Medtronic Diabetes

18000 Devonshire St
Northridge, CA 91325
1.800.646.4633
www.medtronicdi!etes.com
Nuevo empaquetado para juegos de infusin y depsitos
Estimadas educadoras:
Nos complace informarles del inminente cambio de diseo de las cajas de los juegos de infusin
y depsitos.
Esperamos que el nuevo aspecto sea de su agrado con un diseo limpio, moderno y uniforme para
nuestros juegos de infusin y depsitos. Asimismo, hemos hecho que resulte ms fcil identificar
los recordatorios de d!as de uso para llevar el juego de infusin y el depsito correctamente.
Nota: los productos y el empaquetado no sufrirn ningn cambio . El nuevo aspecto del
empaquetado se ir introduciendo gradualmente a partir de mayo de "#$%.
&ambi'n queremos aprovechar esta oportunidad para hacer hincapi' en la importancia del uso adecuado
del juego de infusin y el depsito por parte de sus pacientes:
Llevar el juego de infusin durante los 2-3 das indicados es una parte esencial
para el mantenimiento con xito del control de la glucosa y la salud de la piel.


No duden en ponerse en contacto con el representante local de (edtronic si tienen alguna duda referente
a esta informacin. )*racias por su colaboracin+
Atentamente,
(edtronic ,iabetes
Visite www.medtronicdiabetes.com si desea informacin detallada sobre la seguridad y el producto.
* Los juegos de infusin Sure-T estn indicados para utilizarlos d!as.". Sc#mid V$ %o#berg &$ 'orc#ert ($ )orst T$ *f+tzner ,. *ilot Study for ,ssessment of -ptimal )re.uency for &#anging
&at#eters in /nsulin *ump T#erapy - Trouble Starts on 0ay 1. 2ournal of 0iabetes Science and Tec#nology. 3"345565789:;-9<. . T#et#i T=$ >ao ,$ =awji %$ et al. &onse.uences of delayed pump
infusion line c#ange in patients wit# type " diabetes mellitus treated wit# continuous subcutaneous insulin infusion. 2ournal of 0iabetes and its &omplications. 3"3454:1-:<.
940"12265#011 20130322 $2014 "edtronic "ini"ed, %nc. &odos 'os derechos reservdos.
,iversos estudios
$,"
han demostrado que los valores de glucosa en
sangre aumentan cada d!a adicional que se lleva el mismo juego
de infusin:
- El tiempo con niveles elevados de glucosa superiores
a $.# mg/dl 0$# mmol/12 aumentaba desde 3 horas al d!a hasta
llegar a 4 horas al d!a cuando el juego se utili5aba durante ms
de 3 d!as.
"
1as personas que utili5an un juego de infusin durante ms de 3 d!as
tienen % veces ms probabilidades de sufrir irritaciones en el lugar de
colocacin
$
:
- 6rurito - 7ematomas
- 8nflamacin - ,olor