ManuaI de instaIacin deI Antivirus

AVG Anti-Virus est diseado para proteger estaciones de trabajo con los siguientes sistemas
operativos: Windows 98, Windows Me o Windows 2000, y posteriores. Tambin puede usarse en Windows 95 o
Windows NT pero en estos casos es necesario contar con nternet Explorer 5.01 (o mayor).
Baja el instalador de la pgina de Max Internet AceIerado usando tu nombre de usuario (tu cuenta con la que te conectas
a nternet) y tu contrasea.

Una vez que empiece el proceso de instalacin aparecer la ventana de bienvenida (Welcome), por favor lee la
informacin acerca de los derechos de autor de AVG Anti-Virus for todito Card y despus contina con la siguiente
ventana oprimiendo el botn Next.

1.- DownIoad
2.- Bienvenida
1
3.- Licencia
Esta ventana muestra la licencia del producto. Por favor lela cuidadosamente y si aceptas todas las clusulas,
confirma tu aceptacin oprimiendo el botn Accept. Si no estas de acuerdo con algn punto de la licencia, la
instalacin terminar inmediatamente.

Te recalcamos que AVG Anti-Virus es solamente para uso en el hogar! nstalar este producto en cualquier otro
lugar es una violacin al contrato. Tambin te queremos recalcar que hay diferencias y limitaciones significativas en
comparacin a la versin comercial (versin completa) del antivirus AVG. Si deseas obtener toda la funcionalidad
puedes adquirir AVG Professional directamente en el sitio http://www.grisoft.com.
Esta ventana ofrece dos opciones de instalacin de AVG Anti-Virus:


La instalacin estndar instalar AVG Anti-Virus con la configuracin predefinida que asegura los resultados
ptimos en la proteccin anti-virus. Recomendamos ampliamente esta opcin a la mayora de los usuarios!

La instalacin personalizada te permitir definir tus propios parmetros de configuracin para AVG Anti-Virus
en las ventanas de dilogo subsiguientes. Selecciona la instalacin personalizada solamente si tienes una
razn para cambiar la configuracin predeterminada y adems si eres un usuario experimentado!


4 - Aviso de Aceptacin
5 - SeIeccin deI Tipo de InstaIacin
InstaIacin Estndar


InstaIacin PersonaIizada



2
Aparece brevemente la ventana de verificacin de status del sistema (Checking System Status) y posteriormente la
ventana del dilogo de confirmacin (Confirmation). Aqu debes poner tu nombre de usuario, el campo de nmero
de licencia se escribir automticamente. Dentro de este dialogo tambin aparecer un breve texto confirmando tu
aceptacin a todos los trminos del contrato entre tu y la compaa Grisoft. Al oprimir el botn Next aceptas las
condiciones contractuales.


6 - Confirmacin
3
7 - Resumen de InstaIacin

Despus aparecer la ltima ventana (nstallation summary) con un resumen de la informacin disponible acerca
de la instalacin: Carpeta de destino de AVG Anti-Virus y tu informacin personal. Oprime el botn
Finish para terminar el proceso de instalacin.
8 - Terminacin de Otras ApIicaciones

9 - InstaIacin Terminada
Algunas de las aplicaciones que se estn ejecutando al momento de la instalacin pueden interferir con el proceso
de instalacin de AVG Anti-Virus; Si este fuese el caso, aparecer una ventana
(Applications Termination) mostrando una lista con los nombres de las aplicaciones que deben ser cerradas.
Puedes cerrar todas las aplicaciones manualmente o si lo prefieres el programa de instalacin las cerrar
automticamente despus de que oprimas el botn Next.
Al final del proceso de instalacin aparecer una ventana con el mensaje nstallation complete. Oprime el botn OK
para terminar la instalacin de AVG Anti-Virus.
4
5

Si la instalacin llegara a fallar por cualquier razn, aparecer una ventana de dilogo con un botn marcado como
Details. Haz clic en el botn para mostrar infamacin ms detallada acerca del motivo de la falla.
Esta informacin junto con el archivo de bitcora de instalacin AVG7INST.LOG (guardado en la carpeta
C:\Windows\TEMP del sistema) ayudarn a resolver cualquier posible problema de instalacin.

Despus de la instalacin, la configuracin de AVG Anti-Virus est optimizada para proporcionar la mayor
proteccin anti-virus. Te recomendamos enfticamente que mantengas esta configuracin a menos que se tenga
una buena razn para cambiarla!
Una vez instalado AVG Anti-Virus en tu computadora, el ayudante de la primera ejecucin aparecer
para asistirte en los pasos necesarios posteriores a la instalacin. A pesar de que es posible ajustar todos los
parmetros posteriormente, es recomendable que uses este asistente para asegurar que tu computadora quede
debidamente protegida contra virus de una manera simple.

Sigue los pasos descritos en cada una de las ventanas del asistente:

a) Ventana de Bienvenida
La ventana de bienvenida resume brevemente el estatus actual de AVG Anti-Virus en tu computadora, y muestra
sugerencias acerca de los pasos que se deben tomar para optimizar la proteccin contra virus. Oprime el botn
Next para continuar.
10 - Primera Ejecucin de AVG Anti-Virus
b) ActuaIizacion de AVG Anti-Virus
La ventana de actualizacin (AVG Free Update) de AVG Anti-Virus automticamente verificar y si es el caso,
descargar las versiones mas recientes de los archivos de actualizacin de AVG Anti-Virus. Haz clic en el botn
Run update para realizar la descarga. Sin no estas conectado a nternet al momento, asegrate de que tan pronto
ests conectado ejecutes la actualizacin.
6
7
8
c) Crear Disco de Emergencia
La ventana para crear el disco de emergencia (Create Rescue Disk) te permite crear un diskette de emergencia
para un posible uso futuro. Para crear el disco solo haz clic en el botn Create Rescue Disk .
(Para una descripcin detallada del disco de emergencia ver el capitulo 4. AVG Test Center
(Centro de Anlisis)/Accesos Directos/Disco de Emergencia.)
d) Revisin de Computadora
La ventana de anlisis de la computadora (Computer Scan) te ofrecer lanzar el anlisis completo (Complete Test)
de tu computadora; el anlisis completo detecta y procesa todos los virus encontrados. Para arrancar el anlisis
haz clic en el botn Scan Computer.
9
e) Registro de AVG Anti-Virus
Es recomendable registrar tu copia de AVG Anti-Virus: despus del registro tendrs acceso total al foro de AVG
Free, y recibirs las ltimas noticias acerca de la familia de productos de AVG
f) Tu Computadora est Protegida
En este punto tu computadora ya ha sido revisada y tu AVG Anti-Virus configurado apropiadamente. Haz clic en el
botn Continue para empezar a usar tu AVG Anti-Virus.