
I
Kalcrap HtSa^To; Tcplaavtxb;
'
Ta; ooou; xat
]
tou; avopo6'ajj.o-
5 va;" auollxaTlTTriO-iv otx K. llaxcovtou
|
'Aypfnztvou
''
To
p'
xal A[(i)]po|0ou Tt
1. Claudius iuipcrator.

2. 'AvopoSijjtwv idein valcre arbilralur II. Esticnne al<|ue
ivopoSaajjLo; = r.i-n^ ooo?, auctore Ilesychio. Suspicatur Foucart hoc verbo significari sca-
bella lapidea quibus nitebantur viatores ut equum ascenderenl. Cf. Plut., C. Gvach., 6 :
"AXXou? ok Xi6ou? sXatxov aitlyovTa? aXXT|Xiov ezatipioOev ivi^ oooO oiiOT|Xev loi; eVr^ paoiioi -roT^ "t:t:ouc
s^ouiiv ETrc6aivEiv ou' auTwv avaSoXoo)? jjitj oeojjievoi; et C. I. L., III, 0983 : \mam et s]essionein
d. s.
p.
f.
3. Ilic supplcndum tajjiiou; cf. infra n. 1013. Q. Paconius Agripi^inus itcrum
erat quaestor provinciae Cretae et Cyrenaruni, non proconsul, ul suspicatur Roliden in
Prosop. iiiip. rom., III, p.
i, n. 16.
981. Lytti.
Haussoullicr, /iuU. dr rorr. Iirllr,,., IX
(1883), p. 22, n. 17.
5 Ao^iJLtTiav ^j|6'aa-Tfj|v
'
AuToJ|xpaTo[po; Ao]|u.iTtalvoO KatiUo-apoi; []^Sa(T]|ToO
r[p[jLavt]|xoO
"
Yu|valxa AuT]|Ttcov r) [iioXt; 0\.x\
j
-pcoTo[x6c7aou
''
I. Domitia Augusla, conjux Domitiani. Cf. Prosop. vmp. rom., II, p. 2(1, n. l.")().

2. Post annum p. C. n. 8i.

3. Cf. n. 'J79.
982. Lytti. Haussoullicr, /hill. dr rorr. bdlen., IX
(1885), p. 22, n. 18.
Tpatavoit S^Sao-TO) r[ppLa]|vtxa)t Aaxtxcot, ap-/t[pl]
j
a^YtcjTcot, orjaap-
5 /tx[-^; ^|o]u;7ta; to
0'
',
auTOx[paTopt "j
||
to
',
-a[Tpt iraTptoo;,
|
t]co Trj;
otx[ou[ji.vrj;
|
xti](tty] A^utticov
|
Y] tioAi;...
1. .\nno 105 p. C. n.

2. ConsuIaLus omissus 1'uissu vidctur.
Lyttus
CRETA KT CYKENAICA 337
983. Lytli.
G. Doublcl, Bull. de corr. hfWhi., XIII
(1889), p.
Gi.
[A'Jj-0/.paTopa KaiTa|[paj WoO Nspo-ja 'jiov
|
[Nelpo^jav Tpa-.avbv I]|[^'ajT-
5 Tov r^paav.xov
{|
[Aai/.r/.bv, ap/'.pa u.y it|-:o v, OY)aap/'.y.f,; i^o-jTi^^a;
|
to
t]a', a-JTO/.paTcup To
',
'jzaTO? [Tbj
|
'
',
-aTipa -aTpioo;, A-jtti^cdv]
|
t^ -oAi;
10 0'.a -pwToxoTao[u
"
||
A]ouxiavo'j M^vavipo^j.
1. Anno 106.
:2. Cf. nn. 979, 981.
984. Lytli.
r. /. Gr.. 2372.
AOTOxpaTopt KatTapt
|
Qio^ Nspfoula utai Nlpo-ja | Tpaiavw S^^aTTo
5 'AptTTW
I
'Apjxevixo)
'
Aaxtxw
apyJl^p^T
a^YiTTOi, orjaapytlxfj; ^o'JTta; to
ta'
^, j
OiiaTcp To
y'
\
-uaTpt TraTptoo;,
|
Toi t^? o'.xo'jaVT,; xTt|aTrp A[u]ttiojv
10
yj
TOXt; Sta
11
-ptoTOxoTaou
'
Bava^tj^o^jXou KojjiaTTa Tb
p'.
1. Optimo Armenico. Hestituendum : Optimo Germanico.

2. Anno p. C. n. 107.

3. Lapicida erravit : restitue to ; .
4. Cf. nn. 979, 981, 984.
985. Lytti.
S. Ricci, Monum. anlichi, II
(1893), p. 289, n. 2.
AuToxpaTopt Kat|Tapt H0'j Nspoua u[t]|a) Nipoua Tpatavqi S|SaTT(p F^oaa-
5 vtxw Aaxt||xco, apytpt a^YtTTOJ, orJaapytxYj? iHouTtac Tb t^' ',
|
['j]raTco to t',
10 zaTpt -uaTptOo;,
|
AuTTtcov r, -oAt; tw ty;;
|
olxouaivr,; xTtTTTj
||
ota -pcoTO-
xoTaou
I
Bava^tSouXou Kco|aaTTa [to y']
"
1. Anno p. C. n. 108.
2. Cf. n. 984.
986. Lytli. Halbherr, Amcric. juunial
of
archaeoL, XI 1890
, p. 539, n. 1.
A'jToxpaTopt KaiTapt 0|o'j Nlpoua utco Nipoua
|
Tpatavcp S^SaTToJ rp|aa-
5 vtxco Aaxtxcp, apy_tpt
||
iLiylaiu, OY]aapytxf,? i|?ouTta? t;', 'Jz^xTco to
?',
|
10 -aTpt zaTptSo;, Asjtticov
|
yi
-rroXt; Toi Tr;; olxoua|vr,; xTtTTv; oti -pwToxo||Taou
Tt. KXauotou BotvoStou.
1. Anno p. C. n. 112, ante diem decimam mensis decembris, qua die inilium cepit
septima decima Trajani tribunicia potestas.
T. l 22
338 CRETA ET CYRENAICA Lyttus
987. Lvtli.
('.
I. G)\,
'2574.
AO-o/.patop'. Kaiaapt HtoO Ntpo-ja <j'm
|
Sipo'jy. Tpaiavai SsSaTToi FEpfjLa-
v.xo)
I
Aax-.xw, 7.zyj.izv. u.zyii-ti) , or,uap-/_'.|x-?;c i;ouc7ia; -rb tu ', 'jTraTO) TO
y
*j
||
-aTpt Ta-rpEoo;, -rw r^? oixoujxEV/j;
|
x-riaT-f,, A^jTTttuv v^ uoXt; bta TipcuJTOxoffiAOu
.M. IIoa-Tjiou KAtuu.V'!'ia.
1. .\un. p. C. n. 11-2/113.
i. Erravil lapicida : restitue xo
<;'.
988. Lytti.

Halbhcn-, .Ami-ric. jounial
of
archaeoL, XI (1806), p. 5i2, n. 3.
AuToxpaTopt Kataa|pt 0O'j Nspoua utoi
|
Nspoucf. Tpatavw ll|Sa!TTa) repfjta-
3 vtxw
II
Aaxtxw, ip/iioii aeytjJTCo,
oy]ij.ap/_tx^; ^ou|Tia; co ti^'
',
UTraTto to ;',
|
li) -aTpt [TtjaTpioo;, -Co -.q^
|
otxoufjLevyj? xTtar^],
||
AuT-ciojv v^ TroXt; ota iTpojlTo-
X0O-IJ.0U Mapxou lIo[JL|i:r)iou KXcutjLtvioa.
1. .\nno p. C. n. 112/113. Hic tilulus diversus videtur ab eo qui praecedit el ab eo qui
scquitur.
989. Lytli.

C. /. Gr., 2573.
A'JTOxpaTopt Kaio-api
|
Wsou Np6'a
'
utcjj Npou|a Tpatavw ^6'a7Toi
j repfjia-
li vtxoj Aaxtxco,
II
ap/ipt fjL^yia^TCu, 6y]|ijLap-/_tXY]? ^ouo-ia?
|
to iC ',
uuaTco
',
10 T/;c ot|xou[Avrp xTiaT'/],
|
AuTTiwv
q
-oXt;
||
ita po^ToxoaiAOu M.
|
IIoa-Yjtou
KAuavt|oa.
1. Sic in lapide. 2. Anno p. C. n. 112/113.

3. Sic in lapide; Bceciih restiluit
\i-i-iy [to
C,
ta-pl T:axo(8o;, zii)] xf,;, elc, versum lapicidae errore omissum jure ratus;
cl'. n. 984 el sqq.
990. Lytti. Halbhcrr, Aineric. jounial
of
archacoL, XI (1890), p. 542, 4 b.
A'jToxp7.Topa Kaic-apa
]
tUoO N^poua utov N^pouav
|
Tpatavov St^^aTTov Fep-
5 u.a|vtx6v Aaxtxbv,
ap/tp-?i ijL||Yt7Tov, 'iT,uLap-/ixv]? i^ou|aiac to trj'
',
'j-aTov
To
? , zalTipa -aTpioo;, tov ty)? ot|xouij.vy]? xTiTTTjV, AuT|Tia)V v] -oXt; ota
-pojTo||xoT(jiou T. OXaoutou
|
KojitaaTa to
^'
.
10
1. Anno
p. C. n. 113/114.
Lyttus CRETA ET CYRENAICA
339
991. Lvtli. Jlalbherr, Amcrk. jouvnal
of
archaeol., XI
(1896), p. -iiS, n. i a.
AOTOxpa-ropa
katlcrapa WcoO Xipo-ja
|
utiv Nspouav Toa-.avbv
| ^I^ioaTTov
5 rpu.av!xbv
II
Aaxixbv,
y.^j-yii-yfi aY'.|aTov, orjfjLapytxy;; ^ou|(jta;; To tYj'
',
u7:aTov
0 To
; ,
I
-a-Tipa -arptoo;, -:bv
|
t-?;; otxouuLvr,c /.-.[r^-.r;/ , AuTTtwv /; TtoAt;
|
oti T:pa)-:oxoc7u.ou T.
|
<I'Aaoutou KcoijLaT-^a Tb
p.
1. Anao
p. C. u. 113114.
992. Lylti. llalhiierr, Amerlc. joimuil
of
archaeol, XI
(1896), p. 541, n. 2.
HAwTitvT^v ^cea|7T>,v
AuToxpiTopo;
|
Xspoua TpatavoO Katkapo; lil^ceaTToO
||
'i
r^puavtxoO AaxtxoO
|
yuvatxa, AuttJwv
|
-/^ zoXtc oti -pw|Tox6Tuou Tt.
|
KXau-
10 oiou
Rotvoll^iou
'.
1. Aiiuo
p. C. n. 112; cf. supra n. 986.
993. Lytti. C. I. Gr., 25"o.
5
^
HXcoTtvr.v ^|eaTr;;v AuTo|xpa.Topo,'
Xsploua Tpa-avou Katjcrapo; ""Z-J^oLn-ryj
\
l'p;j.avtxou Aaxijxou y^vatxa,
AutItJcov r^ ~oKiz ota
| -pwToxoafxou M.
||
Tloa-
10
-r.tou KXculaivioa
'.
1. Anno
p. C. n. 112 113; cf. supra n. 987-989.
994. Lytti. Ilaiiiherr, Mus. Ual. di antich. class., III
(1890!, p. 668. n. 75.
[riXcoT]ivr,v
S[gaT|T]Y][v]
AuToxpaTo[po]|;
Nepou^a] Tpata[vo]|u Kai^apo;
s Se[6a|||crToCi
rp(Aavtxo[o Aax][xoO
|
yuvaixa, AuT[-:ta>]|v
ri
uoXt; ota -[pcoTo]|-
10 xoTuou T.
<I>Xa[ouJ|iou KGju.acrT|a|
||
to [3
'.
1. Anno
p. C. n. 113 114 ; cf. supra n. 990-991.
995. Lytti. Doublel, /?//. rf,; corr. hellcn., XIII
(1889), p. 04.
[Mapxtxvyjv
^I^^CacrTf.v Osxv AuToxpdcTopo;
Xepoua Tpatavou Kaicrapo; :^?acrTou
3i0 CRETA ET CYRENAIC\ Lyttus
s ricaav.xoO Aax-.xoO a!|oiXorjV, A^uT-t |ajv v^ -oAi; otx |
-pajTOxia-ULCj
||
T.
<l>Aac.uio-j 'AlpLTTOiwvTo;
|
to
Ji'.
996. LyUi.
C. l. G,-., 2576.
Mapxtavr,v ^c6'a|7Tr,v Oiiv AOTo|xpaTopo; Nspoua
|
TpaiavoO Kaio-apo?
||
5 ^ioaTToO ripij.a|v'.xoO AaxrxoO a|ocA9Y;v, A'JTT(i)cov
|
v^ noXt; Ota Trp(oTo]x6(iu.ou
1(1 T;. K/.auoi||ou IJotvooiou
'.
1. .VniK) }). C. n. 112; cf. supra n. 086.
997. Lylli.

r. /. Gr., 2.077.
MaTtoiav ^c?aa-Tf,v
|
AiuJTTicov r^ roAtc
|
oti -pojTOxo^mou
|
Bavact^ouAou
5 Kwl|u.a7Ta TO j3'
'.
1. .Vnno p. G. n.
10"
; cf. supra n. 98'i.
998. Lylli.
Sprall, '/'raveln ntid researches in Crela, II, p.
'(16
n. 7 ; cl'. lav. I, n. 7.
MaTtoiav ^i^a^TriV
|
Hca; Mapxtavrj? OulyaTipa, aoAor;c Au|Toxp7.Topo?
5 Nspoua
11
TpatavoO Kai^apo;
|
^cSaorToO rpij.a|vtxoO AaxtxoO, AuT|Tiojv roAt?
10 ta
I
-pojToxoTaou
||
Tt. KXauoiou Rotvo|?iou '.
1. Anno p. C. n. 112 ; cf. supra n. 986.
999. Lytti.

C. I. Gr., 2578.
.MaTTioiav ^i^^aiTriV
|
A[u]TTiojv rj T:dAt; ota
|
-pojToxdTtj.ou T. $Xa|ouiou
KojaaTTa to
^
'.
1. Anno p. C. n. II.MH; cf. supra n. 991.
1000. Lylli.
C.
I. C.r., 2579.
AuToxpaTopa Kai^apa [WJtoOj TpatavoO
|
llapOtxoO
uifbv] 0oO Np(o)ua
Lyttus
CRETA ET CYRENMCA
341
[ujiwvov
I
Tpaiavbv Aopiavbv
^sea^Tov, ap/'.cpa |
rj.^Y-7-ov,
or,y.ap/;.-/.r,;
5 i^ouaia; to
;'
',
uraHTOv to
y'. A-jttuov
-/i
-iX'.; ota ::pwTO-/.o^aou
|
Tou-/.oup-
viou? Ato-Aou; utou.
1. .\nno p. C. n. 123.
1001 . Lvtli.
-
Haussniillio.%
////. il>- rorr. hrll.-n., IX (1885), p. 23,
n. 19.
Au-:o-/.p7.Topa
KatTapa |
H-.u Tpatavou napOtl-/.ou
utbv,
Hcou Xipoua
\
utcovdv,
Tpatavbv 'Aoptal|vbv
^sCaaTov, apy^tspyj
|
[xlyt^-ov, or.uap/f/.-?;;
|
i?ou-
;
TO
/]'',
uTiaTov
I
Tb
y', AuTTtojv /! -rtoXt;
|
ota zpwTO-/.OTu.ou
Euvou
||
ata'
lU KoiVTOU.
1. Anno p. C. n. 12i.
1002. Lytli.

Spratt, Travds nnd rrsmrches In Crrln, II, p.
ill, n. 9;
rf. tav. I, n, 9.
AuTO-^pdcTopa Kailaapa
Hcou Tpatavou
]
IlapOf/.ou utbv, Hcou
|
Nspoua utwvbv,
5 Tpata||vov
"Aoptavbv ISsCalcrTbv,
ap-/tp-f, aiyi\c^-ov, ryr,u.y.oyyArfi
\
iHou^ia; Tb
10 0", uT:[a]T[ov]
]
To
y', AuTTicov rj -oHXt,-
ota -pcoTO^/.oalaou
'A-oAAcovioou
|
KXuij.JviSou.
1. Anno p. C. n. 125.
1003. Lylti.

Halbherr,
Mus. ilnl. di nntirh. chiss.. 111 (1890), p.
670, n. Ti.
[AuTO-xpaTcop
Katcrap Hjsou Nipoua uicovbc; Tpa[tavb; 'Aoptavb; ScSaaTb;..
u]ty]<;
/pr, tA7.Tcov 7:1 avOuzaT^ou...
1004. Lylti.

Halbherr,
Mus. itnl. di nnlirh. clnss., 111 (1890), p.
669,
n.
"6.
nauAtvav
AuTO-/cp7.lTopo;
Tpatavou 'Aopta]vou Kataapo? SegafTTOU
1
aoiA^-r.v,
AuTTicov
/)
-ilJXtc
oti
7:pcoTO-.co7;jiou 1
'A-oAAcovtOou KX^ua^lvioou
'.
l.
Anno p.
C. n. 125; cf. supra n. 1002.
342 CRETA ET CYRENAICA Lyttus
1005. Lytli.

Haussoullier, liull. dc cotr. hcllrn., IX (1883), p.
23, n.
"20.
AOp/;A'.ov Cyjpov
'
Kaijapa
'
|
T. AOAou 'ASpiavoO 'AvtcoveiIvou AOToxpa-
Toooc llsCaTl^^TJoO EOaeCoO; Oov, HsoO 'Al|op'.avoO
uiwvov, Auttiwv
|
v^ -oXt;
0'.i -pwToxo^raou | ITavTavopioa llavTavopfoa.
1. M. Aelius Aurolius Vpnis ut vidplur, qui posloa imperium adoiUus ost. 2. Intor
annos 138 ot 101
p. C. n.
1006. I.ylti.

llalbherr, Mus. ital. di undch. clnss., III (1890^, p.
CTO, n. T.
[AuToxpaTopa Kaijaapa
]
[M. AupY;X'.ov 'Avtco]vTvov
|
[Eua6'rj i^ESaaTJov
'
/] -o| X'.; ]r]? TYJ;
II
[AuTTtwv y|
tioXji; ota
|
[iipwToxoffaou 'A^yaOol-
[xXeou;? AYaO^orooo;.
1. Est Caracalla, ut videtur.
1007. Lytti.

llalbhorr, Mus. ilnl. ,li nnlirh. rlnss., III (1800,, p. 071. n. 80.
[A'JTOxp7.Top'. Kata-]apt (-)tS)[i ^sCaaTcot i
|
TtaTpi T-?j[i; zaTptoo?.
, ... atsct Tou tipa
1008. Lylti.

llalbhorr, Mus. ilnl. di nntirh. rlnss., III (1890), p.
(509, n.
'8.
o-r,a]ap/tx-^; i^ouata; to [i' | ] Fv^atou) [S]ouXXtou
Pouilou)
',
ota -pcoToj xoauLOU
1. De Cn. SuoUio Uufo, prooonsulo 1'orsilan Crotao ol Cyronariiin. of. 1'rasojt. imp. rnm.,
III, p. 278, n. 092.
1009. Lylli.

Spratl, Tmrrh nnd rrsmvrhrs in (^rrln. II, p. ilO, n. 0; cf. l. I, n. G.
AuTTtcov -sXt:
I
ITou-Xtav
|
AtXtav IIap|0v'.v Tr,v
{|
acocipovl^a].
Lyttus, Hierapytna
CRETA ET CYRENAICA
343
1010. Lytli.

Douhlot, /iull. dr rory. hellni., XIII (1889), p.
61.
/(( lilitln mutilo, inli-r alifi :
-ov
0 -pcoToy.OTlu.oOvTa
y.7.-'
-o; r; i-'.acAo'jL.||vov o-.oova-. r,,y_^JO'jSry
Irhooy.il^yioi^
'
ix twv ooTiwv wv ol ^-:ap|-:ol
'
>.atjL?avo'JO-'.v OYivapia ao' /.al
.Ma;ia'.: xaAievoa'.;) i/. twv Tal; 0'jAaT; -i^.looaivwv /pyiaa.Twv,
elc.
1. Thcodaesia, feriac in honorem Dionysi apud Lyttios celebratae. 2.
STap-o;, pars
populi Lyttiorum.
1011. Oloi.

DomarKne. nnll. d>' rnrr. hrllrn., XXIV /1900), p.
236.
T[%ijov Kai^apa ^-J:%[i]\-o~j uibv ^^^cSacrTo.vJ
'
|
i -6At;, i::i xocrao[tjl
|
3 ^lwTf.pio-j TO'j
II
'AYaOo?]oiao'j
xal ijpico;...
1
po;'....
|
Tpa>;, -KpwO-.EpEw;
111 0 T|gpio'j 'Aae^icovo; 'o''j]
II
'Ova[(7aoou? t]o[o] lil':.. .ao[u].
1. Est Tiberius imperalor.

i. In hipido : POCAAIKHCIOnEYCTO.
1012. Lati.

Doubiet, Hull. dr rnrr. hellrn., XIII il889),
p.
35.
5 A^iToxpaTopa
I
Kai^apa
]
'
|
uibv ScoaTTOv,
||
AaT(cov a zoXi;.
1. Versus erasus.
1013. Hierapylnae.
Halbherr, .Xnlirpiary, XXVII,
p.
12.
5 [TtSepio;]
I
KXa^Joto; KaTJTap ^l^coacr^Tb;]
|
repaav.xb; [Ta; b]||oo'j; xal
TO'j;
[av]|opo?a[jiova;
'
[a-o]|xaTaTr,7r/ o['.i |
K. Ilaxcovio^j 'AYpt-jz-vou
10 Taaiou to
||
^'
xal [A^copoOciou
1. Cr. siipran. 980.
1014. Hierapytnae.

HaH)hiMr. .1/.. ilal. di anlirh. rlasx.. III
{1890i,
p. 623, n. 40.
T'.o. KAa'JO'.o;
I
Kaisap IzoacrTb]'; TEpaav.xb;
|
Ta; bo[o]u']; xal]
||
to'j[;
avo:oC'7.ao|va;
'
a-oxaTlo-Tr,7iv
1. CC. n. 1013 ct 980.
3il CRETA ET CYRENAIC.V Hierapytna
1015. Hierapytnac. C. I. Gr., ^2381.
AOToxpaTopa Ka(3-(apa)
|
Mapxov AOpr,Xiov
|
'AvtojvsTvov S6'a|o-:bv, tov
5 /jjpiov
II
z-q^ oixouasvy)?, A. <I*X. ^ouA-'.xtavo? Awptcov
'.
1. De L. riavio Sulpiciano Dorione ef. Prosop. imp. rom., 11, p.
7t), n. 24ti.
1016. Hierapytnae.
C. I. Gr., 2j82.
AO-^oxpa-opa Kabapa
|
AoOxiov AOpv-Aiov B-?jpov
|
^^i^aTTOv 'Apacv.axbv ',
|
Tbv xOptov Tr,; olxouufvr,;
{|
A. 'I*X. ^ouX-txiavo; Acoptcov
'.
1. Post annuni 103 p. G. n., ante annum 169, quo L. Verus obiil, forsitan etiam ante
annum Kia quo Parthicus Maximus vocatus est.

2. Cf. n. 1015.
1017. llierapytnao.

Conloleon, HuU. dr rorr. hoW-n., XI
(1887), p. Sli, n. 1.

llall.herr, Mus. ilal. di anlirh. cla.ss., 111, p.
-23, n. 'il.
Acopiojva IIoXOtJi.v'.v
"
I
Taixiav BitOuvta;,
|
xaTaXsysvTa cl;
|
toO; Srjaap-
y^ixoO; ',
[|
aTpaTTjYov i.T.o[o\i[i\\yJiiv~oi.
\
A. <I>X.
|
^ouXTiixiavb; Acopicov
|
tov
Aov.
I. K vcstif,Mis nonnnllis, quae deprehendere potuil in lapide, Halbherr ita restituil
initium liluli [A vel T. '1'),. lojXiTtxia/iv] ; de L. Flavio Sulpiciano Dorione, cl'. n. lUlo.

2. Alleclus inter tribunicios.
3. Praelor designalus.
1018. Hicrapytnae. ('.
/. Gr., 2590.
5 A. tl^XaoutofvJ
I
^oXTitxtavb^vj ',
|
uibv <l'Xaou[o
'ji
|
Acopicovoc, -:[aatav]
||
xat
avTtTfTlp'/':
Ti^Y^ov' |
B[tt:Ouv{a;
'.
1. COYAniKIANOY tradilur.
2. Quaestor pro praelore Bithyniae.
1019. liierapytii.u'. C. I. Gr., 2.j62.
In jiar liliiU valdi' mutiH pnsl l 'i rorsus Ircfiiur :
.... 'E-pa//Jr, iv 'lepa-O^TJv/] -pb
fy'
'
...
[ .V. BajXs^pico 'AatJaTtxqJ -X
Hierapytna, Itanus
CRETA ET CYRENAICA 345
[P'J,
Ao'jx(co E-ioico TtTtco 'AxuXsivqj 0-aTot;
',
\i~\ t:oco|':oxotijlo'j...]ou
TtTtavo'j l-EsavOou? KtOvo'j 'jio-j, ij.r,vb? [Hco oa, tsjio'j
| tyj YtCO-jTta
aou Tov -poYsypaauLEVOv voaov coc -po|
||
toT?
::po,YiY?^I^!-'-^'^^'-?
-ap-?;Tav.
Sequuntuf nomlna nannulla. inlpr quae :
... KXaijoto? 'T[Tipav]Orj? pouX^?
-pYi''^"^^?
'5
i
no'J-Ato; Kopvr/Ato;
, |
[KotjvTOi; AtXto? 'AvTto/u;...,
I
TiTo; 'Io'Jvto; 'ApTcaac,
|
Fato; AtaiXto;
'Ha

,
I
[Fatjo; TotjAto; AvT'!o/o?...
1. Traditar T.
-. Anno 1:23 p. G. n.

3. In Crela -pr',-(:r.o; vel T.pii.-n^rti
jtpeffSoTaxo?.
1020. Itani.

Demargne, Bull. de cun: Iwllen., XXIV (1900), p. 238.
'ttXcoTa;
I
FsvOiou
|
'ErtoaijLvto;
|
tcov zpcoTcov
||
oiAcov xat /tAt|ap-/o? xat
(ppo'Jpa[p]|/o;
'
Att ScoT-?jpt
|
xat T'j/rjt ripcoTo|Yivr,t
'"
at..va.
1. Itanum, regnanle Ptoleniaeo Philometore, ab aegyptiacis miiitibus occupatam fuisse
notum est. Cf. infra n. 1021.
2. Fortuna Primigenia.
1021. Itani. Titulum insignem, cujus inventa sunt duo mutila exempla, alterum in
Creta prope rudera Itani, alterum Magnesiae ad Maeandrum (Cretense exemplum con-
linet versus 1-87, alterum versus 28-lil) integrum hic referre placuit.

Dittenberger,
Si/lloge (ed. II), n. 929.
I. 0b[; dcYaOo];.
|
['ET:]t OXutA-rtixoO
',
S[oLtatcov]o<;
'
i' t(rTa[X[v]ou,
a^Tio^Jaat; Eu^-f;u.ou to'j [Ilaua-aviou,
|
v]cox6pou T^; ['A]pT(J.t[S]o? t-^;
Asuxo^pu^YiJv^i;
',
KiXXou Totj A-/]ULr,Tpiou,
['AjpiaTaYopou toO [A]y)[[ji]o
,
|
A-yroXXcoviou to!j 'AXe^covo;, Auxou.-/;Sou to'j EuT:oXaou, ArjayjTpiou to'j
5 Ar,ar]Tptou tou Hpoz^JOou,
||
ArjUfrjTpiou ToO Ari[JLVjTpiou ToO 'Ava^aYopou,
Aioo'J/ou Tou 'A-noXXoScopou, Mtvvicovo; toO Ato[v]u|aiou toO Mtvvicovo;, 'Eti-
xo'Jpou ToO 'ApTiJ.tOcopou Tou Moa/iojvo;, HauaatxpaTou toO 'HpoT:uOou,
'AT:oX|Xcovi[o]u [t]oO 'A-oXXcoviou, E'jCo'jXou toO 'AAs^icovo;, Bo-r;Oou toO
'AvSpoijLa/ou, 'ApTiJLiScopo[u] ToO Ar]|tj.vi[Tlpiou, 'AiioXXcoviou ToO Atovuaooco-
pou, 'Ei^txpaTOu ToO AtoxX^ouc ToO AtovuaoxXioui^;, E]uo'jXou
|
toO Ma[vS]p(o-
:ii(i CRETA ET CYHENAICA
vo;, xr/ipoTovrjU.ivtov xal aOToiv 'Jiib toO oy;[xou
'
otxacat Kpr,7iv 1': aviot;
10 -.1 xai.i 'IlC'a7:'jj|-:v'tot; xa-ri to yEyojvb; 0-b T^? (7UyxX-/;tou
"
0070.^ xat xa-ra
T^v aToo-raActo-a V i-t7ToXy,v O-b A][u]xiou KaXoTropvtou Asjuxtou utoCi
riitTajvo;
7Tpa-:r,Y0'j
u-aTou
'^
uxto[v] [jtV ^[v ]|t r,u.wv t;
ij.-/]0u.tav otXovtxtav xat -Xoval!^o |
t^aOat, ij.t tp-r;vif]? ok
xat T-?;; T.y.ir^: baovota? Ixat otXavOptoTJia]?
|
T^-rjV Tpb; aXX-r/o]u; ota^uXac:-
15 tv uvotav, -tof, (0l ot xatpot T:oXX[axt? ]?
II
^ '^?
(7UVYVTT7.Tou; tc; ot7.7TaTtv Tf,v Ttpfo);
a[XXf,Xou; ^aYoucrt]v
|
a[
T.]y.'jf^ ToT; ouTtv v otXtat otaXuitv otov 9' iauToic ^o
|
[
Ta?
Z]Xr,(X)uOuia; rxOpa;, 60v -xat Ta vuv t; Tf,v ij.
|
X'
'lTavi]a)v -xat "hpa-uUTvicov. Ty]; ok auvxXf,Tou !JTot/ou|a-r,c Tf,t Trap iau^T^t
|
7:rpb; ofuavTac avOpco]7:ouc 'jr.y.pyou^yqi Ofxatoa'jvr,t, oo'jrr,c xptTf,v a'JTlot; tov
20 f,aTpjo[v]
II
ol-^aov, otaTa^avTo; o] 7ipi to'Jtcov xat to'j 'j-py.-.r^yo'j A^uxiou
KaXo7:o[pviou A^uxiou u]tO'j
|
ni!TCi)[v]o[;, xaO]6Tt Ta a7:oooOVTa f,atv uz'
xaTpcov yzy.u.ixy.-y. -tpiiyzi, ofj[j.o; fjU.cjj[vj,
|
toT; t 'JT:b rcoaaicov twv
xoivcov 'j0YTcov otoc 7:avTbc ypoK^oij.i^^oi^ 7riOo-Oat 7:poaipo'jiJi|vo;, aij.vr,u.vo;
T Twv ota 7:poYova)V a7:b t-^c
tp-/'^?
y^Y^''''''i!^^"^'^'^
"^?' ^*^'''^ i^?'>? 7:avTa;
KpY]Ta|t; -xaXaJv xat ivoo^ojv
',
a -xat Oio^J y:,r^nij.o~.: xat T-Pjc 7:apa Tcaatv
23 avOpa)7:ot; tO-r,ai x[aT|iXV]7:Tat, xat vOv
||
p.Ta (T7:ou6-^? xai ^iXoTijJLia; i-oir^-
tjoi-o Tav atp^Ttv to'j otxaTTTipiou V T^i up' xaTpa)V YvriOi((Tr,t)
|
bjJioXoYCot
T^apat. 'A7:oOt/0VTC &'JV xat a'JTOt xptTai, 7:apa/p-^iJ.a avaavT; 7:1 tov
pcotj.bv Tf^; 'ApTpLt|oo; T^; A^uxo^purjv^; a^aYtao-O^VTo; tep^iou co[j.6a-aij.v xaO
tpcov, zapovTcov Tcov T otaofxa| sOiJ.vajv ao' xaTpa; t^oXeco; xat tcov 7'jv7:a-
povTwv a'JToT;, -xat -xaOidavT^; v ToJ t[p]ajT Tfj;
|
'ApT[J.tSo; Tr]; Au-xo9pur,v^;
:io Str]-xo'Ja-a[jv tcov ota(ppO[)ivajv, o'j [ji6vov tov t^; i(][j.pa; au||ToT; b6vT; yp6vov,
aXXa xat Tb 7:Xtov Trj; vuxto;, 7:aaav ava'5/6[j.vot -xaxo^^aOiav /aptv Tou
|
[j.rjOvb; uaTEp^cat Stxaiou [j.Y]0va tcov xptvo[;.va)V t^Xo; ok Xa6o'Jari; Tyj;
OfxatoXoYia;,
|
ivYpa^ou; O[j.vot Tot; '^yojij.oL:;, Twt [Jv axptC^T Tf;; 'j<-/;(pou
Ppa^uO-/;vat Tf,v xpiatv o'jx -fjSouX^j^i^Oa, 'Juw^OLyv.v 0 77:uoovT; auTou;
xat a'JTOt xat 7:aXtv i; Tf,v i^ ^?'/^'^
a^^o-xaTaaT^aat
[
^tXiav, w; f,v y][J.Tv
7:aTptov xat 7:poTfj"xov qyo^^i^a. ixaTspou;, Toc -piy^j.xzx
9
txavov 7:po[a]-
3o xi||(j.vot t; Tb (TuXXua^co; xal cstXia; auToT; 7:apaiTtot Y^vrjOY;vai. T^; 0 7:po-
0aoo; fj(j.oiiv a-q TX[ltou[j.|vr,; ota Tb 'J7:p6aXX6vTa); auTOu; Tf]v Tipo; cCkkr-
'ko'j:i ^tXovtxiav ivETTaaOat, a^JviCv; T^t 'l^-r.cpajt
j
Tf,v xpiatv ^pa?uO-^vat, 7:pt
CRETA ET CYRE.NAICA :H7
r,; xal Tqv xaOr;xouaav ly^iniv ^movr^u.i^oL. II 'iTavioi TriXtv otxoOvlTs; JTTt-
OaXaiTiov ywpav, l/ovztz "poyovtxrjV
Y''-"'^'''^'^^^'''
''^~-'- ~^0 Ato; toQ AtxTa(o'j
*
Uptot, '/ov|t; 0 xai vir^nw^ xal Vi(/.6u.vot, iv al? xat xrjV xaAo'javr,v
40 Ai-JxrjV
'',
0Xt6'6avot xaTc/. Ttva; xatpo'j?
||
bizo TdJv TrapopovTwv IlpatTtojv
i-iT-aaavTO /apiv ,3or,0ia? xat ^uAax-?j; zf^z
"'
-oAeco; xal t?,; y(i)pa.c,
\
z-'.
0 xat Twv vr,aa)v, tov Atyj-Tou ^ao-tAs'Jo-avTa IlToXcuiatov
'",
oj? Ta -apa-
TtOlvTa /]iji.Tv TEpt TO'j|Tajv
Yp^-I^-fJi-a"*
-ptT/v, xai TO'JTajt Twi TpoTiOJt S[t]a-
XaTT/OV TOU; (':r)pOtprjp.VOU^ t6-0U? TAUT'fJ(7aVT0; 0 TOU <PtXo[J.'/jTOpO?
paTtXioj; IlToXjxatou xat ToJv aTroaTaXivTOJV 'Ju' auToO /iptv to'j (7uvTy]|oTv
iTavtot? TrjV T -/cijpav xai Ta; vr,a-ou; a-aXXaYVTcov, o'jtco; l-y.vioi xat T^t
45 i-b Tcov otXciJV 'jvot||at auv/p[cija]Vot Ot^'JXao-Tov Tx xaO iauTOiJc vtt7.vto?
0 xaToc TfjV Kp-rjTr]V lioXEaou xat i^.dtovoz, \
avtpr,ijLvr]^ 0 'rjor, xal t-/^;
Ilpatatcov -6X0s TY]? xtavr]? ava aiaov lTavt(x)v t xai UpaTTulTVtojv, 0'jtco;
'kpaTiuvTvtot ZY]^ T vr;aou xat T'/^^ /topa; ia5t7?-r]TTv iTavtot? -^'7.XavT0,
ipa(x|vot T-r]V p.v /copav tvat tpav tou Zy]vo; tou AtxTaiou, T-r,v 0 v^tov
TcpoYovtxfjV iauTcov u-ap|/tv TtlJv ct Tcapa 'Pcoaaiojv -pT6UTcov tcov Tpt
50 ^poutov lloX-rrixtov
"
-apaY^voaivcov tc Kpf,TrjV
||
xat to'j -oXiaou X^jdtv XaCov-
To; xaT-r;(v)Tr,aav xat iTavtot iiil T-r]V (7uvxX-r,Tov

ooOeiarj? ok tvj? T(][jLT|pa?
iioX^aJC Tip^Tcpov T xal vuv, xal tou ooYfJi-aTo:; 7:pt/ovTo;, ov Tp^-nov ixa.Tcpot
-ot.^j-r^v Tf,v
I
/copav xat rr]v vr^rsov, r.zzX o'j r, TrpaHt; V7T-r|X, xaT7/r,x6T;
tr)(Tav T"^t Tipb TO'j f,ij.pat /] 6 7r6X|ao; V a'JToT? -rjp^aTO, o'j ~o\i[\t.\o\) 'ivv/.tv
^pouto? ^oX-Tzixto? xaxivr] r\ T.pKjfjtiot. t; K^r-r^v aT:TTa|X^r]o-av, 6'-r:aj; 0'jTaj;
xpivaJTtv a'JTO'j; /tv, x[a]T/tv t xap7:i',^a-0ai t i^^Tvat , Yvcoav

III ix
55 T^? uy' "xa||Tpajv Yvv]0ia-r); ctxatoXoYta?, zr^v /ajpa[v Tf/]v 'j-b T"r,v otaasta-
6r]Tr]a-tv y]Y,aVr)v oiaxaT^a/^r^iJiivrjV
|
t it~6 iTaviojv xa06Tt T:po^xT0iaOa
a)[?] TO'j Tov T^poStacr^a-a^prjaivov -T^^X^aov yivr^^)r^voL'., 0'jTav
|
; xat ir.o r?];
(xp/^; iTaviajv, xaO|6]Tt xal [ot 7:tOt/]0VT? v^aTv 'Js ixaTcoaJv '::ptopia-aoi
T^? /^co|pa? [jL-rjvuov, o t 7:pb? Tou; 7:p6Tpov [7:apopo'jVTac a'jlToTc ApaY[J.iou;
''
YV/]0i;
</]?> 7:pt/ajv
|
o'jTaj;

ojpot 0 ovTajv a'JToT; Ta; /copac Toi[S

60 cb; 6 ^Oa[jLvo? i]? Kap'j[xa? xai 7:pav i? Tav a-T9al|vav xai a rs-.trjkvrL -tz^.^j.fx-
7:aE ^ opObv i; Ao^pOavvac 7:i tov] Xa^x-xov -xai ? Tav ocov "xai r.io^v iz
\
Tov
M6XX0V , xai 7:7.Xiv 6 Y^vr,0i; 'iTaviot? [-xai Ilpataiot;
"
-xa^O^Tt
'J7:oY^Y?*~~^'-
'
'i^o^t ToT; 'lTavi|ot; xai toT; Ilpataiotc ^i^z^OL'. tp-r;vav i; 7:avT a TOjv
/
p6vov
i:i] Tat /copat av vjv i^xaT^pot r/ovTt ac opta TaO

|
ciuc Soa(jLVOc i; Kap-Jaa?
348 CRETA ET CYRENA1C\
; -iv or,p7.oa xal 7:|pav ;| ':av TTE^avav xal -Epiaa-iTi; w? a j-coava xai
00'j|(op(a e; AopOavva;
-<
tov Aaxxov xal wc a
oiob;] -OTt [Acaavopiav Ta;
63 ooco Ta; aYWTa; ot' 'ATpwva xai i;
{|
MoAAov xal izb TO) MoAAw coO-jojpiai
-1 OaAa^o-av , o t^ a'3 -rol; 'hpazuTviot; xat Ilpaio-tot; Yvr/Jt;
-cpt|iojpt7;j.o;
YYpaauLvo; oOto);

ot 0 opoi ^a; /ojpa; cbc b lioaavo; i; Kapjaa;

;
Tav
Srjpaoa xat -ipav
|
i; -av ^T^^avav xai -cpiaa-Til^] (b; a TT^^ava xai 00uco-
ptai ; AopOavva; iri Tbv Aaxxov . Toiv 0 -Go]tp-/]avcov optojv o-aoco; ottp-
YovTcov TYjV T^ 'iTaviojv /copav xat Trjv 7:p6-:pov av oOo-av ApaYatcov xai rqv
\
llpaiatcov, xaTc/oacVfjV 0 vOv ur.o lpa-'jTvttov, to'j 0 tpO'j TO'v -iioc x.^,
JO
T"?;; 0ia[Jt5ta-6>jT0'javr,c
||
/copa; ovto; xai -piotxoooaY;aa(Jtv xai Tpoi;
;;Atoat[v aj-oo^ixTtxot; xai a7]tAtot; 'r:ptXa[al6avo|aVou, xaOoTt xai oia Tcov
iTtiSixvuiJ.vcov rjatv /[lopo^Ypaoicov ^OaOvozTov r,v, ~[pjb; toOtoic a-0txv'jov
|
'iTavtoi xai ot Tpcov ;:Xtovtov y^ciL^u.i.^zw^f O^ap/ouTav Trjv otajJ.^ta6r,TO'j-
[jLVYiv /copav VpYbv
xai oO|/_, cbc izioi.rT(x.v 'Kpa-yrOTvtoi, ipav xai
aYcopY"'"r
Tov, !pavpbv [o]i toOto YtvTo xai x toO ooY^aaTo; xaO o xptva|ij.v, toO
Ypa5VTo; xai UT:b tcov iArjXuOoTcov tc Kpr;Tr,v 7:[pjo-6UTcov tcov npi Koiv-
75 Tov <l'a?tov, ofTtv^;
"
co||pax6Tc t6 T tp6v xai tov 7:pi6'oXov aOToO totot;
a-r,a^tlot; xai 7:ptotxooo(xr;aaatv 7:pi/6!JLvov, copa|x6T; oi xai Tr,v /topav
TYjv ofjtopov Tcot tpcot, U7:p [JLv ipa; /ojpa; oOx
Ypa'|av
oOOiv, xatTot
y^
'lpa7:uT|vtcov py]Tco; U7:p tpa; /cOpa; r)Eta)x6T(ov Tf,v Tuy/.Wr-ov, iTavicov oi
r.zzl /copa; T'?j; iauTcov Ti^; xaAoutj^jvrj; EA^ia; xai vr;aou toia; A^Oxr,;,
Yv6vT;
0 OTt r; 7:apopoOaa y(i)poL tco Upcot oOx r,v Uoa oOok
aY^copY^^j-o;,
O7: kjp
ybipoL^ [ji6vov ;paivovTO [jLVtav 7:7:otr,ij.vot,
Y?^-'|3tVT;,
tva /coaiv xaTc/coaiv
80 T xapztsCovTai T , To[u
||
x]ap7:iuaOai Ypa?2[jLvou xaTa /copa;
y^Y'^'-'?""''!^*-^"^"''^
T^ xai
Y^'>'?T^O'/iaoijLvri;, 07:p 7:i Tr,; ipa; /cop|a; oOx r^v xO/6[jlvov

voijLOt;
Y^?
tipoT; xai apai; xai 7:iTtiJL0i; avcuOcV 0i-/-xcoXuT0 tva [xrjO^i; iv Tco
t|p(ot Tou Aib; ToO AtxTatou [JL'r,T vv[j.r/. vauXoaTaT"?;t [JL'/;t a7:tpr,i [Ar;T
^uXur,t, -xatTotY^ PcoiJLatcov,
|
OTav 7:pi tpa; Ttvo; /copa; otaopcovTat,
Y?*~
OOVTCov pr,TCo;, -xaOoTi xai Ta 7:apaT0VTa i]u.Xv 9
Tpcov
|
o6yaocz(x. -r.ipitiyiv.
Ib b zv.VTCov [j.YiaTov xai ta/up6TaT0v TX[jL-r;oiov toO Yvcija[jLvcov Tcov xa06Xou
85 7:pa|p,'tj.aTcov Orrb rcoaatcov i^ b[jLoAoYouijLvot; viijLa; xai xxpi[JLvoi; Tr]V 'j/rj^ov
7:()vrjV0/vat

iTavttov
y''-? a^tcoaav|Tcov Tr]V auvxXr,Tov iva Tb ivcoxooo[j.r|-
(/.ivov U7:6 'lpa7:uvvtcov /ojptov iv T^t xpivo(j.vr,t /copai xaOatp0?;i, /; a'jvj-/.Ar,To;
iT:iTa^V A^uxtco KaXo(7:)[opvt(p Aeuxiou uico Ikiacovt aT?aTr,Yco
''',
67:co;
|
CRETA ET CYRENAICA 349
xaOaip]()Orj tl tc Jvcoxoooii.lrjl-ai, ^avcpw; xai 0'.a -oO to-JoOto-j tso-o^j
I
STOJV xoaTO'JvTcov. 'A/.oXo'J^O)aj? ok to'Jto'.; oi u.V a'JTO'j?
9u
II
vTt? iTavto'.^ -ap-?iTav, oi ok xaTa T.6{'kz)<.(i 'ilvypa-
^o(u)? T
-
I
(al-o^iiixvJvTi:; ava)(0)v Ta ^iaa^tT^Vj-
T0uu.cva 'lTa[viwv] (Y^^yovlo T^a
|

]
Tcjiv u-(k)y_pi toO or,AouaVO'j ota
ToO i^i^faoc-o: ^^'zyo-vh[a.'.
|
-oirjTwv xal '.TToptaYpaowv 7.T.fj-
OiJHi'.;, a; xal a'JTO'. i^[J'.[i]v (r
)
cr
|
to'j? otxa'.o"AoY'ia
95 Ta
Y
[j.fjV 7:pi T-?j; vf|70u Tfj; x(a)Aou(a)c[vr,;; Ac^jxrjc
||
.... toJiV
'kpairuTvicov ^coijioXoYV]u(.va; r/V Ta; y.T.oo{i)[i]^\uz
|..
]t T-^iv ^[ri]'^':/-^
0'ja-av xai Ota Ta yiyiYqu.{ivo(. t.izI a'jT[o]o
[
I
TYjv nT]oAaatxf,v oixtav ()t; -poTTaTtav x(a,'. ^'jAaxf,v lauTot; x
xa[
I
la/jjJpt^^aOat Ta; a-oo()iHt; i-tTToXaT; [Jao-tAtxat;, avTtYpa^l^a
ok a]OTa)[v ]... Tr]]v v^aov -oAAaxi; TTpaTtwTwv yoaij.ij.y.-oy^
luu
T a-07ToA(aTc) to oo(^)[
||

Tf,Jv v/^aov ^pouptou, T.po^

oi TO'JTOt; AoYtat; t TtTtxatc a(c) o (X) xat V[
|
'j-^kp r?;? vf.TOU
x(a)Ta TtvoJV 'Jtto 'iTavtwv y{t]yp(x.ij.u.{i)\!x.i.:; cJJC a-0txv[uov,] aT [$]aStov
[
[.. xjat ota Xuxaju.aTa)v aTtva Ta; ()vtauTtou; t/v tcov T[TaY[Ji-V|a}V
Stoi[x]fia[;. [IIpo; oi toT;
|
ip]r][jiVoi; xat ot' a-jTcov wv at' T Xofjrat roX^t;
xai a-JTOi 0 'l[paT:]uTVtot
yf(p{<i.)f[a.'ji T.tpl t?];
|
-poOo]r)Xoj[XVV]; vf.^ou
EUTuvoTTTov /^[^(tv) \jT.{r)pytv To xat Tr]V [Tpo]o('5)r,X(w)(ji.vr,v vrjo-[ov AiJ'/.rjV
|
105
Etvat] 'iTavtojv xai oioi.-AOLZt<.uyr^'7(ioi.i <jt.' auTwv -/.at ota
'zrfi
(t^cuv ^tX(aj)[v
]
(x)at T(t) Troi(t!T)
I
(aitac /.ai 'J.iyp^ tou o-uo-TavTo; kv Kpf,r{] iroXEtxou,
cov ava(ij.vrja-)'.v
|-)ot(ouv)TO. ..
|
V
Y^? "''^C'
"'^'^
jSaatXEaj; IlToX^^JLaiou
upoa-Ta(Tia(v -x^at /^v (TT)apa tou xotv[oO Tcjiv Kpr]Tata)v
"'
|
..]v ^XaSov
uS6xria-tv x(a)06Tt to -apaT^Okv iq[j.Tv otaYp(a(Jt.)[[j.a TT^pt^^t/EV 'lTav(t)oj[v
|
(jTt]Xa(vT); ()7:t(TToXr]v Ota-a^r,a-av oti -1
T-f,v v^aov a^JToiv (t)-}](v) [xaXou][j.(l-
110 (v)r]V A'jx[r,v
||
xlat oav()pov -rioto-jVT^^); xat 0[(a) toO to'.o'jtou
TpoTtou
^(Z,)'^
aXXa; Ta
| 'lT[a]via)v [t1() auv-apovTcov It.I
T^; xpi(jw<; "lpaT:'JT[v]tot 1 >1[a(T)v T
I
{T.)phz au[Tjou;
TTpoT^pov it~h ropT'Jvta)v i-t!7ToXf,(v), ot' f,[;

]X. (va)
[ I
T.OO-
voo'J[jt.vot ropT'Jvtot ToO xaTa 'iTaviou; au^jKpipov^To; 'Xu((T)[a]v a'JTO'j;..ot;
[
|... T-fJv
VrjfTOV a'JTWV TTQV AU-xr,V YtVOVTat cb; XUptU(TOVTO; X..1
iio
f] 7:t(TToX[-r,
II
'Jt:' o'jOvb; avTtXoYia;, xpiv(a)[jLv ok xat a'JT^?;; Xa..
Xyy xaTa-/copt7at
[
|
(c ropjTuvtwv ot y.ipij.o'. xai a TioXtc iTavtcov toTc
3oO CRETA ET CYRENAICA
xspuLO'.; xal [:]y.>. -s/Jt] yjxlzvj -t-v.h)ii.\iwoi |..
oto\{r,\\(.oy.vj o-.i oi llpai-
Tioi oixovoasvTa'. Tipl Totc Xvjv.x: w; oaao-ipaTia;
Y''^^^'^!^''^^ I J
^x)pivatJLcV 'ju.1v ErtuLcAtu)^ a-OTTilAar. rJlakv xaXw; t,^ iv tw yoizio)
|
..iT^ ar,v OtuLcVO'. rapwpwv te eI /Oiiav s/i-Ti iv to y(up{o[v
J
ocTTEaTa^Xj^a
ijo
Ij...
TO-JTCov oiAcov Tcp Ti Jia7tAiT y.al aJToT; OulIv [Sijoc [TtajvTO^? i-rtiiJLs]
Ao'JuLvo; X ajl o rcjj;
|
. Ie tcI) T ^ao-'.Ait xal ToT? Tco ^aa-iXlco?
''
(ptXoi?
Ixat T)'juL[ij.a/ot; TTt T^? -/cupja? auL^ta-Svj^TOUjULtVY);
|
..aOjTOt xai ^itT-
y.o'j-t; Tr;v vr,Tov ia^jTwv tvat -poYovtxr,v [te] xa{t) [(JLr, aijL](pi(T6y)T0'ju.!vrjV

I
j? T kzy 0'Wr^:, xat
-ffi
tov ^T-/]XtTCjJV
'*
^-/ia-avTEC ttXoTov 'j 'j
Tov ttoXeJijl)
[
|.]u(xp)at xaTa/Orjvat xat -apaxaXo'jVT? To; 'iTavtoj; -pt
123 TO'JTCi)v (t) (a)vTt(XX) ||.. a'jTOt 'iTaviot; Tf,v uTroytYpauLULivrjV i-to-ToXr^v

lipa-UTVtcuv ot [x6p[JL0t xj(ai) a -oXt; 'lTav[ituv toT;
|
xop jijLOt; xal Txt -6Xt
yaipcv

piXTtov 'JTXa6ojJLv y?^-']'! uulTv 07:co; oia [to crJuuLS6Vj-/,o;
|.
(xai) Ilpaio-icov xa(t) a <Cxt> i-o-XcoTt; t(co) Ku07.vo(p)o; ix Ta; JuLa; vaaco
A'j|^xa;
J
aOfxo'j(T)t |(7)atTi irto-Tpooav Ttva :iotr,o-au.vot -pl to'jtcov
6-co; jjLrjOkv kovf:'r^<rr~t
| ... oaoico; 0 /.ai au.;, [i)\ Ti xa (TuuL^aivfj
130 Ttvl 'juLCov TotO'jTo iv Ta afJL[Tpa], T:t(<T)Tp']/6[JL0a [ippcoa||OJ
. Ti; o'jv av iTt
7:po(a-)0;atTo tyjv brCo "UpairuTvicov xaToc STir]XtTcov xatpov [j...t |..v
-npoYovfxyjv T-!]V v^aov iauTOJv Xeyovtcov

6t 0 Tlpata-icov xaT -o. u(uli..
|...iprjiJLvcov dcTtoOEi^icov ta-yupoTpav -io-Ttv t'^; toutcov a
^/"'i--
'"'
oi[ a-avTi; (jlev
Y'''?
|
av]Opco-ot toc; xaTa tcov t6-cov ty ouai xuptiia;
/] -apa -poYovcov [rrapaXaSovTi; auToJu; [r^ rpiajjLivot
xaJT'] apYupiou o6a-tv
y\
o6paTt xpaT-r,aavT; -rj Tiapa Ttvo; Tcov xpeiffaov^cov a-y6vT;

wv] otj(0)V [^avp6v
13j ia]|Tt Tu;j.6''C,-/)-/o; 'lipa-uTvioi; o'jt
y^^? "apa TipOY^vcov -aptXri(p6T; ou[t
'(; :"?(;
(5)
I
a; o'jTi oii to'j (x^icoiJLaTo; uT:oY[p]a'|avT;
0'JTi c'o; atjTot ix Trj; [vi^aou
]
o(v)a-avr]
| \r^

[J^("'])^^
Y''-?
"i"^^"
Xu.r/.ivai
(t)lOT;J iTaviot; paTav

o-jTi ijlyjv [a
'l[AiT;
|
to'Jtcov
upia"xovTO ou6 it-' aij^TCov
'IJTavicov -^v Tt auToT; SiSo ulou ot |
'j-o -rravTa tov t6-ov it Se tcov ivavTicov [jL-r,Ti
Y^Y^^viv]
\>.r-.t xo
{|
iw
Ta r,v 'lipa^TUTV
| Jivrj
Orta conlroversia inter dua.s civitates in Creta vicinas, Praesios et Itanios, de territorio
quodam, templo Jovis Dictaei finilimo, et insula Leuca, Ilanii au.\iliuni regis Ptolemaei
Philometoris imploraverant, cujus ope ea obtinuerant quae appetebant. Mortuo vero
regc et revocatis quos ille miserat militibus, rursus e.\orta fuit controversia, ct bellum
CRETA ET CYRENAICA
35J
adeo exarsit ut urbs Praesioruin deleta fueril. Tunc vero Hierapytnii inceperunt insulani
el territorium sibi vindicare. Ouorum consiliis ut obstarent, senalum romanum Itanii
rogaverunt ut litem dijudicaret, qui rem comniisit Magnetibus ad Maeandrum. Distin-
guuntur hae tiluli partes : I (v. 1-37) Relatio arbitrorum de causa apud ipsos acta usque
ad sententiam latam. II (v. 37-54) Narralio eorumdem de origine et vicissiludinibus
hujus controversiae usque ad Magnetum arbitrium. III (v. 3i et sqq.) Ipsa arbitrorum
sentenlia cum argumentis el instrumentis quibus ea nititur . Diltenberger. Cl". eliam
quae commentatus est Ruggiero, LarhUraio pul/Otico in relaziom; col privalo presso i
Romani, p.
266 et suiv.
1. Sc.
rzioavr.aopoj, eponyuius Magnutum magistratus; cf. 0. Kern, /nschr. vnn Magne-
sia, n. 5)8, 100, 103, 112, 113, elc.
2. SjjtiJiojv, mensis apud Magnetas; cf. 0. Kern, op.
cit., n. 98, V. 2; idem videtur verbum esse atque l.aivOiiiv, ex nomine ApoUinis Sminthei
depromptum, queuuidmodum mensium 'Haa-.wvo;, nomoswvo;, 'Ap-.^u.:7:iu-io; nomina ex
nominibus Herae, Posidonis, .\rtemidis.

3. Artemis Leucophryene, quam maxime
venerabantur Magnetes : 0. Kern, op. cit., Ind., p. 213. 4. Populus Magnetum.

5. Senatus romanus.
6. L. Calpurnius Piso, consul anno 133 ante C. n. 7. Anliqua
necessitudo intercedebat Magnetibus cum Cretensibus ; habebantur etiam Magnetes
Creta oriundi; cf. 0. Kern, op. cit., n. 17; cf. n. 20.
8. Zeus Dictaios, de cujus tempio
cf. Strab., X, 4,
12.

9. Leuca insula commemoratur a Plinio, Hist. nat., IV, 20.

10. Ptolemaeus Philometor, 181-146 ante C. n. 11. Ser. Sulpicius Galba, consul
anno 144 a. C. n.

12. Dragmii, Cretensis populus, Itaniorum, ut videtur, finitimus.

13. Praesus urbs sita erat inter Itanum et Hierapytnam, in interioribus Cretae par-
tibus.
14. Videtur esse Q. Fabius Maximus Aemilianus, consul anno 145 a. C. n., sive
Q. Fabius Maximus Servilianus, consul anno 142.

15. Cf. supra n. 6.

16. Concilium
Cretense ; cf. 0. Kern, op. cit., n. 20. 17. Ptolemaeus, rex Aegypti.

18. Stelilae,
Cretensis populus, Hierapytnorum, ut videtur, finitimus.
1022. Itani.
F. Halbherr, .)tus. ilal. di anticli. class., III, p. 589, n. 9.
al a sinisira :
[AOTC/pa-ropa KaiJTasa M. A'J(p-r;X'.ov)
|
[
'
Avtojvcivov Eu]tc-^ '^t^Sxiiow
\
[q T.6X'.: r^ "wv 'Ij-raviojv tov t^?
|
[uoXsoj; vjjipyizr^w
.
p)
a dextra :
AOToxpa-opa Kaijapa Aouxiov
|
S-':ia'.ov Seu^pov 'Apa^txbv 'Ao'.|a?y;v'./.bv
5 rTaoOtxbv u.b^<.i~o^ E0c7l?y;
Y/j-'r/r^ ^i^ao-rbv a ToXiC a tcov
||
iTavicov avsT-
'TYjas irX -pcoTOxoTao)
|
^oJTTjpiioj IlatoipwToc.
Titulus posilus est in honorem L. Septimii Severi et Caracallae Augustorum post
332 CRETA ET CYRENAICA
itanus
;iniiiiin 'Ml p. C. n. ()uo Caracalla Pii nomcn accepil. antc annuni :210 quo L. SepUmius
Severus Britannicus diclus est.
1023. Loco inccfto Crelac.

Arrlinml. Zriluiifj (N. V.\, VII,
p.
5!).
^TpaTCiJv y.yA E'JTa;{a oi ToaTcovoc Tav TTa|Aav O-kp toO -aTpoc ^Tsa-
Twvo? ToG [i'
j
-poTtawc 'xpyiiipx-vJ-yot.y--j; xai 6a|[Ji.apjrY;TavTo; xal
zpyjYta'-
Tt'Jaav||To; xaTa -iXi; ij.ovap/^u
Ilunc lilulum ad Cretam relcrunt propler formam -ojiyu? pro -pbSuc, huic insulae
propriam. Cf. supra n. 101'J.
Berenice CRETA ET CYRENAICA 353
CYRENAICA
1024. Berenicae. C. I. Gr., 3361; Roschach, Catalogue des anliqmlvs ei objets d'art
du Musee de Toulouse,
p. 98 el sq.
["EJTOu; \z'
'
^Paciio
"
xi', -1 g'jA\6^;o'j
zf^z 'yy.-/]'Jo\T.r,yix;
\ i-l apyov-wv
*
KXeavopou toO
[
STpa-ovtxoj, EOspivopo:; toO 'Apto-Twvo?,
|
"Eioimyv/o^jz toO
5 Swo-iTi-ou, 'Avopoaa/^ou
||
toO 'Avopoaa/_ou, Mapxou AatXiou 'Ova5-(|a>vo;
ToO 'A-oXXwviou, <I>'.A(ovfoou ToO 'Ayrjaovo;, AutoxXeou? toO Zrvcovo;,
Scov(|xou ToO cOOOTOu, 'IcoTfjZou ToO STpaTcovo?
"
| i~t\ Maoxo; TtTTto;
10 Se^tou uto; AiatXta ",
{|
avf,p xaXo? xai iyxfio^,
rapay^EJv/jOctc it;
|
Tr,v
i-ap/_ciav i~\ orjaoTtcov -payaaTcov
"^
tt;v
|
t r.zoi-%'j\OL-'t auTcov -otr,7aTo
!ptXavOpco|7:coc xat xaAco; v Ti ty] avaaTpofYi r,Tu/tov
| r,0o? ivG[]ixvuavo<;
15 ai OtaTiAwv Tuy/avct,
{|
ou aovov 0 v TOUTOt; aSapyi iauTov TaplTlyrjTat,
aXXa xat Tot; xaT* totav ivTuyyivoua-t
|
tcov -oXtTcov, Tt 0 xal toT; x tou
-oXtTu|aaTo; Yjacov 'louSatot; ' xai xotvrj xat xa^' toiav
|
u/pr,aTOV -oo^TaTtav
20 TOtouaivo; ou otaH^.^t^ri^t t^; t^ta; xaXoxayaOia; a^ta zpao-tjcov

|
cov /aptv
loo^i ToT; ap/ouo-t xai tco 7:oXtTu|aaTt tcov V B^p^vtXY] louoatcov i-atvi-rat
T au|Tbv xat a-Toavouv ovoaaTTt xaO'xa7Tr,v
|
o-jvooov xat vouar,vtav aT^savcoi
25 iXatvcot xat
||
Xr,avtcrxcot

tou; 0 ap/ovTa; avaypa^i/at to
|
Ir^ziio.OL t; a-T-r,Xr,v
XtOou Ilaptou xai O^tvai
1? |
tov T:t!r/](JioTaTov tc-ov toO aa^tOiaTpou.
|
A^uxat
jtaaai
*.
De vicibus hujus lapidis, nunc in musaeo lapidario Tolosano asservali, cf. E. Michon,
Bull. des Antiq. de France, 190't, p.
329-330.
1. Anno quinquagesimo quinlo aerae Berenicensium; quae sil haec aera, latet, nisi
velis hanc eamdem esse atque aeram ipsius provinciae Cretae et Cyrenarum.

2. Phaoph, mensis apud Aegyptios. 3. Conventus Tabernaculorum dictus, maxi-
mum apud Judaeos festum.
4. "Ap^ovxsi; tou twv 'louSiiiov 7:oXiTj[j.a-:o?.
5. M. Tittius
Sex. f., Aemilia, idem videtur esse atque M. Titius, qui bellis civilibus interfuit Sex.
Pompeii el M. Antonii et C. Julii Octaviani temporibus; de quo cf. Prosop. imp. rom.,
III,
p. 328, n. 196. 6. M. Tittius proconsul fuit provinciae Cretae et Cyrenarum.

7. De hac republica Judaeorum apud Berenicenses cf. P. Perdrizel, Revue arch., 1899
(II),
p. 45.
8. Inlellige : oniucs censuerunt.
T. I
55
3o4 CRETA ET CYRENAICA Ptolemais, Cyrenae
1025. Plolemaide.
C. I. Gr., 5186.
[llT&Aij.at(uv oyjao; c ^tXodJiSao-^Tjo; 'AvTcovia
',
K[>.a]u[o(ou Nlpcovo?
Apo'jo-0'j
rfij.av'.y.oO yuvaixi
]
Kaiaapo;
Fragmenluin resliluil Lelronne.
1. Anlonia, nata M. Anlonio Iriumviro et Octavia Augusti sorore, uxor Neronis Claudii
Drusi; de qua cf. Prosop. imp. rum., I, p. lUG, ii.
"07.
1026. 1'tolemaide.
C. I. Gr., 3200 b.
..a' [etJo^u];.. Ei[p]a[v]a [Ka-hjwv^o]; i-rcov 0'Jo evOios xtTa[t].
|
Taur/)?
6 -arrip a7iay6p[]u[a]a TauTa Xsywv

6[?]
av avu^ri
|
[tJo
[Xa]pvaxcov toO
t6-o[u] xal Oa[']/rj] Ttva, iao((7i tw
|
[i]pco[T]aTa> Tau.tco o-/;vapia -[v]Ta-
[x6]ata. 0apa-t,
||
v^pcoi;

o'JOt; dOa[va]To?.
1027. 1'tolemaide.
C. I. Gr., o'241.
In finc tituli sepiilcralis mutili :
... aiiaYopEuco 0 Tp6v Tt|va UL-}) avij^ai
[uLYjJok Oa['|]at ixTo; t aq -atoi
aOT[o]o. [E]i S' ouv, XT[t]|(jt Tco Taacicp orjvapta a^p'.
1028. Cyrcnis.
C. I. Gr., 5131.
A(7xAa-bv 'Aa-xXa-rtco iap'.T'jov[T[a] tco [AJti^aXcovo; (xpTa; [v]|xa xai
s euvota; ;x? r/wv o[taT|X]l ? t to; xotvb;
Up[YTa;]
||
'Pco|jLaio? xat i? T[a]v
toXiv xai
I
[Tb]; iape? xal [T]a<; T:[o]T[i] To; 0[b;
|
/Jiptv i[i>]<jtiu!;, o[i ijapki;
t[co
I
'A-:i]6XXcovo; [a]v0[Y]xav].
Tilulus videtur esse ex ea aetate, qua Cyrenaica a Ptolemaeo Apione Romanis per
teslamenlum legala suis legibus utebatur (anno a. C. n. 96-74). Franz.
1029. Cyrenis.
C. /. Gr., 5144.
^^th:; -r/u iyaOa

|
iap; to 'Att^XXcovo;
|
BapxaTo; Eu(pavu;,
[
PtXtaxo;
Cyrenae CRETA ET CYRENAICA 355
5 <l>t/ac;xo'j
II
9'J(Tt 0 EO^aVcu;,
|
'A[T]xXa-Ci; 'lao/.pi-o^j;
|
zoO 'ApyfslTTsiTO-j,
|
10 KXauoto; 'ApigTavopo?,
|
M. 'Aatvio? <I>tXcjjvo?
{|
uto; EO(ppavajp,
|
Tt. KXa-Joio?
Ti. KXauotw
I
KXsap/o) apytepEo;
'
|
uto? Kapvyjoa?
|
Itou? qO' ' M. 'AvrcivtOi;
15 M. 'AvTCDViou
11
<l'A7.[xijLa
'
uLo; KaaxeXXto?,
|
SojTa? AtovuTiou

j
e^jou; pS'
*
[M.] 'AvTwvto;, M. 'AvTcovtou
I
'l>X'iaii.a uto; ['A]p[i(t]'cojji^vyi?.
/ nllero, ut videlur, fragmento lapidis ejusdem
]
a[T]p(i[T]aj... [Kap]Tt(TOivu?, [Tt.] KXa'jOto; Sapa[-::]i[co]vo? utb;
naYxa[Xo];, Tt. KXauiOto? IaTp[o]? $tXtaxou, Tt. KXauoto? AaxXaizb?
IhXtCTXOU.
Seqtiuntur tres versus mulili, qui videntur iidem esse atque veisus 9-11 fragmenti prioris.
1. Ti. Claudius Clearchus, sacerdos Augusli provinciae, ut videtur.

2. Annus 99
aerae Cyrenarum urbis = annus 68
p. C. n.

3. M. Antonius Flamma, pater M. Antonii
Cascellii el M. Antonii Aristomenis, proconsulatum egit provinciae Cretae et Cyrenarum
Nerone principe; cf. Prosop. imp. rom., I, p. 94, n. 651; p. 96, n. 662.

4. Anno 104
aerae Cyrenarum = anno 73
p. C. n.
1030. Cyrenis.
Smith and Porcher, Reccnt discoocries at Cyrene, p. 115, n. 24;
cf. pl. 84.
M. 'AvTCi)V!o; Kpa[X][<;
|
nToXEjxaiou IIII
'
utb?,
]
AtyXavojp
j
MyjTpoScDpo; I
5
TOO
II
MrjTpoOciapou

|
tou? pYj'
'
Ti. KXa'joto; 'ApyiTZTiou
I
utbi; "Apytu-o;

|
(Tou?) pO
'
M. 'AvTcovio? M. 'AvTCiJvtou
|
^tXaauLa uib;
'
KaaxtXXio;.
Catalogus, ut videtur, sacerdotum Apollinis.
1. Intellige : Ptolemaei f. , Ptolcmaei nepos, Ploleniaci proncpos, Ptolemaei abnepos.

2. Anno 108 aerae Cyrcnarum = 77

p. C. n.

3. Ann. 109 aerae Cyrenarum = 78
p.
C. n.

4. De M. Antonio Flamma cf. titulum praeced. n. 1029.

1031. Cyrenis. C. I. Gr., 5145.
A tp'j; TX(T^6po?

I
Tou? pXa
'
' Tt. KXau8to[?] 0iSt(/.[ou]
I
uib?
"laTpo;, ipu; 'A-:i6X[Xco]|vo?.
B. "Etou? po[0']
'
Tou xa[l ta']
^
'AvTCo[vivou]
|
Kaia[a]po?, Tt. KXauSt[o?
]|o? Tt. KXauo(o[u] [uib? ipu;]
|
'Auo^X^Xcuv^o;].
C. ['Eiii ipciji; !CcoTa
|
tou At]ovuatou,
j
[etouc...] Oueaitaat^a^vou
|
[Kai-
35(; CRETA ET CYRENAICA Cyrenae
s (japo;
S^EpaTicjvo; uib;
||
[avsTTTjTiV KiAcap/_cp
|
[
'Apjyf^sja^rpa-
Tou
1
[eOvoia; Evx]a Tf]? [ct? aOTOvj.
Fragmenta Iria catalogi saccrdotuii).
1. Anno 131 aerae Cyrenarum = 100 p. C. n.

2. Anno 179 aerae Cyrenariim = 148
p. C. n.

3. Annus undecimus regni Antoninii Pii incipit die 10 inensis Julii anno 148
p. C. n.
1032. Cyrenis.

C. I. Gr., 5136.
[T-ep Ta? AuToxpaTopo; Kaio-apo? Bcoj uijw S6'ao"rci) ', apyiEpeco;,
(T(j)[T]-/ipiai; KoivTo; Aouxavto[<; '..j ]to; x Ta; [t^wv TcJi 'AitoX-
Xojvo; iepECJV iTT-.WTto^; | \
av0-/;xv.
1. Augustus.

2. Cave ne hic idem sit alque Q. Lucanius Lalinus praetor aerarii
anno 19; cf. Prosop. imp. rom., II, p. 300, n. 258.
1033. Cyrenis.
('.
l. L., III, 8.
luliae Augustao
'
|
Cyrcnenses
|
P. Octavio procos
'\
'Io'jXiav ^coa^Tav
'
Kupavatot.
1. Livia ab anno 1 1 Juiia Augusta dicta ost. .Mortua cst anno 29.
2. De eo viro (jui
proconsulatum egit inter annos 14 et 29, cf. Prosop. imp. rom., II, p. 425, n. 15.
1034. Cyrenis. Smith and Porchcr, llecrnt discoveries at Cyrene,
p. 113, n. 12;
cf. pl. 81.
\~tp T'^; [Npa)v]o; KXa^jofo-j
|
Kaio-apo;
'
vix-r]; xai ara)T-/ipia;
|
xat toO
5 otxo'j aOToO -avTo;
|
'A-6XXoJVt 'ATioSaTYipiw
{|
M. 'AvTcovto; r(j.XXo; x
Toiv ToO 'AtioXXojvo;.
1. Ncro. Nomen erasum fuisse videtiir.
1035. Cyrenis. Smith und Porcher, Recent discovcries al Cyrene, p. 113. n. 13;
cf. pl. 81; C. /. G>-., 5138.
TiiEp T^[<; Nfpcovo; KXla'joio'j
|
Kaicrapo;
v'v/,rfi
xat aa)T-/ipia;
|
xai toO
Cyrenae CRETA ET CYRENAICA 357
or/.o'j aOToO -avTo?
|
'AttoXAcovi MupTcuw M. Avtcov.o; riacAAOs
"/-
Toiv TOO
'A-6aAcuvo;.
Cr. supra n. 1034.
1036. Cyrenis. Sniilh and Porcher, liecenl discoveries at Cyrene,
p. 113, n. 15;
cf. pl.
8-2.
5
i
-''?
I
[^T^f^apX,']'^^?
^[ou(Tta?"]
|
to y', 0-[7.t(u]
||
to
Y',
TaTpl -aTp(|oo;
7]
KupTjVafco^vl
|
-oX'.; a^icpcuia^vllTo; A. Miv.xfou Pou^ou
avOuTtaTou
'.
1. A. Minucius Rufus, proconsul Cretae et Cyrenarum, anno fortasse 71, post kal.
Julias, cui terapori conveniunt quae ex appellationibus imperaloris in titulo relicta
sunt; cjuanquam etiam de anno 40 et de anno 74 cogitari potest. Prosop. imji. rom.,
II, p. 380, n. 442.
1037. Cyrenis.

Smilh and Porcher, Ilecenl discovcries at Cyrene,
p. 112, n. 8;
cf. pl. 80.
5 ['^--? "^? '^^'J AuTo|xpaTopo; Tpa|'.avoO rp][jL[a|vtxoO] Aax[xo[o
||
*
vtxYji;]
10 xal oiaKuiojv^? xal toO
|
[a-uui.]7:avTo; [au|ToO oixou xal
| T'?j? ispa; (Tuv||[xXlr,TOu
xal 6r^if.\ou 'PcL)jjt.aicov
|
'AvTOJvia MEyci) M. 'AvTcovio[u ipaT|u]a-avTo?
|
15 [x]at
II
viou ^co
I
xal 'Hy.^av...
|
toO BojXaxAfo?, i|p'.a 'ApTu.'.-
20 oo;,
I
ap'.aTi'. ' Ta; Tr,v
||
T.ok>y xal TfjV ybjpl^xv xaTOixouTa; -apllOivouc
1. Post annum 102 p. C. n. 2. Id est, epulum dat.
1038. Cyrenis.

Smith and Porcher, Recent discoveries at Cyrene, p. 117, n. 33.
T]pa[av(jj 'Aopiavcu
|
[tov va]bv auv Tcp -pov^cicp]
|
tco.. oX.. yX.
1039. Cyrenis.

Smilh and Porcher, Recent discoveries at Cyrene,
p. 115, n. 23;
cf. pl. 83.
[AuToxoaTopa Kaio-apa T^iTov Ai]Xtov 'Abptavbv
j
['AvtcovTvov S^^aaTbv
QtSi 'ASpiavco] uibv 0co
j
[Tpatavco IlapOixcS] uicovov B^oi
|
[NEpoua ^yyovov,
5 acoTYJpa x]al UpYTav
||
0-b T^iTou]
338 CRETA ET CYRENAICA Cyrenae
1040. CjTenis.

Smith and Porcher, Reccnt discoveries at Cyrene, p. 109, n. 1
;
cf. pl. 77 ; Bull. dcir fnstit., 1874, p.
111.
[r]vaTov KopvrjXtov AlvToXov
|
rio^iXia) ulov MapxEXXlvov
'
irpcO-lpEUxav
aVT-.iTTpaTaYOV, 'rov
|
-aTpcova xal (icoTYJpa, Kupavalot.
1. Cn. Cornelius P. f. Lenlulus Marcellinus, cos. anno a. C. n. 56, lcgalus fuil Pompeii
bello piralico ann. 67 (App., Mithrid., 93; Florus, I, 40) ;
quamobrem statua honoralus
cst a Cyrenensibus. De eo cf. Pauly-Wissowa, Realencyclopndie, IV, p.
1389-1390.
1041. Cyrenis.

Friinkel, Sitzungsbcrichtc dcr Akad. dcr Wissensch. zu Berlin,
1903, p.
83.
A vxOauT
I
[tocv i]7t[iaX]tav Ta['JTav xai a|^ta]v xa[l T^oiv
5 i:po[y]6v[ajv tk; T | Tia^Tpioo; -otYio-7.(j.v[o;
||
]ua-a; T ol? Kataapo?
'ro[
I
]xTva); xat cptXoTtiJ.(o;
|
[xat] TrpEaS^ua-ac V tcu Map[JLa|pixcSi
10 iroXiiACo
'
v yt[jLCO(ii au|Tbv ; to? xtvouvo; -;itoo[u]c;
||
xat tocv iTitxatpoTciTav
aua[j.a|[/]tav xat r.^o;, acoTiQptav T[a]? u[6|Xt]o? avYjxota-av ayaycbv iraplajXalScov
15 T Tov Tco xTtTTa Tot? -6|XtO(; aijtcov 'Atc^XXcovo; a<u>T||[9]avov xat Ttx r.fo:^
Geb? XTvco;
I
xat ua5cb-<t>? TcX[]av x[at]
|
toc tcoti to? avOpcoTto? [JLya-
20
X[o]|'|u[yjcoi; xat -Xouatco; uiikp o[u]|va[ji.tv, Oo6-/0at rtOTi Ta[t?]
||
Tipoyyovoiaat?
auTwt Tt[[/.]a[T!;|
|
Tiaivaat T auTov Tav u6[Xtv]
|
oa[i.oatat xai uap(a)xaX[aat
ic, Totv xotvocv iaTtav
B Tov ok irpcoTov ap]|-/ovTa avO(jL[v Toi avSpb?, otc|co]? xa 6Y)X[a)]Tat
5 Sa(JL[offtat aijTco b tu]|tio? xai i; to t[co 'Ai:6XXcovo(;]
||
tapbv aya[X][xa, Tiap^a-
aTocaat Sk o]|7i:Xov STit/puaov ["/ov tocv iTit]|ypa[^ot]v ^aovxXla
(?)
[toci; (pt]|Xo-
10 uaTptOo? apTa? [xat toc;]
j
uoTt tocv ir6Xtv uv[oia? V]||x[v] Kupavatoi.
1. In hoc dccrelo agi videtur de bcllo contra Marmaridas Augusti temporibus illato,
et a Floro (II, 31), his verbis commerato : Marmaridas atque Garamanlas Quirinio
subigendos dedit .
1042. Cyrcnis.
C. I. L., III, 11.
L. Vibio L. 1. Cattabo
|
1 b |. . . c
]
cocravit.
||
5 A[uxt]o? Ou[iSt]o!; A^uxtou
I
[txzlXu[0poc;.|
I
o; iTo[r^aV.
AEGYPTUS
AEGYPTUS
1043. Aluxandrcae (Souk-el-Barsim). Primus recte descripsil et inlerpretutus
est
E. Breccia, deinde L. Barry. Cf. Breccia, Bull. de la Soc. d'Alexandrle,
VIII
(1903;, p. 122.
.\pographuni Barry, eclypum Breccia benigne miserunt.
t)5 MsYiT-rr] 'AopooiifrrJ,
|
KAauoia 'AOr.vapiov xaTa o-.aOr;/./;;,
\
oti KXa-j-
3 o-ia: lIwAX[r]]? -rrj? OuyaTpb?
|
xal xXrjOovoiAou
||
[eto-j!;
y'
A0Toxp7.Topo;
TiTou
Kaicraco; OO^t- a^-.avoa ^6'a7TcO.
..]
'.
I. Aiino ~i 73, p. C. n.
1044. Alexandreae. Neroutsos, BuU. de ilnst. rgijpt., 187;i,
p. 77; Diltenber"-er
Orient. gr. insc. sel., II, 705. Ectypum habuimus.
0zat Mt-i^y-r,^ -h-.o: IlXoo^ia
'
|
T-C. Tow.toc 'AXi^avopoc
^
| yxviasvoc
e-ap/oc (7-tiprj; a'
|
^PXaouta;
\
tcjv
riYopavou.r,x6Twv,
||
6 i-i Tr;; cOOrviac
*
ToO ,3'
YP^;^!-^3:-o
c],
I
Tov avop-.avTa 7uv r^'. pacri; avsOr.Xc
^
| itouc xa'
AuToxp-y.Topoc Kai^apoc TtTOu AiXiou
| 'Aop-.avoO
'AvTwviivou
IcSaTToO
EuTseoOc
I
McTopr^ i-aYO(i.vcov
y'
"
1. Cf. C. I. Gr., 4925 : "iz:Z: y.x}-rj-A/.ta.
Divitiae omnes ab ea repelcbantur Dillen-
berger. 2. Fortasse e stirpe Tib. Ale.xandri, celeberrimi Judaei et praefecli Aci?ypti
anno 68. Cf. Prosop. imp. rom., s. v. 3. Cohortem I Fhiviam in Aegyplo
letendisse
notum est. 4. 6 1-k\ tt;; ejOt.vii?, cujus mentionem faciunt chartae
secundi posl C. n.
sueculi non alius fuisse videtur ac qui EJOr.v.ao/r,^ dicitur in documeutis
ejusdem aelalis
et. scquentis saeculi. Pracfectos quosdam fuisse qui annonam
procurarenl tum in civifa-
tibus graccis, tum in metropolibus probabiie est (Wilcken, Griech. O.ilr., I,
p. (558-659 .
5. Litleris regiones urbis Alexandreae distinctas esse lestem habcmus
Pseudo-Callis-
Ihenem
,1,
82i.
6. Die xxvi mensis Augusti anni p. C. n. 158.
T. 1
362 AEGYPTUS
Alexandrea
1045. Alexandreae?

C. I. Gi\, 4083 b. Cf. Insc. gr. Sic. et Ital., 1005 a Roinae
liluhiiii posiluiii fuisse iiec demonslrari polest, nec negari . Dillenberger, Orieiil. gr.
insc. scL, II, "OG. De Ricci qui lapidem Parmae in museo vidil alliriiiat eain origini-.
urbanac esse. Quod si ila est inter romanas rcpone isupra nn. 8C et se(i.).
Ei7iO'. 'l'a,cia
|
Ei^tv rr^v
|
iv .McVsOOt
'
0-jp 'jisi-r^ziy.z
\
toO /'jcio-j
5 y^u.clv I| AtJTOxpaTopo; 'AvTwViivoy
'.
1. Sleph. Byz. s. v. : \\'p':T. /.(ojjir, r.vi^ -.Ca Kavwo([>. Templuin memorat Epiplianius,
Adv. haeres., 111, p.
101I3. -2.
I. e. Caracallae.
1046. Alexandrcae.
Neroulsos, /iull. de corr. hellen., II il878j,
p. 177; /hill. de Flnst.
egijp., 1871-1875,
p.
170.
Twv cy.avwv
'
twv iv ttoAco -paiToptw j Hswv Kaijapcov iv
'zr^ii Tf, ^~'r)^'r^ Katsapo; A. AiJpY]Xiou O0Y;po'j ^^"aa"70'j Ix
Tojfv
1. Uecani classiarii hinc primum innotuerunl.
1047. Alexandrcae.
Botli, /hiU. de la Soc. d'.Mexandrie, 1898, p. 05; de Ricci,
Archiv fur Papyrusforschung, II, p. 500, n. 126.
M'/]0'jiav A'jAo'j
I
0'JYaTpa TcpTiav
|
To Xeaco-^ov.
De tcmplo Ncmesis cf. ;\ppian., /{el. civ., II, !10 et
('.
/. Gr., add. 'i(')83 d.
1048. Mexandreae.

C. I. Gr., 4083 c; cf. addenda et corrigenda, p.
1180.
Ati ['HXiw] ikhyiXwi] ^adiX^a] i^apaTitoi
|
^apa-oocupo; avsOr/xcV i~'
6iya.[()(x)]
, I
iv aTpicu jj.axaipav EItiv i^O'j[....]. | to'j; x' tcov x'jpiojv llt^aT-
TCOV
"
'PapULO^jO'.^...
1. Isim in atrio mcmorat Teukros (I, 0) apud Boll, S/jhaera, p. 18, cf. 210 ot scq. :
6ii T'.? ETtl 6po-wj xaOe^Ofi^vT, vtal toIoo'jsi Tra-.Siov tJv tivs; Xsyo'JI! "TjV ev dTpEt|j 6-iv 'li-.v Tpi-
oouiav Tov 'Qpov. Cf. eliam infra inlcr Coplenses.

2. Si M. Aurelius et Commodus, ut
vull Kran/., hic signilicanlur, annus W crit annus p. C. n. 180.
Alexandrea AEGYPTLS
363
1049. Alexandreae in Serapeo. Botli, liull. de la Soc. dWlexandrla, II 18!Kt
, p. ;j(j;
de Ricci, Avchiu fiir Pap., II, p. iil, n. 31, qui deinde conlulit.
[\'X 'Haico u.i-('jJm]
I
!i]apa-iOt xal toI;;
|
cjuwaoi; OcoT;,
|
O-jp TOJTr,-
5 pia;
II
AO-oxpaTopoc
|
Kato-apo; TpatavoCi
|
'ASpiavoO SESao-ToO
'
|
/r-.
1. Titulus positus inter annos 117-138, lladriano imperante.
1050. .Moxandreac.
C. I. Gr., III, it)8:i: cf. nddcnda el corrlrjenda,
p. 1180; de
Ricci, .Arcliiv
fur Pap., II, p. 'ii(), n. 7-2. Lapis periit.
A',i "HXto) iMtyaXcp ^apa-iOi
|
tw
'
bt Kavcooco xal
r.y.^ji.
toT; OcoTc
]
av:-
OtjXsv Sapa-icov 6 xal 'iTWcopo; " |
A[0'Jli.ou toO Aio'Jixou -tcov 'ti 'Avt'.voo'j
5 ipo[-o|l'.,cov
',
o-jv IcrtT'. r?] xal Eu(TSia xal rEVTtavw
|
xat Sapaztaot tt)
*
xai
(")00copa xai <I'a)xaTi
[
[Itou? .. AuToxpaTopo; Kaio-aooi; M. AOp-^Xioi
|
K0UU.600U 'AvTa)Vtvo'j
"
S[3aaToO
"
]
|
i-t IloXXavto^j lOvauiavoO
'
i-kzyou Aiyj-Tou.
i. T(o secundum apographiim a Bailio usurpatum : deest in caeteris.

2. i^apa-iwv 6
/.i.\ 'ItIoiooo; dedit Bailius. Omiserunt alii. 3. Collegium sevirorum Antinoi cultutn
curantium. 4. :?, v.t\, secundum Bailium. Ka! alii.

5. Nomen Commodi de induslria
deletum restituit Letronne. (i. Post SeSoirco^ mensis et dies perierunt. Annus incertus,
ultimis Commodi imperantis lemporibus.
7. nOMAINIOY OAAOYIANOY et nOA-
AANIOY OAAYIANOY traditur. Inde PoIIanium Flavianum, vel P. Alanium Flavianum
vel Maenium Flavianum inler praefectos Aegypli admiserunt (Dessau, Prosop. imp. rom.,
II,
p. 321). Vult de Ricci hic latere nomen Pomponii Faustiniani aliunde noli {loc. cit.);
PoIIaenium Flavianum recepit Cantarelli (La srrie dei prefetti di Egitto,
p. 62).
1051. Alexandreae, propc portam Rosettanam.
Botti, Bull. de la Soc. d'Alexandrie
,
1 (1898), p. -41; de Ricci, ex Milni apographo, Archiv
fur Pap., II, p. .431, n. 10. Ipse
deinde contulit.
XY)t [AtJlovjTto; Acopicovo!; 7rpo[a-]JTaTr^Ta? aviOrjxev ~[b]|v
s
avoptavTa toO ij.Ya||).ou !!l^apa7:tSoi; TOu; t' TtS[|ptou K]aiTapoc SE^I^aT^ToO
'.
1. Anno 20/21. Initio nomen synodi cujusdam, ut iesp|jLOjO;a]/.v. supplendum censent
Jouguet et de Ricci. Cf. infra n. 108i.
Utli
AIJI^ITUS Alexandrea
1052. Aluxiuidreae? Bolli, Catalogw, p.
-2(\',
n.
('>!; du lUcci, Arrhic fitr Paji., II,
j). 'li", n. 71, ex Milni apographo. Ectypuni misit Botti.
'AYaOoy.A?,;
rxicj i-'.;j.sA-r,Tr,c
'
y.vi^yr;/.i cruv tyj c7uu.oU|J
|
Ei7i'.T! Ar,ar,-:pio'j
ETOu? X^' AO-roxpaTopo; Kaio-apoc
|
[Aouxio'j AiAio'j A'jpy] Xiou Koy.ad'iouJ
"
Eu76'oa; E'jTu/_o'j;
|
^^^^eaTTCj <I>apao'jO'. >/
'.
1. "E-'.(ji2AT,-T,<, sc. Toj TOTioj, dc Uicci qui
('.
/. 0'c., 'i(i8'i, 'itiHi /; allert. 2. Viginli sep-
tem aut octo litterae erasae sunt. Quum autem princeps ille cujus nomina rasuram passa
sunt Iriginta duobus annis imperium oblinuisse dicatur, quod perpaucis convenit,
idemque cognomina Pii Felicis acceperit, nulli ante aelatem Commodi Iributa, hujus
nomina hic restiluantur oportet.

3. Die xxv monsis .\prilis anno
p. C. n. 10-2.
1053. Mrxandrcai;.
Miinc, .\fusi-i; dn Cain\ ijr. inscr.,
p. 13, n. l)-28'.l. Dcscripsimus.
[A]'jp-/;A'.o; '['ji.oMzo:
\
7'jv -oI; Tr/.vo-.; /.(al) toI;
|
ioio;; 'jt.Iz i'jy7.z>.7-.'.7.:
|
aviOr,x:v i-' y.YaOw
||
etou;
y'
<)OaAp'.avo'j x(x'.) raAA'.rjVO'j lliC^ao-Tcov)
McTwprj
0' '.
1. Id cst die ii inensis Augusli anni
p. C. ^.jG.
1054. Alexandreae.
Wescher, Jiev. arch., IX (180i),
p.
i-20; M. Stracii, Dir /Ji/naslie
dcr /'lulcmiifr,
p. 272, n. 138; cf. p.
212. Ectypum misit Botti.
'AvTwvtov
u.Yy-v
'
I
aaiu.TjTov
^
'A-ppooiTio;
|
Tc^apjajrtTo; tov iauTO^j Ocov
|
[x]at EuspYE-rjV hou;
'.<)'
toO o'
||
Xoia/
|
xO'
'.
1. M. Anlonius triuinvir.

- 2. Pliit., Anl., 28 : 'llv
y^?
''? tjzoU oJvooo; aijii|AT,-o6tiov
'/.v!'JiJ.irr,.
'.i. Anno a. C. n. 3i, mense Decembri, dic xxviii. Annus XIX est Cleopatrae
regnantis; annus IV vel Clcopatrae, annis ab anno quo ab Antonio Chalcide donata est
computatis (30 a. G. n.) [Gardthausen, Wescher, Mommsen], vel Caesarionis [Slrack] vel
polius Anlonii ipsius [Letronne, Kromayer, Bouche-Leclercq]. Cf. Bouch(';-Leclercq, Hist.
des /Mfjides, 11, p.
2.")7, not. I.
1055. Mrxandreae. Extra iirbein in loei) proximo portae Canopicae.

C. /. /..,
III. l-i(l'.C..
Inip. Cacsar Diui f. Aiigust. pontif.
|
maxim. llumon Sebasion a Schedid
indiixit
I
quod per se lolo oppiilo lluerel praefeel. Aejivpti
|
C. lulio Aquila
anini XXXX Caesaris.
|
AuTOXpv.Tcop Kalo-ap H0'j uio; XeoaTTlo;] apy'.ip'j;
|
Alexandrea AEGYPTUS
3B5
iT.y.pyo'j
I
Tri;
Aiy^j-To^j raio'j Irf/.m .\/.j'f.y.i.
\
z-.ou: a' KaiTaio;.
Cr. lituluni soqiiiMilcm.
1056. AlcxandroaG (Mincl-el-Bassal). Hi-occia, /iull. df la Sor. d'.\lexandiit>, VII
r.io.;
, p.
()1. Conliilil de Ricci.
Imp. (Jacsar. Diui
1'.
Auj;ust.
|
pontil'. maxim. lliimon Sebaslon
'
|
ab Schedia
.;
indiixit a milliario
|
XXV quod per so
"
toto oppido flucrct,
||
pi'aefecto Aegypli
C. lulio Aquila anno
|
XXXX Caesaris. |
Aj-:ci7.pa-:cop KaT-rap ("koO 'jib; -6'a7-
-:bc
I
apyj.pi'j; -OTa(jt.ov !lli?aTi^-:ov]
'
a-o
|
^-/cOia; r^yoL\'iv ir.i TTaoio^j; oia-
10 xoG-to'j;
II
piov.oc ot oATj; t'^; -oAeco; i~\ i-7.o/o'j
|
t^; AiY'J~-:o'j
Faio^j Io'jA'!o'j
'A/.'j>,a
I
iToy; a' Kaio-apo; ^
1. llo-raijiov SESaxrov non de fossa diclum sed de aquaeduclu subterraneo vult Breccia,
cujus vesligia exstant in via ad Ramleh oppidum ducta, juxta portam Rosettanam; sed
ditricile credas Kozt^hy pro iopaYw-c""^'' posse usurpari.
'2.
Id esl, opinor, non por
lacum mixtum aqua palustri . Mommsen. 3. Anno 1(J, 11 p. C. n.
1057. Aloxandreae.

C. f. Gr., i9(J3. L.ipis asservatur in museo Parisino. Des-
cripsimus.
5 "Eto'j;
0'
[Faiou]
j
KaiTapoc
'
|
A'jT0-/.p7.Topoc
|
-coa7T0'3 i-t
||
O-JtTpadfo-j
|
10
IlcjXtcovoc
'
I
riyiu.Qvo:, \
Voiywviov KiAipo;
]
i-tiTpaTriYo^j,
||
Aoyy^vo;
XiVT'Jpt"cov].
1. .Nomen Gai esse consulto delelum vidit Dessau : Prosuj). im/i. rom., III, p.
4iJG,
n. o-2i. Titulus fuit positus anno 39/40.
2. De eo praefecto cf. Cantarelli, Prefelli di
Etjitlo,
p.
^T.
1058. Aloxandreae.

Botti, Ricista rgiz., V (1803), p. 248; de Ricci, .Archiv fiir Pnp.,
II, p.
'i'il), n. 'u.
A'JTO/-o-/Topa Kat^apa [0O'j Xipo^ja 'jtov
|
Xipo^jav Tpatavbv...
366 AEGYPTUS
Alexandrea
1059. Ali-xaiuireao.

Horon de Villefosse, null. de la Soc. dfis Anliij., 1S88.
p. 12U:
de Hicci, Archiv fur
Piip.. II, p.
'i'i(), n. W. Ectypum misit Dotli.
AuTOxpaTofpa Kaiaapa] OeoO Nipouia ulovj
|
^^iyyjoLV Ip a'.avdvi
|
s^a^Tov
repftAavtxbv]
I
Aax[x[ov].
Titiiliis post annum
10"2 positus est, quo Trajanus Dacicus appellatus est.
1060. .Mexandreae.

Holli, /lirisl. c(/iz., VI (181ti),
p.
3;]"
et sqq. ; de Ricci, Arcliir
fiir I'(ip., II, p.
^i'i't. ". <il'- .\po^rai)liuin oplimum cum eclypo benigne misit Bolli. llem
oonlulil de Ricci.
AOTOxpa-ropa Kaio-apa Mapxov A'jp-/;Xiov 'AvrojvTvo^vl
|
^i^y.<jzh^> 'ApaEvia-
xbv Mr,0!xbv IlapOixbv L.YiaTov | -ri
zoXt?,
|
ota 'A-oXAcovo; V7.p-/o'j
'
5 ap/ispsw; ccov
11
xupttov ^cC^ao-Tcov
'
uio'j A-oAAcovtou to-j xai AiCo|vtoo'j yivo-
aviou v.zyi.t^i(Mi tcjv xuptojv ^^^'a^Tcov,
|
zoO Ispaxo; VCOTcpou Ascovtoou, to'j
A'Jxou, -avlTcov Y^vo[ji.vcov ap/ipCov Twv xuptcov H^^^aTTcov

I
ao^X^tOou
10 Hsaxo; Vcotoou yVoiji.VOU ap/tpcoc|| Tcov xuptcov ^a7Tcov xat y.Yopavoaou
"
av^^jitoCi A^covtoou a-o(i'5tYNt.|vou ap/_tpco; tcov xuptcov ^^Sa^Tcov
'
av'|ta-
oou, -aTpoOr; m.v 'A-oAAcovtou -p(7|SuTpou
Y'"^'^!-^^"^^'-'
^{iiiJ-yoLniipyou xat
aYopavouou xat 'AAiHavopou yivoij.ivo'j
|
yuu.vy.^yiy.pyou xat aYopavoaou xal
7TpaTr,You AzoAXojvoTtoA^tTou xai ^OpcoTo[u]
*,
I
ijLr,Tp60V 0 AuprjXiou IIoAu-
13 xAOu? yvjoaivou ap/tpCo; tcov xuptcov ^^C^ao-TciJv
||
xat j3a!TtXtxo'j ypy.}j.ij.OL-
TECo? MapcoTOu xat A/tAAaaacovo; ap/tpaT'J7avTo;^ xat a^YoJlpavoaTjTavTo;
^av']>tou A-jp-^Xiou 'AaxXrjTitaoou yivoiJ.ivo\j '^'jii.voLiiy.pyou xat 'j-py.zr^yoO
\
'IIpaxAo-oAtTou xat 'AXc^avopoO yuij.va.r7iQi.pyr^<^'jOc^'j(x.v-o^ xat 'A-oAXcovtou
Twv
I
yi.y'jij.'jy.'j<.y.pyr^y.i-coy xat ^y^?^'-'^!^"'";''-^"^^ ''^'- ^apa-rrtcovo? to'j xat
Sp^r;vou,
I
yuu.voi'yiypyi^'7yv-:oq xat 'Epvvtcov o'jo, IIoAuxAou; to'j xai TtTtavo'j
20 xat 'lo-tocojlpou yivo[j.iv(}jv yuu.vy.irj.pyw) xai but.oico; ^apa-::tcovo; ytvoaivo^j
ap/_t|pco; 'Aoptavtou
''
xat S^^^yaaTcov xai 'Aptou ^'''^[-'^vou ap/tpco; Aopta-
Vttou
I
xai ^aitXtxou ypy.ij.it.oi.zio)^ BouT^tptTou xai SapaTTtcovoc tou xai 'Aijlij.co|-
vtou '^'tvoii.ivou ap/tpco; H^ou AtXtou 'AvTcovtvou xai tcov
|
^^Sao-Tcov xai
23 'lipa^xo; Tou xai 'IIpaiT^xou yvjoii.ivo'j y.pyitpiM: twv
||
xuptcov ^t^yj-.wv -xai
ETtpou ['I]pa-xo;
y^^^.^-^^]'''^" ap/tpco; 'Aop[tavtou]
|
xai tcov ll^SafJTcov
"
Oeicov,
ToO [JLV 7:aTpb;, I^paxo; -po-SuTpou ap/tpa[T'J]|(7avTo; xai 'AroAXcovtou
Alexandrea AEGYPTUS 307
r.zii^yj-ho^j Y'Ju.vaT'.ap/r,7avTo; /.al
HTjYy]-:'J!(Tavj!To; xal 'A-oAXwv(o'j vco-po'j
YVorj.ivo'j ^^'ULuvccaiipyyj /.al n-.
p7.-riyoO S6p[{0j|-:o'j -/.al [ia<7iA'.-/0'j Ijo'j6'a-
<7-:tT0'j, /.al A-oXXcuvio'j -.zi-^-yj ^;\juMa.i<.OLzy'rpoL'^^-'j;, xai ^rjY'/;":'j7avTo; /.al
'AaxAr,-iaoo'j;
Y''''^[^^"*'^'-' Y'^!^'^^^^^?/'^'-^
''''- ?a|G-tXixo'j SiSswjtou avco to-cjv
''
xa'. AAHavopo'j ^'^^j^-)'xniri.z-/-'rpnv~'jZ
'
tv^; 0 (jiriTpb; 'l7'.|ocopo'j apyitpa-
Tt^j^avTo; /.ai
c7TpaT-/]Y'f'iTavToc A-oAAcovozoA'!to'j /.ai 'lo-i^scopo^j to'j -xa
1]
|
Zco(7i[/.ou ap/tpaT'jo-avTo;

TO'j; ta'
'
A'JTOxpaTopo; Kaio-apo; Map-xo'j
|
j A(Jpr|Aio'j 'AvTCovivo'j S?aTTO'j 'Apav'.a/.o'j
||
Wrf,<.y.o~j
ITapOi/.o^j M^yitto^j,
'AO'jp a'.
1. In ^-Kgypto haiid raro idpm mai;istraUis municipalis phiril)us hominihus manda-
lialiir, ut non una ollii'iis ejus fiinj;oroiilur sod pcr menses allcrnarenl. Qui quoque
mense negolia gerebat, is ^'''-/o; appellahatur. Dittenherger (Orimt. gr. bxscr. sel., II,
"l.j, not. 2. 2. Alexandreae. De archisac(!rdotihus qui cullum imperatorum per Aegypti
urhes curahant, pauca accepimus. Gf. W. Olto, Pricster und Tempel im hellenistichen
.\i^[/i/plen.
p
13j-1.")7
et
p.
2.j3-2.37.
3. Forsitan fuerit strategus primus
'
\-o1Xii>-jot.o/.z[-.o-j
iu Tliehaide, deinde X^Opiii-oj, in Aegypto inferiore.

4. Twv Xsoarrwv, vel potius cujus-
daiii templi. Cf. Otto, /. c,
p. I3o.

o. Fuit Hadrianeum Alexandreae, fuil alterum
Memphide : Pap. Lond. II, 317, p.
209. 6. "Avw xomov = avw -.oT.tpy.ihi. Cf. Wilcken,
(irierh. Oslr., I, p.
.'j28. 7. Anno 170 die xxvm. inensis Octohris.
1061. Alexandreae.

Breccia, //;///. de la Soc. d'.AIe.iandrie, VIII (lOO.j,,
p.
1-23.
A'jT0xp7.T(op KalTap
[
M. .V'Jpr/A'.o; Kolau.oo o;] Trj
-
6At .
1062. Alexandreae.

Letronne, Recueil, II, p.
4G4; Borghesi, (Euvres, YIII, p. 241;
de Ricci, .\rchiv fitr Pnp., II, p. 447, n. 77. Periit.
'Y-kp otxaovyi; to'j /.'jpio'j
|
r^acov A'JToxp-/Topoc Kaio-apo;
|
.\.o'jxto'j -T:Ttu.to'j
5 -oijr;po[uJ
'
I
riipTtvaxo; Xoac7T0'j xat 'j||-Aota; to'j c7t6Ao'j 'joXr,iJir,To|'J
o--Aoicov -op'JTf/.cov xat -av|TO'j 0'ju.o'j xat AA^avli^o..jvvto'J Fato-j
AtXto'j A'Jpr,At|o'j '.\vTcovto'j xat cb; y_prjaaTtwt
[|
[aj'jXr,TO'j
\
-t A. MavTv-
vto'j
I
Saotvou i-y.zyyj AtY'J-Tou
|
tou; [i' 'I'apL(.o'jOt /.; .
i. Tradilur : J^eojf^po;.

2. -ro-j (rroXoy E'j[6'jOT;(iOu?] Toii e[>t] ;:).o?tov TopsuTtxiov /.x: ttivthov
liov ajv a]j[-:w proposuit de Ricci.

3. aul "va]u[zlXr;[p]o'j, ul vull idem. 4. Die xxi men-

sis Aprilis, anno p. C. n. 10'i.
3GS
AKGYPTUS Alexandrea
1063. Alexandreac.

Parlein superiorem liluli cdidit Bolli, fiivisla rgizimm, VI
(ISili), p.
341 (cf. de Ricci, Arcltir fitr Pap., II, p.
AiO, n. 83). Inferiorem poslerius inve-
nil. Utriusquo cctypum optimum nobis misit.
Tov /.07ao7.saTopa M. A'jp. liou^pov
|
AvtcdvTvov
|
napO'.y.bv MEyiaTov
5 BpcTavvf/.ov MiYiTTOV
I
rcpaav;/.~ov .Miy.o-Tov EOtu/?; E0tc6-^ ^cSaaTov,
||
tov
O!A07apa-'.v y.al
|
'lo-jXiav Aoavav Xcoa7TY;v rfjV ijir^Tipa twv avii/.r,TOJVj
[
aTpa-
TO-EOcov xal tbv ^cOuJ^-?jpovj
I
/; ::6A',;,
|
[oia jwvo; xal w? ypr^iXT.-iZw
10 iv7.p/0'j|| [xall AOprjXiou Kiuiojvo;
|
[xai oj; y^py]][i.0L':itzi ap/icpaTtO-
^avTo;
I
ijTOu; /.o' l'a;j.cvco0 u
'.
1. Anno p. C. n. iKi, rnenso Martio, die xi.
1064. Aloxandrcae. C. I. Gr., 4()80.
AOTOxpaTopa Katdapa] Ma[px]ov
|
[AOp]rj[Xt]ov Ssou^fpov] 'Avtoj-
vTvov EOtu/vj Eu(T?yj ^sSao-Tov,
|
tov a-coTrjpa t'^? oXv]; ot/.ouuicVr|?
|
M. AOpr,-
Xto; Ms)ja;l xal w; [-/Jp-/)ij(.aTii^a> [sTOu;] xa' ' 'AOup i^'
"'.
I. Traililiir IKA pro L KA.

2. Die viri monsis Novemjjris anno
p. C. n. 2li.
1065. Alexandroai! iHamoiid-es-Saouari). Botti, Lricrojinlr cV.Alexandrie, 18fl."j,p. 23.
Krlypum misil ISotti.
r apaz', a|
''^i^^^' '^l
^-
yj o-co u] 0. o-c ouj aoia^ u|
Est Septiinii Severi vel Caracallae; sed supplementa non salis dignoscuntur. Cf. quao
proposuit de Ricci, Archiv
fur Pap., II, p. 449, n. 84. Ea tantum cerla sunt : v. 2,
[TJapaT:'...; v.
3,
[Ssoojf.cov
; v. o, oj SEo['jr;po]'j ; v. 6, Se^SxttJoO
; v. 7, Aota6[T,vixo]u ; v. 8,
[rspjjijavty.oj.
1066. Aloxandroao.
Rotti, /livisl. Qxiiidiciiialc, VI (I894i,
p. 'Mo ; de Ricci, Archiv
fitr Pap., II, p.
'i'.S, n. 80. Kclypum misit Botti.
lcov xupiwv
I
fAiOTO/.paTopojv
I
[^co]ur,pou xal '.AvTcovfivou"' | ....o...
Alexandrea AEGYPTUS 309
1067. Alex.indreae.
Bolti, /tiuista egizianu, VI (1894), p.
;)',(}; de Ricci, Archiv fitr
Pap., II, p.
'itS, n. 78. Eclypum inisit Botli.
louXiav A6;jovav i^aiTrjV | 'j.r^zipy. ^t^oi.7~o'j
'
"/.al
|
y.v<:/:r~.(ii^) '7~^y.~or.i-
ii
oojv
I
7] -iXu
II
0!7. Aio'jfxc'j ^asa-fcovoc
I
"roO bty.zyyj
'
as/upiw; Toiv
|
/.'jpicov
10
ioaTTcov
I
Y^^^.^J^iVO^j [3aG-'.A!xoO Y0(au.ij.aT4Coc)
|
vouoO Kpy.o-oAiTO^j
{|
eto^jc
tO' <l>aacvco0 /.r '.
1. SiSaT:u)v scripluni fuil; inlerlcclo Geta ot memoria ejus damnata UN delevit qua-
dratarius et supra sculpsit OV. -1.
Cf. n. 1060, not. 1. '.\.
Die xxiii niensis Martii
anni
p. C. n. 2H.
1068. Me\andrea(\ iu hnsi columnao praegrandis quao vuigo Pompeii nnmine
vocatur.
('
. I. Cv., 4(181. Cf.
p. 1180; Dilleuberger, Orient. gr. isc. sel., II, 718. Con-
tulit de Ricci.
Tbv [oTjtcoTaTOV A^JToxpaTopa
|
tov -oA'.oO/ov 'AXcHavopiia;
|
A'.o/.Ar,T'.avbv
Tov ivi/.r^Tov
|
noo-[iSi]o;
'
'ir.y.pyo: Ar;'j-TO'j
'

1. D(! nomine auctores non consenliunt. .\lii llo-/.'o;, legunt, ul Bailio, alii Umlo:o; ul
Mahaffy [Athenaeum, 1897, 29 Feb.) et Co.wwpolis, VI
(1897), p. 42; alii etiam llov^io^
{Archacologin, XV, p. 389). Cf. Dittenberger, not. 4. 2. .\nno 302, si verum vidit
Franz.
1069. .Vlexandreae (Kom-el-Dik;. Botti, .\oticr du Musee dWlexandrie,
p. 147; de
Ricci, .\rchiv, II, p. 500, n. 128.
]'.ov ^a[Wov
I
Iv T'.. 'AX^avopoc KAa^j^o-o
'
[
. .
1 Y'j]
u.vaa-iapy_oc
".
1. Kaocjo, de Ricci. Verba quw sequuntur de industria delota esse ideni monuit.

2. Sc. .Vlexandreae.
1070. Alexandreae?? C. I. Gr., 4679. Cf. addenda et corrigenda, p. 118.5, 1186;
Diltenberger, Orienl. gr. insc. sel., 709. Descripsit de Ricci Veronae in museo Maffeiano.
H 7:6a'.? twv 'AXi:av|opa)v /.at EpuLO'J-o|X!; r, u.z^^yJ:r^ xai /] Jilo'j|Af, r\
'AvTtvoicov, vi||a)V 'EAAr;vcov, xal oi
|
iv tco AiATa t?;; A'.[y'j-to'j xxl oi Tbv
370 AEGYPTUS
Alexandrea
10 Brjl^atxov vouov otxo'jv]Tc; "EAAr,Vi; i-Aar^7yy rio-A-.ov AtAiov
|
'Apto-Ti-orjV
'
Hiocco;sv i-\ ivopayaOia'. xal
|
/,0^0'.;.
Tilulus reperliis tuisse dicitur an. I"i3 Piazzolae, in agro Palavino (Barloli, Due dis-
sn-lazioni...,
p.
140 et seq.). Propler lillerarum formam eum de Ricci suspicatur ex Asia
potius quam e.\ Aegyplo allatum.
1. P. Aclius Arislides, rhelor nobilis.
1071. .Mfxaiidreac.
N(>roulsos, /?((). arch., I\ [188"), p. 204; Dittenberger. Onnil.
gr. insr. ./., 11,
71.').
AOp. ^a^iivtavbv
'
|
tov xpaTt^TOv
|
-1
twv xaO' oXo-j Xoywv
"
|
AOp. Xcijlc-
Tiojv
[|
vap/jo;l
^
'j-oavr,uLaTOYpaoo;
*.
1. Forsitan idem ac xVur. Sal)inianiis, prociirator diicenarius Prosop. imp. rom., I,
p. 214, n. 1297).

2. De procuralore qui /.aO' oXoj vel zaOoX-.xoc = rationalis dicebatur
cf. Hirschfeld, Verwalliings/jramlen (ed. II), p. 358, not. 2.

3. Cf. supra 1000, not. 1.

4. Strab.,\Vn. 1, 12.
1073. Alexandreae. in uno ex cancris aeneis quibus impositus erat obeliscorum aller
notorum sub nomine acuiim Cleopatrae.

C. I. L.. III, ri.'J88,
p.
1203.
Extrinsecus :
"Eto-j; tr/ Kato-apo ;
'
|
Bap6'apo;
'
aviOr,x.
[
ap-/tTXTOVO'jvTOC
|
TTovTto-j '.
Jnlrorsus :
A[n]no XVIII Cacsaris,
|
Barbarus pracf.
[
.Vegypfi posuit.
|
arcliilcctanlc
Pontio.
1. Annus esl U. c. 7-41/742. a. C. n. 13/12.

2. P. Rubrius M. f. Mae. Barbarus; cf.
Prosop. imp. rom., III,
p.
137.
3. Cf. Plin., H. N., \\\VI, 9, 60 : Diio obelisci sunl
Alexandreae ad porlitm in Caesaris lemplo, quos excidil Meophres rex.
Hunc Pontium
eumdem esse ac ille qui fontem quemdam (anno 187.'j in hortis Maecenatianis invcntum)
fieri curavil vuit Lumbroso [BuUelt., 1878, p. oo).
1073. Alexandreae. Rotli, BnU. de la Soc. d'Alexandrie, IV il902), p. 97; de Ricci,
Archiv fitr Pap., II, p.
.')(')7,
n. 129.
[T^t. Ka.
I
[?A ^txaTov t'ov Xiali
|
'Io'jAtav"ov
|
[tov Aaa-poJTaTO v...
Alexandrea AEGYPTUS
371
1074. Alexandreae.
C. I. Gr., 4088.
Ao'jx.tov Atxivv.ov,
I
AouxtGU Atxivviou
(
'Ispaxo;
i^TjYrjTou
'
|
utdv, Aouxto-j
5 Atxtvvtou
II
latocopou y.'j'7[j.r~.o\J
'
[utcovov]
1. Slrab., XVII, I, 12

twv oiraytapiui'/ dpyovzujv /.i-.x noXiv ixlv o zt i^r^yr,-z-/,i sori Jtosoypav
i|AT:;^ojAivo; xai syiov irxToioj; TtiJii; xa: eTtijxiXeiav Ttov Tr, ttoXei yjn^rsi^wi
. Plurimi ir.:\j.i\z:7i zot-i
j(pr,ai|ji.wv intellexeriinl de cura annonae (Varge.s, De slalu .Aeg>/pti proviiiciae rovinnae I
et II
p.
Ch. saeculis,
p.
i9; Franz, C. I. Gr., III,
p. 291; Lumbroso, /(eclierclies,
p. 21.'J,
n. 1;
Hirschfeld, Vencalluiujsbeamten (ed. I), p. I't3, n. l;Wilcken, Gr. Oslrnka, I, p.C3",;
at eum et alia curavisse nunc certum est. Cf. Mitteis, Hermes, XXX (189.');,
p. .j88; W.
Otlo, Priester und Tempel im liellenisl. Aegyplen,
p. l.j,), n. 3 et -4; Kornemann, iXeue
Jahrbiiclier fur kl. Alterth., III
(1899), p. 118; Hirschfeld, op. cil. (ed. II),
p. 235, n. 1.

2. Ad /.otTjjiT.TV' pertinebat summa ephoborum cura. Cf. Oxijr. pap., 477, 1. 22 et 23 et
Preisigke, Stadtrerfasswij,
p. 11, 23, .30 et seq.
Xota cxegetam et cosmetam ulrumque
civem romanuin. Cf. Pap. Slras/i., I, 10 ; <t>XTj'.w '.\Or,vooop(u, '.t.-v/.m, ilr,-;r-.tj7%i-.<..
1075. Alexandreae.

C. I. L. III, Supjil., 0389, p. 120i. Dcscripsimus.
L. Publilius [Laboo uiator]
|
consulum praetoi[unique el]
|
Ti. C.aesaris praef.
5 stulo[runi]
|
Philalcxandreus.
||
'"
Aouxto; IIouCAtAto; AaCecov outaTcop (j[r^i-
TWV
1. Statores ipsi cum salis noti sint, praefectus eorum nunc primum nominatur
Mommsen.
2. Mihi agnomen est... quo significatur Labeoni huic Alexandream curae
fuisse . Id.
1076. Alexandreae.
Breccia, .Annales du Service des antiquitrs, VII il90G
,
p. 143.
Acuxto; Tovv/,to; "Av-ripco;
|
vjrJ.v.y. uzip -Aotou
|
Xtxa^Ta/T-/;;
'
xtou; tiy'
KatTapo; Msylp xx
'.
1. Nomen navis. 2. Anno 14
p. C. n., die xv mensis Februarii.
1077. Alexandreae.
Bolti, Catal. du musee dWlexandrie, n. 70; de Ricci, .\rchiv
fur Pap.,
p. 430, o Milni apographo. Kclypum nobis misit Botli.
... ['AjOup i.r^' i-\ TY^;
-'...
I
... ; tcov otTib t^; t[ | cov
'
ipytTuvaYco
^
I
.. pt -posTaTv;;
'
oto [stTtev]

||
-tor, Ij pa;7toa;
3"-2
AEGYPTUS Alexandrea
IIpa/.A; ico'j ...|...l yX ztoo; I\ai7Xsoc
'
|
... iv a-a^i y.'iy.'j-...
|

; ''
10 xai UYtai;,
-...| t/jv oa-av/;v -'?.-|| oixTjVLaxa;
'
r,u.s[pa;...
|
... i]r'.7-
X'ja; axo)Jo'JOco;?
...|...Jou
Xoy';-) i-i to...|... [?'J-jOOiHaaiVOV '...|... (tte-
oavw iT....
\
... [xal aXjXot; oust
1. T[p'j-avsia;] propOSllit ilc Ricci. 2. ila ill cctypo : _nN. 3. \\y/:--yi%-n,rr'',-
occurrere tum iu Judaeoruin lum iu Graccorum socielalil)us adiiolavil WilcluMi.

4. I. e. -poT:iTT, (Tuvooou.
3. Anno 3/-4 p. C. n.

G. avar:[;oo,usvo;] supplct llaussouUicr.

7. [vEJOfiT.vtay.i;, de Rlcci. Forsan [hp]oijtr,v;ay.i;.

1078. Alexandreac? Hotli, liUusla fjuindinnnh', III (1891), p. 'i'i(); Calal.,
p. 270;
de Ricci, .\rcltii) fitv Pnp., II.
p
'lill, n. V.l. 1'clypuin misil Rolli.
'AyaOri T'jyr,t.
|
['Ajvtiyc^.^ov 0-ou.vrj[/.aT'.a-u.wv Macxio-j Mo'.7ia^vo'j toO
-pbcl
I
ioto)
XoY^y TO'j; c' 'Aop'.avo'j Kai^apo? 'to'j x]'jpio'j BojO Xv' ', [(7'ju.-
5 -rapovrcuv
?J
|
IIoTaawvo; xai tcov 7'jv a^JTOj i-jui.aToc A'j
[|
Aiovu^ico
Ypaau.aTcT xaju.0Ypau.[uLaTiac to^j ]\I ao^cuTO^u
j
|
aaTOOu/.axiav
'
-poTr,xouTav a'jTco

ouo
|
to'j apovTo;
yP^J^-J^^-"'^?
'^^'''
1. Anno p. C. n. l'^!), die mensis Scptcmbris xxiv.

2. [jio]uaTo-ij).ay.!av, dc Ricci,
[Yv>)]aa-:o'JjXa/.!av, WiicUcn; [/loJijia-oajAa/.iav, LumhrOSO.
1079. .Mcxaudreae.
Botti, //(;//. (/. kt Soc. dWlrxaiidrifi, I (1898), p. 47; de Ricci,
Airhiv fitr l''ip., U, p.
.>(17,
n. 1,'U. Kclypiim misit Botti.
A
I
[aojEAapoO 2japa-[icovo;? apyupco; twv xupicov]
|
IjiCaTTwv
5 xai
aYop
avouLOu]
|
to'jc y^''*'^? '^pw
j|
y.pyuzitoc tcov x[upicov ^Ca^-
TCUV
I
OOUC TO'JC
1080. Alexandreae. Botti, Rioisla egiziaim, VI (189'f . p. ;}13; de Ricci, .Arcltio
fiir l'(ip.. II, p. 'i'i.5, n. OS. Ectypum misit Botti.
IIpa]xAioou av to'j xai Xa'.pru.ovoc AYaOo^j | to;
A'.0'ju.ou 0 xai iLcoxpaTOuc aa|j ooTJpojv '^"jixvy.^jioLT/r^^yrnM v i^T^^^'r-vj'7y.v-':,c
-iCuxp^zTOuc
I
ilr, yr^zvj^jOL^JZo:; xai aYopavojj ar|!javTo; flouA'JjTOu T"/^c
'AvTtvocov -oAco;
|
^y^voijl] vou ?rjYrjTO'j Tr^c a^jTr^;
I
[tioXeJco;
|
[etouc.
Alexandrea Ai;(JYPTUS
373
AuTOxpa-ropo; KyJ.^y.po:; Mjap/.cj 'AvtwvcIvo-j
|
[^cSa^ToO l/.oO Fcoaa-
vr/.o'j MtYto-Tov
'.
1. M. Aurelhis vel G;ira(;alla.
Plera^iuc suppleiiienla iiivenit de Ricci.
1081. Alexandreae.
C. I. L., lU, 13.j:1. In allero lapidis lalere esl lilulus C. I. L.
III. l'rl-2.j. Apographiini misit Botti.
AiAcov AT,|x-r;Tpiov
|
tov 6-/;T0p7. | 'o]i oiAotooo-.
|
[<l'Alao'j(o'j 'lipa/.o;
|
[Tolo a-'JO-7tT0'j avaOiVToc
|
[tov vjtz-^izr^ aOJTOJv
'
/.ai r.y.-.izoi..
1. [Tov 3ioir/.a/.Jo'/, de Ricci, Airhh) fiir l'ap., 11. p.
.'iCiCi, n. 127.
1082. Alexandreae. C. /. Gr., '689; Breccia, /?//. de la Soc. d'Alexandric,\lll
(1905), p.
12'(.
Ti. K/Vaijoiov 'A-itova
|
t'ov -avTa apto-Tov
|
xal oiAoTTopYOTaTov
|
aooA^wv
j|
KAauoia *l*'.Aoocoaaia.
1083. Alexandreae
(?)

Milne, Calal. du Musre du Caire, gr. inscr.,

p. 21, n. 9223.
E'JT'jyai; xal i-' aYstOcoi ^lapxco' /VOcTjXicoi MrxxaXicov. tco'. xai HiooiAco!
|
i^y.pyioi.
'
y\jLj.vy.'7t.y.py(ai xal aYcovoOsTrj [t] a-o T^? i^pa? Oup.Aix^?
|
xat ^uo-Tixrj;
<7uvooo'j ^qoi'j ij.y.'zi TcTtarjaEVcot, coiXoTiaox;
]
aXtsovTt, uicot Maoxou AuoyjXiou
BeooiXou to'j xat Acoo^sto-iou
||
y'jij.vy.'7>.yzyi^'7y.v-:':>: xat y.-^'0ivo()t~.r,'7a.v-:o:,
uicovcot Mapxou
| Aup/iXtou Euoaiaovoc tou xat Aopootaiou '{\jit.vo!.'7icipyr^'jxv:o<;
\
xat aYcovoOTr,a-avTO?, OuvaTptocp Mapxou AuprjXtou 'Ispaxoc toO
j
xat E'Joatu.ovo?
Yuu.vaa-tap-//;'7avTo; xat aYWVoOETYjo-avTo; |
a.TravTcov a-o t7^z tipa; Ouu.Xt/.?;c
lu
xat HuTTt/.i^; auvooou
'
||
-poYOVcofv
'[ty^"Ji).'^y.7'.ypyr^y.i~.(.o-^ ir^oiaaaTt TcTiar,-
[j(.oVcov
I
iTOuc -pcoTSU <l*aaV(oO X
'.
1. Supra n. 1060, not. 1.

2. Cf. supra, nu. 17, 1 i6 el sq.

3. Cf. O.vi/rh. papi/r.,
III, '(73 uhi hahes decrelum simillimum lum a populo et magislratibus faclum cum
a Romanis .Mexandrinisque ibi degentibus.
i. Die xxvi Marlis, anni cujusdam
saeculi III p. C. n.
374 AEGYPTUS
Alexandrea
1084. AlexandreaL'.
Botli, fJull. dc la Soc. dWlexaudrk, IV ilOO-2), p. 99; de Ricci,
Archiv fiir Pap., II, p.
43-2, n. 13.
SoaTso;
avsOrJxi o-jviow OcpIucjOiaxrj
'
to'jc la' |
TiSipicj Kaic7aco;
5 2It||Sa(7TO0 'Eiilip tO'
'.
1. 82,ijto'j6iay.Tj.
Deam Thermoulliim agnovit Wilcken [Avchiv, l. c), de qua vide
W. Spiegelberg, Aegypt. und griech. Eigennamen,
p.
12*
et sq.

2. Die .viii mensis Julii
anno 25. De computaiione annorum Tiberii, cf. Wilclven, Archiv, I, p. 133.
1085. Alexandreae. Ziebarth, f)as griechische Vet-einswesen,
p. 213; de Ricci,
Archiv fiir fap., II, p. 432, n. 14. Kclypum misit Botti.
[njavxparr,; naviT;'j|-:oc; 7.vi()r^xz t'jv6ow
|
YiajpyaJv KxicTapo;
|
-o'j; la'
TtSsptou Kaiaapo;
'
<1'
1. Vide ne ad crivooo; iiwp-;u>'i Kaisipo; pertineat 6 ipy.yzMp-r',:;, Oxgr. pap., n. 477, v. 4.
2. Anno 23/24 p.
Ch. n., mense Phaophi vel Phamenoth vel Pharmouthi.
1086. Alexandreae? Bolti, Notice du musee dWlcxandrie, n. 2488, p. 145. Ectvpum
misit idem.
'EtoO; o' rato'j K|xio-apo;
'
A'J-:oxpa|-:opo; ^?ao-To[o izl KoXXo-JOou
rlpoo-raTO^j o-uv6Sou||
1. In fine anni 40 vel mense januario anni 41 p. C. n. quo Caligula occisus est.
1087. Ale.xandreae, loco Mafrousa dicto. Titulus pictus.

Botti, fhill. dc la Soc.
d-Alexnndrie, II (1899), p. 39; de Ricci, Archir, II. p. 441, n. .54.
5 A'.0VU(7t|0V
-p(a^''j-:pOv) u|'}u-/_'.
|
'
TOU; l^' 'AvTCo||vtVOU TO'J | XUplOU |
u.r,vl
I
riaaJcpt
'.
1. Mense Octobri anni
p. C. n. 148.
1088. Alexandreae.
C. t. L., III, 1-20.58 = l'131. Ectypum nobis misil BoLli.
Q. Lucretius.
Q. f. Piip.
|
signi.f.er
|
annor. XXXVII. h. s.
|
KoutvTo;
t|
5 Aouxpr^Tto;
|
Kou.iv.Tou u.t.b[;]
'
|
crr,arja!p6po;
|
etwv Xr
|
vOaO xtTat ^
1. YIOT, lapis. Tam propter litterarum formam quam propter nomina defuncli
cognomine carentis, litulus incipieuti saeculo primo
p. C. n. esl tribuendus.
Alexandrea, Aboukir AEGYPTUS 37.*)
1089. Alexanclreue, in castris Caesaris (Sidi-Gaberj. Bolti, /iull. dn la Soc. dWlcxan-
drir, IV ^1902), p.
UY.i, n. \)o. Ectypum nobis misil Bolli.
OijaX(ptov) <lAao'j'.ov
|
crTsxTico-rjV Xiyitwvo:;) c' ^'.o-/)3(a?)
|
aTi-ivoiwv
'.;'
5 Ttov
I
0 Xj
,
ovTa a-' "Oxyou ',
'A[[ji.J||ij.cijv('.o;I 'Ooiou Aioy.ato-asa;
'.
1. LocLis aliunde ip,noliis, dummodo eo verljo patria mililis vere significatur

2. Dio-
caesarea, nomon alic{uot urbium ciuaruin una in Ualilea, aliae in Cappadocia, in Plirygia,
in Cilicia silae erant.
1090. Nicopoli (Ramleh).
Neroutsos-Bey, Rcu. avch., XVIII (1891), p. 342.
5 Tvi xuptfa "lo-tot]
I
Tpoyc6v[io;]
|
6 xat IIo
|
etou;
;'
'AvTWVtt[vou]
||
Xoi[a/..
.\nno p. C. n. 142-143.
1091. Siyouf.

Bolli, /iiill. de la Soc. dWle.vandrie, I (1899), p. 47.
5 TtSspto; KXa'j|Sto; Eu7:p|7:-)]? a-X'J|0po; KAau||otou noa-TO'Ju.[ou]
|
ixaTov-
zipyou TCov [xy]'.
|
^u'\i]jy iT
.
1092. Aboukir.

C. I. Gr., III, 4906; de Ricci, Archiv fiir Pap., II, p. 450, n. 87. In
Museo Britannico vidit et descripsit de Ricci.
Att 'II[Xtcp] M^ya^Xcij]
I
Sapaiitot v Ka[vcL)^w]
|
0ov T:aTpt[6v] aou 'Hp[a-
5 x]|X^ B^Xov avtxr,Tov
||
M. A(up-/;Xto?) Ma^tu.o[; Supo;] 'A[a-|xaX(uvtTr,[; 'j-sp
Twv]
I
aoX;pa)V xa[i]
|
M. A('jp-/]Xtou] Fatou [to'j -aTpo;
?] \
xal ty;; auijiStou
||
10 u^ajj.Vo; avOrjx[a ]t:' [ay^aOqi Tou; X,' AuTo[xpa|To]po;, Katciapo; Mapxo[u]
|
AiJprjXtou ^ou'r]pou
'
[Eu|aSou? [E'j]tu/^ou; ^?aa-TO'j
|
<I'ap|j.O'jOt iXJ
.
1. Fost Ssojf^poj Wilcken supplet 'AXESavopoj.
2. Die xii mensis Aprilis anno 228 p. C n.
1093. Aboukir.

E. Breccia, liull. de la Soc. d'Alcxandrie,\U (1905), p.
G3.
Att "IlXico
M^lyaXcp ^pa-tOt
|
-t Trj j^liOpa
|
uzp 'J-/apt||TTta; 'lipa;
|
avOr,xv
71
' aYaOcp
|
tou; o' tcov xuptcov *I*tXt-:7:a)v
|
S^^aaTcov M/ip a .
Anno
p. C. n. 247, die xxvi mensis Januarii.
37(5 AE(jYPTLiS
Aboukir, K6m-Khanziri
1094. Aboiikir. De Uicci, Arrhir fur P)'j>., [>. 'i'i7, ii. "."i.
'
E'Ja-[oOc V/j-uyyjc
\
^tCa-iToO Xsiax a
".
1. Nonuni inipci';iLm'is coiisuUo er;isiiiii.
'1. Die wvii iiicnsis iNovciniiris.
1095. .\linul<ir. liolli, /{ivisla fjuiiidiciinilc, IV (1892i, p.H: De Ricci, .\rchiv fiir
J>iil>., II, p.
i-2!, II. -i.
llijvio-rcop
7'jvaY(.--)
'
|
"-'-ai T.po^j^oiTr^^jy.:
|
to
p'
etou; Kaia-apoc
".
1. :i.'j-tT([to-;fJ;) vel jjvaYfwY^ja;).

i. .Viiiio :i'J :2.S a. C. n.
1096. Krim-Khan/.iri.
llogarth, ./ouni. nfliclleii. .sludic.K, XXIV (19(H),
p.
,^j-7.
AOTO/.sa-osa Kaijapa MapyJov A0pr|XLOv] 'A[v]T[co]vf[vo]v lli^ao-rbv
|
'Apui.v'.a-/.bv Mr,0'./.bv napOt/.[ov Mi-fi^j-.ov] tov tO^pyETViv xal
aw:'?ipa
':?;;
oXr,? oi/.o'javrjC
I
[/] T:6X]tc',
|
ota 'la-towpou hapyou i^YjYTjT^oO xal yjixvalo-tap-
5 you, r.z,(i>~o'j tcov a-::' aiwvoc ^xto^j
{|
xal ^txoTTo^j a'7:oo0'.Y[.'.Vou, a[p/tpCj?
T^oO 'ATioXX^oiVo? -/.al vCi)x6]pou ToO
I
v IIa-/vu.o'jvt ^apa-^tou, fVJou.\ivo\j
aYOpav]opi.ou xal e^J^yj^y^^ITOu] x[at Y^^^J^^^a^a-^talpyou,
|
y^'"'^!^^''''^'^ o-TpaTrjYou

aOiXcpoO 'lTt[ocopou -fivou.iyo'j v^coxbpou tou [v n]a/vao'jvt
[
!^apaT:tou xat
ap-/_tpa); xal aY<>pIav6ij.ou xat iX^r^-fr-.oij xai
Y^I^vao-tap/ou
'
xai AtO'J[j.ou
|
aOcXooO -fvrju.i^ou aYopav6u.ou [xai ^r,YT|ToOl xai Y^JfJi-vaa-tap/ou

utcovoO Hicovoc
lu AtOT-l/.opou -pcoTou Tcov 'j.T, atcovoc ^"[^'['''Ko-tap/riO-avT^cov, OuYaTptooO 'latocopou
Yvojj.fvou aYo|pav6(;LOu xai e^^ajy^/itoO xai ^"[-'vaa^tap/ou

xy6v]ou 'liotcovo;
-pcoTOU Tcov ^T.' atcovo;
|
i^rjYriT^uaavTCov

-/.y6vou liO'J\x\o'j itO'j[j:ou? -;z\^o-
[j.Vou
a.Y^f^'^^,'^'^'-'
"''^'^
^?"/]Y^/~^''' I
"''-^'- ^{'^^"''^'J^^J-pyou ao^XotooO ::p[b; raTpb?
Atola-/.6pou apcavTOC Ta? a'JTac ^p'/,i; ' ao^X^tooO
7:p6c
[J.r,Tpbc AtO'j[JLOU
13 [apcavTOC Taj; a'JTa? ap/^[a]c
'
av'^toO AtSujjLOu Atou|||j.ou
^pbc [J."/]Tpbc yv/o-
[XVOu aY[c'pav6[j.ou xai] apHavToc ':i; auTac
a[p/Jac

[a]v'j^toO
| ::pbc 7:aTpbc
tipicovo; xai latO^copou ap^avTco]v Tac auTac ap/[ac
'
avrj^ioO] 'I(TtOco|<;p>pou
AtO'J[jLOu ap^avToc Ta[c] a'jTac [ap/v.c? ]oO apHavT^oc Tac] a'JT[ac
apy^ac]
"
av'|taooO
|
T:pbc [-'"'j~pbc AtO'j[j.ou utoO toO [AtO'J[j.ou? apcavTOjc Tac
K6ni-Khanziri, Schedia
AliGYPTUS
3""
rt/j-.-j.t
\
ip/J^-;
"
aViv}/'.ao (jjv -sb; [J-v.Tpb;
aory.vTlajv -i; aOT7.
;
as /7.; iviv}/'. aoo'j KjupO.Aou
1. IIoa;;, sive .\lex;indre;i, sive, iit vull Hogarth, I^ichiiemoiini.s, Sebennyti inferioris
c;iput.
1097. K(iiu-Kh;ui/.iri. Ilogarlh, Journ. ofhellen. studles, XXIV (190i
,
p. 10.
[T]-?i
Y^^'-'"''-'-'''''-""^
~a-:pi[o'.J
'
1
AOpr/Aic; A'.o7/.opo; (ol v.yX 'EXa7.o['.o;
|
V-.i-
y.\r{^i 'AxojpitTr,; ap^a; [^OjuIXektvj; t?;; Xa(jL-poTaTy][; 'AXl||:avopia;, y-al
A'.07/.opa'.v a -f\ V. yX
\
Br,Tooci)pa (/.aTpciva aToX^aTa -^]
|
v.zy.^Ai-.r^' , Tsxva A'jpr,-
lu
Xia ; T/j;] A'.oo-|/.opo'j, ^ivfju.ivyj z\u^r\vi\k^\yo\j y.o^jit.r^-zou i^r^^ir-o-j
\\
uT^ou.vr-
u.y-oyoy.oo'j
\
[fl]o'jXi'j-:o'j t^; Xaa-po T^arr,; ToXi[ai]; [tcuv 'AXsilHavopicov
I
-'
aya^Oco].
1. H non TT, lapidi inesso allirmat Ilogarth.
:2. Malrona sloUita, cui stolani habendi
jus crat ; cl'. Marquardt, Vie privee des Homains, II, p. :iI7. lvpa-:!cr:r, = egregia. Supple-
menta agnovit Wilclcen, A7-chiv ftir Pap., IV, p.
242.
1098. Schcdiae.

A. SchifT, Inschriflcu aus Schedia {Festschrifl fur Ollo Birschfeld,
p. 3"'t et suiv. cum imagine p. 373).

Dittenberger, Orienl, gr. insc. sel., II, G72.

'Eto'j; Tp'-TO'j
'
I
AuTOxpaTopo; Titou
|
Kafo-apo; OucC7-aa-'.avo'j
|
Sioac7-
TO'j, 7:1 Faiou
!|
TiTTtou 'Asptxavo-j
|
Kac7;7'.avo'j IIpiTXou r^^^-iaivoc
\
ojo-j';r^
"AyaOo; Aaiacov
]
-OTaao;
"
t:1 Ta Tpia o-Tjpca
'
|
xal -'. to ap/a-ov a--
10
xaTJ7T7.0T,
cd; Tvj; -Tpa;
'
xal
|
iTiOr^-^av -ap' v/A-.tzy. twv -v.\/_wt -Xixi;
-'.rYpaauilva'.
icxaT^Tijapc;.
1. Anno p. C. n. 80 81, ante dieni XIII mensis Septembris quo Tilus obiit. 2. Ita
Nilum Canopicum designari constat. Cl'. SchifT, loc. cit., p.
377-380; Daressy, Ls grandes
villcs de VEgijple d 1'epoque copte, Hev. arch.,
3" serie, 1894 (XXV\
p.
211. 3. >- In
lougitudinem, latitudinem. alliludinem , Dittenberger. Foucart autem mavult tam Ti
tplx uTEpsi quam nkpx; habere pro locorum nominibus, in ea regione omnibus notorum.
1099. Schediae.

Hotti. /iull. de la Soc. dWlcxandrie, IV (1902 , p.

-ij; Dittenberger,
Oricnt. gr. insc. sel., II, 1173.
Anno VI Imrp. Domilianil
'
|
Cacsar. Aug.
lKMiu;iiiic.
|
sub. (>. Se|ilimio Vcl^cIu
T. l
i"'
378 AEGYPTUS K6m-el-Gizeh, Xois
."i |)raer. Aeg.
|
lutlilii csl llunirMi IMiilaLii-iaiiii
'
|
al Iria suklii iisiiuo ail pclras.
|
'Kto'j;
?'
AuTO/.pa': opoC'
|
Kai^apo: 'Aou.t Tia voOj
|
LioasToO Vt^u.y.v.y.o^i
\
")
i~\ Faicj ^-T'.u.to'j
il
0'jYTO'j
r^yiu.ivj:;
\
wpoyTj -OTaao;
|
l^tAxYCtavoc i-\
Ta
I
7'
(TTcpca
'
co; r^c -Tsac.
I. .Noiiicn Doiiiiliaiii consiillo er;isuiii. .\iiniis VI =8(3/87
p. C. 11. i. riuiueii Pliila-
griunuiii, id esl canalis qui aqiiain Nili .Mcxaiulriain (lcduccbat. Cl'. l)illciiberjj;cr, luc. cit.,
nol. o.

3. Cf. supra, n. 1098, nol. 3.
1100. Kriiii-el-Oi/.ch. Bolli, //'(//. <!<
hi S<n-. ^/WUwaiidric, 1902, p. .^3.
lov x.'jptov r,;jLcov
|
AuTOxpaTopa Katcapa
]
rdtiov 'Io'JAtov Oij"/;pov
|
MaHt-
5 {jtctvov
II
lvjo"i0"?^ K'JT'j/"/;v
I
ioa^Tov
|
/, -oAt;
'
|
ota tcuv ipyovTcov
|
TO'j;
3'
'AO'jp i \
'
1. Alcxandrea. ul vidcliir. i. .\uno i'i''>
p. C. 11. dic 11 mensis .Noveinbris.
1101. Koin-el-Gi/.eli.

G. Lefebvre, liull. dr ,-<,rr. Ii<'llr<i., XXVI l!)0-2),
p. 451; de
Ilicci, Archio fur
/'<ip., II,
p.
'MVo. q'ii poslea lapidcni vidiL. Eclypuin dedil Daressy.
Al'jxtcot 'AvTcovtojt IKocovt
| ^7:0107. , Kato-aoo; a-AuOCO'j,
KoapTtcovo;
]
~-'^/-' ^iViXatTo^j
'
rJcrpW) to'j
|
yatptv [i]pov
AGpootTtov "/.at pYao"T"r;pta
II
aTib Toiv EVTipoaO^v y^iv^a-') aiypt
|
[t"^?
vjv fjaflpa;

fJo'jA6avo; 0 TzpoT-z.TtTat
| ["CjuTOTioXtov
-'
'Jpyo-tat
TO'j
I
cop-/,0-?,vai "/.at TO'jTO tvat aT^Ai?
|
Videtur ca cpislnla csse Quartionis cujusdam, .\ui;. liberti, L. Aiilonio Pcdoni missa
de reslituto Aphrodisio et zythopolio aedilicando. Dc libertis in ,\c^\plo, cf. Slrab., XVII,
1, 1:2 : TM'tT.<i'i-rt'. 2e toj-o'.; aTiiXijOsjO! Kx!japo;,
elc.
1. ll),r,itov Too [SaiTou] proposuil de llicci.
i. \PH0HNAI descripsil .loui,'uct.
1102. Xoi iSakhai. Milnc, 70!/)-.
of
lirll,;ii. sludies, Wl (lOOIi,
p. 275; de Ricci,
.[rcliir fiir />iip., II, p. AK, n. 70, ad ectypuin photographicuni.
[
l7:p] (7coTT,pta; [-/.atj
j
otauov"^; to'j -/.uptou |
r,|j.cov A-^To^/.paTToplo; | Kai-
crapo; Map-xou Au[p"/]lAtou
||
[KofxuLoSouj 'Avtco[vi]vou
|
I^Ca^To^j PyJT^So-jf?
/.ai] TO'j
I
7'Jv-avTOc a^iToi^Oj ot-/.ou,
| X^a^Ttavbc 'Aotou to'j llo
|
Sais, Naucratis
AEGYPTUS
379
10 llojT'./.oau'.o; o xal 'AXOaiu; [vap/_o;]
||
yuavaTiap/o; r^; ZoiToiv -oXeco;
|
avOr,/.a tov avopiavTa toO IIoXiew;
|
^apazioo;, i-'.oo'Jc si; toOto acTx to
|
15 t^ 0o'j; oi^ioa^vov xai to Xo-[bv Toj
I
avaXcoOkv oa-avr,aa ix otAoTfJiia;
{|
-1
|0]li[tJoup(ou |Max]pivou' irApyou Aiyj-Tou,
|
-i(7TpaTr,YO'jvTo; A-Jor,-
Xiou 'lao-ovo;,
]
TTpaTr^yo^jvTo; 'ApTa'.oco:ou
) tou; xa' K-l:i
>.' '.
1. Noinen ]ir;iefecU er.isum resliluil P. M. Afeyer, /Jcilniyn ziir allen Gf.trli., I, p. -i"".
Poslea inspecto hipide vesligia nominis Oji-.-yjy.ij vidil Tli. Ileinach.
2. Die iv mensis
Julii anno p. C. n. 181.
1103. Prope Saim, iiodie Sa-el-Hajar.
r.
/. Gr., 4097.
A'jToxpaTopa Kaio-apa
|
Mapxov A'jpr;A'.ov 'AvTcovTvov ] ^?aiTov 'Aoul-
5 viaxbv Mr^oixbv
|
llapOixbv M^yio-tov
'
{|
/] -oA'.;
'
Tbv 'JpYTr|V.
Tilulus non ante mensein .Martium anni
p. (]. n. 106 positus esl,
(luo
M. .\urelius Par-
thici Maximi noinen accepit.
1. Civitatem fuisse Naucralim contendit de Ricci i.Archii; filr Prip., II, p. toO, ad. n. 8(V
Sed fortasse ttoX'.? nihil aliud vult atque iji.r,-;poTro),t?,
ut saepe.
1104. Ki'im-el-Hisn.
Milne, .)lusre du Caire,gr. inscr.,
p. 21, n. 9228.
A'JTOxpaTopa K[at(iapa]
(
Mapxov A'Jp-rj[X[ov]
{
'AvTcovt[vovi
{
EuaeSrjv
5 EuTu/-^[v S^Sao-Tbv"
'
II
/] T:6[Xt;]
"
ota Mapxou A'jp-/][Xiou
1. Caracalla aul Elagabalus. 2. Xaucratis, ul vult de Ricci, cf. tamcn supra,
n. 1103, not. 1.
1105. Naucrati.

G. Lefebvre, BuH. de cwr. hellcn., XXVI (1902), p. 452, n. 14; de
Ricci, .Archir
fur Paji., II, p. .jG.j, n" 120. Ectypum lialniimus.
L. Larlous
|
Liici Puliea ',
|
aue.
| Ao'Jxt(o;] AapTto; Aouxi(o'j) IloXXia,
/atp.
1. Pollia tribu.
3811
AKCiYPrrS Naucratis, Mahemdieh
1106. Naucniti.

K. .\. Garcliiur. .\<ni/;rnlls. II, p.
CiS, n. I."'>. Contiilit ili' Itiici in innseo
Brilaiinico.
'Ajaj;.covis'j c;'jv xyojy oc |
["rj ^juvoow ^a;j.oaO'.-//(^
|
[KoLi-jy.zo: l'a|j.vcoO
"(' '.
1. Dir iii mon.-^is Marlii.
1107. Loco diclo Mendes (Sembellaouin).
/iftK arclt., 1883 (I), p. 207; Botli, /{ivist.
Egiz., V (1893', p. 2i3. Milne, Jonrn.
of
hrlkn. sliidws, l'.(l)l,
p.
-291. Cuiiliilit de Ricci iii
museo Sani!;ermanensi.
T. AOp-/;A'.o; KaA-0'jpviavo; A-oXXcovt-ir,;
'
|
yC/ly.zyjz '/.iy<.c<)vo: lo' Wu.'.-
rrfi,
yiXliap/oc)
Xy('.cuvo;)
|
ty' ViiAYr^:;, i-iTpo-o; ra/.Xia; A-/.o'j'.Tavr/.?,;
|
5 ir.i /./;vTcov, i-tTpo-o; Myo-ta; t-?;; /.aTco, i-tlTpo-no;)
j|
Hpa-/./-,;, -i|Tpo7:o;)
AXu.aTfa;, -t(TsoT:o;) AtyjT^Tou iotou
|
"koyou,
|
"C'/;o-a; TTj vc'.
1. Cl'. /^rosojingr. iinji. roin., I,
p.
1117. Kjusdem homiuis tilulum accplialuiu liabes
Niceae liithviiiac : cf. inTra, \i>I. III, ii. 'il. Fiiit uon aiitc Divos fratres.
1108. Leontoiipoli (Tell-Moqdam).
Milne, Musri: du Caire, ijr. inscr.,
p. ',>i.
Avvt; Map^/.o'j Tcuv u.'
|
to'j; /.a' KaiTapo;
'
|
'Ezto /.o
|
c<tX(o t^/.v
/atp.
I. .\uno a.
('..
n. 9, die mensis .liilii .wiii.
1109. Mahemdieh. Cledat, Complcs rrndiis dc l'Acad. drslnscr., mr.i,
p.
(idS. Ecly-
l)uiii dedit idein.
l-p A'JTO^/.paTopo; Kaio-apo; H0'j 'jto'j i^^Sao-ToO /.at
|
Ato'jia; ^lc^a^ToO
xa'i ratou Kaio-apo; /.at A'j/.io'j K|ai7apo; twv -jtojv toO a'jTo^/.paToso; /.ai
lo'jXta;
I
T"^; O^jyaTpo; to'j a'JTo^/.paTopo; /.al Faiou 'i'o'jp||pavio'j -7.p/o'j T^?,;
AtyurTou
*
KoivTo; K6po'Jt|o; KoivTO'j ut'o; l*Xa-/.-/.o; -to-TpaTTjY'/;o-a;
(")/] |6aioo;
4f/.aioooTCov llr|Xou7icot t^o v Opdvov
|
v.y.l tov Scou-iv avOr|/. 'tou;
/;'
Kai-
G^apo; T'j^t ly'
'
1. De C. Tiirraiiio cf. Canlarelli. /'refclli di /ujillo, p.
l!l.
-i. .\uiio a. C. n. 'i, dic viii
mciisis .laiiiiarii.
Memphi8
AEGYPTUS 381
1110. .Meinplii, ;h1 jindrosphingen.
C. I. Gr.. 'i(J9fl; d.nddilfimpnlu,
p.
1187: Ditten-
Ijcri^or, Orirnl. i/r. iiisr. snl., 11, OfiO.
'AYy.Ori
T'J-/r,'..
I
'Et:i [Xlpcov]
'
KAa'JO'.o; KaTTap ^t6'ao":b;
|
r:Ltav'.xb;
AOTOxiaTcop, ayaOb; oaiacov T"^;
|
0!xouavr,c, o-'jv a-aTCv oT; vjiz-^iizr^if^
r,
y.y^ir'''^^-? '^V^
Aiyij-Tov TrjV ivapY^'^"^-'';^ T:povot[av -otr,orau.ivo; iriaiiv r,;j.i;v
Ti^jizi^jv KXa'jO'.|ov B7.a6''.Xaov
"
r,Yij.ova, 0'.a ok Ta? To^j-ou yic/. |p'.-:a; xai vjiz-
^(fjiy.c -A"/][xupo'j'7a -Trao-tv aYaOoI;; rj
|
.Viyutto?, Ta; to'j XitXou ocopca; -auHo-
10 aijva; xaT Toc O^cooo-j^a, vjv uLaAAov a-Xau|o' Tr,; otxaia; avxo7.7coc to'j
0ou
',
^'io^^
I
Tol? aT:b xcoui.r]; BouT^ip^coc
*
to'j ArjTO-oXi|Tou apo'.xo'j7'. TaT;
ir, -uoaattTt xal toTc V a'JTco
|
xaTaYtvo;j.vo!c T0-0Ypaa|J.aTi'j'7'. xa'i xcoI|;jLOYoaa-
ii.y.-.i~j'7'. |r,c.io-a70a'. xal avaO^Tva'.
|
n-.rj.-ry A'.0'!vr,v zapa Ttco uL^Yio-Tco Occo
HXiljco 'Apaa-/'.
"
, t/. TCiJv ivx-/apa[Y!,"-^^^'^ aYa|OcI)v [or,Xouo-ajv Tr,v Tpb;
auTO'JC 'JpYiO-iav
|
i? cov i-trTTriO-ovTat xai Tr,v a'JTOu r.zh:^ oXr^v T/jTvl l|
20 A'.'yu-tov xaAoxa^,'aOiav -avT;. Apac !]'('.
y^-?
~^> ItoOIouc a'JTO'j /apiTac
iv^o^Trjp.coafva?
''
toT; ipoT;
yP^i"-,"-*^'^
aicovt [jLvr,ao|v'J70at -avTi. IlapaY^vo-
2o y.vo?
Y''-?
^!^^['^]
I
^'-^
"^'^^
voabv xal -p07X'jvr;o-a? t"ov HXtov '| \pit.[y.y tv
i-ozT/iV xat 7coT"^pa Trj T Ttiov -upau.i|io cov uLYaAtoTr,Tt xat jr.izyjVj. "pci-
0tc,
I
0i
alTauLEvoi^c] T X^i^T"/;; 'iaauLo^j bta Tb a"^xoc |
to'j '/po vou .
-t...OV rypaalaaTa zpcoToc
|
i; ''T]b[v 0]bv [S^Ca^rTbv
J
aco
30 0"r;pat||; to -ot
'j-
ao-r/jV | tV iTOu
|
T"/',v
|
OiU t:
I [
TOuc. . Xipcovo;] KXauo iou Kaio"apoc -o'a7-
3j to]'j
II
[Fipaavtxo^j .\'jlTO^xpaTopoc
I. Xomen Neronis anliquiliis erusiim est.
1. Ti. Claudius Halbillus Aegyptum rexil
aniio p. C. n.
.3.').
De eo cl'. Pvosop. imp. rom., I, p. 360, n. 062. 3. I. e. Nili.

'i. Hodie .\lHisir. De graecis ibi antiquitus habilanlibus notum est. Cf. U. Wilamowilz-
MOllendorlT, '/"miullirns,
p. i.

5. Celeberrinius dcug Horemakhouti cujus andros-
pliinx est imago (cf. Maspero, Hist. anc. des peuples de rOrienl, I, p.
-2'iTi", ([iicm ctim
idem sit ac .sol, Graeci "e).'.ov vei Apollinem appellaut.
6. ENEITHAEllZnMENAI
Iraditiir.
1111. Memphi.

W. H. D. Rouse, Journal
of
hellen. sludies, XII (1801), p.
3.S'i". Dit-
tenberger, Orienl. gr. insc. sel., II, 701.
0a a^Yi^rr, |
Eto-toi iv MaAaAt
'
|
Eto"iocopoc
|
HtaOp/iouc v.y.-.irj/.vjy.nvj '|
38-2
AEGYPTUS
Memphis
5 /. ToO '.oio'j i07i6'iia; yap'.v
|
ir.' iyaOa)',,
|
ztou;
'.0'
AOTOXsaTopo? KaiTaoo;
T(to'j
I
A'.Aio'j 'Ao:tavo'j 'AvTCovivo^j ^ioaTTO^j
|
lvJ7i6'o'j; Pacoo'. '. ..
1. Locus ignolus. 2. Mense Ocloliri anni ]>. C. n. l.'>.j.
1112. Mcmphi, ad androspliingem. (\ I. Gr., 'iTOl.
.^^^0^. T'jyr/
I
TO'j;
;'
'AvTcoViivo'j
|
/.ai nOr;po'j tcov
|
/.'jpicov a'JTO/.pa-
5 Topcov,
Jl
rjY[aovu]ovTo; "l^X.
I
TiTiavoO
',
Tii(TTpaTTjyo'jv|To; Ao'jxxr/!ou OssA-
10 XiavoO,
I
'
o-TpaTrjYCjvToc to'j vo|[jlo'j Oecovo;
',
aTo||y.aT7T"/]Tv
'
toc ':']'/'/]
"'
ayaOdiJ'.
|
lla^cov '.
'.
1. Cr. /'rnsfip. iiHji. roiii., 11, p.
7",
n. 2,')7.
2. Epistralegus regionis Dellanae
;
(('.
\Vil(i<cn, Grii-cli. Oslra/;a, I, p. i28.
3. Vidc ne fuerit idem strategus Oxyrhinchilis
noiiii anno 179 (Grenfell et Hunt, 0.vi/rh. papyri,
1, n. 76, p. 139).

-4. Potius aTtoxa-
-sT-iOf,. .).
Dies \ nicnsis Maii, annn
p. C. u. UKJ.
1113. Memphi ad androsphingem.
C. I. Gr., add. 4701 b.
l-p atcpviou vi/.r,c zat oiaaov/^c
|
twv xupiwv auToxpaTopcov,
|
[A. SEJTTt-
5
atou jour;pou E'j(7oou;
|
IlcpTtva/.oc 'ApaSt/.oO 'Aota6'r,vixoO IlapOtxoO
||
M^yta-
Tou xat M. .\'jpr,A'!ou AvTcovitvou iSaTTwv
|
'xat A. S-n:Tt[jttou Ti^za. i-yrtoa-
'^5.?".?.7?.y.J'^.''f!5.?5^^ '1
"''''''
I^^^^ia;
I
A6iji.v[y]J; ^ac7T-^; p.YjTpb; o-TpaTO^niocov
To 0-Tpcou.a
I
[ -/zoYjm' ota^OapEv a-oxaTo-T7.0rj
|
[i-t
lu vou
*
i-iz/yj Atyj-Tou, -tc7TpaTrp/o'jVTo;
||
.... 'Apptou O^itxTopo;, TTpaTr,-
T''^^'!--'--'^
-:ou; r]''.
1. Nomina Gelae anliquitus deleta.
2. [toOto -m jjiaxpio ypojvw supplevit Lelronne;
sed videlur excidisse to': vao~j vel simile quid >> Franz.

3. Forsitan [l-\ Wiullvj
SaTO'jov(]vo'j
;
hic enim
praefecluram .\egypti gcrehat aniio 197, mense Julio [llrrliii. ijr.
Urkunden, II, 15, 1).

4. Anno 199 200
p. C. n.
1114. Memphi. Millcr, Mrl. darch.
''(/>ipl.,
I (1872 , p.
.*;2.
Ectypum inisil Bolti.
l'tApa); :;pO'7TaTr,7a;
|
to ty' to; Kato-apo;
'
avOr,x
|
'IIpa/.Ator,v tov
Socnopaei insula
AEGYPTUS 383
ialulToO
I
-aTCcova xal i'jtz^^'i-:r^^j
||
toT; vIl;.o'jc7'. ://; 7'jvo osv TO'j;
'.;'
kai-
1. .\nno
1"
;intc C. n., inense Februario.
1115. In Soenopaei insiiki.

Miliie, Miisihi du Cairr, gr. Inscr., jj. W. u.
!t-287.
"Eto-j; IX Tiop(o'j IvAa'joioj Kai^aco;
|
Xi3x7":o'j riouLav.y.o^j
|
A'J-:oxp'/-
Topo; Xoiay c
'
| TOTo^jr^Ti.oc .\p-ar,7'.oc avOr,XiV
{|
toT; ALO^/.opotc 'j-lp
a'JTO'j jt:' ayaOoj.
1. Anno oO
p. C. n. die II mensis Decomhris.
2. De Dioscuris in Aegyplo, cf. /iull. de
corr. hi'lh',1., XXVII figOS),
p. 341.
1116. In Socnopaei insula.

G. .Milno, Mu.ire du Calre, gr. inscr., p. 28, u. 0202;
Ditlenberger, Orieut. gr. in.tc. sel., II, n. Go.'>. Conlulimns.
'\~ip Kaicrapoc AjTOxpa|Topoc ("^irj'!) ix HcO'j
'
r, oixooou.f,
|
to'j -spt^oAo-j
Tco Oiw', xal x'jpi|co ^oxvo-aico'.
'
-api tcoiv) i/. XiiAo'j
||
-dXcCoc
'
rpooa-
ToxTrjVOTpoo co V
^
I
xal tcov ^'rjy.v/.Sr/ xai tcov Tixv]cov vy/r^v, TO'j;
^'
Kaio-apo; <I'aalvcoOl x'
''.
1. Caesar Divi f. .\uguslus.

2. Nomen divi Crocodiii quem colebanl in vico; De
Socnopaio cf. Krebs, Zeitschrift fiir .-lc^. Sprache, 1893 (XXXl), p. 31.

3. X;;),oj7:o),;?
oppiJum non longe a Dinieh silimi, cf. iv Wessely, Topogr. des Faijum, p. 1 10-111
; Gren-
fell et Hunt, Tebtun. Pap., II, p.
3fll.
4. -poSa-:o7.Tr,vo-:soor,v in lapide. Videlur inteUigen
ilum eosdem viros -pooa-:(ov Toi.utiva; fuisse et /.:r,voxioooj;. De zTf^voTpotiO'.; cf. Rostowzew,
.\rchiv fitr Pap., III, p. 219 el sqq.
5. Die xvi mensis Martii anno a. C. n. 2i.
1117. In Socnopaei insula?

E. Brugsch, Gcngrnphische Inschr.. 1. ]). 137: Lumiiroso,
Ihicumenti grcci dcl .Museo Egizio di Torino,
p.
iO : cf. /lecherches,
p. 134.
Tzh A^iTOxpaTopoc Kai^apoc
[
Beo^j)
'
uioO Xi^i^] 'EAjOpio>;
-
Xi^a^-
TJo
Ol,
lIo-Aio'j OxTaouioi
^
ovto; ir.l tj|-^c
*
AiyJrTO-j, to -XtjOoc tcov
||
azo ToO Ap7'.voiTO'J xaOapol^jpyaJv
^"
xai TXaxo'jvTO-o'.6Jv
|
HpaxAiior^v
384 AEGYPTUS Socnopaei insula, Caranis
XoycoTou -poTTliTTjV
"
~o'j A^' TO'j; Kat^asQ; TTy;Ar,v xal [sjtxsva [XtOt-
10 v,T^v
'
ota
Pt|ou, T0'JC A[i' Katsaioc,
{|
^li/jp
'''"'
"
I. eeON liadilur.
-2.
AIAeAeYGGPION Inidilur. .Vuguslus Zsu; EA=uOEi;o,- audil
in Apj,'y|)lo, cf. (\ I. Gr., -4715, infra n. ll(!-i. .'{.
P. Oclavius praefectus Ae^ypli
anno 1/3 p. C. n., cf. Prosopogr. imp. rom., II, p.
ii"). ii. 10.

\. EniTTHZ Iraditur.

o. KaOaiojpYO! = qui /.aOapoo? ip-.oj; faciunl, Lunibroso.
6. Sc. :?,; tjvooou twv /'.aOa-
pojpfihv Y.xi zibv tzIt/.o'J'/zo-o'.m'j. 7. Traditur NOPHHN. Correxil Lunibroso.

8. Die
xi.\ mensis Februarii anno
p. C. n. '.i.
1118. In Socnopaei insula. Milne, }fus^e du Cairc, gr. inscr., p. 10, n. 9i'rl; Dilleu-
berger, Orienl. gr. i.ic. .lel., II, G6i. Descripsimus. Contulit de Ricci.
Aoj^toc iriTa^]
'
KXa^jotwt A'j7a|vt7.
'
-jTpaTr^Ycot 'Ap7tvOitTO'j
|
yy.iztvj

5 To 'J7:oYtYpay.ijivov |
sxOEaa -poOic iv otc xaOr//.t
||
to'j vou.o'j To-ot; tva
avTcC
I
ctooJTi Ta i)-' iu.O'j y.iAz'jiit.v/y. .
|
Eopcuo^o. |
10 Ao'JXtOC Ao'J!7tOC [TiTac] XsyEt

|
-t 'ApTtVO^tTO^J tptC 0O'J
||
^o-/.vo-atO'j
'
VT'j/dv ;j.ot
I
XlyovT^c 1? yiMz^fio!.^ y.-^fj^h.i,
\
to'Jto'jc iJtkv a-oA'J(o<i>

15
iav
I
0 Tt;
^AY/0'^t Ta
'j-
uto'j
I
a-a? xxpiava -i^ 7:po7Ta]|/0VTa xtvY;-
aa; (] ^o'jX-/]0ts
I
aac/t6'oAa -ofP^Tai, xa^' aHtav
|
t^ apY'jpf/.6J; r^ a-toaaTf/.aic
|
20 xoXaTO-riT^Tat. "Eto'j; to' TioptO'j
]
KAa'joto'j Kato-apo; Xioa^TO-j
j|
r^paavf/.o-j
A'JToxpaTopo;
I
<]'apij.o'jOt
y'
'
1. L. Lusium Gelam agnovil de Ricci {Rcv. arch., 1899, XXXV, p. -428 et suiv.). Cogno-
men <icla erasum est tertio
p. C. n. saeculo posl damnalam Getae imperaloris memo-
ri;uu. L. Liisius Geta, praefectus practorio an. -48, praetorianoruni cura exsolutus
jubente Agrippina an. iti (Tac. .4)in., XII, -42!, Aegyptum regendam tunc accepit. Cf. de
eo viro Prosop. imp. rom., II,
p. 308, n. 3:22.
2. Straleguin habemus t^; 'Har/.J^sioo-j
jxEpiSo; in qua lo-/.voTTa;oj v7;ao; sita erat Ycl potius lolius nomi, cui primo
p. C. n. saeculo
ineunle unus strategus praefuisse vidclur.
3. Cf. supra n. 11 Ki, n. 2. 4. Die
XXIX mensis Martii anno p. C. n. ^ii.
1119. Caranidc, supra unam ex porlis templi.
Grenfcll, llunl ct iioi^arth, Fiii/tim
Toirii.i,
p. 33, n. 2; Dillenbergor, Oriciii. gr. iiisc. sel., II, (JHT. Coululit dc Kicci.
l-p [XEpcovo?]
'
KXauotO'j Kaicrapo; ^<?a7T0'j
|
rpaavf/.o'j A'jT0xp7.Topo;
/.ai TO'j TravTOC a'JTO'j of/.o'j
|
IIv^^^pcoTt xat llTo-o'J-/(o
"
0oT; a^YtcTTOtc,
Caranis, Theadelphia AEGYPTUS 385
7r<>l lo'jXio'j
I
* *'Jr|7T'!vo'j TO'j xpaTio-ro^j r,Yiasvo; \ eto^jc
"C'
Upo'j
'
{|
KXauoio'j Kai^rapo; ^toa^ToO rptj.av',/.o'j [AjLiTox.paTopo; Kttc'.^
'.y'
'.
1. Momon Neronis, iintiquilus erasum, certo restituitur.

2. De deo Pelesoucho,
cf. Strack., IJie fhjn.,
p. 270, n. 13-4. tliTiioO/o^ nuncupatur divus Crocodilus.

3. Cf. infra
nn. 1121 el 1123. 4. Nonien .Nsjwvo? olim scriptum poslea erasum esl : in litura U:oj
addilum quasi de Claudio principe ageretur.
5. Die vii mensis Julii, anno
p. C. n. Cl.
1120. Caranide supra unam (!X porlis lempli.

Grenfeil, Hunt et Hogarth, Fayiim
'fuwns, p. 33, n. 3; Ditlenherger, Ovktil. gr. insc. srl., II. (iTl, qui supplcvit. Contulit de
Ricci, de lectione dubitans.
l-.ip AuToxpaTopo; Kaiiapo? 0'jo7TTaT'.avo'j oa7T0'j "/.al to^j Ttavro;
|
auToO oixou nv0pcoTi xal llTcTO'Jycj[
'
xal ToT; (7'jvv7.o'.; OeoT; aiyiTTO'.;
I
TO
Sizv^Tr^ptov ty' r^pT.r.hZSjw] E[u,ppia;
japyo[u] 6 [^jOu/JcUTr,?

] oul'..
ypu.
I
Au

Y..v..U,
r^yo'ju.vryj TaTiou), a[YajO'?;t T'j/r/., tou; ta'
['Ej-tCp t'^
1. Cf. nn. 111!) et 1121. Qui fueril Pnepheros dubium cst.
2. Mense .\iigusto, die i\,
anni Til
p. C. n.
1121. Caranide, supra unam ex portis templi. Grenfcll, Ilunl et Hogarth, Fayiim Towns,
p, 3't, n. -4; Dittenberger, Orient. gr. insc. snL, II, 710.
'^T.lp A'jToxp7.Topoc Kai^apoc Mapxou A'jpr, A tou Kouiooou
|
'.\vTcovivou
Kai^apo; to'j xupiou E'Jt'j-/ouc IvjtcSouc !i]oa!iTo[o]
|
etou? [X']
',
'E-to..
llT!7ouyco
*
0cp iji.YaAcp xat lIvc;pcoTt To -[pjOT:'jXa[tov]
|
/povco otapOapk^v
avcooOco7v x ToO totou A-oAXcovto cj
^
i~' aYaOcot.
1. Traditiir A. Correxit Hogarlh. Nam Conimodi imperantis anni in Aegypto numerari
solenl a palris M. .\urelii imperii initio, id est ab anno IGl (vii Martii mensis ; tricesimus
orgo annus erit 180190
p. C. n.
2. Mense Julio anni p, C, n, ino, 3, Cf, nn, 1119
et 1120,

i. Vide an sil idem ac 'A-oXX(ov'.o; titoXovo; ex titulo in eodem vico reperto
notus.
1122. Theadelphiae.

Grenfell, Hunt et Hogarlh, Faijihn Towns,
p,
54 et pl, 8; de
Ricci, .\riiiiv. fiir Pnp., II,
p, 439, n, 4.j.
At-vrjTr^ptov Tpl^TouTipcov
Y'?!'^'-^'^'''
'
^~'-
^^^y^pc^olTOC ToO K^CjaAalJTOC
yp'^'''-
38C AEGYPTUS
Haouarah, Talit
TtTTO-j
'.
I
IIcwv iyzx-!j/v^ i\-' xYaOwi TO'j; i'^ TGxiavoO kxisapo?
|
toO /.'jcioo
[$]apuLoO|[0lr] ?' \
1. Cf. o'. TrsETSjTEpo! zw/ 6).'j3oy.o-u)v, in lilulo aelalis plolemaicac juris pubiici faclo a
Slracli, Zoitschnfl fiir die neuleslamentlichc Wissenschafl, lOOU,
p.
223 et sqq.

2. Intellige, opovTlTtou -z^i tjvoooj.

3. MensL' .\prili die i anni
p. C. u. 10'J.
1123. Haouarah, in Labyrinlho.
Miller, Journal des Savanls, 1879, p. 486.
V
'' -
I
V
'
I
~
I
'
II I
'
1124. In vico Talit.

Petric, Illahun, Knhun and Guro/j, p. 30, pl. XXXil; Dilten-
berger, Orient. gr. insc. sel., GG8.
Nipcov.
'
KAx'joioj; KaiTap^'. !
|
Sc^a^Toji
|
rcpaav./.co .
| X^j-o/.zy.-ozi tcu'.
5 (7(o||Tr,p; /.al
'JcpY^~"^i'
'^''^
?] I
otxo^jaivr;; r, T^iXi;
|
FlToAiULaiiajv
'
ota Ttjj[v!
|
1"
^a-/_'.o-/_'.A'!c<JV TTp'a/,o |o-'!ajv E^ooar;/. ovTa
*
xal,
||
oi TOJ'. [i' Ti'. B0'j T
'.^siouJ
|
KXa-joio-j Kaio-as o; Si^^ao-TO-j | rpu.av!xo'j AuTOxpakopo;
|
or,?'jx6T?
*
'^
7:av
T??J
I
e^-jl A'jxio'j Io'jAio'j [0'jr,7J|T';vou t'0'j r,r|x6vo;
",
TO'jc T Xipco-
vo;J
I
KXauoio-j Kaio-apsc ^oa7T0'j
|
r^paav.xo^j A'Jto xpy.Topo;
|
''.
1. Nomen non erasiim. !.
Titulus in vicoTalil Arsinoilis nonii repertus, cujus oppidi
nomen cum nunquam fuerit Ptolemais sed Ta^.TO;;, lapidem non in situ inventain pnta.
Utruiii autem Ptolemaidem Euergetidem hic habeas, urbeui satis magnam et secundo
ante C. n. saeculo metropolim provinciae (Grcnfell et Huut, Tebtunis, I,p. 41i),an Ptole-
maidem Hermiu praecIaramThebaidiscivitatcm (cf. Grenfell el Hunt, Fat/um Toirns,
p. 12;
cf. Wcssely, Topographie des Faijum, .Arsinoites nomus, Denkschriflen der IViener Akad.,
L,
p. 27) dubitare potes. Cf. tamen nol. 3.

3. Intellige cos Gi"0 viros qui de ca re in suf-

fragium iverunt. Qui vero sint nos docet charta papyracea a Wessely edita [Studien zur
Palaogr. und Papyrusk. IV,
p. 13, col. 6, 370) :
eit/t.zuj; -r.v 'A/.;avopiwv T.ol:--'.Tt,
[
]
to; EX ToO ipiOixoJ zOr/ k;a-/.;x/iAitov zfzpvy.oT.wj =Soo;xT,y.o-/Ta tzviXz., etc. ; unde doccmur, ut Alcxan-
dreae 6473 viros, ita Plolemaide C470 ejusdem ordinis fuisse; ideoque Plolemais nostra,
Alexandreae fere par, eadem atque Ptolemais Thebaidis polius pulanda est.

i. De
ephebis in Aegypto cf. F. Preisigke, Studtisches Beamtwesen.
p. 01.
.">.
L. Julius Veslinns
Aegyplo praefuitanniso9 61. Cf. Cantarelli.Ar/V?; di Egitlo, p. 31.

6. Anno60 01 p.C.n.
1125. Loco incerlo in Acgypto inferiore. Hotli, .Musi'e d'.AIcxandrie, n. 2490, p. 140,
Eclypum misit idem.
....xai otj TciJi i^' (Tt)
I
[Tt,3. IvAauoiou Kaicrapo; -3[a7T0u |
l rpuLavtxo'j
'
Talit, Acoris
AEGYPTUS 387
i9rj^'j-/.6]Tc;
|
\~hziq\ ir\ A. 'lo-j/.ioo OOrjTTivou
||
,'-:oO r^-;iu.i\'-^q
'
i-ryjq
'C
(?)
Nepojjvoi;
I
[KXauoiou Kxi^apo; 1 s^iy.TTOu | I'p;;.7.v'.-/.o0 aOTOxc'/ Topo;
|
^seal^r?;^
Sii|>plt', iil viilil (li! Ilicci, ;i(l tiliiluiu praccedontom, ciijus eliam liunc partem fuisse
conjecil [Arcltir fiir l'ap., II, p. 4;ti, n. '25), non recte.
1. Anno p. c. n. .'H/j^.

2. Cf. n. 1124, n. 3.
1126. lii vico Talit. 1'eliie, /llahini, Kahun and Guroh., pl. XWll ; de Ricci, Archiv
fiir Paji., II, p. 438, n. 38, (|ui descripsil.
(/. lii iiiia parlc :
[AuTOXpJaT^opi] KaiTajpt]... | //,;
/.a'.... |
.
.
.vt:co-: ? .
|
... r^ -oA'.;
II':o[X[j.ata)v]...
II
]ou.
h. Ah altcra :
[K]ai(T|[ap
I
To...
I
...opou
{|
r,v xa l-.ou^ ...
AuToxpaTopo;
I
Kai(7]apo[? Aoij^tjTiavoO il[[ia7ToO...
1127. Lapis inventus, ut videlur, in regione Fayum postea Hierosolymam advectus.

Clermont-Ganneau, .4r(:/(eo/()<?((j(// rexcarche.i in /'alesliiu- ditrinr/ Ihc years J 87 3-J S74,

p.
302 et /tecueil d'archeolocjie orientale, III, 1889; de Ricci, Arrhiu fiir l'ap., H, p. 433,
n. 22, ad ectypum.
...lo;
I
[r.] louXio? .\a[tviavoc]
'
| /.ai
TTpaTriYoc
'Ap[atvoi]|Tou voaoO Tou;
?'
Xp[wvog KAauoiou;
j|
Kaicrapo? !i!oao-ToO Viz aa-
vtxou
I
[A]uTOxpaTOpo; u^-^^iVor;
I
^^liaJo-ToO tc' ^oa _c7Tr,
'.
Supplementa quae proposuerunt ^Vilcken et de Ricci rocepiinus.
1. C. Julius Asinianus strategus Arsinoiti noini an. 37
p. C. n. Cf. lierlin. (jr. Urhunden,
n. 181. 2. Anno 39 die xii mensis septembris.
1128. Acori.

G. Lefebvrc et L. Barry, Annales du service des Antiquites, VI
(1903\
p.
149.
5 AupriAto;
I
Mayvo?
|
Tr,v Ayto|ptv
'
-pa^a;
l|
Tto xaAw
|
'Au.acovt
|
^u/apta-
10 Tr^aa?
|
auv Trj TUuStoj
|
xat tw utw
||
avOr,xv.
1. Hodie Tehneh.
:)88
AEGYPTUS
1129. Acori.

G. Lefelivre el L. Barry, Annalcs du scrvice des AiilK/uilrs, VI
(1903),
p.
Lii.
HiW "Aaij.cov'. it.i^;<.-7-[io
\ \
lio^/.o-jpo-jc TWTY^pac
|
XapixA-^? va^Japyo;
|
ttoXou
liliolxTToOl 'AXsHavopfvcj
!|
'J-kp toO Tsy.vou
|
-/.al T"^; o-uu.^'iou
|
OHai/vo;
|
7.v0r,xv
I
TO'j: r/ M^/^b cO'.
1130. .\iori.

G. Lefelnre el L. YiaTry, Aiiiiales du sercice des AiiHtiuili-s, VI (lilOo),
p.
LiO, n. i.
' A;j.acovi
I
0tp ULYio-Tco
|
A'JpY;A'.oc
]
'A/i:avopoc
||
Tp'.rcap/oc
'
|
'to'j?
'
HtoO
0'.
1. Iiilellii;e TToXou '-\),i;o(vo;'voj.
1131. .\cori.

G. Lefebvre et L. Barry, Aiiiiales du service des AiUiijuilrs, VI JIIO'
,
p. i:)0, n. :!.
3 'AyaOY. T'j/r/.
|
"Aij.(j.a)vt
|
Tz^kow^ocizT,
j
0cp -icpaVl
||
"Epvvioc
| TsaTcov
|
10 TSf/;sapyo;
'
|
t^jv tco 'jicoj
|
'Epvv(co
{|
'j-p 'j-/apto-Tiac
|
avOr,/.v
|
- ayaOcoi
|
TO'J? ?' <I'aiJ.VcoO iV
.
1. Inleliii^c TToXoy 'A).;ivo:!vo-j.
1132. Acori.

G. Lefebvre, fiull. de coir. hrllhi., XWII (lOOIV.
p.
:{'.:$.
AYaO/ji T'j/r/..
I
Aij.aGJVt xal ^o-j/coi
|
xal toT? cr'JVV7.o'.; O^jot; tj.^Yto-Tot;,
j KoXXo'jjOo; llT/(~JVTo; /.at
|
^apa-tcov KA'jXtoc xat |
IlETSa-oO/o; W=covo?
|
1
j.-rjyr-/.y.v 'J7otac
|
/aptv,
-'
xYaOcoi ||
.TO'j; t' A'Jpr,Ato'j Avtcovivo'j
Kato-apo;
'
toO -/.'jpto^j
|
"A0'jp v.t'
.
1. Die XXI mensis Novembris, anno
p. C. n. 17i.
1133. Acori.
G. Lefebvre, Aimales du seroice des Aiitic/uiles, VI
(1903), p.
132,
II. II. Kily[uiin habnimus.
['AjYaOY-
T'j/r/.
|
["Auialcovi xat -lOuytoi
\
[xal Tot;] (Tuvvaoic; 0ot; a^Yio-TOti;
|
[M^JAtocopo; y.ai Aaacovtoc Hpay.XsiJI oo'j1 "ITpaxXtoo'j ^coo-txocratoc 6 xal
Acoris
AEGYPTUS 389
Zr,v'.||^o?j 0'Jo avop'.7.vTa; aviOr|XcV c.aji ...jcovo? uioO i-' aYaOwt 0',a twv
aTTol^Set/^OevTJwv
'j-'
aOToO 'Aau.a)v(o'j -/.lai) 'Haatcj-ricovo; xai
|
[...]aTO;; azo/.a-
Ta^Tv^o-ai ETO-JC '.a' AOpr/A'!o'j 'AvTOJvivo'j
||
KxiTapo: toO x'jp(o'j M/i"is i
'.
1. .\nuo p. C. n. 171, die iv niensis Februarii.
1134. Acori.

G. Lefebvre el L. Barry, Annales du svrvice dns Anliquili's, VI ^1905),
p. 1j'i, n. :2:2.
[Etous c 1
"/.al
'
TciJv x'jp'!cuv r^'xGrj AioxArjTiavo^j
|
xai Ma;'.u.iavo'j ^oa7-
TciJv, avfjXOcV '.? To icpov
I
]^0'jyou xal Au.acovoc xal E;u(.0'j xal Hoac
xai Tcov
j
[o-'jV;vacjJV Ocoiv [iji.y((jt]c)V to e-K^aYaO^bv ^fiy.u.
ov
||
viov 'jocj: o-'jv
Trj xapT:[ocp6jp[cp
YJ^^"Ci
."-'"^
~^-k"^(?
'/y-py~ "''ai iXapiac, i~\ A'.o'j;jt.o'j icpeoj;
j
Opr,o-X'jovTo; < OpriO-xE^jovToc > | Mc^opf,
'.J3',
cijpa "pcoTr, f^ailpa^c^
77
' a-YaOcp.
l. .\niio
p. C. n. 290, inense Augusto.
1135. .\cori.
G. Lefebvre et L. Barry, Annales du servin; di:s Antifpiili-s, VI il905),
p. 152, n.
1-2.
Jk]\oic [u.JYi7(T0t;) I
"Auucovto; o
|
xai ToOr,; ':a-'[...]
{|
[t]oO 'AttoAAoj-
v(o['j]
I
['AA]^avSpou av(Or,xv)
]
[uc7]SiK;
X^pil^^v
^~'
aya^OcJi
[
[TO'j?..
10 A'jip-/]Aio'J 'Av|| Tcovivo'j t]o'j xu|[pio'j
"

1. Delendum ; coeperal lapicida, tlnoe^.x:: yi-.:-i scribere. 2. M. .\urolius aiit

Caracalla.
1136. Acori.

G. Lefebvrc el L. Barry, Annales du seroice des Antiquiles, VI
(1903),
p. l.jl, n. 8. Ectypuin habuinuis.
'AYaOf/. T'j;/r/.
I
0ol; -aTpojoic;
|
it-ip crojTr,piac; [M]a[p|x]ou A'Jp[r,A]iou
3 [Souf, poul
'
l|
'x\vTcovivou Ssoao-To^j
I
E'ja-SoO; HauTlpic
|
ToOf,ouc xai
10 Haao'jV'.;
|
uibc xai ToOf,c ToOf.ouc
|
Tov avopr/vTa -0'j/o u^ l| <j.i-;ylo-j i-
aYaOa.['.]
|
touc x' 'AO'jp xO'.
i. Xoinen consulto deietuin. 2. Anno "210
p. C. n. die xxvi inonsis Novonibris.
390
AEGYPTUS
ll37. Acori.

G. LefL^bvre cl L. Barry, AidiuIcs du srrrivc dcs Antiquitcs, VI (1905),
p.
L'il, 11. 9 el 10.
5 'AyaO-?, ~'J'/'r,
|
1 xulcovl; 'Qp(ci)|vo; xxi llcTacOiv'.c vojTpo; Wiy.i^y/y/yj
10
avfip
I
avsOTjxav
|
EOsc^iia; /^ptv
|
i-
'j.yy.f)M
|
TO'j; /.7
AvTcovivoo
||
Kai^apo;
ToO /.'jpiou
I
llaOvt y.
',
1. Aniio il."j
p. C. n. dic xxvi mcnsis .Maii.
1138. Acori.

Saycc. /lcv. des t'l. ;/r., II (18S9i,
p. 17G, et Prorccdinijs
of
tlic Soc.
of
hihl. arcli., 1904, p. 92; de Ricci, Archivjur Pap., 11, p.
't3(], n. '.V.i. Kxenipliiin aliud
e schedis Hay desumplum aobis subminislravil de Kicci.
a)
Etou;
t^'
I
A^jTO
7.J3
i aTol po? KlaiTapoc Ao a '. t '. a voO ^c^^aTToO
repaavtxoO
'
]))
'V-p cTcorrjpia; [xaij
|
v(-/.r,; AuToxpfaTop cj
]
AouiTiavoO Ka i-
(7|apoc 1 ^tSacTToO jrepjjLav ixoOj
||
A',1 uLyiTTCo
0/J-r,v].
TiTo; 'lyvaTio; T[?ptav[o?]
|
ixaTOVTapy^o? Aiyi&vo:
y'
K'jpyivta/i[yj;] |
i-l
t7,; AaTsaia; ..|
"
-6[AJ[c>j];
'AA;avopia;.
Resliluerunl cdilores.
1. Annus esl
8-2
83
p. C. n.

2. toO toTtoa oj
|
tzcim^:; -f,; TroXewc, Sayce, in exemplo
allero; quae rcslilula polius quam lecla credere licet. Habct lamen rzpCorn:; etiam Hay.
1139. .\cnri. G. Lofcbvrc, /iull. dc corr. Iicllrn., XXVII
(1903), p. 3lo.
"Eto'j;
'.'
T'.opiloj)
'
I
?.poO;
-
|
Ta.v
| 'C
1. Anno 22/23 p. C. n. 2. iNomen muliebre ; cf. Anih. pap.,
"0,
'i3 et 49.
1140. Acori.
G. Lclcbvre, Bull. dc corr. Iicllni.. XXVII
(1903i,
p,
34.";,
'Etou<; S' O'j7-(aaiavo0)
|
'AO'jp xy'
'
1
Epaia; n|oc!jTO'j iTcuv
1. Anno p, C. n.
'2
die xix mensis Novcmbris.
AntinoupoUs
AEGYPTUS 391
1141. Antmini|)(ili. - Miliic, Miisrc du Cairn, rjr. inscr.,
p. 10, n. '.)'l'i. In adversa
jiarli; ii'ii;iliir tiliilus alliT Arcadii) cl lloiiorio dicaliis. (loiiliilit de Ricci.
'\v-'.vit<n
I
K-t-paVii
'
|
'l'ctoo; 'Ax'j/,x;
'
|
i-ii-.zy.-r^''':,:;
||
HrjCatoo;.
1. Celeberriimim iinpcratoris liadriaiii ainiciim liic habes, cuius iii lionoreni condila
est Anlinoupolis.
2. De eo viro d'. Prosnp. inip. roiii.. II,
p.
llJi, n. -H)o.
1142. Antinoapoli.
Miller, Reu. arch., 1870 (XXI), p. 314; Milne, .Unsre du Caire,
fjr. iiisc.,
p. 12, n. 9291. Conlulit de Ilicci.
A0To/.27.Tto3 Kat7ap (')iO'j
I
[TpatavloO llapOt/.oO 'Jto;
|
H0'j ^i00'ja 'Jtwvo;
5 Tpatavo;
|
Aoptavo; ^e^ao-To; ap/tpj'j;]| aiYt^to;, or^u.y.oyv/.r^:; icouo-ta;
|
to x.a
,
aiJTOxpaTwo to
Ji , |
u-aTo; To y' ~a-:r|p ~Oi~pioo^
|
ooov y.y.<.Yry Aoptav/jV a-o
|
10 RiprnxTj; t; 'Avtevoou ota
||
TOTrtov y.Tfo.ASiw xal ou.aXcuv
|
Tapa Tr,v 'EpuOpav
OaXao-^av
'
|
Oop^^juiao^tv
'
i'pOovot; '/at ]
^TaOaoT; /.at opouptot; ot]tAr|aL/.vr,v
lo Tu.V,
]|
TOu; /.a' 'l'a[j.vcoO a'
'.
i. De Iiac via et aliis quibus iler erat ad iiiare rubriiin cf. Lelronne, luscr. de rEgi/plc,
I, p. 173; Lumbroso, VEijillo dei Greci e dei noinaiii,
p.
37 et sqq. ; MahafTy, 7'lte
Einpire
of
tlic Plolcnties,
p.
18"
; Moninisen, Ilisl. roni., XI, p. 2'i3, nol. 1.
2. Sc. cis-
lernae magnae.
3. .\nno
p. C. n. 137, die xxv mensis Februarii.
1143. Antiiioupoli. C. I. Cr.. 'i7():i.
AyaOrjt T'jyrjt
|
A'JTO/.paTopt Kaiaapt Mapxwt AuprjXttot
|
H^our^pojt 'AA^Hav-
5 opcot Eu^yiGii EuTu/T
]
^i^az-Mi [xat Io'jAtat MaatjLaiaii ^Sao-T-^t
||
ui.r,Tpl
auT0'j xal [tcjJv dr,TT"rjTcov |
iJTpaTO-^iicov l'J-o vijXT,; ' xat atcovtou
|
otaaov^;
auTcov x[at tou aujt^iTtavTo; auTwv otxou
|
i-\ Mr^outou 'OvcopiaTtavoju
'
-ap/ou
10 AtyJiTTOu,
I
-tTTpaTrjYO'jVTo; [S]ou[r,pou OujtStou
^
[A'jp]r,Atavo|u]
{|
AvTt-
vocov vcov "EXXriVcov
''
[q
JBo'jX]f,
"
]
-puTav'jovTo; Aupr|Xtou 'Qpiyev^ou;
|
Tojo
xat 'A-oXXcovtou, j^louXcUTOu, YUU.v[aTtap/ou],
|
-t twv (TTuuaTcov
",
xat co;
/pY]ij.a[Tt"Ct
I
^]uXyj; 'AO'/]vatoo;]
'
Tou; ta' T[u5t]..
*.
1. Anno post Ch. 232, Alexander belligerebal cum Persis Franz.

2. Ita legen-
dum, non 'Oviop['.a'/o]j, ut volunt Letronnius ct Franz. Cf. Jouguet, Comptcs rendus de
r.Acnd. des Inscr., 1900, p. 211 el suiv. ; Cantarelli, Prcfetti di Egitto, p. 71.

3. 0eOY
IIBIOY HAIANO ex apographis, Franz. Severus Vibius Aurelianus aliunde non inno-
tuit. Haud dubio fuit Ileptanomidis (I-k^ol vo|Aiov) epistrategus cui provinciae anle annum 30
302 AEGYPTUS
Antinoupolis, Antaeupolis
p. C. cre;itae 'cf. Grenfell et llunt, Oxi/rh. l'iip., IV, n. ~M).
p.
17'i-l"o) nonius Antinoiles
annumerabatur. Hic autein noinus, ut ex cliarta o.xyrhyncliila colligi polest, non fuit ab
Hadriano conslitutus, sed ab eo ex Antinoo nomen novum accepil.
4. Cf. supra n. 1070.

o. Senalum habuil Anlinoupolis ubi primum condita est, simillimamque eam fuisse
veteribus graecis civitatibus Aegypti vcrisimile est (Dio LXIX, 11
;
Viln Hndr., l'i).

6. 6-i zio-i aTE|A|xaTU)v = 6 eit' irztoiwj Lctronne, intelligens de vecligali quod T:i-iavo; dicitur
(Wilciven, Gr. Oslr., I, p. 295). Vide ne sit verius quod olim conjiciebat Wilcken, in epis-
liila ad nos humanissime missa Sollte er vielleicht die Kriinze die bei den Wettspielen
verleilt werden vertcilt haben. Cf. Fnyum Town.^, 87, 10.

7. 'l>u),r,? 'AOr,va!oo;. Elige-
bantur qui munera praeslarenl non in omnibus tribubus, sed per vicem in singulis (cf. i,
XsiTOjpYoviia ojXr;, Oxi/rlt. Pap., I, 86, v. 11). Sumere etiam potes in graeca civilale lotam
unani tribuin praefuisse vel in municipio vel in senatu ofTicio cuidam publico. Cf. Oxyrh.
J'/ip.. III, i77, el quae disseruit Jouguet, /ieu. de.t fJl. nnc, VII
(1903), p.
200.
8. Anno
p. C. n. 232 mense Januario.
1144. .Vntinoupoii. De Ricci, .\rch\v fiir
1'iip., II, p. ^>l, n. 91, (|ui descripsit iii
iiiuscu tiuimet.
'VzEp vixTj; [aicoviooj
|
Toiv 7.'jpicov r,a[cl)v K a o o u lls
1 1 p
t'. /. o xat
Kaoiv[o'j xal Xouacp 1 1 lavoO...
Annis 282/283, Nonien Cari consullo dcleliini.
1145. Ilermupoli magna.
('.
1. Gr., i70i.
AyaOrii ~'J//(t
|
i)~ip AtJTOxpaTopcov KaKrapcov
|
[Maojxou AuoTjAiou AvTco-
5 vivou [xa]l
I
J[Aouxtou AOpVjXiou Ko[jlu.6Sou]
'
^s^^ao-i^Tcov
|j
'Apixsjviaxcov
M-r]0'.xcuv IlapOixcJJv rp|(jLavixciiJv llap[[jLa]Ttxwv [JLYto-Tcov [alt[co]vto|u ^'.y.u.r,-
v?i[;;]
xai toO (T'j(/.7:avTo;
|
[auTcov ofxou i-i T. na]xTouijt.yitou Mccyvou
"
|
[iTrapy^ou Atyj-Touj, izta-:paTy]yoOvTo[;
1. Nomen Commodi erasuiii est. 2. T. Pactumcius Magnus praefiiit Aegypio aiinis
170/177. Cf. Cantarelli, 1'refetli diEgillo,
p. o8.
1146. Antaeupoli.
C. I. Gr., i7l2.
[Ba(7tAsu]?
nTO>^u.a[toJ? IlToXcijiaiou xat K>,o-7.TpKc Occov "Eztoavcov x[ai]
Eu/apiTTcov
I
[xat jJa^] tXia-tja KX07:7.Tpa r, to'j ^acriAzco; aoAcpr; O^ot '[hl['j]\xr-
Top;
I
[to -p6v]aov 'AvTaico xat toT; c7Uvv7.[o]t; OcoT; '. A'JToxp7.Too; Kai^ao^;
Panospolis AEGYPTUS .{!:}
A'Jpr|[A'.!0'. 'AvTcovTvsc
|
]/.ai OOYJpo]? Sc6'a(7Tol
'
[av]V(i)7avT[o] tyjv TTcyai^T]-
Tpioa
^'
Tou; T-ioTo;. [n]a[0]vt
0' '.
1. Titiilus veliis inscriptiis intra annos 10;! ct l\'i a C. n. (Cf. Strack, die Dt/naslie der
/'loh-iiuier,
p. 184).

2. ..EIIEBAITO traditur.
3. Tectum vel epistylium.

'i. ANI0 traditur. Erat [n]a[0]v'.
0'
vel [n]a[/_tb]v tO'. Posl T-:ap-:o'j vacuum spalium aut
lacuna interfuisse vidctur. Titulus novus fuit positus anno lCt dic iii mensis Junii vcl
xv mensis Mai.
1147. Panospoli.

Sayce et Schubart apud de Ricci, Arrhii^
fur Pap., II, p. .i()'i.
II. Ui; Dittenberger, Orient. gr. insc. sel., II, n. 726.
Hibv aiYJtv
'Epij.-?;v
|
TciTar;'^"^,'^
!
rv-io; Io'JA'.o; -io'jr,poicj
'
|
AY(iwvo?)
|5' Tp(aiavy^;| Io-/upac
'
||
ropoiav?;;
'
'J-/_ap'.(o-rr;'ja;l y.vihr/.y..
I. Forsitan decidil
p,
i. e. centurio.

2. Legionem II Trajanam castra in Acgypto
hahuisse permultis documentis notum esl. 3. Ergo titulus Gordiano imperanle exara-
lus est.
1148. Panospoli.

C. I. Gr., 4714; Lepsius, Den/cmdlcr, XII, pl. 7,5, n.
2'(.
[TTwkp AijTOxpaTO^po; KaiT apo? Tpat:avo'j ^6a(7T0 o] Tzpij.xv<.y.o'j [A y.A'./.:,'j
xat TO'j -avTo;; [a'JTO'j or/.o]'j Ilavl
'
0oj'. u.Yt7Tco! |
Tt^lpto? KAa'joio? T'.Spio'j
KAauo'!ou N^pcovoc utb;, Koutptva, 'AToXXtvipto^cl |
tcuv x/tAtap/;r,/.o'Tajv
'
[-ooo-TaTJ"/]?
^
Tpiofoo; xat Ilavbc G^wv u.YtTTcov |
-t
-ao70u AtYu^nTou rjp^aTO to
pY^v, j|
'7\)vi-:tkia(i'q oi
|
Tou; tj3 A'jTOxpa[Topo?
KatTaooc Toatav]ou ^6a7T0'j Fcpaavtxo-j Aaxtxo'j Ila/djv tO
'.
1. riavi, sc. Chem sive Min, qui colebatur in hac rogione, cf. n. 1152. 2. Fuil
vciXiap/o^ XsY^rovo!; sc. tribunus militum legionis. 3. Supplevimus cum Riccio, collato
ij_ 1150.

4. Nomina erasa Sulpicii Similis restituc; cjua de re cf. Cantarelli, Prefelli
di Efjilto. p.
42 ct suiv. et quae disserucrunt alii, intcr quos auctores Prosop. imp. rom.,
III, p.
2S'.1, n. 735.

5. Anno p. C. n. 100 die xiv mensis Maii.
1149. Panospoli.

C. I. L., III, 14140.

Dis Manibus.
(
L. Cornilus Sat|urninus uix(il)
|
annis V mcnsc
|
uno dic-
bus XXVIIII.
I
"Etou;
'
Ao'Jxtoc
1
Kopvr.Xtoc
|
^aTopv!.Ao(c'
I
tirpt Irq i ui(rjVac|
3'.
39
i
AEGYPTUS Athribis, Gebel-Toukh
1150. Athribide.

C. I. Gr., Mii: cf. (iddilamoila, p.
1101.
["rTEp TiCtziou] Kv.inxpo: ^s^^ac-ToO HsoO uiou AOTO/.saTopo; xxl O-kp
'louXia? llSa[a":-^;, vsac Itioo;
'
|
u.r|Tpb; aOToOl xat toO orxo^j aJTwv Wpt-
^'.0'. 0a't i).]tyir7-:r^<. i~\ rjYaov[o<;] l^aijou r[a|X[pio'j
'
J
|
Ar^oX-
Xcoviou 7:po(7TaT-/][cj 0pb'.oo;
'
etou; G' Ti6piou Kaic7a[pjo; S[e]6aaT0'j
<l>atjLv[wO ^..
1. Eodem cpitheto ornata fuil Cleopatra Fran/,., cf. 1'lut., .\iiluii., ."ji fiu.
2. C. Galerius, avunculus Senecae, per sedecim annos Aegyplum oblinuil; cf. de eo
Cantarelli, Biill. deW Jslllulo, 190i, p. 21 et seq. et Prefelli di Egillo,
p. 23 et 24.

3. Cf. Olto, Die Priester und die Tempel, p.
Vo sqq.
i. Meuse seu Februario seu Marlio
anni 23
p. C. n.
1151. Gebel-Touiih, in lapicaedinis.

Sayce, The .Academy, XL (1892), n. 1045,
p.
'i7() ; de Ilicci, .Arcliiv fiir Pap., II, p. 436, n. 32.
"Etou;
y'
[Ti]tou
'
Kai^apoc tou xupiou OioTc ^wTrjp^'.
|
'Hpa[xA-?j?] Auj'-
oo;
'
[ipo]-otb; [xai] apyt-puTav'.;
^
|
b olxooouiriTa; Tb i[pbv] 0[6j]v
*
^cuTr,-
pwv
1
x TO'j to[iou] 'E~i\zi ly'
^,
-'
ayaOaJt. Td-o;
''.
Aa^ot
'
IlToAaat;
",
5 ^CcoTfjp, llaX^uLouc,
II
'AauLCjjvt[o;], ^japaTttwv ^(ji~f^zo:;
7:'
aYaOoJt.
1. L rnJOT traditur. Correxit de Ricci. Est annus
p. C. n. 80,81. Po.ssis tamen
conjicere etoj; tphou Kataaoo? = 28/27 ante C. n.

2. "Hpa; i-o .VjaiSo;, Sayce ; 'Uoa/.Xf,;
Ajctioo?, recte, ul videtur, de Ricci; cf. Bull. de corr. hellcn., 1896 (XX), p.
246 : [eeo'i;
Sio]-:f,pat 'Hpay.Xfii; Auoiooc Up[o]7toi6c y.a'. apj^mpJTave? oia Piou. Tozoi;. Aa^o^i nxoX6[jiaio[?], Sio-:f,p,
"Apr,;, :iapa7:!(ov.
3. Civilatis Plolemaidis.

4. GG^iN traditur. Hi doi sunt Ptole-
maeus Soter et conjux ejus Berenice.
."j.
Die vii mensis Julii. (i. Locus, pars
lapicaedinae, ollicina.
7. Ut Xa^^jxr;;, lapidarius.

8. Pro \\i'Ai\x-j.\ri;.
1152. Gebel-Toukh, in lapicaedinis.

Jouguct, Bidl. de corr. hellen., XX (1896), p.

247.
llavl bLto'j N'jij.cat
'
iTtoajpcp
'
Ta^o^ kocoxav
1
AaTOLi.ta; 'jptv Tco Mvt--(o)to
'
Y'^'''^^' I
rjvixa aTpr,[a-(Tt?]
'
y.iAvj'j[t.<X'7i M^TTtou Pouoou
[
llaTprj
riuTp"/j
xprj-tot XaoToaouv.
1. Tradila ferri possunt sed fuil fortasse Hiv /.(a'.) oiaou Xjijniai. Kaibel, Eph. epigr.,
VU, p. 'i27; nielius quain pro barbaria noslri poctae.

Tituli deinolici lapicaedinas
Ptolemals Hermiu
AEGYPTUS :j!)o
vocanl locMiii iiLi lialjilat l\in. Cl'. Legrain, Mrin. de In Miss. chi Cairc, VHI, p. 'M'.i.

2.. MGNinniO lapis. Itluai Isidorus, Menippi lilius, ex alia inscriiitionc eodcm loco
rcperla iniiutuil, cf. /iull. de corr. hclliht., loc. cil.
4. ATPHCIOI lucide apparet in
lapide.
3. Meltius Rufus praefuit Aegypto, Doniitiano imperante iSuet., Domil.
4;,
aiino 90, p. C. n. (Cantarelli, Prcfelli di Efjillu, p. :iH]. 6. KPHniAI, Houriant, Mem.
de la Miss. du Caire, VIII, p.
;j().j-:3(')8 //. KPHCTIAl, Sayce luale. Intellige crepidinem
ciijus rudera adhuc exstant ad Mluin in vico Mciu'liieh; magislratus autem civitatis
rtuleiiiaidis pracerant lapicaedinis excidendis, cf. n. Ii.j4.
1153. Ptolemaide Hermiu.
Milne, .\lusre du Caire.rjr. iiiscr.,
p. ;ji. Contulit de Kicci.
\d 'HXio) i^a)-:Y;s'.
I
K/.a'JO'.oc lcjAtavoc ixa-rsv-ap/o:;
|
Ai^i{tmoc) y'
kup(7]vatxyj?).
1154. Ptolemaide Hermiu.

Baillet, Jieu. arch., 1889 iXIIj,
p.
71 etsuiv. ; Milne, Musee
du Caire, gr. inscr., p. 29, n. 9205. Conlulit de Ricci.
'Yr.ip AtjTO/.paTOpo; Kaicrapoc Xipoua
]
Tpaiavoj ^iSa^ToO ripaav.xoj
]
'
Ag-aKtitawi 7.01.1 'Yyitioi.'. Tov vaov
|
/.at to Teasvo; i-ea-xsijaasv
||
/] -oAt;
|
i-l
IIoa-nyito'j IlXav-a r^^^tixo^rjz
'
, i-to":pa-:rf;o'jv-:oc KaATO-jpvIo-j ^aoitvo-j '.
Sequitur paeanum in honorem Aesculapii.
1. Cf. Cantarelli, Prefetii di Egitio, p.
39. Aegyplum rexit annis 97,99. 2. Epistra-
tegus Thebaidis.
1155. Ptolemaide Hermiu lut videtur).
Bolti, Noiice du Musee dWlcxandrie, p. 145;
Ziebarth, Das griechischc Vereinswesen, p.
213. Ectypum habiiimus.
:i Twv i-b
I
II-o[X]u.aioo;
I
':x[-:6v]a)V
'
T:pc(T|[Su-:p]wv
'
i-',xcx||;oJ3-u.r,-
10 x6-:wv Tov
I
ia'j-:cov tottov
|
wv Up'jc AtoYlsvr,;
'A-oXa|wviou stouc i Tt6'i||ptou
KAa'joiou
I
Kat3-apoc
|
'l^auicVOjO a'
".
1. Multae innotueruul in Aegypto societates operariorum.
2. Cf. supra n. 1122 :
r.zt^oJ'.tpo: '(ipoio:.

3. Die xxv mensis Februarii anno p. C. n. 13.
1156. Ptolemaide Hermiu.

Jouguet, liull. dc corr. hellen., XX (1896), p. 398; Ditten-
berger, Orient. gr. insc. sel., II, 103.
'AYaOyjt zu/rii. \
'Yr.tp -^r,; t^j/yj;
A'j-:oxpa-:opo; Ka'!a-apo; Tt-:ou
|
AtAtou
396
AKGYPTUS Deir-el-Melak, Abydos
5 'AcptavoO 'AvTwViivo'j -loaiToO EOa?oOc,
|
/] r.i\\q
||
ota 'A-oAAcovio-j 'A-oX-
Xwvtou ToO 'EpaoYEvou; |
IlaoTiaTrTocrioaa-Tiio^j
'
toO xal Eoaatico; iv AXi;av-
[opeia]
j
(b; o' iv nToXi;j.a{o'. KXiO-aTSito-j TO'jc la' HtoO xa'
'.
1. Cf. Kenyon, Archiv fur Ptiii., II, p. "'i et seq.
2. .\nno 1 'n
p. G. n. die xviii Mensis
Septembris.
1157. Deir-el-Melak, contra Girgeh.
Sayce, Recueil de travaux relalifs n Varclwo-
logie egijplienne, XUl (1890), p.
03.
'ApT[i.cov ApTii.toc6pou
]
TjXco cl? Tov Tozov y.T.b -'jzvr,:
]
y.y~y.rXi(x)^ O-b
ytt[i.civo; iXaaOst?
]
etoj? Xo' Kataapoc 0(bO tc'
'.
1. Anno 'i p. C. n. die xiii Scptembris.
1158. neir-el-Melak.

Sayce, Recueil de Iravaux relalifs d 1'archeologie egijplieniie,
XIII vlS!)Oi,p. o;!.
Ao'J7.to;
MaYac
^Tpa.Tcovo;
]
azb IIo'jY;vr,c 'J-a.YCov t; Iltp...
]
a-b /laaJvo;
iXacrOit? cijOi
|
stouc
y'
Tt6'ptou Kai^ajapo; [^6"a7ToO]
'.
1. .\nao p. Ch. Ki 17. Traditur t[ou] Tjf-.oy.pi-.opo::].
1159. Abydi?
C. I. Gr., 'i71'ic.
TtwEp
'^\tyrfi
S^SaTT^cii^v
'
'Aopootrr/, OEai
j
aiYtTTr/. 'ArroXXcjfvtoc i'aTpd;
'
aiTO TevTUpcov av'j/.oodaY)a-[] Tb Ttyo?
*
'j-rkp t
1. Tilulus non superior est aelate M. Aiireli et L. Veri ct, ut vidctur, longe inferior.
Franz.
2. Deae Hathor Tentyritanac titulus dedicatur.

3. Medicus publicus.

i. Pro iiv[oy.ooojiT|i[E] TO z-'.yoi.
1160. .\bydi.
Brngsch, Zeitschrifl fiir rigijplische Spracke, 1872, p. 27; Marietle-
paclia, .\/>i/do.s, II, lab. ;tS.
Posl decem versus demolice scrijjtos :
'Y-lp Ttoptou KatTapoc
|
-6'a7ToO 'A-o[XX]coVtoc
'
x.(oaoYpa[ji.jjLaTc'j[c]
I
Abydos, Tentyris
AEGYPTUS
^
0-k|p ia^ToO xal vuvaia
xat TExr; oAa
"
i-o(Y;7v T^
1
oixoooav ^^^*^? ^^
s TtSsptol|u Katcrapo;
^E^aa-roO Ta|S[t tv]']
''
I. ArOMCONlOC
Hnigsch. Ar'OMG0NIOC
Miiricttc.
2. TGKnOIA tradilur; ts/.vov
legunt, liiLigseli ,'t WilL'U.>n, ^^n-v/,. (htr., I, p.
-lOa, sq. Melius -U'. o>.-/ Lumhroso, /y//.
detr ImlUulo, 1878, [.. o.';.

W. Anno XXXI posl. C. n., die xiii mensis Januiirii. Supple-
menla sumpta sunl e titulo demolico qui suprascriptus est.
1161. .\i)Ydi?
.lougiiot clTli. Ilciuach apud de Ricci, .brAa' fur
Pap., II,
p.
43-2,
n. 19.
Ttzsp [Ttg]po'J KXau[Siou]
I
Kabapo? ^cea^ToO
rp[xa[v'.xou]
|
AuToxpi-ro-
po; n'.TU.... 1
narjcrw? Upsuc K[uvbcj
||
xcoaATjOu [O]cou aEyicr^Tou]
\
oi/.oo6-
[Ar,Tv To 7:pi6[oX'.ov]
]
to-jto
U(Teia; /7.[ptv]
1
Tou:
0' My_lp '
' -'
ay[aOw].
1. Die XXX mensis Januarii, anno p. C. n. 49.
1162. Loco dicto liirhch.

H. Wcil, Complrs rrmlus dc IWcadrmk des Inscriplious,
1901, p. 201 ; de Ricci, Archiv. fur
/'ap., II, p.
oCl, n. 97. Conlulil de Ricci.
"Etou?
y'
AOTOxpa-ropo?
'
|
['-ri^oc
'EtieIo ai'
[
NtY^f
Tau-
5
giptvou
I
avOr(XV ptou.b[v toIc V ovcijHpot;
'
i-ioav^crt 0|oTc -tc-T7.crt]
|
u-kp Tcov EUspYW?
x[aTcrxuacru.VWv] ?
|
v [;.-/]crt
fl'
AouTr,pojv
[.
XtOtvwv?]
]
1(1
7.at Tou
-piXn:o[j.[vou /.povou]
]
toO auTou Toui; wv aXXwv [or,c:t]
||
cttu-
a(cov)
'^'
ava TtoS^; >/ xai [
xat o' t:6o(;) y.o y.al 'C -o[o(c).]
|
xat
A-/]vwv
^'
xai [Aaxp ]
xat Tpt^T^xcov
'
-acrt (7t[uXo'.;]
|
xat TtXaxwv xaTp-
13 yoLif^lzirjMv]
II
...xaOtopot
'
pcoi;.(bvl Tco avo...|
Supplpinenta quae invenit Weil fcrc omuia delinuimus.
1. Jko-j lCa!cro<po,-, de Ricci ; OiTOa<i..avoj, Wilckcn.
Vcl
A;or/.oi|po..,-, ul proponit de
j^ic(;i.

3. Corr.
-Lptj-i/Mv.
4. I. e.
xaOiSpjss!.
1163. Tentyride.

C. I. Gr., 471.n; Lcpsius, Dcnl;miih-r, XII, lah. 70, nn. :28 et 29;
Dillenherser,
Orienl. gr. inscr. scl.. (m^.
"Y::p AuToxp7.Top[o]; Ka-i^apo;, B^ou utou, Atbc 'EAuO[p^{ou ^oa7T0u,
-1
308 AEGYPTUS Tentyris
Uo-liou OxTajiou
'
yjYSpvo?
xai
|
Mapxou KXwoio-j Uo^yziu.cj iT.'.'j-:pa.rr,yo'j,
TpO^covo; o-TpaTTjYoOvTo;
",
oi aro ri^; [jirjTpo-uoXEw;
|
[xai tJoO
voaoO to i:p6-
-'jAov liioi
f)ty.'. ij.t^;<.'j-.r^'. xal Toi; o-jvv7.o'.c OcoTc Tou; Aa' Kai^apoc, ficooO
0'
:^^aTTv.
'.
1. Canlarelli, Prefelti di Egitlo, p.
:20. !'. Octavius Aegyplum rexif annis 1
.'$.
2. Nomi Tentyritae.

3. Cf. Wilcken, 6>. Oa-^c, I, p. 812; i. e. anno I p. C. n., nicnso
Scpleniliri ilii' vi.
1164. Tenlyridc.
r.
I. Cr., 'i"IO; Lepsius, Dnilnniiler. MI, tab. TB, n.
2";
Dillen-
berser, Orient. ijr. iii.ir. xei., II, (Ull.
'Y-.ip A'JToxp7.Topo; T'.^jtp'.o'j Kai^apo; V0'j lllcCao-ToO, HxoO liCa^ToO
ui.oO, i~\ Al/Aou 'AoutXXiou <l*Xaxxou
'
| y^Y[j.6vo;
xal AuXou <I*ajXijLiou
KptcTTOu E-taTpaTTjYou ',
^apa-tcovo; Tpuyap.6'ou (JTpaTYjYoOvTo;, ot a^uO Tyj;
(jL-/jTp|oT:6Xco; xat toO voijloO to zpovaov 'AopoOciTYjt Oeat li.zyiijzr^i xat toI;
Tuvvaot; OcoT;, |tou; .]
TtCsptou Kato-apo;
1. A. Avillius Flaccus pracfectus Aegypli fuit annis 32/38 p. G. n. (Canlarelli, Profriti
di Egitlo, p. 20, n. 14).
2. Hacc omnia consulto delcta sunt.
1165. Trnlyridc. .louguel, liull. de corr. Iirllrn., XI\ (189o),
p. .^2i, cf. XX (1896),
p.
397; Dillenbcryer, Orirnt. gr. insr. srl., II, 003.
'\zkp [Tt^cptou KXjauotou Kataapo; Il6'acrTo[o rsjpjjtavtxoO AuTojxpa.Topo;
ip-/l[v]Y]; xat 6txovota[; to]u; TrpoxEtuLEfvou; 0]ou;
',
ir.i
\
A^uxtou AtijitXtou
PrJxTOu
-
viY][A6vo; [xatj TtScpiou 'louXtou 'AX[^avS]pou
''
-taTpaTYiY'^'
I
'Apitou ToO 'Aptou
7Tpa[Tr]YO'3v]To;, Itou; [3'
Ti^^^ptou KXauoiou Kat^apo;
^t^a^ToO
II
r^paavtxoO auToxp7.Topo[;] <I'ap(jLoOOi
-q'
l^^Cao-Tv^t
'.
Supra cxprcssus est C.lauilius iniperalor duobus deis aegyptiis llores ofTcrens.
1. Scilicet dei .S>6 el hlionxou
Nnfrr Holrp ana,^'Iyplio expressi. Aegypliacis verbis
Nofre holep (pax bona) non male rcspondent graeca verba i'.pr,''r, /a; 6jjiovo;a.

2. De
hoc praefeclo cf. Prosop. imp. rom., I, p. 30, n. 273 et Cantarelli, Prefetti di Egitio,
p.
27. 3. Supplemenlum proposuil Jouguet [liiill. dr corr. hellrn., XIX, 1893, p. 325).
Nobilissimum hic hahemus judaeum et aliis tilulis nobis notum: cf. infra.

-i. Die
III mcnsis Aprilis anni
p. C. n. -12. Dc cpilhelo Z=JW-s-r,: cf. Wilckcn, Gr. Ostr.,
p. 812.
Tentyris, Coptos
AEGYPTUS 309
1166. Tenlyride.

C. I. Gr., 4710 //.
...A'0Toy-p7.Topo; T|<?p(ou [Kjaio-apo;
'
v o-j S|c^x7-:oO [0joO ^i6a7ToO
j[i]|oO [Sjsea^ToO'....
1. EILA Irnditiir. Annus hic latel.

2. AICAMIPOZ id. .!.
EBACTOYOYCEOY-
CCPACTOYO I
COYEBACTOY traditur.
1167. Tentyride. C. I. (ir., iTlO c\ Frnhner, Inxcr. gr. du Loitvre,
p. el
",
n. 3.
A) Yr.ip A'jTOxp'/Topoc
I
Kaio-apoc Tpa-.avoO Ilc|oaTToO vEWTEpa | Oia
5 u.i^^'i'7-r^
'
'HTtowJlpa
"
Mcyio-Toj a-o TcVT-Jlpwv xaTiT/.ioao-iv
^
1/.
|
toO loiou
To 9pap 7.al To
I
-ipf^coAov O-jp aO t?,;
'
y.y.l
\
'j-io Aotowtoc y.'jr^z
'
y.y.\
\\
10 TciJv Tixvcov.
B) Tb T:poo"/.'j]vr,u.a AttoAAcoviou a|oA5o;
''
aOr?;;
|
To'jc a' AOToxpa.Topoc
|
5 Nspo^ja Kafcrapo; <T..a..>
'
|
TpatavoO ^L^acTToO
|
[u.vivo?j HaOv; r/ \
C) Kal TzoAAa oaTavTjO-a; l; to
|
iipbv T?); NctoTlpa; -/^ 'Ho-i^ocopa
|
c'Jo-o(a;
5 /ap'.v, o'.a Qpo'j A7.o'j|toc opovTLTToO UpoO
'
'Ac/poo'!||TY;c Osa; VCOTpac, iypov-
Tio-c
1
ToO UpoO xai ToO opr-rjz xal tcov
|
A-j-cov
'"
Epycov
|
cOocoia; /ap'.v.
.Srifitilitr iilitlns dcmotice snriplus.
1. Intellige viat 'Aopoof-rrj! qua sollemni adulatione Plotina, Trajani uxor, salutatur. Ita
Cleopatra vix 'In:;. Sabina, vsa iT,[jir;-r,p appellabantur, cf. n. 1150.

2. 'lu-owpa, Franz.

3. KATE2KEAYA2EN in lapide. 4. ATHZ lapis.
o. Pro ivSpo,-.
6. Pro aoE/.-ioO.

7. T..A iN. ornire ortum.

8. Die n mensis Junii, anno 98.
9. Cf. W. Otto,
Pricsler und Tempel, I, p.
164. 10. Pro Xoittwv.
1168. Copli.

Milne, Musce du Caire, gr. insrr.,

p.
31. n. 925-2. Imaginem photogra-
phicam habuit de Ricci.
'Y~tz -r^c AOToxpaTopo; Kaisapsc Titou
|
AiX(o'j AopiavoO Avtcov(vo'j
coa^ToO
I
EOtcooOc ':'j//|C 'Ap-o/paTr/. Ocwt
|
acy^o-Tcoi Tc(/r,
^'
-cptoAo'j
o T:a}.atco]|OivTa xaOr^piOvi xat otxooo[Ar;Or,
|
-
HaviTxo^j HtoAA^ooc -poo-TaTo'j
"lat^^o;]
I
Ocv.c ;j.cYi7Tr,c TO'jc to Avtcov(vo'j | Ka(7apoc ToO xjpioj,
<lap|J.ooOt X.''.
1. Anno post C. n. I'i9, mense Aprili.
400 AEfiYPTUS
Coptos
1169. Copti.

Iloi;arlli apiul Flindprs Polrie, Cnplo.t, p.
:Vi, n. 0, tab. 28; ile Ricci,
Archir fttr /'ii/>.. II, p. 'i'iS. ii. .S.i qui cli'sn-i|)sil Londiiii, apud Pelrie.
5 "Etouc y.o \ ToO xupiou
| r\it.m
aO-oxpaTopo^^j
]
Ilsou-rjpou 'Avtcovivou
||
Euo-s-
SoO; EuTuyou;
|
^t^ocJtoO 'E-elp x'
'
|
Oew [i.t^{la-:(i) 'lpaS|Aco
'
M. AupyjXto?
|
10 Wqki-AOioo: IspaS^coXouj
'
||
our,^tA"Aapioc |
Aoptavciiv llaXfAulpYjvcJv 'AvTwvta-
VWV
'
I
-OCOTCOV.
1. Menso Juiio, die xiv anni p. G. n. ^1W>. -2. Uierabolus, deus maximus Palniyrc-
norum; cl'. hujus operis vol. 111, nn. 1033, not. A et lOio, not. 7. 3. Sic de Ricci
;
hpa^TOXiTr,?) Hogarth 'hpfaio^j) Clermont-Gaimeau, Itecueil d'arcMologie orictitalr, 189G,
p. 118. 'i. Niimerus Paliiiyrmorum sagillariorum aliunde notus est.
1170. Copti.
~
Milier, Itce. arch., 111 (1883), p. 77.
1-kp AuToxpy.Tipo;
I
Kaio-xpo; Nipoua
|
rpaiavou ^c^^ailTOu rspaavixou
||
5 Aaxixou xal tou
1
zavTo; oiV.ou au|Tou ItW'. t-?j yco|u.aTo;
'
Osa fAEyiclTrjt
10 BaAoiAAi;
||
IIpaxAEioou 7.v|0r,XiV iTc' ayaOlcot tou; r]' Ila/cov
j
xy'
'.
1. TPIXnMATOZ, llarris (iii apoy,rapho noudum cdito (]iiod vidit de Ricci).

2. Die xviii inensis Maii, anno
p. C. n. 10."i.
1171. Copli.
Miliie, Mtiscc dti Cnirr. r/r. in.tcr.,
p. 20, n. 0280. Descripsimiis.
^Tikp Tt6'ptou KatTapo; ^?ao-Tou
|
lo-tot xat 'ApTto/paTr, xai llavt 0oT;
|
a^YtTtot; Tov -ptCoAov ITauttvt;
|
llapOsvtou xat llapOivto; utb;
||
TOu;
/]'
TtCcpiou KaiTapo; lil^^a^ToO
'.
ftifra lillcri.f ininori/iti.t :
E-ou; '.^j
'AvTcovtvou Kato-apo;
"
tou xuptou ouo Tt/(r,) xaOjatp^OfvTa) otxoo(o-
u-rOr;)
'
|
i-\ llavi^xco IlTdAAtoo; -po^TaTr, "btoo; O^a; u.tyh-r^c].
1. Anno
p. C. n. 21/22.
2. .\nno
p. C. n. liS I 'lO, Pio re^qianli'. 3. Complevit
Milne; cf. supra n. 1108, v.
'6.
Coptos
AEGYPTUS
401
1172. Copli. Milne, Musi^e du Caire, gr. inscr.,
p. 40, n. 92C8. Habuit de Ricci ima-
ginem pholographicam.
'Yr.ip liK.iz'\vj Kai^apo; ^t^^y.n-^yj \ lz'.'JZ '.r/ 'E-ib la'
'
Kpsvw. Ocwi
(jLiYt^Tcot
I
riapOiVio; riaatvcco; -po7T'/Tr,; It-.ooc.
1. .\nno p. C. n. 32, monse Julio, die V.
%
1174". Copti. Milne, Musve du Caire, gr. iiiscr.,
p. 39, n. 2-2129; de Uicei, Ai-chiv fiir
Pap., II, p. 432, n. 17. Contulimus.
Tzjp Ti^-cpiou Kxi-japo;
'^z^ia.'7':o'j zzou^.. fajcopt
'
lO'
|
IlapOiv.o; riauiivcco;
TrpfodTa-:-/]; "Icrtoo;.]
1. "Etou; '.. Jjiws'. '.a' de Ricci. Lectio non cerla.
1174. Copti. Hogarth apud Flinders Petrie, Coptos,
p. 26, n. 2, tab. XXVIII; de
Ricci, .Arckiu fi^ir Pap., II,
p. 435, n. 27. Descripsit de Ricci 0.>ionii asservatum.
"Etou;
P'
^cpouto-j raA6'a AOToxpaTopo;
|
Kai^apo; Xcoao-roO
|
u.-f,vb; Xeou
SxeasToO
I
xa'
'.
1. Mense Novembri, die XVII, anno C8
p. C. n.
1175. Copti. Miller, Rev. archcoL, 1883 (II), p. 176; de Ricci, Archiv. fiir Pap., II,
p. 439, n. 42. Ectypum habuimus.
'l-kp Tv;; AOToxpaTopo; Kat^apo; Xipoua TpaiavoO Sioa^ToO
|
ripui.av'.xo'j,
Aax'.xo'j xal to'j -avTo; oixoj aJToO (t-j/t,;) Io-joo;
|
iv aTptco',
'
to ;davov
'
xai
Tov vabv xat Ta -ipt
y.'j-0'j
~-J.v-y.
\
-'.
r^-^'tu.ivoz 0'j[iSilou M aHtaou^ xat
5 i~<.'7-zy.-.r-;o'j no(jt.-r,t||ou IlpoxAou xat -apaXY;u.T: t]ou xat G-zy-.r-^o^j KXauotou
|
Xpusipaou Atouao; Secovo; pT,Tcop av0r,xiv
|
etou; X.' A-jTOxoaTopo; Ivato-aco;
Xipoua Tpatavou
|
SioaTTOu rpijt.avtxou AaxtxoO HcoO a
^.
1. iTtoo,- h sTplw. Cf. siipra n. lOiS, not. 1.

2. Intelhge signum ligneum aegyptiaco
modo factum. 3. Nonien praefecti consulto erasum est. In lapide vestigia literarum
OYIBIOYMA deprohenduntur. C. Vibius Maximus praefuit Aegypto annis 103 107. Cf.
Cantarelli, Prcfetli di Egitlo,
p. 41. Xomen abrasum est etiam in miliario [C. I. L., III,
402
AEGYPTUS Coptos
Iil48'). Monendiim est chartam papyraceam Oxyrhynchi invenlam esse in qiia servantur
oralionis fragmenta contra Maximum qiiemdam habitae, olim praefeclum Aepypti et, si
quidem credas ignoto sccundi saeculi rhetori, viriim improbum et immodestum [Oxijrli.
pap., III, 471). Cr. de Ricci, /{n. des rl. gr.. XVIII, p.
XV.i. i. Die xxx mensis Augusti,
anno p. C. n. 10;i.
1176. Cnpli.

Milne, .Miisrp du Caire, gr. niscr..
p. 41, n. '.)HW.
5
'I
Au-oxpi-:opo;
|
Kaicrapo? T(to'j
|
AiXtou 'AoptavoO
||
'Avtcovivou
|
m
IcSacTToO EuT?oO;,
|
ria/wv X'
"
|
i-\
|
Ao-jxtov Mo-jvaTtoj
||
<^r;A[7.o; ',
irAz-
/o'j
I
AlyjTiTOJ,
I
i- aYaOo)'..
1. Snpple : hoj;..
2. Die mensis Mai xxv. ;t. L. Munalius Felix praefuit ,\egypto
annis 130 133. Cf. Cantarelli, Prefeiti di h'gitlo,
p. 31.
1177. Copti?

Milne, .Miisre dii Caire, gr. iiiscr.,

p. M. n. 9233. Kctypum habuimus.
AOToxpaTopo; Kato-apo; Tir-:o'jl
|
AlXtou 'AoptavoO 'Avtcovivo^u] Se^ao-ToO
5 EuCoO; Tou; ..
I
'AOup xa' ir.l IlavtTxou
[|
IItoXXioo; Trp[oa]TaTOU "lato^o?]
'
j
Gsa; altyi-jTqz]
to xy^-irtofv
'
| o...
1. Cf. n. 1171.

2. Intra annos 138-1(>0, mense Novombri, die xvn vel xviii.
1178. Copli. Hogarth, apud Flinders Petrie, Coplos,
p. 33, n. 3, tab. XXVIII; de
Ricci, .\rvhiv
fur Pap., II, p. 448, n. 7!l. (|ui descripsit Oxonii asservalum.
uata[?] /^ipiv
-'
a^yallOwt jtou; ti' Aouxtou
]
-Ttu.tou HsourjFpou]
|
5 Eu(T?ou; ITEpTtvaxfo;]
II
xai Mapxou Aupr,Atou
|
.VvTwvtvou Euo-ioouc
|
-ioao-Twv
(I>apu.[oO0['....
1. Mense .\prili, anno 207 p. C. n.
1179. {!opti.

Milne, Miisre du Caire, gr. iiiscr., p. 32, n. '.\'l'iH.
['Eii]i Tot; UTu/i7TaT0t; xatp ot;
'
j
t ou xuptou T|acov auTOxFpa]Top[o!;]
|
5 MapXOU AupY)XtOU 'AvTCOVtVOU
I
EuTU/OO; EuTou; ^iSa^TOU
II
TOU; [3' M70py]
x'
"
-1
rcULtvtcp XpYjTTcp T:ap/cp Atyu-Tou
'
I
xai UuaX^ptou A-oXtvaptou
Coptos
AEGYPTUS 403
iTii~.p6\r.o\j opou;
*
M. AOprjXto; 'A-oaXcuv.;
|
'^{ivt^iy.iy.pioz] -bv y.r-.o'/ t/. Ocac-
Xiou avw|/.ooiu.rj'7V /.at fCcoypaori^iV 7'jv toT;
|
outsT?

ir.rjW^nv/ i/. tsO '.o(o'j
iu' ayaOojt.
1. Siipplevit Milnc. ['K]v, Wiicken. 2. Anno 219 p. C. n. tlic xiii mensis Ai)f;iisU, inipe-
ranlc Ela^abalo.
'A. Cf. Cantarelli, Prefctti di Egilto,
p.
09.
^. Procuralor ad prae-
lecturam Monlis Berenicidis, do quo cf. praesertim P. M. Meyer, Herines, XXXII, p.
487.
1180. Copti.
Hogarlh apud Flinders Petrie, Coptos,
p. 30, n. 11, ]>1. XXVIII; de
Ricci, .Archio fiir /'"/'., II, p.
ii9, n. 8o a, qui descripsil.
....Xapoiw 'A-oX[X[vaptco s-tTpo-co
|
op]ou? M. Aupry.to? Sc
|
'A-oA-
Xcojvt? p|VOtxtapto;)
'
tov vxov ot/.o[oo;j.r,7iv /.al|
|
iZtoyzy.Yr^^jVJ zr^v \
-
Otv i-otr,7cv ix ':ou [totou]...
|
to -po7/.uv"/;aa X?
|
- ayaOco.
i. Cr. n. 1179.
1181. Copti.

Hogarth apud Flinders Petrie, Coptos, p. 34, n. 7, pl. X.WIII; de Ricci,

Archiv fiirPap., II, p. 'p."i(1, n. 91), qni descripsit.
Ttiep Stau.ov^^ I Kutrj^rou
'
^iSao-^T
"
xal Tot? o-uvvaot;] Got?
To Teat^vo? xat 6 xa^']
|
auto avopta:; | "Apto; o xal 'E
] ||
5 jiouX^uTY];
I
[ilpuOpatxo^ TUV
1. Tilulus fuil positus circa annum 2(J0, quo Quietus imperium cum patre usurpavit.

2. 'iVcp otaaov/,; [twv xopiov/ t,;xu)v iMixptavoO xa!] K^jn-.o-j yitSn[-ijri de Ricci.
1182. Copli. Hogarth apud Flinders Petrie, Copios, tab. 28, n. 12.
[Ata 'HX]tov [t.iyy.v
\
[xat ^tjXoxato-apa
| AtJovuTto;
|
[xo-]
'
rr,;.
1. Consulto delclum.
1183. Copti. Hogarth apud Flinders Petrie, Coptos,
p. 22, tab. XXVII; de Ricci,
Archiv fiir Pap., II, p. 437, n. 37 ; Ditlenberger, Orient. gr. insc. sel., II, 074. Nuper des-
cripsit de Ricci summa cura.
E^ i-tTayv]? [M^TTiou "Pouoou T:ap|y_ou AtyuTTOu']. Og-a oet tou? uLt(7-
5 0(o|Ta? ToO ev KoiiTcot 'j-oT:t-Tov|To; T'^t 'Apa^apyia a^oTToXiou
'
T:pa(7||o-tv
404
AEGYPTUS Coptos
xaia T[b]v Yvwaova r?,oi Tr^
|
n-r)cr^<. b)/.i/j/.z,y:/.-.y.<. oti Acjxio-j
|
Avtitt-o-j
'AdiaTixoO iTiapyou
|
opou; Bipivci/.r,;
'
|.
10 Ku?pvY;-:o'j 'EpuOpaixoO opa[|/_aa; b/.zw. ogay^aa?
|
eH
'.

npcoplw; opa/ax; oixa.
|

i<luA!7.xou
"
opa/aac oixa.
|
[NiauTou opa/uLa;
15 T.V/-Z.

Bcpa-cUTOu vau-r,You opx/aac
!|
-vt

XstpoTS/vou opa/ai;
|
dxTcui.

Fuvaixwv -poc i-:a'.p'.o-ju.bv opa/aac ixa-rbv ox-:w.
|

[rjuvatxcuv
20 ctj-XEOUToJv
"
opai/aa? txoa-'..

Fuvaixcov a-rpa-rtHco-rciiv opa/jjia; txo(7t.
|

Tl-.TTXxtou xaary.cjv
'
b6'oAov iva.
|

Sspayto-aou
'"'
7:tTTax''ou bSoXou? otjo.
|

25 Ilopcta; ;p/oavr,; X7.7Tou

|
-tTTaxtou tou avopb? ava6'atvovl|To;
'"
opa/ar,v
atav.

Fuvatxcov -ao-cov ava
"
Opa/aa; TiaTapa;.
|

"Ovou boAo'JC
0'Jo.

"Aaa^rjC /^o'j|ay]c
''
TtTpaycovov opa/a-/.; Tac7ap;.
|

'Io-to'j
"
30 opa/ai; t'xoo-t.

KipaTo; opajl/aic T<77ap;.
Taor,; avao^poailvr,; xal
xaTaopoavr,; opa/ar,v at]av TcTpojooXov. "Etouc
0'
A'jTOxp7.Topoc Kaiaapo;
\
[AoaiTtavo'j] 2l?a>7T0'j [F^paavtxo^j], Tla/cov t'
''.
1. Vesligia nominis Metlii Ruli jignovit in lapide de Ricci. Cf. C.inlarelli, Prcfelli di
Egitto, p. 38.

2. MiTOwTi;, publicanos.
3. De arabarcha vel alabarcha cf. Wilcken,
G7\ Ostr:,
p.
347 et sqq. Idem a7:orcc.),(oj interpretavit de vectigali exaclo pro sustinenda
cohorte missa (azoTco).-/^) ad vialores protegendos.

4. 'ATia-txoO et duo quae sequuntur
vocabula in spatio eraso rescripta sunt. L. Antistius Asiaticus, praefeclus montis Bere-
nices memoratur titulo lalino Copti reperto (C. /. L., III, 13580).

5. Haec erasa sunt.

6. [NstXtJay.oO quod proposuil Hogarth cum dubitatione vacuum spalium excedit.

7. TYNAIKflN lapis. rjvaiziov ^ia-XEOjjwv, meretrices intellegebat Hogarth probably
Miose coming voluntarily and not under Ihe charge of a TropvoSoo/.oc .
8. Tessera,
qua testabatur pro camelo vectigal solutum esse. Cf. J-lo <jj[ji.6oX(ov y.a;j.ir',Xu)v, Pap. Lond.,
II, p. 87.
9. Datur tessera ei qui camelum ducturus est, numerato obolo; deinde
signatur; sed cur et quo tempore id in illis camelorum tesseris factum sit, latet
Dittenberger.
10. In ipsa profectione et quidem eo ipso temporis puncto quo homo
in camelum ascendit . Dillenberger. 11. Haec in litura rescripta sunt.

12. 'E/_ojcrr,^
pro vocabulis 05a/jj.ai; ojo consulto delelis super scriptum fiiisse monuit dc Ricci.

13. Malus qiii Copto ad littus maris Rubri pdrl.ilui' ut iiiic iiavi imponalur . nilten-
berger. 14. Die x mensis Maii anno 90
p. C. ii.
Cf. quae de tilulo dispulavcrunt Roslow/.ew, Mitth. des .Arck. Inst. iliiim. Ablh.), 1897,
p.
75 et suiv., de Ruggiero, fJizionario cpigrafico, p.
113-114 et Wilcken, Gr. Ostr., I,
p. 3'i7 et sq.
1184. Conlra Coptum, hodie Ballas, perhaps Keramikc .
Grenfell et Ilunt, Gr.
/'/ipi/ri, II, p. 85, n. 5. Descripsit de Ricci.
Att IlAtoJt Oicot a^vio^TCot 1 'AvTcovtoc IloaxXtavbc oouI-Atxtaistoc
'
0:rz
Coptos, Thebae
AEGYPTUS /lU")
OuoxovTicov
"
I
i-Koiqcrvj, vj^jz^jtiy.:; '/yy-"'-'
^~'
'^YitOcu'.
|
to'j; t' 'AvTOJVcivcj xal
O0y;po'j KaiTapwv tcov
|
7.'jp(ci)v 'P^-slo
/./]'
'.
1. I. c. duplicarius. '1. Al.i Vocontiorum dogel)at Copli el in lapicaedinis 1'lolemaidis.
;i. Mense Julio, die .\xii, anno p. C. n. Ui.j.
1185. Intor Coplum el .Vpollonospolin parvam.
Sayce, Rev. des <!. gr., VII (189i),
p.
298.
V-kp 0',au(.ovrj; xal akovio'j vt! xr,? twv
|
xjuptcov A-JTOxpaTopcov }lliour,o[ou
|
'Av]tc)Jv(vou xal [Fjs^Ta]
'
Euo-tocov [^c^^aTToJv
|
xaji 'louAta; Aoavac
5 iji.r]Tpb; [auTcov
||
xa]i to'j otxou a'JTCov i~.\ ^[ou^aTtavco 'Ax'JAa i-]apyco
A[iY'j-TOu]
"
yoc^^... >.... n... A... v
|
... xpaTtc7Tco i-to-TpaTr^Yco v
|
[b av]op[t]a?^ tou xup'!ou TtOor,ou[?]
| ...rfi
utou TprjTtco; apyc^tspsoj?
|
[TtjOor^ou?
10 xat 'A[xu.covo? OiCo[v]
II
It: aY^Oco HapaTTicovoc ouTtavou
*
...ovTOC etouc tr;'
*l'apu.O'jTt X
''.
Tilulus malc descriplus; pauca cerlo corri,u;i possunt.
1. Traditur CG....
2. Tradilur Eni C | ...APXCO. Supplemenla addiderunt jam
P. Meyer, Das Rferwesen der Plolemder, p. iiC, eL Cautarelli, Prefctli di Egilto,
p.
fi.j.

3. Traditur ..APGAZ; correxit de Ricci. -'t. Corr. oupavoii? ut proposuit Th. Reinach.

a. Die XV Aprilis anno p. C. n. 210.

1186. Thebis, in crure Memnonis.
C. I. Gr., i728; Lepsius, Denkmiiler, XII, tab. 79,
n. 103; Ditlenberger, Orient. gr. insc. sel., 11, G81.
[^a]6"lva HiSao-Tr,
|
[AuT^oxpaTopoc Kato-apoc
|
['Aoptavlo'j
',
ivToc copa;
|
[a' MsijLvovo]? Si? rjxouTc
1 lOY, Lepsius ; Sabiua, uxor lladriani, principem comitata est in Aegyplo
anno i:!0.
1187. Thebis, in crure Memnonis.
C. I. Gr., 4725, cf. addenda et corrigenda,
p. 1201
;
Kailu'1, Epigr. gr., 990; Puchstein, Epigr. gr. in Aegypto reperta,
p.
17. Contulimus.
'louXta; IjaXrSjtXXy]?
'
|
ot t]xou(J to'j Mipivofvo);
|
6 -soa^Toc '.\opixvo;.
|
M[ji.vova TuvOavoaav AtY'j-Ttov, aXtco
a'jYai
[|
al06,avov, :paivr,v Or]at[xJa)
'-'j
AtOoj.
|
406 AEGYPTUS Thebae
Aociavov jsioojv tov -a[j.C7.7''Ar,a -plv oLjyy.:;
|
acAiw yatpyjv l- Foi cii; 'j''ria.~vi.
|
TtTav o' OT" iXacov Xtoxoicrt oi atOipo; t-zoi?
|
v G^y.tat copacov OijTicov r,yi uiTpov,
||
10 co; yaA/.oto tJ-cVTOc t/) Mavwv -dtXtv aOoav
|
o:'jTovov

/atpco[v xajt TptTov a/_ov tr,.
|
Kotpavoc 'Aoptavo
; T^iT^ aXt; o a^zaTO-aTO xaOTOC
|
Ms(j(.vova; xav a-[Ta]Xat xaXALt-jV o'|!Yivot;.
|
Yp6-7:aTa, (jaaatvo[v]Ta t' oa' 'jtO xdj^o'' i-jaxouT^
)|
15 oy;Aov zalTt o' ^y^lv t' co; I" !ptA lto-t Oiot.
1. BAAIAAHZ, lapis. CoinesSabinae el Iladriani, menseNovembri anni 130; cf. n. 1186.
liadeni el alia carmina de ea re composuil quae consulto hic omisimus. Cf. C. 1. Gr.,
4727, 4729, 4729-4731 ; Kaibel, Fpigr. gr., 989-992.
1188. Thebis, in crure Memnonis.
C. J. Gr.. 't732; cf. (iddenda et currigenda,
p. 1203; Dittenberger, Orient. gr. insc. sel., II, ()83.
ApTiuitocopoc IlToXu.aio'j [iao-tXtxbc
|
YpaaL.aT'j; EpacovO^iTou xal AaTO-
TiolA^iTOu rixouo-a Msavovo; tou 0ioTa|Tou (jLTa xai t'?;; o-uvSiou 'Ap(Ttvor,c
5 Xat
II
TCOV TXVCOV AtAoupicoVOC TOU xal Ko|opaTOU xat nT0X(Jl.ai0U Tcl t'
Aoptxvo'j
I
Kaio-apo; to'j xuptou. Xotax
'..
1. Anno 130 p. C. n. mense Novonibri aiil Dccembri.
1189.

C. I. Gr., 4733; cf. addenda et corrigcnda, 1203, col. 2; Dittenberger, Orient.
gr. insc. sel., II, 684.
KoivTo; 'A-oXy]tavb;
'
Ror|Ooc
|
baoico; r//.ou7a acTa tcov -poYilypxaijtsvcov
TW atJTCO Tt lJ(.-r]vl
I
TCp a'JTCO
'.
1. AnOAniANOI traditur.
2. Titulus incisus infra n. 1188.
1190. Thebis, in crure Memnonis.
C. 1. Gr., 4741, cf. 4742; Lepsius, Denkmaler, XII,
lab. 78, n. 84.
KatxiXia Tp^o'jXXa
| Ypa'j/a
axo^JjaTa to'jO Miavovo;

[
EOpau(T Kaiji.6'ua-y); a tovo tov XiOov,
|
Thebae
AEGYPTUS
.i07
PaTiXECo? iwo'j v.v.vi i/.aij.aYiji.vov .
||
5 $covy] o' ooupij.b? r,v -aXat [/.oi, M(ji,vovo?
|
Ta 1X7.0/] yow7a, TjV a^tiXe Kau.6'Ja-rj;.
j
AvapOpa orj vOv xaaa^rj Ta
(pOEYYfjLaTa
|
oXo^upoijLa!, Trj; zpodOE Ai'|avov ".'jyr^^.
Eudem et aliii carmina Memnonis slaluae inscripsit : C. I. Gr., 4~3!l, '"'0.
1191. Thebis, in crure Memnonis. C. I. Gr., 4743; Lepsius, Deiikmiilrr, XII, tab.
"!),
u. IUj; Wescher, Comples rendus de IWcad. dcs Inscriplions,
1871, p. 280.
Ei xal \(3i^jTf.f^otz tk\jo.r^v<xvz[o 0iji.]a? (Tov,
|
OcioTaTou vux.Tcop
I
o|j.OY]v lizl Mlavovo?
I
rjXOov,
||
^
xAuov r,; KaTouAo;
TaY"o;
'
|
o 0r,?aioo;.
1. Epislrategus.
1192. Thebis, in crure Memnonis.
C. I. Gr., 4723, cf. addenda et corrigenda,
p. 1201;
Kaibel, Epirjr. gr., n. 996; Puchstein, Epigr. gr., p. 15. Contulimus.
KiAiO (jTpaTrjYo; vOaOi r.cf-zr^-j
\
M(ji.vovo; ou/ ozco? axouKTat
'
|
V XOVl
Y^Cp
aUTY] TY] TWV /cou.aTcov
I
-apY]v Ocopb? xat Trpoa-xuvria-cov au.a.
||
S
M(J.VCOV
-[YVOU? 0'jSsV H^0Y[^]aTO

I
KAp 6 oiTir^ii., eip (X naXtv r^ajp-zjv
"
|
ij.!Ta? Otao-TYjo-a;
yiu.pa? Suo
|
[i]]xoua-V TaOcov toO 0Ou tov r,/ov
]
1"
Touc u' AoptavoO Kaio-apo; tou xupiou
{|
E-lp
[y
]
wpav a'
'.
1. L^, Puchstein; EniOrCOPANA, Puchstein ; Enicp^, nos.
1193. Thebis in crure Memnouis.
C. I. Gr., 4731; Dittenberger, Orient. gr. insc.
seL, II, G8o.
KXauOto; rij.[vo;
|
apaSap/r,?
'
-xat izio-TpaTrjYo; Sr^^u.ioo:i rjxouo-a
|
ava-Xcov copa; y'
I
>^aTa-[X]Cov
'
P'.
1. Cf. n. 1183, not. 3. 2. KATAnAEflN, lapis.
108 AEGYPTUS Thebae
1194. Thcbis, in crure Mcmnonis.

C. I. Gr., i"19, cf. addenda et corrigenda,
p.
|-2()0:
Lepsius, henknUiler, XII, lab.
"!1,
n. 100. ContiiUiniis.
T'/ji2<.o^ KXa'JO'.o; IIp[a>v
|
r/.jowya. Meulvov^o;
|
auv] ^AyiXkii xal ...|
5 (opa; a' sto^jc
/]'
A'j-:o|ji^xpa-:opo]? KaiTapo? 0'J0"rraT'.[avo'j SsSjao-roO
'
ij.r,vl
I
ij.iij.vrjU.Evo; "/.xl A'.ovj7i|0'j
|
iToJv aOiJX^oJv.
1. Anno
p. C. n. 75/76.
1195. Tliobis, in crure Mcmnonis.

C. I. Gr., 'i7;i8, cf. addenda et corrigrnda, p. 1203;

Kaibel, Lpigr. gr., 998; Puchslein, Kpigr. gr.,
p.
32.
Sqy.i (71 owvrjEVTa Osa pooooi/.-ruXo; IIw;,
|
07]
jJirjTEtp, xXuTE Meijlvov, Aoou.v&) [j,oi axoOtjat
I
(T^; owv^; XuxaSav:'. TTiptxAuToO Avtojviivou
|
[coJSrxaTcp xa[l] fjLYjvl Ila/^cov Tpto-xaio^xa
'
r/ovTt
||
5 [Y]ij(.a]Ta oi;, oaTijLov, TcO so-ixXuov aOor^^avToc
|
[y]X{ou XjtfjLVY]; -pixaXXa pElOpa Xt-6vTo;
|
[ouvX]v avToXtY]!;
Pao-tXyia a- Of]X Kpovsitov
'
[Ov^x 0 v'j]v TTETpou, owvy]V o' azo -Tpou [TtaOat \
I
TaOTa S']
^[Ypa'!'^
*
n^fjL^XXo; aaot^a^St; vOa[o' avXO]a)V
||
10 ff^uv T o]tX-(] " aXo/(p Pou^tXX-(j xai TXo-o-t.
i
EuTU/JoJ;
I
PJouptXXv] [xa]t Aovy^tv^Y]].
1. Anno
p. C. n. loO, monsis Maii die vin.
2. [o^/ra T.o-:]i, Puchstcin.

3. :r,/.ra;],
id.
A. [/.alptov o' TJXOov]
Yto[Yi], id.

5. [tjv /.ov]ti, id.
1196. Thcbis, in crure Memnonis.
C. I. Gr., 'i734, cf. addenda et corrigenda,
p. 1203,
col. 2; Ditlenberger, Oricnt. gr. insc. sel., II, C82.
iato; Io'JXto; AtovJo-to;
|
ap/totxaar/i; Oiwvo;
|
ap/iotxao-ToO 'Jo; xai
]
5 T:aTr,p r|xou7a
MfjLVo||vo; copa; -pojTr,;.
1197. Thebis, in crure Mcmnonis.
C. I. Gr., 473j. cf. addenda el corrigendn,
p. 1203;
Puchstein, Epigr. gr.,
p. 30, n. VI.
My.pxto;
'Ep(j.oYvr,; zxXuov
uLiYa soJvrJaavTo;
MEavovo; ocvteXX
oa; o..ovto;.
Q.
Marcius Hcrmogenes fuit praefectus classis Auguslac Alexandrianae ul e.K titulo
Thebae
AEGYPTUS /,0!)
altcro laline conceplo colliyi polesl /'. /. A., |I|, /,31.
Tliol)is degehal anno l.'J'i die
VII mensi.s Marlii.
1198. Tiieiiis, in crure Meinnonis.
T.
/.
f;,-.,
Al-H); C. i. L., ill, ;}7.
Imp. Domitiano
|
Caesarc Aug. Germaiiic[ol XVII c
o-;.J |
T. Petroniiis Sccun-
s
dus pr. Acg.
I
audit Memnoncm lioia I pi'. idus Marl.
'
||
el lionorauil cum ucr-
sibus graccis
|
infra scriplis
|
<l*0Yi5'-^
AaToiox cr"ov yip
!^^?^?
^^-''^^ 7JjhT-y.\
|
Mfj.va)v axTciTiv jiaAA5;7.ivoc -'jpivai;
|
iii
ciiiante T. Atlio Musa prac[f|. coli. II
||
Tlicbaeor.
1. Anno
p. G. n. 9,"), mensis Martii die .\iv.
1199. riiel)is, ia cnire Memnonis. C. I. C, 4737, cf. addenda et corrigenda,
p.
1-203.
5 "E-rou? . 'AoptavoO
|
[toO] x'jpio'j
|
f^apajTticov
|
....v |3a||lcr!A'.]xb;
[vpalu.-
u.y.-:vjz
'...
1. ... KOCTI in apographis.
1200. Tlieliis, in cnire Memnonis.
C. I. Cv., M'i, cf. nddenda el corrnjcnda,
p. 1201;
Lepsius, Denkmiiler, XII, tab. 77, n. 08. Descripsimiis.
^pouio[?] ^o'jX-r/(.[LO?]
I
i'-xp/_o; n-iiyr^c, [y^tXiap/^o?]
|
Acy^^vo?
'
5 x^' [s-ap/^o; aX-/]? Oijoj|7.o'jvtico[v]
'
|| vcoxopo; to-j uL[YaXo'jl
|
Sapi-ioo;
^
-rwv [iv Mo'ja-(co]
|
o-',TO'jaivtov -/.TiA cov, rjxo^jcra]
|
Miavovo;
copa; .
I
TO'j; v Aop',avo'j .
1. AerenNOC. BK. Bailie. Intelligit Franz : legionis XXII.

2. KOINTIOC, Bailie;
KOYNTIGOI, Lepsius. Alam Vocontiorum agnovil de Ricci.

3. Cf. Otto, Prie.sler und
Trmprl im hfillniisl. Ac'j>/pt. p.
113-11'.. -4. Anno
p. C. n. 122 123.
1201. Thebis, in crure Memnonis. C. l. (h-., 4726, cf. addenda ei corrigenda,
p. 1202;
Lepsiiis, Denkmiiler, XII, lalj. 78, n. ftO.
5 <I'>iaou'.avb?
\
<I'tX!--o?
| -/.Auov Milavovoc to'j 0'.ot-/to'j
||
a'JTO-/.o-/To:o:
'Aop',avo'j
I
a-/.o'JovTO? ivToc
|
ojpac
^'
oi:.
T. I >-,
410
AEGYPTUS Thebae
1202. Tlicbis. in cnire Memnonis.

C. I. Gr., 17j3, cf. add>;iida et corrigenda.

p.
120;i;
Lcpsius, Dcnhnakr, XII, lab. 78, n. 80. ConUilinms.
<l>X[ao'j]'.o;
0'j[rTaXTvoc
|
7:i7T37.t-/;yoc Hr^oaioo;
|
c;'jv [A,o'j/.'.A>a
^^
w-
5
!7i0i
'
TV-
7'JiJ.](co T;y.o'jo-a Msijivovo;
II
Ito^jc
y' IIa/_wv o'
"
wpa
y'.
1. TOYCiAIAlGONlAI, Lepsius.

2. De a LiiibiUimiis. Lepsiiis dat. :
ll.
1203. Thebis, in crure Memnonis.

C. I. C,r..
4"-2-2,
cf. oddcnda el corrigcnda,
p.
1201
;
DiUenberger, Orlcni. gr. insc. scl., II, 680. Conlulimus.
Ao'J-/.'.oc I'o'jv'.70'jAavbc ]
Xaciio-[i o; c7TcaTr,70C 'Epu.cov]0tTO'J AaTO-o-
s
AciTO'j Y;/.o'j|o-a Mlavovo; oi; -;lv -pcojTr,; copac /.al -pcorfi il
\xyj <l'o'jAoia WojO'
-fi'
TO'j; T
'
'.\opLavo'j to
jv
I
Tf, vjvar/.'.
J 1 /.'JC.OJ.
1. Anuo p. C. n. 122, mense Septembri die v. Idom carminu Mcinnoni inscripsit (6'. /.
Gr., 4721).
1204. Thebis, in crurc Memnonis.
C. I. Gr., i7;J(); cf. addenda et corrigcnda,
p.
1203;
Lepsius, Dcnkmalcr, XII, lab. 77, n. Gd.
Xai3Yi[j.cov /.a[l
J
j crTpaTr,Y"oc
'Ep ijLCovOciTO^j]
|
AaTOzoAE- to'j r,/.0'j7aj
|
5 TO'j BetoTa^Toi Meijlvovoc]
||
(j-jv ttj aoiAo[f, u.o'j...]
|
TO'j; tO AopiavoO ^to^j
/.jp(o'jl
I
\J.ryrj;; 'Aoptav^^o-j
'...
1. .\nno
p. C. n. 13'i mense Xovembri aul Decembri. Mensis Iladrianus = Choi;ik.
Cf. \Vilcken, Gr. Oslr., I, p.
810.
1205. Thebis, in vico diclo Karnak.

G. Lefebvre, /?(///. de corr. hcUcn.,\\\\ (1!>02),

p. .i36; W. S[iiei;x'lberg, .\nn. du service des anliquites, VII (1906), p.
2ol. Coutulit de
Ricci.
5 Id 'IlAico Au.|aoJV'. Osco'. ij.]YiTTOJi T'.z'.-a\^
\
T^coto; iipLa-^a
[|
avOr,/.V
]
10 y.7.-y. O'.a0r//.r,v
]
T^coto; 'IvapcoJTo; -poor|TO'J
|
/.al /.op^jsaio^j
||
-aTp'o; Jo--
i|a; yaptv,
-'
aYaOco[[]
|
TO'j; xa' Mapxou
|
Aup[-/]]Xio'j [Koac;.ooouj
'
j
\o 'AvTcovivo'j Kai(7apo;
]|
to'j x'jpio'J 'AO'jp /.a .
1. Noinen consulto erasum. Supplemeutiiin probatiir titulo aegyptiaco, ab allera parte
lapidi iiiscriplo, in (luo cos^nomen Sarmaticum depreliendere potuil Spiegelberg. Annus
esl 180 p. C. u.; dies xvii meusis Noveinbris.
Thebae AKGYPTLS 411
1206. Thchis, in vico dicto Karnnk.

Daressy, /{ecucil de.s Iravaux, XIX (1897), p.
lli.
CoiiUilil do Ricci.
Kaio^apa AOTOxcaTopa HioO -jiov Aia KXi'jOip'.ov ^tZy.i-.i'/
'.
1. Divus Augustus sic in Acgypto appcUatus csl, cf. supra, n. 11()3.
1207. Tlicliis.
Di' [Jicci, Complfs vpndiis do IWaid. des Insc, 100.'3,
p.
15.'), qui poslea
iteruni dcscripsit; ('.ieriuonl-Ganuoau, ihid.,
p.
.">-2.')
ct serj.
Pro salulc Itnp. Caosaris
|
Traiani Uadriani Aug.
|
domini n. voto Serenus
|
5 aram inst[r]ufx]it loui. Biduo
||
secnlus Agrioijhagos ncqu|issimos
'
quorum fere
pars mai|or in pugna perit neque vulnera
|
[n]oque crei'? c ile
^
praedamque
totam cum camelis apstulit.
"l-Ep a-WTYjpia; AuToxpaTopo; Kato-apo:
|
TpaiavoO 'AopiavoO -le^aTToO ".o^j
10 -/.'jzi.vj
II
SouXTiixto; uibc Fvaiou Kouipfva
|
^iprjvo; 'Aypioyayou; 0t[vo-:|a-
1. De Agriophagis cf. Pseudo-.\rrian, Geogr. miti. (Didot, I, p. 257-258); Plin., Hist.
nat., VI, 75 et Solin, 300. Dogebant in deserto inler Thebas et Berenicen.
2. [n]eque
daninum accepit, vel talc quid proposuil Clermont-Ganneau.

3. oi;[vo-i-:oj; avsXojv lov
S(ou.ov avsflr/.iv, id.
1208. Thobis.
C. l. Gr., 1717; Slraclv, Die ni/naslie der Ploltmder, n. 157, p.
272.
Contulit dc Ricci.
[BaTiAEUovTcov KXsorjaTpa? 6a[?] ^iXoTraTop^o; xal Il^TO^Xeixaioy t]oO xat
Ka[t]!7apo? [OJeoO <t'.Xo7:aTopo? $tXo|[pi.rj':opo;
'
etou;
*
'ApT^EiAtaiou
x^'? $ajj.VwO
.p'? [Oo|^ TOt; dt-b Atoo-udXw; T^'?];] u.c[Ya]Xy)[!;] tpOat
Tou
I
[(/.Y''o":ou
0ou AuLojvpaa-wvOf^p xai toI; -p^a^uTEpoi; xxl toT; aXXot?
iiaat...
Sequitur dccretum in honorem Callimachi datum, qui fame el peslilenlia .\egyptum
vaslanlibus oplime de Thebis et universo nomo meruisse dicilur.
1. Filium hic habos Cleopatrae et Julii Cacsaris, vulgo Caesarionem dictum. Cf. Dio.
XLVII, 31,5.

2. De anno disputant viri docti. Cf. Strack, loc. cit., et Bouche-Loclcrcq,
Hist. des Lagides, II, p.
257.
.il2
AEGYPTUS
1209. Thebis, in vico diclo Karnak.
De Ricci, Airhiv fur
Pnp., II,
p.
VM), n. 7.
Contiilimiis. Plenius nuper descripsil de Ricei.
'A//AAaC ..|.!0; TWV p \.'MV TO'J |.0'J'.TOl' . . . .['OWl^OpUT^Ol [TipO-
ipr,?jlT7]?
'Au.ovsa7[covOfjpj
|
OcoO usyictto^u av|0jr,7.v to'jc li.' [K a(c7[apoc]
|
4>aw3'. a
'.
1. Vel ojtriTO!.

2. \nno p. C. n. 10, mensc Scplembri, die xxvin.
1210. Tii('l)is, in syrinii;ibus.
('.
/.
'''/., 4771; cf. nddfimla el corrigriidn,
p.
1-208.
'AvTcovia
I
'AYpi-TTciva |
O-aT-.xr,
|
'.'J-izr^ny. \
1. 'H-oceV/, exauiinare, invisere, verbum solemno in his tilulis. Franz.
1211. Thebis, iu syrint;ibus.

Deville, Archire.': des Misnions, ISOfi ill , p.
'i85, n. 2.33.
B 'AvTcoVio;
I
tUoooopo?
|
6 0[aT-/i[A[o-:a-:o;]
|
xaOoXtxo; [t^; kbi\}\-~.o\t
'
xal]
<Io[Vixr,c,
I
T.'j\[-.-f\z V
Tri
|
^a^tT^^i-JOucrr,] 'Pcja-(],
|
xpovco
-oXXco
|
OiaTpt'^a;
to xai
II
-y. Xl 0a'jixa-:[a]
|
sloov xal -x
h-.yjfh..
1. Rationalis Aegypli, vir perfeclissimus. Cf. Hirschfeld, Verwalluiujsbcainlcn (ed. II),
p. 358, nol. 2. Titulus ad aetatem Dioclcliani referendus est.
1212. Thcbis, in syringibus.

C. I. (h\, \'M\; Lepsius, DciiLiniilcr, \ll, lai). 7(i,
n. .j1; Deville, .ircliirrs dcs Missions, II (18(j();, p.
i78, n. 1%.
5 Mvr,70r|
I
'A7xAr,-'.7.or,:;
|
La-rpo; IzytCo^vj;]
\
[i' Tpx!(avr,c) 'Ir/^upa;
||
STOu;
'.'
'Av-:ojvivo'j Mil-/p a'
'.
i. Anno p. C. n. Ii7, mense Januario die xxvii.
1213 Thel)is, in syrinj;ibus.

C. I. (tr., 'i77."); cf. addcnda cl corri/jcndn,
p.
1208.
AOprjXio; ';\v-:covTvoc
|
[..
Putabal Letronnius inlellipi posse M. AiircliMin Antoninuiu iui]iernti)r('m qui cum
Alexandriae def;erit facile Thebas iuvisere potueril : Diu, LXXI, 28. Capitul., .)/. .\nlon.
philos., 26 )) Franz.
Thebae AELiYlTLS 413
1214. Th(il)is, in syringihus.

C. f. Gr.. i"80 ; cf. addenda el corrigenda,
p.
1208.
Ao['jy. '.o; Aupr,A'.o;
|
i
PuUibal Letronnius Lucium Verum imperalorem inlelligi possc, qui in Oriente peregri-
nalus sit circiter annum 102.
1215. Thehis, iu syringihus.

Deville, .\rchicrs des Missinns, U (ISGGi,
p.
.483, n. 232.
.".
Kax'JO'.o;
I
P)
j
i 0ia7r,;j.0T3:T0;
|
/.aOo/.f/.o;
'
{|
iOa'Ju.a7a
|
ij.t-7. -r^:
\
ui
^y.u.i-.r^:
\
ao-j | | IvAauoia
;^
| j
icTTopr^cra.
1. Cr. n. 1211.
1216. Tliehis, in syringihus.

C I. f!r.. 4708; cf. addenda el corrigenda, p.
1207.
Ka. Koa!j.oo;avo;
|
/yjXy.z/yt \l.i^[twrjt\
^'
|
Tpa'.av?;;j ^[(jlyupfa);
r.'j.r:y.z
\
Ta; [o-fJctyYa]; iocov
||
iOauaaTa iTOu; la? M. A Opr,Aio'j
]
Koaasoou toO
xupiou
I
'AO'jp !?'
'.
1. Anni non sntis certi mense Nipxt^mhi i, die xii.
1217. Thehis, in syringibus.

C. I. Gr., 47G4.
E'JT'J/r|C i7T0pr,7ac
|
TO'jc tO' Tpatavo'j Kaicapo; to'j 7.'jpio'j
".
1. Tilulus fuil incisus anuo
11.")
1 IG
p. C. n.

2. Vesligia lillerarum quae scquuntur
non deprehendunlur.
1218. Thebis. in syringibus.

Deville, .\rchices des Missions, II 18GG , p.
Iil79,
n. liMt; Lepsius, Denl.miiler. XII, tah. 7G, n. 52.
3 Io'jA'.o?
I
Ar,ij.r;|Tp'.oc /i>.\'/J.xz/o:
\
iTTOpr-jac
|
iOa'j;j.a'7a.
1. C.r. aliernm lilulum ab eodeni iiirisuni i/iid.. a. 108 i
414 AEGYPTUS Thebae
1219. Thebis, in syringibus.

C. I. Gr.. -'iSOT; Diltenberger, Orieitl. gv. iiKsc. scl., G80.
Xcx-ipto; Xif/.oL<.rjOi'jc
|
o AaurrccTaTo; xaOoXr/.dc
|
Atyj-Tov '
ioojv
0a'jaaa-a.
1. Cr. supra n.
1-211.
1220. Thcbis, in syringibus. Deville, .{rcliires dcs Missions, II 1866;, p.
48', n. 234.
Nu.T[avb; oAtTT,; ToO Osiou -01^,700 | 'Oa"r,pou a-b xaOoAiy.Ciiv
'
[AlyJ-lTou xal a6
|
rjY^aovcjv
'
oia^opojc -paCii;
|
(JLay;oOpo;
'
xal xaOo-
Ar/.bc wv t['^;] tic.y.i^cuo; i^Topr^cra; 0a'ju.a7a.
1. Cf. n. 1-211.
2. MGIVCYA, trnditur.
;{. Majorius = majoriarius. Cf. C. I. /,.,
VIII, 14691.
1221. Thebis, in syringibus.
C. I. 'ir., 4811.
naT:tp[o? Aoixt^Tto; 'A-jT:tav[6]i;
'
o-TpalTyjYb; ['0]u.i-:ou [^jicrTopr^o-a
5 xat
I
-70 rpo7X'jvr,txa [J7:ot[rj]|a[a] t^; o-jv^tou xat tcov '| -rr/.vwv TO'j; t'
(-)coO t|0'
-.
1. Vel '0--:ti'j;.
2. Die xvi mensis Augusti.
1222. Thebis, in syringibus.
C. I. (ir., 476."i.
llxTpco Vjt; 'Avopo;j.7./o'j
|
iOx^jij.a-ja to'jc c' 'Aoptavo'j
|
T'jot o'
'.
1. Anno p. C. n. 122, mense Decembri, die .\xx.
1223. Theiiis, in syringibus.

C. I. Gr., 4763.
IIoTau.a)V iTTopri^a o-jv IIot7.u.cov t -aTpt
|
touc
;' '
Tpaiavo'j Kato^acoc
TO'j xuptou M^Topa
I
xO' xal to TrpoaxuvrjULa zavTcov twv
|
aOcAooiv xal
;; TYJ;
xupta; u.Tpb; xat
||
t?,; aOAo'^c [iypa^^/a].
Cf. alteruin titulum ab eodem viro incisum et oninino similem.
1. Numcrus non ccrlus videlur. Forsitaa e'.
2. Anno 102 vol 103 post C. n. mense
Augusto, die \xn.
Thebae
AEGYI'TUS
4i:;
1224. Tlicliis, iii syringiijus.
C f. <ir., \H\'.\; Dilt('nl)(.'r,!<cr, Orieitl. rjv. iii.tc. sfl.,
11,
(..S;i, ncilc -j.
^-o'jO'/7'.;
I
llaAa-rivo;
|
'jio;
|
Tyjzw.:
1|
'iC /.'//.
i-^-yj
\ .ViyJTTOu
'
ifliy.iy.y.r^v.
1. A'/,'///;-;'); iileni valcru ac o;/.2'.o>.'Jyo; volci);it l'"i'an'/. (|neni probal Dillenhergcr.
1225. Thcbis, iii syriiif;ibus. C. f. Gr., 'iSKj, cf. /iddeiidd i:t crirrir/Piida,
p.
\i['i.
TaTtavb; riyzu.ojv (')r,SatOo;
'
i'j~oz\r^'jy.\ c\ iOa'Ju.a7cV [iv-|aOjOa Ito 'j7j|'j-
V^cTjOV
"
TWV G-OOWV
{|
AiyjTT^Tl ICOV
.
1. Pracses Thcbaidis. TitnUis non aiilo aetatcni Diocletianam cxaratns cst.
2. r'j
ijivr, ;ji'Ja'jvov, Tii ijley2(A'>''JV0v, -o 'i.-i.-^i~K''jZty'ivi . [jClronilc.
1226. Thcbis, in syrinj;c Uhanisis III.

C I. Cr., '.8lo c, p. 1213; Wescher,
Cnmplr.s rriidii.s dc IWcad. dcs fnsc, 1.S7I, |).
-291
;
Dcvillc, .l)r//(ye.v rfw missions, II (1860),
p.
'((i;!, n. 1)7.
Ttu-oOco; ^l lov.rjv.Mixr-.r^c
'
| iivtr^i^yr^ ir.' ayaOw <I*'.Ao~7.7:-o'j | to^j
[ Jw;
'
v.y). Ma?i;j.o'j
|
^TaTi.Aiou iiSioXoyo^j
^
twv
||
AoYtwTaTOJV v.y). 'pi).-
TaTwv vy) Io'j)v(ac \\y.['jV/^t'Cy.q
(?)
^
t-?); Tito'j
(?;
'
to'j i-/;To;o; t?'; X/y.-
pi^j-.o-j xaOr,Yr|TOu.
i.
c( Ki.vjir, >I";;z'.,- aliuiulc noii innoliiit, nisi fortc 'ri,;/.'.; pro H"i)./.i; dictnni cst. Fran'/..

2. 3a7'.>,ito;, Letronne, Franz, Wescher. 1'hilopappnni Comagennin rcijcm haberes cujus

monumcnluin slat Athenis in colle Mnsarum. Sed de verbo BAZIAGCOC dubilat Deville
(|iii iii parictc syriiigis vidil TOY AA..COC.
'.).
De Slalilio Maximo cf. Prosop. imp.
mni.. III, p. 2(j0, n. 399. .'t. lIx-;/.-i/,a,-, rran/.; Ui:!:/.l-J.%;, Wcscher; TTA , Deville.
:;. niOY Cluunpollion, TITOY vidil Dcvillc.
1227. Thcbis, in syringc Mcmnonis.
C. I. Cr., '..S()7
g. p.
1-212: C. f. L.. III, fiS.
M. Voturios
I
1'oinaiios.
| M. ^(^'JoT u;'.oc 1 6co!j.aioc.
Altcrnm cxcmplnin cjiisdciii tiluli rcpcrtuni cst iin syrini;c IJhainsis I\ (\ I. /,,
III, 69).
41(> AEGYPTUS
Thebae
1228. Thcbis, in syringibus. C. I. Gr., 'i7(j7; cf. addenda et corrigenda,
p. I:i0".
ol/.]itojv
'
azavTwv 7:a[pa] tw x'jp(co ...I
"1
ovTt ^ociO) xa['.]
T:fCO!T0ofAo0vT'.J
'
|
ToT; i.T/,<j\j<7\. Tiat^ciav [/]ij.]paj
'*
0 TOt;
|
voo-rjAs^joofT'.
^
a'JTO?
"^
6 './.E-rtJcov tov Oeov tivalf sfAfiojjv
'
/.al 'Julv[y^^?
Ypa'-jya
EOfjyo-j
5
II
[J.OVO; IJ.I-S 'AoOofviiou
*
ovioc.... |oou
"
xal (jlov
'"
Kopf,-:o[;
"
T]aj[v] aOEA^oiv xai irA-r;vio; K^oaAaT^o;] ijl-tou
''
|
^toj;
?'?
[M. AOpr,A'!o'j
xal A. 0'jr,po'j]
I
/.'jpiojv ^tSaaTOJv
'^*
ii:' ayaOa)!.
1. Iniliu piu'iil vel 'J-:p twv... vel ro T:j(j/.JvT,;xa T(ov, Franz.
'i. ['K:[i?/.|, Oeai TpiT^uiYiTOii]
Franz, [Oet]j|':(p z^>.!SKi.f('.^i<i\ Letronne. Titulus eniin incisus est infra anaglyphum dei
Thoth, qui pro Herine trismegisto habetur.

3. -pojooiXXovri, Lelronne; -pojtoo^AojvTi,
rranz; -pt.)70i:/,oJvT'. ex erroru ortuni.
-4. IHGPfl traditur.

3. i. e. mi'dicis.

0. AYIOCO tiaditur. 7. eiNAeiAGCNKAIEYMENG Iraditur. 8. MeTAOGOMOI
traditur.
9. 'At:o),Xio]v!o['j zal PojJisoj, Franz; doEXJtpoj, de Ricci.

10. sic Iraditur;
AlX'!oj, Franz.
11. Ila Letronne quein probat Franz.
12. K-3a),5 toj [7ri],ijioj, Franz;
KstiaXi Toj u!oj, Letronne.

13. Ita Franz. Erit annus p. C. n. 100/107.
1229. Thebis in vico Cuurnah.
('.
I. Gr., 'i82i.
Wt-.KxvKoz'.^ xal Aaacov.o; XcotTiOO c
|
Koovr,'Aio'j IIoAAio'j, ij-riTpb;
K|X07:aTpa;; 'A(ji.ijiojviou, Tciov ^txoT! v"o;
|
ar|V0Jv o v.y\ r^tj.tzwt '//.0'7'. o'Jo,
TA||'J[TrJ(7. lO' TOu; Tpatavo'j TO'j xupiou Ila'jv'. r/
'.
1. Anno
p. C. n. IHi, iiiense Junio, die iii. Cf. infra n. 1232.
1230. Tiiebis iu vico (iournah.
C. I. Gr.. '82:;. Conlulit de Ricci.
'1
aofj llTiJ.vcoc.to; utO'j
I
llaocoTo;
'
iyivvf/Jr,
y'
stouc .'Voptavo^j
|
to'j xupiou
Xoiax xo' ',
TA'JTa
|
'C tou;
'
-aYo;j.VOJV o (oo-T ioiojTr/
[|
Tr, o a"^va;
r/ f,Upac t'.
j E'j'|'jyi.
1. Anno 118 die xx niensis Deccmbris.

2. .\nno 123, die x.vvii Augnsti inensis.
1231. Thebis iii vico (ioiirnah.
C. l. Cr., '(827.
livycovvTtc f, xat I!a-a'j'Atc -p:7ouTpa lltxcoTOC Y^vvr/kTTa tco o' T1 60'j
Thebae, Hamamat AEGYPTUS 417
TpaiavoO
'
TTa/cov iV iTcXc-JT^/jlTiV Tto
0'
st! 'AvTcovivou KaiTapo; 7.'jpioy
*l*a;i.cvco0 ii'
'
ojrj-i iC^MrjV/ 'i':-q u.o ^y^n.:, rji/.y.. BapTct.
1. Die xii meusis Maii, anno 101 p. C. n.

. .\nno liO, mensis Marlii diu 11.
1232. Thebis, in vico diclo Goiirnah.

C. /. Gr., 1823.
^iv^aco^ XcoTfipo; KopvTjXiou
',
arjTpo? KAeo-a^roa;
~,rf,
xal
]
Kavoa/.f,?
'AuLU.COv(0'J, T.XO^ii-^JO:; eTOJV t;' (JLr,VCOV 0'J0 TjlJLEptUV
j
VVa, TX'JTT^(TtV
'.?'
TO'j;
Tpaiavo'j ToCi /.upio^j 'E-do xa'
'
1. Cr. supra n. 12-29. 2. Anno 109, mense Julio, die xv.
1233. Thobis, in vico Gournah.

C. I. Gr., 1822; Dillcnberger, Orietil gr. insc. se/.,
II, 098.
^a)Tr,p KopvrjAio'j lIoA/,fo'j
'
;-i.r,Tpbc *1*'./.o-jtoc ap/cov 0r,ocov
".
1. '< Ejusdem familiae homines habes (na. 1229 eL 1232);
quos non fratrem el sororem
esse illius Soleris malris nomen indicat; sed liberos ejus esse slaluit Franz, id quod
certe perquam probabile est. Diltenberger. Idem litulum tribuil circiter anuo 100.

2. Praefectus regiiis oppidi Thebarum, er.oipyT,?; cf. id., not. -4.
1234. Thebis, in vico Gournah.
C. I. Gr., 4826.
Tay-J^ TyoOTO^?] HpaxXEiou ^^coT^po; iji.r,Tpb; i^apa[T:lo'jToc

iyvrr^^f] iS t Tt
'AooiavoO
I
TO'j /.jpio'j '.\Oi)p
P'
'
xal
|
TA'JTr,aV tco la' T'. u.r,V'. T'j6''. x
Ta)V
<;'
u.r,vcov 0'Jo
j
r,uLpcii[v] r/ xal i~.y.or\ tco t^ T'. uLr,vl .\0'jp i^ .
1. .\nno p. C. n. 120, dio xxix niensis Octobris. 2. Anno 127. dio mensis Januarii xvi.

3. Die mensis Novombris viii ejusdem anni.

1235. In valle liamainat, prope hipicidinas veleres.

C. I. Gr., add. 4716 d' ; Lep-
sius, Doibiuiler, XII, lab. 97, n. 478.
Tb -poax'Jvr,ULa
|
IIo-Aio'j 'IouVTio'j
|
'AYaOoTTOoo;
'
-apa
|
tco xupicot Ilavi
',
5 xal
II
Tcov a'jTO'j -ivTcov
|
Tou; uly' Kaio-apo; <I'auLvcoO
|
a'
'.
1. Cf. n. 1236.

2. Do Pane deo kipicidinarum, cf. n. 1152. 3. Anno
p. C. n. 14,
niensc Februario. die xxv.
418 AEGYPTUS Hamamat
1236. Ifi valle Hiun;im;\l.

C. I. Gr., add. 4710 d-; Lpp?iiis, fh'nlnn<ilei\ XII, tah. 100,
n. .)8()-o83; Dillciiberger, Orirnl. (jr. insc. soL, G(iO.
'E-l TeScpicj Kaio-Kpo; lltCao-roO
',
ITo-Xiou
|
'loucVTiou Pojgou ij.TaX(A)ap-/_r,
Zij.ap7.7.T0'j
I
xal Bao-iou
'
xal Masxapi-rou
'
xa'i Xa-:6Li.a)v -7.v|tojv Tr,; Alyj-Tou

5 rio-Aiou 'loucVTiou
II
'AyxOo-ou;
]
a-sAiuOcpo;
|
auTOu xal
|
-povor,Tr,c
|
-avTOJV
'
TOu; i'
II
TtSspiou Kai|c7apo; !^oac7T0u |
l^adjot t'
''.
\
Tb -poo-xu|vr,ij.a
||
10-1.5 'ApucoOr,;
I
<I'aTpr,ou;
|
yzixaij.y.[-vJ:;].
|
Mip^i; ap/_iT|r/.TCov.
||
Td -pocrxu:vr,aa
20
MaiJLlaoya'.; Ba|Taiou o-Tpa TtcoTr/.
||
c;-ipr,; Xiyjpou, i-\ tco
{
spYcoi 'lousvJTiou.
25 M^poL; ap|/;Ti||x.Tcov.
1. Supple : -0 T:por/.>/r,|jia.

2. Ila tradiUir: ni77oj, 1'raiiz; [KjajJoj, Letronnc, Ditton-
berger.

3. Praefeclus nielallis moiitiiiin Zm;iragdi (a smaragdis), Basii vel Casii,
Margariti (a m;irgaritis) et omnium lapicidarum.

i. Debuit esse i-ilvMpo-j et -oovot.toO.
Intellige : P. Juventii Ag;ilhopodis iiberli ejus el procuratoris; cf. titulum n. 1235.

5. Die u mensis Octobris, anno 18 p.
C. n.
1237. hi valli; IlauKi[n;\t.

C. I. Gr., add. 471(1 d': Lrpsius, Drnkmah-r. XII, lab. ioil,
n. ;i7(;.
5 Tb -pOTxuvrjULa
|
louXiou cxTpaTtcoTou |
xal AtouaaTo;
|
-apa Oico Ilavt
||
OTt
Uct>.XTo; '"r,'atv
'
j y^T'-''''' I
^"^'-'^
^'
Tt^iiptou Kaiiapo;
|
<I'apij.ou[0|t tr/
".
1. YMGIN traditur.

2. 'I>ac;jio-5-:'. traditur. Anno p. C. n. 20, die xiii uicnsis Aprilis.
1238. lu vallo ll;imam;\t.

C. 1. Gr., add. '(71(1 d' : Lcpsius, rirnbndlrr, XII, tab. 100,
n. .ji
Tb -po7xuvr,ij.a |
'.V::oAAcovto; Aovy^vou
|
etou; lo' TtSspiou Kaicrapo; ^iCao-
TOU 'E[-toi
XY

1. Traditiir EOin. .\inio p.
C. n., 27 dic .wii mc.nsis ,Iulii.
1239. In valle namam;\t.

C. I. Gr., add. -4710 d" ; Lepsius, Oenkmiiler, XII, tab. 07
n. 302.
Tb 7:p07xuvr,aa 'hpcovuaou Xcopou
|
-ap->. Oi;o llavt xa"t toT; cruvvJ.ot; OioT;
TOu; t;' Tt6'piou Kaicrapo; Scoa^Tou 'E-zts a'
'.
1. .\nno 20, mciisc .luiiio, die xxv.
Hamamat AKGYl'TUS
^i'>
1240. Iii valle Hamam;\t.
C. I. Gr., ad.l. '.71(1 d".
lo T.zO'7y.'jYr^i/.y. ^'.IzMit.ot:;'? Aovyivoj r.y.zy.
|
toj ITavl v.y.l ToT; s'jvv7.'.i'.;
Osoi; TO'j; ti;'
Tiejpfyj
Kai^aso; i^E^a^ToO
|
Ilaolv.
.:'
'.
1. .\nuo p. C. n. 30, mensis Junii die .\i.
1241. In valle Hanuunfit.
C.f. Gr., add. 471(1 d"; Lepsius, Dcnkmaler, \II, tal). 97,
n. 498.
To TtpoTXJvr^uLa
|
Mapxou Aovyc'!vo'j
|
v.yX Faicj Kocvr,).(o'j
\
7T:aT'.0Tcov
j|
i/.a-
Tov-rap/ia^ 'Epvjvio'j to'j; la' Xspovo;
'.
1. .\nno
p. C. n. (54/05.
1242. In valle Hamamat.

C. I. Gr.. add. 471(1 d' ; cf. Lepsins, DfnlniUikr. tab. 100,
n. ;i.S.-i et lal5. 97, n. 498.
To 7::oc7y.'jVTjij.a
|
KaAaTLpi;
|
IIx/oa/?,ij.L;
|
L. Long inus)
||
j-:o'j; a' Ti-:o'j
MTO'jp;,
'. '
1. Anno p. C. n. 79, monsi; .\ugasto, prohaliiliter ; nam Yespaslanus mortuus est die
xxin mensis Julii.
1243. In valle Ilamamat.
C. I. Gr.. add. 471(5 d'; Lepsius, Drukmdlcr, XII. tah. 100,
n. o(18.
Ib 7:po7/.'jvfjaa | riio; Bv',o;
|
KiXcp ytjiZ-.r^^
\
r.zdi-.r^z <I').a|jo'jia;
K'jAi/.|cov ixaTOVTap/ia; 'louXi o'j,
|
irX Aoui.|c':!avo'j A'j-:|oxp7.-:opo;.
1244. In valle HamamAt.

C. I. Gr., add. 471(1 d'; Lepsius, Denkmiiler. XII, lab. 97.
n.
48-2.
To 7.poa-x'Jvrj[aa Kpovio-j Sapa-aTo;
|
xat Mo'Ju.u.iou 'ATToXAcovicj
j
xal
S na/ou.7:pY]T H v/voOu!;
||
xal ITiTaXr,; xal <I'ao!; lipa^
|
7:apa Ilavl OiCu u.t^;<.'7-
TOJt
I
TO'j; i' AoatT!avo'j ToO -/.'jzi^-yj
|
IlaOvt
>.' '.
1. .\nno p. C. n. 91, dii^ iv mensis Junii.
420
AKllYITUS Hamamat, Foakhir
1245. lii viiUe llamamal.

C I. Gr., add. iTlfi d" : Lcpsius, Denhmlpr. XII, lab.fH,
n. 481.
Tb 7:por/.vvr,;ji.a 'A-iA/,iwvo;
[
^ToaTiwTO^j ttco;
|
tov llava /.Jp'.ov.
1246. In vuUe Ilainamal.

C. l. Gr.. add. 'iTlC. d"'

;
I.epsiiis, /),'>il;m,ih-r. XII, lah. !7,
n. 48.3-i8.';.
5 To -po'7|-/.'JvTjUa
I
rato'j A'Jpr,Ato'j |
A-r;ij.o'j TTcaTiwTO^j
{|
7-/.AT,po'jp'YO'j
10 Jos'j|u.7.TCi)v.
I
To -po7|/.'jvr,;j.a I^fjojljoo^j Ar,;j.O'j. To 7:po7/.'Jjvr|;j.a Ar;j.o'j.
Ti/.va
I
a'JTO'j oi C'Jo to'j -oovJV-xIiJ^^J^^"'"^'^)
I
Aracj 7TpaT'.ojT0^j.
1247. In valle IlamamAl.

C I. Gr., add. 'tTKi d".
5 Tb -po7/.'j|vr,aa
|
IlToAjjL|aiO!j !7Tp||a[TjtcuTJ-/i;
|
xEVT^upjtal; <l*aoto^j.
1248. hi valii' l'(,akhir. (\ I. Gr.. add. 'iTK; d".
5 K' to'j: rato'j
'
I
/.a7iJ.awiT9pto-
[
Ilar,; '.\p-ar//.t;
]
Az-r/.i^ Ilar,;
||
'\;^~r-
y.r^:; Ilar^;
|
Ilarj; K'jtX ...
1. Anno p. C. n. 'lO aul 11.
1249. In valle Foakhir.
C. I. Gr., add. iTK; d'".
Ib -poa-/.[tjvr,p.a]
]
FaCtvtou [BjatpLOu
'
|
(7TpaTtojT[o u /.at Ta)|v v.'j~'j\i -[av^-
5 Twv
II
cr-[t]py]; <l*axoij[v](;ou [xv]Tup[t]a<; [Ka]T:[i]Ta)vo;.
1. Tiadilnr GAIMOY. [Kja[-:(]),oj pro KaTXtou, Fran/.. Noinpn Hxitio; in Syria el .Vrahia
non semel invenlus est. Ct". hujus operis volumen lerlium in indicibus, p. ooi.
1250. In vallc l-oakhir. C. I. Gr., add. 47K; d.
5 Ao'Jxto;
I
Kat/.rAto;
|
Xco/.p7.,Tr,; (7-!||pr,; Majpxou I'pco|pou
'
xvJTupita|;
10 Mo[jt||;jitou.
1. Iln traditur pro ^Aiopoji
Foakhir, Mons Claudianus
ALKiYPTLS
'i21
1251. In vallc l-oakliir. C. I. Gr., add. iTir. d^.
1. Decurio alarius.
1252. In valle Foakliir.

C. I. Gr., add. iTlG d'-.
Tb -poa-x'jvr,rj.a Aovytvou [--io^
\
xai toO t-Triy.Tpo-j
'.
1. Velerinarius.
1253. In vallo Foakhir.
C. I. Gr., add. 'nlC. d'.
Tb 7:oo7X'JvT.ua Maoxo'j I Movtu.o'j l-7:o;.
1254. In nionte Claudiano.

(\ I. C,r., i71,'J e; .Milne, Musri' du Cn'iri\ gr. iiisrr.,

p. 3'i,
n. '.1:277. Kctypum habuinius.
Ail TlXiw ^iyiAM
1
^y.py.-'.oi
\
'j-kp r?;? ':oO xupiou
|
Kato-apo; TpatavoO
||
5 Tuyrj; 7:1 'EvxoA-tto
|
i-'.Tpo-w
'
xai KouivTco
|
'Axxico 'O-TaTto ixaTovTap/w
',
10
'A7:o),Xco|vio; 'Auu.covtou 'AXs^javopcuc ap^tTXTcov
||
xvOt,xv 'jr.iz -r^^ "^wrrj-
pia; auToO -ivTcov kpycov.
Tilulum Alexandreae inventum esse asseril Neroulsos, non rccle, ut videtur; cf. Milne,
loc. ril.
1. rrocnrator metallorum; cf. titulum sequenlem.

i. Centurio praepositus operi;
cf. eumdem titulum.
1255. In monte Claudiano.
C. I. Gr., 471.'?
f; Dittenberger, Oricnt. gr. imc. srl., II, 678.
\r.i^ (TCoTripta; xai aicovtou vb/.r^q, A'JTOxpaTOpo? Kaicrapo; TpatavoO 'AoptavoO
.ijSoaaTou xat tou o-uv-avTO? auTou otxou
|
xat Tr,; tcov 'j-o auToO ^-tTay^vTcov
Epycov TriTU-/ia;
|
Ati 'HXicoi ikf^ir/Xw. ^apa-tot xai toT? o-uvvaotc 0oT; Tov vabv
xai Ta -K^pi tov vabv navTa
|
'E-aopoo^tTo; ooOXoc ]!i^tYr;ptavd;
'
atsOcoTr,; tcov
5 aT7.AAcov xaTao-x'Jao-V
"
(1
-i 'Pau.aicot MapTtaAt -7.p/co; Atyj-Tou
\ -t-
i-2-2 AEGYPTUS Mons Claudianus
Tpirrou Twv UiTaAAcov Xpr^Tiaoj XioxsToO a7:iXi'jOipo'j,
|
ovto; ~pbc toTc to'j
K"Aa'joiavoO 0^01^ 'Aouito'j ixaTovTap/ou
'
T-tipTp rcwTTj; l'Aaouiac KtAixojv
t-uriy.-/^; ',
TO'j;
3'
AuTO/.p'/Topo; Kai^apo; Tpatavo'j AopiavoO, *I'apaoO0i /.r, '
''.
1. Cf. n. ['2'M'i, in quo idem sfTvus audit : 'i:--.(j.:ov.-o; k-/(5x;o; y::-;r,y.x-ii;.
.\oii sumore
debes eumdem fuisse ac celeberrinunn illiini i:pai)hri)diluni a Domiliano occisum. I)c
cognomine Z:-(r,piT/!x) a Si-cT,p<u, laliiic 'fdcilo, rcpctiluni, cf. Lclronne, Recueil I, p. lo'.],
sqq. Quem Sigerum, priorem Epaphrodili dominum, habet vir illc doctus pro Domitiani
percussore.
'2.
Ita lapis.
3. Cf. Cantarelli, Pfefelli di Egillo, p. -i.j.
i. Centurio-
nem opcri inaiinoruin Montis Claudiani praepositum esse notum est (T. /. L., 111,
2.*;i.
.').
De coiiorli' 1 l'lavia Cilicum cf. Pauly-^Wissowa, ReaknnirlQpiidic, IV, p.
:2()9.

G. .\uuo
p. C. n. 118, uiensis Aprilis die xxiii.
1256. iii moute Claudiano.

C. I. Gr., 'uV.\.
'Yzo TcoTTjoia; /.al al(ovto'j vt/.T,; toO /.'jpicj r,ij.cov AuTO/.paTopo; KaiTapo;
TpatavoO 'AoptavoO
|
^Joa^ToO /.ai ToO -^ravTbc ot/.ou Att 'IlAtco aiyaAwt
Sapartot xat toTc ^uvvaoti; OeoT; tov vabv xal toc Ktpi tov vabv
|
'E-a-
9po'otTo; Kat^apo? !lltY"/lpiavb;, i~\ 'Paij.[jiicp MapTta}a i-ap/cot Aiyu-^^TOu,
Mapxou OuA-tou Xpr,7iaou -tTpo-'Jov|To; twv [j.TaAAcov, i-\ i/.aT0VT7.p/ou
IIpo/.uAr/.avoO...
Cf. tituhiin supparein n. 1253.
1257. lu inonle Claudiano.

De Ricci, .\rchiv fitr Pap., II, p.
'i'tl, n. 5:2.
T-ukp (7coTrip[iac /.al vt/.r,;]
|
AuTO/.paTop[o; Kaio-apo;j
|
TpaiavoO
'A[SpiavoO
1258. Iii monte Claudiano. C. I. Gr., -4713 b.
...10... avcoxaatoico^Tt;
'
|
EtatSi [jLuptCi)|vu[j.co <I'avlto; Surjpo||; xaTOVTap-/_o;
avOr,xv
I
Tou; x^' 'A^op^tavoO tou xupiou S[]aTTo]o .
1. Vidcnduin ne subsit Tpai]av(u[' A]a[-/.;-/.]iu[;] Fran-/,.
2. Anno 137/138 p.
G. n.
Mons Claudianus, Girgeh
AEGYPTUS 423
1259. In luoiilc Cl;uidi;ino.
('.
I. Ir., 1713 c ; C. I. I... III,
"25.
In lalere sinislro :
A. Fons fclicissimiis |
Tr;ii;uius Dacicus
'.
fi) mifirti :
M. An. XII'- Imp. Neru;i Trai;iuo
|
Caosurc Aug. Gcrmuuico
|
Dacico
|
per
Sul|iiciuai Simi[lc]-'m
||
praef. Aeg.
Jn lalerc dr.rlro :
('.
Yopvju.^ iOTy/i^TaTov
|
Tcxlxvov Aax-./.ov.
/ plinlhis :
D. Au.(j.wvc; Ivr,c7(Dv!o'j Ma/./.iTr,:;.
1. Xomen slationis ud monleni Claudianum sil;ie. 2. .\nno p. C. n. 108 100.

3. Cf. supran. liiS, not. i.

1260. In monte Claudiano.
C. I. Gr., '(713 d.
'E-l OijaAo'jvvi(o'.
'
j
Uzv.iyMi i/.aTOVTap/oj "/.tyi^Sivoc) vS^'
'
\
oiii Tlpa-
y.Xcioou ap/tTExlTovo;. ..
1. (jenlilicium V;ilvennius nolum esl (C. I. /.., IX, 89G, 2'20).

2. Legio XXII Dejo-
lariana quae lendebal in Aegypto.
1261. Lagita (inler Qosseir et Qeneh).

Euting, Silzungsbcr. der Berl. A/;ad., 1887,
p.
419.
Tt6pto'j KXauoifou]
I
ACi-oxsa-opo; Ilavl ':lco Oew u.ioc r.zorj-y.rrfi.
1262. (iirgeh, in oppido Oasis magnae.

C. I. Gr., -4956
;
Dittenberger, Orient. gr.
insc. sel., II, (JG5.
I. lloiwcov.o?
!7TcaTr,Y6;
'
|
'zf^^ ziaodii^rr^:; [j.ot O-b tcj x'jp(o'j r^yt\J.ovo:i
\
iTriTToAfj? (7UV Toi'. u-oTTaYu.voj[ -po(7TaYl[J(-3CT'. Ta avTiiYpapx 'JacTv j-o-i-cn/oL,
5 tv' iSo||[T;] auTa xai [U7:]tOrjT xal jj.-/]0v u-vavTtov toI; TyOO(j\[':tz<x.-'(iJ.ho]i^
m
AEGYPTUS
Girgeh
TioirifTE]
i~\ ETO^u?! ivj-o-j Ti/jtzio^j IvAauoicj Kaio-apo;
|
[SsSaa-ToO i\z-
aavijxoO AuTOxpa-ropo; ^lv/v.p 'C
'.
II. rv[(aIo;) OOspY^^"^?
Kia-t~wv
^
lloTciowvkoi,
7Tpar/;YW'. 'Oaa-s^wc
|
10 6-rjSa(oo;, -/aipEiv

o 7:1] Tr,; -oAcw;
*
[irpoJeOrjXa oiy.TaYaa,
{|
[touto-j ivTi-
ysaoov] iT.i[j.'iii (t[oi]. BouXoaat 0'jv [t]^ v
|
\-.y.ysi zv] ~.t Trji ;jL-r,TpoT:oAt
ToO voaoO xal xaO' [x|aTTOV To-ojv
^
aOTo -poOilvai TapiT'. xai vjir^fxrjiq
|
[Ypaa(jLaa-[v],
Tva [-nav^Tt [x]oY;Xa -vrr-.oi.'. -y. 'jt.' iaoO '.TTaOivTaJ.
13 III. rvaloc O0[pYi]Xto? KaT^iTwv ^^1
'
||
xal -a.Aa'. u.V r;xou6v Tiva;
oairava? aoixou? xai KapaXoY[^[0''!^'5c; O-o twv 7:AovXT'.xa)? xal avaiooi;
TaT? i^ouaia'.; a-o|/pcoavcov -^'v.vvj^)y.u xat vOv 0 V t?] twv AtSuwv aaXcTTa
i
^YVCOV
UT:oOTt ",
OT'. avaXiax^Tai Tiva ap-awOVTcov ao^lw? tcov 7:1 Tal; /pciat?
'
2fl
(b? Ozoxtava i; oa7:7.va;
||
xat cvta [i^auToiv
*
Ta ar;T ovTa ar,T 6oi-
AovTa tvat, 1
oaoico; 0 xat yvyyzv.Cov
"
6v6aaTt. Aio XiA'J(o<t> to'j?
|
otoO'JovTa? ota tcov voacov TTpaTicoTa; xat t7:7:t; xat
|
TTaTOpa;
'
xat ixaTov-
T'/ova; xal y'.Atap-/ou? xal Tou; (Xo)t|7:o'j; a7:avTa? ar,0v XaijLavtv ar,0
25
oi.vyyzvjv.v V. ar,
||
Ttvi; aa ot7:XcoaaTa
"
'v/yjnw
"
xat tj'jtou; 0 'j-.i-;r^<. aovov
oijvcTOat TO'j;
otp/oavouc, 07:oxiav6v T [jLr,0va [jlyjOV 7:paT|Ttv ^Hco tcov
0770 Ma;iaou
'"
TTaOivTcov
'
av 0 Tt; 6co[ v^ co; 0|ooaVov XoYio^/jTat xal
io-rpa^r,t orjaoaia, toOtov t'o 0xa7:Xouv
|
yco<i> X7:pa^co<'.> o'j auTo;
30 7:pa^V Tov voaov, xat Tcot arjVucavTt
||
To TTpa7:Xaa-tov [J(.po; Scoaco<t> x
T"?i;
Tou xaTaxptOivTo; ouTiac.
|
0[i (jtkv 0'jv p]aatXtxot "^ciOLit.u.y.-zv.Q xai xcjijlo-
Ypa[Jiii.aTT; xat T07:0Ypa[Ji|[[J.aTjTc xaTa voiJ.6v T.y.v-.y. 6'aa Sa7:avaTai ix TOO
voijcoo, !^ Ttva
I
7:7:paxTat 7:apaA6Yco; r, aXXo Tt avaYpas[a]Ocja-av xa'i [v
/jij.pat;j
I
i^-r/xovTa 7:t66TCoaav, ot o' v]t6; 0r,6aioo; ota TTpaiJL'r;vou, [t;
33 Ta]
II
XoY[(7T'r,pta xat 7:pb; BaatX^iorjv tov Kaiaapo; a7:X'J0pov Ta i; xaa|TOu
XoYi7Tr,ptou, xal to'j; xXoYt(rTa; r_a7:Tajaav, t'v' iav Tt 7:apa to oifxatov X^Xo-
YU[jLvov 'J^ 7:7:paY[AVov ^, touto OtopOcoao[jLat

6;j.oico;
|
0\t\ jJouXoijLat
40 or,XouaOat
|
a ^TjT':; r, apY'jptov Zi ||[J-"'(^'''' '^'/tT.y.-
aTtxoO
I
7:pcoTov axo'Jaa;
|
7:apa Tr,v tou xupiou
\
45 T6X[jLr]aav t-?,; a-/C[i|jCi);
]\~^Z
"-^
'koiiJ.^avt 7:oXi|jXaxt;
7:apa t jaavTo; YVcofijLrjV a]|7:oYpac;r,v
|
'j-.py.-.r^ym
50
y[
j|;-r,xovTa t; ||pou 7:pb; t[ avaYpa;p]|aOcoaav
[
7:ijL]|7:tv 7:aat j xat Ta a[XXa
]
|
xai toT; aTpa^TYjYoT;
53 av:||7:r,p7.aTco[;
1 |
/;or,
7:poXYW
|
tcov, t xat |iv ot
Girgeh
Ar^GVPTLS
_,-.,_- , ,
II Jl, '
.J.
^ OjLtj.V.TCOV
""'
'"-
''
'--'
Tfi-J|-
lv"4a .,i,
.J
II
'-a.JoasrAc,
cv' i^rt
^
[.... iv
T/i a]|v,TpOziAc-
TOa
iXou
VOU.O0
TCOi
(3o'jXouLV
OJ! ...
tKh;yt>,,
.'..-.
"jO'j?
|c'jcraavo'j;
y.u,vjOi
oi
I
"z; "ojv voijioj!
-roJv I
e^-r,,
'\
'
''
/"'
^^>T'-^^f^co!
I
,i ev
^^(ajc
Aiyoj!
'
11
^r^
,
^
'
''^"''^^^
J I M^apM Sc(^[a,,,o
I
X
(o)Ya
xrMa-^
'
"""
r Sc. Oasi.s
ThebaVdos.
_ Ano
p. C. n. ',},
l.alendis
Fehruariis
3 Hp
.
/^no/,.
.;,. ,.,,,
,,
p. ,01, n. 276 et
Cantarelli,
Prrf.ui di
/V o"
".;"'
ectus
.pse
Aloxandriae
publici
juris fecit
edictum
deind
idet
ni Itr;
f
~
" "
ransm,s,t
ut in suo
quisque
no.o
proponendu.'curaret
DHtLhe
r'" "T""" nomi
pars, quac ipsa in
vicos
divisa
erat fi P.-.-
'"'^^"'^^^^ger.
- o.
Locus,
incolae.
- 7. Q.i
negotia
puhlica
geru:t Z
8 ij
^^
facientihus
ah
inco.ispraestari
dehent^Cf.
WilcKen.
G^^o2
77,Z''V^'''
''"
onus^umenta
praehculi
ad
cursum
puhhcum;
c.
praeser:^;'^^;:::-:,^^-'
Ua.a^e;utati^''cr;r
Z.~'t^^^^
-m au^
^\ilcken,
6^W/(.
Oslr.A n ^^9 _ ,
n-
,
. ,.
'
*^"-'
P' ^30 et seq.,
et
menta
itineris
.t
adjume'nta
rincoli
e.^^erHi^^
rr^,r
''''''-
nict. des
Aniu,uU,^s.
I,
p. ,632 et seq et H rschfeld l i. \
'"''
''"'' ^'^'''^
-
12. M.
Magius
Maxinn.s
praelJtus
Ae.vn
^'^'"^l<^"9^("^amt.
(ed. II),
p. ,08.
di Egitto,
p. 211 _
l.
mjTT u^
""peranteAugusto
(Cantarelli,
/>,-./-.//i
..
mensis
Decemhris,
anno n C n ts n.-.e ,
non satis certe
traduntur.
^
^- '^'^^ "^^ annus
^^1263.
I oppido
Oirgeh.
- C.
/. ...,
.^d.,
...7;
Dittenherge,
Orie.t.
,r. isc.
I. 'lo^Xjo;
A,.^.o.;,
..pa.,,o;
-0^...,
6,^^(00;

.oO
....Oiv-o; ao- 0.-
Tay;xa.o,
u.o .oO xup(ou
v^y.advoc
|
Tce^pJou
'IouX(ou
'AXsHivic^u
'
-b iv-^.-a
?ov u^cTv
u.:Ta?a,
tv'
sigoTs;
a^oXauv^Ts
tojv
s0zo-^t6Jv
T-.
\'
\
"'
II. Itbipto;
lo'jA'.or
AA-avo-o- >-^'-, _~ '
''
"
~ ,
^^-.a;.,.,
A.ycr
ra^av
rpovo-av
ro-ouuLcvo,-
toO
o-a-
p.cVctv Toj
-po7rxovTt xa -a7-rr,,y-, _.> _;-, 3
, . ,
, ,
j j.j.
,
,
'
'
'
^^^.-^-
.V>
-^A^v
azoXauo-j^av
Toiv
e.jspyH^toiv
i,
28
MC, AEGYPTUS Girgeh
tyz'. T.y.zy. ':aJv ioaTTCov v.y.l toO tTiV
Aiyj-tov iv iJ^TxOxia Cp'.aYC.'j7av iOOvaoj;
5
0-r,pTtv ':-?jt Tc eOOriVta xal Tvit aEYtTJTr/.
twv vOv xatGwv cuoataovia u.f,<[t>-
'^y.:j\i^rju.vrr^^i xatvat; xat aotxoi; ct7-pa:Tt
'
^yEOov 0 c 0'j Tr^; oAcWC -or,v
7,a":aSoc'jiJ.vo; 'j-o TtTjv br.u^;-/y.vi')-.byi x.at xaT o),tYS'j;
xat xa|Ta -'/:H)r^<l'.^
Tcov TE vOao ^Oo^yriijiov^aTaTcov xal tcov
YiwpY^'-''^"'^^
'^"'i'^ VJ^?^^
au.^oavc>jv
Ta;
EYYio-Ta
^;zv'j<j.ivy.z ir.r^ov.yz,
0'j otAf::ov ^akv xaTa Tr,v aa'JTO'j 0'jvaatv Ta
ZtYOVTa
I
-avosOo'Javoc

tva 0 'jO'jaoTpot r.y.^r.y. CA-iZr-t -y.zx tov i-i-
Aaa'|aVTo; rjijLiv -t aojT-/]pta toO TtavTo; avOpoj-ojv y^'''^'-'; ^'JcpYSTO^j ^Ca^ToO
AOTOxpaTopo; raA^a Ta t 7:pbc ccoTriptav
|
xat Ta -pbc a-oXaustv, xat Y'-''ti^or-
xr,T oTt :ipovTto-a ToJv Trpbc Tr^v OaTpav Jior/Jitav avrjXivTOJV, -poiYpxi^a
avaY"xatco; z^pi ixa.TTo-j Tcov -t^rjTO'jaVcov, o^a ;7Tt aot xpi|viv xal zotTv,
Ta 0 ai'Cova xat 06ava
*
T"^; toO a'JTOxpaTopo; ojvaaco; xat a^YaA^iOTr^TOC
a'JT0Jt orjAojTco-^t^- aT7. -j.nr^z aXr/jtac, Tcov O^cov Taat'j7aavcov ti; toOtov
10 Tov
II
tpojTaTov xaipbv TrjV z'7\^ otxo'javrj; aToaA^tav

^yvcov
Y''-?
~?^
T:avTo; 'JAoYCOTaTrjV o^jiy.v T"r,v VT'JCtv uacov 'j-p toO a-ri-^t^- axovTa;
avOpo'j-0'j; ; TAcovia; '?;<!> aA|Aa; atc70o'jo-!; 'yj'j'.y.v.y.z
''
T.yzy. to xotvbv
[j0oc Tcov ir.y.oyt'.Sj'j -pb; [iiav aYo-Oat
",
xat OTt o'Jx
oALijY^ftJ
J'oAa'| Ta
paYaaTa Tb zoAAo^j; az^tpou; ovTa; T"/^; TOta^jlTr^; -r^paYaof^Jta; a-/0^?^vat aT
avaYxrj; i-toAr/JivTcov a^JToT; ToJv t).cov. Ato-p xat a'JTb; 0'J't r''y.\'iv T'.va
t; TAcoviav "rj<t>- iJLio^Ocoo^tv 0'jt a^aj<t>-
',
toco; toOto
|
auapip^tv xal
Tal; xuptaxaT; ']^"/;ooi;
^"
Tb aTa -poOuaia; "x6vTa; T.zx^^^^y.zvjti^iy.'. to'j; o'jva-
Tou;. IliT:!7aa! : oTt o'Jo' !; Tb aiAAov axovTa; T!; a;! T^Acova;
|
?,<!>
ijt!70coTa;, aAAa oiaai-jOojo-^! toT; ^ouAo[jlvo!c xouo"iaj; Tpo(o")p/a"Oat
''
ijtaX-
Aov T"rjV TOJV -poTpcov 7:apycov atooviov a"uv"/;0tav c>uAaa"70Jv "?,<!> T^r^v poo"-
13 xa!o6v T!voc aotxiav
jj
atarj7aavo;. T'.7:tO"r,<;t> Ivtot -poo7.o"! tcov vr^aoaicov
xat aAAoTpta oavta zapa-/copo'JaVO!
'"
!; t to T:paxT6p!6v
"
Ttva; 7:apOoa"av
xat t; aAAa; ouXaxa;, a; xat ot' a'jTb toOto
j
^yvojv avaip^O^icra;
'',
tva at
7:p7.;t; tcov oaviojv "x tojv u7:ap'/6vTOJv coat "xal a"r,<t> /. tojv acoaaTCov, t:6-
p.Vo; T"^! ToO HoO ^6'a<7ToO
'^
^ouA^/;7!, xAUco<t> [ji.r,0va T^^t TciJv O"r,aoo"iojv
7:poo7.|o"! ^^apa/cop^TaOa! 7:ap' aXXcov oav!a a ;jL"r,<t> a^JTo; i^
^-pyZ^
i^jy.vtiitv
[Jtr,<t>o' oXw; v.y.-y./'kt''.t'j^)y.'<. Ttva; iAcuOipou; !; ou'Aa"X"r,v "/|VT!voOv, ! a"J-,<!>
xaxoupYOV, [ji."r,o' !; to 7:pax|T6p!ov, ^co<t> tcov 6^tA6vTaJV t; tov xupta"xbv
XoYov
'*.
'Iva 0 ;ji"/"|<t>oaa60V [iap'Jvr|t Ta; 7:pb; aAX"/;Aou; (juvaAAaYi; "o
Tcov o^r^aoaiojv ovoaa [J-^r^oi auv
/
co o" t'' Tr^v xo!V"r,v 7:io"T!V
|
oi t'?/. -pojTO-pacia
"^
Girgeh
AEGYPTUS
4-27
-foc
a ;r}]<i> 0l
y.y-y.yzMij.tvA, v.y.l -r.tzl -zyj-r^;
y.^jy.-;/.y.U.j; -zoi';zyly.

ior-
AcoOr,<i>
yap ixo'. -oXXa-/.'.; ot-. r,c:q<:>
Ttvs; x.ai 0-oOr,xa;
s-ctpacrav aosXi^Oai
io voa':u.to;
||
yEY'^^^'-^'-^?
"''-xi a-oOcOoava
07.via -api twv
a-oXaedvTOJV ava-py.T7'.v
-cb? ^tav xai
aYopa^ao-j; ava^oa^To-j;
"
zo-.av
a-07-wvT; -y.
y.-r^u.y.-y -orj
wvrj7ati.vwv
w:;
|
7ua6'6'Xr,-/.0Twv
-'.jh avaeoX'.-/.a
"
t'.\r^o6<7'. va 'zofj ohy.ou
^<t>
(7Tpar^Y'?
K--^
^?aYaaT-/.0!;; r,<i> aXXoi; tcov
-po70JO'.Xyi-^c-wv Twt
oy;aoT(w Xywi
'".
KXcow<t>
oOv, 07-;
|
av hHot l-bpo-o;
toO xuptou v^<t>
oi/.oviu.o; fco-Tov T!va 'iyr,'. -oiv iv toT; o-/iaoaioi; -^7.^!^^='^'-^' ^vtwv, -/.aTi/^TOat
auToO To ovo[Aa-;^<i>
TrpoYpa^^tv, tv[a
u.ri^tU Twt toio-Jto)! ^uvSiXXr/., | -i^^t^
,Mprj<t>
'"
Tcov j-ap/ov-rcov aOToO y.y.-.iyy.-t iv toT; or^aoo-iot;
y?'^!-^'^''-''^^'"'*^^-
/ctot? -
-Kpo; oc.tXrjL.a. 'Eav 0 Tt? ij.-q^zi 6v6u.a-:o;
y.y.-.tny(\'j.ivo\i r^rf.t TcoV.Trao-
yovTOJV -/.paTOu|u.vcov
oavl^ltcrr/. vouitaa);
Xa^oov
j-oOr,-x-/iv -^^^t^ oOaTr, i^^Ca-
v/eIit^v -/.oijLto-aTOai r< /.at wxpr-.y. -.'., u.-r,<t>
-/.aT/ou.Vou tou ov6y.aTo;
25
i^rfit Tou u-a.p/ovTO?, ouov
-paYi^a
?t.
|
Tac ab
Y^p
-pot-/.a; aXXoTpta; 'ou7a;
/.ai ou Twv tXr,o6Tcov avopwv -/.ai 6 H^o? l^^^acrTo; i-/.Xut7v -/.ai ot -ap/ot -/.
tou
ta"/.ou Tat;
Yuvatci a-ootoo^Oa!, c5v ^S^Saiav 0T
|
T-r^v zpcoTO-:a;iav
"
suXao-7!V.
'EvTuyOr,v
0 -/.ai r.toX twv aTXtc5v -/.ai -/ou^OT^X^twv, v at; c7Ttv y.yX -y.
r.zo-
.
!JoSi--ca-\ ci^to-JVTwv auTa;
ouXayO-Pivat, cb; 6 0b; KXauoto;
| ^Ypa^kv rioTToacot
'*
aiToXucov, -/.xi Xy6vtojv
uTT^pov
-/.aTa-/.-/.p':70at Ta u-b ioiwTcov -payOivTa iv twi
[Xcra)! yp6vwt aTi to <1>X7.-x-xov
-'
-/.^^^-/.^1^^!
-/.ai -pb toO tov Beov
|
KXauotov
a-oXu^ai. 'E-i o3v v.yX BiXetXXo;
"
y.yX Our,7TTvoc
'-^
TaOTa a-Xu(7av aaooTi-
pojv Tcov T:7.pycov
-!/.p':aaTa ouXv.ttco
C!> -/.ai r/.^ivcov
-/-aTr,-/.oXouO-A,-/.6Tcov'T-?;!
|
Toa 0oa KXauofou yipiTt, oStt^
aTroX^XuTOai
T7. ar,07:oj<t> i'z y.<j-.ihv ti^-zyy-
OivTa, Sy]Xov6Ti i; to Xoi-bv rqpouu.vjr^;
auToT; t"^; dcT^X^ia; -/.ai -/.ouooT^X^ia;'.
30 TT^b
0
11
Twv /. Tou Kaiaapo; Xoyou
"
^pa<y>0VTOJV
"'
v tcoi ili^m yz6-
vo)i, -pi cov -/.56pta
"
-/.aT-^ptO-/i<t>, cb;
0'Jr,7TTvoc -/.Xuav Ta'-/.aO-r./.ovTa
TXt(70ai
'',
-/.ai au|T6c !'7T-/]a!,
a-oXXu-/.co;
Ta ar,0zoj<.>
^t^-payOivTa -xai
-pb; Tb aiXXov ,aVtv auTa -i toT; -/aO-;,-/.ou7-

y.o'.y.ov
y^?
7T!v'tou; covrsa-
[Xvou; /.Tf,|,aaTa xai TttAck; a^^TCiiv azoodvTa; cb; orjfAOcrtou;
Y^wpYOu; i-xo^pia
a:tatTTcrOat tcov i^mv
ioaooiv
'-.
'A-x6Xou0ov oi ettiv TaT; twv IceacrTcov
|
yiptcri -/.ai to tou;
VYVT; 'AX?avSpT;
y.yX bj zq'. [ywjpcc
"
oia
^iX^pYiav /.y.-o'.-
/.oOvTa;
1; [x-/io[i.tav
[XEiTOupYtav
aYE^Oai, U[jlT;]
|
zoXXa.-/.!; [^.'kv i:irr,T-;,7aT,
XaUTO;
->uX7.(7(70J<!>,
0J(7T [ir.Siva TCOV
VYV0iv 'AX?aVOpOJV
i; XtTOUO"ta;
35 yojpixic^'
aY'^^^'^ yi0,r,7t'
oi
j
,j.o'. y.yX -.y.z ^-zy-r-iy; \j.t-y.
o!aXoYt7;ibv
"
.4-28 AKCVPTUS Girgeh
-co, TpicTtav iT/{t)'.z'.Zt<:j toIc /.a-raTTaOrjioaivo'.;. KaOsAou ok /.cAcUOJ^t^,
077./.'.;
Ir.y.yfj:,
i-' aOTov j:/^)vr.'j. i^Oajo-iv /.piivac a-oA'jC7a',, arj/.i-:'. '.;
oiaXoYiTu.ov aYc^Oat
'".
Eav ok xal 0'Jo vr.oLoyoi to a^Jtb -copovrjXOTt; wo-i, /.al
/.o/^ai-coc TT'.v eyAoyitt^; o Ta a'JTa !? otaAoYt^.u-ov
|
aycov, r/. ar|0V
a/.Ao TTOicov -XfjV apyjpisaoO -coc.a7'.v -/.xTaXci-cov iaoTco', -/.ai toT; aAAo',; ~zy.^^'-
(jiaT'.y.oT? -oAAol 0'jv -rjcicoo-av i-xTT^^vat aaAXov Tcov ioicov /.Tr,aaTCjJV co?
|
-Xclov
T"rj? T',a-?j; a'JTCov avr|),co-/.6TcC ot-y. to -/.aO rxaiTOV oiaAoy-^abv Ta aiJTa -payw-aTa
ci; -/.pisiv ayccrOa'.. To o' a'JTO -/.al -cpi tcov iv ioicoi /.oyw-
''
"paYaaTcov aYoas-
vcov i<j-r^u.i, co7|t d Ti -/.piOkv a-cA'jOr,<[t>
'^i<C']>
a-oAuOfjTETat 'J-o to'j rpo?
TW', ioico'. XoYW- TTaYavo'j
'",
arj-/.T'. ?iva'. TO'jTtot
ijaYY'^^^^-'^
-xaTr,Yopcoi
40
[''''^01 i; -/.pi^iv aYc-rOai, f, <;i]> b to'jto -otf,o-a; a-apairrJ|Tco; s-r|aicoOf,7Tai.
OtJOV
Y^?
(7Tai Tiipa; tcov c7u-/.ooavTr,[jLaTOJV, iav Ta ci-oXA'java
aY"/]Ta[ co?
Ti; auTa v.y.-^x/.zv.vr^'.. IIofi<',> 0 r/jc -dX^coc a/tctiv y.o'.v:'r-vj YVoaV-f,c oii
Tb
I
-Af,Oo; Tcov n-jv.ozy.^nwi v.y). r.y.^jr^^ oi-/.ia; c7'JVTa:ac7C70ixvr,;
"
avaY-/.aico;
/.A'Jco<^t>, iav [i.v Ti; tcov iv ioicot Xoyw, -/caTrjYopcov co; Tpco'. c7'jvrjYopcov
i7aYr|L 'J-oO^Tiv
'',
Tiapio-Tac^Oai 'jtt'
|
aOTO'j Tbv zpoc^aYY^^^^^scvTa, iva ^t-r^ot i/.cTvo;
y./.ivo'Jvo; f/,. 'hav 0 ioico! ovoaaT'.
''
v.oi.-.tvtyv.tov TpcTc 'J-oOc7U afi^^i^- irco-
oti^r^'., ar^y.iz'. i^lva'. a'jTco'. -/.aTrjYopciv, aAAa Tb r,u.'.'j'j a'jToO
|
rf,; o'J;7ia; ava-
AaaSav^sOat. '.Vor/.coTaTov
Y^.p
cjt'.v -oXXoT; i-^i.yov-oL -/.'.vo'Jvo'j; 'j-p 0'Jc7icov xal
rr,; iTTiTiaiac a'JTbv 0'.y. r.yvto:: avc'jO'jvov ivaL
'
/.xi -/.aOoAo'j 0 i[-]'.|-/.A'Jc70tJiat**
Tov yv(ijij.oyy. toO ioio'j \oyou [y.t\]
*'
Ta /.aivonoirjOcVTa -apa Ta; tcov ^oac7TCiJv
45 -/apiTa; iTtavopOcoo-ai, -pt o'j 7:poYpa'|co,
l^iva TzaTiv oavpbv -r/, OTt to'jc
"'
ii|v]o[-
/OivTac c7'j^/.oc.7.VTac (oc 0'. iT'.acopr,c77.a-/-,v. < '>/. c/.yvoco^i^ o' oTt T:oAA-r,v 7:05-
votav 7:o'.Ta-0 /.al toO r/]v AtYu~Tov iv 'Jc7TaOi'/ ota[aVtv], i^ ?,; [a; t; Tbv ^iov
a7:avTa]
| -/opTjYia; i/t-.t, oia. olov zt r^v i7:r,vcopOcoo-cc(Ar,v. 'EvTU/ov
yy.p
jjloi
r.o'/'K'}.v.'.c oi -/.aO oATjV T"rjV /copav
Y-wpYoOvT; /.ai ior^/^M-jyv OTt TtoXXa /.a'.vco;
/.aTc^/.piOr,c7a^v, /.ai7:p o-?;Xov ov oo-a 'iT
| 9p'.vJ
"
T^Xio-aaTa atTf/.a /.at apY'Jpf/.a,
/cat 0'j-/.
;bv toT; jiiouXoaivot; 'J/_pco; -xaOoXf/COV Ti -/catvii^^tv. TaOTa Ot v.ot.\ Ta
TotaOTa v.y.-y./.o'.ij.O!.-y o'r/. i7:t Tf,v Hr^oai^sa abvr,v 1
'jpov i^/.T',v6ava
|
o'j]o 7:1
TO'j; 7:6ppco<t> voao'j; r/^; -/.aTco^t^ /copa;, dcXXa /tat Ta 7:poao-Tta ri^; 7:6Xco;
cpOaTv T^r,v t 'AX^avopcov /.aXouavr,v /copav
''^
-/.ai Tbv Mapc6rriv
^"
[XaS^Tv.
Atb /.X'Jco
'''
I
to]T; v.y.-.y. voabv c7TpaT-r,YoT; tva 1 Ttva xatvco; T'r,t
YY'-^"5t
7:V-
TaTta
*
Toc ij.-ri<t> 7:p6Tpov TAo'Java -/caOoXf/.co; r^<d'^ 7:X^r,0f/.co; voacov
50 ?,<'->
-OT.aplyim r^ -/.coacov
{|
/.a]T-/.piO-r,<t>, TaOTa t; Tf,v 7:poTcpav Ta^tv
Girgeh
AEGYPTUS 429
y.~'j/.y.~.y.'j~.r^nbiiiv, "assvTi:; y.'j~Cyj ~.r^-) y.-y.i.-.r^nvi
'',
y. y.y.l i~\ tov 'j'.y./.':/'^''.'7ij.\'/
y.y(}iv~y. i/. twv
[
i^y.ztfyr-cti.
|
'E^y;-:ja7a o' 'i-i xal -poTssov xat TrjV
au.Tpov i^ouiiy.v tcov
iY"''^'^Y''^'^^~-''^
'^'''- ''''
"'^-"''^t; aOTciJv xaTapoav izi TOJt -asa-
Ypa^iiv a'JTO'j; rJ.v.i-.y. iv. -r] ; i^iiac i-'.0'j|u.ia;l
''^

? 0'!i cr'JVoa'.ViV a'JTO'j? |7.kv

apYuprCso-Oat, TfjV 0 Ai'YuzTov ava.TTaTOv Y''-Vi^Oat. Kal vOv toI; aOToT; T.y.zy.'[-
yiXkco ar^okv il oijLoicoij.a[TO?
| i-tJYP^-^i^v
'"'
dX[A]ay^t aAAo Tt ToJV xa06/.o'j
^copl; ToO xpsivat tov l-y.oyov. KoA'jco<t> 0 xat toT; TTpaTTiYotc tj.rjOv -apa
iYAoYt^Tcov ^i-yAyu.'i.vtvJ /copt?
'^VS
^^^^'^^
!
"^'-'J
^'
ir.y.Yyyj.
Kal ot yKKo'. 0
-paY[J^aTtxot, iav Tt ^OpeOcoTt 'j/uo; 'i^^t^ -apa to ijirj-i T.ixpxyt'^'py.'^6-t^, y.oi.\
5.1
ToT; totcoTat; izoococ-o-jTtv 070v y.T.r-.Hir^iy.v y.y.\ to [t^o-ov]
""
||
y.T.'j-{t)'.'70'j'7'.v t;
To orj(j.oa-tov. 1 r^c o y.-'j~.r^:, /.y./.rj-tyyi.y.c io-Ttv xal v^<!t]>
},YO[J.V/i<^t>
xaTa
a'jvo']>tv dc-aiTrja-t;, o'J -poc TrjV o^Jaav avaSaatv X[t).0'j
"*',
|
d.XXal tso; cyjvxctcjtv
dpyat[o]Tpcov
"*'
Ttvwv dvaSdasco^v]

xaiTOt -.7^^ y.'/:r/)t'.y.: yj-.q:; o'JOV ooxt
StxatoTEpov tvat
'
Oap[poOvTa;
|
oijv o]txtv
^"
xal ;:poO'Ju.co?
y^^PY''"^
"^'-'^ dvOpco-
7:o'JC, [^toOTa]?
''"
OTt .rpbc TO dXrjO^; t/]? o'j<Trj; dva6'dTco; xat T"i^c ^^'pY[Jc[vr,;
|
Y/jc,
dXX
'''
0,'j -pb; 7'jxociavTtav tcov xaTa 7'JV0'.{;tv 7:apaYpa'po'L/.lvcov rj<t>
d-natT^/i^t; i(j-y.'.. 'Eav 0 Ttc iEcX^Y/O^^t '];'JC7d[(/.V0?,
j
.. .]tov Tpti^Addtov d.-uOOcoo-Et.
'Ocrot ij.V
Y''?
Oo6'rjOr|C7av dxoutravT^; 7:pt dva(j.Tp'rj(jCOs T"^? V T"/^t 'AAcav-
(io opco[v /copat"' xai tcI!!]
||
M^v^XatTr/.
"'
dp/atac
Y"^??
^[t]?
''i'^
0'JO7:oT T/otvtov
xaTr,v/Or,<;t>, |jL-/)<;t> (j.dTr,v ivo/AiiTOcoo-av
'
o'j't
[y^p]
ToAp.rjt7t [Tt; 7:otta--
Ojat
"'
T/-,v 7.va[tji.lTpr,c7tv oij't i t.'. (jr^it-yi. Miv^tv
y^-? b^ftikti T[d e^] atcovo;
a'jTrjC otxa[ta]
"\
To
'^"
6'
auTb t'o-Tr,(j.t [xat 'k pt tcov To['JTOtc 7:poc7T0|v]Tcov
7:pO(7Yvr|(j.dTcov, coo-T [tJL]r,0v 7: auTcov y.y.viCfy^Jy.'.. lUpt 0 tcov dp/atOT-
[pcov U7:o0](c)7cov
"'
vxt[[j.vco]v utJLCov, at; T
I
^^''j[--- i^5 ' A Aa"/-tc
co^cT^ 0'j] 7:Aov T:pt[7:o]iY](7av izXriV y.oyupiiij.ou tcov 7:paY[/-[aTt]xwv xat t"?;c
Tco[v dvOpcoj7:cov 7:tT[pt']/co;
''*
Kai|(7]apt [S^S aaTcot AtiTOxod.Topt
Yf^-'-pL^^
'^^"
X]t!7Ta
*'
Twv kAAcov atJTCjJt or,X.co!7Co<|t>, [j.ovcot ouvafA^evcoi] Ta Tota'jTa oXixco;
65 []xx67:Ttv, o'j xat 7:jjjpt T"?;; 7:dvT(ov [i^)(J-jco[v] (7C0T"/;ptac rj<[t]> o[tY]]vxfj;
['j cpY^o-ta^t^ xat 7:p6votd [(7Tiv. "Eto]u; 7:pcoTo[u] Aoux[tou] A^tStou [SouX-
7:txtou rdAjjoa Kat-japo; [^?ja(7T[ou] AuToxpd.Topoc, 'E-\^ tS'
'".
Kxomplimi sci|iiimni' qiKnl dcdil ltilU'iiliiT-i'i-. (iiiliiiui exemplo iisus qiiod edidil von
Rissin^-. Cr. Wilekcn, .{rrhir /irr I',,)!., 11, p.
171-172.
1. (.1. Prosop. imp. rom., U, p.
l(i'(. ii.
!t-2.
2. .\nno
p. C. n. G8, mense Seplembri.
dic \\\iii.

3. Sc. Alexandriam. 1. AEOMGAN in lapide. o. Ojjir/.o'. jiiiOto-ra' dicnnliir

430
AEGYPTUS Girgeh
qiii hona privata principis {-(r, ojs-azV,) conduciinl (cl'. P. M. Mi'yoi\ A '.'j /.t.t'.
; innl '.'o:o;
Xoyo;, feslxclirifl fiir Ollo JJirsclifehl, p.
lo.j sqq.), (luibus bonis praeeranl prucuralores
usiaci quos procuralori idiu lo^u subditos esse contendit Wilcken, fir. Oslr., l,p. 393,
n. 1. Abler sensit P. M. Moyer, Archiu fiir J'ap., III, p.
8'. (i. Cf. llogarth, ap. Petrie,
Koplos, p. 28 et Dittenberj^cr, /. c, note 10. 7. Dig. X.WiX, -4, 9, 1 ; -4, 11,5; XLIX, 14,
3, ; quos locos atlulit RudorfTet post eum Dittenberger, /. c, not. 21. 8. tiT; y.jpixx:;
'i'/iO!;, intclligc vel decrela et voluntales Caesaris, vel raliones fisci. Cf. Pup. Lips.,
04,8 Tii; :a;ji'.ana!,- 4-r;(po'.; (Wilcken, Archiv fiir Pap., IV, p. 2-40).
9. nPOEPXEIGAI,
lapis; correxit Wilcken.
10. Tzapiyiazo^Jiifio'. passive : cf. ioatpsOiU
'i^
ip/y,''- H- ~:i'-
-opitov, cf. Wilcken, Gr. Oslraka, I, p. 283, 621. 12. eyvuiv avaipsOEisa;, ul 'yv(ov avatpeOf.va;,
(( constilui ut tollerenlur , recte Dittenberger /. c, not. 30.

13. Sc. Divi Augusti
(( quaenam potissimum ejus constitutio intellegatur lalet cf. Dittenberger, /. c, not. 31.

14. ({ Distinguuntur x'jp'.a/.o; hrio;, ratio fisci, et ''v.o; Xoyo;, ralio rei faniiliaris prin-
cipis Dittenberger. Sed aliler P. M. Meyer, Archiv fur Pap., III. ]). 87. l.j. 2YNE-
KCOI, lapis; emendavil Dobrce. 1(1. Plin, Episl., X, 100 ct 110: privilegium quo
ceteris creditoribus anleponantur . 17. ANAAAZTOYZ lapis. 18. quibus mora (ava-
oolr[\ pendendi quod debcbant publice concessa erat.
19. I. c. fisco. 20. f, [J' nipr,
volebat Letronnius. At -^b; oos!XT,,u.a nihil aliud valet ac pro ratione pecuniarum debi-
larum.
21. hi lo'.; ;poiixii.x-.ooAT/.'.o'.i; in litteris tabularii.

22. z%-i rpioTo^rcpa^iav. De pri-
mo loco semper servato mulieri quae dotem repetit [-pw-oTzp^xrlx r.poiy.oi), vide, Berl. Gr.
Urkund, 970; et Pap. Caltaoui, verso; cf. P. .Meyer, .\rchio fiir Pap., III, p.
98. 23. Tpo-
looixi fuisse vecligal ab eis privatis solutum qui ex bonis publicis fundos
(y?,
r.poMo-j) ea
condicione emerant ut princeps eorum dominus maneret, ipsi vero possessionem perpe-
luam et hereditariam haberent, demonstravit Wilcken, A^-chiv filr Pap., I, p. 140; cf.
ai,'rum vectigalem vel quaestorium (L. Mitteis, Zeilschr. Savif/iit/sliflinig, R. A., XXII,
1001, p.
157 et Wilcken, /. c). Quum autem ot,[j.o(jio'. -(zoip-ioi qui terram publicam (ot,;jio-
(r!av
Y?r')
arabant multo majorem mercedem (sxooptov; praeberent, potuit (( jus Trpouootx^ov
speciale quoddam xojooTsXsta; genus haberi. Vide Dittenberger, /. c, not. 50.
2-4. C.
Julius Sex. f. Postumus, Iribu Cornelia, praefuit Aegypto ann. 43-47
p. C. n. Cf. Cantarelli,
Prcfelli di Egillo,
p. 28. 25. A. Avilius Flaccus praefuit Aegypto annis 32/38, p. C. n.
Cf. Cantarelli, ibid.,
p.
2G. 20. T. Claudius Balbillus pniefuit Aegypto anno 35 p. C. n.
Cf. Cantarelli, ibid.,
p. 30.
-^
27. L. Julius Vestinus, praefuit Aegypto annis 39-()2, cf.
Cantarelli, ibid.,
p. 31.
28. 6 Ka^iapo; Xoyo; xjpiaxo; X-Iyo; = oiotxr.T'.;, cf. P. M. .Mever,
Feslschrifl fiir Ollo Hirschfeld,
p. 139. 29. nPAXOCNT^^N, lapis. Correxil RudorfT,
quem probant Wilcken [.\rchio fiir Pnp., I, p.
IV.I, itl Ditlenberg., /. c, nol. 58. Nuni
haec de -posioo^j ^t,; intelligi debeant, ut contendit Wilcken, etsi plane dubium esl, tamcn
nobis prohabile videtur ; aliter censel Dittenberger, /. c 30. ifiopia, quae oT.ijLoato'
Y(opYO'
penderc dcbehanl.
31. I. e. -ri T:po7ootxa cf. nol. 23.

32. twv ;o!(ov soaotov. Priva-

tus enim agrum cujus possessionem perpeluam habel, haud inepte suum dicere potuit,
ut etiam jure agcr quaestorius privatus vecligalisque dici poterat.

33. /t''>p2,
quae
lectio a Bissingio probala, plane necessaria est cf. infra /toptxi; XetTojpY!a;.

34. Lilur-
giae quae ad puhlicam provinciae Aegypti perlinent lilurgiis municipalibus opponunlur
noXiTtxaT; XsfrojpYtat;. 35. oiaXoYtT;jiov pertinere vult Wilcken ad adminislrationem stra-
Girgeh, Tchonemym
.\uu 1
1
i u
.
I i
,a"islraUim;il.ountisa
pracrcclo
cxaminaUm,
Dillenbcrger ad probalionem slra-
l,."i a.it "qaam sumn
olliciLim adircl (/. c, not. (i8). Dc stralcgis nomorum a praefecl.s
inslilulis .-r. Wilckcn,
//-/.., XKVII, p.
287 ol s.iq.
qui monait eum mag.stratum
uuuqua..! in numcro >,...o.pv-'
/"'?--'
'^"^'^- " =^^'-
^-^-V-:-
1^
inl'^llio jud.c.a
i p,-aereclo data
quoties
convcnluu.
in uou.o aliquo agel.al. Locum ad conlrovers.as
do voctigalibus
pcrtinere
sensit
Dilleubc.-ger.
- :n. dc cclogista cr. Wilcken, 6'r. Oslr.,
I p
msqq
-
38 n
= 'i-.-^, quippe.
- 30. Cr. uol. 5 et not. U. - -W. Idcm est alque
qui'iur..v dicitur r'-i..ov
.0^ lilo. },o-p.. Cr. P. M.
Meyer, FMrift fur
Ollo Uir.schf-ld.
p
liS.
-
U.cr. Tac,
//;.v/., II, 10; IV, .i-2; P. M. Meycr, /. c,
p.
149-150. Ues apud
p.-ocu.-atorcm idiu logu actas habes : Wessoly,
Sprrhnma fs.r/nf/ira. tab. 8,
n. 11
ct
Pap Callaoui, VI, Archlo fur
Pap., p.
01 cl p. 8.
- li. Cr. O.n/rh. />op., 111,
'.8(i, I. 26
"
oXr,v u-oOsa-.v
iTtyfh-xi-m.) toj ?-!JTp[aTV.-.'o].j
i-'
it zvi t^tp-(kr,->. 43. I. non
Hio.o cruvr,Yo=u.v
Diltenbcrger.
-
Ai. Supplevit von Bissing
;
7:-/pr/.i).s:,o;xa.. ali..
-
'.:,'
/.0. Supplevil
Dittenberger.
- 4".
Quae ibi et inrra supplemenla recepimus dedil
DiUeubei-g.T.

48. De regione
Alexandrina cr. Plin, //. iV.. V, -40; Ptolem., IV, o, 18,
p. 702, ^''sqq. et quae attulit Ditlenbcrger, /. c, not. 91. - W. ^ov M:,otd>-.r,;, intellige
voaov. Cr. Plolem., IV, .5, 1:J, p. (i98 et quae dis.sGruit Dittenberger. 50. [napaYYlAXio oi
7.-/1
proposuil von Bissing.

51. -.vTa-!? nOn intclligcndum de stata quadam periodo,
per quam vecligalium
aestimaliones
repeterentur luonuil Wilci<en, 6^'. Oslr., I,
p.
/*51.
-
52. Slratcgos aliquas partcs egisse in vecligalibus exigendis, notum est, Wilclccn, Gr.
Osir.. 1,
p.
504.

53. Supplevil Wilclcen.
54. e; 6,ao..to;xi[-o,- zTz^pi^^t^-j
,
Wilckcn, .Archiv
fr
l'ap., II, p.
172. Vide Ditlenberger, /. c, nol. 103. 55. Wii.krn, /.
c, II,
p.
172,
.
1.
_
:';(',.
kl., ibid.

57. Supplevit Bissing.
.58. APXA1AZETEP(^N.
lapis; io/a..o-
-is.ov Fian/.

'
.59. (Ja,.[,:o^.vTa,-
x.a-]o..-/.e.v, AVilckcii, /. '., p.
172. 00. Supplevit RudorlT.
-(]\ Supplevil
Wilcken, /. c.
- 02. -/y^o^, c
supplemeutis b.^tronnii. - 03. Cr. Sli-;
'
XVII, 1, 18, p.
801, Ptolcm., IV, 5, 4, p. 080, 8. 04. E supplcmentis Vvmum.
05. siy.a['.a], Leti^onne
Nuuquam
dimensi era.it iUorum no.no.-um agri, qnia nnll
pepRndora.'.t
unquam
vectigal Dittenbe.-ger.
- (iO. Supplevit Letronne. - 07. Snp-
plevit Fi-anz.

(i8. Supplevit Lctroune.
09. Snpi.levit Wilcken, apud DiUenb.rger.

70. Die VI mensis Julii, anno 08 p.
C. u.
li-al:..
inia i.nllum
1264.
TcUon...nyii
(1as.-.\.n-e/.-Zayau
.
- r. I. Gr., 4955; Dittenberger,
Oricnl.'jr.
iiisrr.
./.. II, 7i)2. Ai.ograpbnm
misit Legraiu iiiii
linuiu i.ivisit auuo 1897.
'AYa^O-?;'.
z]'r/r,'.. \
WaiYrfA
Oiwi at-i^-oy.
T/ovsaopioj; y.al zoXc
\
^uwio-.c
Oioi; O-b zr^a i; aiwva o-.auovy^;
'AvTcovzivo-j |
Katcraco; toO -/.'jziou 7-a'i toO
a^vzavToi
aOToO oixo-j, 6 7r,xo; ^oO itzoO xal -b
fl
rpdvaov U xa-v^; xaTS^-
y.z-A'jO-q i-\
'kryjioiou "IlXio^wpou
'
i-ioyyj \ir^--o'J,
\
^-ziu.'.o'j
Maxpwvo;
j_,^_,y-.;,,,,j^ crT,caTr,YoOvTo;
Uy.:'no'J
Kai-fcovo;
', ]
iTO'j; ' T.c.; to'j
'
A'jto-
^;i:> Ai:tJYl'TUS Cysis
xpv-opo? Ka(a-apo? Thou A'.A(o'j Aosiavcj 'AvTWViivou
|
iCao-ToO F/jasCoO;
Mi70oy] o/.Tcoxa',o/.a':r,t.
1. Ue Aviiiio Huliodoro, celeberrimo rhctore qui praefuit Aegypto annis 13'.)-l-4li; cf.
/'rosopogr. iiiip. rom., I,
p. 187, n. 1108 el Canlarelli, Prefelli di Egillo,
p. 48.

-2.
nAINIOY KAiniCONOC apoKrapho Lcgraini conlirmalnr; nXiviou, Ditlenberger.

;i. "Ktoj; '.t,' toO A-j-.riy.pi-op',; dedit Schweinfurth {Petvnnanii. Geogr. Millh., XXI
(1875),
p. ;}92), probanlc Klcbs, /'ro.sopogr. imp. roin. l. c. At ofTendit to'! conlra usum ante AOto-
y.oaTopo; posituni; TPITOY, Fran/.; niTOY, Legrain. .\nno 110, dic xi mensis Augusli.
1265. Cysi Douch-cl-Oahia). (\ I. (h\, 'lO:;!, cf. uddendn el corriijenda.
p. i'2:io.
'lo ~zo'jy.'JYr^ij.y. 'AvofufJajg
|
HjcovaTo; co[o] ar,[XJs[ov] 7:a|pa tco -/.'jptco
'Aatvt[St] 0[co LtEytTTcp]
I
xat tcov aOToO -avTcov ||[tou;.. K]a[ta-a]p[o(;
A'JTOxp7.Topo;. ..
I
TO'j /.'jpto^j r,;j.cov... II ayco[v..
Ucstituit Lctronnc tituhun pessinie doscriptum.
1266. Cysi.
C. I. (,'r., 1952, cf. nddenda el nvrirjenda,
p.
ilXi.
[-]ap]a[7:]tcov 'A-oAa[covio'j
| co]o <7r^Lj.tf,ov T.O(.^y.
\
[t^co 'A-6XAcovt
-'
[ayaO^cp Touc
y'
I
['AvTJcovtvou Kataapo; to]u xupt[ouJ
||
Ila/cbv x;'.
Auno p.
C. n. li-2, die xxi mensis Maii.
1267. Cysi. r. /. (ir., IDiS; Ditlciiiiergor, Orienl. ;jr. ;,st. .v'/., 11. ()77.
)-p
T?i;
Tou xuptou AuToxp-y.Topo; Kato-apo; X^poua
|
Tpatavo'j 'Apto-Tou
l|ia7T0'j l'prj.avtxou Aaxtxcj T^j/r,;, -t Mapxou 1'out'.Xiou Ao'j-ou
'
|
-7.p/ou
Aiyj-Tou, llapv.-tot xat lo-toi 0ot; u.Ytc7T0t; ot i-o ~r\^ K'J7co; ot Ytpav|T;
"
Tr|V otxoooafjV Tou -uAwvo; 'J7ta; /apiv i-oir^iy.-^ Tou; tO' .\uT0xp7.T0p0;
Kat7apo;
||
Nipiua Tpatxvo'j 'Apto-Tou llil^oaTTOu rp[j.avtxou Aaxtxo'j lia/cov X' ^
1. M. Itiilihiis Lijpim lnil praofcctus Aogy[ili annis IIM17; cf. Cantarclli, 1'refelli di
hijillii,
p.
'i;i.
-Jt.
(>'.
-^ptIti-i; prioros ; cori-oxil Schwciiifurlh.

;i. Mensis Maii
liir \\v, aiinu UG
p. C. n. ilx/o)-/ -x Schwriiiriirlli rl itilli'iiliiT,t;('r, i. 0. dic xxvi ApriJis.
Pathyris, LatonpoUs
AEGYPTLS 433
1268. l\ilhyri.

Daressy, /iecwil des travaux relatifs d 1'archeologie ''gyplienne, X
,188.S
,
p.
liO; de Ricci, Archiv fiir Pup., II, p. 430, n. 44. Contulimus.
Nt/o-JO-/;; nc-:iapc'jr,p'.; avOy;xv 'j-r/.r^v "It-.oo; Oc5;
|
[XEyi^-rr,; IlaOup'.;
Itou; i^' TpatavoO toO /.jpio-j i ot i;
'.
1. .\nno 109 die xi inensis Januiirii.
1269. Debbabiyeh, conlra Gebelein.

Sayce, Rev. des etudes gr., 1891, p.
G'.
Tb -po(7X'jvr,aa |
npevoziAaxic^r,/.'.;
(?) |
vswTEpo-j IKxut'.; -api
|
t(o)i*;
s x'jp(fo"'j; "Av(o)'jSl; 0(o)'j;
{|
TO'j; x' 'AvTcovsivo-j Ileoujjpou
[
toO x'jpio'j aOTo-
I 'Tr_'. y 1
xpa-ropo;
I
ru-'.o
s

1. Anno p. C. n. 212, kalendis Juliis.
1270. Debbabiyeh, conlra Gebelein.

Sayce, Rev. des etudes gr., 1891, p.
48.
5 Tb -ooTX'j|vr,u.a TiTou
|
<I*Xao'j'.ou NeI-cotoc xa l toOi
'
||
-aTpb; ^'jtou
^Xauiou Ilp-r;vou ou^TpavoO
|
etou; a. 'AvTwvivou xal 'AA|;avopou _<oa7Taiv
|
Ilaycov
q
'.
1. KAKE... tradilur.

2. Die iii mensis Maii, anno p. C. n. 222; at tunc temporis Ela-
gabalus jam a militibas occisus fueral, quod accidit die xi mensis Marlii.
1271. Debbabiyeh, conlra Gebelein. Sayce, Rev. des etudes gr., 1891, p. 40.
Tb -:o5-x'Jvr,aa irAr,V'.;
]
IKavou? xai IlaToJTo;
ioO.Yj^
|
xal "Kpa; ^a'j.av-
3 vr,oou xal
|
av[G-]va); naa-r;a'.o; T^apa Twv xupicov npi(OT0u(?; 6oO
||
a^Yio-TOU
xal QoiYS^Oio; xal 'lo-ioo;
|
P^o-xxsa^co; xal oi (JU-^i a'jToT(;) Occov
|
a^YijTcov
'tou; '.a' 'AXe^avopou
]
Kai^apo; toO xupiou 'Ett^Io to'
'.
Titulum male descriptiim fuisse non est cjuod moneanus.
1. Anno p. C. n. 230, die viii mensis Julii.
1272. Latonpoli.

C. I. Gr., 4831.
5 [0ECO'. "Aa acovi | X^coT^sllpo;
'Q
pjijcovo;'? n[||Tpco]viou
]
xal 'Ap-oxpa;
]
MH AECiYPTUS Latonpolis, Sekket
10 T[iOlor,0'j;
i-olr,c73tv t r, v yA-j or|V
|
xal T r,v] C<>[Y?]a?'av
^[o]^ [o-]t;[uXo];J'J
'JcrL6'jia; y^-piv [ejTi oL^^^yJ) m:,
\
to'jc
;' '
'Av|tw[v(vo]|'j to['j] x-jjpto-j
[0:(o[O?..
1. Ita Lelronne; "ii[T]!](.)vo; Franz.
"2. Anno p. C. n. I 'i(>.
1273. I.al.inpoli. (\ I. Cr.. add.
'(8;{1 //.
cO
I
"AyaOr; '^'y/r^ -'- Xr.pco^Tat. .. | eto'j; o' 'Avtojvivo-j xat Ou-r;po'j
Tojv xjptcov
I
aOTOx-paTopcov Mi:o-cpl...
'
i-i TtTO'j
||
#Aao'Jtou TtTiavo-j i-if.yyj
Aiyj-TO'j
'
I
-tTToar/;YO'jVTo; TipVTto'j 'AX^avop[o'j]
|
o^TpaTr^Yo^jvTO? KXau-
oto'j ATTO/.Atvapt^ou].
1. Anno Klt mense Jnlio vel Auj,'nsto.
'1.
Cf. Canlireiii, Prcfflli ili pyjillo,
p.
.j5.
1274. I.oco (lii-lo Sckket.
T. /. fn., 'iS;{!l ; Dittenlierger, Onrnl. gv. insr. .vc/.. 717.
noA'Jpavo;
'
[oi xat To'jto;
|
[eto^j; .
1'^/.
Atr,vo'j, M/_tp '/Z'
'
|
-1
ITcTpcovto^j 0yapt7Ty,o-a; tco
|
[^asi-totj xal tYj lo-tot xat tco '.\-iAAcovt xat
||
5 [toT; o-uvjviot; 0oT; -ao-t i-oir^^jT. to tpbv
|
]{pVtxr,;
'
xat to ^wotov
'
xat op'J^a;
I
[tov Xaxxov to'j 'Jo'p'JuLaTo; a-b Oia^Atou [ix t^coN
|
ulcov xa aa-
Tcov avOr,xa i- a.YaOco
|
tuv toI; Tixvot; xat toT; o-jv iaot ic^^'Oi'C'ji;.vi'j^'.^]
^
||
xat [j-otr,o-a [oJti[Xjtov
"^
apYupo-jv -apa TOit 0co [Sapa|-]tOt [xjal T:apa T?)
10 xupt aj To-tot TY] Svo-xtT[r, Vt ',
I
oaotco; otaAr,v apYupav AtTpcov [3', TauTa
-avTa x Tcov |j.cov
(
xaay.Tcov
vj-f%z\r;-.'rpy.z Tco apa.-tot Tco MtvtT

copu^a
I
Tov '/.'j./.v.^-y) |j.r,vb: IlaOvt xa' x a]l [ar,v]b[? M/i o xJT to tobv
V.
.oi:h.a^
1. Ita Iraditur. Ilo. [Ojipiv.o^, Lelronnc; n. 0[;J-:]pavo,-, Franz.

2. Inlra annos 2C1-2C8,
inense Febriiario. die xxi. 3. Berenice quae fiierit non liqiiel.
h. To ^uv.ov : aiictore
Lelronne, imago Rerenices in aedicula posita.
o. Fuil in regione smaragdi fodina
Franz. fi. CIAAION traditur. Correxit Letronne.
7. Cognomen deae a loco deri-
valiim. 8. Cislerna perfecla esl die xv mensis .Innii, deluhruin die xxi mensis
Februarii inseqiicnlis anni.
Apollonospolis, Silsilis
AEIiYl^TUS
^'i'')
1275. (lniiliM Aiinlli)iiiispi)lin inii^-ii;im (l{i'(li'sicli). De Ricci, Archlv fiir /'p., II,
p.
'(
'(7, n. "(i.
[

]
t(o); KptTzTvo; '7-zy.\[-<M-]r^^ yMp-.r^z a' A'j|7tJT7.| vwv]
'
ixaTovTxs-
y"!a;
"
^Ep-fjVou iv ivipoio
"
|
|
v to 'yjv-i'j'.(o)v zor^o-at
J|
[~'j'j 7.]'jpio'j ioa-
Tztoo;
I
[xal cjO/apiTTriCra; c-oir,7a
-
aYaOw.
//( /)//r/'' avrsa :
Mapxou ALipY]X(o[u] Ko;j.;x6oo'j Kaio-a' poc]
*
|
ir.l 0'ja/.piw'. 'I'-/; T-rw.
?] |
i-K^y.pyM xa^TTpcov?!
Supi)lc'veniiil Scluiharl cl WilcUcn.
I.(^olioi's I .Vuji;. practoria Lusilanoruiii eciuilala lioc loco lctendissc allerij cl lcrlio
p. C. n. saeculo nos docel papyrus c|uacdani (L'ph. fpigr., VII, p.
AoC} cl scq). !.
Sc. 'vi
o-;()ip([) vel ov(s).:poi[?].
3. Annis p. C. n. 180-192.
1276. I']l-Kliaua(i, non loni;c a Silsili, oi"ienlcm versus.

GriffiUi, Proi-i'i'diiuj.'i
of
Ihn
Sor. of/li/,1. Arrh., \l, p.
-ilii . pl. III.
A) "Eto'j;.. A'JToxp7.Topo;
'
|
Kaiaapo; 0'J7-a7iavo'j
|
^^sSaT-yj, ir<>l
"
5 Tupavvou
I
IlpaxAii^sou tou 'Ep[Ji,(ou (i||;j.U'70u
'
)lo'jyou Osou u.tyii-ou.
R)
^
Etou; ir{ i-l AXsHivopou osuTEpou
|
Atoysvou; [y}iu.'j'jOu i-ikfT O^/] to
"'
islpbv cutpia; xat i-[xi|a;
'
yaptv KaTc;ap(?
"
tov tcov
j|
-co-ot Oicov i-'.c.a|v7-
TaTOV luaTaov
'.
1. Antc .\'J-o/.;a-opo; vestigia alicjuol litterarum oniiijimus qnas fatclur Gritlilh male
lectas esse.

2. Infra ETTGI scripsit lapicida MYIO lilteris minutis quas delendas esse
putamus. 3. 'A;rj!jo;, vox i^'nola= rorlasse sacerdos, antistcs.

4. Tilnlum B paulo
antiquiorem arbitralur GrifTitli.
M. I. e. ETnir/.sia;.
G. Xon intelligitur. Forsan /.x;
fxp
in lapide Griffith. 7. \\i<ny.',;, idciii ac crocodilus ct Souchos.
1377. Non longe a Silsili scptenlrioncm vcrsus, in rupe quadam.

Saycc, /{rr. dr.i
Hudpsgr., 1891, p.
.j2.
'AvTwvtlo;!
I
ve.stif/ia prdiim
\
TpoyAoo^JTr,;
|
c.tou; o' 'Aooiavou
'.
I. Anno 119/120.
436 AEGYPTIS
Silsilis
1278. Silsili. Sayce, liecueil do. Iravaux pour servir a Farchrolngic rgyplicnue, XX
(1898 , p.
11-2; d(! Ricci, Archiv, II, p. oG2, n.
10-2.
Ib npoTX'Jvrj(j.a
|
Mapicj
'
'I'a6^io'j 'j-ool\zho~o\u xai] TavlTwv a^OJToO [y^fxl
5
A[^i|x..o; xai "IIpcovo;
|
]lI..iAcpo;" zapa tw Oeo) "AijLatov.
1. Mip[y.]oj, de Uicci.

2. [-'.a; KjE/.epo;, id.
1279. Silsili. Lepsiiis, UeiAmaler, \II, tab. 82, ii. 188; Ditleuberger, Orienl. gr.
insc. .vr>/., II, OTIi.
5 Tb 7:pO!T|x'JVYj(j.a [Aejlcovioou 7.'j$p|vY;':ou NsiAo^j
||
Aib;
'
y.a)^ou[ij.VO'j]
|
Xs^co-
Tou ':o'j u.tyii-o^j
|
'i-o'j^ i' Tpatavoij Kailo-a^so; ".o^j y.'jpio'j ^
1. Precalur Leonidas quidam, maf^ister navigii Niliaci, Jovem cognominatum Xcpho-
lam. Nep-pel, dominus caeli interprelalur Sayce.

2. Auno 100/107
p. C. n.
1280. Siisili. C. ]. Gr., WVi.
['l-p T^li^;
A'Jtoy.[p7.Topoc
|
KaiTapo; [Nipo^ja Tpa'.avo'j 'ApiaTo-j
|
ll^eCaT-
5 ".oO r[paav'.y.o'j,
|
Aax'.y.o'j, IlapOiy.oCi] i()[yr\^ xal a-co-:r,pia;
1|
xa]i co^j (TU(/.rT:av-
To; a'JTO'j oixou
I
i\TX M[7. pxcot ["Pjo^uTtAtcoi Ao'Jzcoi]
I
ir.y.^yisn [Atyj-Tou
'
10 -0
T:pOTX'j|v]rj(j.a "Iti^oi

]
j
avOrjX[v]
||
IIp6x[Ajo; xaTov:ap/_^o;
[Xey^covo;...
".
1. Restituil Lelronne cdllalci n. 12G7 supra. M. Hiitilius Lupus praefuit Aegyplo annis
p. C. n. 114-U7. Cf. Canlarclli, Prcfclli di /.'yilln,
p. A;).

2. .\i-;z,-,-mi v.^' rcstiluil
Letronne
; ciuem probat V. M. Mcvei', /Ai.v Ilcrrtrcscn dcr /'Inlcindcr,
p.
l.SV, nol. .)'i.'i.
1281. El lloch propc Silsilini.
Aug. Eisculohr, ZciLu-hr. ftir
.\cg. .^itrachc. 188:j,
p. 50, n. 1.
'E-' ayaOoJ
|
etou; [ta'] 'AvtojvTvo?
'
x6'];a[j.v
| to-j; u.YaXou; AiOou;
|
5 -r,-/a)v ta' t; tyjv ntjXrjv
||
to'j xupiou 'A-oAXco[vo;J a-rj va;.
1. Sic lapis. Annus esl Ii7-l'i8 p. C. n.
El H6ch, Ombos
AKGYITLS 437
1282. El Ilocli.

Aug. Eisenlohr, Zcilsrhr.
fur A<'g. .S/irache, 188.^, p.
."if., n. :2.
'AuCoAAco; IIcTE^^o^J/cu] y.zy'.'j:rjy.'^v/.iz.
\
Etou; ta 'AvtcovIvo; . .Ao'j[./.'.o;.
1283. El Hoch.

Aug. Eisenlohr, Zritschr. fiir Acg. Sprachc, 1885, p. 56, n. 3; L. Bor-

chardt, Abhnndl. dcr Berlin. Almd., 190r>,
p. 24, n. 3; cf. n. 2.
'E-' aYaOw.
I
Etou; la' AvtcovIvo; MiC^ocr,
|
o XlXo; ilTr^yjivi ii;
|
tov
opaov Mi7opr|
/.;'
'.
1. Cf. Utuluni sequentem.
1284. El llnch. L. Borchardt, Abhnndl. dcr Berlm. Akad., 1006, p. 23, n. 1.
Etou; la' 'Avtco[v'!vjOu Kaio-apo;
|
iirPjXOkv] li: -rbv ^oij.^j^j -.r^;
|
AaOcuaia^;
Mslaojpy) x;' xa]Ta to|U!; ap]/aiou;
'.
1. Die vu inensis Julii.
1285. Ombi. Milne, Cntal. du Musfie du Cnirc, gr. inscr.,
p. 11, n. 0302. Ectypuin
habuimus. Item descripsil de Ricci.
vo..|'jatTiA aTO 7.a'...
'
..|.. oux 7T'.v
'
TiAcovr,;\ ^a..
|
.. a-a'.T0'j7i
5 [tsc] va to'j sioou; ..||.. [-]poo7.TOu T* xal To T/j; ou 7'.axr,c?j ..|.. oaoico;
'''
ok
xal Ta -poxoA-ta ..|...aoo;
-1
v/;a-ou Tuv^ejco; ..|..otco; Tciot i' Ti Nipcovo;
*
10 ..
I
[?ta To ar) ouv^ajOat -^ptfy^^iv^^^Oat V Tcot t-^;
||
.. av]aSa[a-]Oj;
'
xatpco[t]
a-b TY^; ..|.. [-'.]or,aia;
^'
a-b tou
>.'
tou;
'
ot'a ..|.. ui.Vt
(?)
tco^v] ^t^oifsi^
lo
i7TcJi[v ..| x...oicov"' x. . [x]al xaTst
|
.. o[i] or,u.o7'.covat a-o-yiuiavxa[(Jtv]
.||.
. -ap'
xaaTou Tcov T:torjU.O'jv[TCov .
|
. . ?(jl]vcov xaO' xa7T0v u.-?iva
|
cov f?av] ataOcov-
[Tat] xal TTap' ixaafT
"
...| ^co; .VT0-t..7xat .ovr,(7oa ...j.. .tva.o ...VTa...
20 u.aO-^ Tcov To ..||.
.[Xa]icov
'"
|..Xa... [x oaaco; xal xpa[ijLio'j]
.j
ttoXeco;
cruvaXXaTo^oaE^vcov
"
| t]vxuxXtou otxo-Ocov
|
rotxo-ilocov tcov covou-
25 a[vCOV
II
T]tVCo[v?] fJLrjOkv TpOV
"
t
I
-/0UC7t 6 t; Tov] aptT-
[ijibv].. .|... ivxuxXiou xaO' 6 [a]v ETra^YyAXcoa-t] ...|... a. '.Tat
'^
cr-jv
30 av
"'
I
o; Tcot
y' ^"^' aT[a
''
tov] (i^olu.i-io^]
||
otaXoYto-tjibv
[t cot ar.vl
| tou auTou tou; tUou o 1 tavou'*
'''
438
AEGYPTUS Ombos
35
i
[-yyj ir.iz-.zy-j^Y^-j v.a | ;
ar,0vbc -.i/mvvj
||
[~^o'\-
Oa-f/.'.o;
/.
-apaYOjy?,; |
{y.- a/OlvTwv i/. twv covcov | i...
r,a[Avo'j Twi Sk o'
-:'.
""
|
oi/. s-CO'j xai o'j/.ootovo;
"'
?; ]
v'j-
40
o-avTo; iv oiaAo^,".7;j.w ...j|
/.ptOivTa i; o-.aui.io-Ow^a-tv] | o-:paT/,Ya)'.
r,
-"
I
v.c ".tkwn^;, orri^^-yj a- ooto |
o-avTO to'j iv/.'j/.A(o'j
45
I
[oi/.o-Oaj]v -coAouafvcov piz
!|
Io]/.7.tcov r^vr^ oOr,
|
[li^ooO^o-aia; vs cov |... [ajr|0Vo; ztKL<i')Vj tv .
-.rfi
Habemus rrai^niciitnm legis vel edicli dati de vecligalibus et publicanis, at pauca
intellif^untur. V. 1-7. Ue aliquot vectigalii)iis agi videlur; v. 8-19, de iis qui i~:lr,'>.o'jT.'i\
V. 20-22, de oleo, gumma arabica; v. 24, de docima (vel vicesima) quae de domibus emp-
tis et venumdatis exigebalur.
1. /////AI//////ATOKAIT///// Milne.
2. IKOCTH Mihie (sc. i]\y.',T-.T,.
3. PA, de Ricci.

4. llpoSi-oj? Milne.

o. ICOC Milne.
(J. OTCOC, Milne, C0TCa3C, nos et de Ricci.
Annus decimus Neronis regnanlis est annus p. C. n. 02/63.
7. APA GGOC, deprehen-
dit Jouguet in lapide.
8. AH"IAC in lapide.
9. Inlellige decimnm anniim Neronis.

10. ...nOICON, Milne.

11. nAPCKAH, Mihie. 12. AAJGON apparet in hipide.

13. Vide ne sit Ta]Xa[vTOj a' /'.6|ji|ji.u); (cf. Oxi/rh. Pajj., 1, 3(), apud Wiicken, .Archiv fur
/'ap.. III, p. 180),
y.ai /.csa^alou o"-;oj airo] t.'jXzm; cTjvaX>.xajo;i[v(o/. 14. GTGPGON, Milne;
I GPONI. Jouguet.
!.;.
A.G I....AI, Jouguet, ...TAI, Milne. Forsilan, o\ Tp]a[Tr][?]T-at.

10. GON. Miine.

17. Ita Milne. 18. Nomon principis erasum ambigitur.
19.
//////O////; nPOCrGNOMG, Milne; .IANOY0nirGN~O KOAAG, Jouguet.

20. Ila Milne,

G.."HMMNOYTI N AG AGO, Jouguet.
21. oO/. oSwv o;? 22. HMMNOY?, Jouguet.
1286. Ombi.

Milne, .Muspr du Cnir)\ gr. inscr..
p. 43, n. 0201. Doscripsimus.
[T-kp A0]TOxp7.TOpo; TiTou KaiTaoof^;]
|
UO^^za^tavo^j ^oao-TO'j /.at
|
[AojjLiTtavoOJ
'
KaiG-apo; xai
T^oOJ
[
-avTo; a'JTcov olv.yj T;. KXa[uoto;]
||
5 'A-oXXtvapto; Kupiva
", oia sp^^ovTtiTo^j | tou -aTpo; Ti. KXauiiou Xpyjdt-
aouL...^]
I
'At^oXXcov. 0co a^yto-Tco /.ai Tot; aruvvaot; O0t;]
*.
1. \omen consiilto orasum.
2. Oiiirina Iriiiu. Vir ignotus.

3. [av0;/.sv] , Miluo, sed
paulo majus esl hoc supplomciituin quam iit iaciiuae couvoniat.
4. Intorannos 79 81
p.
(',.
n. tituUis exaratus est.
1287. Ombi.

Jouguet. //)<//. dr corr. hcllni., XIX 1890', p. 167; Dillonborger,
Orient.
f/r.
in.scr. <'/., II,
()7.').
'V-o A'JTO/,:aTooo; Kato-aoo; AcoaiTtavo'j [^]SaaTO'j rpaavi/.o'j /.at ToO
Ombos, Elephantine AKriYFTCS
.>t'.i'.)
-av-:b;
alu-.oO otxvjj, 'AspoOcirr/ Ocai u.z^^i-j-r^'.
'
IhTowvia Mayva /.ai Ta Ta-JTr,;
|
Tr/.va TO Upbv oi/.oooarjTav -1 Faiou ^cTTTtatou
[00;YTO'j r,Y_t7.svo; ', n-^x~r^-
yoOvTo; Ap^Ti ;i.!Owpo'j to'j; ooorj.o'j AOTo/.s'/.Tops; Kaicrapo; Awu.>T'.avoO
|
oa7T0'j l ipaavt /. o'j uLr,vl 'l*a_aV(oO vo'ju.(rjvia] '.
1. .\egypliace Halhor. i. W Seplimius Vegeliis praefuit Aegyplo annis
p. C. n. 8G/88.
Cr. Canlarelli, Prcfclti di Egillo,
p.
3".
3. .\nno 88 mensc Februario die xxvi.
1288. Ombi. Miltie, Mmce du Caire, gr. iiiscr.,
p. 15, n. 9200. Descripsimus.
'
I
[A]0TO/.paToco; Ma.p/.ou AOpr/Aioj ^0'jr,po'j
[
'AvTcovfvo^j 'KOt^j-
/oCi; Ej7$o'j; H^oao-ToO
|
/.al lo-jAia; Adavrj; Si^^asT-^; (Jtr,Tpb; av'./.r;Twv
||
[o-iTpaTO-iowv
^p-?;vo; 'AX;7.vopo'j zavTap/r,o-a;
"
|
[-]r,; 'OaSctTWv tSaio):,
J7o';a; /ap'.v avOr,/.v
|
j-'
ayaOo), T'.
/.,3'
'l'apaojO'. ivaTV] '.
iriuitio versus apparent vesligia lilterarum; quolantea perierinl nescimus.
-2.
Omni-
bus inuneribus in urbe functtis. Cf. Preisigke, Slcidlisckes Bcamlwcsen,
p.
14.

3. Anno
p. C. n. -21i mensc Aprili dic iv.
1289. Loco incerto. Forsan in Elcphantine insiila. .Milne, Musce du Cairc. rjr. inscr.,
p.
2'J, n. 9-293.
Conlulimus.
T7:[p]
AtJTOxipjaTo[p:o;
Kai^apo;
|
[Ao_'_aiT_^iavoa:
'
^^a7T0j I^paa-
V!|/.oCi TJ/r,; /.al toj -avTo; o':/.o'j
|
a^^To^j Hpa O^a (ji.YicrTr/.
'
TJpo; xal
||
Ilatw; '
aaooT^po'. riadiTo;
KoXAo'JOo'j iaTpoi Tr,v avor/.o|oou.f,v
-1
otif.travTO v.y.-'
OT-av
-'
aYaOw-.
^
|
eto-j; iCodao^j
A'jTo|xpa.Topo; Kai^apo;
|
[Aoa!Ttavo'jJ
-oa7T0'j
II
[r]paav'./.o'j lla/wv ir/.
1. Vestigia nominis supersunt consullo erasi.

2. Adorabatur in insula Elephantine
dca Salis quae et Hera vocabatur. Cf. Strack, Uie Dynaslie der Plokmder, .\nhang, n. 9;j

'AiA^iov.. -.Ck /.a! .XvouS:.. xal "Upai Tr;i xa? Zi-.v. xa! "EoTia.. -.9,: xa! 'Avoixst et n. 168. Cf. G.
Milne,
/. r. 3. nai,-,
Milne et de Ricci. Jouguet legit Ha^ii,-, forsan recte.

5. Anno
p.
C. n. 88, mensis Maii die xiii.
1290. In insuhi
Elephantine, in pariete Nilometri.
C. I. Gr., 4863; de Morgan,
Cllo,/ue dc Monuments cl inscriplions de rEgypte anliquc. I" scrie (Haulc-Eggple), l,
p.
12'., iilH .[uao nuuc exstaut dcliucavit liouriant,
p. 121; L. Borchardt, .4 /y/wHrf/. rfec
'('iD
AKliYlTLS Elephantine
/ierlin. Akad (Philos. uiid histor. .\bhaiidl. nicht zur .\kad. gehoriger Gelehrter), 190G,
p. 1 et suiv.
Cubitos aelalis romanae in pariele incisos numerosque eis appositos, (luiiiii iiihii
momenti hal)oant ad res romanas el posterioris tcmporis sint qiiam tiluli, plane ueglexi-
IIUIS.
A)
'
t-0'j^ . KAia'joiou KaiTas^oc
~'''i'/j{':^]
_'(}' '
I
hyj^ . [K>,]a'j[oio'J Kai^apo;! T.r^yjtic) /.t T:aX(aia-Tol) y'---
|
Tou;
0'
Tpa[iav]oO...
'
|
ETo-j? 0' Tt[pi]ou Kai-T^apo;'' T.jr,yU'.^] /.t -a(Aa'.a-Tot; a' oa/.(':'jAo'.)
fl'
B)^
1
A^jToxpaTopJwv Ka^LTapcov
|
VTa
II
5 Kaio-apo; T.r-/[ti.:;) x;
|
[sTo^j; . 'Av-rcjvivou] Kaiaapo; toO x'jpiou [-r,(-/_',;) x;'...
|
i~\ Aouxio'j
''
I
]
i-ap/ou Aiyj-Tou It. aYaOco
|
[etou^...] 'AvTOJvivou Kai[(Tapo:;
{|
10
[ Tf/iJyJ^i?)]
/.t 7:aA(ata":ol) p' oax(-:'jX..)
G) ' ETOu; . Nfpcovo? Ka[i(7apo;
|
[^TOu; .
AuJ^Y'^'-^^"^'-'
Kjaia-apo;
*
|
t-ZODCi
I
Tou? . AuToxpaTop^wv Kaio^apwvj
||
5
Aouxiou H^irkijAiou llou"ripou Euo-5o'j? lUpTivaxo;]
|
xal Mapxo[u AupyjXiou 'AvTcovivou xat Flou^Xiou ^-T'.u.iou F^Ta
"
|
Kai-rapo; [SESaaToO? z-r;y(!;
|
Tou;
.]
AuTOxpa[Topo; iT.\
j
'Aou]tXXiou [<I'Xaxxou
iT^^-fju AtyurTOu
'"
D)
"
Tou? . AuyouaTOu Kaio-apo;
[
TOu; tS' TpatavoO Kataapo;
''
|
""l/j^'?)
x'
I
[Tou? . Tt5]piou Kaiaapo; Tfrj/j^t;) xo' -aAfatTTOt) y'---
|
[Touc KaiT]xpo; Tou xupiou T.rjjv.t) xo' TraAlatTTOt) t' 07.x(TuXot)
p'
Elephantine
AEGYPTUS
\M
^y-''^
:yh''
Katcr[apo;
-i^/ki^)]
xfS] -aX(a-TTol| e' oax(T-jAo'.l...
j
[hou^. Xepcovo? KaiTapo;
|
ETou; T" NEpcovo; Kai^apo;
:(

iToj?
. Ti^cpioj
ToO KatT^apo^ 1
TO'j;
. Tiep(o'j
KaiTapo;
-rjUi;) xo' TTaXla-.TToU
|
iTouc >: VtTtavoO [Ka-:aapo;
'*
-r-/ji^)] m -aX(a-7Toi|
o' oax(TuA..j...
|
EToo; x'
'^
AOYo-JaTou Kat^apo;
;z'rf/[ti^) [^?: raAla-TTOt)]
S' Sax(TuXo;) a'
|
ETOu; ly' Xsptovo,- KaiTapo;
'"
7:-;-yJt;)
xo'
-aAla-.^ToU
?'
oa.xlTuAo,') a'.
E)"a)j'TOu;
Kat^apo; zrjya;)
] .^alxTuAo,') a'
|
[etou;
Ka-Vapo;....
|
u !
pl TOu; y'
Aouxiou
^7:T'.atou
^ou-/;pou
'
{'|
EuteCo-jc npTtvaxo;
S?a(JTO'j
|
ToO xuptou -t O-JXrtou ITp-.uLtavou
I
ToO Xajx-poTaTou
r,Yu.ovoc
"
|
[~'h{'/J-^z)
] ~aXat(7T0t o' SaxTu[Xot]..
F) ETOu?
'
'AvTOJV[tvou
Kataapoc toO xuotouj
"
j
i-\ OuaXp[tou
Euoatu.ovo?]
|
i-io/ou
AiYu-Tou
'
I
I
!'
G) [etou;
.j AuTioxpaTop 1

-J^ZI^'?!
1
....
i;-o.j;
-'?... 1
... 0 OU
I
...av...
I
...TrauXo...
"
II
-'iy.M
H)-'[Tou;
]
KatTapo:; -r,(/-.;l x^i',
--
aXaia-jToi . f^oaxTuXot..
|
Touc.] TpatavoO [Kat-
|
c7apok II
412
AEGYrTLS
Elephantine
[~-h{-/y.-:
-4',
-a:A-!
[Itcj; Kxi7x:o c -y;-|
[-/....; x?'J
7:;a-|
).a!TTOl. . .
.Niloinolri publici instriplidncin Iiic liabes, qiio cognoscchalur vcra Nili inundalio. Id
aulem necessarium fuisse ad tribulorum copiam quolannis aeque slalueudani exposuil
Franz, C. I. (h-.. III.
i,.
;!1S.
1. C. l. Gr., III, col. II a. Cubilo vicesimo quinlo, cujus in supcriore parle numerus
/.?
esl apposilus, posleriore aelale liic inciso, nuiltae liltcrae erasae sunt. Quai supcrsunl
delineavil Borchardl.

2. Intra aunos p. C. n. 'i1-j4. ;). ,\nnus IX Trajani est annus
107
p. C. n.

\. .\nno
'23
p. C. n.

5. = C. I. Gr., col. III. I'lura dedil Fran/. scd plane

incerta.
(i. Fuil vel .Vouztoj [.MojvxtIoj ^r,l:/.o;] (cf. P. M. Meyer, Ilnnnes, XXXII, p. 222)
vel .\.ojy.;oj Oja),p!oj ripwAoj, quorum alter rexit Aegypluin anno lol, alter annis li.j-147.

7. =
C. I. Gr., col. II b. Damnum maximum tilulo inlulil Malimoud Bey qiii anno
1870 cubitum arabicum Iioc loco incidil. 8. Reslituit Borchardt cx apographo Wil-
kinsoni. De Ajyojttoj pro lioarroj posito cf. eumdcm ad locum. Annus Neronis cst intra
annos 5i-G8 ; annus Augusti, inlra 27 a. C. n. cl li p. C. n. 9. Ita Borchardt. Sed dubi-
lare potes an nomina Caesaris Getae sinl rcstitucnda.
10. 'AouiXXioj *Xizy.oj Idem cum
dubitatione. Ucxit ilic Aca;yptum annis 152-38. 11. = C. I. Gr., col. IV a et b.

12. Anno p. C. n. 1 Ki 1 1 1.

13. Anno (JO/til ]t. C. n.
14. Anno 00
p. C. n.

15. Anno
a. C. n. (i. l(i. Anno (i(i
p. C. n.
17. = C. I. Gr., col. IV b.

18. Anno 194/195
p. C. n.

19. Ulpius Primianus (cf. P. M. Meyer, Hermcs, XXXII, p. 483; Cantarelli,
op. cil.,
p. ()3) provinciam rexit annis 194/190.

20. .\nno 141/142 p. C. n. Maximum
damnum huic lituli parti atlulit cubilus arabicus anno 1870 incisus. 21. Cf. Oxyr.
Pap., II, 227, VIII, 18 ; Pap. Cailaoui, III, I, 16 {Arckiv fiir Pap., III, p. (iO) et Wilcken
apud Borchardt, /. c. 22. Nomen cujusdam praefecti. 23. Dcdit Franz seciindum
Wilkinson. .Niliil vidil Borchardt.
1291. In insiila Elcphantine. C. I. Gr., 4892.
xaOi zpJoT-pjxov i7[-]vj [~]^?'^ [tJcov 7:[pJo[vJo[iJi(&)]v [xjat Toiv aT:yjy[o-
p'juLvl(ov ij.[vj[tav T:oiY;J'7ao-[0ja[tJ
|
iv ty) (ju.t-ioy. Srr^T^EJt, tw otaT/jjjLo^TjaTW
<aTW> xaOo[Xji[xJa>
'
[-Jpo; [/Japiv [ijfp^pJovTto-a-rat [cbj; cJx l[o]ii ij[[ji.]a?
|
[xajl [-jpt TOOTcov ivo/Xl-jOat ::pi Se tcov [yEpJotcov aTiep iv ty) v/;c7Co ^[tjvai
iu.v/]jJL0V[u7ja':at
|
onT.ip oti toO -KpafTtOTiTOu toO v
-^or,vo otaTptSov^Tjo;
io' 'JaJiTspa [^Xja(7[9jY]ata
[xJaT||/^TOat, ior,' Aicoo-v 7p7|j.ij.aTa -pb; Tov T"^?
Elephantine
AEGYITLS
.'i'i3
i-apyeia; T^^YJcJatVov
ooO[v-:a, v ol; zsoTETaHau.tv],
|
iva
tTiV
aotxiav
TauTriv
irapa cb [$]ov (luvrjOcta; a-OTTp'|t[] xai xcoXuo-t^s] Tva OfjicT;
|
TfjV
O[ii]a[0]tav oj!7itp
/][?]
ta)7a-at ^'/.''-^
I
[^"^
'^VJ
~i[Xot~]w
[y^p]6va), O0Cj; voata-[a] 0tv

]
t [S]i Tt; [jTi[ta]V[t] ou oto-rao-ouitV,
t -/tat Ta [AaXKTTa T[b] vCi[v] Ty][?] OijtTpa? a^^^twG-^co; [!j'j[ji.]';:a[0]to-[avT;,
10 v w Y]]
II
xaTafTTao-i; r,vavT'.oj[0]-^ Trj toO xa[0]o}.txo'j xA'Jo-[, 'J-vavTtov
TY][X['x]a'JTyj? ivoyX-/;(jco;
|
7:po[]vo-/]o-aiji0a uaciJv

-xat oao); 7:to-f, OT,Xci)o-aT
Toii? ['j](jLTpou; TioX^^i^Ta;
I
x T^?j? 7:pOtpy]iJLVfj; Tta; |J'-/,pt vOv v tt]
Ta[^][ TWV XaOojXfXciiv, TOUTTT[V '.; T-f,V | V 0[ao-T[J.aT[ xaTr/osO^
',
xai (T^oSpa if][$]tCi)!TaT tva tyjv o[co]pav qu.CJ^j, [qw] i? T-fjV
|
jj.v/][JL-f,v i-of/;-
trao^Oa^, iayupa[v] u[i.f|V xai axpav [acpuXa/Ov^vat xXua-[co][jLv, Ypa[ji.L/.aTa
||
13 zpb; Tbv -fj^JtiT^pov [-tTpo7:ov] oouvat XX'J<7a[jtv [r]va T-f;v f,[ji.Tpav ocopav
I
f]V 0-q -iliv [; To T^poo-cuTov [/]][j.[Tc] zot[^f]l<7a[jt0a, i[o-]-/;jpav 0[a[jLV'.v
av[i]/;f,Ta[
|
7:Ar,v o;j.co; d -.v/tc iv JiJ.dJv uT^h to-j; opou; to'j; '^7:0 iaoO toO
AtoxXrjT[avou il^^ao-TO-j
|
U[j.[t]v T^apxooOivTa; /wp[ifj\a.i [Ep^ycp [7:]tp[a]0Tv
Ta[?]
[?]
eOou; duvTtX^ta; 'J7:p a^JTwv,
|
a'jTO'JC to txavbv 7:o[Tv 7:7.7-f,c
[aO[-xta?
II
20 Tcov ^^'ooiu.ii.y.-.ii)'/ p[j.f,vt a].
[A'jToxpaTcop KaTo-ap ra[o; A'jpr,X[o^ 0'jaXp[;|[o]; A[o-/.XTtavb; E'jo-|^jSri;;
EuTuy;}]? S[S]aa[T6;] apy_[p'j|; y.iy]'.'j-[o]j;
^
\
<o;> 'I6'[y] lp[^xb? M[y[tt]o[?
n]p[cr]t[-/.b; B]p[TTa]v[v][-/.b;
|
rp[jtav[^/.b;
MY[[cr]To; Sap[jLaT[^/.b[;
MY[](7To;
||
25 [xai A'jT]o[-xp]aT[a)p K]aT[o-a]p Ou^aXipto; MaH[[j.[avbc]
|
'Ap[j.V[-/.b; l\rf,0[^/.bc
'A[o[]a[Sy]]vfxb? SY][xap[y[-x^;
|
[Eo]ua-t[a]; [xat Faio; OuaXipto; Ma^t[j.tavb?]
|
[M][Yt]T[T]o;
rp[j.av[-/.b;
(
u7:aTo; [-/.at <l]Xau[o; Oua[X]pt[oc] Kojvt-
30 T7.vT^[]o[; rp[j.av]l|[-xb; npT[^/.o'j Bp[Tavv[xoO ITapO[xou 'Ap[jiV[-/.ou 'Aota6VjVt-
-xoO
'
I
[
/T.izv.v
]
I
X][y]ou[(7][V 'EXi^avT-.vtTx;; xxt -o-f;jiTa[; toT;
h 6-f]a(o[
I
[T-f]v] p.v 'J7rp tcov ^ siOou; o-'jvtX[cov yvrju.ivr^v
3j 7:paY]IIiJ>.a"[t''a]v
'^"3
'^o'J
[^^"['-^^'^[f^']'-'!^^]^'^
'J[J.T;
Barbarae hujus inscriptionis fragmentum primo loco (v. 1-19) continet decretum
Imperatoris Diocletiani de finibus, ut videtur, Syenitarum et Elephantinitarum; altera
parte continetur epistola imperatoria, cujus in praescriptis comparent Valerius Maximia-
nus et Caesares Galerius Maximianus et Constantius Chlorus Franz.
Apographum Pocockii pessimum correxit Franz quem sequimur.
1.
'0
za9oX;/.o;, = rationalis Aegypti ; cf. Hirschfeld, Verwallungsbeamlen ied. II),
p. 238 et260.
"1.
I. e. y.x-.i/n^x\.
3. Ordinem versuum 21 et 22 mire turbavit aut qui
tii
AEGYPTLS Syene, PhUae
lilulum exaravit aul qui descripsil ; emendavimus.
-4. lUpT.y.o'j Bp=-:ivv;/.oj, elc, pro
ritcTtxo; B;:Tivv!y.o;, elc.

Titulus positus est inler annum
^191 quo Diocletianus et alii
cognomina .\rmeniacum et Adiabenicum acceperunl et 305 quo imperium deposuerunt
.Vugusti.
1292. Syenae vel potius Thehis.

Milne, Musee du Cairc, gr. inscr.,
p.
4o, n. 9238; de
Ricci, Archiv fitr
Pnp.. II, p.
i4.>, n. f)7. Contulimus.
AJ-JToxpa-ropo; Kat^apo;
|
:Mapxo'j AOpr/.icj '.AvTcovivo^j Sc^ajToO
Ila; Or/.oO roaav'./,o'j 'S\f-i'y~.o'J
.
Est .M. Aurclii aut Caracallac.
In parte lapidis aversa alterum titulum exaraverunt aotatc Constanliniana.
1293. In iiisuhi IMiilis.
C. I. /.., 111. i414"\ Lapidi iusunt tres inscriptiones, prima
hieroglyphice scripta, allera latine. terlia graece.
C. Cornolius. Cn. f. Gallu[s cq]ucs romanus
'
posl regcs
| a Caesare Doivi f.
deuictos praefect[us AleXjandrcae et Aegypti primus defcction[is]
|
Tiiebaidis
intra dies XV quibus liostem u[icit bis a]cie uictor -, V urbium expugnalor
Bore|se[os] ', Copti
',
Ceramiccs
'',
Diospolcos Mcgalcs
^
0[p]hicu ', ducibus
S earum defectionuni intcr[cc||ptis, excrcitu ultra Nili cataracle[n trans]ducto in
qnem locum ncque p()|)tilo
| romano ncquo rcgibus .\egypti [arma anlc s]unl
prolata ', Thebaido conimuni omn[i]]um regum
'
formidine subacl[a], lcg[alisquc
re]gis Aclhiopum ad Philas audilis eoq[ue]
|
rcge in lulehim recoplo
',
tjTann[o]
Tr[iacontas]chooniinili
"
.Volhiopiao constilnlo, diolisl
|
palriois et i\[ilo adiu-
Ijori d. d.
II
10 Faio; KopvYjXto; Fvaiou ulb; raXXo; izTsu]; "P(oui.aia)V
'
aiTa ":r,v v.y.-y.-
X-J71V Tcuv
I
iv Aiyjr-rco^t] PafftX^cov TrpwTo; 0-b Kata^apo; izlj
zrfi
Xb;uT.~.o\j
/aTaTTaOclc, Tr,v 0r,6'atoa alzosTaTav iv -vnt xat olxa rjapat; oi; [iv
napjaTa^ct xaTa xpaTo; vixrjo-a:;
*
(Tuv Tcot to-jc
rJYiaova? tcov avTtTa;au.Vcov
eXsTv, r.vt[-.i -i zolXet;
Ta^ aev i\ i^ooou Ta; ok ix -oXtopxitja;
|
xaTaXaSo-
u.z-^fj:^ Bopy;7tv
'
Koztov
'
Kpaatxr,[v' At07T:o]Xtv
MYaXr,v'"' Ooi^ov' xal tuv
tv-
n (TTpaTtat j||-papa; tov xaTapaxTr,v, a^aTCJ (TTpaTta[i?
-rfi
/copjai; -^h auToO
Yvou.vr,;% xat TjazaTav Tr, v]
|
Gyjgatoa ar,
OroTaYstTav Tot; j^ao-tXEOatv
'
[O-oTa^ a;, o^^aiAivo; t r.^iiZv.^ AiOioficov bi 5*i|Xat; /al tipo^Eviav Tiapa toO
Philae
Al-.l.VnrS
5
Pa7',Aw; >Ja$ajv
'"
T'j]pavv6v zt z-qq TptaxovTaTyoivoi;
"
'zor.y.pyJT^'
\
uiia; v
AiOio-iai AV.-yi-r^ix; OtoT; TraT^ptot;;, NjeiXto auvX-r;--:op[ /aptjTr.pta.
Aiinimi cl ini'nsein demonslral inscriptio hieroglyphice scripta quae sic incipit :
.\nno I, (luarlo niense hiberno, die xx, i. c. anno 29 a. C. n., die xvii mensis Aprilis.
1. Cornelins Gallus post Aegyptum deviclam primus praefectus iCantarelli, Prefetti
di /^ijillo,
p. 13). Eum sibi slaluas per tolam Aegyptmii ponendas laudesque pyramidibus
insculpendas curavisse Dio testis est (LIII, 23, 5). Post ejus abdicationem ejusmodi
monumenta statim deleta sunt. Certe hic lapis anno 13/12 a. C. n. fraclus in fundamentis
lcmpli quod Caesari Augusto erigebatur consumptus est. Dittenberger, Orient. gr. insc.
sel., II, 054.

2. Expeditionem memorat Strabo (XVII, 1, 52) : S-i3'.v ... ^fjrfizisT/ Iv -zt^
eTiSaiot oei Toyi; tpopoj; h ppx/eT y.yi-.iljrsi .
3. Boresis oppidum ignotum. Mommsen sus-
picatur id situm fuisse iuter Thebaidis limitem septentrionalem et Coptum.

i. Urbs
nolissima.

3. Ceramice, KspzijiiTa, vicus territorii Thebaei, in ripa Nili orientali.

C>. Diospolis magna, eadem atque Thebae.
".
Ophieon. vicus territorii Thebaei in
ripe Mli orientali. Cf. Hieronymum, ad an. Abr. 1900 : Thebae .Aegijpti usque ad
solum erutae ; Euseb. (vers. Armen.) : Thebaica suburhia in Aegi/pio funditus eversa
sunt (ed. Schoene, II, p. 141, 1.).
8. Jure Mommsen monet de regibus Aegypli
quidem illiid impudens mendacium esso, de Romanis salis manifesto verum, sed neu-
tiquam mirabile, si quidem nullus unquam Romanorum exercilus illic fuisset ante Galli
praerechirani. Diltenborger.

9. ^ajiXiJtjiv, lat. omnium regum, i. e. omnium Aegypti
regum.

10. Regis Aelhiopum nomen ignotus
;
quae ei successit regina Candace
vocabatur (Strab., XVII, 1, 54). Nota vocem
-pof-v(av
quem litulus latinus in iutelam
converlit.

11. Regio Triacontaschoeni, incipiens fere ab Hiera Sycamino (Ptolem.,
I, 9, 9 et IV, 7, 32).
Titulum insignem commentali sunt Maspero, Comptes rendus de VAcad. des Inscr., 1896,
p. 110 et seq.; Hirschfeld, Sizlungsber. der.A/cad. zuDerlin, 1896, p.
469 et seq.; Ser. Ricci,
.\tti deir Acc. di Torino, XXXI (1893-1896), p. 677 et seq.; Wilcken, Zeitschr. fiir dgypt.
Sprache, 1897, p. 70 el seq. Quos vide.
1294. In insula Philis.

Wescher, liuUettino, 1860, p. 51 ; Diltenberger, Orient. gr.

insc. sel., II, 037.
'AOTOxpi-opt KatTap'. Scoaj-co ^oJT/ip!
/.xt EOspYSTr, etou; tr/
'
i-\ IIo-Xio'j
PoSpiou BapSapo'j
".
1. Anno 18 Augusli principis, id est 12 13 a. C. n.
2. Cf. Cantarelli, Prefetti di
Egilto, p.
18 et supra n. 1072.
.4i(i
AEGYPTUS
Philae
1295. In insuhi Philis.
-
C. I. Gr., .i9-23; Kaibel, I-piy. gr., 978;
Puchstein, fpigr.
fp'., -H.
Kaisx:'. 7:ov:o;j.OOVT'. /.y.'. if.-v.zcov xpa-JovTi
1
Zav- ".(I)'. i/. Zavb; -aTco; EXe-jOjpiwfi],
|
oi^-sTa'. IvJcco-a; Ti 7.ai "Asioo;, fzo-Tpwi a-a^ja;
|
'Ka>.7.oo;, oc (7)w-:[-hj?
/^'j[?
ajv^sjT^s-.XE] aiya;,
||
3
I^-.oo; iv -porOXoiai K]a[Tt]X'.o; ayvbv 0r,7.
|
[YplauLa' jct:' ['AXHavopo'j o]c'jpo ao[X](ov zsAio;.
|
Kai (jLYav
[r/.] a^YaV.wv]
To-jppavjov, avopa oi7.a'.ov,
|
AtY'J~"w
-'/c;ac pipTaTov a.Y^aova
'
|
!7TaXXa[!l V7TaXojjv, tv 't; Tio varrci) 0OXov
||
10
1:5; 6 ij.oX(jv Oij.v/;t Tov -/Oovo; [oX]j3o[o oTav.
|
Tai G 4'[i]Xat 9a)V'jvTt x[aXb]v -ipa; AtY'JzTO'.o
|
[]aij.i /.ai AtOtorcov y^-? ^?'^^ v7.Ta;.
j
I"'
KaTtXiou TO'j 7.ai |
Xtxavopo;
||
to-j Nt7.y.vo[po;] TO'j;
|
7.^'
'
KaiTapo;
j
<I>a;j.v wO' t,3'
'
I
iri X':Xo'j c7TpaTr,Y0j.
1. Auguslushic vocalur Zrj,- 'EXrjOh-.o,- ut alibi (supra n. H63).
2. De C. Turranio,
praefecto Aegypti cf. supra n. 1109.
3. Vel
/.:;';
cf. Cagnat, Comptcs rendiis de rAcad.
des Insc, 1905, p.
(109.

i. lrgo anno a. C. n. 7 vcl i, die viu mensis Martii.
1296. In insuhi Philis.
Lyons ol Borchardl, Sllzungsber. der Berlin. .\/cnd., 1890,
p.
iC9, nol. 1; Diltenbcrger, Orient. gr. insc. sel., 070.
A'jTOxpa[Topa Kai^ap^a
I
0'J[7rao-tavb v ZiC^a^Tbv
'
| [
Tbv
5 crcoT?;pa xai vjiz^^i-.r^v
\
ot y.r.z <l''.Xcov xai Acooixao-^oivo-j.
1. Annis (JO 79
p. C. n.
1297. In insula Philis.
C. 1. Gr., /.906.
AjTOXpxTOpCUV.
Hoe scriptum csl supra oclo clypeos hieroglyphicos (cartouciies) continuo ordiue in
una linea positos, quorum scplem nomina Imperatorum M. .\urelii et L. Vcri roferunt
(Aurelios. Antouinos. .\ulocrator. Sobaslos. Ca^sares. Lucios. Voros) ul interpretatiis osl
secundum Chauipollionem Roseihnus, octavus elogiuui /.'^x-.xi'!,^ et aUovopio; continet intor-
prete Letronnio . Franz.
Philae AKGYl^TLS
447
1298. Iti insiilii Philis. De Ricci, Archiv
fiir /'d/i.. II, p. .'(:;i, n. !i;{.
[OOaXic-.ovj Aiox.Ar.T-.avov ['^t^jy.i-.i'^
\
v.y.'.
()OxAii:ic.v
KcovsTavTvov
1299. In insula Plulis. C. I. Ci-., mkl. 'ill.'!:; 1); Kailiol, l-^pirjr.
g,-., 085; Puclisteiii,
Epi'jr. fjr., :j().
['Ijouvto? vOa Ila6'tvo; Eytov 'I-rupaiioa
[-|6p-av
|
Ix-ro S'jr,va(a; a-_u.bv aycov a-TsaTta;
'
,
|
[ivOja -avo[ir]TUouo-av oT; iyavto^r/ r/x/oi;
|
EtTtv
[y.c7]coC[tvJ xoa-ij.ov i-taTajj.fvav

||
[xai yap a[jLuvV 9]uXa UL[laY;v[o-a Pco[a]uAtoat7 t
j
Tcov Opaao? ixotxaaa]? r,xv s/cov 7.yi'l
7.^
|
[acoOt; xa^a jj!.,coXov, t; 'zo-.t xat [r^japo; avf|p
j
[auT' a-Ocox /aptv x]at (7-:C.o; apu.oaa-:o.
Supplemenla cjuae recepimus pleraque diMlil Puchstein.
i. Syenae tendehanl cohors II Ituraeorum primo
p. C. n. saeculo <C. I. L., III, 14147 M,
cohortes tres Flaviorum aelate (coh. I Hispanorum ecj., coh. II Iluraeorum eq., coh. I The-
liaeorum eq. :
ihid., 14147 ^) cohors una altero saeculo (I Fl. Cilicum eq. : ibid., iMil''-^).
1300. In insula Pliilis. C. I. Cr., mi-mi; cf. addmdn ei corrijrndo,
p.
1-2-2!);
Lepsius, Dfukmdlrr, XII, tah. 88, n. 201.
1 ato; louXto; Ila-ito; i~y.z-/y:,
|
f^/.cot xat T:poc7Xix'Jvr,xa -:f,v xupt|av 'lo-tv 7uv
5 louAtcot -rwt utojt, xat u|-p Tatcovo; tou VcoTpou utou, ]|Tt 0 xat auv ToT;
9iXot; xat auv
|
a-oof,Li.ot; Iluaaa/cot, Euij.Vt,
|
A-oAAcovtcot Xao-/]To; xal
utcot 'A-KE^Xat
]
xat 'ATTicovt xat AuataaF/cot] xat [toTc]
|
x^VTOstcocrt 'Pouoco,
10 Ar,urjTptcot, Xtypcot,
||
OuaX^ptcot, Aaocovt, T^p^vTtcot,
|
Xtxavopt, BapcovaTt,
xat Tcov 7:atoa|ptcov uiou TravTCov Tou; x' to[u) xat
'
<Iaa(vojO) a''.
1. Die XXV mensis Fehruarii anno a. C. n.
-2.")
=
.";
caplae .Ve^'\pli.
1301. lu iusuia Philis. C
. I. (Ir., 'i!),'J3. Cf. addenda el corrirjenda, p. l-2.'30; Lepsius,
Drrikuuiler, XII, tab. 72, nn. o, G, 7.
... aXat7:dTr,pt; nTaij.i^VTo; f,AOov, -:'^'zv/:Wrpy. '-.r^^j xuptav 'latv xat
418 AEGYPTUS Philae
ir.ovfinoL t o rsojxuvrjJLa
'
uioO Atoo coco'j /.al Aiov'jla-(ou to'j 'jicj xai
'lepcuvutAO-j To-j aoA50'j /.al liliOaTo; t/;; aoiAsi^; [xai]... o-jtoc /.a'. ZcoiAo-j
ETou; 10 Kai^apo; 'l'ap;j.O'jOi ir,
'.
1. 0ONCYIOY, elc, Lepsius.
-2. Die Aprilis xiii, anno 1() a. C. n. luilio desunl
lilerae circiler Iriginta.
1302. Philis.

C. 1. Gi:, 4933. Cf. addenda et corrigenda,
p. 1230; Lepsius, Denkmii-
ler, XII, tab. !tl, n. Mi.
IlToXsixaTo; 'HpaxXcioo^j
|
iT.i.-7-zy.rr,yo:; tv^; 0rj?aioo;
|
r,XOov xal -npoar/u-
5 vr,Ta Tr^v
|
Otiv 'It'.v zr^^i iji.Y'.t"/)v
j|
to'j; fo' KaiTapo; .'X^J^TOxpa-ropo;]
'.
1. Anno a. C. n. 17-l(i. Traditur AYf.
1303. In insiila 1'hilis ul aiunt.

C. 1. Gr., add. 4038 h.
'Io'Ja[io; Tiju.ap-/oc avlOr,xv o-uvo^cu'. Ei7|'.ax-^t Tr^v Oeav
[
stou; f/;' Kai-
5
ffapo;|| (-)a)'jO
0''.
1. Anno 13 a. C. n.. die mensis Septembris vi.
1304. In insula Philis.
C. I. Gr., add. 4941c; Lepsius, Drnhiuiln; XII, lab. 88,
n. mi.
....]i; |X'jp'|ib; a|iOc1jv i; <I*ijXa; 7:dr,a-
|
Ito -iipoajx^jvrjaa tcov
| T/.vcov
5 a('j}ToO xal
II
[twJv oiAcov -av|[Ta)]v xai tcov 9'.Aou|[vT]a)v a^JTov [Tou; x]y'
Kaio-apo;
|
[M^jaopr, lo
'.
Titulus quum infra numerum 4923 (= noslrum 1293) positus sit, Letronnius conjicil
fuisse
y.-f
Ka(io; ex quo anno esl etiam n. 4923 Franz. Erit ergo aunus 7 a. C. n.,
dies VII mensis Augusti.
1305. In insula Philis. C. I. Gr., add. 4929 c; Lepsius, Denkmaler, XII, tab. 89,
n. 282.
A'jXo; l\oo'Jiio;]
'
|
<I>a'jaTo; fjxw]
|
<i'jv toT;
T:poY|Y?aiJ^H^^voi;
||
yiXoi;
xai 7:po|(TX'Jvr,aa Tf,v
|
xupiav 'latv
|
etou; 'Kol' Kaicrapo;
|
^Xtio^)] iX,'
".
1. NOOYP traditur.
2. Anno
p. C. n. 2, die mensis Augusti x.
Philae AEOYPTLS i'.'.l
1306. riiilis. r. /. Cr., add. i9-28 b; Lepsius, Denlcmnler. lah. 80, n.
^281.
''
Kpsvto; 'kp-cypy-ior/o^ xai 'Ap^?;|a'.c Y[i-tiJ.t'.vt\o}z rjJirjU.vi
||
xa', -pcjc-
10
/.uvrJTa[jLV Tr,v /.jpt|av 'Ia-'.v tOv toI;
|
p(Ao;; KpoviO)',
|
/.al A-.ooaa)',, au.[|so-
TEpoJV TpO^colvo;, xai 'Ap-oypalTicov'. llapa-iajvo;
|
xal i-ovr^ny.it.thy.
\
TO -^o^j-
is
x'JvrjU.a AplJ-o/paTiwvo; toO
|
'E-ojvtyfou
'
xai ToiJv
|
aO~oO -avTcov
|
TOu;
20
A[aj' Kailcrapo;
11
MEcropr, i^
'
1. Oijiovlyoj, Franz; t:J(ovj|j.oj, Letr.

2. Die x mensis Au{,'usli, anno p. C. n. 2.
1307. Philis. C. I. Gr., 4909. Cf. nddenda cl corrigenda, p. 1223; Lepsius, Denkmdlcr,
tab. 83, n.
20
'i.
'Aaawvto; A;ov'j|a-'!o'j c'Jyr,v -:Tor,o-i
|
"I^tO! xai Xapa-ioi xal
|
toT; o-jvvy.ot;
ii
OsoT?
II
10 Trpoax'jvy](j.a IIpcoTlaTOi; toij aosX^oO xa|t twv aOToO texvojv xat
[
10 Niypo-j ToO aOiA^oO xat
|
tv^c yuvatxd? xal A-/]ijl||'/to; xal twv Tr/.vcov aOlTv^; xat
AtovOToc xat 'Avo|u6'aTo; tou; Aa' Kai[a]apo; IIa|ovt t3'
'.
1. Anno 2 ]). C. n., meiise Junii die vr.
1308. Philis.
C. I. Gr., 4922; cf. addenda et corrigenda, p. 1226; Lepsius, Dcnhniiler,
tab. 88, n. 257.
'IlycTXAoc Ka..ou
|
IlapjjLcvicov noa-to-/]tou | AtovuTtior^; AtovuTtaoiou]
|
5 AtOTxoupwr,; EuTu-/o!ul
||
xat Ytv..rp 'OpTrjO-to; <I*|p...po; Zr,voOu.too;
|
X...Tat
'
iAOdvTc? T.zi^
I
Tf,v ac[jt.vf,v 'latv IJIavf^o-.OrjTav
j
ToJv
|
otxstcov tou: A?]' Kat-
aapo;, $aco[c.t.. . j
".
1. [vavi]Ti! proposuit de Ricci. 2. Anno
p. C. n. 8, mense Sept.-Ocl.
1309. Philis.
C. I. Gr., 4940; cf. addenda el corrigenda,
p. 1231 ; Lepsius, Denbmdler,
XII, tab. 89, n.
2:."..
5
I
rpbc Tf,v xupta[vl
I
EtTtv t~zrpx t o]
|
-poaxuvriUa Atou u.r,
; ||
tv;;
(j.-^Tpb; Twv -atOtco[v]
|
ij.ou xat tcov aapoTpcov
|
Txvcov
|
touc
0'
TtS^ptou
Kat!7apo[;j
|
IS^Sao-ToO 'ErEi^ t' '.
1. Anno p. C. n. 23, mense Julio die iv.
450
AEGYPTUS PhUao
1310. In insiila Philis.

C. I. Gr., add. -4914 b, p.
l'2'S.i\ Lppsiii-;, Pi'i)lcinah'i: XII,
tali. '.)!, n. ;ilt), .'ii;, 320; Puchstein, EpU/r. //c, p.
Go.
'Jtiv -:r]v iv 'l*rAa'.; -co7X'jVY;c7a; Ti; vj-.-y/y.
\
0'J/ OT'. U.OVOV -AouTcT, -uoXuI^weT o' a;j.x tojtco
|
Tpa^ii; Eydj -ip <I'apia "It-.oi JvOio' iy.oar.v
|

siu.i o'
YOJ
l]ip-^vo; BoVjOo; iraxXuToO II-:oXaaio'j.

||
5
oao'j (7'jv <l'r,A'.xt xai 'AzoAXwviw "(wYpi^w
|
/
pr, Tii.ol; 'A-oAAcovo; avtxr|-:oi[o] avaxTo;
|
a-ovoojv xat Outiwv evexa ivOao txovTs;
|
Oioavot xat to'jtojv u.Tao-/tv

T.^vr.^j-^ ^7.0
r,v.
|
o'JOva U.COU.0V vjyrpv.^.
{|
10 To zooo-x'jvr,aa l'/,Af/Co; AtxivtO'j xat llapaTTtcovo;
]
^azo^jTo; xat to'j o'>/.o'j
a'JTcov xat llo'j.-r/.avo'j
[
c.tAO'j -t tov at /povov

TO'j; Aa' <l'aavcoO xO'
'
|
;:'
aYaOwi.
|
13 To rpoTx^Jvraa Atxtvt(o)v tov
||
xat 'AzoAXcovtov xat T'^; ^'jvoto-j
|
a'jTO'j xa"t
Tcov T-/.vcov xat TO'j
I
ot-/.ou oXou -itapa Tr,; uiuptovotaou
|
lo-too; c-/;u.pov z
aY^cOcot

Tou; Aa'
|
'I'aa.vcoO xO'.
1. De aetatc tituli ambiirilur.
1311. In iii.sula Piiiiis.

C. I. Gr., adJ., 4922 d; Ditlcnberger, Orienl. gr. uiscr. sel.,
II, G9j.
t)o_u.vr,7To; IlToX^aatou
o^TpaTYiYo;
^tXc^ov
'
r,/,Oov
|
xat Tpoo-X'jvr,7a rr^v
ULuptcovuaov 'Icrtv xat to'j;
j
v TciJt 'ACaTco 0O'j; "/.at t'o 7:pojx'jvr|aa iuor^Ta
|
'AzoXXcoviou xai AiovuTtou 'E-t^avttcov, tcov eijlcov
||
iziTTaTciiv xai tcov toutcov
Txvojv xat Y^JvatxdiJv
|
xai tcov r,u.Tca)v zavTCov, Tou;
^*.
1. Slrategns nomi qui dicitur -tp'. 'EXssav:!vT,v /.il *!),a;.
2. Epistata stratego proxi-
mus in nomis administrandis.
A. Anni notatio erasa ; Commodi nomen liic scriplum
fuissc suspicatur Letronne.
1312. In insula Pliilis.
C. I. Gr., aJd., 'lOi:; b; Lepsius, Den/nmHn: Ml, lab. 71,
n. 3,
/*.
.Vp-ar,7t; Ay.ij.covtou a-o 'l'apaco
'
-otr,7 ('j7)ta; /aptv
-"
aYaOwt
Philae
AEGYPTUS
4.",1
TO'j;
I
/;'
iO'jY;po'j y.a'. 'Avtojvi(v)o'j Kai^apajv TOJv /.'jpio-j
'
Ilaoiv'. t'
'.
'As-z/iT'.; 'Aaaojviou 3c[~]o $apcU.oj i-ovr^-zvi i'J/api7T'ix; /'/piv i-' aYxOoJ'..
1. Pharemo locus esl aliuiide non noliis.
i. Ila tradilur pro /.jy.wi.
3. Die iv men-
sis Junii, anno :200
p. C. n.
1313. l\\ insula Philis. C. I. Gr., '1943, cf. (iddcnda et coirigenda,
p. 1232; Lepsius,
Denkmnkr, \II, tab. 89, n. 272; Kaibel, /)(>. gr., 981.
'HAOout.V, AiyJ-TOio -sa;, TTcpix.aAXia v?;7ov
lo-ioo? 'Iva/'/rj; yaiav i-oi/6acvo'.
/.al NeiAo-j ^aO-j /c'ju.a, 6; ATyjrTov roA'joAoov
alkv To; TWwii Kaio-aco; 'JT'j/'a'.;
'.
XaTc, avaTTa oiXa /aipot;
0'
aaa /.al o-J -apa-::'.,
yaTxv ivavTtzipa vaiojv, AoaTOv
'
7:oA'J7L<.vov,
/.al '7:u.i/x;;
"/laac tcuo^jc i; Koovo'j iaTTOOiov.
1. Ad. Caesaris felicilatem id esl uL quolannis Romam annona afTeratur.

2. Insula,
prope Philas sita.
1314. Loco incerto.
Botti, Aotice du .Musre dWlexandrie,
p. 1G7, n. 2503. Des-
cripsimus.
0ol; SojT^pcr'. To -/.oAA-rjy.ov
'
iir.io
|
suTiSia; /apiv iz' aYaOoi'., TO'j;
^'
ira/jojv)
'.'.
1. Collegium.
1315. Loco incerlo
;
in .\egypto inferiore.

C. I. Z.., III, 0583.
Ba7'.X'!77T,; /.al !5la7'.|X0j;
'
posTacavTOJV,
|
avTt r^c T2oava"/t'.|u.V/;;
~tz\
3
T'^; avaOio-ijjoj; t'^; -po^i-j/;^;
'
-Xa|-/.b; /; 'Jzoy^YpaaijL^VTj
|
i-;:'.Ypac.^r,Toj.
|
Bas'.-
10
A'jc nTO>vu.aTo; E'j|pYT^rjC
^
t-/;v 7:po7'j/;/;v
;|
aTuXov. |
Regina et Rex
iusser(un)t.
1. Sine dubio Zenobia et Vaballalhus; cf. Mommsen, /. c.

2. DpoTEuyr;, oratorium
Judaeorum; de quo vide SaL Reinach, Bull. de corr. hellen., XIII (1889), p.
181.

3. Euergeles qui dedicationem fecit utrum prior an secundus, certa ratione non deter-
4j2 AEGYPTUS Loci inoerti
niinari polcsl . Mommsen. Secunduni fuisse pulal ^tahntTy apud Petrie, /lislonj
nf
Eoy,it., IV, p. 192.
1316.

Loco incerlo, in Aegyplo inferiore.
Milne, Musve du Caire, (jr. inscr.,
p.
43. Contulil dc Ricci.
'V-p A'JTo/.paToco; Kaio-aoo;
|
TiTCj AiAio^j AopixvoO
|
AvTwvsivcj ^E^aa-
-00 EO?oO;,
!
lIcTi/wv lher,pov; avOr,-/.sv
||
TO'j;
C
(->(oO a'
'.
i. Mense Augusto die .xxix, anno lo.i p. C. n.
1317. I^oco incerlo, in Aegypto inferiore.
Bolti, lYolice du Muscc dWlcxandrie,
p. I 'i't, n. 2487
; de Ricci, .\rchiv, II, p. 430, n. -4.
[T^Ttep A'JTOxpaToso[;]
|
[Kjato-apo; ^toO uio-j
|
^C'a(7T0'j Cou6"7.o-T[t] xal
5 TTaTyiTi
'
0ol;
|
u.YtTTOt; 'Optojv
||
Epaaiou qV/.ooourJjTJiV to tI/o;
| tou;
xo' Kaio-apo; <l*a(ava)0)?
' ".
i. Dea Rubaslis nota est: cf. Horod., II, lliT; IHt/Jti; non aliunde innotuil.

2. Anno U a. C. n., die primo mensis Martii.
1318. Loco incerto, in Aegyplo inferiore.

De Ricci, Arcliic, II, p. 430, n. 0.
3 Kiai Ma/_acov
|
to'j a6'6'a|Taiou

Tc|XUTtiJ TdJv
||
t:VT *lHA|ou[y.vy)
|
\1-T{ZT^^
10 a/Oo|u.vo;
u.OYe|pco; Toivjv, to zapoljoot, oaxp'Jo-aT

|
Tou; XC Kaiaapo;
i'aiji.(vco0) VI]
'.
1. Anno 8 p. C. n., die xiv mensis Martii.
1319. Loco incerto (Sersena, in provincia Menoufieh?).
RotLi, Nolice du Musee
dWlcxandrir,
p.
148.
A.
[
ApJ^^To/paTTiV Oeov it.iyKj-o^ [i^TTtoavrjV
|
Auxaptcov 'A(j.^>cdvw;
avOy;xv
iy. TO'j
I
Tou; lo' Xfpcovo; KXauotou Katjapo; ^tSoLT-^ou
\
[r]pij.avtxou
A-jto-
xpaTopo; u.r,vb; Kataap^iou
'.
I). Ap7:o/_paTr,v Oidv u.YtTTOv
|
Auxaptcov avOr,-/.v.
1. Anno
p.
C. n. 08. Mensis K:t::jipt:o; respondet mensi aegypliaco Mesori. Cf. Wilclcen,
Gr. nslr.,\,\). 10.
Loci incerti
AK(i\ FFLS V.V.i
1320. Loco incerto. K. Piehl, Zeilschr. fiir dgypt. Spraclte, XXVI
(1888), p. 110
;
de Ricci, .h't7i(y, II, p. 4.31, n. Iri.
A-oAXcafva 6i.vi/)r^y.i \r^u.r-.\zio^
\ tJtj
7'jv;0(o ito-j;
>.'
TijCipiou Kx-i^apo;
j

i^e^TToo nxov.
II
>;
'.
' ^
'
1. Anno 24 p. C. n. die Junii x\iv.
1321. Loco incerto. Nunc in Cairino miiseo. Descripsit Palanque.
5 A[[l] "HXtw
I
fjLtyaAcp
I
Sapaf-iiijloi /al
||
EiVioi
| | uL'j"sta)|v'J acuj
j
x[a]l
10-15
zolZq]
I
(T^uvvaoc?]
||
Oe^oT]; ['Ap]-[o]|yJpa-:(a)v]
|
c (7|ar

'jpjx..'jTco||/. o;
|
20 -::
TTco
I
0-kp ij-/a[|pto-'i;]ia? '/a|piv
'
av6rj|-/.av
-'
ayajOaj stou; t' 'Avtco-
Vii[vo'j]
1
xai OiJ-r;po'j c^w^v
'
j
xupicov SESa^^jTciJv
|
'AO'jp tS' ^
Pleraque supplcmenla nobis proposuit de Ricci.
1. Traditur YnePeYXlPIICIACAXlPIN.
- -2. Tradilur TON.

3. Anno
p. C. n. 16o
die vin mensis Novembris.
1322. Loco incerto.

Th. Reinach apud de Ricci, Arcliii', II, p. -431, n. !*. Lapidem in

museo Guimet asservatum descripsit de Ricci.
'V-b AO-roxpa-ropo;
|
Kaitrapo; (-)to'j u<.o<j Aib;
|
'EXeuOiAtov
'
ScSa^To^j
|
5 io
II
rjYcij.svt noT:Xto'j 'OxTaeiou
'
| izotrjtTav PaTTOooAou
'
'HXtw
|
....k.^
apptoTO
I
ToSt xrj'
".
1. Pro "EXsjSspioj. De hoc Augusli imperatoris nomine cf. supra n. 1163.
2. Pro
r-^Kxvtoi. P. Octavius praefuit .\egypto annis 1/3 p. C. n. Cf. supra ibid.
3. Pro -aTto-
oopo!.
i. Forsilan 'nXt[oocopo;
/-J^fi.
3. Die xxiii mensis Januarii.
1323. Loco incerlo. Botti, Calal. dii Muscc d'.\kxandrie
, p.
282, n. 1U7
; de Ricci,
.\rrhiv, II, p. 43-4, n. 20.
5
IlcSao-Tbc
I
Tat t:to
|
a; T-^t -b|[At] vou
'
[|
Atyj-Tou
I
u Yiy.i.ixzoq,
\
ou
|
<I>apa]oO0t xO'.
1. Vel Xtou. Supplementa haec proposuit de Ricci dubitans, collatis nn. 1124, 1123 :
[=-
Aouxiou 'Iou]X(ou
I
[OuTiOTivou szipyou] Aiyutt-ou
|
[;tou; . Xipajvo; K).auO!o]u Kaijaoo? 1 \ZiIoitzo\>
rip[jiav!y.]ou
I
[Au-:oy.pa-:opo^ tapiJiJouO!
/.0'.
m
\EGYr'TLS
Loci incerti
1324. Loco incerlo.

G. Lefebvrc. /full. dc curr. hrllni., XXVI (190-2), p.
'.'.'.1.
licly-
puij Lenigne misil idem.
"E-0'j;
0'
AOpV-ivj
I
'AvTCDVcivo-j Kaicrapo; tcO |
/-'Jsfou 'Ac[j.r;;txy.oO
5
Mr.otxoO
I
llapOtxoO at-l^J-^i HaOvt t;'
||
Taioj 'louAfoj Mapitvou oO^lTsavoO
xat 'A-o/.wvt; [T]i|[0jocr7:w-o;
'
avtOf.xav
|
0-ip cOsieiia; i-' ayaOw
".
1. ni OOCnCOTOC
Iraaitur.
-2.
Anno p. C. n. IC!) : die x mensis Jiinii.
1325. Loco incerlo.

Milne, .Musn; du Cnhr, gr. insc, p. 32, n.
0-1'.)'.
"E-ro-j; x;' [Kop.uL6oou Katcrapjo;^ toO /.jptou
|
[TJoSt ;
' AfAto; ^w/.pa-
Ttxb; iziTpo-o;
|
^E^^aTToO TrjV c-uvoixtav duv ':?j iy.-.r^
|
xat -:w ot-/.w izb
5 OcasXiou -xaT!7-/'jac7v i| oti AtAtou Eutu/oO; Jior/JoO.
1. .\nno p. C. n. 180, l;;ilendis Januariis.
1326. Loco incerLo.

C. I. Gr., VMy, W. l-nilinor, Iiiscr. gr. du Louvrc,
p.
3!.
Contiiliiniis.
Haalvt; 'A-oAAcDvtou, iJ.r-pb; Tor;[xto;]
|
aviOr,xr; 0-kp cOcriSta; /aptv iz'
ay[aOa)]
|
etou; ta' AuToxpaTopwv Kato-ctpojv Aouxiou
|
^iT.-iU.iou ^tOu-f|pou
5
[EuasSoO;] npTtva-/o;
||
Ss^ao-roO 'ApatxoO 'Aota6V,Vf/.oO IlapOtxoO
|
[j.yta-:ou
xai Mcip^xou Aupr,Xtou 'AvTcuvtvou EOcjiCwv
|
!^oao-Ta;v Ms/^ip [i'
'.
1. Anno p. C. n. 203 die xxvii mensis Janiuirii.
1327. Loco incerlo.

G. Lefebvre, /iull. de corr. hcllcii., XXVI (1902), p.
448. Ecty-
pnm misit ibidein.
Kou.ci)up
I
'.\X^c!cv|opou otxo|oo(ArjT tjL||vr;ij.r,v Ato|u[ji.'^Tt 'Hpa^xX]toou iTcov
3 TlptcifxovTa

Tou; tS' T|t6ptou KaiTapo;
||
Xotax xa' opa v|oX'/.T-rj r^;
r]u.|pa;.
1. Dio XVII mensis Dccembris anno p. C. n. 25.
Kardassy
AEGYPTUS
1328. Loco incerto.

De Ricci, Archic
fur
/'np., II, p. 4.'J-2, n. 1j.
\1'. ov'J7'.o; ap-/a)v /.al oiAayxOo;^;
'
|
jT:or,7iV Tjvioco'. ViOJTpajv.
oo'j

Tov;
'.'C
T-.eep-Vyj Kaisapo^?]
|
Seea^ToO a-a^mivwO
^'
".
a
!
.U.55-
1. Cf. Zicbarlli, Grieck. Vereinswesen,
p.
loo. :2. Anno
p. C. n. .31, dic \xvi mensis
Fcbruarii.
1329. Loco incerto.

De Ricci, .\rchiv, II, p. -438, n. 39.
To-o; 'IlpaxX-?;;
|
'.V/i^avopo;
|
KoXXojOr,;
|
-ajrr,p 'Opicjv
||
j;to'j; x'
TpaiavoO
I
[K'a(7apo; to^O y-O^piou '.
1. Anno p. C. n. 97 98. Cf. .siipra n. ll.";i.
1330. Loco dicto Kardassy sunt lapicaedinae, ubi aetate romana in rupe sacelium est
incisum, cujus in parietibus multa proscynemata inscripta sunt. Quae ad res romanas
nequaquam pertinent nisi quod annos imperatoris enunliant. Ea Corpori inscriptiomim
graecarum inserta sunt nn. 4980 et sqq.
4980 (Lepsius, 366) : Itou;
:;'
twv xjp'!tov Aj-roxpaToptov XiOjY'poj xa: 'Av-iovivoj Ejtjiow-i
Sioaxiibv Xjx/.
.;'
; anno p. C. n. 204, die xii mensis Decembris.
4984 (Id., 373) : i-zyj^
:'
-wv /.jpUoi AjTOzpaTOOtov Ssojr'poj /.ai 'Avtiovivou Ejjioiov lEoaTTiov
*3(pijiojO'. :t
;
anno 204, die x mensis Aprilis.
-4989 (Id., 364) : l-oj;
/.,''
'a-^iov!voj Seojr^poj it il^/^ip ; anno 213, die ix mensis Februarii.
4991 (Id.. 368) : Mipzo; Ajpr.Xi^ou) leojr^poy 'A-r-.i.ri:-iO'j e-roj;; lO' Tjo;
/.'
; anno 216? die
XVI mensis Januarii, vel die xv ejusdem mensis, anno 211.
4994 (Id., 360) : ho-j; /.i Mipxo; Auprp.to; Sso-jrlpov) 'Avtovivw; anno 217.
4996 (Id., 343) : i'-oj;
0'
'AvtiovIvoj <l>aaiv(o6
/.'';
anno 221, die xxin mensis Martii.
4997 (Id., 333) : stoj; p' Sso-jT^pou ['A),:avopo'j] EjJooj; Ejtj/oj; SsSxcjtoj taiJtsvuG /.t,'
;
anno 223 die xxmi mensis Martii.
4998 : ETOj; y' 'AXs[$]av[op]o'j
; anno 223/224.
-4999 (Id., 338) : stoj;
y
'A),s[i]av8(po'j) <J>a,usvw6 /.o' ; anno 224 die xx mensis MarLii.
3001 (Id,, 3-44) : stou;
10'
AjTW/.paTtopo; Kaljipo; Mip/.oj AjpTj),!oj Ssojr^poj ['A).s;avo :o
jJ
E-j(JsSoj; E-jTjy_o5; SsSaaroO; anno 234/233.
5004 (Id., 332) : sioj; p' ropSiavoO; anno 238/239.
3006 (Id., 348) : stou;
^'
'AvTiovto'j Topoiavs <l>a,uisv(bO a' ; anno 244, die xxv mensis
Februarii.
3008 (Id.. 328) : Asjtsooj sto'j; <l>!X;irro'j stou; 3'; anno 244/243.
3010 (Id., 323) : s'to'j; s' ttov A-jplioi ?, jjitov <l>!XiTmov isoairiov Ur/w-i /.s' ; anno 248, die
XX mensis Maii.
.436 ALliVlTLS Talmis
1331. Talmi, in lemplo ilci Mundoalis.
J. I*. M.iliafly cl Bui-y. Bidl. dc rurr. liellrn.,
XVUI 18'J.i;, p.
i:;()et sq.
Esl poema deo sacrum, satis bai-bare conceptuin, dc (luo
vide MnliaHy el Hiiry, /. c;
G. Gastinel, .Mi-lanr/es de n^colc de liome, IStri, p. -'iSl el seqq.; Erwiii Uohde, /'fiilolo-
giis, IV ;18!(j), p. 11 et sqq., el H. Weil, Etudes de Ulti-ralure el de ri/lhmiriue grecques,
p. il'2 et sqq. E singulis lilteris initio ciijusquc vcrsus positis eiriciunlur verl>a haec :
Mx^iijLo; 0y.'jp(ti)v 'i-(ZT!f%.
1332. Talmi.

Lepsius, Iknkmiiler. XII, lah. 97, n. \X\.
Hts'^; TpiToy Ti-yj ToO /.up(o'j
I
E-il^ xO'
'
-po'jX'jv/-7a Ocov
I
^xh^^i-rj-^
5 Mavoo^jAiv Ao'Jx'.o;
|
'Aopav.o? KXapo? xai rato; ]^7:TO'j||;jLto; lllaTopvlXo; xai
Mapxo? 0'JaX|p'.o; KAr;ar,? i-~il:; T0'jp[xrj; npouLou
|
xai npoxo'jX/;to; xai
AoaiTto; KsA^o;
|
xai KopvrjXto? rpij.avo; xai Kaoco; Aovlyo; xai -or^o-aaV
10 Twv otXo'JVTCL)v
II
ri;J.a; to -poix^JvrjUia [7:
j
ayaOco (TY;apov xai to'j ivay^t-
VWTXOVTO;.
1. .\nno p. C. n. 81, die xxiii mensis Julii.
1333. ralmi.

Lepsius, Denbniiler, XII, tab. 117, n. 4.'t'(.
Ib 7:p07x.'Jvr,uia Ao'jxio'j 'AvTOv|io'j lIo'jorj; ixaTOVTap/iac Kp7:o[rJiou
'
.\o'Jx'.o; Ma?|[pt]o;'" KeXto; xaTOVTap'/tac KaX^rpoviou JV.io'j...|
^
xa-
TOVTap/ia; AoatTio'j Mapxo; AvTovio-j
{|
'
[ixaTovTap/iac KaX^iopviou
rato(u) OuaX^piou
|
T^^aTtTiou lixaTOVTap/ta;! Kopv/)Xiou Oibv ij.YtT|TOv
Maoo'JooXo; tou; TiTapTou
|
Ao;j.Ttavo'j toO xupiou KaiTapo;
|
Ila/wv vS^'
"
ar;;j.pov.
I. Traditur KePnePMIOY. Cf. infra n. i:t;{7.
i. Tiadilur MM|nOC.

3. Tiadilur
TAIhAONPCO. '.. Tradilur YAOIAHOYT. '\.
.\nno
p. C. n. U, die xvii mensis
Maii.
1334. Talmi.
Lepsius, Denkmnler, XII, tab. (17, n.
'.'.8.
Tb 7:poo-x'jvr,;jLa Mapjxou 'AvTCovtou Oua|XVTo; ir.r.io:; 'jT.tiir^^ a.'
|
<")r,6'ai
t7:-tx-f,c
'
-'j^u.r^z
||
KaXXt7Ttavo'j
'
xai taJV aoX|owv xai to'j irT^ou xai
(OV
OJV
Talmis
AEGYPTUS 457
aO|-oO -avTcov xal tcov Oi'.Aiv|Twv aoTc-v t:7.v-:ojv xal toO
|
Ypy/yavTo;
xal ToO
5 avaYiiva)7[|/.ovTi; -aci OiW aiyv.^jl-f') MavoovAit 7-ru.c[pov i-' aYaOw /.jccioj
|
Mavoo'jA'..
1. Cohors I Thebaoorum cquilala. 2. Tradiliir KAAMCTCTIANOY ; cf. infra,
n. i;!;ii.
1335. Talmi.
Lepsius, Denhmiikr, XII, tab. 97, n. W.).
{\, -z^jzvyj-tr^^xy. I1o-"a(o'j 'AzoAr,(o'j
|
)'J-/"AiVTo; i--o; xcupTr,; a' 6r,oa(ajv
|
3 T'jo[JLr,; cov co;
|
xal tcov a'JTO'j -v.vTcov y.al ToO ava||Yt'.vojo-/.ovTo; -api
Occo u.iY^o^TOj'.
I Mavoo^j).; 7r;;j.icov.
1336. Talmi.
C. I. Gr., oOo7.
iEiXr,; Koa;j.aYr,v cov
'
|
to 7:p07/.'Jvr,;ji.a to'j /.'jp(o'j
[
Mavoo^^-j AiO; ir.yr-
3 (jau. V v
[
TaAa'. Liao^To; 0/.o'jp((ov
|
xal o( y.-j-:r,\i -7.vt;.
SequunUir nomina mililum decem magnam parlem ccirrupta.
1. .\la Commagenorum.
1337. Talmi.
C. I. Gr., 5042; Lepsius, Denbnukr, \1I, tab. 97, n. 435.
Tb o[o^o-x'Jvr,Li.a tcov
'
|
[t^o'j x a l I*(op ipYao^aai v cov iv tco Tpa'.-
7io(w
'
[
TaAjjLi; -apa 0co a^Y^^Tco Mavoo'jX'.
|
Faio; Aou.(t!; MapTiaXi; xal
5 Ao'Jx(o'j < )0'|aAp(o'j KApo; xaTOVTap-/(a; Kopvr^A^o^j xal Ty.io^j 'AvJtcov(o'j
O-Ja/.iVTo;, Masxoj 'Io'ja(o'j 0'J7.).v!to; xal Vy.wj Aoiji;t(o'j Ka-(TOJVo; ixaTOV-
Tap/(a; KaA-o'jp[v(o'j xal Mapxo^j Aou.'.t(o'j Ma?(ui.o'j xaTOVTap/ta; Aoa'.T(o'j
|
10 xal Ao'jx( o'j 'Avtojv(o'j A6vyo'j xaTovTapy(a; KptTrr^lpr/i ou
'
xal
[|
Fato-j
0'Jr,paT(o'j 'AA;avopo'j xaTOVTap/(a; Kopvr/.(o'j xai Fa^o^j
[
0'Jap'.T(o'j
xaTOVTap-/(a; KaA-o'jpv(ou xal Mapxo'J
[
rr,vv(o'j Kopo'jXcovo; xal Faio;
'I[o]'jA(o'j
"
KArjaVTo; xaTOVTapy(a; 'Avtojv(o'j xai tcov <:;tojv> ia 'JjTcov
13
7:7.v[tcov o-/;upov zapa Oitjj a^Y^^TTCO
Mavoo'JA'.
-'
aYaOco
||
TO'j; o' Ao;ji.'.T'.avo'j
x'jo(o'j ar,v"o; E-ci t
''.
1. Tiadilur eAAKICONCON.

2. Pra^sidio, in castris praesidii.
3. Traditur KPG-
nOPHTOY.
'.. TradiUu- A'CTA1T0Y.

5. Tradilur TAIOCYICYAIOY.
6. Anno
p. C. n. S5, mcnse Junio die xxix.
T. I 30
.i:;8
AEGYPTLS
1338. Talini.
('.
I. flr., oDTl.
1. Praeffclu.s alac vl'1 cohorlis alicujii^ ihi iiioranli.s.
1339. Talnii.

Lepsius, Denkmiikr, XII, tab. 97, n. 430.
To -:07y.'Jvr,u[aJ |
Faio-j 'Io'jAi'yj '.Vatva i]o'j ' xal
[
Acjx.icj AoVYivo'j tiAoj-
j
Ta; TToalT-.WTov o--i:r,;
y
"iTO^jpa-.oVlpo^ju.
"
-/.cVTO^jpia; ']o'jAio'j xal AioooTOu
|
/.%'. "A-"aOoxAr,To; 7.al '.V-oXXcoviou
|
xai 'Avtio/o-j xat 'Io'jAio'j xat OiJ7.Xv]to;
10 xal TiaatO'j xal Aovyivo-j xat |
Fato-J Nixiou xat 'AAs^avopou xai raj|tou
xat risy.avo'j xat Kupivou xat tv^; ajOiA^?;; 'louXiou xat tou Ypa^avTo; xa't
TO'j
I
avaYtvcij7X0VT0C T.y.zx tw xupiw Mavoo'J|Ait o-Y;u.pov.
1. IJein cniin in allcro tilulo vocalur
'Aai^/Jto;; cf. n. 1340. 2. Cohors III Ilyraoorum.
1340. Talini.
I.cpsius, Driih-iiwIiT. \ii. lali. 1)7, n. \V>.
5 'V.-'
y."7.l)(o
j
t'o -po7X'jvr,aa
|
Fxiou "louAsiou
|
'Au.stvvaiou c7Tp'|aTioTou 'j-i-
s-fj;
I
TpiTr,; KtToupc6|pou(a) xVTOupia; Io'jAiou xat twv <-A> a'JTO'j -av|Tcov
10 napa T(o Mavoo||'jAi aru.tz'-yj
.
Cr. lilnliiin pra-ciHlcnlein, n. 1330.
1341. Talini. C. I. (h\, ."iOit; Lcpsiiis, Driikmiiln-, \II, lai). 07, n. 44-2.
Tb -pocjxuv/iaa Faiou
|
'louXiou '.VvTOvivou ixaTOVTapyta; 'AvTtojviou xat
j A^pooiTTj;
"pl'-'^
Oi'ov u.iYt'7Tov Mao||:Xo; xat to'j; (piXouj; ;/ou, tou;
10 TTapT|ou Aou.T[avo'j t|o'j xupiou
'
Ila/cov
|
v.'J 'jiij.Y^^ov
"
II
iz" a-YaOco.
1. Traililiir KYPIOCON.

2. .\nnus esl 8j
p. C. n., ilii^s xix mensis Maii.
1342. Talmi.
Lepsiiis, DrnkmiiUr, \II, tal). 07, n. 4 47.
'Ib 7:po7X'Jvr,u.a louXiou Kpia-ou
j
trizio; TO'jp[ji.-/]; Aou[xi]ou xat to'j
|
aOiXoo'j a'jTO'j AovYtvaTo; xat
|
Kpovtwvo; xai
'.
1. Tiailitur TCAAPAI.
AEGYPTUS
rM
1343. Taliiii. Lepsiiis, Denkmalcr, XII, l;ib. 07, n. UQ.
Tb 7:co7X'Jvr|ax rjr^tj.tzv)
\
Faiou Io'j"a icj 'l*po vtcv^^oc,
|
^TCXTtojTOJ Ai-^wvo:;
5 tciTyj;
I
Kycr;;^'./.?,; xai Aiu.iAio-j llpi7xo'j
||
toO y.OiAcioO a'JTO'j xxl twv a'JTO'j
"y.VTWV
I
xaT ovoaa xal l*Aao'j'!ou 0'jKAcp',avo'j TTpaTi|o'jTO'j AiYiw(voc) 0'jTca;
xai cixoTTv^;
'
|
xat Aioa-xo:o'jooc tv^; '7'Jui.Sio'j xal
|
twv ioicov a^jToJv zavTcov
10 xaT' ovoy.a
||
Trapi Oscp T:TjXoqj aiYi^^^TW Mavoo'jAi I xai to'j avaYtvaj7XOVTo;
(T/;[jLpov
]
TO'j; r/ Tpao'jtvo'j Ka^apo; Axxtxo'j
'.
1. Logiones siinl III Cyrenaica el XXII Dejolariana. -1.
Ila lapis. .\niius esl lOi/105
p. C. n. Cf. alteriim proscynema ibidem repertum [C. I. Gv., 5008) ul)i legitur : stou!;
i 'AXsJivopoj [KaiJTXpo; ToO /.jp'0'j 'l>a|XE>/ioO... (anno 22(1.
1344. Taiiiii. C. I. Gi\, .jO'i.j; Lepsius, Denlcmdler, XII, tai). 97, n. iiG.
Tb 7:p07X'Jvr,L(.x Taio^j Ml^o]u[pl?jxio'j
'AYpiz7:o'j ixaTOVTapyia; "AvTcovijo-j
3 xat Taio^j < )'Ja"Ap'Io ul

.^lp^-
' xaT0VTap/ia; Aioto;, xat tcov oiJAcov ::7.vtojv
zapa O^loJ [jLYiTTCp MavoouXt
|
!7r;[jtpov xai tojv avaYitlvco-jxdvTOJV xat ^aC^i-
10 vou
I
TO'j ^^'py.'\iOLv~{o^]
II
::'
aYaOco.
1. Traditur ZKC"P. Forsitan : Scurra.
1345. Talmi.

C. I. Cr., oO'.;}; Lcpsius, Denkmaler. XII, tab. 97, n. 436.
Etou; c,' A'JTOxpaTopoc
|
Kato-apo; Ao;j.'Ttavo'j K|aio-apo; ^oao-TO'j [rpu.!a]-
s
virxo'jj
'
*l'apuio'jO[..
"
II
To T^pOTx^JvrjtjLa [7:al|pa 0co a^YiTTco [MavooujjXtco
M^ipxo; Ilp [K]|opo'jXcov ixaTovTap/ta; 'Avt coviou]
j
zr.v.yr^q, ^T^avcopojv
'
10 x||at Tcov ^iXoJv [JLOU T:av|TaJV [j.v"f,TOy] 6 y,'^-'!^? ''^-
I
^ avaYtvojaxoJV xaO'
v^[jipa(v).
1. Tradilur iPNI A. 2. Anno
p. C. n. 83, mense Marlio vel Aprili. 3. Cohors II
Hispanorum.
1346. Taliiii. C. I. Gr., 3047; Lepsius, Denhmaler, XII, tab. 97, n. 434.
To 7:po'7xuvr,;..a Aouxiou
|
'PouTtXtou t7:7:Oj; ytooTr^:
\
'l77:avcopou[Ji. T^jouca
'l'"/.ojpou
I
xat TapoujJLaTo; xat IIoa^Tlo;
'
||
xal 'Acaotcovo; xal WvTcova.To;
[
4r,0
AEGYPTUS
xal ^cjx-.pcOTO? xal tcov
|
aOTsO zavTwv /.ai ToO avalY'.vco7X.cvTo; zapa tco
xvsiw .MavoovAi'. Tr,uLipov HtoO a'.
1. HPAnOC Iradilur ;iiuiJ Lcpsiiim.
1347. Talmi.

C. I. Gr., oOiO.
[To rpoT^xovr, aa i-'
ayal
Oco Ao'j xfo'j 'OaAipto''j |
xal Ao-jxto-j
|
s
[*Po'JT[At]o'j Ao'j-(o
'
II
''j-dp-q]; 'lT-avdJ[v] x[jVT0tjpta;
[
Tijapa tco xu[ptco
MavOjO^JAt.
1. Cf. n. l.tiU.
1348. Talmi.
('.
I. <ir., :aY.\[): Lcpsiu?, Ih-akmiiler, \II, lab. !I7, ii. U'.
Tb -soTXvvraa Fato^j
[
|
AvjOt7Tto'j Ka-tTcoAct|vo'j 7T;aTtC'jT0'j
|
nT.tizr^;
r> |ii' 'lTO'jpatJ|!ov
'
xat tcov -ap' a'j|TO'j -ivTcov -a|pa Ocw u.f^'\'j~(a
|
i\Iavoo'JX[
10 xat
I
TO'j avaYitvco7]|xovTo;, coO <Tr||ui.pov
|
TOu; i' 'AvTtovivo'j
|
Katorapoi; toO
X'JptO'J
'.
1. Coliiii-s II Ilyracorum (luao una cum coliorlc III supra n. 1330) in ActiyiUo londc-
bal. Cr. l'auly-Wisso\va, /tcalciicijrlnjiadii'.
1, p.
IJO.j 01300. - 2. Anno l'(C)-l'i7,
p. C. n.
1349. Talmi. r. I. Gr., o00-2.
[Tb up07'x'Jv/ia[a] 'Iou[X]to'j
|
[Max? ptvo'j o-Tpa'Tt]c6T0'j
['j-i>.f\r^q
Ma...av'
I
..'.....
1. I)c ninninc cohorlis non constal.
1350. Taimi. C. I. Gr., oO.*;}; Lepsius, De.iihnnlrr. \1I, lab. 97, n. -i.V^.
Ib -po7X'Jvr,_u.a Tato^j 'A[vv jo'j
'
t-co; yniz-.r^z a' Hr,6'latcov) i~\~VArii
'
T'jpu.r,; O-^Kto^j xat
j
0'jaXepaTo; taTpo'j 'jto'j
||
a'jTO'j xat '.Vppto'j utoO a'jTO'j
|
xal Ka(Ta-ta[;] xat 0'jaX[p(][a; xal 'Eizasp-jTo; [xai] ..[paTo; to'j i-r.ou
10 [a'JTO'j
I
'
tjtVY;;jt[r,v Ttapal
||
O^^^co [Xyi7T]co Mavoo['JXt].
1. Tradilur AAAOOY.
2. CL supra n. 133'i, 133.J. 3. Traditur A 'ITAIOC.
Talmis
AFJIYPTLS itil
1351. Tiiliiii.

C. I. <ii\, oU:33; Lcpsius, DeiiknUikr, XII, lab. 97, n. i38.
K- y.y^'^'!-'
"'''-'
P'-^'-'
I
"'^
-po^/.uvTiaz W0
|
Fato-j KaTicj KeAcpJo;
i.r.-iz,^
/oj:-:/,; a'
{|
Hr^oaiwv ',--'./.?,;
|
Tvpar,; KaAAi^TiavoO
'
|
xal toO 7:a'.0'!o'j
III aOToO
I
"/.al Tcov aCa^/.avTOJV
|
aoiAc:;cov /.a'i tcov aoToO
||
-y.vTcuv -asa tcjj 7.'jp'!ci)
Mav|oo'jAt y.al toO iz-oj avToO,
|
7r_;j.ipov.
1. Cr. snpra, n. i;{l}i.
Supra legilur in corona .N'!/.',
|
-rw
zljp!';';
in allcra KJ-iio-jvr,.
1352. Talmi.

T. /. Gv., oOoo.
'
I
TO -poo"/.'jvr,jj^ a ^rraipov
|
Ta^io 'j '
'l'Aa'jio'j
J3'ja
AcoiavoO
|
1
-. zy.-.<. c6t[o
'j [/coprr,; y. 0r,oa'lcuvj
'
||
/.al Ko|^pvr,A]i[ou JtTaJl ['Alaui.[[a-
V o'j
I
/.a l 'IjO'jXiavo'j T o'j; aOjApo'j;
]
a'jTO'j [ijT: dcYaOw

to -p^^o^ o-|/.'J-
vr,aa [F a"( o'j 'Io"'jA{o'j .[..o'j.
|
o-TpaT'.'-oTO-j..j|. a[r}^u.\izW.
.
1. Tradilui- lACHT.
i. TraJilai- PAION.
.'>.
ResliLuil Franz conjeclara non salis
certa.
1353. Talmi.
C I. G,-.. 5(I.j2.
lo -po7/.'Jvrja a^
|
li-^izirj Ivj/J.^j j \
ll^v.^j/.cj <JTpaT'.oj|TO'j ycopTr,; a'
(")r,Sa(|cov)
II
r/.aTOVTapy(a; AovYiivo'j -/.al to'j
|
[a]'jTO'j u'.o'j Xp'j]o-oaaAXs'j
y.y.i Tcov a'JJTO'j -rravTcov -ap 7. Osco M a voo'j A i
|
s/; a spov coo /.
a]l
: "WjV ava||yiVcoo"/.ov|TCov.
1354. Talmi.
C. I. Gr.. ;;ir,l; Mahan'y, Dull. de con: hellen., XVIII il894;,
p. io->;
Lepsius, Uenkmalev, tab. VI. n. i'il.
i-
ajY_ajOLCo
'
|
to -poo-/.'jv/;aa |o'jr,'J/r,ciO'3-/.a
1"?!.
|
Mey^c to ovoaa
[|
TO'j Lapa-too;.
j Tb -poo-x-jvrjaa 'Epvvio'J
|
Xi^/.txvo-j o-'jv | tco aOAoco
(|
'Ejpvv'!co 'Azlplcov.airvco] -apa O^w a^Yio-JTco Mavoo'JA! -/.al to'j
|
avaYi'.vcoa--
XOVTO;
I
COO CrJ[JL]po[v]
11
TO'j;
'.'
AvTCOV'!vO'J
'
I
TO'J X'jp'0-J..
1. TradiUir BA . TG.
"2. .\nnus est 14C> 157
p. C. n.
A(i2
AEGYPTUS
Talmis
1355. T;iliiii. f. I. (h-., 50(;:;.
To -:o7/.'Jvr/;j. X
|
ra-cj 'Vt^Kt-J.vj '\y.\ M x: iacj T:v'-:ilv7.) xal
.'-
ToO [i OcllXsoO
Aovy'v|o'j /.al <I>pdv:co|voc /.7.1 Faio-j 'E|a'.Xio'j
'
/.al 'A[xj'j|Aa-
10 To; -a:a Oico
{|
aY[io-:\o Mavoo^J!).'. t o" ttooo-xvv] r, ;j.a o-/;;j.o'.:ov
[
x^a/t xaO'
r^u.izoLh)
I. eMIIAeiOY. rorlassf fuil "l-;jiv,!oj.
1356. Tahni.

T. /. C>r., 5009; cf. niiclrnda et corrigenda, p.
12iO: Lepsius, Ihnbnii-
Irr. \ll, laii. !i:;,
11. :t:o. Eflvpum conliilil de Ricci.
AO:r/Al;o:) H/,7a:icov o xal 'A;j.;j.c6v'.o;
|
c7Tp(arr,Y'o;) '0;j.ouiTO'j| KAo(av-
Tivr,;l, ToO x:aT(iTTO'j) ^I'j:covo; O'.a|o/_oav(o'j| Tr^v a:y'.:co7'JvrjV, o'.' cov u.r.'.
hi^OL'l[i)
I
xA'J(7avTo; 7:y.vTa; to'jc /_oipo'j; ;Aao-Or,vai
jj
y.~h lpo'j xcoLtrjC TaA-
u,co; -.?;; .icoOxa'j/oi(vo'j) . llapayY^''-'''!"^-
~'J-'^'- ~'J~-^ /.XTr,aVO'.;
fJ.z^-yj::,
to'jto'j: :;"A7.7a; ivTo; -TzivT^ xal oixa r,apcov a-::'o t^?,; -:ojx'.ij.vrc /.co;j.r,c,.
Tpb ooOaA;j:cov /0'j7i Ta t:^:"^ to'jto'j
|
/.^/.^'jTOivTa t:::: to O'jvao^0a'. t:'.
Tp', Tx ip7. Op^r^^j/.ta xaTa T7. vvo;j.'.o^ava
Y-'-'^
- "^^J^- ~0'j;.. tcov '/.'jzkov r^awv
[Ma:ia;vcov X^oa^Tcov.
1357. I.oco iliclo Ai)u-Taifa.
(\ I. I... III. I 'lilS-.
.\li iiiiii jjarle.
[Imp. Cacs. Diiii INeriiac
j
f. Norua Traiamis .\iig.
|
ricrm Dac pont max tril>
5 polcllst.... imp... cos V
'I
p. p.
I
C fViljijO Jlaximo
|
praef. .\cgy.
'
|
A Phili^^.
.\XX11
I
7.7:0 <l''./,cov T-
-
a'.
.1// iiltrra parli'.
'A-b ....op!a.oX..v^
I
;;.?' t:S'.
1. Praofuil Aegyplo annis 103-107. Cf. Canlarelli, Prefelli di Ffjilto, p. il.
'1. .Nnn
intclligiliir. '.i. W--, jSv]op';i;) 'A[T:'o),[X<o]v[oT:o).ii);) v,.,. proposuil Zangcmeislcr (luaiii
incerla siiil liacc nf(|uaquani ignorans .
i. Non intelligitur.
Miiiariiim alteruiii ihidom cdiliim n. liiiS
'',
cdilnr tiihuit saecuh) p. C. n. ciuarlc.
Krgo oinisimus.
Ps9lcis
AEGYPTUS '.(;:{
1358. Pseki.
C. /. Gr., olOO; Lepsius. D<mlnniilci; Xlf. lab. 0, n. '.li.
Hi(o u.iYi'7Tco l"'sy.7.(o
I
Wy.-jTf/jzi^ji
\\''''j--^j-j
I
7'jvo:i/,v /y.l AiOiizcov
j
<i.t-.v/vr.'. -.cp -iz\ zv/
I
vaov /y'j'ZiMi'.-) i-v.cpz-t
|
iisoTc y.v/;p ay.iXr,y.ivs;
j
'Ax'JA3! IxTCjpviTvo; cJiTpxvb?
I
cOcv.acvo; 6w7'.v xa^l T^i/.vc.c
|
xal
Ya.u.c-:r,.
1359. I'<clci. r. /. ^z-., .iOSO; L(^psius, Ih-nkmiih-v , XH, lah. 90, n. 'i07: M.ihady, //"//.
rf,-cwT. /-//r., XVIII :i80'n,
p. 1.j3; Wiklvcn, Hmw.s, X.WIll ilSOir,
p.
1.j'i.
'.Vp-oxpac f^xco ivaSaivcov ui.iTa 'K[u.y.TO'j]
|
-sETOi-JToO xal Taaio-j ypy-U--
LiaTia)? [~?'^?]
'
I "V^
xusiav ^aTtXiTo-av xal to -poTx-Jvrjaa I
i-6r,7a coos.
-ap[a] Tco x'jpico
'Epfx^-Ti
Oscp aiYi^Tco
||
xai Eay.Ts^j xai .VvOoj7r,c xal
['AA]|cavopf,ac, TO'jc \'J Kai 7a ipoc) Wv/ v.z
'.
1. Supplovil Wilcken. . .\nnus est 13 a. C. n. ul vidil Wilcken, /. c. Regina esL
celeberrina ilhi Kandaku quae .\elliiopiam regebat. Proscynema fecerunt legaii a regina
missi, quum ad reginam redirenl. Cf. "Wilcken, /. c.
1360. Tseki.
C. 1. (jr., .jOSO.
AOpf, A'.oc KAr u-r^z]
|
ir.y.p/ oc. .
.
1361. rseki.
r.
f. r,r., M0S8: Lepsius, DenlnniV.er, XII, lab. O.j, n. 380.
A'J^io'.oc
\\/:'r^'j:rfi |
iaTpo; '/,v^'.Gi\VjZ\ 3x'
'
to
|
-po7X'Jvr/aa] i-d!r,7a -api
TCoT x'jpi(o 'Epjarj lIcoAArTr^c
|
xal Tcov ioicov -ivTCov.
1. Legio xxir DejoUiriana.
1362. Pseh-i.
C. 1. Gr., .jOTi: Lepsius, Denhmdler. XII, tab. OG, n. 513.
lo 7:pcc7X'Jvrjaa
|
AvTcovio'j, ^^'zy.'J.'j.y.-io^
]
*riA(jjv, v/.y.-.r^)-y.z/''.y.z. KaiTcovoc
v.y\ -po7iX'jvr,7a Oiov
|
'xv-^'.'j-^j-) Epaf, xal i-or,7a
j
t"o -'^'-j-zySj-tc^yj.y. tcov cui.cov
|
-y.vTcov xal oiAcov
| eto'jc '.O
1
'.oipio'j Kaio-apoc HaoTv. i' '.
1. .\nno 33 p. C, die xxx nieiisis Maii.
-Ki^
AEGYPTLS Pselcis
1363. rselci.

C. J. Gr., .iUSl ; Leiisius,
DenhmiHer, XII. lali. !:i, n. 38l'>.
io;A':T'.o: '.\::'.xvs;
|
crTpaTi(wrr,;) (jrcipr,!;)
J^'
'lTO'j:ai'cov]
'
|
ixaTovTap/ia;
.'i
*lr;A'.y.o; xai AoaiTiav ocj
|
o uio; ulo-j 7'jv tw T^av tIj
[|
ofxco 7::o-ixjvv;-
7a'a-v
I
Oibv uleyittov 'Epix-^|^vj Tou; x' "AoptavoO KaiTapo;
|
ToJ xjpiou
Too'. tr/
'.
1. Cf. siipia 11. lliiS.

t. Anno 13G. ilie inensis janiiarii xiv.
1364. Pselci.

C. I. Gr., o09o; Lepsius, Denkmiiler. XII, lab. 9.'j, n. 381.
Tb -^OTXjvr^aa 'lojXio-j Ma:iivo'j
|
oJT:avo'j xal tt;; C7'jvoio'j 'lo'j/.ia;
|
xai
TO'j 'jIo': a'JToO Ma:ivo'j
|
xal twv [aojcAocov a'JTO'j -apa
|
T(o x-jpico ^^[i-^r^
l-.vj:, '.a' -VopiavoO toO
|
x'j:io'j 'lOoi t
0]
'.
I. \iiMi>
1-", die XV mensis Januarii.
1365. Pselci.

C. I. Gr., .niOl ; Lepsius, Deukmiiler. XII, lai). IMl, u.
'.011.
riTs: i^o^jiXioc o-ToaT-coTr,;
[
AcYccovo; III I\'j:r,vatx?';
|
ycopoYpasr^^a;
bxvr^^^hr^
\
iCo-i ^^'y/iiov -a:a tco x'j:!||ro 'Epu. r,
,
xa' zt:;
'
Tioclpio^j
Kai^apo;
XsCa.ToO
M
-ll^-^PL^J
?
'
1. Ita Iradilur anno
3.')
p. C. n. mensc Julio die xxvi.
-1. Tradilur CEBACTH.
1366. 1'selci.
C. l. Gr.. ;ilOl; Lepsiiis, Denkmiih-r. XII, lali. '.Hi, n. il):i.
rp'JT.cov rp'Jc.cov:; ^TpaT-.ojiTr,; o--iipr,; 'l^axovl^Ojlo^j rjJ^vi v.y.X r.y^-jV/Jrrrpv.
Tbv ai*".7TOV Eoar, V ...}
'
xat tcov Tfxvcov I p'Jocov x(al;
|
'Aaacoviou
.
xa \
I
o'j xal TiaoOi(o'j) xal 'A/.iHoOTo; 'A/.i;a(v)o:a;
| iTO'j; lo' KaiTa-
po; TiCipioj ^iSa^ToO \
1. /.a': -.>t r.yiz/Jyii,'!.-! l-!.i,z-x, Franz;
I
CO HYC liaililur. "2. .\nno 27-28.
1367. I'<rlci. In parielibus leinpli eL alia proseyneinala iuseripta siint iii quibus
.iiiiii iiiiin'raliiris euunlianlur :
''.
/. lir., 5080 Lepsius, 39o).
hoj; /,S' Kai-aso; l>aio!; anno [). C. n. 2, mense Octobri.
Pselcis, Hiera Sykaminos
.\I-(JY1'TUS
iCo
C. I. Gr., 5092 (Lepsius, 380).
etou; /.i' 'ABpiavou tou v.uptoj ; annis 136-137.
/iirf., 5097.

e-ou,- . Seo^.jJ/.po^u 'A]X[s]?[av]opo['j] Kaij^ipo; toO -/.jploj SUiopr, a'
;
inlra
annos 222-235, mense Julio, die xxv.
/Airf., 5105 (Lepsius, 383).
sxoj; ts' 'Aopavoj toO /.jp(oj [M]5[3o]p-;,
/.'
; anno
p.
C. n. 131,
mensc Auguslo xiii.
1368. I'sil(i.
J. P. Maliatry, /Jull. de corr. hcWui., XYIII (1894), p. 153; Lepsius,
Deiikmaler, XII, lah. '.IC, n. 399.
"E-.ryjz
/.'
T'.o(tpio'jl Kaic7apo;
]
-6'a7-:oO MiTopr,
/.7.'.
1. Anno p. C. n. 3i, mense .\uguslo, die xiv.
1369. rscki.

J. P. MahalTv, fiull. de mrr. Iielleii., XVIII (1894;, p.
153.
"Etou; la'
I
Nlpwvoc |
KXa^joiou |
KaiTaso;
||
-sSacrToO |
Ttzu.y.v./.-.^j
\
aOToxpaT^opoc]
|
l\y.yorj
'.
1. nAXGONOC dodit MulialVv; siilj OC dcsiynalio diei lalere videtur. Anno p.
C. n.
G5, incnse Maio aul Aprili.
1370. Ad Uieran Syliaminon.
-
C. J. Gr., 5110; Lepsius, DenkiMler, XII, lab. 90,
n. 418.
'A-oAXivap'.o[; aTpaTtcoTTj;]
]
aTiipY]; p' iT^oupaicov 7.at (TTpa-
TtcoTTj;]
I
cr-tp-/;; a' <IXa[ouia; KuAixcov t--ixYi;]
'
]
-po(jxuvrJ_c7au.V tov Oibv
:\
aiY'^'11"^'^
^'''
^^??-
[Suxaaivco '^y.zy.-v) xal Tr,v
]
ij.uptcovua.ov [Et^tv xat
TO'
1
-poTxtJVYjffAa
-o-f;(7au.v] ....1
\W/S''-'
'''^^^^['i?]
^
!l
10 xat TT,; Tuv^^i^ou auToO] xat toO ^aOiAoou? xal tou avayivcuo-^lxovTo;
[a-,r,[Xpov.
1. Cf. supra nn. 1243 et 1255.

2. Tradilur THCTCYNC.
3. Intellige principalem
aliquem de classe .\lexandrina, ut videlur.
1371. Ad Hieran Syliaminon.

C. I. Gr., 5114; Lepsius, Denkmaler, XII, tab. 9G,
n. 423.
II>.r,[j.VTiou? "Ou\pr//.ouv|oou
'
Zv/.y.Vj.y/yj to -poTlxuvr,[j.a avopb;
7.';y.^'-yj
\
400 AEGYPTUS Hiera Sykaminos
5
y.a'. ocYVOTaTOU wo /.aO'.j-avTo; T:i; oj oO/ap-.TToOlaiv -'Jj.y. jto^jc x.a i oaia-
vo'j 'Api7T0'j
I
Kaicrapo; toO /.jp(o'j HcoO ;3
'.
|
OOaAiVTiwv i-oir,7a.
I. Tiadiliir nAHMENTIOYEPH, ek-.

i. Aniio p. C. ii. Il7,die ix incnsis Septenibris.
1372. AJ Ilicran Sykaminon.

C. 1. G>:, 3112; Lepsius, Dinil.miih']-. XII, lab. 00,
n. il').
[Tjb -poT x'JiVr, aaj |Tio'j 0'Jpy]xouvoo'j 7Tia|Tia)T0'j xal twv vji^tZfj^-
Ta.TOJV Y^vecov xai l'aio'j
||
[^oj'j[Ji'.xio'j? aOXoo'j xal
|
[twvI 'Koitmv aosX^ciiv.
1373. A(l llieran Sykaminon.
C. I. Gr., 3117.
5
Pooio;...
I
t~tu;
I
[o-uEipJTj;
|
a' 6r|Sa[ia)V
||
-of/;7]a to 7:p[o]a-[xjuv/][i.a
|
Tcov ;jL[a>]v 7:[ajvT[oj]v
|
r[a][o; AO^ioio? [i^-TicotaTpo;
|
[t,]XO[o]v xal iTpo-
(rx[u]v7]|aa.
Hcstilucriint .Niebulir et Kranz.
Cf. cliam proscynema (C. /. Gr., 3113 = Lepsius, 422) ubi legit Franz : -:[o'ji; ijs'
' Al[i]ii[i]opo'j [\\>-.n-/.p%-.opoi] xo'j f,[|jtu>v x'jp'Iou... = 231/232 p. C. n. Lcclio plano incerla.
INSTRUMENTUM AEUYPT[ 4(i7
INSTRUMENTUM
1374. Alexandriae
f?)
in ponderc aheneo nunc asservafo in miiseo Parisiensi.

Long-
piSrier, Jouni. drs SaLvinls, 187j, p. 73;

Allmer et Terrebasse, Insa-iplions de Vienne,
add. el coir. ;h1. vol. II, p. 1 et suiv., n. IIG.
"Etou; iv.-.yj Xspwvo;
|
IvAa^joicj Kai^xpoc
|
-ioao-roO Vtzu.7.^) yy.rj^j
\
aOTO-
xpa-ropo;
1
-1 Xvr/j.^-yj 'louAioo
|
Our^-j-.btvj r^ytj.ivoz
|
A(iTpal x by{y.ioi.'.)
^'
Y(pau.(/aTa)
y-
Anno 39 GO
p. C. n. Cf. pondus simile asservatum in Museo Cairino 'infra, 1379).
1375. .Mempiii, in sii,'illo cretaceo in quo expressa sunt Serapidis et Isidis el Ilarpo-
cratis et Nili figurae. Kostowl/.ew, /{oin. MiHheil., XIII (1898
, p.
1-21; de Ricci, .\rchiv
fiir Pap., p. 44.'J, n. G4.
'AocorjiaT'."/.;^; Twv "/.'jpiwv Ka'.T7.pcov.
Cr. n. 1376, .\nlonino regnante scriptum. Ilunc verisimile est imperantibus Marco et
Vero signalum esse. Cf. Roslow/.ew, loc. cil. et Wikken, .Archiv fiir Pap., III, p. 192.
1376. Ilerakleospoli magna, in sigillo cretaceo.
Wilcken el de Ricci, .\rchiv
fur
Pap., II,
P..443,
n. G3.
'Ap(o(ji.aTtx?i; 'AvTtov'!vo'j Kai^apoc.
1377. Bacchiade, in sigillo ligneo.
Grenfell, Ilunt et Ilogarth, Fayiim Towns,
p. 40,
pl. XVI ; de Ricci, .Archiv fur
Pap., II, p. 438, n. 40 a.
Tca'.avo'j.
ifiS INSTRUMENTLM AEGYPTI
1378. Bacchiadc, in sigillo ligneo.

Grcnrell, Ilunl ol iln-.irlli, /uii/inn Toinis.
p. iO,
1)!. \VI; de llicci, Arcliio fiir Pap., II, p. '.:].S, n. i( h.
1. .\nno 98-0!).
1379. Copli, in pondcre aheneo.

Sayce, Rcv. des <H. grecrjues, VII (189ii,
p.
298.
Milnc, .]hisi''e dii Caire, gr. inscr., p. 134, n. 9309.
Etou; extou Xipcovo;
j
KXa-joiou Ka(o-apo;
|
^c^asToO rpu.av'.xoO
]
aCiTO-
xpaTopo^
'
11
i-\ Ao'jxtou louAiou
[
OOrj^Tivou rjYij.ovo;
|
A^iTpa) a' oY(xia) a.'
/;a!7'j ^{o7.ixixy.-(x)
j3'.
1. Anno 59,G0 p. C. n. Cf. supra n. 13"i.
ADDENDA
ET CORRIGENDA
T. I
ADDENDA
ET CORRIGENDA
GALLIA
1380. Loco nunc dicto les Martigties, hand longe ab osliis Rhodani fluminis.
Esinjrandieu, Revue ('pigraph., V, p. 19i, n. 1666.
Titulus saxo inscriplus.
1. Esl Vectinius ,\lbinus.
HISPANIA
1381 27. Stituam Coi-iiithi essc repcrt;ua nos bcnigne monuit M. Kriinkel. Cf.
C. 1. Gr., llOo.
ITALIA
1362 = 60i Romae.
V. 2 : forsilan [Bp]5VTWVt'. Wy-iotr.to-yK'.]. Cf. .\lhen. .Uilliteil., 1888, p.
i3o, n. 1,
13S3 ^ 63. liomae.
Pro Phrygia lege : Caria.
.47-2 ADDENDA ET CORRIC.E.NDA Italia
1384 = 132. Uniuae.
V.
-1
: iTiocliUtov,
collalis nummis qiiibusdam ila inscriplis : TiS(p'.Cov)
KXla-jOio-oAtTwv) ^'jplia;)
Uo!.A{oi.ii-v.rr^r}, supplendum censcl Kubitschek (Jalnrs-
Iwfle dcs Insliliiles In llVf, VI (1903),
Beiblatt., p. 80). Tiberiadem stalionem Uoinae
habuisse conslal cx aUero lilulo (supra n.
111'.
1385-^266. Uomae.
lxy.o'Jo Atxu.o-j. Lidzbarski /-"/'''
f'"'
semil. Epigraphik, I,
p. 210; ;
lyjj.yj^y.;,
Ari.O'j conlra proposuil Clormonl-Ganneau [liec. d'airli. orien!.. III.
p.
iiVT).
1386. Uomae, ibi ubi fuil lucus Furrinae Irans Tiberim.
P. Gaucklor. fiullell.
comun., 1907, p. 01 ; Hiilsen, HOm. Millheil., XXII (190"), p. 230 el 231.
In anlica
t)iW 'Aoaloto
'
aviOr.l -/.iV.
t)i(o '.Voaoto
I
xVioxvcCOTfj
'.
In lalere de.rlro :
In lalerc s'inislro :
^iCi '.Voaoto
I
Axptopjirrj
".
1. Dcus Hadad, in Syria cullus, non semcl in litulis graece scriptis memoralur. Cf.
Drexlerapud Roscher. Lexil;.,
p.
1987 et Cumont, Les religions orienlales dans le paganisme
romnin, p. 120 et suiv. De eo Macrobius disseruit {Salurn., I, 23, 17j.
2. In summo
monte Libano cullus.

3. In summis montibus cultus, ut videlur.
1387. UoiiKio, ilii ulii luil liicus Furrinao.

P. Gauckler, /Juilell. comun., 1907, p. 71
;
llulsen, mnn. .MiUlinl., X\II
(1907), p. 229.
a
A'.l
I
Kspauvtto
I
"ApToij.!;
j
r, xal ^iotovia
!|
Kv-pia
|
i? ir.'.-.y.^;f^;
\
'j.v-J)r;/.v>
\
/.%<.
VJVOc^
I
<I'0pp(vC
'.
I. Nympliis Furrinis; de (juibus vide Gauckler, loc. cil., p. 72 et suiv. Cf. liluluui
latinum in eadem regione repertura qui inscribilur : J\pv'i) 0{plimo) M^aximo) Il^eiiopo-
lilano) .\nguslo), Genio Forinarum {C I. L., VI, 423).
ADDKNDA I;T CORRKiKND.V
1388. Iiomac. il)i iibi fiiil liioiis Furriuae. Guuckler, Ihdlell. fomun., 1907, p. o.j
;
Hillsen, //"/. Millhril., WH IW)',, [>. ^l-\->.
A7[j.b; i-oj; -/.paTclpb; 0'j[X7. OsoT;
-'j.zvfy.
j
"(Jv of| raiojvx;
'
0i-vo|/.oi-:/j; lOiTo
".
1. (laion.is, ideni alque Gaionas ille cisLiber qui memoralur supra n. 230. Kum cisti-
berum Augustorum fuisse docuil titulus pro salule ct victoria impcralorum Antonini
Augusli et Comiiiodi Caesaris principis juventutis, anno 17G positus, quem Gauckler nuper
invenit eodem loco [Comples i-endw^ de l'Acad. des Inscr., 1908, p. o2.j). 2. Quid 227;j.o;
signilicet ambigitiir : lapidem pro operculo Ihesauri habet Hiilsen quod slipibus vincu-
lum forot [loc. cil., p.
2;{(! et seq.) ; Gauckler multo probabilius otiix'U de capto fonle
intolligit {locc. cill.) quo aqua sacra iacienlibus ministrarelur.
1389. Homao, in cliristianorum scpulcrelo Commodillae dicto. JVolizie degli scavi,
19():J, p.
118.
AoXXiw
I
'Ky.u.-^rj-y.-.M
'
avc]ua'J7XT0 iTwv
1
Ti^Tapy/.ovTa.
1. Vir clarissiniiis.
1390. Komao vel prope Romam.

D. Comparelti, Alene e Roma, 1903, p.
102.

Titulus aiiroae labellao inscriplus.

EpyiTat /. /.:ic()y.^Co^j xaOapa,
|
yOoviwv Pa^iXsia, EO/.Xckc, EoScjpAE-j Tc,
3 Aib; T/.o; a-alAla. "Eyw oi Mv/;(xo|a-'jvr,; Tooc oCozo^j ao(o'.[jLOV avOscijl|-oio-'.v
Ky.r/.OJ.x cxo'jvOciva vo[j.C|J
|
aicl oiaycYw^y--
Cf. tabellas iisdem formulis inscriptas, Petiliae inventas (fnscr. (jr., XIV, 041), de
quibus disseruit P. Foucarl, Ilecherches sur Vorigine des mysleres d'Eleims, 1895, p.
69
et suiv.
1391. .Minlurnis.

Cli. Diibois, .Melanc/es de ifcole franraise de Bome. 1901, p.
321.
Aii "HXico'. 12apa-'.0'. /.al EiTtot | Mup'.ci)v'ji.co xal toT; a-'jvvao'.;
|
Osol;.
]
L. Minicius Natalis cos.
j
procos. prouinciae
|
Africao angur lcg.
|
Aug. pr.
pr. Moesiae
||
Inferioris
|
curalor oporum publicoiuim
|
ot acdium sacraruni
'.
1. I). L. Minicio Natalo cf. 1'rosop. imp. rom., II, p. 379, n 'i'i(l.
iTi
ADDKNDA ET CORRKiENDA Panconia, Dalmatia, Moesia infer,
1392 = 420.
V. i el seq. : T-jpo-J eI; IIoTtJojAo'.; Hiocr o i||'.o; [S:as7:Tr,vb[?i, supplerL vult
Clermonl-Ganneau [/(ec. darch. Orienl., l\\ p.
-liG et scqq.). Si veruin vidit, intellige :
Puteolos appulit vir quidain, noinino Theosebius, idenique sacrum quoddam fecit
sccundum rituni nobis if^notum lr;Ai{u.l.
PANNONIA
1393. Carnunti.

S. Franiifurler, in Ffsl.ulirifl zu Ollo Ilirschffkh scchzigslcm Gebur-
IsliKjp,
p.
i'iO-i'i3.

Titulus bilinjiuis.
T.
Poniponius [T. f.]
|
Proloniachus
|
leg. Augg. pr. pr.
'
Aeqniiali
'.
llrr;? w; EsvcXt TyJTOt |
-poTitar, Oci; avi 0-/;y.c Vj
|
llcwToaa/o; ^wijibv
|
Ivjv.xir, '^^hvy.zr^
'.
\. Legatus adhuc ignolus. -1.
De dea mincupala .\equilas = EJv./.'!r, lOsvapr;, cf.
J. Toulain, Les culles paiem dan.s IFinpire romain, I, p. 'iKi.
DALMATIA
1394. Salonae. IhiUoll. di archaeol. e slor. [hdmal., lOOI,
p. 'J-2, n. :t2(l(>.
V'/y.io'j KozvrJ.lo-j AjvtXo-j Ma:'xiAAivoj xal Aijxioj Mxoxioj I''.At--o'j
'.T'.. OVK. .
I. Anuo U. c. ()!)8 = oG a. C. n.
MOESIA INFERIOR
1395 = 559. Loco nunc dicto .Mezdra, ad viam romanam Oesco Serdicam ducenter
Kalinka, .Anlike OenlinUiler in linl/jarien,
p. iji, n. oi.
1396 = 560. Kamenec, vel Kamenelz.
G. Seure, .Yicopolis ad Islrum,
p. 44-i.'),
n. 0 ^ /lci-ne archeol., 1908, II,
p. 42, n. 40.
V. I. \'-y.()f^'. -.'j/r'..
V. i. \<\
OxxovTjVto vcl <>/.xoAr,vw.
Moesia inferior
ADDENDA ET COIIRIGENDA -iT.-J
1397. Iii vico iiunc diclo Giava Pancija. V. Dobrusky, Maln-iaux d'archeolo(fii: ''n
Buhjavii;, VI,
p.
.'ilS, ii. \, ruiii iinaginu.
^iCz7-'.7.vb; 'Aa:;7.vop'/j, |'i(V)(9(i-/.',7.p',c;)^ ',
|
vy/y.y.i-.rzvjV.
1. Beneliciarius.
1398.

In vii'0 nunc diclo Glava Pancf^a.

V. Dobrusky, Maih-iaux d'archi'olofjii: en
Dulrjarie, YI, p. iO, n. 7, cuin iinaginc.
Kypiw 'ATxA^/j-tco llaAooot^crrrjVwj
'
|
AOp. A'.x(vvto; j^levebli/.iaoio;)
|
ir.'.-
Tso-iy-o;
'
z'jy\v
|
avOr,XiV.
I. Cognonien dci lopicuni, nt videtur. 2. Beneficiarius procuraloris.
1399. In vico nunc diclo Glava Panega. V. Dobrusky, Muii':viaux d'arch':olof/ic cn
Bulgarie, VI, p.
il, n. 8, cum imagine.
' A^jAlqr.iM y.al Tysi-o
|
MapTsTvo; <I*ic7-/.o('j), [^(cVil^ltxr/pio;).
1400. In vico nunc dicto Glava Panega.

V. Dobrusky, Maicriaux d'arch''olojie en
nuJ'jarie, VI, p. i2, n. U), cum imagine.
K'jpuo --/i'/.6to HaXooo^jtTfrriVw ' h.'7-/Xr~.<.oi
I
Asivia; 6 toO rioTauwvo; suXao-
^oiv
I
xal etpTjVoXoYwv
'.
1. Idein, ul videlur, atque ihr^-iizyr,;.
1401. In vico nunc dicto Glava Panega.
V. Dobrusky, Maieriaux d'arch':oIor/ie en
Bulijarie, VI, p. ii, n. 11, cum imagine.
AiXto; McTTptavb; c7TpaTtoj| [-:]/]; av'0-/]/.vl.
1402.

In vico nunc dicto Glava Panega.
Y. Dobrusky, Maldriaux d'avch'';ologie en
Bulijarie, YI, p. i.5, n. 13, cum imagine.
[
Aa"/.]Xr,7:ta) 7.x'. VYii-/r]
|
*I*X. Mo'Jxtavb; a-Yj7X0'j-Xtxtap'.;
'
vjyiy.
1. Ita lapis. Sesquiplicarius.
',:(; ADDl-MtA KT CORRIGENDA Moesia inferior
1403. In vico iiiinc diclo filava Pant'!<a.
V. Dobruskv. Mfilriiaii.r ilnrchi';ohigie en
l!iihl,u-o\ VI,
i>.
\~i. n. lo, cum imaiiine.
\\'jy.(-i Xx/.ooo'j7r,vto
'
0; \v.v.7.z TTpiaTtojir/;;.
I. Cr. nn. i:t'.iS, l'i(l().
1404. Iii vicii nunc diclo (jlava Panega.
V. l)oljru*ky. Mnlrriaiir d'arrh<^ologie en
/liili/iirii'. \'l. |i. ")(>, II.
'!().
cuin iuiaiiiiio.
K-jpioji
I
'
\'7/.Ar^r.'.M
1
}l!7./.ooC('j;7Tr/;(;J
'
y.y.l
^Vi'-'/ |
KiiivTori AvOisT'.'!; 0'jy.-
/.ipiavb;. [i(V)o('.x'.7.c'.'y;)
.
I. cr. nn. i;;'.(.s. lino, ik;!.
1405. Iii \ici> niinc iliclo (ilava Pancga.

V. Dohrusky, Malrriaux d'archeologie en
/hilgarie, VI, p. ;j7, n. 'M, cum imagine.
rAc7x.).r,7:' fo a).To6''jT/; vco'
''
Mapxo; Ao'J/.io(;l x'.s/.iTwp
'
vyfT^i.
1. Idcm, ul vid(!lur, cognomon atque i:aAoooj!TJT,-/o;, ili/.ooojT/.vo;, de quihus vide supra
nn. i;{08, MOt), i'tU;i, liOi. 2. Circilor, gradus militiae quarlo saeculo crcalus (VegPt.,
III, S
; vide ergo ne tiliilus post Diocletiani aotatem cxaralus sit.
1406. Iii vico niinc ilicto Glava Panega.

V. Dobrusky, MiiWrinux iCarchiJohigie e
Jliihjiirir. VI. p.
fiCi, n. '18, cum imagine.
iK'jp';\o ' X^yy.Kr-.io)
j
l<.'lo-jl--yj 7T:aT'(-jT(/;;).
1407. Iii vico niinc dicto Glava Panega.

Y. Dohrusky, Mnlrrian.r d'archrologie en
fliilgnrir^ VI.
p. 71, n. 118, lum imagine.
Ko-r,v
'
I
xotpico
-
(-)co Z'.7:(7:;':o
'
|
KXa'Jot(o); Mi^.ao;
|
,3(V)9''.x'.7.c.o;)
'J/a:'.7Tro'.ov.
I. .\iiiigliif)Uim vel hijjidrm insculplum signilicare videtur.

Pro /.jpVi, ut videtur.

;!. Ila lapis. Kst deus eques, i. 0. Ileros vel Heron, cujns imago lapidi insculpta est.
Moesia inferior ADDKNDA CT CORRIGEND.V 477
1408. Iii viiii nuMC ilicto ToJoi-icone. V. Dolirusky, Maleriaux d'archiologie en Bul-
f/iirii', Yl, ]!. 101, 11. Mli, (iiiii iin;ij<iiio.
lv>/r,v.
I
1'"A7.o'.(o); Wj.invj ['ie-:p7.|voc, OiX-yjpiojv.
1409. Iii vico nunc tlicto Lublin.
V. Dobrusky, Malrrinux crarchi^ologii! ni /liili/ari
YI, ]i. 10(1, n. 150; cuni imai!;ine.
AOp. Mo'jx.'.avo; g-zol{-'m-t^:]
\
7.V(0r//.cvl diCo Hsc
1410 = 563. iNicopoli ad Islriiin. (j. Seure, .Yicopolis ad J.slrum,
p. 4i, n. 38 =
/Irriir archeoloriiijur, l'.H)8, II, p. 'd, n. ."{S. Lapidem denuo vidil G. Seure.
V. "J. Ttpo i^'
/.. AOyouttcov, i. e, die XXI mensis Julii.
1411 = 564. \icopoli ad Istruin. G. Seure, op. cit., p. 48, n. 'i7.
V. 2-.'i. Sic Seure :
apl;a; tTjV y.^yr^v.
1412 = 565. .Mcopoli ad Islrum.

G, Scuru, o/>. cil., p.
'(8-49, n. 48.
V. J. Nl7.07:0A(-f,C.
1413. Mcopoli ad Istrum. G. Seure, op. ril..
p.
411, n. 1!>.
A[(t) 'OX'jv-(w xai
I
Hpa ZuYsia .\.'.'(X'.o;) KXa|iJOt[o]? Nit/.a(t)s'j;
[
Ou.va)-
5 oot? ipo||vi/.a(i); /.at otXoa-ilSao-ToT; i/. twv tot|cov avEO-TTia-a.
Cr. n. ;i(3-2 etoGo.
1414 = 570. Mcopoli ad Istruin. (j. Seure, op. cil.,
p. 'l',\, n.
."{.
Sic lilulum resliliiit G. Seure :
[
\t.io AOto/.oaTOJOC Map/.o'j A'JOY]AtO'j AvTwvst-
vou Kaio-^apo; /.at 'l'a'j7Tot v/,c Oca; ^iSaTT?,; /.]at twv Ttatocov /.at Ttov [^ispwv
178 ADDi:.M)A ET COURIC.I-NDA
Moesia inferiop
ffTpaTiyiJiaTWV xal oy;u.o'J Pcoaaiwv xal 'j-kz -lisoi jtoO ^EoaTToC ivT '.7-
TsaTy;YO'j xt [v rx twv ivicov.
1415 571. .Nicopoli ad Islniin. G. Suure, op. ti/.,,
p.
22-23, n. 2.
liiitiii .\.^'jx.!Ov Ai/.iov
I
addidil Souro.
1416 = 572. Nicopoli ad Istrum.

G. Seuro, op. cil.,
p.
2o. n. 4.
V. 2. Aojxiov A'J:r/A'.ov Ki;a;j.oOc;v
'. V. 3. 1 AOto /,;-/Topo; Ka'!o-ap(o;)
[TliTOO AlAi^o^...
1. Non, ul vult G. Seure, Coramodu.s, M. .\urelii .\nlonii iilius, sed, ut adnotaviinus,
L. .\urelius Commodus Yerus, qui in imperii consorlium a fratre M. .Vurelio vocatus ost.
cf. c.r. /.., VIII, 50.
1417 573. Nicopoli ad Istrum.
G. Seure, op. cil., p.
i^i, n. o.
V. 1. Inilio ['Yy.kp.
V. 2. id.
>/,
aO]T[oxpaT]&'co; To c'
-

V. 2-3. ...xal
or,u.o'j Pa)[aa|ia)V xal ii-io TjOO Xau.TtpoTaTOii T^yi^i.6'J0^.

V. 3. in fine. xal
ToO xpaTiTTo-j i~i-o[oy.o\j ^o(aTToO).

V. 4.
[-p6? "laToov rS/dq tov Os pao-
1418 = 576. Nicopoli ad Istrum.

G. Seure, op. cit.,
p. 20, n. 0.
V. 1. .\on vidit Seure.

V. 2
(1)
in fine "^^L^i^jXG-.o^u].

V. o (-4) initio : ['A]^^Tcovivou

-,3x!7ToO xai
[11. SeTiTttjLiou
rTaJ.

V. o (4; -6 (.j). F. 'Oout|[v]io'j TpT'JX[XouJ

7:p<7(6UToO) SfSaTTcov avTia-Tp(aTr,You).
1419 = 577. Nicopoli ad Istrum.
G. Seure, op. ril.,
p.
2",
n. 7.
V. 4. IlapOlixoOl.

V. 7. 7.p/ipaT'.xo;.

V. 8-9.
ap/t'paT'.XY;.
1420 578. Nicopoli ad Istrum.
G. Seure, op. cil.,
p. 27-28, n. 8.
V. 4 : ikr-.izy. iioojv -TToaTiuuLy.TOJv] 1.
Moesia inferior
ADDENDA ET CORIU(iI-.NDA 479
1421

579. Nicopoli ad Islruin. G. Spuro, 0]i. ril.,

p, .'i", n. iH.
lla restiluil litiilum Seiire : [Tbv OitiTaTov AOToxpaToca Ivxi7a ca Mv.o/.ov
A'Jp/;A!C/V ^coyjpov
|
[
'AvTOJVi tvov ^c6'a7Tbv HsoO 'AvTcuJvttvoj sxyovov, BjoO
!^ir,po'j
I
['Jtov /] [3o'jA-/] xal o o-^ao; Xe',xo-oA'.-:]cTjv -rrpb; lo^Tpw -lAiOj;
av7rr,o-iV.
1422 =-580. Mcopoli aii Istriim. 0. Seure, op. dt.,
p. 28, n. 9.
V. 2. ijLiy.TTOv y.i Oito-raTov.

V. 3. Kiiy.z7..

V. 4. rj [io'jXY] xk o.

V. o.
Aav-poTaTr^?.

V. 0. poc laTpcp.

V. 7. In lilnra Seure reslituit nomen
Aixtou TpaiavoO, ratiis nomen sic erasuin imiieratoris esse, legatione pro praetore
anlea functi; Decius eiiiiii Trajaniis loy;atus pr. pr. .Moesiae inferioris perhitjctiir fuisse
nnno 234
p.
Clir. n. V. 7-8. 7.vlTt7<a->-TpaTr;Y^'-'-
^ ^- '''
1423 = 581. .Nicopoli ad Istrum.

G. Seure, op. cil.,
p. ;58, n. 29.
EJit tituliim ferc intogrum G. Seure; restituil lanlummodo : V. 1(3). [KaiTaoa]
?l V.
5(8)
[t^; -ob; I^Tiov Xtxo^-o7.co;.
1424 =582. Mcopoli ad Islrum.

G. Seure, op. cil., p. 38-39, n. 30.
V. 3. Seure in litura dubilans restituil [Aup"/]Xtav6v] ; addens reslitui posse etiam
M. AOp. KXa'JO'.ov, Claudium II imperatorem.
V. 10. KXau(3(o'j) X[aTjaAiavo'j.
1425 = 583. Nicopoli ad [strum.
G. Soure, op. cil.,
p.
U, n. 32.
V. 2. Tbv OeTov xli) JTztciav^TTaTov.

V. i. 'Io'jAio'j y.zy.izicx):.
1426 =584. Nicopoli ad Istruin.

G. Seure, op. cil., p. i3, n. 3i-35.
Addito altero ejusdem lapidis fragmcnto ita tilulum Seure edidit : 'AYaOr,! "Z^yr/..
Sy;aap/tx-^; [i^oucta; -aT]pb; -aToioo;, avOuzaTOu. ..
xaTc7Xi'j aasv x T[ajv totojv r,Y[J^ovU ovToc Tr^ t~c(.zyv.xz l
ilouiXX^tou, etc.
.180
ADDE.ND\ KT COHHIC.END.V Moesia inferior
1427 = 585. .Nifopoli ad Islniin.

0. Seure,
np. cil.. p.
:i:i-3i, ii. 1(1.
V. 1. Ai05r;(Xio;) 'Ovr^oim.
1428
= 586. Nicopoli ad Islrum.

G. Scurc, op. cil.,
p.
20-30, n. 10.
V. :!. \'JzrMiy.\. V. i. xal Mvv^^x
' -aoivx. V. (i. avr,|j.r,;.
1429
= 587. Nicopoli nd Islrurn.
d. Seure, op. cit..
p. 31, n.
1-2.
V. i. 'Io'j Aiavo;? .
V. 3. Xr/.ou.-riS['j; 'Ccovj.
V. 1-J. c7ua6'i(o riwfX-
1430 = 588. Prope Nicopolim ad Islrum.

G. Seurc, op. cit.,
p.
fili, n. 75.
V. 1(1-17. T0>.ai|7'., ooa[[].
V. 20. tutkOtx (i-ic).
1431=590. .Nicopoli.

Kaliniia, .\nlil;r Dcnkmiilcy in Dulgaricn, p.
2'!), n.311;
G. Seure, op. cil., p. (51, n. (13.
V. 2. I)'.7.vcopo;, Scure. V. 3. oojJ.OTixTCov
', Kalinka.
1. ioLio-jy.Toiv, valvarius.
1432 =591. Loco nunc dicto Gostilica vel Gostililza. G. Seurc, op. cil.,
p.
38-3'.),
n. 31.
V. 1. Omisil Seurc.

V. 3-4. [AuTOXpaT.
|
Kaio-. A. AoixtTiov] AupT,Xiavov.

V. 9. k\)p(rikirju) IScSacrfTiavo-j).

V. II. 'E[-i]u.[>.ou]iJi[v]ou KX. AOs.
Ttk[t]<s(o6pou)
.
1433 = 592. Tirnovo. G. Seure, i\'icoj)oH.'<, ]i. ."ll cl sf|., n. ril.
V. 1. AOXactoyco.

V. 'i-5. b~ko Ti [i^a^jToO xal tcov ioicjv [xajl ToJv
Moesia inferior
ADDENDA Kl CORRIGENDA
481
iv ibr^y.y..
Quac disseruil Seure de Apolliiie AvXip;o/'o, nietalloruni proleclore, planc incerta sunt.
1434. Loco nunc dicto Leskovec, prope Tirnovo.
V. DobrusLy, Materlaux (Tarchvo-
logie cii /iulgarie, VI, p. 13i, n. 191.
Wico Hpcoi \y...r-.'/.v.
'
vjyy.z'.'j-r^j'.y> av Oyr,-/ca KopvY;}.'.o;
|
A Vjci/.rjTO?
[5(V)[5l'./.iapto;lj.
1. Cognomen dei Heronis adhuc inauditum.
1435. Looo nunc dicto Balemberg. propc Ra/.grad.

V. Dobrusky, .Materiaux (Var-
cheologie en Bulgarie, VI, p. 169, n. :iili. Tiliihis bilinguis.
loui cl lunoni
|
Aurel. Mucianus uotu(m) leci.
Ail At Hpx AOpr;}j'.oc) Mo'j/.'.avbc
|
fjyr^v /.ajij.r,c Mxl7/.;ooci ac .
1436 =594. In vico nunc dicto Baltschik, intcr Callatim el Odessum.

Kalinka,
.[nlike Denkmuler in Jiulgarien, p. 18, n. :20.
V. 0. In fine : r.oAv.-OLiz 'J. .
1436 4( = 606, not. 1. Pro nolii? est, lege notum est.
1437. Tomis, .\nrient greelc inscriptions in the Hritish Museum, II, p. 36, n. 176.
'AyaOr, -'jyr^.
|
'Io'jXiav [Mau.aaia;v
|
XsSaTtrjV AOcoxpalTopo? Kaiiapo;
!i M. A'Jpr,/.||Aio'j ^'j-/;pou 'A[X^avopo]_u
j
EOo-?(oij;) EOtu/^IoO;) Z!6'(a7T0'j
10 ij.r,-:|pa xal TtOv Yvvato-7.-cov
|
aO-0'j (TTpaTO^uiocov
|
[5lo'jXrp or^aoc Tvjc AauJ|-po-
TaTr,; arjTpo-rroAEcoc
|
/.al a toO EOcov'J[J.ou Hovtou
|
Toalcoc.
1438. Tyrae. ^
Latyschev, Inscr. or. sepl. Ponti Euxini, I, n. 2.
Post 12 versus valde mutilos :
[... oioiyjiin Tr, pouA?] xxl tco or,aco Ko y.y.r^iov Ivov TlT!ar,TOat ypUTcji
48-2
ADDE.NDA ET CORRIGENDA Moesia inferio*
TTiiivw x'ai
-.'j~(.'> i-'//p'J7Co?l, -o
-: ]/-r,9'.7ax TfAiiwOkv 07:0 toO
Ypaa-
(jil^aTia);] t^; -rtdXcWC O-JaAEpio-j 'Po'jgo'j ^oO-^vat toj '[^aTplj aJToO Koxxrjicu
OOaXcVT! xal
-70 avTiypaoov i^roTsOy^va! ci; Ta or,u.6c7!a. 'EyivcTO v T-Jpa
-pb s' xaAlavocuv) Ma-iojv AOTOxpaTOpi Koaooco to
7'
xal 'AvT-.crTico IVyJppco
J::aTO'.c
',
cb; ok Tupavoi a70'jcr'.v, TO'j; cxp'
', apyovTcov ok twv -pi Beo-
ocopov Ror.Oo-j \ u.r,vo; 'ApTcaic7Kl)vo; 'k "EcrspaYicravTO
*
(-oocopoc Bor.Oou
-rrpwTo; ap/cjv

K'a Tc7ap ZoJpr, yy/M''
'
-Va-.crOivrj; Moxxa ap/wv

.V-rAio;
Ao'jxio; ap/oiv

0'JaApiav"o; IIovt'.xo'j v.Tr;;r-r,:
"
. Tt?. KXa^Joio; 'Avti'.7-
OfvY]];

^EZT^i (JLto; 'kpoTcovTo; llioavo; II'.T5ap[v'/x]o[u

OOjaAipio; Ba^-
!7'.avo'j

'hpcovjfjLo; 'ApTui!Ocopo(u)

B^ooai? 'ApTju.tocopo(u) XouatT-;:o;
Xcjo-i^nTioJ

Xi"cO 'AoTatocopo'j

Maxapto; 'ApTatocopo'J
'
Atovjo-oocopo;
'A/'.AAaioj

Ao'jxto; ^aTopvi[v]o'j

<l''.AoxaAo; <I'tAoxaAo'j

Atovjcrio; Ili^xa
'
Ilpax/icov -coa-y.

A^Afpb; A^Aoo^j. 0'JaAipto; 'Po^jOo; 'paLi.;j.aT'j; TAicoc7a
To .J/r,st7;j.a.
1. Dics XXVIl inonsis Aprilis anni p. C. n. 181.
-2. Annus cenlesimus vicesimus quin-
lus aerae Tyranorum.

3. Inlellige : magistralum gerentibus Theodoro Boelhi f., priino

archontp, et Caesare Zuri f. et Laislliene Mocca f. et Aelio Lucio archontibus, quorum
nomina infra data sunt.
'i. I. e. : scribundo adfuerunt. j. Auctor decreli, ut videlur.
1439. Odessi.

Kalinka, Antihe Denhudlrr in Bulf/arifn,
p. 108, n. ll'i.
".VYaOf/. [-jyrt-
I
n^ico xai llpo-/.Aco 'J-c^Tot;
'
rrpb
|
O^oO aiyi\o\)
i; Ap^A7.T0'j |otO to-iv C.r,oot ir.\ o-jvap/_ia ;
||
Upico;
Oea; 'Pcoar,; a.oli a' ap^/ovTo; [
V. 'pAjaiSio^j) 609tAo'j

TrpcoTo; 6
i9-/;^ap-/o;...
Scquiintur alia iioiuina.
1. I"iilvius Piiis et 1'oMliiis 1'rociiUi:: cnnsulatiim pgcruni anno 238 p. C. n.
1440. Odessi.
Kalinka, .\iilil<e /)clim<ilcr in /iiilgorien,
p. 20. n. 2'i.
Imp. Caesnrc T. .\clio Iladriano .Vnloni^no .\iig. Pio pont. itiaX.]
|
p. p.
ciuilus
Odessitanoruni oquam nou[o ductu addu]|xil curante T. Yitrasio Poilione leg.
A[ug. pr. pr. '].
'AyscO-^i T'j/^r,[i.]
I
A'jToxp7.Topt Kaio-aci TiTCJt AiXicot '.Vopiavwt 'AvTcov^sivtot
Moesia inferior ADDE.NDA ET CORHIGE.NDA
i83
^S(aa-TOJt)]
I
EijTsSsT v.oyitptX u.EytaTCot TraTpl TaTptoo; -q rS/Ji.:;
'OoTiTTiJJTciiv
xaivw oXxoJ To 'Jowp irjr^yxyv^ -povoou[/.rvo'j TtTov OOt^jjTpaTio-j IloAAfajvo;
T.ofj^cUzoO y.y.l y.y-iG'^OL~[r^you]
'.
Cr. Kaliiika, op. cit.,
p. 21 n. -i:'), uhi rragmLMiliim odilur allcrius tituli valde mutili,
qui videlur luiic simillimu.s fuissc.
1. De T. Vilrasio Pollione cf. Prosop. imp. rum., III, p. 78, n. 558.
1441. Odcssi. Kalinka, .Anli/n' Dnikmiiler in IhiUjnripj},
p. 43, n. 37.
'AYaOr, [t'J/;c]. |
Xr.zo r:\Co\v /.'jptcov AuTox^paTdpcjv
| Ao'jx(io'j)
wc7:Ttato'j ^xo'jr,so'j IhiTtv axoc
1442. Odcssi,

Kalinka, Antihr Drnkmiilcr in /iulfja:irn,
p. 07, n.
[Imp. (^aos. M. Chuulio
]
TJacito Pio
|
Feli. Inuicto.
|
M. II.
!7ij[j,T:avTo;...J ot-/.o[u ..| yiYj|J^5V[uovTo;
1443 = 660. Odossi.
Kalinka, .Antikc Denkmillcr in Bulgarien,
p. 97, n. 99.
V. -i. [toju [(jjtTap/ou.
1444 = 662. Dionysopoli.

Kalinka, .\ntike /Jenkmdler in liidgurien, p.
8(1 et sq.,
n, 95.
V. 1 ..ai irapa.

v. 2 ..tov avsXaSj:.

v. 3 ...o; Bsoocopov.

^ V. .j ;in rine)
sc^niri^pJaT^o.

V. 5 (in fine) KaTspa a[uTOU?

V. 7 !tu[vJtu/cov
au.^a. v. 13
XaXco; xat oiAaYaOcoc.

V. 2() [jL|[Yt7Tr] ijota Ta ^jXTi-jTa.
V. 30 [r/jOt-
oo'j;.

V. 48 O[txvu?jO-0at.
1445. Marcianopoli.

Kalinka, .\ntike Denkmiiler in Bulgarien,
p.
.^38, n. 58.
Tcp OctOTaTOJ a'j|TOX.paTopt M7.(p-/.cp) 'AvTCojvtcp Fopotavw r,
|
-oAi; "^
S
Maoztavc|j-oXlTcov iv to\';
j
totot; opot;.
484
ADDENDA ET COURIGENDA Moesia inferior
1446 669. Paiilaliae.
Kalinka, Anlike Iknkmiikr in /Julgaiicn, p.
."j^, n. :'>:i.
V. C. iii linu ...y.oci w|vio'j (.sic).
V. 1-2-13. -S(a7-G0) avT'.TTpa]Tr,YO'J.
1447 = 670. Pauhiliac.

Kalinka, .{ndkf Dcnkmnlrr hi ISulrjaricn,
p.
."JO, n. 'i7.
V. I ct seq. lla restiluit Kalinka ['V-p Trj; Twv Oi'.OTaTOJV -/.al aiYi^TCov
/jstcov A'jToxpaTopcov Kato-apcov] Tuyy]C,
clc.
1448 = 671. 1'aulaliac.

Kalinka, Anlikc DcnkmiHcr in Hulf)iiricn, p.
(Id, n. C)'.).
5 V. i et sq : . ..'ETpo]uff/.tAAa[v |
r, X'a;jL-poTaT"/]
{| [
]
-oA'.?.
[EtjTu]y_co;.
I
['E-tu.]Xou!/.vou
1449 = 672. In vico nunc tliclo Vtilujak.

Kalinka, .[nlikc hcnkindlcr in llulijnricn,
]). (10, n. (II.
V. 2. iTTjp '>,'?
V. C in finc xai T^; Oe^o^^tXeG-TaTr,?- V- H ir.y.^yly.^.
V.
1-2
et seq : Tloijc-covtou | Ma[Y^]avoO
'
-pT|C(iUTO'j) S(ao-ToCi) avTt7||-
1j
\_~z7.\~ryi'ju] f\ IIajTaXiCo|Tcov, clc.
1. De roniponio Maf,nano, cf. ~i:\, cl infra n. 1 '(7(1.
1450 = 678. Lapis dicitur inventus propc vicuni nunc dicluni Dragonian. Kalinka,
Anlikc Oenkmiiler in IJulgarien,
p. 16o, n. 1S'(.
V. ;t (in linc)
AY(tcovoc) p' na[pO(tx>^c)].
1451. Serdicac.
Kalinka, .[nlikc Dcnkmiilcr In IJiihjaricn,
p. 7;;, n. K,\.
...? ^acrt]A[co;) Kotuo;
'
....
\
]v Opa/_7.p/_ou '..
.
1. De Coly, rcgo Thraciac, cf. supra n. 775.
2. Dc Tliracarcho cf. supra n.
"07.
1452. Scrdicac. Kalinka, Anlikc Dcnkmiiler in Dulgarien,
p. 2'i, n. 28.
['AYaOfj TJ/;/^

I
'\r.iz t-?,; tm JTo|-/.paTopcov M. A'jp(r,Atou)j 'Av[t]c
Moesia inferior
ADDE.NDA ET
CORRIGE.NDA
483
5
[vdvo. X.! A.
AOslviAJoul] OO^po.
II
[ ] >:se(a^,a.v)
'
Ov^ia; | "xai ravTo;
o^xo^ xai U)
pcoTaT/i;
P^-^a]^; -i xal ov^litjLou
-oO
IWrwv
'Aoy;ij'a;?
T^; zo Acco; I|
y.y.-y. r?,^ xiAs^]^.v
x-^l^sioo
'
i^
^o.^j'\ioL ivi-
Qr,xev.
1- liitur anao^ 101 ul 109
p. C. u.
1453. .Scrdicaf. - KaliuLa, Anli/o^
lJe,,hndh-r in /iul^jnncn,
p. r.;, n. ;j(l.
^['Yzip rr^; -civ
A0TCx:5CTi:wv
M.
AO:(y;Aiooi
.VvTOJVzivo^
xxi Ao^ xio^
koaooo]'j
'...|...
Oyiix; xal toO crOa^-avTo;
auTciv
|
loixoj
]v y.zy:i-
''''^
'
^'^^^ ^^'^
^
i?'r/:'^?^'5:? i-i"A7avTc; X ai
aovoaa^Ji a:
y^l
^-^'^^=^^
-
'-^^
-l
^?^U\'Ay -.'j:r(ivni;->
iv]axaAo07;
]
[.. i
1. luter aunos 170 ut IHO
p. C. u.
1454
- 683. Serdicae. - Kalinlva. .inli/,e
Den/imuhr in /iulgarim,
p. i-1, n. 20.
V. ',.
i^ooTia; TO
y''. v.,;.7
M. 'A vTcovio^
Zy;vco|vo; ^
': :)"'"
'' '
" '^'-
-
-
'^^'
^'- ^"''J"i'>
Z^-"0'H. cf.
/Vov>. <--y;.
r.;.. i.
p. 1,,;;.
u. 7U3
1455
_ 684. Serdicae.
- Kaliuka,
.inli/.v /)rn/^muler in BaUjarien. p. -J3. u. -27.
1456
_ 685. Luco uunc diclo Urmauli. -
Kaliuka, .inli/ce
Den/<mulcr in
Bulmvicn
io, n. 39.
"*
'
'
1457-687. luler
Philippopoli.n
ot Scrdicaui. -
Kalinka. .\nti/i.: Dadmnlrr
in Bul-
<juricn,
p. tS, u, i.j.
juricn,
p
V. 2
^... TOO OsioTaTou. V. s. _
Aio^xio^i IIocoTiov
Povpsi^voo
1. L)c L. 1'rosio Uuliuo cl'. siipra U: 070, 080,
r I
m ADDE.NDA liT COllRiGE.NDA
Moesia inferior
1458 688. Sordicae.
Kalinka, Anliki' Dcnhmiilcr iii Bulijfiririi,
p. .j3. ii. 'rl.
\.
-1
iii liiic Kai^ap^o;].
1459= 695. Iii vico luiiic diclo Drajronian.
Kaliiiiwi. .\iitihi; /Jeii/iiniiler in Uuhjurien,
(1. id. II. ;;.
V. \\-\Z .. H:j(/.wv i-y.y/v.\y.z - 'l'o /jpvicj
'
:::xt^%'jtoOj...
S. l''iii'iiiu i'iibliaiui> lcgalus adliuc ignola;;, cl'. inlra n i'i"'.t.
1460
-
696. >crdicac.
Kalini<a, .\nlikr rh-nhmiilcr in Bulgnrien,
p.
(IC., n. "tl.
1461 697. Serdicae.

Kalinka, .\nliki'. Uenknuiler in Bahjarien,
p.
f>7, n. ;i.
V. o. ["/.jai IIwv[T:(aivto;)] 'Aux^ixvo
;].
1462. Scrdicae. Kalini;a, .l/(/(/,-'' Denkmiiler in Bulgarien,
p.
litl, n. IGl.
'
' 1 V
^ T
*
. I
1-'. "jOZc^jOVTi;
I
. . i /.0'JV00; IVOpVO 'JTOC j... -/(MZTffi
;JL i',-
A'.aiix; lT'j:ai wv...
'
| 7.'J'.v/.0'JcvJvxA'.;
'^
xaT vj/\'t /yrp^yjjz,
j|
Touo-Oi
xaTaYiY pxjjLaivoj; i/. Ttiv 7.y.wv
|
i aViO/;/.iV.
SoiiiiuiiUir rrai;incnla
lyi^-z-y.,-! An--x-;i-;-.,i'i'ii;u,>;, dc (piilius vido Kaliiika, o;). cil.. p. l'i"-
1 i8.
I. Seciiiidus CorniiUis volcraims, ul vidchir, cohorlis inilliariac Ilyraeoruin.

1. Idciu
ruit ScrdiciU' duunivir {|uin(jueunalis.
1463
702. In vicO nunc diclo lladzili, haud longe riiilippopoli occidenlcm versus
Kalinka, .\ntike iJenkmiilrr in Bulgarien, p. 'rl. n.
3.").
^. I \r.iz
T-^c Twv /.
'jiiajv A'JTO/.:aT;ipwv.

V.
-2 '..
oiaa]ov?;; Aoux(';6'j)
V. :i XieiacTTovl
To
-'
x 'sic Y. S .. ToO viorj A!'ovj70^j.
Moesia inferioi^
ADDHNDA El
(;UKR|GK.\DA
mi
1464.
_ 706. Inler vicos ni.nc diclos
ll,u-nak,nvo
el Semilsclui.
-
Kalinka InllLr
l>riil;in,il,'r n, /l,ih/,ir;,;i^
[,. |TI, n. l'.lll.
V. 2-3
'E:,(:vn\[p?],o;.
1465 == 707. Piiilippopoli.
- Kalinka, Ai;i,..
D,nikm,ik,- , liahjr;,:n,
p. l',8. n. 1(13.
1466 = 708. Piiilippopoli. Kalinka, \nl\ke U,:nkmakr in Bulgarien,
p. 1!), n. 21.
1467 = 712. IMiilippopoli.
- Kalinka, Anlik,'
//,jnk,n,il,r ; /hd,jar;,.n,
p. 2o, n. 29.
1468 = 717. Pi.ilippopoli.
- G. Soure, y^ropoUs ,.l /slr,nn,
p. ;;u, nol. 1.
V. 10. r!'j;p>-.o'}covi
vel
pu[p]7[ozotwvl vel
|B'j[pjV:o7:coXwv].
1469-718. In vico nnnc <li,-to Aidinov, liaud lon,i,'e Bessapara.
-
Kalinka, AnUk,
/'nkiiiiilfr ;n /{iil,/,ir;:n,
p.
^tj,
n. 'il.
V. 5-1). . .
. A$ivo'j 'Esij.s
I.
1470
719. Inler vicos nnnc diclos PolaloNvo el KanUarr.
-
Kalinka, .lni;kr
Jhjnkiiiali.)' (/)
/iiilijar;,./!.
p.
.">1,
n. -'lil.
1471. l'hilippopoli-.'
- Kallnka, .4..;;/.- /J,nkin,i!,n-
in /Jalijarien,
p. 52, n. .50.
AOTOxpiTopi
I
I
I
v,g,7-^|
^ Xj^jj,
_,^.^.^ .^,
Hoaxwvl
|
[-^ac^(a;
[ay;tpo-oAt;
<^t>a7:-6-oAt;]
i|
Vcia)x]opo;,
v^rysaov^ijov-o;
'Vou-i'lQ6u
IIojOcVTo;
[Kp-^-avou
-p^T^suTov
lE^a7T00]I
i^n'a-[o7i-rr;ou].
Cf. supra, n. 71!l.
Tituhis
simillimus;
lapidem uumdem esse credas.
1472. Philippopoli.
- Kalinka, .[ntik;. DenkimiUr in /Jaljiuicn,
p. :;2, n. .-il.
AO-o[xpyTrpt
Kaf7.p-
M.
AOp(Vaco)]
| Ze!M?<- 'A^As^ivopo. E0t.];^1
|
m
ADDKNDA liT COltRIGENDA Moesia inferior
l>rAiz(T:)67:o>.[i? Vcoxo:po; rjYao|v'jsvTo;
Tou^T^iXrou IIo'JO[vJ|to[;1 Kpt^-ci-
VO'J T376'('JT00i
-lO!7TO'jii
|
7.VT'/a-TpaT-/;Y<iUj

Cr. liluluiii praccedeiilfiu.
1473 = 721.

li! vico nuiic dicto llissur, uou louge riiilippopoli. Kaiiuka,
.[lUi/ic Dcnkmdki' iii Uiilgarien, p.
oo, n. oo.
V. i-j. Zpx[Xr,|vjY;.
V. U. Mcot^jyVjVwv.
1474. lu vico uuuc diclo K;u-al;ur, haud longc Piiilii^popoli occidenlem versus.

Kidiuka, .[iilikc Dciiliimilrr in liulfjarien,
p. 56, n. 50.
fAYaOrj 'ru]/Jj-
I
['^"~^p
'JY'.ix;
v.yX 'j^ojzr^pix^ y.y.\ ai covio'j oiauovjr,? tcov
ii xupicov r,[jLcov [
'^A'jTox paTOCcov V. Io'j}.(ioLi) 0'JY;pou MaHtatvo^j
||
[xai F.
'IoulX((o'j) O0r,po'j Ma^(ao'j Kato-apoc ^6|a(7Tcov)
'
|
[xal to'j a-'Ja-ajVTo; a'JTtJJv
oi'xo'j 'J-aT'j|^ovTo; Tr^; 7:ap/ia; ^jaTOUpvivcj *l'ioo'j
"
|
[
Opaxjcuv
lu
r^ Aaa-po|[T7.Tr, ar,TpozoA'.;j ^l''.Xt-[-6]7:oXt; x tcov
||
t^'.
1. luler anuos i35 cl SM
p. C. n.
-2.
Legatus adhuc ignolus.
1475 = 722. Loco nunc diclo Giren prope Philippopolim.
Kaliuka, .{nlike Dcnkiiui-
lcr in Ihihjaricn,
p. 57, n.
5".
1476 ~ 723. Phiiippopoii.

Kalinka, .\nliki: Denkmdler in Duljarien,
p. 51), n. 00.
V. 7-8
T?,; Opy.xciiv i-y.y/j.y.j; lIoal|T:ovt(0'j)
MaY'xvoC/
'.
i. De Pomponio Magi;ino, cf. supr;i n. liVJ.
1477 724. In vico nunc dicto llissurdjik. K;diuka, .[nlik'' //''nkimilrr in /ialgarien,
p.
."iS, n. ."iO.
Y. l. lAYaOyjit
V.
'2,
fA'J':oy.p7T&pi IvaiT^apt
Moesia inferior AltDKNDN T. T Cl i|(|(|i ll- M\ iH!l
1478. Fhilippopoli. Kiilinka, Antikn Denkmnlrr iti nulfjm-ipn, p.
0.'),
n. (18.
[
T-jp vi'//.-/;; Ay.'. xk<yj<.o-j 0'.7.y. ov?;; twv Oi'.o-:7.Tcov liCiotTTwv)
1
.M. Is^y/.ioj
*I''.Ai--5'j y.a', IJTay.f/.iacl ^0'jY;py.; /.al iipy;
|
tjvxAttcj xzl 'Jry.ov t'>'j
Pcjj|xaicovl /.a'. toj 7'j;xr:avToc
|
twv Xioa^ToJv or/.o'j
1479. Pliilippopoli.
Kalinka. Atilik'^ Dfnkmiilcr in Diili/firien,
p. Oi, n. fi".
I
'AYaOf'
T'j/vr, 'V-uip
iJY'-a; xai T(UTr,pia? to-j ixsYia-Totj xai Oi'.OTaTO'j AiJTo-
xpaToco; M. Io'jXio'j 'l^ikiT.-izo^j ^?(a7T0'j) xai 'QT^axjXXifa; i^i'jY;pa? }Cco(a'3--
T-^;)
I
/^yiaovi-JovTO;; Ty]; Bpalxoiv aiiiafp/iia;
|
-. <Io'Jpvio'j no'jSXiaJvo'j
'
npi^Jo^tUTO^j) ^i[S(aTTO'j) avT-TTpaTrjYO-j |
r/ XaazpoTar/j Bpaxcov u.r,To'o-
s -uoXi?
II
^PiXiTiT^olTroX',;, E'JTJ/co ; .
1. De S. Fiirnid Puhliano cl'. siipra 11. 14.jlt = Oil.j, cL inlVa n. liHl).
1480, In vicn niini' diclo Geren, Kalinka, Anliki' D>'nkiniili'r in Bulgnrien,
p, (n3,
n. (JIJ.
[AiiTOxpy.Topa Kxi-japa M. "Io'JA'.ov <I'iXi--ov to'j OitoT7,TO'j A'jTsxpy,Topoc
Kaiaapo; M. lo'jXiou I*'.Xi7T7:o'j 1vjt'j/_0'j; H o(ao-TO'j| xai tv;; Oio^'.Xio-Ty,T r,;
-i^aTTVj?
i
Mapxiac QTaxtXia? ^0'jY;pa;
|
'jibv tov v 0v HXiov E'j7t6"y;
|
E'JT'J/-^ SiolaTTov) r,Yi;J.ovi'jovTo
?
II ~^ffi
0[py./.ajvl i~y.oyv.oi: SiH|[TjOu <l'o'jpvio'j
Ilo'JoXiavo'j
'
I
r; Xa;x-poTy.r/]] 0paxdiv ;j.r,Tpo-oXic
|
[^iXll-^TroroXtc.
E'JT'j/w;.
1, Cf, litiilum praecedenlem.
1481. Pliilippopoli. Kalinka, .Inlik'' D^nikmiiUn- in Diilgnri''ii,
p, 04, n, 0(i,
Tovl Xam -poTaTov
|
r^^^'io.i^/y. r^; ("'py. xr,; xal zpi Toli'jTr,v)
|
ioai-
:; ToO
',
rjY-^*-
^'^^- XiY'-C'Jvco v
|
xal 'S'.xaioo6\r,v Azo-jXia^; ',
||
i-'.;j,i-
Xr,Tr;V 60C0V A'Jpr,Xia?j Kopvr,Xia; Tip'.0'j[jL'c.aXic
',
Tauiav A'jxiac 11 auLs^jXiac
lli'.o-['.oia?
I
'l7a'jpia;?, /'.Xiap/ovl TXaT^JTriULOv
'
Xey'''^!"''^?

To^oaXtv
111
AvTCo vitviavbv <)
'Jr|P'.a|vbv xai Tr,v yuvoLi/.y. a'JTO'j x^ai
||
xkI ]v TO'j; xpaTii7T0'jcl 'jio,'j;
|
Try.Tpcovac^ xai i^JipYSTac.
|
tilO
ADDE.NDA KT COUrtH.EMlA Moesia inferior
Soqiiuiiliir '.V2 nomina iicr ordini'S disposila. iiilnr qtiac r.otanda sunl :
....ijTTio; [jx j3or/J(oO)
"',
|
.... 'llpcjor,; i; -pwTV/.'-:wpoc?], |
AO:lr,A'.o;l
'AX^[^JaVOpO;
[3o'J7.'.V7TWp
.
I. Vir innoliis.

1. .liiridiiMis A|niliai:\
-- '{. r.iiralor viariim Atindiae, Coriicliao
hiiiin|dialis.

i. Trilniiiiis lalicdaviiis. r>. Kx adjiitore.
1482. Piiiliiipoiinli.

Kalinka, Anlil.c Drnhnvihr in linhjnnni.
p.
'.i. n. 70.
-piCT^IsuToO)] ^(ao-ToO) avT'.7TpaTrj
Y/^'J
Ti/vr, 7'jpozo'.oJv
'
|
i /,
:wv '.O'!(ov y.vii^r^iv)
.
1. Cr. Polluc.. VII. (i!l : rjy.Ti \ii-k:'>-i . Ilesycll. : tj-At. e, -T/t'.j. /IxriT..
1483:^728. In vico lli.ssar, liaud loiiire Piiilippopoli. Kalinka, .\.nl\l;e lh-nl;innkr
iii /Jiih/niiin.
p. (18, ii. 100.
V. 8-;).
15or/.'j|orvo':.
1484

730. Pliilippopidi. Kaliiil;a, l;//;/,c /l^nkninlrr in /Inhjnrir,,.

ii.
I8T. u. tilll.
V. 1. 'E[v]6'./.o^jv]to; r. AXsio-j ! iro[7ti]owv(ou...
1485 = 732. Pliilippopoli. K.iliiika. .\nlil,-r /)rnl;innlrr in /Inlf/nrim, p.
UiO, n. I7<l.
V. i. .\ax(o'j.

V. .'{-'i. To /.or/ov tcov KXlXrvoj v.
1486= 737. In vico uunc dicto Karaorinan.

Kalinka, .\nlil;c /lcnkmnlcr in l]nl(jn
ricn.
p. I P.l, II. 127.
1487 = 739. In vico nnnc diclo .Mertschelcri,

Kalinka, .\nlil;c /)cnl;mnlcr in /inhjn-

ricu,
p. -i.-iO, n. ;ji;j.
Moesia inferior
AI)I)I;N[)\ KT CORIUCEND.V 'lili
1488 = 741. Iu vico nuuc diclo Tschirpan.
Kalinka, .1h/(7i<? Den/.miiler in /inlgn-
rlrn. p.
-28, n. ;i;i.
V. !1. r''.
1489. Lnco niinc dicln Oiniirovo. V. Dobrusky, Malrviaux d'archrologie en Btil-
ijario, VI, p.
!:>(;, n. 170.
\')z. .Msvx'.xv'o; -7.A
'
i-zy.-.'M-\r^:, i'T! o; av v.y-y.z-.zilv., oc iv AiOlov)
|
y.o-r7i'., ^W7i;; ii; Tr^v xcoalriV rir^rj.z'.y. ~vj-.ry.v/-.y..
1, I. e. -i).x;.
1490 743. Trajanae Aiit;ustap. Kaiinka, .Anlike Denhmiiler in /iiilfjarien,
p. 1:2:1,
n. [:V2.
1491. Trajanae Auguslae.
V. Dobrusky, .Malvriau.v d'archiiologie en Bulgarie, VI,
p. li:!. n. l(i:!.
'AYaO-^',
^'jyr^'..
\
0co i~r^'/.U<i MjlyiTTw K''jky.z-/r\vC<i<.
'
Aop. O07.[JAr,; 7T:a-
Tic-jlTrj;
Ay('-wvs:1 '.a' IvAla-jota;)
'
|
lO/rj; yapiv y.v-Jyr-/.y..
|
Ivjt'j/w;.
1. .\j).xp/r,v'j;, cognomen dei Heronis, ul \ideliir : lleronis enim imago lapidi supra
lilulum insculpta esl. De cognomine .XJ/.-apyr.vo;, cf. cognomen ejusdem dei AjawvsJtt
;,
supra n. 832.

2. Legio XI Claudia.
1492. Trajanae Auguslae.

Contoleon,
//'(/'
di:s /:'liifli's grerr/ue.^i. 100-2.
p. \V.].
AyaOrj T'j/r.
]
l-kp t/^; tojv 0;c.TaTcov xa i
|
;j.Yi7Tcov y'j-z/.zy.-.izt<yj
|
X-T'.u.io'j 'jy;po'j lUpTwaxl^oc]
||
[/.y.}. M. A'jpr,Aio'j AvTcovivs'j
j
aicovio'j?j
-'j/r^z xai Vixy;c xa i
|
llo-jAiac liavr^i ^t^y.-j-r^c
\
xai TO'j 7'Jv-
-a vTOc ! Oio'j oixo'j... 'j...'j.ov. ..
1493 = 745. Traj.-inae .Vugustae. Kalinka, .\nlihe Drnkmaler in Bidi/arim,
p.
2ti,
II. :!l.
V. 2-:}.
ui.|Yi7 T ov.

V. .j. l!oa7T h v.

V. 7. IipTavv;xbv, y.zy.iz iy^ .

V. 8 in fini'. a'JTO [xpa.Topa.

V. 'id. 'jTraTOV To .

V. li. to-j aov'. pCoc.
ADUI-.NDA I:T COUIUUK.NDA Moesia inferior
1494
= 753. In vico nimi- (lictn Akhiinar, Kalinkn. \i}lil,i' Pciil.miih'/- in /{nlijarini,
V-
'>'
"
'''
\.-2. .V'j-.w.z'j.-.'Az<.\ Ky.i-jxc;. V. 7 ol ?-c<\. IlYiiixoviOovTc;! t?,; HQaixcov)
ir.y.y/ v.y.^ IIpfOTioj |
Vvjzivryj
'.
I. Dc !.. Prosio llulino
(!'.
sii]m'!i n. (l"iil.
1495

757. In vico nunr djilo Akltunar. Kalinka. .^iitilio Ihiilnniil^r in liulfjnrion,

p.
(i2, n. ti'i.
V. nelseq. ... i-y.'y/i''.y.z Xi
:i|-:c'j
*V vjzvivj Wvj 'j'l <.y.Wj
'
::: t^U-jtoOI |
li^-la^TOOI
I. Lof!;ilur in lapiilo lloj/.oixvoO. Do S. riirnio Puhliaiin, li"i;;alo |pr. pr. Tliraoiao of. supra
II. ii:;!)=
(in.n, oio.
1496. Trajanae ,\uguslae.
.\. von nomas/.owski, />(' Hiinrjnrdninir] drs rinni.irlipn
//'./vv,
p.
JS.'; '/iivinrr. Jnhrli., CXVII .
\ zy.<.y.v'vJ .Mc'j/.'.7.v'ov oyjy.rr^vj.z <.:,'/)
\
7TpaTi'J77'j.iV0v iv /(oCTr, o K^^vlxo:-
o('.r,v7ovl
'
/.7.1 tv /.Y/.wv;l lii'
IIa:Oli-/.-r,l
", i.-Trsy. /i<')z-\r^:\
\ 'C
[~
pxiTojpiiac)
',
.-,
-/i^^i-AXTlov)
', i-/.xTdvT7.c/cv TCOT'r//.Topa
II
AcYl'-^'''^?) '7
ra|(vr,;l
%
-/.aTcvTap/_ov
zpoT(r;'/.Topal ^'.Y^'JA(tovi
",
i-/.aTovTapy_ov -p'o]|T'/;-AT(opa) o'JpC'|av'.x[avbv)
'
xal
ixaTovTap-/ov -poTi-r/.Topa) /(i)pT(r,;) e' i:p[aijT(()piac)
"
|
x al -pivx-.-a ::poTir//.-
TOpcov)
",
r:pc'.u.OT('."A'y.p'.ov)
'"
7.y.V ix twv
|
[TtavTal oia^sp/oaivcov t:: poT-r,-xT6|paJV
III 'i- ap/_(ov)
AY''-^~-''''^^'
^ I'Xa6'lia; ",
7'TpaTr,Ybv
||
Ay-
'^'
^'^^^ a'J0((acl xal o'
<l'AaC'((a:l
"
^Tpio'. ;i'.YO'jA. |
Tpio. oOp?. , Tp'.e(o'jvov) At[]oup[vcov
'',
Tpa'.-o7'.Tov
|
Tcov TaA'.vl 'y-.zy.-t -j
o aivcov ns tcov
|
xal ',tt:cov Ma^-j^^pcov xal ''Wcorvcov
"
r; X al T:pa'.zoo-tTov tcov RpiT t(o'vcov] xal i?T.AtopaT'op(ov)
'"
[|
hoi^. r.zy.<.-.. npor/;xT. I
oo'jxr,vap('.ov) Ta[p|y_ov Ay Tpa^avTa iv M7o'-olTaa(a
'",
sTac/ov
AcY.
'Yj
Vtij.{<.Yrfi] TTpaTrjY^i.v
|
/-al: tcov T:aA'.v 'j-.zx-.vj ojaivcov r.tCojv xal
i!ii 'Tr-u^ecov Ma'jpc>jv xat 'O[c||po-r;vcov, ir.xo/ov Xiy('.(ovo;) [5'
Tpatav^v;:)
'",
aTp[a]-
TT^Y'-'''
^-^V-
' '^''^'-'^- '^-y'- o''I'Aa^((a; xal li piTT.
j
xal icTAfopaTocoov
-p
aEavTa
:;:, iv (-h '/./.r^
"
]
J
xai ap;avTa
] a'JTO'j TaiAtv
i
]|
xal T^aAtv
'l.y.KzT.y.
I
(; Tr,v j-r,p7(av -r, a'jTO'j]
j
TzaTct;. E'JT'j[/_oj: .
Supplemonla omnia addidit Domaszewski.
Moesia iuferior
.\i)i)i;.M).\ i;t (;()iii{i(;i;.\r).\ in:5
I. Coliors 1 ConcordionsiiiiTi, itn dicta ex uvbc Italiae Concordia, haud prociil Aqui-
lcia, oiTidiMiliMii vrrsu.s.
i. I.pgio II Parthica.
3. Cohors VII praeloria.

A. Evo-
laliis. ;;. CiMiliiiio piiilcrlor lof^ionis XIll Geminae ; de proteclorihiis cf. Mommsen,
/;'///(. 'j";/i'., \, p. 1:11 rt sri|i|.: ilrin Daremherg et Saglio, Oicl. dcs anlif/. <jr. et roni.,
s. V.
(i. (^iMitiirin protector vii^iliiiii. 7. Cenliirio proteclor iirhanicianus, i. e. cohorlis
riijiisilaiii iirhanae.
S. Cenlurio |>rotector cohorlis V praeloriae.

9. Princeps proter-
Inrum.

10. Primipilaris ; indi' i'i|ii('slriMn mililiam adeptus esl Mucianiis.

II. Prae-
reetiis legionis Illl Flaviae.
1-2. Diix leKionis VII Claudiao et IIII Flaviae.
13. Tri-
liiiiius lihiirnarum.

H. Praepositus senioriim peditum et equitum Mauroriun et Osroe-

iioiiim.
-
I.'. Praepositus Briltonum et exploraloruin.
10. .Xyens in .Mesopotamia.

17. Prai'fi'iTus li'.t;ioiiis II Trajaiiai'. IS. .\^ens in Tliraeia.
Opinatur Doma/ewski, lor. ril., .\luciaiuim aetalcin egisse tertio saerulo lahente, ila ut
lorlasse etiam idom sitatque .\uri'liiis quidam Mucianus v. p. praeses provinciae Raetiae
DiiMli.Jiaiio imporanle T. /. /.., III, ;;78;;).
1497
=
762. Trajanae .\iisusla.o.

Kalinka, Antike Drnlntuilrr in /jiili/nrirn,
p. 00, n.
'.17.
V.
'(. Ai.Cu/.fov. (Tpinalur Kalinka sij^niticari cnrpiis vol cominiine qiinddam.
1498. I.iiro iiimo dioto Burnusus.

V. Dohrusky, Mairriau.v d'arclirologie en fiuhjarie,
VI, p.
i;;.S. n.
-21)8.
'j;7.alVGC|
I
v.y.-.tiy.vjy.iv/
\
i/. "wv toitov
Tbi^v]
|
^coabv c-'l(V Tto va^to]
||
;
jrt-r^j/tov -apx ToO
|
O^oO tov vj^^x. ~o\
\
i~\ u-atto A(oux(tp) Kop|vY;Aitp AvjA-
10 Ai|vtp
-0
S' y.yX A'J5',o'kp]
||
'l>p6vTtov', u-aro'.^
'
'Ao| tavo^? KoTuoc.
1. .\niio p. C. II. liin.
1499. l.orn iiiiiu- dioto Diinikli.
Dohriisky, Matrriaux d'archeolorjie rn /iiilgarie, VI,
p. 117, n. i(i;;.
Hitp '.\-dXAtovt .\'Jpr,Atfol; Mapxtavoc o-rpaTtojtr,;:
]
-patTtoptavbc rctxeOtr.vtp
'
'>/apt7Tr,ptlolv.
1. Cognomen dei .\pollinis, idem sane ac ri'/y.'.7r,v';,-, rc.v.sTr,/';; vel ri/.5'.-:'.r,-/';,- (Dohrusky,
loc, cit.'^; cf. supra n, 7(5i.
V.n AlJDK.SDA 1:T COURl(ii:.NDA
Mo3sia inferior
1500= 766. Pi/.i. Kalinka, A>ilil;r rh;,lnn,ih-r in nulr/arirn,
p. 29, n. 34.
V. 1.
AyaOri Tu/r,.

V. 3. XcO'jY;po'j.

V. 0. ^Lfyjrz^^yj .

Inilio columnao
(liiarlao : 0[i zp wtoi Cil/.r-ozt:.
In cdiclo Q. Sicinnii Clari, praosidis provinriae.
V. 27 in linc, tco ioixilv.

V.
-28 inilio, v[COT]si!l'.v.

V. 2iS-2!).
6'J|7'0a{
/3
cix;.

V. ."Jl-.l^. i-iOsu.r,v ivopa|5'.v [-t-]ap[]<i>VTv
(?).

V. .'ii inilio,
ty.y;Toca ;.

V. il. xal auv^Tfjp^^iac.

V. H inilio, [to]o TO-a p]you xai
Tyi;.

V. .'iCi.
Ttapao W7 ovTa^.

V. 09-70. -pb; Tos o ia|X'JVcoo''^t] a'JTa
T[al.
1501. Ilaiitl longe Pi/.o.

Kalinka. .{nlil;r Drnkinnlrv in llnlfjnrirn.
p. WXk n. \'.i\.

rYngniontiiin valde inuliluin.
[... Ar/.rvico Kpa770j Kpo-jy;
'....
I. Cognomcn rrugi valdc incerluin.
1502. Mcscinbriac.
Kalinka, .\nlil;r Drnkmiilrr in Ihthjarirn.
p. 192, n. 227.
Mso-yoc 'l';"/.y;;j.ov o;
, |
r.ivoxAv^c S.y:/c~^
, |
Aaafac Aiovj^i^o-j
, |
r:~.zy-y."^c~
7avTc
i-i
II
I)'j:joi7Tzv -oX|J.C'J', '....
I
xal ^iz'3.^x<i.y.-v'j'j r^r.tt^. . .
.
1. l)e hoc bello contra Burebistam, regem l)atorum vci Cietaniin lcmporihus Cacsaris
et Octaviani gesto, cf. supra n. 0()2, not. 0.
1503. .VpoIIoniae.
G. Seure, /irvue ilrs /iludes anciennes, 1901, p. 212: Kalinka,
.\ntil;r /hnkiniilrr in fhilf/nrirn.
p. 142, n.
1")7.
[
A-oA/Jcovt Ir,Tp co'..
I
T^ukp T'^]; Potiji, q\~7.\y.o'j uiciO] PaTtl^Aico? Kot "joc
:; y.y.\
j|
paTr/ijcoc To [|[ji.rjTa]Xxou ui^colvo-j x]al nuOo[oco|piooc p]a7t[A]ico[c
|
10 'Potar,Ta]Xxoii
||
[yuvatxo];
IloA^ElfACovo; oi] 0'JYaT|[p6;
'
(^'[^ia.q xai (7[co|T-/)p':a;]
15 i'J;au.[|vo;... A[o'Jxtoc
||
[.... 'TjVcov...
1. De Rhoenietalce, regc Thraciae, ct uxore Pvthodoridc cF. Pro.iop. imp. roin., III,
p. 131, n. oi, et supra n. 777.
Sarmatia Bosporus, Africa
ADDK.ND.V KT COlUtlliltl.NDA
493
1504. Thasi. Mciulcl, ////. dr rorr. Iwlln,., XXIV 1900 , p.
273, n. 17.
0p(7.^)
'
I
Xacxt^^o; K/.xTata;
{
7Tc(c5cvcoO'.;)
y.'
ivixa.
Mop(u.iX>.ojvl
'
I
KisaTo; 'E/.7-[y.iy.z
\ v.iy.r^Tx;) a' ry-thy.-mflzUj i-rcAvlOrj.
l. Tlirax, Miiriiiillo, L;la(Jiali)riiin inmiiiia. (^f. siipra n. HW.
SARMATIA BOSPORUS
1505 = 888. Kotvoooj).').; inlijjlijipndiiiii iioii (lc co (jiii in curia sed in commiiiii pro-
vinciae {/.oivdv) sedet, nos bcnigne moniiil Fr. Ciimonl: (|iiod jain docuerat Waddint;lon,
ad. n. 11706.
1506= 911,915 cl sii. Dedil cliam Srliurcr. Silzinigs/jrr. dcr Brrl. .Aliad., XIII,
p.
200 et sei]., cjui Hs-jv j'}'.j-:ov deum Judaeorum revera esse demonstravil.
AFRICA
1507. Tluiliuruicae, in arula.
Carton, Coi)i})trs rrndus de 1'Acad. des fnsrr., 1007,
p.
;i8:{.
rioAzcoc
I
iOy/;. 'E|7:l AiofAov I
7.p^a;yov||To;
'.
1. Ita lapis.
1508. Thuburnicae.

Carton. fnmpies rendiis de IWcnd. des /h.w., 1907, p.
383.
V.H; ADDKND.V ET CORRIGEND.V Creta et Cyrenaica
CRETA ET CYRENAICA
1509. Oorlvnao.

C. de Sanctis cl Paribeiii, Moninii. nnlirli. di-'i Lhicci, WIII IdOS
,
p. U33 cl sq.
In aiitica.
II 3o'jAr,
I
y.y.'. o oy;aoc
j
tcov ripTUvicov
|
J'. ^h/.y.. z.vj<.oy/y.
||
tov z-jtzyi-
ir^')
I
jt:'. -pcoToy.i-rlaco Txko Ti:VT(|co iixTopvir/.co.
/ lalcre dexlro.
TTiXs-oiTiT'.;
zaTcov]
I
Twv /.KTaAi' AiY^iVcov ToTci
I
/.coo'./.'lX).o'.; 'I'Aa.
>
Ztvtcovo:
I
r,uLipcov fjoe]
"
j|
Ilpb '.a' /.a)iavo(a!)v) Maicov
'
Pcoarj; YiViOAtco
".
[
IIpo y. xaAavoicov) -Taopicov
'
Ko;jlooo'j A'j[TO>cp(7.Topo;) -iViih'fM<y^
'.
|
Xcova'.; MaoTtat;
'
/.zy.zrpv. A'JTO/.p7.TOCoc 'Av|^TCov'!voui
|
S(aaTO'j;
"
/.at
Ao'j/.tAAr,; iSa^T?;;
'
Y''''-'^^^'-^-
| ^^p^ tr/ /.aAavoicov) 'Iavo"jactcov
'
Ao'j/.to'j
in 60'j -iCao-To
'j
''
Y"^-'^^^'-'^''
'"
II
^00 la' /.aAavo(cov) <l>Aa. Zivtcovo;
Y'"''
-"
OXtco .
I
Etoot; '<)/,Tcoo;':at;
"
Aaa-cto':; /.at Zivo^iiXo^J
Y'"':^'^^^'-^].
|
Hpo
"^
v.yJ.y.')Z\C<y>\ .\'JY0'J7Tcov
'"
I\>.. ^lap/.iAAitvrj; -;i ythXiio].
E una lisla di (i;iorni quc la cilUi di (jiirlyiia dovra fcstcjjgiare con niczzi lascialile
pcr leslainciiln da Flavio \enione.

l. Dic -Wl nicnsis .\prilis.
i. Nalalis Urbis Uoiuac; eaduiii dies sic inscripla cst in
calendario diclo Philocali : Parilia : Nalalis Urbis.
3. Die XXXI mensis Augusti.

4. .lam nola eral nalalis dies iinperatoris Coramodi cx .\eIio Lampridio : ... natus est
apud Lanuvium pridie kal. Sept. patre patruoque consulibus [Vila Commodi, \,
2'.

o. Die VII Mensis .Martii. fi. Hinc primum cerlo novimus qua die mortuus sit
Pius et imperium adeptus sit M. .\urelius .\ntoninus (d'. Lacour-Gayet, Anlonin lc Picu.v
ct son iemps,
p.
43", nol. 1).
T. Lucilla, L. Aurelii Vcri .\ugusti uxor, ciijus adluic
latebat dies nalalis.
8. Die XV mensis Decembris. !>. L. .\urelius Verus. qiii diein
nbiil incunte anno 109
p. C. n. et Divus factus est.

10. Jain nota orat dies natalis
L. .\iirelii Veri cx .lulio Capilolino : .\alus est Lucius nomae in praelura palris sui
.Wlll hal. Jnnuariaruin die
(
Vila Veri, 1,8). II. Dic XV iiicnsis Octobris.
1:2. Dic
XXVI mensis Julii.
Cf. quae djsscruit de co titulo J. Toulain in fSullclin des .{nliijnaires dc Frnncc, 1008,
p.
350.
Creta et Cyrenaica AbDENDA i:i' C(JH1{10E.\DA -497
1510. GorUnac, in leniplo Apollinis Pythii.
(J. de Siinclis et ParibeDi, Monum.
anllrli., XVlll,
p. 318.
A'J-:o/.pa-:opx Katcrapa
| M. AOpY;A'.ov 'AvTOJVtTvov
[
EOteo-^ SooaTTov
'
|
HapOtxov [JLEytTTOv
II
IIp-:avv'.-/.ov iJ.h['.'7~o-'/ \ rtpaav.xov ij.iyii-O')
'
\
'OX'J;jL-',ov
'.
1. CiU'ucalla.
-2.
Posl annum -13.

3. Cognomen perraro Caracallae indiluni.
1511. Gortynac, propo 1'ytliium. G. do Sanclis cl Piiriboiii, Mijnnni. nnlUli., Wlll,
]i. .351 sq., n. 9.
..copicov.. [toO avOpcj-cjv yejvo^j; 07T:oTf,v
|
A^jToxpa.Topa Kai^apa Mapxov
A'jpY;Xtov ()'JaAp'.ov
|
MaHtatavov E'jo-iO-^ EOt-j/;^ 'Av(/.f,Tov -oa7Tbv
'
|
Tov a'jTO'j /.al T?;^ d.y.ouaiyr^^ ZtiT.i-r^v
\\
Mapx.o; A'Jpr;XiOC
^'jCrfi
o ^'.y.ir-
[xoTaTo; rjY^ij.cov
|
t'?^; KprjTr,;
'.
1. Intcr annos 28C et 30.j. -1. Ct. n. 1312.
1512 = 973. (iortynae.

G. de Sanctis et Paribeni, Monuia. anlkii., XVlll, p.
353.
FjaX^ptov
I
Tov T:ioava-TaTov 7.y.\ avopEtOTaTOV [Kato-apaj
'
| tov
a'jToO -/.al T?;; oi-/.0'jtjLv/',; [oJet^tcotTjV^
|
Map-/.o; A'jp-/;X'.o; B'J'C-f,c o oiao-r,-
[j-dTaTo; -r|Y[J.wV:
||
t^? Kp-fjTT,;.
1. Inter annos 2ti2 el305.

Cf. tituluin praecedentem.
1513. Loco nunc diclo Ini.

Li. de Sanclis et Paribeni, Monum. antich

,
XVlll,
p.
3(35.
'Eitt u::[iTcov ^]|?a7To[a
]
[
xat \vjxirj ^iO.ioy
avO'|u-7.TO'j
'
y.y.\ A'j-/.to[tj 1
||
oi t.zlo-.w.o^sij.o-j. ..
Quae seciuunlur nullo modo ad res romanas pertinenl.
1. Pracses iHnolus.
.m
AbDL.ND.V liT CUllUlGli.ND.V Creta et Cyrenaica
1514. Ciorlvnai", iii basilica chrisliana.

G. de Sanc'is ol 1'ariheni, Muttum. anlicli..
|..
.1211.
I]o-X'.o'c' V'A'1'.'jZ X-opi'o'j 'jic/C koAAEiva
'
ToOcpo;
|
FopTUviojv Tpicivo;
|
xxl 7:o>.ii-:a; aJTo:
||
xai r/.yovo'..
I. Collina Irihu.
1515. Gorlynac, in basilica ciirisliana.
G. do Sanclis el Paribcni, Moiikiii. anlicli.,
XVIII,
p.
3-27-3'i8.
Posl alia.
r. [A jTaT'.oc kpi^-o? 7T:aJTuoTr,; IlTorAiaar/.ocl FocTuvicov z:o;t'vo; xal
-oXiTa; y.^j-.o: /.y.'. h-yjvoi.
" Puo slupire il nome romano di qiieslo soldalo tolemaico; ma forse si tralla di uno
dei gregari del piccolo corpo lascialo da A. Gabinio in Egillo dopo ch' egli vi ehbc ricon-
(hjlto Tolcmeo Aulela (."io av. Cr.), corpo che fece in seguilo parlare e non Iroppo favo-
rcvolmcnlc di se (Val. Max., IV, 1, 15; Caes., Bel. civ., III, 4, 103, 110; Dio., XLII, 5).

1516. Ciorlynac, in basilica chrisliana. G. de Sanclis cl raril>cni, Momim. aulicli.,
Wlll, p.
3-20.
B k. Mo'jvaTio'.ov
]
MaciiAOV i/,aTOv|Ta:-/av, ro:T'jvi|tov -o/.iTac, aOjTo:; /.y.\
SVVOVOL.
1517 = 1030. Cyrenis. Laiiiilcm a sinislra fracliiiii vidil cl cclypiim dcniio
siimpsit H. .MchiiT de Malhuisioiilx.
1518 = 1035. Cyrcnis.
Lapidrm \idil cl cclypum dciuio suiiii>sit dc MatliuisiculN.
t; Vv. A-''i : ... 'A-oAAojv. M'j:to'j(;j M. Avtojv.oc
||
ViixOXo; t/. Ttov toO
'A-oaXcovoc.
INDICES
Coiiaposuit J. Xoutaiii.
I
NOMINA VIHORVM ET MVLIE1{\ M
.\. 11. Niiiiiina |u'i>rriiita lilturis riiKniralis siuit \ iroriiiii iiinlieMimijin; ortlinis sciuilorii.
Aer.oia 'Aypi-Tlvx, 40i.
r. 'A6(010; Tpoor.aiavo:;, 101.
Arioiavio? A-rjaTiTciavo;, 70.3.
AcXia l!'./.TtoGia, 184.
AI.VIA KAIKIMA MAimiH, .iTi.
ArXia Ma^r.aa, tS.j.
II. .\iXia
'OXufx-LiaJ, 614.
IIo'j-Aia AiXia napOcvic, 1009.
AtXia ^uv-ru/ia, 219.
AiXia <Iae'.avr,, ;JG3.
IIo-X. AiXio; 'AauLcov.oc, G23.
II. AfA-.oc 'AvT;vcviof,c, 442.
KoivTOC AiAtOC AvT'.0/_'JC, 101!).
AiA-.o; 'AvTi-aTOOc, 130.
IIo. A':Xr.o; 'AvTOJV.o; ZcoiAoc, GOO.
Ild-Aioc; Ai'>,'.o; "ActsTiior,; Ocdowpo;,
1070.
IIo. AiXio; 'Ap-oxcaTiwv xal IIoo-
/.Xo;, 800.
II. AfAio; 'ATxAr,-iaof,;,
181, 182.
Tato; AiXio; A'Jpr,X'.o; 'Avtcov.o;,
10G2.
T. 1
AfAt; 'A-/'.A/.:u;, :ilO.
n. Aato; ra.'.o;, 608.
AfAio; Ar,ur,-:p[o;, 1081.
IIou-A-.o; \Omc Eiaiocopo;, 40.
T. Aato; "Epco;. 52.
AfA-.o; EuTu/rj;, 132o.
II. AiAto; KaA-oupv.o;, .jflS.
AiAto; KXauoiio;, 1413.
AfAto; Ao'J7.'.o;, 1438.
Ai^Xio; MECTTptavd;, 1401.
IId-X'.o; ArXto; Mr,vtavd;, .jSO.
'EXcic (= AtX-.o;) Mocr/tavdc, 30
k
TIT. AIA. NA1I5. ANm.MOX XKBIIPO!:,
134.
AfAto; IlauXtvo;, oOo.
n. AtXto; IIop/.tavd;, 143.
11. AIAlOi: XKOVllPIANOi: MAZI.MOI,
794.
A':Xto; li^co/.paTt/.d;, 132.j.
II. AfAto; l>aiotij.o;, 330.
AfAto; <I>au7To;, 183.
xV-rAto; I'tXd/.aXo;, 184.
33
302
INDICtS
AI.MIAIOS-APEAAIOI
AiaO.to; lUlO-j;, 728.
riio; AiaiXco; W.t..., 1011.
Aiu.r/ao; Ilpi^xo;, 1343.
Ai'jx'.o; AiaiAto; Pr,y.-:o;, 1163.
Ai(i.':A!(o); ^fAXi^r,;, 496.
A. AKi:i.VIOi:
rrPABON, 432.
Ko'jivTo; Axxto; Or.-y.-.o^, 1234.
'AAAov.a .Mip-/-Aa, 189.
'AXov.o; 7M-.'.y.i:i, 189.
II. '.Uovo;
Map-'.aAr,;, 191.
"A>.5'.o; Kawoi;, 497.
'AXsjIo; IIoTciowv.oc, 710.
"AXs-.o; IloTSiocJv.o;, 730.
K. "AijL-to'j; KpY;7y.r,;, 496.
KA. AN. NATAAIA.NOi:. 582.
K. 'AvOiTTto; O0aA:tavo;, 140i.
Tato; 'AvOio-rto; Ka-tTwAttvo;, 1348.
'Avvia Pr,Y'.XXa, 193, 194.
'AvTtcOEia IliTrr,, 281.
rito; "Avvco; .
.
, 1330.
"Avvto; ^o'j-oso;, 624.
Ao'Jxto; 'AvTicTTto; 'ATiaTtxd;, 1183.
ANTISTIOS B0VPP01\ 1438.
Cf. eliam 'AvOcrTto;, AvO^icrTto;.
AvTwvia, 1023.
.\NTQNIA ArPIIlllKI.NA, 1210.
'AvTcovia Msya), 1037.
Mapxo; 'AvTovto;
, 1333.
T. 'A(v)Tovto; Mapivo;, 197.
AvTovto; IIoTcoAavo;, 197.
Ao'Jxto; 'AvTovto; Ilo-jor,;, 1333.
.V. 'AvTOJtvto; (sic) 'l'axtvOo;, 198.
-Mapxo; 'AvToivcto; O-jaXr,;, 1334.
'AvTwvto;,
103i, 1277, 1337, 1341,
i34i. 1343. 1362.
r. 'AvTwvto;, 469.
r. ANTQNIOl^ 662.
M. "AvTcovio;, 1037.
M. 'AvTwvto; 'AptcTToafvr,;, 1029.
M. 'AvTwvto; rULAAo;, 1034, 1033.
r. AvTwvto; AojvaTo;, 560.
M. ANTQNIOy: ZHNQN, 1434.
'AvToSvto; 'HpaxAtavo;, 1184.
AvTtivto; 0ooci)po;, 1211.
ANTQNIO:;: IBHPOS. 243.
M. 'AvTa)vto;Ka(7xrAXto;, 1029. 1030.
M. AvTcivto; KspEaXt;, 1030.
Mapxo; 'AvTcavto; KptTcov, 974.
Ao'Jxio; 'AvTcov.o; Aovyo;, 1337.
Faio; 'AvTcovto; 0'JaAr,;, 1337.
'AvTCiJVto; Ilapat^aTr,;, 970.
A'jxto; 'AvTcovto; Iliocov, 1101.
M. .V.NTQNlOi: 1>.UMMA. 1029, 1030.
r. AvTcovto; 5>pa)VTCov, 623.
A;to; AtAiavo;, 346.
'Ao'jioto; 'HXtoocopo;, 1264.
'Ao'jiAAto; 'Apptavo;, 453.
'AouiXXto; <lXaxxo;, 1290.
A'jXo; 'AouiXXto; ^>Xay.xo;, 1164.
Ho-Xto; "Aouto; B^tO-j;, 817.
Ilo-Xto; Ao'jto; A^jo-iaa/o;, 817.
Ilo-Xto; "Ao'jto; IIovTtxo;, 817.
Maoxo; Aztxto; KojaopaTo;, 817,
KotvTo; 'A-oXr,tav"o; W.rficc, 1189.
Ho-Xto; 'A-oXr,to; OuaXr,;, 1333.
M. 'A-0'JcrTto; AYpiTTza;, 803.
M. 'ApYvato; E'jTaxTo;, 200.
'ApiXXto; -0'jr,po;, 102.
At>EAAIOi:-AVl'IIAIOi: INDICES jO:1
'AprAAio? <I'G'jcry.oc, 102.
'Appia 'ApT[j.taia, 201.
"Appto;,
336, 1350.
Appio; OOi/.Tcop, 1113-
i\. "Appio; ^-co^-oy.\r,:;, 201.
APTQPIOi;, GOG.
M. 'Ao-tvto; EO^pavcop, 1029.
'A7(vvio; 'AaiavToc, ."JO^.
r. .VlIN.MOi; NEIKO.MAXOl lOVAIA-
.\0S, :302.
'AtciXio^ Bip^aooc, i,j3.
A. 'ATciXto; Kaio-itXtavo;, 100.
'ATitAio; Tlpitatavo;, 800.
ATINIA, 209.
ATIOS KEAEP, 72:;.
K. .VTIOX KEAEP. 72 i.
K. VTPIOi: K.VOMOi:, 717.
ATTto;, :)4.
K. ATTIOi: KEAEP, 7.jG.
.VTTto; TspTtavoc, 740.
"ATTt;, 54. Cf. "ATto;.
A. AuOto; Kaaspavo;, 210.
Mapxo; AuXto; "OAua-o;, 178 i^-
AOp-^Ata, 1097.
Aup'/]Xta 'AvTcovia, 212.
AOp. 'EXT:tVtx.-r], 34.
AOp^Xta 'EuitXta. 029.
AOpTjXia EOTuyta, 22G.
AOp(TjXta) KuptXXa r^ y.y.\ YTpr/ta,
228.
AOp. OuaXcpta, 780.
AOpr.Xta ITpo70oo;, 229.
.VOpr^Xia 'PrjYlva, 190.
AOp. lilaStva,
o86.
AOpr,Xta ^~y.o-.i<.7.Yr^, :j0j.
AOpvjXia TaTta,
230.
AOpvjXta Tu/r^
868.
AOpy]Xta 'I'y]Xt/.tTa;,
u3:j.
Aup. <I'Xaouta 'Appta, 427.
Aop.,
:i50.
AOpr/Ato;,
82G.
Aou/.to; AOprfAto;, 1215..
Mapx-o; AOpr,Xto;....,
llOi.
AOpriXto; 'AyaOta;, 211.
M. AOpr/Ato; 'AyrjCrtXao;,
312.
AOpr,Xto; AtXto; o xat Xavo;, 887.
AOp. 'AX^avopo;, 1481.
AOpr]Xto; 'AX;avopo;, 1130.
M. AOp. WXaavopo;, 29.
M. AOp. 'Au.pt_u.vo;, 797.
vVOp. 'AvTto/o;, 426.
AOpr,Xto; 'AvTcovctvo;,
92:j, 926.
AOpr]Xto; '.VvTcovivo;, 1213.
AOpr]Xto; AvTojvto;, 212.
M. AOp. '.V-oXXoocopo;,
762.
AOp. '.V-oXXcovto;, 673.
M. Aup. 'A-oXXcovio; xat liptYsvr,;,
213.
M. AOpr]Xto; 'AzoXXcovt;, 1179-
AOpr,Xto; 'ApT[J.tocopo;, 481.
M. AOpr]Xto; ApT[jLtocopo;,
443.
AOp. 'AcrxXr.Tttaor,;,
769.
AOpY]Xto; 'AT/.Xrj-taor,;,
1060.
M. AOpr,Xto; 'AcrxXrj-taor,;, l.j2, i:;3,
lo4.
AOp. 'Ao-/.Xr|-toooTo;, 7t3.
AOp. 'A^Tt/.o;, 679.
AOor,Xto; ATTaXo;, 220.
oOi
INDICES
AVMlAlOi:
AOsr/'.'.;
'A^poof^io:, ISfi.
M. Aup.
Ba7t>sio;avo;
'A/i;avopo;,
860.
M. AOpr;Xio;
BrjAa./.aeo;, 11 d'.!.
AO;r/'.o;
TVr^^apicov i xa'
"A|j.w.wv'.o;,
1 ;);;(;.
MAi'K()i;
AnMiAioi: isvziii;. '.17;:!, i.'jii.
i;ii2.
M. AOpr/A-.o; Fiio;, 1092.
M. AOp. rpY,7ipto;
MsXa;. 214.
M. AOpr/'.o;
Ar,ar,-:pio;, 13:3, 664.
M. AOp. Ar,ar,Tp'.o; 6 xal 'Ap7:oxpa-
Tiwv, .381.
AOpr,A'.o; AriafjTp'.;,
'V^o.
r7.to; AOpr.Ato; Arjao;, 1246-
M.
A0pr/.to;Ar,a67-:paTo;Aaaa;, i;;;;.
AOp. Atoy^vr,;, 69il.
AOpr,Xio; AtovO^io; /.at Maaaapo;,
887.
AOpr,Ato'j; AtovOsto-jc, 547.
AO?;,Ato; AtovOcrio;, ;i8, 642.
M. AOp. AtovOcrt;, 2:U.
Mapxo; AOp. A'.icr/.opo;, 114.
AOor,Xto; Aio7/.opo; y.oiX EXXaOio;,
1007.
M. AOp. A0U.V1V0;, ;J82.
AOp. 'E-':/.rr,To;, 481.
AOp. 'EpacTctvo;, 804.
M. AOp. EpaaYopa;, 444.
Mapxo; AOpr,Ato; EOoaiacov 6 xat
'AopootTto;, 108:3.
AOpr,Xto; EOtu/tavo;, 639.
AOpr,>.to; EOtO/i;, 642.
AOpr,Ato; "Kor,6'o;, 389.
T. AOpr,Xt; 'HyiOso;, 113.
T. AOp. "HXtoocopo;, 4;j.
AOp. "HpxXa;, 798.
AOp. 'Hpcoor,;, (i73.
M. AOp. 'Hpcoor,;, 689.
-M. AOpr,Xto;'Hpcov 389.
M. AOp. (-)a'.7ToxAr,;. 798.
AOp. Bsoocopo;, 397.
Mapxo; AOpr,Ato; 6ioo'.Ao;
'A^pooiaio;, 1083.
AOpr;Xto; 'la...., 216.
AOp. 'lavojapto;, 927.
AOpr,Ato; 'laacov. 1102.
Maoxo; AOpr,Ato; lipa; xal
oatacov, 1083.
M. AOpr,Xtou; 'Iv-ETpaTO^j;, 4()3.
AOpr,Xio; IoOtto;, 227.
AOpr.Xio; Icrtocopo;. 217. 1033.
T. AOpr,Xio; KaAzoupvtavo; A:
Acovior,;, M07.
AOprjXio; KapoivOr,;, 721.
AOp. KapTTo;, 819.
AOp. KiXao;, 889.
M. AOpr,Xto; K>iavopo;. 218.
AOpr;Xto; KXr,fj(.r,;, 1360.
AOp. KoivTo;, 756.
AOpr,Ato; Kouicov, 1063.
M. AOpr,Ato; Kpirr,;, 219.
AOp. Atxivvto;, 1398.
AOpr,Ato; Mayvo;, 1128.
M. AOpr,Aio; Maxiooiv, 220.
M. A'jpr,Ato; MaH'.[Ao;, 1092.
AOp. Mapxtavo;, 780.
AOofAtc Mar/.tavo:. 1499.
ATlMlA10i;-DAAEI>I0i: INDICES
M. AOpY;X'.o? Map/.iavo; Auitvia;,
8G9, 888 (Mapy.ocl.
AOir,A'.o; .M7.sy.o;. 7:i.
AOp. Mapxo;, .507.
M. AOp. Mapxo;, 170.
M. AOpr/A'.o; MiAa;, iOOi-.
AOp. McOiOarr,;, 222.
AOp. M7Tp'.avo;, 078.
AOpr.Aio; Mr.Tpcocopo;, 221.
Mapxo; AOpr,A'.o; Mi/./.aAiwv o /.al
BsoorAoc, 1083.
AOp. .Mo'j/.!avo;, 700.
AOpr/',o; Mov/.'.avo;. 738. 1109, 14:J:;.
1489.
AOpr,A'.o; MoOo-l/.-.;. 639.
AVP. NEIKAXAPOi;, 228.
AOp. X^aEcriwv, 1071.
AOp. X-./.ia;. 221.
Mapxo; AOpr,A'.o; y,'.y,oij.rcr^:, |.'j!l.
AOprjXio; 'OvY;T'.ao;, 212.
AOpr;A'.o;, 'Ovr,o^icov. 1427.
AoprjA'.; 'Oc7-iT'.avo;, 428.
AOp. OOaAipio; -oyou;, 873.
AOp. OOaAr,;, 1491.
AOpfjXio; Ila/.opoc, 222.
M. AOp-/i>,to; Ila-ipto; AtovOcrio;. 13.-;.
n. A'jpf,A'.o'. Ilacrtvr/.ot
(sic), 93.'i.
AOpsXto; IlAoOTap/o;. 142.
AOpf,>.to; IloAuxAy;;,
1060.
A0pf,)^to; riptc7xto; 'Icrtocopo;, 631.
[M.] AOpf.Xto; HpoxXo;, 224.
AOpf.Ato; IIpoxXo;,
289.
AOp. IlpcoTxO;, 129.
.\Ocf Aio; 'Poocov. 889.
K. Aopf.Ato; 'Po'JOtvoc, inO.
A. AOp. 'PoO^o;, 707.
AOp. li^a^a^TTiavo;, 586.
AOp. ^a6''.vtavd;, 1071.
M. AOp. lilapa-tcov, 381.
M. AVIMIAIOI' i;ATOVPNEINOi:. 22:i.
A. AOpf.Ato; lilaTupo;, 88.
M. .\Opf/.to; -... 'A-oA"Acovt;, 1180.
AOpf/Ato; ^oa7Ttavd;. 1 132.
AOpv^/.t; ^TE^avo;, .ji4.
Mapxo; AOpf,Ato; ^'jaz^jo^j;, 89.
M. AOpf,Xto; ^coxpaTr,;, 226.
AOp. Tapcra;, 676,831.
Ka. AOp. TcAcaodpo;, 1432.
.VOp. TopxouaTo;, 129.
AOpf,Ato; <I'fjAt;, 227.
AOpf.Ato; <I'tA'.-7:tavd; IIpdxAo;. 888.
AOpf Ato; <I'tAoxOpto;, 426.
AOp. <I'opTO'jvaTo;, 838.
AOp. Xp-^cTTo;,
794, 805.
Aopfy^to; Xp/;7To;, 887.
AOpf.Ato; 'QptYvr,;, 1 1 43.
AOotota Ka-TcoXtvr,. 347.
Fato; AO^-^oto;..., 1373.
VN. AV<I>IAIOi\ 468.
AOototo; KAf,ar,;,
1361.
AV^EIAIOS PPONTtiN, 1498.
'Aopivt.., 104.
AoOxto; 'Aopavto; KXapo;, 1332.
BxAipta EOvota, 413.
A. BaXipto; 'Apa^txd;, 495.
BAAEPIOI AIIATIKOI. 9G7. I0I9.
30C
INDICES
BAAEPIOS-ZOTAIA
r. BaXipto; Kpaai^/.o;,
.177.
Fito; BaAsp-o; 'Ix... Ma^tao:. i:j:;:i.
DaXisto; Ivwa7.wCov, 1
().'{.
BaXfpto; yhjn-.v/.iz, il.').
Cf. OOaAspto?.
A. I!ioi.oci?:;i.2.
HliAAIklOl' TOPKOVATOr TMBAMA-
NOl', G!)8.
TipTto; lixxiXtoc, :i2:i.
Tito; Bivto; KiAEp, \-2V^.
liiTpo^jota MactjjitAXa, VI.').
licTpooCto; EOiArtcTTOc, 4lo.
BsTpo-Jeto; I'-^At^, 4i:i.
riiTTioto; rvJT'j/tav5;, 8U."i.
T. I!i"!o; AoatTtavo;, 470.
.V. l!r,or/.o; KXioo;, 49:i.
lioXouavia KaArjOa, OG!), 971.
liptTTto; llpatTT,;, 4G4.
ra[^'livto;, \:].
ra6'tvto; Hatao;, 1249.
M. riCto; Aio;, :}47.
Fato; iVAepto;, li:iO.
rau.oup-^va Koo-ata;, .'i2.
A. nXAio; risTf/.tavo;, 2:^(1.
ru.tvia MupTaXrj, 477.
r|j.ivto; XpyjcTTo;, 1179.
Mapxo; rr^vvto; Kop6'o'JXfov,
1337.
K. rXtTto; "ATEiXto;
'AYptxoXa, 478.
Tpv.vto; 'Po'joo;, 4.'i3.
Ilo-Xto; Fpavto; 'Po-jco;, l.jl4.
rpavto; 'PwuLavo;,
389.
Acxouiia Hupto-xa, 493.
AoaiTto;, 1333, 1337.
A. AoaiTto;..., 4:i3.
AoaiTto; 'Apptavo;, 1363.
AouLtTto; ATtaTixo;, 4'i2.
AOMITIOi; AO.MNKI.NO^. 78!, 7'.I0. 791,
792.
Pato; AouLtTto; Ka-tTcov, 1337.
AoatTto; KfXcTo;, 1332.
AoaiTto; Ai-too;, 'i.'i3.
Mapxo; AoaiTto; Mactuo;, 1337.
Fato; AoaiTt; MacTtaXt;, 1337.
KyvaTia Y>p'.Tr^i:, 3GG.
.\. 'EYva.Tto; IIv.TTop, 2.
EiouXia AaT;, 288.
EXXaOto; Ma;tu.o;, 74.
II. 'EXouioio; A'jva;, G82.
Eato; 'EatXcIo;,
|3-J.",.
AOrKIOl' KIIIAIOl' TITIOi' AKVAKI
NOi:, lOlil.
'Epivvto;, 1131, I2'(.l.
I'^pivvto; i\-pwvtavo;, I3:i4.
'Eoivvto; IlpaxXtavi;, 73').
'Epvvto; MvT,TT'rjp, 452.
Epivvto; Ntxtavo;, KJ.^j^.
'EpEvvto; ^Toa.Tfov, 1131.
Zo'jXia, 237.
ZouXiat Etpivr,vt (dat.), 18:i.
lAAAIA-IOYAIOi: INDICES
lAA.VIA RA::;}l1AM1, I 1(1.
IldrAio; 'lYvy.T-.o; "0v/)7'.o6:o:, 897.
TiTo; 'hpjy-irjq Ti^cpiavsc, ||.'i8.
'la^cia Eip-^va, 463.
'Ig'jvt'.oc, 12.30.
rioTrXio; 'Io'jvT'.o; "AYaOo-ouc, 123.';,
1236.
nOnAIOS lOVENTIOS KEASOS TITOS
.VV^IAIOi: OINIOS SEVHP1AN05:, TS.i.
llo-Xto; 'louEVTio; 'Po-Doo;, 1230.
'Io'jXia 'A-oXa'J:7TYi, 630.
'Io'jXia A-oXXwvia, 27i.
'lo-JAia BaX^iAAa, 1187.
ToXia Zoa-xopo^jT'.;?, 428.
'louXia 'iTaX',-/./;, 320.
louXia Kpta--Tva, 344.
'Io'jXia Aa-joixr], 2~l>.
To-jXia IlacrixXiia, 1226.
Io'jXia PouSiTva, 383.
To'jXia T'j/Yi, 334.
Cf. EiouXia, Zo'jXia.
'IcjXsto?, 1340.
Fato; 'Io'jX'.o; 'Au.tvvaTo;,
1340.
'Io'JXto;, 644. 1237, 1243, 1.300. 1339.
142.",.
Fato? 'Io'JXto;..., 1332.
K. 'Io'JX..., 389.
Ko-^vTo; TouXto;, 47.
Fito? TouXtoc 'AxJXa;,
1033, 1036.
Tt?. 'louXtoc 'AXsHavopo;, 1044.
Ttoipto; "louXto; 'AXi^avopoc,
1103,
1263.
Fato; To'JXtoc AatvaTo;, 1339.
Faio; To'JXto; 'AvTio/o;, 1019.
To'JXio; 'AvTioyo;, 232.
rato; 'Io'jXto; AvtovTvo;, 1341.
'Io'jXto; 'AroXXtvapt;, 432.
'Io'jXto; 'Aptoap"C7.Vf,;, 68.
r. 'Io'JXto; ['ApTaao-o/]l;, 267.
Tt6pio; To'JXto; "ApcoYo;, 269.
r. Io'jXto; 'ATtvtavo;, 1127.
K. ['Io'JXto; 'ATtavo';]?, 337.
r. louXto; 'Aoptxavo;, 602.
r. 'Io'JXto; Ba7To;, 268.
n. lOVAIOS TEMINIOI MAPKIANOI,
9.30, 931.
'Io'jXto; Ar,arTpto;, 1218, 1263.
'Io'JXto; Ataoouuitvo;, 483.
Fato; 'Io'JXto; Atovjcrtoc, 1196.
To'jXt; Atovu^oocopo;, 633.
'Io'JXto; E'jT'J/r,;, 393.
r. 'Io'JXio; 'HpataTicov, 438.
r. To'JXto; 0_aic7cov, 269.
'Io'JXto; 'Io'jXtav6;, 134, 380, 700.
AEVKI02 lOVAIOS KAISAP, 843.
r. 'Io'JXio; Kapa/.ouTTto;, 270.
lOVAIOS KASTOS, 373.
TIBEPIOS lOVAlOS KEA1X)S nOAE-
MAIANOS, 338.
T. lOV.VIOS K.VATIOI lEOVHPOI, 324.
Fato; 'Io'JXto; KXr;ar,;, 1337.
'Io'JXto; Kvoio-o;, 271.
r. lOVAlOS KOMOAOS, 709.
'Io'jXto; KouaopaTo;,
483.
'Io'jXto; Kpi7T:o;, 1342.
'Io'jXto; ActouEtavs;,
432, 433.
M. 'Io'JXto; AiYuo, 8.
r;08
INDICES lOYAIOI-KAAnOTPXIOS
looAioc Matop 'AvTcovIvoc,
")". 0.'j.
'looA'.o; MaxpTvo?, 1.349.
r. looA. MaciuLo;, 675.
'IovA'.o; My.citvo;, 13Gi.
Tito; 'Io'7A'.oc MapEivo;, 1324.
T. 'Io'j"A'.o; MacTxAicov, 52.
KJivTo; 'Io'jA'.oc MciXrjTo; Eicov.xoc,
IG7.
KuivTo; 'IoJA'.o; MfAr,To:, 1G8.
"lovAio; -Mcviaa/o;, 372.
'Io'JAio; McviTTpaTo;, 908.
r. 'Io'jA'.o; OOaAsv;, 782.
Mapxo; "lo-jXio; O-jaAsv;, 1337.
'Io'jA'.o; OuaXevTtTvo;, 134.
'Io'jA'.o; OOrjtTTtvo;, 1119.
A-J/.',o;"IoJA'.o;<)0r,7TTvo:, I3G, 112'k
M2."i. I37't. I37'.l.
ra-.o; 'lov/.io; lla-i-.o;, 1300.
T'.Sp',o; 'Io'jAio; Ilpilc/.oc, 1353.
Fato; Io'jX'.o; IIpdxAo;, 777.
'Io'JA'.o; llpoxAo; ApTiiaiOfopo:)?,
452.
r. 'IovA'.o; 'IV.yTvo;,
469.
r7,'.o: 'I'.v/.;o; ^io'j-^po;,
1147.
'loAio; ^ipyjvo;, 428.
r. 'Io'j>.io; -'jVTpootavo;, 'i.70.
r. 'io'rA'.o; :i:co7':6^.o;,
272.
T'.op'.o; 'Io'JX'.o; Tap^o;, 429.
'Io'JA'.o; Tsiaap/o;,
1303.
'louXto; TeXetsTvo;,
890.
r. 'Io'JX'.o'j; ? TsAST^opo;,
273.
TiCipio; 'Io'JA'.o; To'jAAo;,
801.
r. 'Io'JA'.o; V;j.vo;,
815.
'Io'jA'.o; 'l>povTcov,
G27.
Fa-.o; 'Io'JX'.o; <Ip6vTcov, 1343.
'Io'jX. XooapvT]; 'AopoOcio-to;.
871.
'louvto;

, 453.
r. 'Io'Jvto; 'Ax'jXa; NicoTipo;,
430.
TiTo; 'IcJvio; 'ApTu.a;, 1019.
A. 'louvto; Euy;apo;,
277.
M. 'Io'Jvto; Ao'jxiav6;,
577.
"Io'Jvio; i;atvo;, 1299.
'Io'Jvto; TX(T^6po;,
273.
Kaoto; Aovyo;, 1332.
Kat7.iAta, 497.
KatxtXta ^xouvotva, 1390.
KatxtXia TpSo'jXAa, 1190.
Ao'jxto; Katx{Xto; ^coxpaT/,:, 1250.
KAIKIAIOI MATEPNOi:, 7't5.
KOINTOi; KAIKIAlOi; .MKTHAAOX, 955.
A. KatxtXio; MTXXo;, 501.
K. KatxtXto; 'Pr.YTvo;, 469.
KOINTOS KAIKIAIOi^ P0V<I>RIN01, 9G8.
KAIKIAIOl' lEPOVKIAIANOl-, 713.
r. KAIKINA AAPrOl', 741.
KaiXto; K'jtvTo; "['tXo-y.Tcop, 218.
KAIONIOS KOMOAOi;, 514.
KaXtc7to; MvfjO-Tr.p,
517.
KaXTTOupvta ZcoTtxr,, 280.
KaX-6pvto;, 1333.
KaX-0'Jpvto;,
1337.
r. KaX-. 7M-'.Y.i:, 280.
r. KaXzoupv.o; ()-jr^po:, 4G9.
-VErKIOi; KAAOIIOPNlOi; nEIIQN,
1021.
KaX-0'Jpvto; IaoTvo;, 1154.
AAIiritXIOX-KAA^^AIOi: INDICES
:;n9
KaXzpovio; (sic), 1333.
Kavto; Koopa-o?, 281.
Ta-.o: Ka-j-.o; Ki/.ip, |3,-;|.
KxcTTia, 13o0.
Kao-7io; Aaaao-t-TTo;, 817.
A. K7.77'.o; EOT'J/r,;, 3!J(I.
A. Kao-Tpixio; Ilpo'Jor;/;, .'i!2.
KaTiX-.o;, 129o.
A. KaTfAio; Xp-jo-jpco;, 347.
Ksicovia nXauTia, 112.
!'.
KElTIOi;. m.
Mapy.o; Kivx.io; XiypcTvo;, 77!1.
KXa-joia, 1215.
KAa'joia 'AyXxi;, 288.
K/.a'joia 'A0-/iv7.piov, 10'i3.
KAa'joia 'AvTcovivrj,
4.")4.
KX. 'EuTuyia, 320.
KXauoia (")aA/.o'jc:a, 287.
KXauoia KaAAt/.paTita, 48.3.
KX. Mapivtavr;, 281).
Ka. MapxsAActva, i:;0!).
KX. MovTava, 70G.
KXauoia Ilio-Trj, 70.
KXauoia ricoXXa, 10 43.
KXauOEia ^aSsTva, 281.
KXauoia Ti^spia ^co7Tp7.Ta, 804.
KXauSia ^tXopcouaia, 1(182.
KXa'jO'.o;, 787.
Ti. KXa'Joio;.., 1031.
KXa^JO^io; 'AyaOiTvo;, 300.
KXa'JSto; \\YaOr;u.po;, 282.
KXaiJoto; Atva;, 930.
Tt. KXa-joto; AXxtiJLOC, 283.
T. KXa-joto; 'Avoo6vt/.o;, 818.
TtS. KXa'Joto; 'AvTt^Olvr,;, 1438.
Tt. KXa'Joto; 'A-icov, 1082.
KXa'Joto; 'A-oXXtvapto;, 1273.
Tt^spto; KXa'JOio; AroXXivapto;, 1 1 48.
Tt. KXa'Joto; 'A-oXXtvapto;, 128G.
KXa'Joto; 'A-oXXcovto;, l.';G.
KXa'joto; 'ApidTavopo;, 102!).
A. KA.WAIOS APPI.ANOi:, 438.
Tt. KXa'Joto; "Ap/t--o;, 1030.
Tt. KXa'Joto; 'A7/.Aa-o;, 1029.
KXa'J. ATTaXo;, 682.
Tto. KXa'Joto; A'Jpr,Atav'o; llToXi-
u.ato;, 4.'j4.
KXa'joto; L..., 121.").
TtSspto; KXa'Joto; BiX^tXXo;, 1110.
Tt. KX. BitTaXto;, 287.
Tt. KX. 0':tT7.Xto;, 287.
Tt. KXa'Joto; BotvdSto;, 98G. 992. 99G,
998.
KXa'Joto; ry.tvo;, 1193.
Til{. KA. AEIKAIOi: O KAI IOVAI.\NOI,
1073.
A. KXa'joto; Atoocopo;, 400.
Tteipto; KXauoto; E'j-p-r,;, 1091.
Fvato; KXa'joto; E'jT'j/rj;, ,';9.
Ti. KXa'jOto; ZY]va, 781.
KX. Zdtjtao;, 284.
TtCepto; KXa'Joio; IIpcov, 1 194.
Tt. KXa'joto; 06-ou.t:o;, G77.
KA. IOr.VI.\NOI, 380.
KXa'Joio; louXtavd;, llo3.
Tt. KXa-Joto; "iTTpo;, 1029. 1031.
KXa'jOto; 'Icoo-v^;, 388.
Tt. KXa'JOto; Kaovroac, 1029.
>I0
INDICES KAATAIOii-KOPMIAlOi:
Ka. Kr,V70j:iTvoc. .'iT^.
'h. KXa'Jo:o; K/ixc/oc. 1029-
KX. Koau.oo'.av5C,
121.").
K).a'JO!o; Aaxp-.TOC.
28").
K).a'JO'.o; Ao'jt:oc. 781.
KXa'Jo'.o; A'j7aviac. 1118.
r. KXa-Joto; May.px/.>.oc, m.
Kl. Ma^.u.oc, 188.
KAa'JO'.o; Mi^tuio;, 781.1407.
M. KAa'Joto? Mapxetavoc, .'ji8.
TtS. KXa'jSto; MapTtaXt;, 730.
Tt63to; KXa-Joto; Msvcxpirr.c, 286.
Tt. K/.a-Joto; Mouxao-toc, 619.
KAArAIOS N.\T.AAIANOI. 1424.
T'Mz<.o:; KAa'Joto; Xspcov, IliH.
Tt. Ka. O^.u.o;, 287.
Tt. KAa'Joto; IliYxaAo;, 1029.
TtS. Ka. Ila-tpto;, .387.
Tto. KAa'Joto; IlaTtvo'j;, 729.
Tt. KAa'Joto; noAui.ap-/oc,
708.
KXa'Joto; lloo--ouuLo;, 1091
.
Tt^. KX. IlpEtiTXEtvo;, .'i6i.
TtS. KXa'Joto; nptatYsvtavo;, 733.
KXa'jOto; 'Po'joo; 6 xal '.V-oXXwvto;,
i:i6.
KXa'Joto; ]iIa6'tvo;,
781
.
Tt. KXa-jOto; -tXioavo;,
808.
M. KXa'jOto; ^TpaTovEtxo;,
"iiS.
KX.
!]'JvpYo;, 28 i.
KXa'jOto; 'V-spavOr,;, 1019-
KXa'Joto; ^ouTOfjpoc.
781.
Tt. KXa'Joto; Xpr,o-toLo;,
1286.
KXatioto; Xp'J!jpu.o;,
1175.
KXcoota lloXXa, .igri.
KXwoto;, 26, 74, 937, 938.
Il^cTTo; KXwoto;, 290.
KXwoto; IloaTTEtavo;, 114.
Mapxo; KXcoSto; lIoTToao;, I1G3.
Tt. KXcjoto; Po'joo;, a2o.
Koxxr,to;..., 1438.
M. KoxxYjto; KaX...., 432.
Koxxf/.o; O^JaXr,;. 1438.
r. Koatvto; KXauotavo; "EpuaotXo;,
632, 633.
KopsXXta AtYAr,. 291.
KopvrjXia, 587.
KopvsXto;. ."ilti.
Kopvr/to;, 1333, 1337, 13;i2.
Fato; KopvrjXto;, 1241.
lIo'J-X'.o; Kopvr;Xtoc. 1019.
Kopvr,Ato; 'Avttxr^To;, 1434.
A. KOPNHAIOi: ANVAAEINOl', 1498.
Fato; Kopvr;Xio; FaXXo;, 1293.
Kopvr.Xto; rpp.avo;, 13,32.
Kopvr;X'.o; Ataoo'4(jLv6c, 483.
r. Koprr^ioc 'Io'j[o-To;]?, 587.
11. KopvrjXt; KaX-oOpvi;, 626.
KopvrfAto; KpaXtc, 450, 453.
rX.UOS KOPNHAIOi: AKNTAOl' M.\P-
KEAAINOS, 139i.
TNAIOS KOPNIIAIOi; AENTO.VO:!; M.\P-
KEAAINOS, 1040.
II. KopvrjXto; Ma^t;j.o;, 626.
M. KopvrjXto; MapTiaXt;, 469.
.M'. Kopvr.Xto; 0':f;po;, 469.
Kopvf.Xto; IloXXto;, 1229, 1232, 1233.
Kopvr;Xto; IloXXicov, 587.
.V. Kopvr;Xto; llpEtatYivto;. 405.
KOPXILMOil-MAPKIOS
IMDICES 511
Aci'J/.io; KopvY;X'.o; ^aTcpvsTAoc, ilif).
A. Kopvr;Aio; ^tTiVva, 118.
11. KOPNHAIOi: SKiniQN A<PP1KAN01\
304.
FNAIOS
KOPNHAlOi; IKJHION liiHA-
NOi:, 9o4.
A. KopvT,>^to? TpVT'.avo;, 40."i.
Kopvo-JTto?, 293.
KotVTo; K6po'jto;
<l>/.7.y.y.o:, 1109.
IlozXto; Koo-tvto; Ka-tTtov, 799.
Ko(70-o'j-:ia, 295.
-Maapxo; Ko^^ovTto; Kipocov, .397.
May.pxo; Ko(T70'j-:'.o;
MivrAao;, 109.
M. Koc7cro'J-to; 'l>tXoJTa;, 29o.
r. Koypta-to; AOtx-o;, 290.
Kpa-tota, 137.
A. KPEnEP(E)IOi: IIPOKAOl^ 439.
Kp--pYlto;, 1333, 1337.
K-jv-rtAto; 11'joco;, 908.
Mapxo; AatXto; "Ovastojv, 1024.
Aa-/.to;, 148o.
Aapytvto; BeiTaXtojv, 389.
Aapxta r-ri7:at7:'jpt;, 785.
Aapxto; 'Ao-taTtxo;, 785.
Aouxto; AapTto;, 1105.
Atxtvto;, 1310.
Atxtvvto;? Oil.
r. Atxivto; X..., 43, 44.
Ao'Jxto; Aixtvvto;, 1074.
Ao'jxto; Atxtvto; 'Epata;, 33.
Ao'jxto; Atxtvvto; Hpa^, 1074.
K'j. Atx. ['Ijo^uo-JTStvo;, 7.
Ao'Jxto; Atxtvvto; 'I^t^itopo;, 107i.
AIKINIOI' KOPNOrTOI, 301.
AIKINIOI KP.\i:SOS 4)P0rn, laOl.
II. Atxi!vvto; IIpt7xo;, 27.
Atxtvto; IlojXXtojv, 450.
AoAXta 'Po'J9tvri, 422.
AOAAIOS, 1389.
AoXXto; 'Po'j5o;, 77.
KotvTo; Ao'JX7.vto;, 1032.
Ao'jxtAta Soj(jt;, 1202.
Mapxo; Ao'Jxto;, 1405.
Ao'Jxto; rio^jor,;, 450, 453.
Ao'Jxto; tI>po'jYt, 453.
M. Ao'jxxTo;, 51.
Ao'jxxr/.o; 'OoiAAtavo;, 1112.
KoutvTo; Aouxpr;-:to;, 1088.
Ao'jxto; Aoijcrto; Ti-.x:, 1118.
A'jAo; A'jxto; <l'pov-:tvo;, 732.
r. A'jTaTto; Kct7-o;, 1515.
Mafvto; 'E-iYovo;, 301.
MaxxaTo; MaX'^, 40.
Mavv'.o; Ilpcto-xo;, 451.
A. Mav-:Vvto; ^aC^Tvo;, 1062.
Kutv-^o; Map^TTo; Aovyo;, 304.
Mapetxa 'Aata, 304.
Mapta KutvTa, 774.
.MAPI01\ 175.
Ao'Jxto; M-;.pto; KrAo-o;, 1333.
Mapxta, 337.
-Mapxta FjJ.y.r^,
305.
lloTXto; Mapxto;, 974.
Mapxto; 'EpuLOYvr;;, 1197.
312
INDICES MAPKIOS-OVAAKPIOS
A. .M7.py.'.lo); .VovYo;, WG.
.\Iap-/.'.o; Mo'.7'.xvo;, 1078.
.\KVKioi: .MAPKioi; MAiiinoi;. i:}'Ji.
rito; .Miaaio;, 89.j.
.M. .MEauiio; AovYOC, 541.
MiTciAio; '.VaTtAtxTo;, 144.
.M. .M-t;o; 'AfXp'.uvo;, l.-iO.
.Mh-rio; 'PoOoo;,
11
-ii, 1183.
MrjO^jia TjoTia, 1047.
Mro'j'.o; livwpaTtavo;, 114.'J.
A. Ml.MKIOi: .N.VTAAIOS, .37G.
A. .MIMKIOi' i'OV*Oi:, 10:^6.
.M!vo'j/.';a -t/.Ar,, 1^08.
Moaato;, 1250.
Mo'j/.ta 'Kzty.Tr,o-!;, 553.
Moj/.to;, 825.
.Mo'Jaato; 'A-oAAcovto;, 1244.
K. .Mo-jvaTtoto; Ma;'.ao;, 1516.
Aoj/.'.o; .MouvaTto; l'r,At;,
117G.
Fato; .Mo'Jp-/.to;? 'Avpt--a;, 13 44.
Nao-jto; "Atto;, 434.
::. .NEPAMOS KAniTQX, 452.
A'jAo; Noo'J!o; <Ia'jC7To;,
1305.
Tato; Nouatxto;?, 1372.
r. No'jawvto; KsstaAr,;,
470.
-c^. .\o'jaojv!o; .MaTO'j:o;,
4G9.
Ao'j/.!o; 'Oa>i5!o; (sic).... 1347.
OKTAOViOS, 175.
IIottAio; 'OxTasto;,
1322.
ll6-A'.o; '0/.Tao'j!o;, 1117, I1G3.
'0/.T7.o'j!o; Kazpac!o;, 451.
Ivato; 0/.Ta'J!o; .Va!/.o'j;, 974.
'0/.iTao'j!o;l np!C7T;!Vo;K 540.
IKEIYOI OKTAOriOl^ <l'PO.\T<)N, 8G2.
'OX-ia KacTTa, 648.
r. OOVKINIOI TEPTVAAOl, 575, 570.
r. OOVlNlOi: TEPTVAAOi:, 598, 612,
614, 1418.
"OTZTMCi, 948, 13.50.
"OpTf.crto;, 1308.
K. 'OoTwpto; Bc/.a6^.aXo;, 469.
r. 'OcrTfAto; 'AyaOo-o-jc, 320.
0'JaXtpia, 587. 1350.
0'JaXp!a E'jvo!a, 415.
<)OaAp'!a KoopaT!AAa, 415.
O0aAp!a '<y/.'ju.-'.y.:, 322.
Cf. BaApta.
0':aAp!o;, Gil. G5I. 1300, 1438.
Fato; <'JaAp!o;..., 1344.
A. O^Ja/ipto;, 448.
r. 0.:aAp!o; 'A>.^avopo;, GG5.
TiTo; 0'JaAipto; 'AX^^avopo;. 93G.
0'JaApio; A-oAtvapto;. 1179.
O'ja}^p!o; "A-po;, 41.
OuaAp!o; r^pnavi;, 8G0.
r. O^Oa/ipto; Atoa;, 321.
0'Ja)ip!o; Ivjoatawv, 1290.
r. ()'JaApto; KaAA!/.p'/Tr,; IIa'jcra-
vta;, 421.
Ao'J/.!o; OuaAp!o; KiA^p, 1337.
Mapxo; OCiaAp!o; KAr^ar,;, 1332.
0'JaXp!o; Mc/.^.aoc, 860.
0'JaApio; Mfvavopo;,
322.
')0aAO!o; MijiTt/.o;.
515.
OYAAKPIOil-OYOTYPIOS INDICES
:j13
A. (>:a>ip'.o; '()vr,T'.y.o;. .';34.
OOaAipto; Uy.'Av.voc, liS.
()Oa>is'.o; 'P0O90;, 1438.
r. ()OaXp'.o;:i:sv/o;, .380, 384?
TaLo; O0aAc'p'.o; 'V-aTitto;. 1333.
OOa/ipto; 'Ir,X'.;, 6^9.
Oja>i:;o; <I'-^7to;, 127o.
r. OrAAHIMOl' MllTOl', 453.
OOaXipio; <I>Aaouio;, 1089.
M. OOa/ipio; XosTwv, 199.
C.r. lia>ip'.o;, 'OaAipio;.
()OaAo'jvv'.o; IIoiT^xo;,
J2G0.
OOapia, 323.
-M. O07.:'.o;;. 323.
iHZTOi: ovAPiOi; mapkeaaoi-, 402.
Taio; OOapiT-.o;..., 1337.
O0i'.o;, 106.
K. OOi^to;, -i^O.
AOz.to; O0iito;, 1042.
OOiSto; Ma;tao;, 117.").
Ouv.^io^ rioXAiwv, 4.'il.
OOioto; ^0'jv^po; AOpr/tavo;, lli3.
OOf^avia 'OcrTiAia, 482.
Mapxo; O0t'|Tavo; 'Ax-/.t:to;, 976.
r. OOitvf/Tavb; A-pcovtavo;, 4;)5.
A. O-jivvto; 'AYpt-ztavd;, l.jO.
r. OOcpyiAto; BaA^o;, 'JOS.
Fv. OOcpyiXto; Ka-iTtov, 1262.
Ooippto; AtcpaAt;, 453.
OOiToOpto; Ma/.ptvoc, 1102.
K. 01'ETTIAIOI" BAi:i:Oi;. 781.
A. OVETTIOS lOVBENS? 722.
^EZITOI OrETTOVAHNOI KEPIAAIS,
8G3.
OOi/Tivto; 'AXcotvo;, 1380-
Fato; OuYjpaTto; 'A/iHavopo;, 1337.
IIo-Ato; OOtvi/.to;, 054.
OVINIOS 'I)ABIANO!:, 757.
OVlTENNIOi: lOVBENIOl", 593.
TITOi: OVITPAllOi: nOAAItlN, 063,
liiO.
OOtTpa.Tto; nwAiojv. 1057.
AoO/.to; OOAoOcrto;, 896.
O0A-::ia 'AYpt-zitva, 577.
OJA-ia 'AviOiArji;,
767.
(-)OA-ia MaTpwva,
031.
Mapxo; O0>-t;, 69.
Map/.o; 0'jA-t; 'ApTiacov,
69.
O0'A7:to; 'AvTtTOivr,;, 886.
M. O0'X-to; 'A-oXAcovto;, 32.
O0'A7:to; 'A--tav6;,
588.
II. OVAniOI APABIANOi". 933.
M.
()0'>-to; Aoa7Tt/.6;, 146, 147,
149, 150.
M. OOAzto; <I>ipu.o; Aoa7Tt/.o;,
151.
M. OoX-to; "IIpcov,
.324.
OOX-to; -MapTtvo;,
648.
OOX-io; Xtxrjsopo;,
480.
OOX-to; rio-iXio;,
761.
Map/.o; (30'X-to; IIpcTao;,
882.
O0'XT:to; Ilptatavo;,
1290.
-M. OVAniOI lENEKIQX lATOVPNEI-
NOI,
754, 796, 797.
M. OOXiTto; tI>iXt--o;,
734.
OOX. <I>tXocr6aTTr,;,
682.
Mapxo; O0'X-to; Xpr;c7tao;,
1256.
Cf. "OX7:to;.
M. OOoTupto;, 1227.
m
INDICES 0Y<i>Ei\iA-nr
0'JOi'.v'!a riauAETva, 02.
M. OTIOi: N.VOnOl' I>.\NNl.\NOi;, Wi.
llaiv.o; Kai-itov, I26i.
lla/./.ia c/.ovoiTva, 37o.
lIy/./.'.o; K'/Ay-,og;, 451.
Ila/.o05;o: <I>povTwv, 2.30.
T. lIa/.TO'jaY;'.o; MaYvoc, 1 1 45-
K. II.\K<)MOi: .\rPlllIliNOI, !180, lOI.t.
l!.\NTOV.\l'IOi; ll'.\HTi.\KOi-, 712.
lla-iipio;, 82.
lla-iio'.o; lo\j.<.-'.o^ 'A-Tttavoc, 1221.
Ila-cipto; 'HpaxAEiTOC, 327.
K. IUT';A/.to; T. uioc, 1J8.
lUTpojvia Mayva, 1287.
lU-owv.oc, 1272. 127 4.
IhTpwv.c. 1222.
M. lliTpwv.o; llojX/p,
469.
llcTpwvto; ^cp?;vo;, 272.
llTpwv;oc l/.aT:/.ac, 4."jl.
!Map-/.o; llcvapto; IlpoxXo;, 4<t.
II. llivv.o; T0O7T0;, <J33.
r. IlXciv.o; EvTu/o;, 3.32.
r. llXiiv.o; ZwTtao;, 332.
II ArjijLsvTto; ? O0cp'/;7.o'jvoo;
, 1 37 1 ,
1372.
-VEVXIOI n.\QT10i: OVIKINAi:, 960.
nXoJTto; <I>a'jo-Ttvo;, 4o2.
IToXXavto; <l*Xautavo;, 1030.
Fv. IIoXXtr,vo; Etju.apt'j;,
.j09.
noaT:r,ta,
209.
nou.T:Y;to;, 209.
TN. riOMlilllOl-,
602.
ITovrr/.o;,
423.
TtTo; Iloazr/.o; 'A-oXXwvi^ir,;, 12.
IIoiJL-r/.o; Ato/.Xr,;,
333.
Fv. lIoa-lo; T^ar/no;,
334.
M. IIo;j.-r;to; KXiu|j.vior,;,
987, 988,
993.
Map/.o; IIoa-r/,o; Kcou.txo;,
782.
IIo;j.-r/.o; IlXavTa;, 1134.
lIo;x-r/o; IIpo/.Xoc,
1173.
no.MiiEioi; i'i.\ov.\NOi:, 313.
^. llo;j.-;/o; <I>oteo;,
487.
llov-ovta,
946.
Ilov-wvia,
946.
HOMIIOMA KP.VllAIA. 137.
IlciJV-ojvto; A;j.ao-tavoc. I4(il.
IIo(j.-ovto; To^jTTtvtavi;,
787.
IIOMllONlOi' MAnANOi, 1476.
nOMnUNIOi ANTKiTIANOi,
672.
IIOMlloNlOi BAiiOi, 137.
.V. IlouL-covt; ^wTr|p'./o;,
334.
IlovTto;, 1072.
A. IIovTto;,
334.
liONTlOi MAriANOi, 723.
Ilo-iXXto; Zci-a;, 8:?2.
r. Ilo7:iXXto; To^jXtavi;,
470.
r, llo-iXXto; <l>pxouVTtTvo;, 470.
lIoTtXio;,
110,
lIo--aTo; l^cou-^po;,
431, 433?
[T,l llopxto; AiXtavo;,
lO.
T. Ilopxto; Kopvr,Xtavo;,
10.
A. noa'TO'J(j.to; Tcriocopo;,
447.
Ao'jxto; nouSX-iXto; AaCsojv,
1073.
no'j-Xto; MaXiOcov.
337.
Map/.o; Ilp,.,
KopCouXojv, 1343.
lIPEIi^KlOl-XOSllOi:
INDICES Uo
ripEccr/.io; 'Avviavo;, 630.
lIpo7.o'/Av.s;, 1S:]2.
ilPOllOi; TEPTV.V.Vl.\NOi;, o81.
iipaxios povajEiNOi:, I494.
.\. nPQSIOS POVtMNOS, 070, 680, 081
PaYwvio; KiXzz, 10:i7.
Pa(ji.ij.[o; Map-taXt;, 12jd, 1256-
A. PavTio;, 412.
Ilo-Xio; Toepio? Bippapo;, 1294.
POVTEIAIOi: nOVAKNl, 1471.
POVTEI.VIOX nOVAENi; KPISnEINOS,
719, 720, 1472.
Ao'>/.10; 'Po'jT.;Arc,;, 1340.
POVTLVIOS KPIi^llEINOi;. 772.
Aouxto; To'JTrAio; AoOro;, i:U7.
Mapxo; Tou-iAioc Ao'j-o;,
1207, 1280.
POVTI.VIOl' nOVAHi;, 688, forsitan
iJpm atqiie PouTtXio; Kptcrzilvo?.
POniAAIOi- KPIinEINOi:, 009.
M. puxKioi" Aoriioi; .movphna, 909.
^aAeia, 217.
T. SaXXoucTTLOC, l.-i08.
r. SaAou-.o; 'A-rTi/.iavo;, iOl.
r. lAAAOVIOi; XAmN, 401.
^aAoJvco; B^dooTo;, 389-
^auLaio;, 19.
A. SauLaco; MaTspvo;, 19.
^cJXco;,
42.J.
AEVKIOS lEIAIOl'..., 14i:{.
-iy.y.io; TpOG'.[ji,o;, 344.
M. 2ui.~p(jJV!o; N'//.oy.paTr,;,
346.
SE^TiAAto;, 949.
ri6-X'.o; Ec;t'-X'.o; Ar,ar,Tp'.o;,
{ad.
A. ^LIe-t:'.; Kava/.tajv, 496.
^cZTiaLO;, 1438.
ililc-Tiaio; AOpr/A'.o; Bao-cro;,
746, 7i7.
nOVBAIOl' i^EHTIMIOl' lETA, 970.
St:tiij.io;
'Epfjiyj;,
22").
r. S^-TtaLo; 'IIpaxX'.To;, 347.
S-Tta'.o; I\[ay.pcov, 1264.
S^-Ttato; Mapy.tavo;,
7o9.
rito; !::-Ttato;
0'jYto;, 1099, 1287
Fito; }:]-TO'Jato; ^aTopvtXo;, 1332.
^ipyto; 'E7T'.ato;, 482.
iTPioi; vvrovPEiNos, 371.
A. :i:^pto; riapO^vozato;,
36.
IlpStXia Otxovoata, ."50.
A. I^pouiXto;, 457.
TtTo; ^po'jtXto;, 1363.
-po. 'AYaOtvo;, 109.
M. XEPOVIAIOS NQN1AN01\ 49.";.
i^EPOVIAIOi; 'tABIANOS, 482.
SEPOVIOi: SOAIIIKIOl", 1021.
l^po'Jio; ;iouXT:ty.to;, 1200.
r. -ir^io^ IlToX^aalo;, 306.
Auy.to; -ty.^lvto;, 831.
AuXo; ^t/.tvto; 'AOr,vtcov, 831.
K. IIKINIOS K.V.\P01', 683, 766. 828.
XtXouta nptatY^vta, 733.
i;i.MQNIOi; lOVAIANOi. 692,
.'691.
i^y.pto. Ar,ar;Tpio;, 1.
Io77ta 'Aspty.ava, 602.
-oc7crta Aopt/.avr;, 640.
soi^sios nPEiiKOi;, 810.
ol6
LNDIGES
i:o"i"H\Aii i:-'i'AAnvioi:
T. ^o-jrAA-.o; ..., 142G.
T. lOVl^AAIOl" .MAPKIA.NOi:, 584.
IN. lOVEAAlOS POV*OI, 1008.
\. ^ovXAio; Aswvtorj;, 383.
K. Xo^jA-ixio; Ma^uio;, 3o0, 351,
352.
^0. ^ouXztxto; IIpta-/.Tvo;, 647.
XouArtxio; Xipyivoc, 1207.
^tz. ^o'jA-txto; 'KjCTTo;, 647.
r. :::-:aXxio; Actecpipio;, 422.
^Ta-rtAia EA-tota, 639.
rr.VFKIAlOl' HAPHAPOl". 746, 747.
ITATIAIOi; HAPBAPOi:, 787.
X-raTctAto; KptTwvtavoc, 795.
lllTaTrAto; Mi;!,tj.o;, 1226.
]^TaTta ^xpt6'covta ']'pT-/]V7ta, 494.
:i:T7.Tio; KoopaToc, 107.
-TOTO-jr,7to; 'A;-ar7toc, 1115.
116-Ato: T-;.oto; ZcocrtuLo;, 836.
... T.UIIllOi: <I>AA0VIAN01-, 513.
K. Ttvto; 'PoOoo;, 87.
TpVTta AxTrj, 273.
TpVTta llapaaovr, , 459.
TpVTto;, 1300.
T^pfvTto; 'AA?avopo;, 1273.
TpVTto; 'Avixr,To;, 273.
Ta.to; TpVTio; Ar,tj.ocrOvr,;, 929.
AV.VOi; TEPENTIOi: OVAPPtl.N. 843.
Tito; T^pivTto; ^aTopvtAo;, 1509
T^TTia Kaa^Ta, 453.
Fato; iTT!o; 'Aopixavo; Ka^Ttxvo
IhtTxo;, 1098.
TTTio; Maxp, 970.
A. TtTtvio;, 467.
TiTia "KA-i;, 355.
Mapxo; TiTTto;, 1024.
TiTto; 'AxtAtvo;, 432.
.M. itTto'j; Zr,vooio'j; (sic-i, 355.
M. TiTto; "Iavo'j7.pto;, 326.
ToYyiXto;
Ko7ao;, 817.
A'jxio; Tovvr/.o; 'AvTipto;, 1076.
To'jxo'jpvio; AiOTfAr,;, 1000.
Touppavto;, 1295.
Taio; To'jppavio;, 1109.
'1'oavxo'jiAAtoc 'i*o'joo:, 453.
A. <l'aSpio; A. 'jto;
^^PY'^'-.
I I!
'l'aCia, 495.
<l'a6'ia AiAia 'I^aoiavr,, 363.
'I'i6V.;, 1247, 1278.
KOl.NTOl" <I>AB101\ 1021.
A. <I>ABIOi: KKIAtiN. 138.
'I'a6^o; "Ovr.Tcop, 303.
<l'av!o; S'J-^po;, 1258.
'i'Aaoia "AAoiva, 403.
'l'Aaouta Ao^-^, 324.
<i'Aaouia ^pouavoa, 364.
<l'Xa6ia <I>v^7Ta, 319.
'i'Aa5ia <I'opTO'JvaTa, 449.
<l'A7.^to;, 1408.
<l'A7.outo; . . . 500.
<i'A7.outo;, 641.
A'Jxio; <I'A7.!o;..., 817.
Mapxo; <I'A7.ou!o;..., 767.
lio'J-A'o: 'l'Aaouio;..., 6.55.
l'A.-'l>OVAIil.\. INDICE^
.'iit
<1>X. AtOaAr.c, 697.
T. <1>A. 'A7.<7Tt[jiC/:, !I7!).
$Xa. 'AzoXtv7.:to;, G82.
TtT. <I>X. 'A-oAAoowpo;, 749.
T. <l>Aaoutoc 'AptTTOOcov, 99S.
<1>A. 'AptTTOJV, 800.
T. <l>A7.o'jto? AsTiatowpoc, -i.io.
T. <l>X7.outo; 'Ap/_tC^.o;, 446.
Aou/.toc <l'A7.o'J!o; BaAcovio; lloAAtcov,
816.
T. <1>A. IktOvxivOo; Ec-Oivipto;?, 706,
1464.
Ao-jxto; <l>A7.0'jto; 'ErtTuv/avcjv, 88."i.
T. <I>Ai<ito; Eu7.vOr,;, 449.
<I>A. EuYJVsTcop, 822.
<l>A7.outo; Ivjoatacov, 710.
<I>X7.to; Euoatacov, 7;]0.
T. <I>Aato; Zcocriao;,
449.
<1>X. Zr^vcDV,
o")2.
<l>Aaouto; Zr;vajv, 17;{.
r. <1>A. HcOtptAo;, 14.'l!t.
<l>A7.outo; 'lipa;, 1081.
T. <1>A. Kx-tTcov, 60:J.
l'A. KXauotavo;, 771.
<l>Aauto; Kpr,c7xr,;, 4:J2.
T. <I>Xaouto; KcouLacTTr,;, !)90, 991,
<)94, 999.
T. (p\. AorriNOi: k. .mapkioi' tovp-
iiON, 622.
<1>A. Moux.tavo;, 1402.
TiTo; <l>A7.outo; }stxr,Ta;, 767.
TiTo; <l>X7.outo; XstxocrTpaTo;, 12.
TtTo; <l>X7.outo; Xi-co;, 1270.
T. <I'Xst. ZiVtCOV, loOll.
T. 1
<I>X7.outo; OuaXcptavo;, 1.34:j.
Eato; <l>X7.uto; OuaXiptavo;, 1.352.
<I>X. OuaXr.v;, 271.
<1>X. OuaXr,;,
764.
TtTo; <I>X7.outo; Outotavo; AvTto/o;,
86.
<l>X7.outo; iJutTaXcTvo;,
1202.
<I>A. OVAIIIOi' A.... KlOi, 760.
<I'X7.eto; Ilavvivto;,
.yj7.
T. <l>X7.ou!o; lloTitocovto;,
6.34.
T. <l>X7.eto; 'PouGitvo;,
448.
T. 'l'X. :^aXtavo;, 614.
T. <1>X. ^aXXouTTio;. 614.
'PXauto; Sjp-^vo;, 1270.
'1>X. ^xfAr,;, 709.
A. <l>Xaouto; llloX-txtavo;,
1018.
A. <1>X. ^ouXrtxtavb; Acopicov, 101 o,
11116, 1017.
T. <1>X. ll^ouX-txtavb; Acoptcov, 964.
<I>Xaouto; TcXcC7tvo;, ,324.
^Xaouto; Tip-rrvo;, 362.
<I>X. TipTtavo;,
o22.
<1>X. TtTtavo;, 1112.
[T.] <I>Xaou[tJocTtT!avi[;],3.
TtTo; <l>Xaouto; TtTtavo;, 1273.
T. <l>X7.outo; VYttvo;, 77.
A. ^AAOVIOi <l>IMI!riA, 4o3.
T. <1>X. XapaaTtcov, 979.
'l>A7.outo; Xpu7pco;, 174.
A. <l>ovTi!o; <I>opTt; 'AcrxXr,rt7.or,;,
366.
r. <I>ovTito; Ka-tTcov, 4,"j.j.
i. <I>OOPNIOi-.
14o9.
<l'ouXota, 1203.
34
;is INDICES 1>OVAB1A-A0H\EOS
A^o-j/Jy.y. SaTO'jpvIva, 141.
? <l>o'JAsu'.o; 'AzcAA?;;, 413.
'l'o'JA?'.o; IIpooo;. 4:;0. 4o:i.
Ao'J/.'.o;; <I'o'jvi'.70'jAavbc Xaoci^ioc,
12(i;J.
A'Jx.'.oc <l'o-J:'.oc KrAc7o; M-JOwv, 97:;.
1".
<l>OVI'MOi: IlorBAIANOl".
1479,
1480. 1495.
Cf. <1S0SV'.0C.
toyotxtc; Ko'.vT'.avo: ?, 609.
A'jAo: <l'coAa'.o; Koi7-o;,
llGi.
II
GOGNOMINA VIRORVM ET MVLIERVM
.V. li. Numeri qui uncis roinprchendunlur siynilicant eosdem homines in indice nominum
praecedento comparere, qui extra uncos leguntur eos nomine carere aut nomen periisse.
"A6ao;,
8o3, 859.
'ASaTxavToc, 347.
'AGpaauL, 950.
'AepeXiava. (Auroliana), 231.
"Agpo^^Slo.
'AyaOsTvo;,
[109],
[360J.
'AYaOriu.po;,
[282J.
'AYaOiac,
'2111.
'AYaOooauo;, 1011.
'AYaOoxA?,;, 8. 5G(), 1006, 1052.
'.VYa06-o'j;, L320
,
421. 1006?,
[
[1236].
'AYaOo;, 871, lllKl. 1080.
'AYaO[ojv] ?, 660.
'AYaAuLa-:i;, 492.
'AYa7:aju.cvo;, 208.
13:J9.
1235],
'AYicravopo;, 843.
'AYv;7':Aao;, ^312].
'AYT.acov, 1024.
'AYAa'!;,
[288].
'AYp-ia;, 139.
'AYpixoAa, [478].
'AY?i--a;, 180, 528, ^803], 821, 835,
[1344].
'.\Yp'.--cTva, 364, [577, 635, [1210,.
'Ayp'.--Ivo;, 488.
'AYp'.--'.avo;,
[150J.
'AYpirzTva,
[404]
.
'AYpt--Ivo;, [980],
1013^.
'AOr,vaor,;, 11.
'AOr.vaptov,
[1043].
'AOrvco;, 69.
AHlINlnN-AXAZIAAAi;
INDICES
al9
'AO-/iv(wv,
[851].
'A0-/;v6oajpc?,
UV,,
46o, 735.
"AOtx-o;,
f296|.
Aiyt-xv,
840.
AiyAavcop,
I0:{0.
AtyX-/;,
[:29l!.
AtooOyo^,
1021.
AEOaX-/;c,
[697].
AiAta,
[:m].
AiXtavd;,
flO|, 186,
|297], [546]
AiXto;,
[887].
Aiij!,ovw;,
642.
AtXoupiwv,
1188.
Aivia;,
930.
At-Y],
393.
'AxiTTiaoc,
[979]
.
'AxtAavo;,
[432].
'AxxiTiTo;,
[976].
'Axopvtcov,
662.
'AxTT^,
[273].
"AxTto;,
730.
'AxuAa,
1358.
'Ax'JXac,
[430]. 737,
[1055],
[
11 il.
1185,
[1355].
'Ax'jAivo;,
[1019].
'AxcopEtT/];,
1097.
'AXetva,
[403].
'AX^etvo;,
[1.380].
'AX^aLi.v6;,
178 a. b.
'AX^7.vopa,
1366.
'AX^avopr,a,
1359.
'AX^^avopia,
187.
'AX^avopo;,
[29]. 601, 614.
[665J,
682, 713,
[860J,
899.
1056!
912.
[936J, [10i4J, 1060, 1062?,
1069,
[IJ30J,
1135,
[1165J,[1263J, [1273],
1-^76,
1288, 1327,
1.329,
[1337], 1339,
1397. rii8I].
'AX;tciJV,
lOll,
1021.
'AX;o'jc,
1366.
'AX^cov,
1021.
'AXOat'Jc,
II02.
'AXtoocopoc,
843.
'AXx-/iTTt;,
188.
'AXxtao;,
275,
[283J.
'AX'j'Jc,
190.
"AX'j-o;,
682.
'A(Aa"Covto;,
676.
'Afj.a7tavdc,
[I461J.
'Aatv{a;,
[869J,
[888].
'AuitvvaTo;,
[1340]
.
'Aaiva,
949.
'Au.ptu.vo;,
[150], [797].
'Au.tavTo;,
[502].
'AatvaTo;,
[1339].
Au.|j.tav6c,
1352.
Aaacovtoc,
172. 417, (i23 , 10(iO,
1089, llOli, 1133. II35,
II5I.
1229,
1232, I2:ii,
13(17. 131 I. i;!5(i
.
1366.
Au.u.covtc,
1259.
'AtAo;,
266 = 1385.
'ALi.7:XtaTo;,
11441.
'A;j.^r,pf7Toc,
2i7.
'Aac,tcovJC,
1319.
Aacoia.{c,
422.
\'jy.:,yr;6zy.;.
|(I2I.
'AvactXXxc,
813.
520
iNDiCES
A\AilMEXlIi:-AllIllAN"0^
'Avxciaivrp, !l(j8.
'Avociac, 8li.
'Avopsaa-/_o;, 1021. i02V, 1222.
'Avop6v'.xo;, [81
8^
'Avopov.xoc, 32!1.
'AvopoTtao;, 8H.
'AvEixr.Toc, [27;i], [l'i-34].
'xVvtTTao-io;, u3G.
'AvcOcAr,-::?, [7071.
'AvOoO-ra, 13:;i).
'Avviavo?, [G30\
"Avvic, 1108.
'Avo'j6'a;, 12(i:;. i;)(l7.
'Avo-je-icov, G04.
'AvT7t'.avoc, [072].
"AvTavopoc, 843.
'AvThco;, [107GJ.
Wi-r[zviori:i, [442].
'AvT':7ovoc. 2.j0?. 407, 8't3, 847.
'Av-:iaa-/_o;, 872, 886, !14. 9i:i?.
'.VvT'.o/_'J;, rioi!)].
'AvTtoyo;, 4.J,
|86],
[2:}2J,
[42GJ,
843,
8:;2, 1 101!):, 133!).
'.\vT':-aTpo;,
[130J,
;;4:;, 74:;, 836.
'AvT'.-dA'.o; (?i, 2:;o.
'AvT'.70vr,;, 83G, [1438].
'AvTtoa;, 836.
.VvT-^tAo;. 70.';.
'AvTovivo;,
[1341J.
'AvTcova;, 1346.
'.VvTcovcia,
[21
2J.
AvTcovilvo;,
266, [\)2:;,
!t26j.
AvTcovivr;,
[454].
AvTcovivo;,
[.j7], [9:;j, [I213J.
;tcov.o;,
[134J,
212, [600],
[1062J.
^vjAAeTvo;, [1498].
lo'jTto;, I2j.j.
^-AAa;, 1300.
l-cAA-?;;,
399, [413].
IzcA/axcov, 732.
l-iAAicov, 12i.j.
:ia, 49o.
^ricov,
I1082J,
1300.
^-Ao;, 422.
^TTvaTo;, 962.
^-oAaocTTrp
[630].
l-oAr,'.av6;. 1189.
^-oAtvapto;,
[682], 7(J8, [1179].
^-roAXtva-ptoc,
[1148], 1180?, [1273^,
.1286],
1370.
^-oAAtvapt;,
341,
[432J.
iTToAAoocopo;,
549, G60, 732, [749j,
762J,
1021.
l-oAXo^avrj;, 851.
^ToAAcov, 1060.
^-oAAcovta,
i27tj.
^-oAAcovtor,;
,
[12J,
1002, 1004,
[1107J.
AzoAAcov.o;,
132J, 1156J,
,213 , 327.
417, G59,
[673J,
745, 836, 884, 900,
!)I7, 925, 1021. 1024, 1060, 1121,
1 13:;, 1 1 i.i, ii:io. ii:;:i. i i5G, ii59.
IIGO, I1G7, I2:)8. 12ii.J, 1254,
12GG, 1300, 1310, 1311, 1326, 13.39.
A-oAAwvt;. 682, ill79J, illSO].
A-oAAw;, 1282.
'AroAcovt;, 1324.
A--tavo;,
I588J,
I1221J?.
Ariroi-AXKAiiiiiAAiii; INDICES o21
"ATrpo?,
[41].
'A-pcoviavs;,
56, f4'J5], [1354].
'A-pcov'.7.;, ]9!).
"A-o-.o;,
[751].
'ApaSiavo?,
[933].
'ApaSr/i;,
[493].
'Apa6'(a)V,
134G.
'ApyaTo;, 809.
'Apoat....7.6;,
917.
'ApsTo;,
1060, 1102. II 0:;. IISI.
'ApOjyto;, 42.
'Apto^aprivr,;,
[68].
'Apti-ayopa;, 1021.
'AptcTTavopo;,
[1029J.
'Apta-EtS-/];,
529, 1
1070].
'ApicTTo^^ojXo;,
49.
'AptTTOxpaT/];,
836, 843.
'AptaToaiv/;;,
[1029].
'Aptcr-ovtxo;,
139.
'Aptc7-:o-a--o;, 843.
'AptaToouXo;, 490.
"AptfTTOoaJv,
[995].
'Apia-:wv,
453, [860], 863, 920, 102i.
'Apia-:c6v'jao;,
843.
'Ap-av/.t;, 1248.
"Ap-aY;a-to;,
[1115].
"Apiza^at;, 1312.
"Ap-r;/.r,;, Ap--^/.t;, 1218.
"Ap-0/.pa;, 1272, 1359-
"Ap-oxpa-riojv,
[381], [800].
"ApToypa-ricov, 1306.1321.
'Appta,
[427j.
'Apptavo;,
409, [438]. [45.3], [1363].
'x\pc7tvor, 1188.
' i\z'.y(:i.iryrfi, [267].
'ApT^-COT, 1167.
Wz-.vj.~j.t,
[1019].
'Ap-:=atocopo;,
139, 373, [443],
mr>],
[4.52], [481], .599, 817, 1021, 1102,
1157, 1188, 1287, li^S.
'Ap-TEato;,
110, S, .58, 8:1
"ApTsat;, 1387.
'ApTiatcrta, ^201].
'ApTiaco, 202.
'ApTsacov,
[69],
11.57.
'Ap-ja)9Y;c, 12.36.
Ap/la;, 836.
'Apyeorjao;,
750.
'Ap/rAao;, 9.52.
'Ap/ECTTpaTo;, 1029, 1031.
'Ap-/7^_at;, 1306.
"Ap/ta;,
7.50, 1452.
'Apy^iSto;,
[446].
"Ap/t--o;,
[1030].
'Ap/JTa;?316.
"ApcoYo;,
[269].
'Acraao;, 260 = 1385.
"Aaavops;, 87 i.
Ao-ctvopo/o;, 879.
'Acria, r30i;.
'AcrtxTtxr;, 967.
'AcrtaTtxo;,
[.4.52], [78.5], [967],
'10I9\
[1183].
'Acrtvtavd;,
[1127].
'AcrxAa-o;,
1028, [1029].
'Acr/.Ar,-tcJ.orj;,
118, 1-39, [152], [1.53],
[134], [181], [182], 203, [366], 382,
703, 731, [769],
817.
'1060\ 1212.
INOICES AlKAHIlIOAOTOil-BEKIAIOi:
'Acr-/./.r,-'.dGOTj;, 178 d.. 20i, 205 (?i,
427, [7i:i].
'A7xAy;T:'.co(jo3cc, 20o
(?), 20G, ."iS^.
'A-r-xcria:, SW.
At-o-jcvoc, 261.
'AcTTspio;, :Vi.O.
'AsTixc,;,
[(i79].
ATaAcivTyj , 207.
'ATsiXio;,
[478].
'ATi-JjLr^Toc,
208.
ATTaXo;,
[220J,
G:i:], |682].
"Attk;,
917, 926.
"Att/;;, 8;i'i.
'ATT'./.'.av6;, '461
.
'ATT'.va;,
80:i.
"Atto;,
[4.34].
AOyouoeIvo;,
[371].
AOyoocrTa, 961^
AOAta, 49."i.
AO^civwv, 681-
AOpr,A'.avo;,
[434j, [1143].
AOpr.Xto;,
[746], [747], [1062].
AOtoxX-^;, 1024.
'AoOovtoc, 1228.
'Aoptxavct,
[602].
'Aoptxavr;,
[640].
'Aoptxavo;,
[]04], [602], 640, [1098].
'Aopoosicxio;,
588, [871].
'Aopootcrto;,
[186], 232, 10:i4,
[1083].
'AopootTr,, 1341.
'A/c;.pt7To;? 1226.
'A/tAActaui.wv,
1060.
'AytAAalo;,
1 138.
"A/tAAia;,
1209.
"A/tAArJ;, 477, ["JIO],
01
'i, 1191.
\V}^;r,:. 900.
Bax/ta;, 66.
Hax/t;, 767.
BaA?tXAa, [11871.
MI^aIIoz,
78, 288, i469], [IMOj,
1170, 1263.
1!c/.ao;, .-108].
BaATtc/. Ar,/ , 938.
BaAtovto;,
[8161.
Bava?i6o'jAo;, 984. 98."., 997.
BapSaptavoc, 33.").
Bipoapo;, [4.J.3],
[746], [7i7],
[787]
11172, [1294].
Bapxato;, 1029-
Bapwva;, 1300.
Bac7tAtor,;, 917, 1262.
Ba^tActotavo;,
[860].
BacrtAsO;, 2:i3, 645.
BacrtAto;, 234.
Ba7c;[t]avr,, i", [140].
Ba7C7tav6;, 1438.
IV/crcro;, 78, 90,
676, 698, [746]
1 i08.
liaTalo;, 1236.
lUtOOxEvOo;,
[706]
l)tO'jvtxo;, 721.
Ikt0'j;, 713. 728]
lUtT7.Ato;,
[287,,
638
BitTaAiwv,
[389J.
Bcxt/.to;, :i25.
137J,
178 c. [268]
[7471, 17811, 1336,
766, 817!, 891.
Bi:Ai:M()i;-AAMAi(ii'Ai; i.M)i(:i-:s
;i2:j
PuXcv.o;.
297.
llevspia, 1 !(i.
I)cGiVlX-fj, 127'i..
Dtzr^y.o^WJT^, 2!t7.
Dtpir^, 'ilill.
BspoO;, 113!.
llyjXaxaeo?, [11G9].
li-/lV'.a'. (dat.), 536.
Wr^poc, 366.
HT,7apia)v, [13.^)6].
BfiTOOwpa, 1097.
Btavwp, -jgO, U3i.
Br/.cv-ria, 116.
I)i-/.-:top, 701.
B:/.-:a)pia,
[184J.
B',/.':a)ptx6;, 944.
Btoaaao^, 264.
BAcova/.o;, 917.
Ror/Jo;, 37, 1021 [1189], 1310, 1438.
Boivoeio;,
[986], [992], [9961, [998].
Bovco(7a, 9i8.
BoOppo^, [1438].
Bpacrioa;, 1077.
W.i^jr^k, [WG\.
BpuavOo;, 470.
VvZrfi,
[973J,
cf. [loll], [1.512].
Brxxo;, 4.')3.
VyjpuyO, 938.
Boj>.axX-^c, 1037.
Bcovxac, 937.
Vy.<.oc, M, [01)8]. 710. 73(i. 961, lO.-I^,
110921, 1339.
raia)V,
1300.
ratwvac, 23.5.
laAaTY;;, 776.
TiAAo;,
020. [1293].
TaOpo;, 81
.
ViixtKkoc, 237, [1034],
[lOS.')], 119.5.
IXaivio?,
[930], [931].
r(j.tvo?, [1193].
rsvOto;, 1020.
rsvTiavo;, 1050.
rivTto;, 942.
reopytxoc, 462.
rjpaavtxo;, 1025.
rspaavo;,
839, [860], [13.32], i.339.
1 EpovTto;, 557.
rha,
[970].
Vi-zoLq, [1118].
IV.zatTTjpic,
[785].
Tioa;, 110.
riAo'jto;, 38.
rAaOxo;,
729, 843.
rA'jpivo;, 1162.
rX'Jxa)v, 238.
rocria^Xto;, 871.
rpa--:taxo;,
[712].
rpastxoc, .370.
rpa-:o;, 74.
rpT.vdptoc, [214].
Aaoa,
854, 910.
Aatoc, 323.
AaxfjTtc, OVfi.
Axaa^'ooac, 844.
52i
INDICKS AAMAi^-AUilKOlH)!:
AxaK^, [lol)].
Aaaa^y;;, 931.
Aau.7.7'.r-c;;,
[817].
Aaa7.T:'.oc. 408.
Aaasa;, |;iU2.
Aau.c/.Gi-:o;, 84.3.
AaaoaTpa-rsia, 340.
AOa>.o;, 239.
Aty.atoc,
[1073].
Aciviac, IKIO, 1403.
Aiiovufjia, 1 IG, lO.j.
A'.ov'J(7to;, 110.
AcTo;, 082.
Ar/.y.'.o;, .'iOI.
Ar/cao;, 70.".
Aixoao;, 290.
AeXoo;, 1438.
Arj>to'jaavoc, .')36.
Ar,/.iwv,
836.
A/jaa;, 1307.
Ar^txTiTpiavo;,
240, [703].
Ar,aY;T?'.o;, [i], i25, 1S2, [1S.3],
[159],
232, 241, [381], 473, [664], [7.51],
917, 923, 1021, 1052, [1081], [1218],
[1203], 1300, 1320.
A-/);ji^':pi;,
[535].
A-^[jLo;,
[1246].
A-/]ao^Ovr,c, 702, 709,
830, [929].
A-/][jL67to;, 849.
Ar,a6(TTpaTo;,
[155].
Ar^aooiAo;, i:i9.
A-.ayopa;, 917?
A;aoo'javo;,
[483], [485].
Aioa;, 13211.
A'.0'jaa;, 1237-
A-.ooar;, 1309-
A'.0'jay;;, i:i27.
Aio^jao;, 105(1. 1007. 108(1. III90, 1131,
1175, 1300.
Ai':ac, 8!li.
A'.;;o'j'Cou, 1400.
Aivr,;, 082.
AioYEV/];, 342, 039, 0(;4, 07 i-. 082,
697, [699], 8n, 1155. 1270.
AioyvyjTo;, 4il9.
AtoooTo;, 1339.
Aiooojpa, 1378.
Ai-iowpo;,
293, 326, [400], 421, 507,
763, 851, 1301.
A'.oy.A-^;,
[333], 1021.
Ato[j.r,or,;, 585.
Atovio-ia, 949.
AiovO;, 1.307.
Aiovuo-taorj;, 1308.
Aiovuato;,
[58], 66,
[135J,
[234], 599,
622, [642], 000, 062, 852, [887], 900,
940, 941, 942, 1021, 1029, 1031,
1051, 1078, 1087, 1182, 1194, [1196],
13(11, 13(17. 1311, i:j28, 1438, 1502.
Aiovjaiou;,
[547].
AiovOo-t;,
417, 633.
Atovjcriocopo;,
[635],
1021, 1438.
A'.ovj7oy.>.-^;, 1021.
A'.ovuTT7.;, 291.
ATo;,
[347 j.
AiOfTXopatva, 1097.
Atocrxopo;,
103, 107, [114], 1096,
110971.
AIOSKOPOTl-EniKOTPOi:
INDICES
A'.ocr>co'jc(or,;,
11, 229, G03, 83G, 1308-
A'.6axo'jpo;, 329.
Aio-.ik-qq,
[1000].
Ato^avr,c, 742.
A'.05avT/]?, 907.
A{5iXo;, 8"i2, 1507.
AoXaSeAAa, 17.
Aoasa-ruo?, [UG],
[147], [149],
[ISO],
[131].
AoijiiTtava, 930.
AoatTiavo;,
[470], 1363.
Aoahto;, [1221].
AofJLVElvoc,
[789], [790], [791], [792].
AouLvTvoc, UG,
[382].
AouLviwv, 834.
Aoavo^, [21.
Aofjiva, 349.
Ao^Y],
[324].
Aop^lvOyi;, 739.
ApoOcTo;, 408, 881, 1023.
A-jvac,
[682].
AwvaToc, 360.
Awpsa, 911.
Acopicov,
[9641, [1013], [1016], [1017;
1(118. 1031.
AcopoO^ro;, 1013.
AcoooOiOC, 263, 980.
Awoo?, 363.
Eiooacvi^c, 247.
EiouAtavoc, 738.
E':?a.v3c, 1026.
Eior.va,
[463].
Eip-/ivaTo;, 118.
Eip-lvrjV. (dat.i,
[
183].
Eicre-.Tt;, 1032.
EiTtotopo?,
[40],
1111.
Eicovr/.oc,
[167].
'Ey.aTaia, 840, 1304.
'E/.a-:aTo;,
833, 836.
'ExoavTtor.c, 843.
EXevt,, 894.
'EAtxrp
[305].
'EXtxcov, 469.
'EXtxcovta;, 881.
'EAAaoto;,
[1097].
'EX-rtor.sopo;, 248.
'EX-tota,
[639].
'Ez-ioto;, 416.
'EX-toicov,
920.
'EAztvsixy;,
[34].
'EX-i;, 2i9,
[333]
.
'EfjLaToc, 1339.
"Ea^r,;, 144.
'EuLtXito;,
[1353].
'EatXta,
[629].
'EvtT:'J;, 424.
EvxoX-iTto?, 1234.
'E-ayaOo;,
817.
'E-aopa;, 2.32, 477.
'E-aopooaToc,
210, 331, 1253.
'E-aopootTc;, 1236.
"E-aop'j;, 250, 1350.
E-iyovoc,
[301].
'E-ioto;,
[1019].
'E-i/.o'jpo;, 1021.
m
INDICES
KIIIKPATlll-inTVXli:
'E-txpiTf,?, 843, 1021.
E7.r/.Tr,7i;, [uo3j.
'E-ixrr.-oc,
[481],
787.
'E-tTuv/avo;, 470.
'E-'.-:uvyava)V, [883].
'E-'.9avr,;, 13 H.
'E-Taxopo;, 682.
"E-tIHcv.c, 082.
'E--:r;au/.oc, 73!l.
'Ezwvtyo;, 1306.
'Epaivo;,
251, [804].
'EpYOTav]?, 843.
'Epsvvtavo;, 4't!l.
'Epia, 892.
EpxXavo?, 142.
'Epaayopa;,
[444].
'Epaato?, 1317.
Epaaidxo;,
|377],
817.
'EpaaotXo;,
[632], [033].
'Epjj.?]!;,
[225],
644.
"Epaiai;,
[33],
400, 1140, 1276.
'Epatovr,, 188.
'Ep(jLOYvy;;, 681, 734, li:iO,
[1197].
EpijLoowpo;, l.')2, 153.
'Epaoxpa-rrj;, 252.
"Epw;,
[52],
871.
'Ecresvlpto;?,
[706], [1464].
"EcTTtaTo?,
[4821.
"Ec7w-o;, 92.
EOatvo;, 843.
EOivOrj;,
|449!.
EG^o-jAo;, 253, 1021.
Euyvjhbio,
[822]
.
EOYsvr,;, 311.
EOyvio;, 1 16.
Euoaiawv,
[710],
|730 , ri(i8:{
. i 1290j.
E'Joaao;, 254, 843.
E'Jota)V, 782.
EOfA-t^To;, [4151.
V/jtzyi-r^:, 1315.
E'Jr,apo;,
[277]
.
EoOaArj;. 379.
EoOOato;. 110.
E-jOO-rovo;. 256.
E-Jto;, 871.
Eijxapzo;, 8'i-3.
EOxpaTy];, 761.
EOxpaTtoa;, 466.
EOaapsO;,
[509].
EOtjLivr,;,
033, 1300.
EO'ar,Ao;, 774.
EOvota,
[415].
E'jvo'j;, 1001.
EOootY), 1.57.
E'jooto;, 3/3.
EOoOtwv, 308.
E.jooo;. 261.
E'i-6Aiao;. 1021.
E'0'-opo;, 257.
E07:p-r,;.
942, [1091].
EOpOcr-rpaTo;. 968.
EO(TcSta, 1050.
EOj-aOto;, 535.
EOo-TopYto;, 1 10.
E'JTaxTo;,
[200].
EOTa^ia, 1023.
EOT'jytavd;. 2i3.
EOTOyr,;. .59 , 157. 198,
.}90\
422,
i:vTr.\iA-iii'iiiiV(-joi:
IMJICKS
[rj93], 732, 787, 817, 1217, 1228,
1308, [132oJ.
EOTj/ia.
[226], [320].
EJTU-/'.avd:,
[639], [805]
.
EOtO/;.;. 6421.
E'J~'j/icov. .'iO^.
ECItu/^oc. 79. |332].
EOoavr,?, 843, 1029.
E'j9Y]acc. 1021.
EOopivwp, m, 1024, [1029].
Euopea;, 1120.
E'j!ppiXXo;, 833.
E0^po7'Jvv;, 627.
ECiyipio;, 117.
"E3>y]go;,
[389].
'E/ExpaT-ioa;, 843.
Zsi-a;,
[832j.
Zevcov,
56.T.
Z-/jva,
[781].
Zrivio;, 11.33.
Zr,v6[ou;,
[3.55].
Z/]voOu.!;, 1.308.
Zr,vojv,
175], 258, [552], 1024, [1454]
1503.
Z671U.0;,
[2841.
Zoaxopo'JTt (dat.),
[428].
Zo'j-cpa;. 99.
Zoup-/j (gen.l, 14.38.
Z-JCuGo;, 116.
ZwfAo;, 1.39, 259, [600], 1301.
ZwTiiAo;. 178, r.. 260, [332], [449]
469, 1060.
Z(oo-ouL'.avior,;, 491.
ZcoTr/r;,
[280].
ZcoT'.7.6;,
[189], [280].
'HyaOio;, [M.3].
HyetXao;, 1308.
IlYr.TiTToX'.;, 833.
"HY'.7av...? 1037.
'HoxTa, 880.
"Ho'jxo;, 261.
liozi (g^n.), 614.
"HA..., [1019].
'HXauL?, 420.
HX'.7.;, 342.
'HXtoocopo;, 43, 44, [451,
^1264].
'Hai;, 911.
'HXtc7-/.o;, 844.
'Hpayopa;, 843.
'Hpa':T/.o;, 1060.
"II:a-/.Aa;, 881.
'npa-/.Aior,;, 530, 622, 861, 881,917,
920, 926, 1077, 1080, 1114, 1117,
1133, 1170, 1260, 1276, 1302.
'Hp7.-/.A'.o;, 490, 507, 1234.
"Hp7.-/.A'.To;,
[327], [347].
"Hpa-/.>cov, 594, 836. 1438.
"Hpa-/.)v-?;;, 288, 1151, 1329.
"Hpa-/.A!avs;, 7.32, [735], [1184].
'Hpa-/.>.io-f,;, 1327.
'Hpa;, 1346.
'Hp-ycXa;,
[798].
'Hpoocopo;, 599.
'Hc':-'jOo;. 1021.
5-28
INDICES
IIPOlOAOS-IOVAlAXOi:
'Hpojooo;, 658.
'll^o^iXoq, 262.
'llowor,;,
[67;^], [689],
li8i.

(Hcroacs Atlicus^ 193, 19i.

19"..
196.
'Ilccoi;, 767.
"IIscov,
[324], [389],
1122.
ril9Vl, 1278.
'Hcrtowpa, M67.
'HoaicrTiojv, [4581,1133.
HaTijio;,
2.5, [1249].
SaXaTaicov, 848.
BiXXo;,
701, 729.
0aXXouaa,
[287], 892.
6au.tvi;, 1326.
OapyrjXto;, 118.
6ap<7Y;vci)p, 833.
Sz7.y-;tko:;, 871.
^Eay^vy;;, 562.
6ao(j)V, 614.
6(a.'.5-:o7.X-?i;, [798]
.
6caic7(ov,
[2691.
6ooac, 1438.
6ooo(7ia, 263.
^EOOOTO;, 389, 1U24.
6ooc6pa, 26't, 841. 1050.
^hoowco:;,
205, [597], 609, 662, [1070]
[1211], 1438.
Qi6a^'.-oz, 6V5.
66avf,crTo;, 1311.
6o-oiji-o;,
[677].
60V'.X0C, 917.
607eio;, 1392.
6d9'.Xoc, 265, 359. 460, [1083], [1439].
^^ospaaTo:, 867.
6'>;vr,c, 843.
6'Joaui.oc, 843.
6cov, 1096, 1112, 11.J2, 1175, 1196.
Hcovac, 1265.
Sr^yr^, 422.
6r,T'J;, 240.
Hpacruavopoc, 8't3.
HpacTJOauio;, 843.
6pao-'jaa/oc, 843.
6cooaH, 116.
'la...
[216], [1355].
'la/.ou, 950.
'Ia|jt.O'jp, 'Iaui.O'Jpa;, 266 = 1385.
'Iavo'ja.p'.o;,
^326], 810, [927].
'lacrcov,
645, [M02].
KVjpo;,
[243].
'kpa^coXo;?, 1169-
Rpa^, 1060, [1074], [10811, (1083|,
1093, 1244, 1271.
'kpoTcov, 1438.
'Kpcov,
298, 417.
'hpcovjao;, 1239, 1301, 1138.
"IXapo;, 817.
'iXapa, 232.
'Ivapco;, 1205.
Iv--:pa-:o'j;,
[163].
'lov.o;, 546.
'loueivto;,
[593].
Io'Jev;,
[722].
'Io'jX'.av6;,
25, 39, 41, [134], [380],
IovxIoP-Kapiiion' INDICES .H:>0
[470], [502],
[o80], GOl, 682, [692],
693, 69G,
[700], [1073], [1153], 1338,
1352, li29.
'louvicos, 408.
'Iouvxo;, 945.
['Ijo^UCTJTtTVO?,
[7].
'Iou(7Ttv'.av6;,
[787]-
'loOdTo?,
[227], 231, [587]? [933].
l-T^oy.poLzqc, 837.
'IiiTcoveixo?, 622.
'Ipiva, 315.
'latowpo;,
[217], [447], [631],
1050,
[105.3], 1060, [1074], 1096, 1 1.52, 1216.
"latTt;, 1050.
iTar.vio;,
[334].
[lyuLT^voz, 111.
'IfTOxpaTyi;, 102!).
'Icrzavo;,
[954].
'Ia-par,X?, 950.
'IcTTpo;;,
[1029J,
[1031].
'iTaXtxr;,
[320].
'I-rOaXXaawv, 399.
'luoaTo;, 533.
'I^txpaTr,c, 852.
'IwrjVo;, III.
'lojir-.o:, 1021.
'Iw7?;?,
[.388].
KatxtXta,
[371].
Kat-twv, [1264!.
Kato-ap,
[845 , 1538.
Kat7iAtavo;,
[400].
KaA...,
[4.32;.
KaAavotcov, G97.
KaAEtvtxo;, 648.
KaAaTtpt;, 1242.
KaAtxpaTta, 585.
Ka.Ar,oa,
[969], [971].
KaAr,oo;,
[451].
KaXXtxpaTcta,
[483].
KaXAtxpaTr,;,
50, [421],
843.
KaAXtaOdvri;, 853, 854.
KaAAtcTTtavo;,
1134, 1351.
KaAAtTTo;, 279.
KaAoTioor,, 977.
KaAzoupviavo;,
[1107].
KaX-oupvto?,
[598].
KaXToOpvt;,
[626].
Kaa^uar,;, 1190.
Kau(.ptvo;,
[210].
Kaaop...?
682.
Kavaxtojv,
[496].
KavoaxY), 1232.
Kavotoa,
950.
Kavoioca, 742.
Ka-u^TCjXiv/],
[347].
Ka-tTCoXsIvo?,
[1348].
Ka-iTcov,
[452], [455], [605], 799, 81U,
1026?, 1249, [1262], [1337], 1362.
Ka-papto;,
[451].
KapaxouTTto;,
[270].
KapovOr,;,
[721].
Kapor,Xoc, 115 v. 16. 32, 34, 35, 37,
48, 61, 65, 70, 82, 86;.
Kapxtaivr,;, 843.
Kapvr.oac,
[1029]

Kao-icov, 604.
530
INDICKS KAriiui:-KOM.MOAti:
K7.CZ0;, [810 .
Kap-r-.TOiVcv;, 1029.
Ka^ia, 270.
KaaxrAXio;, [1029], [1030].
KaiTavoso;, 139.
Ka^cr>'.avo;, 15, [1098].
Kacr-ra, [4;J3], [648].
Ka^TO,-, [:i73].
KaTTpTjTto?, 627.
Ky.iTOjp, 2."il, 737.
Ka-rXo;, II S.
Ka-ouXo;, ll!)l.
KaT'jA>,tvo;, 023.
KstAt

, 157.
KeiXwv,
[138].
Ka^p,
422, [724], [725], 752,
[1057], 1192, [1243], 1278?,
|
[1351].
KrAcro;, 311, [338], [785], [889],
[1.332], [I333j.
KfA-JX'.;, 1132.
KepaTo;, 1504.
Kepotov,
[397].
Ktoiylr^;,
[470].
KspEaAt;,
[450], [1030;.
KsptaXt;,
104, [453],
[8(i3;.
KcoaAa;, 1122, 1228.
Kr,v7wpiivo:, 573].
Kr,po;, 11(1.
Kr,7ajvto;, I25II.
Kr,oto-6ooTo;, 8(i5.
KiOvo;, 1019.
KtXi;, 314.
KtAAo;, 1021.
[756],
1337],
[975],
KXaoo;,
[495].
KXapo;,
[685], [766], [828], [1.332].
KXiTto;,
[524J.
KXa-joito;,
[1413].
KXa-jotavo;, 347, 479, |032], [633],
|771],
810.
KXiavopo;,
[218], 1024.
KXiap/o;,
[1029], 1031.
KXsivr], 258.
KXstvia;, 843.
KXsovtxo;, 843.
KXeoTiaTpa, 735, 1229, 1232.
KXouLvtorj;,
[987], [988],
[993 , 10(12,
1004.
KXiO/apr,;, 139.
KXscov, 511.
KXr,[i.V':itvo;, 1251.
KXr^ijiri;,
[1332], [1337], [1360], [1361].
KXovto;,
[717].
KXwot;,
[497].
KvwTo;, [2711.
Koatcpo;,
).')!.
KoapTtojv, 1 101.
KoopaTtXXa,
[415].
KoopaTo;,
[107], [281],
1188.
KotVTtavo;,"?, '609].
KotvTo;,
i7:i(i^,
1001?
Kotpavo;, 255.
KoXXr-a, 130.
KoXXouOr,;, 1329.
KoXXouOo;, l(l8(i. 1132, 1289.
KoaaTTr,;, 984.
Koaaootavo;,
[1216].
Kdij.uooo;,
G8 4.
KOMOAOi^-AENTOAOi:
INDICES 531
KouLooo:;, [514^, [709]-
Ksawv,
[10631.
KouLwJp, 1327.
Kovy.opO'.oc, 85 i.
Kcpa;, 837.
Kop6'o'JAa)V,
[1337], [1345].
Kop-^;, 1228.
Kopvr,X'.avo;,
[10].
Kopvo-jToc,
292, [301], 604, 1462.
Koptovapia,
939.
Ko7_aa;, 294.
Ko7ij.':a?,
[32].
Kocrao;,
[817].
KoTTO?,
892.
KoTT'.;, 884.
KouaopaToc,
[483], [817].
Ko-jtVTa, 208.
Ko'j'!v':jA>.a,
331.
Koupiito;,
436.
Kpa(7o-o;,
[1301].
Kpa-jY]?,
[219], 843.
Kpa-!o{a,
[137].
Kpecov, 221.
Kpr,7xr,vc,
93.
Kprjsxr,;,
[432]. [496;.
Kp!7-iva,
[3441.
Kp.TZiTvo:,
[6691, [719], [720], [772],
[1472,.
Kp'.o--tvo;,
1273.
KptsTTOC,
[1164:. [1342]. [1313].
KptTWV,
;^974 .
KptTcovtavoc, '793
.
Kpov.oc,
373, 1244. 1306.
Kpovtcov,
i;i42.
KTr.Ttooiv, 837.
Kt?;to;, 470.
K'Joa;, 962.
Ku-^To;,
602.
Kuf^To;,
6i0, 1181.
K'jtvTa,
[774J.
K'jptXXa,
[228].
K-jptXXoc,
103, 1096.
K'jp'.vo;,
[-m.
KcoaaCcov,
[103j.
KcoaacTTr,;,
983,
[990], [991], [994],
997, [999].
Ktojjitxo;,
f^782].
Aa?cov, 1073
, 1300.
Aaouc, II67.
Aat/.o-j;,
974 .
Aa'!;,
288 .
AatTOevr,;,
1438.
AatTr,;.
817.
AaxptTo;,
[2831.
AaaTtpta;,
66. 1309.
Aaa-jpo;,
940.
Aapyo;,
[741 j.
Aauoixv],
[273].
AaupivTto;,
297.
Ai/r,;,
421.
x\.a/r,Ta;,
1302.
AetCspaAt;,
200, [453].
Ast^cpapto;,
[422].
Astaavo;,
871.
AstouEtavo;,
[452], [453].
AsvToAo;,
[1040\
33-2
INDlCfiS
AliXTAuil-MAPlNoi:
AevtXo;, [13941.
Aiiv-a;, 338.
AtOVTtavo?,
63j.
AsovTto;, 93,
979.
Aeirtoo;, [118]. [453
J.
Aevoixo;,
622.
ArJxio:, 817.
Aeojv, 613.
Aeojvioa;, 1060,
1279.
AewvtOT,;, [383],
851.
AY;avto?, 40o.
A-/]T6oojpo;, 899.
AtSi;, 1344.
AiYu,', [8].
Aixivvto; [1398].
At^a....,
1278.
AovyTvo;, [622],
10:;7.
Ao>>XaTo;, 889.
Aovyeivr,, 1195.
AovYtvoc, 604, 12U, 1353,
1355.
AovYtva;,
1312.
AovYivo;, 1238, 1240, 1252,
1339.
AovYo;,
[304], [496], [541],
[1332],
[13.37].
AoOxa;, 565.
Aouxtavo;, [577j,983.
Ao'J-/.io;, 41. 299, [1438].
AoOzo;,
"^iO, [781], [969], [1267],
[12801,
[1347'.
A'>/.a, 300.
Auxasiwv, 1319.
A'jy.o|j.r,oy,;, 1021.
Auzo;, 298.
A'j7avia;, [1118,.
Au^iiAa/o;, [817],
1300.
A'j7t;, 1151.
iMaipx-JAAo;, [489].
Maya;, 1158.
Maytavo;, 723, 1449, [1476].
Mayva, [1287].
Mayvo;, [1128],
[1145].
Mar,;, 62.
MaOOo;, 550.
Maiop,
[37],
[95].
Maxapto;, 911,
1438.
Maxapt;, 223,
303.
Maxsowv,
[220],
[337].
Maxsp, [970].
Maxpa, 321.
MaxpTvo;, [1102],
[1349].
Maxpojv, [1264].
IMaX-/] [46].
Miaijiapo;, [887
j.
MaiAaoYai;, 1236.
Mavopcov, 1021.
M7.'^tu.a, 185.
Ma^iaiAAa, [415].
My.^tuLo;
[74],
116 (6'-/, H-l
[188], [350],
[351
J,
[3.52],
363,
[675],
730, 732, [781],
787,
[860],
[1092J,
[H75J,
[1226J,
1331, [1337], [1355],
[1407J, [
MapyapiTrj;, 207.
MapsTvo;,
[1324],
[1364].
Maptvtavr,, [289].
MaoTvo;,
[197].
[626]
[794]
1202,
15161.
MAFKKlANul-NKJNlMui:
liNDlCES 533
MapxEiavo?,
{548], [583].
Map/.cXa
[189].
Mac/.cAAoIva, 311, [ir.Ol)].
MasxiAATvoc,
972, [1040], [1394].
M7.px/;Ao;, 194, [402],
.^ri6.
.Mapxia, 498.
Mapxtavr,, 699.
Mapxtavoc, 204, .396, [.j84], [739],
[780], 834, [869], [888], [930], [931],
[li99j.
Mapxo;
[72], 417, [476]. 526. [367].
603, 710,787, 1108.
Map-Tvo;, 1399.
MapT'.7.Ar,;,
[191
J.
MapTr/At;,
[469], [733], 939, [1233],
[1236], [1337].
MapTlvoc,
[648].
Mapoj..., 849.
Ma7xX(ojv
[32].
MiTspvoc,
[19],
[74.3].
MacoOpo?,
[469].
Ma-rpoJva,
[631].
Ma/acov, 1318.
Meyitto;, 1167.
Msyw,
[1037].
UtiXq-.oc;,
[167].
MfAa;,
[214], [1064].
MeAfjaiSyiuLo;, 837.
MsAiowpo?, 1133.
McAtoeovyo;, 469.
Miavojv, 861.
Mevavopo;,
306, [322]. 817. 892, 983.
MVxX-r,;, 843.
MevsxpaTYi?, '^86], 473.
T. 1
McVEAao?,
[169], 170.
MEvzaayo;,
139, [372].
McVc^OrJ;, .324, 861.
.MsvETTpaTo;,
871, 908..
MsviGptuv,
731.
Mev.tt-o;, 411, 1132.
j
Msvicrxo;, 118.
MEptOaTr,;,
[222].
Mipa!;, 1236.
MsTTaAa, 74.
McTcraAr,, 94 i.
M7TtxvOo;,
682.
McTTpiavo;,
[678], [1401].
MetcAAo;,
[301], [933].
Me/padi,
937.
MYJya;!?), 499.
Mr,viavo;,
[580].
Mr.vto;, 924.
MyjvostXo;,
307, 536.
Mr,Tpoowpo;, [220 , 644. 1030.
MtOpaoy.Tr,;, 903.
MtOpa;, 299.
MtxxaAtojv,
[1083 .
MtxxaAo;, 705.
MfAyjTo;,
[168].
Mtvviojv, 1021.
Mv^o-a, 1428.
Mvr,(7Tr;p,
[432], [317].
MooETTo; ?, 633.
Motc7tav6;,
[1078].
MoxaTiopEu;, 698.
Moxxa;, 1438.
Movtivto;, 636.
Msvtao;, 123.3.
j31
iM)ici:s MONTANA-XIKOMHAHi;
MovTxvy., :706].
Mo7/;.av6;, [;{9il, 396.
Mocr/Jcov, 1021.
MoT/o;, i:iO:2.
Moj/.a-sp'.;, .JC8.
.Mo'j/.7.7to;, [019,.
.Mo'JX'.avr,, 82."i.
Mo'j/.'.avo;, -^98, [7001,729, [738],
76:;,
'im\. I1UI91, [143.^1], [14891, 1496.
Mo'j/.'.o:,
82.";.
.Mo'Jcf,va,
|969j.
Moo^aToc, 309.
Moo7ixi:, !G39;.
MjOwv, [97:;].
MusTvo;, 899, 900.
M'jpi7:vo'jt (ikil.), 310.
Mup-raXr,, 282, [477].
.M-jptov,
831, 13a6.
.M'j7T!/.i;, [41S].
M'J7T'.:, 498.
Nafeto;,
[134].
Na'.u.avrj;, 62.
-Xavac, (il4.
Xavo6'aAau.'jpo:, 911.
Xavo;,
[8871.
Nao'j',0;, 431
j.
Nap.'.c77o;, 91.0, 943. i:i04.
Xy.7wv,
[4011.
XaTxAtavi;, [o82j, |142ij.
XxTaXto;,
[.376].
XaTaX'.;,
469.
X'./,av7'.;, 178 c
.\':>;avopo;,
[228j.
Xcixv), ;hi.
X'./.y;t/;;, l."i7. [767.
X'./.r,9o:o;, 871, 9;i;i.
X'./.'>/;, 312.
X'./.o/.sa.rAi;,
[.346].
X'./.':aa/o;, [;J02].
Xt/.5crTpaTQ;,
[12].
Xtixcov, 248.
^>'.AaYCOYo;, l(i:i.
X/.Tap'.o;, 1219.
XWcrtavo;, 1102, 1220.
XULc;icov,
[1071J.
Xo/apr,;, .39.
Xi-co;, H^, [1270].
Xipcov, I02:i,
i
I I iN .
X0pco;, 1122.
XV/o^JOri;, 1268.
Xiwv, ;i27.
XcciTpo;,
[430], 1272.
NrjV^;, ,^86.
Xiy^p, 1162. i;!()(l. i;i()7. 1
XtYpivo;, [779j.
Ntxayopa;, 843.
X"txavopo;, 468.
Xtxavcop, 129:;, 1300.
Xixrj^opo;,
[486].
X-xtavo;,
[13;;4].
Xtxia;, :i:i, [221].
Xixt--o;,
\m.
Xixooaao;, 468.
XtxoxXvj;, 843.
X'.xou.a/o;, 331,
8'(-3.
.Xtxoar.or.:. ;!7. [139,
:tl3.
38
NOr.MIIMi)l-()VlT.\Al::iNi|V l.\DICI-S
No'jiJir,v'.o;, :i\'t, m. 8i.fi. 012.
NoTTOJV. 8i-'i.
Nufx^aYipy-C.
illl.
NiJiJ.pojv. ;{ij).
Ncov.avoc. [iO;)].
NojoCxvd;. I7."i.
Jisviojv, [I509|.
Zvoo6/.oc, 843.
ivo>cA-^C, I0O2.
.nsvoTtij.oc, 8i:!.
ZsvootAoc, I.
;(.
.lEVOJV, :{|().
Ztoioioc, ;f8i.
Oixovo[/.(a,
[501.
Otvio?,
[783].
'OXujjL-ia, :jl7. [(514].
'OXua-tavo?, 87:3, 1)43.
'OXuuLTita?,
[322
j.
'OXuixTTixo;, 1021.
"OXuu.-o;,
[178 ^[,873,
943.
"OfxtXo;, 832.
'Ovao-aoac? 1011.
Ovadwv,
[1024J.
'OvYjatao?,
[212], 318. [33 i!.
'Ov/iai^opoc, 312, [897
1.
'Ovvja-tojv,
385, [1427 .
'OvTjTOjp,
[36;3J.
'0-Ttiav6?, 122'I?
'OTTTaTOC, [12341.
"Opioc, 1089.
'Optojv, 1329.
'(
IpovTac, 839.
<)pTr,Ttvoc, 319.
(Jp^eu?, 682.
"Op^iTOC, 810.
()7opour,pi :', 1209.
"Orr-q^, 110.
'(
)a7:i-:iavo?,
[428].
'OcTTiAia,
[482J.
OuaXcVTEtvo?,
[134J,
742.
OuaXevTiojv, 1371.
OuaXspac, 1350.
OuaXspia,
[780].
OuaXsptavdc,
[1343], [1332], il404|.
1438.
OuaXepto?,
[873].
OuaXyjV?,
[271
J.
0u7.X-/i;, 414, 465, [764], [782],
[1334J,
[13;J5J, [1337], 1339,
[1438J,
[1491].
OuaXo;, 13.
Ouappojv,
r843J.
OuiyeTo;,
1099, [1287 .
Outvspia, 948.
OuEVOUdTOC, 680.
Oupr,xouvooc,
[1371], [1372j.
Ou"ripa, 456.
Ou^po?,
[469]
.
Our,o-Tivo?, 1263.
OuY]C7Ttvo;,
[136], [1119], [1 124], [1 123].
[i;J74J,
[1379J.
OutStavo?,
[86].
'
OOixtva^,
[960J.
OuixTojp,
[1113].
OutTxX^Tvo;,
[12021.
530
INi)lCKS oi'iTAAioi:-iiAVii:iKrATiii:
O0iT7.Aio;,
[287].
O0/-'.xvc,;, ."i8:j.
Oa-to:, ,7G0i.
( )-Jcoav7., 950.
Oupoav:;, 930.
O0p6'!/.i;, 2-J7.
'O^iAA-.av:;,
[1112]
"O^l-.aoc, '287 i.
riaow:, 12:51.
IlaY/aAo;, [1029 .
Ilayj;, 1248.
Ilar.Tto:, M61.
Ilaioipco:, 1022.
Ilaico;?, 1289.
Ilaxopo;,
[222].
IlaAEaoO;, li:;i.
IIa>.aTlvo;, J22't.
IlaXuLupi;, r;32.
IlatMV'.:, 1171, 1172, 117:L
llaaoOvi;, 1136.
Ilavy.pto;, 963.
riavepto;, 437.
IlavETvrj;, 108.".
llaviTXo;, HG8. I 171, 117:
Uavy.paTr,;, 108:i.
IlavxpaTtaOY];,
836.
riavvovto;,
[097].
IlavTaAicov, 874.
riavravoptOYi;, 1005.
riavotXo;, 53.
Ilaza;,
921.
IlaTZcio;, i:j00].
IIaT:tpio;,
[387].
Ila-ia;, 326, 531, 705.
lla-ipio;,
[135].
Ila.-Tr;, 948.
IIapa'.6'a-:r,;,
[970].
Ilapaaivrp
[459].
IlapOivto;, 1171, 1172, 1173.
IlapOcvi;, [1009j.
TlapO^vo/.Af,;, 871.
IIapOvo-a-to;,
[36j.
Ily.p0vo;, 892.
IIapu.zvicov, 1308.
Ilapacov, 646.
Ilipo;, 98.
naayiat;, 1271.
IlaTtxAsia,
[1226J.
Ilacrivtxo;,
[935].
Ilacrivou;, 729.
Ilaa-tTsAr,;, 171.
Ilac-icov, 501.
llaaTop,
[2].
Ilacj/aTcia, 116.
na(T/aa-ia, 116.
ria-rspvo;, 563.
IlaTpojTvo;, 96.
Ila-rpcov, 328.
IlaTci;, 1271.
IlauXetva,
[52J,
329.
IlauXctvo;,
[448].
IlaOAa, 330.
IlauAtvo;,
[595].
Ilauaaviac,
66, [421], 852, 1021.
IlauTtpt;, 1136.
HaucTT-.xpaTr;, 1021.
IIAXOMIIPIIT-IIOIHIAIUI INDICES
.j37
Uoiyoa-pr-, 1244.
IIa/o;j./;^a'.c, 1242.
Ilaoj;. 1289.
Ikoivio;, 887.
lUoti, 462.
Iliotov, [llOlj.
lUla, 660.
lUlo;, 1439.
Il'.c7(oaaoc, 46G.
IUto-tc7TsaTo;, 843.
lloicrojv,
60,
[1021J.
IIi/.j7t;, 1269.
11
/.7-^'^'
'*29.
IISYCIVIC, 349.
Ilip^toc, 8:il.
Ih-raXr,, 1244.
IlTa;jt?,v,
1301.
nsTEapou-^pt;, 1268.
IIcTEijiETvt;, 1306.
nTtxvaJotc, 1229. 1230.
IlT;i.o'jvtc, 1137.
IlTTOj/o;,
1132, 1137, 1282.
IkT^/cov, 1132, 1316.
n^Ttxtavo?,
[236].
IltaOp-?];, 1111.
nt6Vjp?;c, 1316.
Ilioavoc. 1438.
Ilf/.coc, 1231.
IltviTac;, 331.
Iltvvac. 701.
IltTxac, 1438.
IIiTTy),
[76],
281.
ntT=7.pva/.o;, 1438.
llAdvTa;, [llo4].
IIXa-JTta,
[112].
HAr.vt;,
1228, 4271.
irAo'JTap/oc,
[142].
lloOcov,
906.
IIoXEaatavo;,
[338j.
IloAaap/o;,
[708].
IIoXijtoy.oaTta,
775.
noX[jto/.paTr,c,
900.
IloXiacov,
l,i03.
lloXtaor,;,
834.
IloXXa,
[493].
lloXXtcDV,
83, [451], [387], 614, [663]
727?, [816], [1440].
IloXXto;,
[1229], [12.33].
IIoAuap/.r;,
118.
IIoX'J6'to;, -422.
IIoXuO'j/.r,;,
335, 737.
IloX'j/.AiTr,;,
138.
noXu/.Xy;;,
[1060].
IloX^Javtc, 1017.
IloX-Javo;,
604.
noX'jvt/.r,;,
223, 701.
IloX-Jpavoc, 1274.
noX'J7TpaTOC, 118.
IIoaT^tavdc,
[114 .
IIo^JL-r/.avoc, 1310.
IlovTtavoc, 333.
lIovTt/.-ic, 8171, 1438.
IIovTt7/-oc,
9G2.
Ilo-tXtoc,
[761].
IIo^TXaptc, 776.
llo-Xtoc, 915.
Ilop/.iavoc,
[14.3].
ll0(7t0t0C, 1068.
-.38
INDICES IIOVEIAONIOX-PHriAAA
UocTc-.osvr.;, 806.
Ilooc-.ociv.o;,
[634], [710^, [730].
IloTiov-oc, 1308.
IIo7'.owv'.o;,
673, 849, 1262.
IIoo-Toao;,
[1163], 1263.
Iloo-TO'ja'!XAa, 37.j.
rioo-Touao;,
[1091].
iIoTi;j.wv,
1078. 1223, liOO-
IIoTeoXavo;,
[197].
IIo-:'.oAavo;, .^533.
IlouoAiavY;,
336.
noi.eXiav6?,
[1479],
[U80],
[1493].
no'Jo-/i;, 209,
[450], [433], [688],
718.
r7191.
[720], [1333], [1471], [1472].
IIoOA-/p,
4, 430, [469].
lldtoToc,
M40.
Ilcai^r,;,
[464].
Ilpa^ta;,
843.
npa^-.oavTTjC,
843.
IIpETaa,
338.
np'.uiiav6;,
[860].
np'.u.'.YVio?,
[403].
np'.u.0YVcia, 421.
IIpoTao;,
[882].
np'.crxTvo;,
[564], [647].
np':7/.!o;,
[631].
npT77.o;,
[27], [431], [810], [1260],
[1.353].
npvo-iXa/.i'SY;y.'.; ?, 1 269.
np-.atavoc,
[1290].
lh'.ar;vncc,
[733].
np-.a'YV'.avo!;,
[733].
npi^xo;,
001, [1098], [13431.
npicTTlTvo;),
[540].
Ilpsgo;,
[450], [453].
IIpoo'.7.oc, 85.
II pix/.a, 3.39.
IlpoxXoc, 16,
[49], [224], [289], 339,
[439], [432], 689, 732, [777], [800],
861, [888], [1175], 1280, 1438.
Ilpoy.yXr/.avo;, 1236.
IlpoaaOitov, 639.
Ilpoaoc, 1332.
HpoTooo;,
[2291.
IlpoJOf.v;,
[312].
IlpwTa;, 1307.
npcoT'J;,
[129].
IIpcoToaa/o;,
1393.
IIpwTo;,
940, 943.
nToA_aaTo;,
[434],
[:j00', 1030. 1131,
1188, 1247, 1302, 1310. 1311.
IItoAA'.;,
1168, 1171, 1177.
ILjOoxXv^;,
138.
n-Jppo;,
[968], 972.
IlcoXtcjv,
732, [1057].
IIciAAa,
[1043].
IIcoAAr^Ta '?, 1361.
IIcoAAicov,
[450],
1429.
Paoaaao-;;, 871.
'Patc7xr;-opoc, 682.
'P7TtToOTa, 283.
pcrTO'jTa, 110.
p7T0'JT'.av|6c), 940.
'P^ttoOtoc, 116.
'Pr,YTva,
[190], 740.
'iV.Y'.AAa, [1931. [194].
PIHIXOil-XHKOVNAA
INDICES
'Prjylvo?, [469].
Tr^y-o^,
iilGo].
"Pov.oc, 1373.
'Pooojv, 130, 881IJ.
"Pou-TTt/.o;, 209, 766.
"Po>J9xTva,
16,
[38-i], ^4221. 64S.
"Pouolvo;.
100". 3i0, i48\ S:i4, [968].
[1494].
"Po^jolvo;, 839.
"PouofAAa, 119;J.
"Pou^tviavo;, 739.
"Po-jolva, 292.
"PojoTvo;,
[670J,
[686], [667].
'Poaoo;,
[77], [87], 139, [136],
422,
[4o3], [o2o], Uo, 601, 603, [707],
739, [1008], [10.361,
[llo2], [1183].
[1236], 1300, [1438], [1314].
"Pcoaavo;, r389].
'PcjaY], 341. 910.
'P(oao'jA(c, 809.
Siaooc, 2o.
SaSaT-riavo:, [,o8G].
SaSSa-aToc, 1318.
SaScIva,
[281].
SaSciv.avdc, 1071.
SaScTvoc, 202,680, [1062], 1123, [1 lo4],
1344.
Sa^Tva,
[586].
SaSTvoc,
[781]. [1299].
Sayapt;, 464.
SaSaXa;, 77.o.
SaxioScoc, 424.
Sa/.Aoc, 871.
SaAo-.avoc,
[614].
Sa.Acfxo;, 927.
SaXXo'J7T'.oc,
[614].
SaAoaojv, 94o.
Saaavvyjpo;, 1271.
Saaoiwv, 920.
Savo^^o;, 1271.
^y.-y.'j\iq, 1231.
Sar^auTouAo;, 946.
S7.-r,oa, 116.
Saca-a;, 1244.
Sapa-'.a;, 1030.
SapaTitwv,
[.381j, 604, 1029. 1031.
lOoO, 1060, 1067. 1079, 1132, Uol,
1164, 1183, 1199?, 1266. 1306, 1310.
1332.
HapaTTOoojpoc, 1048.
Sapa-oO;, 1234.
Sa-opvciXo;,
[1149], [1509].
SaTopvsTvo;, .342, 343, 339, [734],
1438.
SaTopvT>^o;,
[1332].
SaTopvTvo;, 347.
SaToupvsTvo;,
[225], [796], 797, 1338.
SaTOupvTva,
[141].
SaToupvTvo;, 1474.
SaTupiwv, 599.
SaTupo;,
[88],
603, 8-33.
Sa.yaSo;, 617.
SE^acjTiavo;, 1397, [14321.
Ssgyipo;, [134],
491.
SeiSupiojv, 301.
S/.ovSTva,
[375].
St/.o'jvoa, 343.
340
INDICES i:i:KoiNAEi\A-i:vBAi'n
^ty.rjuvoiiw,
[1390J.
^y.v'jvoivo?, 944.
i^ExoOvoo;, 385, 817, 896, 14C2.
llfAc-jxo;, 851, 1060.
ilsAAaor,;,
[496;.
IcVExicov,
[754], [796].
Sivaao);, 1232.
i^Evycovvfj'.;, 1231.
Xs^aTo;, 14.
Xour,p'.av6;, 427, [794].
ScOU-?;po?,
[102],
449. 14511. ;4531?
[524],H43,
[1147J.
Xi-0'.aa, 949.
ijoa[ji.;j.cov, 373.
Sepa-icov, 447.
Sepa?, 1301.
Ssp-^vo;,
[2721, 348,
[380J,
[384j, 391,
[4281, 1060, [1207], [1270], 1275,
1288, 1310.
i]pouavoa, [3641.
SpouiXtav6;,
[713].
>:ur,ptav6c,
[785].
^u-^po;,
[1258].
Xl^^alpo;, 1084.
^[SYjcr^c, 349.
^'.Scovta, 1387.
Sicoij.o[;?, 1240.
StxeXr,,
[308
J.
S[X?av6;,
[808].
SiXouavo;,
26, |513]:
Ili...tji.o;, 1011.
21';(j.cov, 399.
Siaevva,
[M8].
2xa-Aa;,
[451].
^xar,?,
[709].
^}(.vjy.c, 701.
^x-.ricov,
[504], [954].
^xipTO?, 646.
^x6t:!oc, 852.
Hx^oTio' 945.
:i:6you?,
871,
[873J.
SoA-[xtav6;,
[1018J.
^LoAcov,
970.
^ilouaipoa;,
1346.
:i:ouoaT'.av6c,
1185.
-ouA-'.x'.av6c,
|964J,
[101.5], [1016],
[1017J.
Sou-po;,
[624].
^o-j-toi-iy.vi:, 941.
lilouo-icov, 732.
-jouao?, 82a.
^llooia, 492.
^'jyM-r^^, 1117.
^il-apTciav/;,
[505].
^-6p'.o?, 1514.
^il-ouoacri;, 1224.
STi^avo;,
170, 171, 520?, [544].
::ilTpxcov,
[452].
^TpaToxAr;;,
[201].
^i^Tpa-rov^ixr,,
849.
XTpaT6vtxo;,
[548J,
916.
llTpaTOvixr;, 510.
:^Tpa-:6vLxo;, 1024.
^ilTpaTcov,
:m, 900, 1023, 1024, [1131],
H58.
^Tpoo-;^;, 648.
^Tpco[j.co7o;,
116.
^u6'aptc, 437.
STAAA2-TIBEPIAN0S INDICES 541
^Jaaa/o;,
416, 1.300.
S'Jac.opo;,
[891, 35.3.
SuvEy^rjULo;, 917.
^j^tp'-o:;,
[284].
)juviaTwp,
109o.
^uvTpo9'.av6;,
[470J.
^uvTu/ia,
[219].
^uptTxa,
[49.3].
Supo;, 296.
S^ovyEo; (gen.?), 495.
Sa)JI6[JLvoc, 248.
ScoxpaTv;;,
[226], 1080, [12.^0].
^co-Apoi-:i-/.oz,
[1325].
Sa)u.a;,
1438.
Swvixo;, 1024.
-wpo;,
1239.
^(oa-ava, 480.
ScofftCto;,
[272].
'^(071-fiYqz, 1024.
Swx6!7u.io;,
1102, 1133.
ScjffiuLO?,
[8361.
S(0(Ti-aTpo;,
900.
SwtjiTtoXi;,
468.
^llwTiir-o;,
1024.
ilwo-i;,
[1202].
ScocTiojv, 834.
SojjTpaTa,
[804].
SoxiTpaTOi;, 804.
ScoTa;,
317, 1029. 1031.
ScriTr.p,
1131, 1229, 1232, 1233, 1234,
1329.
ScoTYipto;, 1011, 1022.
S(OTr,p!/o;,
[354]. 372.
Sco^povto;, 297.
Tauiia;, 1359.
Ta[ji.covi(;, H37.
Ta;tap/r,;, 245.
Tapouaa?, 1346.
Tipaa;,
[676], 682, [831].
Ta.p7o;,
[429]
.
TaTa;, 769.
Ta.T'.o;, 1120.
TaT^ia, [230].
TaTtavo;, 223, 1225.
Tacov, 348.
Te-^xic, 1326.
TetiAaYivr,;, 970.
TstijLapyo;,
[1.303].
TctuLoOcoc, 911, 1366.
TituLoxpaTr^c, 648.
TcAocrcTvo;,
[324], [890].
TeAETixpaTr,;, 843.
TeXstoopoc,
[273j, 942, 1031, [1432].
TjpcVTtavo;,
[405].
Tep-vo;,
[362].
TspTta,
ri047J.
TcOTtavo;,
[522] , [740
j.
TspTto;,
[323J.
TcpTuXXtavo;,
[581].
TepTuXXo;,
[573], [376], [398], [612],
[6141, [1418].
Tcco;, 1203.
TY]avtav6;,
[698]
.
Tr,?vvto;, 297.
TiSeptavo;,
[1138].
542
INDIGES
TIHOHi:-'MlAl::iI
TiOoy;;, 1272.
TteooTroi;, 1324.
Tt[jLaTo;, 1339.
TtijLoOeo?, 8i3, 1226.
TtixoxXrj;, 843.
TtfJLOxpaTY);, 139, 8i3.
TtuLwv, 843.
TtptTat;, 1205.
Tt-rtavo;,
[3],
1019, 1060,
[lil2j, [1273]
TiTto;,
[1019].
TiTo;, 610, 1226.
ToOyj?, 1133, 1136.
TopxouaTo;,
[129];
[608].
TooXXo?,
[801].
ToupSwv,
[622].
ToOto;, 1274.
Tpatavo?, 1496.
TpiooXka, [1190]'.
Tptavo;?, 492.
Tpo^tatavo;,
[101].
Tpo^tfjto;, [344], 3S6, 551.
Tpopcovio;,1O90.
Tp'J9cov,
357, 884, 923, 1163, 1225,
1306, 1.366.
Tp^J/aaSo;, 1164.
Tu6TAAto;, 817.
"
TuvSapEco;, 840.
Tupavvo;,
53,358, 1276.
Tu/Y],
[334] ,
[868J.
Tuyiy.6^, 5.
Tcpo-JT, 1234.
Tixtveoc,
[198], 773.
'VYEivo;, [77],
91.
"Vijivo;,
[815].
"ritaTiTto;,
[1333].
"V-rtcpavOyj;, 1019.
T-EpEXta, [228]
.
<I>aetavr,,
[363 j.
<l>atav6;,
[482], 598, [737].
<l>a6'tAXa, 495.
<l>aStXAa, 375.
<l>atotfjto;,
[330].
<l>atopo;,
66, 634.
<l>7.xovoo;, 1366.
<l>axoOvoo;, 124!(.
<I>7.Xaxptcov, 743.
<l>7.vy];,
871.
<l>7.vva;, 303.
<l>7.vvr^;,
871, 916.
<I>avvtavo;,
[431
J.
<l>aovxXv^;, 1041.
<l>7.pvaYo;, 658.
<l>apv7.xr,;,
905.
<l>aTp-^;,
1236.
<l>au(JTtva, 279.
<l>auc7Tty^,
194, 49.
<l>auaTTvo;,
[452].
<l>auTTTva, 90.
<l>aucrTivo;, 359.
<l'au7To;,
[183J,
[1305].
$iSt|jLo;, 1031.
<1>TSo;, 1141.
<I>iXto;,
536?, 679.
<l>yjAt^,
.568, 940, 942, 943.
i-i lAiK i:;:i;i M(.ii;-'H'(iNTL>\ INDICKS
343
<I'Y)X'.x((T<7t(JL0?, 386.
<l'y]X'.xba;,
360, [333].
P^Ai^,
83, [227], [41 3
i, [629], 700,
[1176], 1310, 1363.
<I>^(7Ta,
[319J.
<l>y)7To;,
[453], [647], [1275j.
<l>'.07.vo'j;,
871, 920.
<l>(oa?, 871
.
'l'tor:a;,
172.
'hoo;, li74.
<I>tXaoXooc;,
8.'i4.
<PiXap-:o;,
732.
^tXspco;, 1114.
<I'tXY;aci)v,
1302.
^Kkt-.oz, 3(11.
<1>'.Xtvo:.
118.
'iTAir.,
[371].
<ltAn:7:tav6?,
[888].
<I>tA'.7:7:oc.
407, [734], 836, 1201, [13941.
<l'tX':o/.oc,
710,. 7;i2, 1029.
<I'tXiorTa, 422.
<l>tXX'J6a?, 782.
<l>tA6xaXo?,
[184], [1438].
<l'tXoxXv];, .421.
<I>tAox'jpto?,
[426^
<PtXo|JLr,Tcop, 1021, 1146. 1208.
<I>tA6?voc,
331.
<l>iA6-a--o;,
1226.
^l^tXoTiaTwp,
[278],
1208.
<l>tXopw[jLa':a,
10821.
<l'iXo(Tea(j-:r,;,
[682].
<&tX6Ttu.o?, 622.
<I'tXo'javy], 1318.
<l'iXoa<;, 1233.
<l>tX69pwv, 836.
'PtXcov, 1029.
<l'tXwvior,?,
1024.
'l''.Xco-:a;,
[2931, 1020, 1339.
'l'taep.:a.
[433].
<k(jL$ptpt;,
,lj73.
<I'tpao;,
'131].
<l't7xo;,
1399.
^l^Xa^tavo?,
363, 730, 732.
<l>Xaxxo;,
448, 841, [1
109], [1164]. 1263.
[12901.
<l>Xaaaa,
1029, 1030.
<I>Xaouta,
[427].
<l>XaotJtav6?,
[313], 710, 1201.
<l>Xiouj^^;,
[4^89].,
<l>Xa'jtav6;,
[1030].
<I>Xa)pv:ivo;,
38.
<PXcopv-:iOi;,
[297].
<I>X(opoc, 1346.
<l'a6t;, 1244.
<l'6oaxoc,
906.
<l'oteo;,
[487].
<l'opYaaxo?, 917. 926.
<I'6pTi;,
[366J.
^opToOva, 116.
Oopxouva-a,
]]449].
4>opTOuvaTO<;,
[838].
<I'o'j(Txtvoc,
348.
'I'o07xo;,
[102j, 180.
4'ouTO'jpo?,
[781].
^pEXOUtVTclVO;,
[470].
$psTy]v<7ia,
[494].
<I'povTTvoc,
[7.32].
<I'p6vTcov,
[230]. 239, [627], [862], [1343].
544
INDICES
*porn-Qpos
135S. [1498].
4>po'JYi, [433],
[1501].
4>pa)V-:o>v,
[623
J.
^pwpo; {sic), 1230.
<l>a)xa;, lOoO.
4>coAYv-:ia, 113, 18, 34. 33. 38, 49,
62, 66, 71, 82. 87.
XatpTjuwv, 1080, 1204.
Xapeiato;,
[1203J.
Xapy)?, 1300.
XaptxX^;, 1129.
XaptaTtoc, 843.
Xaphwv, 325, 871, 914, 913?, 924.
XapixaTioJV,
[979].
XeXeiSdiv, 367.
Xr,aaTa?, 892.
X6pr,Yo;, 124.
Xopo^JaOo;, 917.
Xopicjv,
[499J.
Xo^papvY];,
[871].
Xoopaaao?,
917, 926.
XpTjcrtao;.
1233,
[1236J,
[1286].
Xpr,7<To;, 921.
XpT-aTy;, 881.
Xp-^7To;, 81, 324, 703, 773,
[805], [887], [1179].
Xpr,crToO;, 892.
XpuaaXtTxo;, 900.
XpuTcpfjLo;,
[1175].
XpuTspw;,
[174j, [347], 358.
Xp'Jc7t--o;,
705, 1438.
XpjaoaaAAoc,
1353.
evyvoOai;, 1244.
MV/apuov,
871, 926.
"QvwpaTtavo;,
[1143].
'Qptwv, 1096.
'Qpiyivr^ci,
I213J, [1143].
'Qpiojv,
1137, 1272, 1317.
"Opo;,
787, 1167, 1289.
.aAat-oTr.ot;, 1301.
794
HV.\C FASCICVLVM EDENDVM CVRAVIT
R. CAGNAT
AYXILIANTE J. TOVTAIN
X
V
Inscriptiones
graecae
ad rec
romanas
pertinentes
For uso in
the Library
ONLV
PLEASE DO NOT
REMOVE
"^
CARDS OR SLIPS FROM THIS
POCKET
UNIVERSITY OF
TORONTO
LIBRARY
jr
"~\,
N*v
t
*-%- '
'
'
...-^
'
..*^-
'
Tr'
'
f
r
"^f^i
m
^:*:>-
rJe^'*ll
>in' ,%>
.<,.-'
./
.5-I
'^r
<^