Está en la página 1de 7

9

11',I,tI, 'U:"
'h "d,\ .
!, ,<."",
1
ario ([entro
-' .
merlca
c...
DECANO DE LA PR.ENSA CENTROAMERICANA AO LV.-SEGUNDA EPOCA.
1","1..11,'
1,
ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLlCA DE GUATEMALA, e, A.
cc.'in y Ad,ninslrac;"J):
df<lllO nllltro 2858
Regi.trado COnlO correspondencia de segunda das", e" la Admini,lr,cin de
Correo! de Guatelllaln, el da 19 de novi"''''''re de 19;1, bajo el nmero
, ''''I''Ul
aJ
.l,
I [,''''t" y
,}456
T
TOMO XV
1I
GUATEMALA, VIERNES 14 DE FEBRERO DE 1936
NUMERO 86
----
ehl ..11",
",. el H-
,rl1<<lI" Illl_

't
l . l""d ... d
SUMARIO:
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION y JUSTICIA
Y
g,-I
,'"IlIticuatr"
"de',; Sur,

) ,w1c' v.'-
D,',
re!" ,"" ""I,'J'\ t7S6
Artculo 2"-A todlJ Ingcniero a quien se le haya encargadu
un trabajo de agrimensura, se le expedir por la Seccin de Tierras
o la Oficina que haya dado la comisin, UIla creckncial o nombra-
miento que determine la naturaleza y extensin del encargo, El
Ingeniero har constar al pie de dicha credencial que acepta li\ co-
misll, e uiciad,) el expediente en esLl f,'rlll;l, Sl'lalar da paLt
dar principio a las operaciones, poniendo todo lo expuesto ('ti cono-
cimiento del Jefe Poltico del departllllento donde est ubicado el
terreno y agregando 011 expedielllc Ll l'olltcst;ein, Las
autoridades y fUllciouarios debern prestar al d ;tpoyo
que solcite para el debido desempeiio cnc-a,r.!o,
dd
1, {',,,,!;,."
""Ul" .Id
"JeClICj",l
"','
.1'1'" 0"r'
1",,,' ,Id
Y
1,1, .1,',<;,;
01,' I ,,'.l
,ie 1,' hoca,;
,.,1., 1'''
I'hland.'
..
,
h' 945 3
1,' Jd di(
l.\s calorc
,la, d" ti
u.:bks lJu
",
:",'b,l, Ion
r"S decora
,

" ,
.
y armar
"
"
l.,
.'
1,,'r
,,,1< "
I v.,I .. , ,1
I>(:)"
'1"' ,,,1>
,
"
"-
"
"-

;uu y se
, ...
",
'h,
_.
-
hicaca , do!
,
1" sdl"
las sigu
,do
rltlo

fi" a
l'uehl'"
\i l>
''I,it,,1 d
" ,k ", ...
(,)ri,' Ma
,"
'1"i,' Sal
d.
0'-
, ,.
!ri-
'rll
Si,
ina'
j,c"C" ao.
,
".
d.
,do'
y "-'<'111,
tr;m"ui ...
al>l
'" B ...
,,,,,i,, T
,bLldt'U,
ti,jill
Inl!>! ti
la

id.e
"'-
ut.
nlle'
q",
ANUNCIOS VARIOS
']'jI
PODER EJECUTIVO
S ECRETARIA DE GOBERNACION y JUSTICIA
DECRETO NUMERO 1786
JORGE UBICO,
PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA,
CONSIDRRANDO;
a
(,J/ll> .-1 I?<,/.,'lrlllllf/!" de {/f/t:
dllalf/lt.'lltc ri{!c, aprohado por (cuerdo guher1lativo de
ccha 17 dc lehrero de 1925, deficiendas que
chclI ;sUb::'U/ltlr.SC, /w s{o para que ubarque todas lus ill-
ell"S (Jlle ocurre1l cn [O,,> trabajos de agrimensura, sno
ambin para armonizar/o con la Ley Agraria, recientemen-
e emitida,
f
"
" t
t
Q
POR TANTO,
En liSO de la facllltad que le confiere el inciso 17 del
r/culo 77 de la Constitucin de la Repblica,
DECRETA:
La sig/liente
LEY REGLAMENTARIA PARA TRABAJOS
Dli AGIUMENSunA
CAPITULO 1
Prelimil/(lres /(!{ expediente
pal de,
nOvc(;1
'n'lari",

ent.olJ
9tJa,-
Articulo l"-Unl:alllente podrn practkar trabajos de agri-
llleliSura }' rcvisarlus, adems de los Ingenieros que estuvieren fa
cultadus para ello por haber obtenido su ttulo en la Universidad
Nacional, los que hubieren sido conforme a la ley
y puedan ejercer su profesin,

Articulu Ingeniero pondr<. sel!uida, const.llKia dd
nombramiento de dos kstigos de i;1 (llll qui('n,'" a{'lnal,i
en sus operaciones, y de cuya aptit\ld kg:al y Cl'l1ocilllient" dehe dar
fe, especificando tambin los datos de sus cdul<ts de
vecindad que sean indispensables par;! i,kntificarlos, Los testigos
dehern Sl't mayo!'("s clc l'd;ld y ,'11 d I'kllO ,t.!'ll"> (k sU' .. ,klt'-
chos cviles, prefirindose siempre a los estudiantes de In,t!eniera
que renan las condiciones de ley. No podrn ser tesli.t.!os h's q\\('
se encuentren en alguno de los casos a que s(" refieren los articulos
39{ y 395 del Cdigo de Enjuicllnientu Civil y Mercantil, los que
no sepan leer y escribir, los que no entendan el castellano,
los que tengan inters en la !11edida y los parientes del In!o!eniero
o de los interesados dentro del grado de ley,
Artculo 4"-En la misma constancia a que se refiere el ar-
tculo anterior, el Ingeniero consignar la a(;eptadll y
de los testigos y firmar con ellos. El nombramiento debe
a satisfaccin del In.!euiero medidl1r, 'lu.:]] 11<) aceptar ('n
':lllplc.Hlos II dl'pClldicnle'-. ,..I ,ill"]t ... ld,,
Artculo 5"-A l'olllillUa,'i"lJ, <'1 11I.t.!I'lli'lo. "'I tlH'di,,, 'lIt<'
sean m;" av("ri.!lI;u-;' h'" ti, ""lilld.lItl(-" Y
IJI'ul'cdcr, a ltl,lllus LUll de' .1111l'ql.lli"'1 !lt;. d ti" l., dI'>"
tancia, para que nlllCUlTall "1 ,11.1 di )'Illll" que '-.,' k'. lije,
ya sea por s \l por Ill\'d'l<\ ti, ,J..hi'!"'ll,nk ;11"III,,j".
con los titulos n:spcclivus y hlS dClll,IS d",'UIll\tllllS que
sean necesarios. las citaciolles harn ll()r medio de uulas que
el Ingeniero enviar por (;orreu certifieadu eun avisu dl' rc(cl'cin,
que, adems de lo relacionado. la naturaleza de la
operacin que se va a practicar. as como el terreno en q11(" se ve
rincar,
Artculo 6"-En el cxpediellte debcril ponerse razll
circunstancia.!;l de habers,' ellvi;ul" la" "I.ll'illll'-S \-' .....
los avisos de recepcin de las mismas, Dkha razn ir firl1lac'l;l por
el Ingeniero y testigos y expresar lit fecha y lugar en quc So.:' expl'
dieron las citaciones, la residellei.l de las perSOllas a qUio.:'lh'S van
dirigidas y el da y hora sealados para LIS l'percione" a qlH? deben
de concurrir, En ningn (;aso podri. el Ingenieru I'rilH'ipiar sus
operaciones antes del da prefiiado.
Arlcllf" 7'_ Tanto ;1 lIt")l"I'" el 11" ''1';(( '''tll'' .' 1".,
ausentes, SI" les citar por Illl"di0 de SIlS fl'sJ'ediv0s
legales: y en defecto de stos, al Plhlicn,
CII'lIldo al.! 11 11 , dc 1ll"lt-lll'!t, " 'Il!'.'
clllllllllidad. adems de citar al 111tend'nk Mnlllcipal 411(' ,,'ITl'''-
ponda para que presencie las operaciones, citar ;1 cU;llquil'ra de
los COIlluneros que sea ms capacitado: pero ",J Iral.! de lllld I'Hl-
piedad que pertenezca a una sl\cesin que no teURa inscritl1s SIlS
derechos al tiempo de practicars, ], ll1edid,l, cit;n-;i .\ los preslIn-
tos herederos,
Artculo 8_Si a pesar d(" la citacin, \lIlO de los
nlJ concurriere ni expresare fual es su lindcl'l', d In,t!eniero pradi'
car las operaciones necesarias para precisarlo, tomando de los
DIARIO DE CENTRO A MERICA NUMIWO 86
otros VCCiIHlS. dc los dCIll.ts titulos '1\1(' se le presenten o de la perso-
na qlle '"dl'S los datos necesarios para la
determinacin del mismo. En este caso, el Ingeniero informar al
Intendente Municipal quc corresponda de lo ocurrido, y le pondr
en su cunocimiento 10 conducente del trabajo realizado. para que
se notifique al colindante o a su representante legal, debiendo agre-
(arsc al cXjlnlieute la CI'llsb.ncia de notificacin.
En las colindancias con baldos, se citar al Ministerio P-
blico para que cuncurra por s o por Illedio de delegado a la opera-
cin que se practique.
Ar/clITo el lindero que haya de medirse estuviere
constituido pur zanja. callada, Cllllino o ro, 4\1e por su naturaleza
no de lugar a duda alguna, podr. el colindante excusarse de asistir
a la mcdida; pero debe remitir sus ttulos para qne de ellos se
e'>:lracle lo COlldIlC("lltc. Clla1Hh, el lind("ro no est bien determina-
do, el c<.,lindante ("st ("]] I, l'xlricta de concurrir a sea-
larlo para qlle a"i ",'r sus le(itimos derechos_
.-1rl;eIlT" 10.-CllaIHh, :11 llindanft' 110 le fuere con-
currir p('rSlHlalmcnfl>, I'lldr,i lhllllbrar (tuien hl represente, a COll-
dicil,n dI" que lo ;llltnrn' 1",r ml"dio dI" \lna carta-poder, de que 10
In'n ,\ ,[,. 1"" lill<1crns y de que le entre!ue
sus ttuhlS potra que los exhiba al Jl1geniero medidor.
C\PITULO II
Tnrhoj()s dc campo
Articu(o T.-En l'!H"ra"i,'n <.1,' practica-
I,l 1" ;1111,.'11"'111.- ta il1"I"'" i"'11 ",1I];1 ,]PI l<'I"I"('I](l y. lu("go, {'l enlace
de los mojones y linderos.
Arfl'ufu 12.-La tiene por objctl': 1'.'-Co-
Ilorer ,'u:iks S"1l los lilld,,.",,; 2'-Cl'rciorarse si el terreno linda
ron baldl'" o con posesi,lIH'S pa!-liL IIlares. y si en esle ltimo caso.
los intn!?sa<.h'" estn ele acuerdo respecto al lindero. o tienen res-
pecto a ste. dndas o prelellsi<"lles cnc<.mtradas; 3"-Procurar con
elllpelH' (" imparcialidad qu\.' ]a" cIH.""tioncs que OCllrran, se- arreglen
y l."'--!nilalivalllcnle I."lllre l('s interesados.
La illspeccill Plldn. hacerse de una sola vez, antes de empe-
lar la medida. () pl'r partes en el transcurso de sta.
Artculo 13.-De lodo lo que se observe al practicar la ns-
H.'U il;11 '" I\lar. 1','l"lr:l ,nn ... t;'l1ci.l ('11 \.'1 acta corre<;pondienle,
inclllyl'Tllln la nmina de 1'1<; cnli1HLulll'S e interesados que concu-
1"1"<1.11. d""t-rihi"l1do (011 1:1 \!layCl!" claridad y en el mejor orden. Jos
lI10jnllCs y lilldefl's. t-OH tud ..,s SU" d<.'Ltll ..'s, y la configuracin gene-
ral del "'rn.'no. dc"de el punt" de vista orogrfico e hidrogrfico y
finu;I1l<I,' LIS ,da" el Ingeniero, los interesados,
los nllindante" que pn,,,,'ncan'n la operacin y los testigos que
aden.
Artl:uT" 14 -Se I'lllldr;i talllhill con<;tancia en dicha acta,
de la fecha 1."11 que fu('nlJl librados los ttulos que presenten los in-
y los cl,lilldanll."o;. a de quien fueron librados, el
nlllL'r" y 1" ,k l., ;n-., 1 ip,-;,>Il "11 ,,1 Rq!islrll d,' la Propi{'da(1
Inlllueble, d llC'mbre del medidor. el rea titulada r la copia de lo
n"1duccnte d .. la medida del lindero.
ArfieulrJ is.-En el enlace topogrfico de los mojones, se
oh<;t'rvarll las re (LIS s,(uicntes:
l"-Si el fl'rrClll' '<Isa de 111.450 kilmetros cuadrados, sc
empicarn en la medida los mtodos geodsicos;
2"-Eh terren"s llH"n<.'res. pero de considerable extensin y
siempre quc la localidad 10 permita, se emplear el m-
todo de triall!:!lIlacin, Si llO fuere posble sta, se po-
dr,i medir a rUlllb,' y distancia o por otros mtodos ade-
5"-Los rumbos o azimlltes se referirn a la mcridiana ver
dadera;
6"-La medida de las hases se repctir por lo menos dos
veces, anotndose los vall,'res obtenidos en el acta res-
pectiva;
7"-Si se usan reglas, cintas, etc. el terreno en que se mida
la base deber ser plano o de pendiente suave y 11nifor-
mc_ Si se usa {'stadia 11 olnlS Jlllok l1H'dir\c
la base en terreno quebrado. a condicin de que no
g,ue a diez grados el ngulo del hilo axial con el hori-
zonte, de que se divida aquella en secci\llles que lHl
del alcance le1ell1tric-o y <.1e C]ue se anoten en la" acta'
todas estas circunstancias }' las lecturas de todos 1M
hilos;
S"-Cuando no fuere posihk medir la base en lnea recia.
se tomar11 los ngulo<; quc forllu'll sus diferentes sec-
ciones, con la aproximacin neccsaria para no traspasar
{'I limite total de tolerancia;
9'-Si los de Inilll"t" n!",kll. (1I"r, si la
longitud de SIIS pasa d(' diez kilmetros, deben
medirse los tres ngulos r ninJtllno de ellos podr !et
lllenor de veinticinco gr;lllos, salVl' que huhcrl'n o
ms valores para clda 111\0 de los lados en
cuyo caso, podr hajar el mismo ngulo hasta veinte
o 'l..uince grados, respectivamente;
tO.-Si el tringulo es de segundo orden, esto es, si 110 lle-
gan sus lados a de.: kilmetros, deben medrse sus tru
ngulos y nin!!llno de dl(1<; po<lr;\ hajar ,'El" vcintr. ,E!ndo"
salvo qu{' los dalos arrojen do<; o ms para Sil
base, y entonces, el nglllo me,llor puede lkgar a quince
(1 a diez Rrados, rcspl."divanHnle;
11,-Si el tringulo es tambin de segundo orden y nin.E!uno
de sns lados srve de hase a otros triilll!ullls, o un
tringulo aislado, puede suprimirse la medida de uno
de sus ngulos y en tal caso. el ngulo menor no puedt
bajar de Jos limites sealados en (>1 inciso anterior. Si
se miden los tres ngulos del tringulo, bastarn do,
valores de cualquiera de uno de los lados
la base, para que el llgl1lo l1n'nor pueda llegar lml,
cinco grados;
12.-Si la red de trnl.!lllos fuese de tal ma,{!nitlld que
a siete los que se necesiten p"ra enlazar dos pllnlog, ,e
medir dos o ms veces lino de los lados comprendido.
entre el Cllarto y el sptimo para que srva de base de
comprobacin. Cuando los tringulos excedieren de
este nmero, se formarn series sucesivas para el dedo
de los errores tolerables correspondientes_
Artculo 16.-Aunque algunos de los linderos hayan sido
medidos con anterioridaJ, el Ingenino no dejar de medirlos, pan
averiguar los errores que puedan contener los trabajos de su pre
dec{'sor.
Al'fcu{o I7.-Para los erech's de las reservas nacionales e'-
tablecdas por la le}' en las playas maritimas y en las mrgenes de
lagos y rios navegables, el Ingeniero deber tomar los datos lopo'
grficos necesarios para segregar del rea general la que corres-
ponda a la Nacin. demarcando debidamente los lmites del terreno.
Artculo IS.-Cuando un ro sirva de lmite a las propiedades,
se considerar constituido el lindero por la lnea media del ro, salvo
que se exprese otra cosa en los ttulos.
Artculo 19.-Siempre que sea posible. s{' en('adenar la me
dida con puntos directores o de referencia. eli,giendo para ello, 1o,
ms notables. como puntos determinados de edificios, cumhres de
cuados, pero "ieIl1pn" a condicin de q1le por cada mil cerros ben defindos. etctera_ Estos p11ntos dehen ser tales que
ql1inienl,'s der..mctros de permetro. se mida tambin
\lila. lnea de r,.:Ia ,1 <luebrada, pueda
s('rvir p;lra h'ctli"u' 1,,<; (-,nores de abertura;
Ilqrn 1'<11",1 la medida de distancias. decmetros o
d,'bll's p1ldindose usar tambin
,"l.ldi"" Illl'lri(.\s; ledificando prmeros, siempre
(PI(' se crr<1. cOllvrnielI1(". ((lO el melro tipo oficial. En
la" ,Ieta<; (](" l1]('did,l, se consignarn las distancias en
,h'r,\]]H'lnls;
4 '-Se 111rdir<n con un instrumento. que les d
por 10 menos de minuto en minuto;
puedan servir para enlazar las medidas de la misma regin.
Artcul/J 20.-Sea cual f11("rc d procct!imicnt0 emplcallo
el enlace de los mojones, el Ingeniero debe marcar, 11rovisional.
mente. los puntos en que los linderos cambien de direccin y qut
no tengan seales naturales. Adems, sealar sobre el terreno.
las rectas de mediana o de larga e'(tensin que no flteren disputa.
das, procurando que sean visibles entre si, cada dos seales con
secutivas.
ArfcIITn 21.-Al mrursr rllindero conocido oe una prople
dad, se observar si est conforme con los ttulos o documentlJ'
fehacientes de donde dimane. no para alterar cllindero en manen
algllll<l. sil
re<l1111<'111"
hak
que se 1111<
sad(, e!l 1:1
cienlcs pa
l'l'11 \('d,' <
las
y ]<.'S
sones y h
expre<;;,n,
puedan "L
al
de la llll"
11,.ti
hadas y 11
a n'laci"1l
{"(lH In,],,,
las a,
los
,l/ti
cnn'l1tr<1.d
dat{ls en 1
el. Inl.!{'lli"
n'sl; del,
v:Jlld" '<11
Art,
un \{'n "11,
d"I1I1II< "
(l pOSl',h"
/'et-{lIH'<,"i,l,
hacil'lllh, ,
yan
Arf,
otr0s h:dr1
forme <1. 1

(
z0nte. (' si
finid,ls r 1
A,'i
tar h, Te];-I
se oh<;('l'v"
nes r Jilld
l11e: 1.\ ,,1
dctalks d,
A,.f
form" .1 1
con c1;nid
CiOIl(,o;, b<
dat0s 11'1"
y \('d., 1"
efectu<l,l"
dele!>\\'. ,'1
sus foli0s
una el rt'!
usado cn
1'-
2'- -
"J. ver-
lIlJ<l
lIif,H-

le) lIe-
hor-
1',I,,>Cll

11" Jos
1,,1.1,
'> sec-
,, la
deben
r ser
dos o
los, en
veinte
10 lle-
IS tres
f,ldos,
Ira su
_)uince

"s un
.: uno
l'lle".;
,'1". Si
n dos
nks a
hasta

los, se
1didos
lse de
en de
efecto
1 sido
;, para
11 pre-
Ics e:l-
I)('S de
topo'

'rreno.
dades,
, salvo
la nI e-
110, los
res de
q\le
" l';II,t
sional-
y que


s eOIl-
,,-opie'

llanera
NUMERO 86 DIARIO DE CENTRO AMERICA 547
alguna, sino con el objeto de que, con el rumbo y extension que
realmente tenga, sirva de lmite at terreno de cuya medicin se
trate.
Artculo 22.-Cuando el propietario del terreno limtrofe al
que se mida, 110 est de acuerdo acerca del lindero que el intere-
sado en la medida pretenda establecer, y los titulos no fueren sufi-
cientes pan. fijarlo de una man('ra precisa, el Ingeniero procurar
CL\ll todo elllpelio e imparcialidad, 1111 avenimiento equitativo entre
las p'lrles. Si 10 logran:, extender un acta que firmar con stos
y [O" acta en que se haga constar el estado de las preten-
'"""" } )" ,"Ilv""ido, l"ll topogrficos
n.presand,' tlld,) {'on claridad y ('rdeO, p;(ra alejar cuantas dudas
puedan ocurrir en 10 sucesivo, y ejecutando en seguida, conforme
,I L'JIlVClliu, Id'> que llCrl';,'cn }J'u.!. el trazo material
,11- 1., ll1".l .1 que n'filTa.
Articulo 2s.-Si las pretenSi()lleS de las parles fueren encon-
\-".d,'> y Hu 10grare un ,tvcllimicllt0. loncrdar el Ingeniero
,1 rCLI(i"Il,t1 ... nLtz,U1do j'IH'grficllllente las lneas respectivas
,'\\]1 t,,,I,,,, y Iwn,lr:i la correspondiente >n
b5 acta,>; rc"er\l:IJldv para el iufvrJne, el estudie) COlllparativo de
los ttulos con esas pretensiones y su opinin legal y tcnica.
Artculo 24,-Cuando las pretensiones de las partes fueren
>nconlradas y no se lograr> arr>glarlas, ya por falta absoluta de
datos en los titulos o porque dichas pretensiones fueren ilegtimas,
el Ingeniero podr hacer el enlace topogrifico respectivo, pero a
costa dd que lo solicite, haci'?ndolo conslar as: en las actas y reser-
vando Sil ,'pinin para el informe.
ArtClIlu 2S.-Si la medida que haya de practicarse fuere de
un terreno baldo, cuya prOpiedad se trata de adquirir a ttulo de
denuncia, r estuviere lindante con otros de propiedad particular,
" po"edlls k,,-!ililll<l.lllcnte, hl medida sc har siguiendo I"s linderos
l"'''-''ll",'idos ,k LIs propiedades o que 10 circunscriban,
ll,lCicndo en el informe la indicacin de las alteraciones que se ha-
y,LH "ulrido rc"pc(..'hl t IU5 tilulus .
ArtiClll" 26.-Si t"l haldio denunciado estuviere rodeado de
otros b,jdos que no se hubiesen acotado, la medida se har con-
forille a \('s trminos tic la denuncia. Cuando se trate de medir
haldi,'s sin lmt>s dc1erminados, se les dar figura cuadrada o rec-
tangular, orientando sus lados segn los puntos cardinales del hori-
zonte. o 5guiendo los lmites naturales cuando stos sean bien de-
finidos r 10 permitan las circunstancias topogrficas del terreno.
Arfcu70 27,-EI Ingeniero llevar dos libretas: una para ano-
tar lo relativo a los datos de los ttulos que se consulten, todo lo que
se observe y se convenga al efectuar el reconocimiento de los mojo-
nes y linderos y 10 dems que sea pertinente para ilustrar el infor-
me; la otra ser para hacer constar todos los datos numricos y
ddalles de las operaciones practicadas,
ArtclIlo 28,-Con presencia de los registros de campo y con-
forme a los datos contenidos en ellos, se redactarn diariamente,
con claridad, limpieza y precisin y en el propio lugar de las opera-
.. a{ b" ,'n (Ille la inspeccin del terreno, los
datos topogrficos de las operaciones, los instrumentos empleados
r todo 1,) que cllnduzca al conocimiento pleno de lo que se haya
111,,,1<l. ser;n con tinta negra, fija e in-
(kkbk, l'll el papel del sello correspondiente, y debern marginarse
sus folios C()ll el sello del Ingeniero, anotndose al {inal de cada
IIna el registro, nmero y quinquenio del papel sellado que se ha
usado en ella. En la redaccin de las actas no ser permitido;
1"-Abrcviaturas ni cifras, debiendo escribirse todo con pa-
labras completas y legibles, a excepcin de cuando se
trate de hacer Hna copia Jiteral de documentos;
2"-Raspadllras y borrones. Las enmiendas, testaduras y
entrelineados deben ser salvadas al final del acta, advir-
d cn llllC "c hicieron, Las testaduras
h,\r:lll '-('11 lIll.\ lnea, (kj;ndosc legible el
kllido;
quedaren vacios en las actas, se llenarn con una linea
doble, que no permita intercalar ninguna palabra;
1"--Lk ttldllS lus datos reetl.,-!idllS en el campo, se expresarn
en las actas, las distancias con sus ngulos de pendiente
(l :11 11(lrizonte y sus ('orrcspondi\'ntes Tumbos
I} ;lzimutes, sicmprc '-Iue '>c midiere rumbu y distancia,
y todo5 los datos pcrtinentes cuando ]as operadones ha-
yau sido hechas por triangulacin;
por exigirl" las circunstancias, lh) sea posible re-
ferir a la meridiana astronmica los rumhos o azimutes
en alguna parte del terreno, se podrn referir stos a un
eje provisional, aproximado a la meridiana. verdadera, a
reserva de fijar sta, cuando por el enlace se pueda de-
ducir su dreccin, haci.!ndose C0!lSt.lf l'5tl) en 1<1 raz,JlI
que precede al informe
Articulo 29.-La dcterlllinacill do: [,1 mo:ridian; ,lsln'nllliL,l
es obligatoria, pudiendo suprimirse ltnic.llllt"lIte cuando se trak de
lll>didas oe terrenos de poca impllrland;1. Clly:l c:xt('n<dll 110 l]o!!l\('
a cuarcnta pcro CH 1",> ",' ,"I>r ,kl"IIII;H,11
siempre, salvo que el estado atmosfrico no lo pLTtllit.l.
Artculo 30 __ Para 10f; ef('cfOf; dl'1 articulo anterior, el Tnr,e-
niero deber haccr constar el !1l'ol'cdillli"lll", y "Ill-
picados cu ti ddcnllillacin d,' 1,11 n .. "idi"II.1
La Facultad de IH.! .. nieria g .. :m1L' .-1 (;"bil'rn(l .. l ,'1"',"
to de que nombre comisiones que determinen lo! mcridi<lllil Cll toda"
las cabeceras departamentales y en otro" lllg,lres de ,n1l'Ortallcia,
y reu'jall d,h,s jl;ITa ,il'h'l"lIlill:lr l., .1",'1111, .. i,," )' 1:1 ;11, li",,. i;,n
magntica, la altura sobre el nivel dd mar y h,dos IbtllS me-
teorolgicos posibles, asi como las coordenada,;
Articulo 31,-Para mayor claridad del expediente de medida,
todas las actas llevarn el epigrafe de su contenido. Estas actas
llevarn el sello del Ingeniero e irn firmadas por ste, por el in-
teresado o su representante legal, por los colindantes de cuyo lin-
dero se trate o por sus representantes, y por los de asisten_
cia. Cuando alguno de los interesados o colindantes no sepan fir_
mar, imprimir su huella digital, hacindose constar >sta circuns-
tancia en el lugar correspondiente y extractndose de 1<1 respectiva
cdula de vecindad los datos necesarios p,tra identifcarlo.
Ar/clIlo J2.-En todos 1.'5 tr,bao'> de lHedidas, divi"itllH's,
deslindcs y <lmojo]lamiclllos que TJI.,-!elli .. ejl'udl'll por
::;in particular, ohrarn se.!m 10 c\iia la 11;tnral>z; ,l{' TWr\'
guindose por el espritu de estc I'glalllcnt" y 1"'1- b Ley j"
en cuanto a la parte legal, y p('r >OH en <'llant" :1 l;t
cientfica.
Artculo 33.-En las medidas agrarias anligllils, se C"lllplllar;
la vara castellana de 0.83590575 metros, hasta el treinta de julio de
1878; de 0.835 metros, desde esta fecha hasta la del
Cdigo Fiscal (15 de septiembre de 1881); Y otra vez de 0.83590575,
desde esta fecha hasta el17 de fehrero de 1925: y desde e>ota f('cha
en adelante, se computar de 0.835906 mc1ros.
Artclllo 34.-Cuando los interesados se crean perjudicados
por alguna operacin practicada por un Ingeniero, podrn formular
sus protestas en la forma y trminos que determina la Ley Agraria.
CAPITULO III
Trabajos de
Articu{o JS.-En toda d,l"e de lll'cr,tliunn, tOI"'f.!Iilil,I'>, ,>e
recogern los datos con el cnidad,) lH'lTsario para que los
no pasen de los lmites de tolerancia
Error medio de las bases medidas por por
unidad 0.0010
Error medio de los lados df'l primcr tringulo de una
triangulacin, o sea del que descans.a sobre la base,
por unidad " 0,0013
Error medo de los lados del segundo tringulo, (l sea 11.-]
que descansa sobre uno de IlIs lados del In;l"'.,-", 1'1"
unidad O !l01 &
Error medio de los lados del tercer o sea del
que sobrc UIIll de (kl 1'\.\1
unidad n 001')
Error medio de los lados del cuarh' triul!.!nl,), (1 ,1.-1
que descansa sobre uno de Ills bdllS del 1'1)1'
unidad (J.()(122
Error medio dc h1S lados del quinto tringulo, u Se:l del
que descansa sobre uno de los lados del cuarto, IWT
lmdad OJl02S
Error medio dc los lad(IS del Iriau;:III\.\, el '.1',1 d"j
que descansa sobre 1I1l0 de los lados del (Iuinh" l,,'r
unidad
0.0028
DIAIUll DE CIlNTRO AME RICA
"l,,,,i,.\ " '." '<'I'II,,:t1('IIh-, (1I.\n<l" ',(' 11<:,' e1

Error de cie!Te tolal en un Iri,lllgulQ
" "",In vI-i"", 1''''- ,"[,b ,""J!1I1\), " Sil (,(Jldva-
lente en el sistema lcnlcsilll;d.
Erro!" ,k cierre an,guLtr de cU<tlquicr polgono diferente
dd tringulo. se S\Jktar a las dos frmulas siguientes;
Cuando la se h,ga en terrenos de difcil medi-
miuuto
minuto
cin, el error debe ser < 0- " N 1 a
Cn<lnoCl el ot('rrene> sea de fcil medicin, el error de- J x a,
be ser
En las frlllll]s <Interiores, N representa el nmero de
vticc<; del polgono y (a) la apreciacin del goni'
metro,
Discordancia ('nlre dos medidas de un trayecto de L
clt' largo en !errel1() plalHl () de fcil medicin
En {('rreno quebrado (\ de difcil medicin
ElT"- .1" ,dwrlnr; d,' 1" l!H'didn :l nlmho y distancia, en
0.003L
O.004L
t('rlT110 (\,' f:icil IlH'dkil'II, por u1lidad 0.0030
Ern'l" dt, aberlul",l I,,'r l'l l'1"nl'edillliellto C1I lerrcno
,1" dificil 11IC<l;(";,'," 0,0050
Difl'ITllU,t sll]wdin,.1 ,"nlll' ti",> JlIl'dida<; de 1111 mislI\o
lerreno l' le los dculos en los mismos datos, por
\lIlidad 0.001
Arfo.;{o 36.-EI ('[ror medio servir excl)Jsivamente para
averiRuar d .grado de aproximacin de las medidas; no debe ni
11!1.ede Iwrque 110 representa el error cierto del promedio.
EI1 r.ikl,h,s s,' !Jar;i \1'''' dr! 1)1'ol11edio de valores ohteni-
do". !hlf sel- el mas aproximado que arrojan los datos, sirviendo el
enor Ill('di" de medida de los errores.
1',11., 1;1 do.:l,'II1,i11;I.-i\,1I d('1 illdilat!n error lI\edio, se sacarn
]a" diferencias entre el pH,medio y cada una de las cantidades
que lo prolluieron, se devaran al cuadrado estas diferencias y se
sumaran 10S cuadrados: la suma se dividir por el producto del
nmero de valores de donde procede el promedio, por este mismo
nmero disminuido oe una unidad y se sacar la raz cuadrada de1
cnocienle. Para d ('lcalo de los errores medios de los lados de un
tringulo, se tomaran los de 1\,s promedios de stos y se les a;!regar
d prodllcl" dI.' h's IHom('dios por el error medio de cada
unidad d", la base.
Cuando se clllplee el sistema de rodeo y se hayan medido
de se delenninarn todl's los valores de
en fUIll"I"1l de El promedio de estos valores seTvir
para 10( <tli7ar los errores de abertura de las secciones adyacentes
,1 d;'':"11.1ks
37.-A r"IlSl'LIlt'lIcia d,' las tolerancias indicadas, se
t"11Hl :in ('11 " f1l1l11)(1 JI distancia. Jos rumbos en minu_
r I,h ,q')"",iJll;l.n.h'l.IS hasta tipmetros, forzando,
(lland\l se,l JH'u''':.ri\), la cifra de los decime1ros. Los ngulos de
dl' S(> llledirn repitindolos y los de
1'II"II1000rn '''11 1.1 111:!}.''! "1'1<'\1111,<1"'11 Sq!llll la )uugitud
de sus lados. pero sin en caso, de un cuarto de minuto,
Las hasl."<; se t\ll."dirn aproximndolas hasta mili metros.
tlrfclI/o 38 -En la de errores, se deben tener

1 '-Se C,'fI primero. IllS que se descubran en las trian-
1'01' medio de la base de comprobacin;
2'-Se en seguida, el de abertura de las mismas,
d Clla! no puede pasar del gue se desprende de los
t",s de bkranci;1 de 10<; lados;
3 "",1111",1"" ,.. '''ln'(,'';'>l1 <;p d"h('n tomar COlll<'
1',\1',\ l'l ('1<.:, tl' de ,kscubrir los errores de las
.r"Ill:'t<; III\'did.l',
4 --S(' distribuir:in CIl ,((nq'os I"s lados del poligono que no
IIUbl('Sl'll "id" 1ll,'did"s pllr llledk1 de triangulacin, aten-
di>ndll pra dIo a h'<; lmites de tolerancia que les co-
: rl'S]ll'lllL\, sumarn l:l5 ll'll/(itudes de los lados del
Inisnw .!!rlll'" y dd .. su tolerancia, lllultiplican_
dl' 1:\ I','r d lilll!\'
,>,. '11111.11,111 1,, 1<')").llloi,I<, ,11- In<; y ('<;h
d" lilllllc :d ('rror de abertura que les co-
rn""pl'lld.\ ;
6"-Si ('] indicado erwr 110 pasa de dit:hl' lmik, {listri
huirail en tanta" partes, ulanj(,,, '<;1.'<111 10<; grupos in di-
lMlos, prlJj)lJn:inl1aJlllo.:llt,: ;l J,I 1ll,'gllillld de SIlS tole-
rancias j
7"-Loca1i7.ado (') C)TOI- ,1<-1 \ll"d" "xp1l"<;II,, <;e corn'g;r en
cada grupo el que le corresponda. proporcionalmenle a la
longitud de las lneas de que se compongan,
ArfcllrO 39.-En 10da desmembracin o divisin de
los Ingenieros estn obligados a consignar en las actas
los datos ordenados para el clculo del rea de cada polgono,
como sus colindancias, cIara y exactamente expresadas. para los
efedos de la revisin y dd Regis1ro de la Propiedad Inml1ehle,
Artculo 40.-En Ulla razn que preceder al informe. se pon-
dr constancia de los elementos de las lneas no hayan
medidas directamente; de los datos Ilumricos en
ttulos y otros doculllen's relativos a las y
que deban servir para el estudio de stas; cId mto<lo seguido
la determinacin de la meridiana astronmica, C01110 se en
d :.rtClllll 30 r ,h' l'lllpk:lIlllS ,'\1 '"h,s In" ,:11, \11,,<.;. l'xp1i('anc!o
las combinaciones glle, arrojen y, 1',lr ltimo. de la super-
ficie expresada en hecfa.rcas, asi c\)1Il0 de Sil equivalen!e en caba.
Ikr;;<;, ,'1\ ('\1(')".1:1" \l t'n l., l d,' 1111i,l;,d <,lIl'\'rri, i,.] que nr.
cesaria, para poderla comparar con la del ttulo o con la concesin
que haya servido de base.
Artculo 41.-AI expediente debe agregarse un registro nu'
mrico de toda la medida, en el cual se vea, desde luego, el rumbo
o azimut y la magnitud horizontal de cada una de las lo
mismo que sus coordenadas parciales de longitud y latitud y la co.
rreccin que stas requieran, en virtud ,\(,1 error de abertura.
Artculo 42.-Cuando se mida por triangnlacin, se
l11l croquis y \Ill cuadro que C\mtcnga las bases, los lados
los prlllllcdillS de los valores de 1111 mi&1llo ladt1, los
y los dems da10s que al esclarecimiento del trabaja.
CAPITULO IV
Del plano
Arficulo 43.-En lodo expediente [1(' Ill('dida, se aJ!re.!ar un
plano en papel tela de calcar, y <;610 podr u<;arse papel enlienzada
cuando tenga que hacerse 1111 plano lavado, En el plano se
narn: los mojones y las colindallcias ('on sus nombres, el de
terrenc>s, si lo tuvieren, y el de sus propietarios; los detalle5 topo-
graficos que sirvan de referencia (ros, caminos,
11es. ('otas, etctera): las proye('cir-lles de los meridianos (a"tron-
mico r milgntico); las escalas (grafica r numrica) y Ull<l leyenda
que cxpr('"e el nombre del !('\"reno, d del propiel:uio o
la jurisdkci,'n mUllicipal r el del':utamento en que est
el rea mtrica y su equivalen1e en la que sirva de base al ttulo, la
fecha y la firma del Ingeniero.
Artculo 44.-En el dibujLl y ];lVildo dd p]Ull', so.: ohwrvarn
las siguientes reglas:
l"-Las veredas, caminos y carreteras se representaran por
una sola lnea o por dos paralelas, de puntos o de. trazos
discontinuos, segn su importancia. Las vas frreas por
un trazo continllO, cruzado con pequeas perpendiculares
a cortas distancias y equidistantes; y en lo que r<,specla
a las reservas, sean stas forestales o de la Nacin, y al
exceden1e del de que trata el artculo 24 de la Ley
Agraria, se precisarn debidamente segln los casos, en la
forma que sea lJI:'\<; apropi;\(lc! y ('.on Sll IT<;pp(liva
cificacin;
2'-La.:; a!lIas SE' ri'presenl:rn po\' lilwas r\(-
azul, que cOllfigllrell S\1" ,niJlas o, "i se qllil'll', 11\.>['
serie de paralelas, y separando las lineas,
tanto ms cuanto 111<S se alejen de las orillas. Se puede
tambin llenar la sup',''l"ficie C011 un lavado del mismo
color, desvanecido hacia d medio. Los pantanos se re-
pre,<;('nlar<ll Cl'11 lnea.:; l'nall'hs 0 illil'rrI11l1.
pid;"!<;;
3"-Ll1s edificios se rq1res(>II!.rII por ho-
rizontales de color negro o carmn;
Ntl\l
(,
q
!il,

indi
tulc-
en
a la
enos,
1 i v
J, a::oi
,l
lehlc.
pun-
,.,ido
II I,IS
I"s y
Jl r a
l'l' 1.' 11
.lll,h}
II per-
caha-
,l ne-
.:"in
l) nu'
ll!llbll
10
la co-
egll"a
LHin ... ,
('di'J"
,h . jn.
r U11
IIzado
OJlsig-
de los
topo-
Hesio-
lroll-
'yend"
"sado,
licado,
ul.), la
rvaran
ill IlI'l
tralOS
.. ,., pUL"
:ulares

11, y al
la Ley
, en la
elr un,1
lneas,
IlIHk
11IislllO
s.:: rc-
errum-
Hes hl)
DIARIO DE CENTRO AMERICA
,1"-I."s linde!"<lS llu" lIO cOllstituidos Jlor caminos
" !'Ol- representarn por una lnea continua de
,ulelr Ilcgru, e' jJt- ,.,igllos que dan idea dc la dasl': lit': coto
ljut' Illllita el terreno, que puede orlarse o lavarse en su
illtl'fior. Para las lineas allxilares, se usar el color rojo
)' ""rin punteados o de trazos discontinuos o continuos,
st'gn su importancia. Cuando ocurriere el caso de tener
que representar diversos lmites de un solo terreno, se
usarn C"o!tlres difert'nles;
5 i.:lIrvas de nivel se trazarn de color sepia y a la
"qllidislauciil Illle requiera l,l importancia y caliJad del
tntbajo, sirviendo en general de norma, el nmero de
metros que resulte de multiplicar por mil la escala deci-
lIlal dd plano j
("-L\IS nlltivI)<. los lwsqul's y la calidad del suelo se repre-
s,'ntarn por los signos cQnvencionales ms adecuados
;1 su I)bjeto o por la ulrrl':spolldiente leyenda;
7 '--Las ,"sedas quC' debcrn usarse, sern las siguientes:
n,' a 20 hectreas 1 :1,000
J)e 20 a 30 hectreas.. 1 :2,000
De 30 a 50 hectreas 1 :5,000
De 50 a 1,000 hectreas 1 :10,000
De 1,000 a 10,000 hectreas 1 :20,000
De 10,000 a 50,000 hectreas 1 :40,000
Para superficies menores o mayores de las consig-
nadas. se usaran las escalas ms convenientes para el ob-
jdo a que se destinen; pero siempre divisibles por dos
o pe1r cinco. Cuando haya de hacerse planos especiales
o de lotificaciones, el Ingeniero elegir la escala qne sea
ms apropiada, pero siempre divisible por dos o por cin-
co. En todo la tela de calcar nunca sel' menor que
bs dimensiones de una hoj,J, de papel sellado;
R'-En cuanto a la rotulacin, se tendr presente que debe
t..!'U-,l, gual dall.!\} rdat.:ilHl el tamaiio y carcter de la
ldra con la importancia de los objetos que designen. Los
ldrero<; relativos a lwhhdos, lugares, edificios, etctera,
],lll de ,.,er paraldl)S ,11 bdu inferior del recuau-o y debell
,"\)rrcr de izquierda a {krccha. Los que se refieren a
vas de comunicacin y a corrientes de agua, se escribirn
paralelamente a su direccin, de modo que puedan leerse
sin volver la hoja del dibujo, Las colindancias, cordille-
1';lS, caiadas, etctera, se rotularn de izquierda a dere-
cha, paralelamente al lado inferior del recuadro o en la
direccn ms apropiada para llenar su objeto i
9'-l<:n todos los signos y trazos a que se refiere este artculo,
... e l'Jllplcar,i tiuta liJilla \) indeleble.
CAPITULO V
Continuacin del expediente
ArlicllrfJ informe, como complemento del expediente,
d .. hl' comprender:
'-I'lacin clara, sucinta y cronolgica de la manera cmo
fll ....... feclnado el trab;jo, as como de las cuestiones OC11-
rriJas y de su arreglo;
:! ,1':1 'stlldi" l"H1I'arativ'1 dl'l ;in" medida con la titulada,
n:Llconando la medida mtrica con la consignada en el
ttulo, a efedo de poder deducir el exceso o defecto entre
ambas. cuando se trate de remedidas. Si la medida es
tl.: se consign'lr. el r ... a mtrica y su equivalente
l'll medida local (caballeras, acres, cuerdas, etctera);
3 '-La descrpci,;n detallada de linderos, colindancias, mo-
I"ll' ... y tI"III:I'" ,bt",., qHI' jJ1H'dan servir para el Registn)
de la Propiedad Inmuehle;
1"-LI calidad del terreno, el cultivo a que est destinado o
pueda Jestnarse, las vas de comunicacin que lo unen
con los vecinos o centros de consumo inmediatos, facili-
dades e inconveniencias para la extraccin de SIlS pro-
,hld" .. , lll.i"illl<l y minima sobre el nivel Jel mar,
datos y cuantos sean necesarios para de-
ducir la calidad del terreno;
S '-Expresin de la l:alltidad de terreno que se acot para
reserva forestal, manifestando claramente sus lmites,
as C01ll0 la especificacin de las reservas nacionales que
se hayan Sl'grl'gad" y dI' la f\JrlHa en <lU':: se ,h'm;l.fCaron
los excesos que pasen dd lmite que determina el artculu
24 de la Ley Agr;lIia.
ArlC1l1o 46.-El expedient.' estar formado de las siguientes
diligencias y documentos: comisin. ;lC<'ptacin de sta, respuesf3
del Jefe Politico, las constancias del llulllbr;lllliento de testigos
de asistencia y de la citacin de colindaJltes, copias de los ttulos,
'lefa de reconocimiento del actas del eulare topogrfico,
registro numrico, plano del terreno, razn t';;cnica del informe.
Con el conjunto de estas diligenda<;. ::oe dar; cUl'llla a la autoridad
de donde dimane la comisin.
CAPITULO VI
De la r('1'islll
Arf':lIlo hJS tr,(h;(\1S .1,. qu,' pract-
quen los Ingenieros por encargo oficial, debt'n ser revisados, como
requisito previo a su aprobacin, Adcms JI' JI) <UC dispone 50bre
el particular eslc Capitllhl, LIS "1"'r.I,'itllle ... de "'e IIglllar:'1l
por lo que al respecto determina la Lty Agraria.
ArtClllo objeto de la revisin es:
a) Si en la substanciacin de las dilig'llci,s se han llenado
las formaJdades reglamentarias;
b) Si los clculos se hicieron conforme a los datos obtenidos
en el terreno y si los tlTores cometidos no pasan de los
lmites de tolerancia legal En caso de haber diferencia
entre los datos consign,ulos en las actas y los del registro
nnmrico, se estar por los primeros, salvo que el medidor
demuestre que los del registro Sl)n los verdaderos;
c) Si el plano est conformc a los datos la medida y de
acuerdo con las prescricpicnes reglamentarias;
d) Estudiar las cuestiones que se hayan suscitado en el cur-
Sil de I;l,., y "lIlilr ,.,11 1'l'inilI
legal y tcnica.
Arlelll() ('H el ("alHllo lelloir lURar e11 los
casos siguientes:
a) Cuando a juicio dd Revisor sea indisJlensable, por exis-
tir en la medida dudas rl'specto a la (kntidall lk los Jill-
deros o mojones; y,
b) Cuando lo soliciten los
Articulo SO.-Cualldll los crrores 11 o!lli,.,i,llles sean Jo.; poca
importancia y estn dentro de !clS limilcs de tolerancia, sern co-
rregidos por el Revisor; pero cnandl) dichos errores u omisiones
sean de importancia \) den lug'll" a dudas por la interpretacin que
pueda darse a las actas, se dar{ audiencia al Ingeniero medidor,
quien se presentar con su respr.'ctivo libreto de campo. Del resul-
tado se levantar el acta del caso, firmada por ambos profesionales,
requirindose la conformidad de los interesados y colindatltes afec-
lados, por medio d la oficina de su origen.
Si el Ingeniero estuviere dtlSentc de b capital o radicado
fuera de ella, se le dar audiencia por medio de la Jefatura Poltica
del departalllento en que se t'm ..'\l( II trI', a fiu de que n's ..
pedo a las observaciones que le hidere b revisin, o remita la
libreta de call1po si as se le exigiere. Dicho informe equivaldr
l;l l'Ollst,ull-ia ,1-- qlle s, Ili."" 111,'ril" ,'11 el ;lnt,'ri"r .
Arfclllo 51.-Cuando las ;tctas de medida no suministren los
datos indispensables para descubrir los errores de las operaciones,
e! Ingeniero medidor debe volver ;tI campo a recoger los datos q\le
fallan o que no estn I':n la fortlla h'bid,
Artculo S2.-Ser reprobada una operacin de medida en
11'<;
1"-Cuando ,'oHteuga errores (lile nu sean Sub";lllabh's y l]1W
e:.tn fuera de los ll]lites ,r.. lokranria respectivos;
2"-Cuando la operacin s .. hubicse extcllimitado de! ohjeto
de la comisin;
caso de omisiones importantes que contravengan las
prescripdClnes de la Ley (\ de {'ste Re,glalllento,
cuando no fuere posible subsanarlas.
Articulo S3.-Con el informe de! Rcvi::oor, que deber conte-
ner los requisitos determinados por la Ley Agrada, el expediente
volver a la oficina de su origen para que COl1tinlle Sil Iramitacin
legal.
l'
DIARIO DE CENTRO AMERICA NUMERO R6
Arl.'1I1o ,'1 TlIg(,lli,'ro ll\C'ddo]" manifestare Sil in con-
r"rllliol,,<I '<'1\ \,1 dicl".tllH'H de1 I{l'v;s<l]" ante la oficina de donde haya
.111",'11.,<1" l., ,,,11,,.,,,,,,, ,".1.'. '" .,',i 1" JIUg,lIl' '''IlV\'lli''ld,', l'udJ':i
111;111,1'11- "ir:t 1.\ .lnlll.l ])i"',-liva dI' 1.\ Fanllt:ul de III/.!C'nil.'ra para
'1"'- '"",,,..1\'., Lo '''''''''VI'I'''' ,'1) f"l'llla inapplabl('.
Artl<:/II" 55,-1,,1 lng"llll'l"U qtlc eH UJlltravcncin a lu preveni-
do pr']" clllp:LlnH' terreno de propiedad partular
" ,1<- 11 '1<__ .,,,i"11;11"(' C\lalqnicr otro dao, a nls de
icHrrir Ul las determinadas por la Ley Agraria,
til.'llc la llbli,gacin de repa.rarlo a su costa; pero si el empalme o da
'-'1' dd)l"I"\' a la lll:uri:t de 10'< illfl'r('sados, por no suministrar los
d;tll'" (' d""lllllt'lltns Ilc,('sarit,s, la reparacin ser a costa de stos.
/\rliC/1I" 56.-E! tendr impedimento para conocer
)' ,'-hl"!',1 ,'\( \ lIand" pari"lIle lid Jng('uiero 1l1('llidorj y
tanto ste como aqud 10 {('ndr;ln igualmente cuando sean parientes
del inlrreqOo. asi como cuando s('an parte en el asunto o tengan
d inters directo o indirecto, Lo que se ejecute en contraven-
cin a lo dispuesto en este artculo, adems de ser nuJo, har incu
rrr al infractor en las responsabilidades a que hubiere lugar.
Artclllo 57.-En caso que el Revisor contravenga las dispo.
sicione'> de este Reglamento. ser responsable por los daos, per
jllici"s y gastos ql\e ocasione.
Si d R\:visor tuviere impedimento, entrar a conocer el su
plenl!; pero si "te tambin 10 tuvi('re, la oficina a cuyo cargo est
la h;lllli1;, .. i"11 ,ld ('xp('(!ient(', 110mbrar un revisor especfico de
,"lt, 1" 1"1:"1""1\'" <j'''' ""IJ"'Il"" l., .!1lU!.1 J)i.-. ... tiva ,l.' la Fa.
!lrl;('1I1" SR,-Sin IlPrinicio de qne los interesados puedan
v,lkr ,krl'dw .. ,'11 Ll via la revisin con
siJerar C01l10 bien efectuadas las operaciones de agrimensura, no
obstante hl inconformidad de los interesados o colindantes, en los
casos siguientes:
t'-Cuando citados en debida forma, no hubieren concu-
rrido:
2"-Cualldo no hubieren suministrado oportunamente, datos
exactos o neces:l.rios; y,
'--e l!al!dll, df"sl'lI'-S .i(' asentada su conformidad o con pre-
tensiones en contradiccin a sus propios ttulos, se nega-
ren a firmar las actas respectivas.
I1.rl;l'ul" I{('visol- dar(l cuenta con el ('xp('diente y el
informe a la oficina que le hubiese encargado la revisin, desti.
nando. adcm;s, para el archivo de su oficina, una copia en papel
Sillll'il' dd illf,'rllle ('11 r('[erencia, otra del pliego de clculos y otra
del plano, Estas copias se coleccionarn por semestres y se empas_
tarn debidamente con ndice detallado.
CAPITULO VII
Del amojonamento
Artculo 60.-EI amojonamiento es la operacin complemen-
lara todo Irahajo de agrimensura y consiste en la fijacin legal
de los mojones esquineros, de una manera estable, clara y precisa.
Arl;,,;u10 G/.-Se clltenden por esquineros de un terreno, los
1'11111"5 " donde lermina una colindancia y principia otra,
aUt141W los j('rn'nos limilroft's pertenezcan al lnismo dueo.
l';tl"a b hucn.t ilJleligcnci,l de la anterior ddinicin, se debe
e1\j"1\\l<'r 1"'1' la vecindad de los distintos predios que,
h,rmando lillGlS di,;tintas, tienen limites comunes CaD el terreno
(,bjelo dc la medida.
lrfiel/lo 62_-El allloionami('nto se practcar por un In/(e-
llien' Tt'pgrafo a costit del interesado, mediante comisin guberna-
tiva ('IlJ,lllada de la oficina que haya conocido del expediente res-
pecliv(\ l' illllll'dialallH'nk desplI{:< de dictado el acuerdo que aprue-
he las op('raciones de agrimenstlra que lo determinen.
Articlllo 6J.-EI acta de amojonamiento ser levantada por el
nOlllhrad(, al con presencia d('-! interesado, testi-
gl's y (l'li1J(Lultes, a quielH'''' citara en la forma prescrita por esta
Ley ("11 apercihimiento de que si no concurren, la operacin se He-
\ ,tr.l ., c.lb" 0;\1 :tsiskltcia, El Ingeniero, en todo caso, practicara
el anlt'jonatlli(,llto. sujdndose en un todo a los trminos de las ope.
raciones apl-obadas y al plano correspondiente, todo eno bajo su
responsabldad y con intervencin del Jefe Poltico departamental,
quien dchcrit ser cit,td() 1lara el efecto y podr hacerse representar
1'('1" (klq,!:tdo.
Artclllo 64.-El acta a que se refiere cl arlculo anterior se
escrihir en el papel del sello n'rrCSp(llldicll!e, clIllsign;tt!llsC {'n
,.jla "1 """dn, d,.j 1<'tl""", "11 ,,kll,i,"1I ,.,11",,1,,; . .1,'" ill',(,ip.i'Hl
1"11 d R"Rislro si la tllvier{', Itmina d.- l.,,,, ('olindantes [< illl('resa(\us,
y r>fer.-nri,,- pl'('('sa de los da!"" h'I'''l!r;ficos que arro.-n
y.l ;tj'fohildilS Iue -,il V,1I1 ,1<- h.lq' a lij.'J 1,,',
Si ya se hubies('n construdo algunos con anterioridad. se dl'scri-
hirn, ilHlicando la manera de Sl1 r{'c1ificacin analtica, y.
se delall,u-ll con toda la precisin lllsibJe lus Huevus 411e se deter-
minen, ya sean esquine ros o lineales,
Dicha acta ser firmada por el inleresado, los colindantes que
cOllcurran o sus representantes, el Jefe Poltico o su delegado, los
testigos, y el Ingeniero.
Art;culo 65,-L(,s "[<r:ltl (1(' ,ollcrdo o
cal y canto en todos los vrtices que se reputen como esquineros del
terreno, a excepcin de aquellos que por su naturaleza sean puntos
naturales inequvocos y estables. En los esquineros
no se amojonar precisamente en ellos. pero s se establecern, 10
ms prximas posibles, seiales de concreto o cal y canto
matemticamente con las verdaderas, para que sirvan de referencia
o seales fijas.
Artculo 66.-Para los ('fectos del artculo anterior, los mo-
jones que se establezcan, deben tener. por 10 menos, SO centmelrog
por lado e igual profundidad y altura desde la superficie de la
tierra.
Ilrl'III" (,7 . El ,b,-:, "''''I!1a ;, 1" "ri(';""
pondente con las operacion('s de amojonami('nto, las (uales se
agregarn al expediente de donde se deriven, En el ttulo que se
lihn: a fav"r d<'1 iulpl'<''';l(h" .... 11:11';", t .'r''Ttl< ia ('''1'''' i;oI ;,
cuyo requisito no ser inscribible en el Registro de la Propiedad
Inmueble, tal como lo dispone d artculo 73 de la Ley Agraria.
CAPITULO VIII
Arancel para trabajos de agrimcluura
Artcl1lo 68.-Los hollorarios que perciban los Ingenieros por
los trahajos de medidas de tenenos, divisiones, deslindes, amojona_
mientos, etctera, sern los que libremente convengan o contraten
con los interesados.
Artculo 69.-A falta de ('stipulacin previa y para Jos efec-
tos legales del caso, dichos honorarios se regularn en quelzales,
de la manera siguiente:
Medidas, remedidas y IInificaciolles de ferrenos rsticos
Por la mensura de una a diez hectreas ..
Por la mensura de las 20 hectreas siguientes, c/u.
Por la mensura de cada una de las 30 hectreas siguientes
Por la mensura de cada una de las SO hectreas siguientes
POr la mensura de cada una de las 100 hectreas siguientes
Por la mensura de cada una de las 240 hectreas siguientes
Por la mensura de cada una de las 1,800 hectreas s
guient('s
Por la mensura de cada una de
1"
20,200 hectreas si-
guientes
Por 1;1. IlH'llsura de cada lllla de las 22,500 si-
guient('s
Po, la mensura de cada una de las hectreas siguientes
I25.00
1.50
,"O
0.75
0.50
0.30
0,25
0.20
0.15
0.10
Las fracciones de Si' c<.,hrar[ul I't'OlwH_i()llalmente.
Arlclllo 70.-Corresponden al interesado los gastos siguien-
tes: el vitico o sean los Rastos cl{' de ida y vuelta del
Ingeniero, conduccin de su equipaje e instrumeut()s, hospedaje,
manutencin en el terreno, facilitndole el transporte dt1rante
operaciones que practique, pal!O de los 1{'"liRO'> d(', y de
notificaciones, asi como los jornales que devenguen los peones que
se necesiten, y dems erogaciones que se ocasionen ("1m tllotivo dd
trabajo. Cuando acompae al IJJgenero al.gn estudiante de rnge.
niera, ste recibir del interesado, adems d(' los gastos, la remu-
neracin que corresponde al testigo de asistencia.
Arlclllo 7J.-Los clias de hahajo perdidos en el terreno por
causas ajenas al Ingeniero, se computarn a razn de cinco quetza-
les (05.00) diarios,
Arlcl110 n.-Corresponden al Ingeniero y no causarn ho'
norarios: la formacin del expediente respectivo, la construccin
y dibujo del plano, loe; c:'i.IClt1o'l qu<, 'le clel trabajo,
NlTMF
lwr;ln,'1
1]11<' 1"
I,'!,
ser;lll k
(]l]('!,:d,,
de tel I "11
1','1' l.,
'"
POI ",,1
!'l')' l,id"
P"l'
l-,l,I.,
rea .. l'1l "
car;! 1" .-
.\,.,
]',,1' .f" !'
(" ,,,,1
1',
\,\ ,h 1'1
1".
del
..\/'1
Urh<11H' l'
esta prill1
d
nl('did; .
propio 111
raL }' ad,
11 rl
se (-"I'r.' 1
qll,' (l'I-',
10<; intcl"('
.,1/1
sidad de
damcnt,'
.-11'1
nes. :, I
,,1
((,hLlt , I't
Por d('l'('l
Por la e"1
1'''1' h 1"1
n , fi,
t
("1'"
dr;d" .1
Rellil'l!""

,!:!cllil'!'l'
<,;"Ll ],"1


.1 rri.
fcie C11 1"
cobrar:t
Por 1111'd;, i
llI(',ji,_h'
Por 1"" "''':'
y 1'01' 1"
'1 inr se
I,,<;e en
ril';iIl
;h ope-
"],)nes,

ldt'ms,
.1 l.: r-
(lIC
(,h" los
<.-Ielu o
'1 \lS lid
puntus
e,ibies,
:r;in, lo
Jazadas
erencia
"5 1110-
lmetroS
" de la
;otTes
ales se
que se
l.ts, siu
)piedad
I 1.
r0S por
Ilojona-
ntraten
,s efec-
ctzales,
:vs

1.50
1.00
0.75
0.50
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
lmellte,
,i(uieu-
'Ita del
pedaje,
ntc las
a y de
les que
ivo del
"
relllU-
llO por
lJ
uetza
-
-(n !lo-
r Ilccion
ajo, las
NUMERO 86 DIARIO DE CENTRO AMERICA 551
l'P<.:l.llII<.:S lllle d,']lIamk, y la mcdida de las diagonales
(11Il' '\>llll'rtWhell
Articulu en el cursu de la medida se suscite al-
por va Ir,lI}sanjn se practiquen operaciones
II\) l'llIsar,i.n hOllll-;rios s.:gn lus casos; pero si
Lilcs ojlercl.ciunes fueren iujustiiic:aJas por los colindantes, estos
lan lo" obligados a cubrir dichos honorarios, a razn de diez
4udLJ.ks diarios.
ilrlclll" IHIJHlrlri,v., (le Jos Ingenieros por la medicin
de tcrrtllOS urbanos se regularn en la siguiente forma:
ItO.OO
Articulo lll"lll,IH'S, )l<.'ril;lj ... s, d ... still-
des y amojonamielltos, se cobrar lambien:
Por la lectura de dOCUllll!lltos ,llltigllOS hasta el .IO 1821,
cada foja Q0.20
Del ano 1821 aL presenk n,tO
Discusiones, conferencias duraute el trab,jo, tiempo emplea-
do en la redaccin de actas, c0nlrontacin de d,lcumentos,
de planos, informes, etctera, por cad;l dia 5.00
CU3ldo sc emplee mellOS tiempo, lll'r cada lwra 1.00
Mojones que se construyan, cada uno 5,00
Para tl',lh;'jl'S, ,11 ti\ 70, 71 r 72.
l\'r la medida de los primeros 500 metros cuadrados
I',,- lllll' dc: Ills 1,O[J0 Hidros
f','r cld,l IIll\l de los siJ.:ui"l1ks, hasta 5,000 metros
h'l" cldJ. llecl<.n:a siguiente
0,02 ArlclIl" HJ.-,Plll" 1"5 tr:[l:lj.,,, d\' I'evi"i"l) cohr:ll';'l llIi<';I-
0.01 mente el 10';, del valDr arancclari,l que nHresponda a 10s qu,' se,1Tl
5.00 objeto del examcn. En la justipn"j;\ciull de si huhil're
Sto <."'rilr.1J) pol'un\)l\allllente Y de 10 htd-
Iras l']} :ddanlo:, lo consignado en el articulo 69. Adems, se apli-
e'M," h' l'stahh'ci(h1 en artculos 70 al 73, inclusive,
jl1 edida lle perft'lH'llcias mneras
/Irli;f" 7S.-P,,]" 1,1 de perteJ'llcias mineras, se co-
br,,i c!Uo sigue.:
cad:l pertenencia de 10 hectreas
Pl'l" dos po.:rtenendas contiguas
(uando sean tres y estn uuidas
I 50.00
75.00
100.00
Pur la llledida d.e terrenos que contengan arenas aurferas u
otras producciones minerales, mayores de 30 hectreas, se cobrarn
ls mism0s precios consignados en el articulo 69, con un aumento
del 25' A la vez, sern aplicables los artculos del 70 al 73, in-
clusive.
de 11\1 '<lhr,lr.' pUl' ,'1 ,,,Ji.!!,,,,,, tnt,ll
Artculo 84.-Por revisioll<.'s en el campo, S' percibir el 40', i
de los honorarios respectivo", Sc,:!Il los el;:;O", siendo aplicables los
articulo s 70, 71, 72 y 73.
Articulo cobrar;in 1l1s Revison's: el papel sellado,
de kdll'.\ ,k titlll"."
dadas a los autores de los trabajl1s, !cvantad,s, lo escrito, plil!
gos de clculos, formacin del plano, ni por las copias de estos iu-
furmes, que se an:bivarn para l;l fl.lrm,\cilI cal,lslral <.le! mapa de
la Repblica.
ArtClllo los trahajos vuelvan a la Revisi6n, des-
pus de llenad'"s ciertas formalidades y olnisilles. slo se cobrar
por las nuevas operaciones practicadas.
Artculo Revisor que percibiere por honorarios, mayor
cantidad de la que expresa estc Arancel. est ell la estricta <.lbliga-
Dil'isoTles y !otjicaciollCls de terrenos cin de devolver el exceso al interesado y de pagar olro tanto por va
Arl{:/I1" haya de medirse un terreno rstico o de multa, que ingresar a la 1'esorera Nacil)Oal.
urballv p,lra diVidido eH Jos, tres o cuatro partes, se cobrar por
esta priull'ra l)l'eracin, [o c\lllsignado en los articulos 69 74, segn
el caso; y, adcms, por ;ada parte, el 25',;) de lo que costara su
medida aisladamente, Cuando estuviere medido el terreno por el
propio Illgenil"ro, cobrar slo ellO',';; del costo de la medida gene-
ral, y adcliIs, lo que corresponda a la divisin,
Artculu la divisin fuere en cinco o ms partes, no
se C(]br,IL por la medida general; pero s se cobrar el 50';;" de 10
"Ul: ; cada parte llledi<.Ll Stlvo l/ue
los interesados prefieran la regla anterioL
Artculo los casos de segregacin sin que haya nece-
lI<t.ld ,1<- l., lIH'did:l g\'IH'ral dd krreno, se cobrar:'t aisla-
ddlllente por el rea desmembrada,
Articulo las divisiones o lotificaciones y segregacio-
nes, se aplicarn los artculos del 70 al 73, inclusive.
ClJrtifcaciollcs y otros trabajos
ArtClIlo SO,-Adems del valor del papel y de lo escrito, se
,'br;r en la siguiente f,uma;
Pur derechos de cada certificacin
Por la copia de cada foja de clculos
Por la f ormal:n de planos, valindose de medios analticos
"
A<.Ie 111 "!", 1'0- <.-Mb deLllldl"l) u:lllrado del dibujo
Por cl)pias, 02.00, y adems, QO.25 por cada decimetro
dr:td(l <Id dibujo.
Retribudn a los testigos de asistencia, por cada dia
Consultas que lIO originen trabajo, en que intervenga el In-
g<.'uien1; y ... li(}lIe5 allte las oficinas administrativas por
cad", hora
Consultas o informes es\:ritos, no comprendidos en los expe-
di<.'ntes, por cada
I5.00
1.00
3.00
0.25
2.00
2.00
2.00
1(Ti/ajes, /esl/u/{'s y amojonamienlos
:l,Ii"III" 81.- ell.",,1., ""ya d\' IIH'dir alguna
litie el! las o!.:uLtres, cxpertajes y amojonamientos, se
l'ohrH aqul11.1 y adCIll,lS:
Por Ilh,di"Il .11' ilJeas de la del permetro de 1;,
medida; por cada 11110 de los primeros SO decmetros
Por Il"" 4i,glliellh's, hasta 200 df."c:imctros
y I"n' /\'c, qile de lJlllerO, cada uno
IO.40
0,15
0,10
CAPITULO IX
;;L'lIcrale$
Artculo se Ienl!::1 que n'pf."tir 11na operacin de
mensura por haber sido reprobad;!. por la ofkina cOlTespondiellk, s ...
estar a 10 dispuesto por el articulo 94 de la Ley Agraria.
Artcul" 89,-FIl ;;SO de. dt' un trabajo por fuer-
za mayor o CaUSlS dd IlIgenienl, percibir:! Iw_
norarios. Si no hubiere convenio <.1 manera de regularlos, se compu-
tarn a razn de cinco quetzales diaril)S durante el tiempo invertido
en el C'llH]l<.l, y se aptkll",i, 1" 'is]>ut' ... to l"n k1S arlil"lIh,s
70,71 y 72,
Artculo planilla que por concepto de honorarios de-
venguen los Ingenieros por trlbaJos en que intervengan, en defecto
de convenio, ser formulada por el profesional que prest el servi-
cio, y con audiencia dc la Oficina de Revisin y del que solicit el
trabajo, la Seccin de Tierras resolver lo procedente para que el
interesado proceda a su cobro judicial. Cuando se trate de regular
trabajos no especificados en el Arancel, con la planilla que se pre-
sente se adoptar el mismo trmite, pero adaptndola en cuanto sea
posible al espritu del mismo ya la importancia y duracin de las
lll'c:racioll<.'s ,'r,'dll'lda ...
Articulo 91.-El Decano de la Facultad de Ingeniera har
publicar en el Diario Oficial, durante el mes de enero de cada arlO,
la nomin.t de los Ingcnieros que estuvier,'n en d ejercicio su
profesin, indicando su especialidad y residellcia,
ArfClIlo presente Ley que elllrar
en vigor diez dias despus de Sil puh\icacin en el Diario Oficial,
deroga totalmente el anterior Reglalllcnl<.l, aprobad<.l por acuerdo
gubernativo de fecha diez y do? fehn'ro de mil
veinticinco.
Dado e11 la Casa dd Guhierf/o: en Gllatemala, a 10,<;
'-'{ltoree dicu del files de 1.'''"",-" d .. oll h,'inl"
y seis,
JORGE UBICO
El Secretario de E.taJo
O" el Despacho Je Gobcrnaci6n y ]<ls!icia.
GMO. S. DE TEJ ADA.