DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ANO CXXX:VII- MES I

Numero 39.298

Caracas, martes 3 de noviembre de 2009

SUMARIO

Presidencia de la Republica

Decreto N° 6.992, mediante el cual se crea, con caracter temporal, la Comlslon Interministerial Estrategica para el Sector Electrico.

Decreto N° 6.994, mediante el cual se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles necesarios para la conflnuldad, confiabi/idad y efidencia de la prestacion del servicio de genera cion de energia electrica.

Decreto N° 7.005, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Economia y Finanzas.

Decreto N° 7.006, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Educacion Superior.

Decreto N° 7.007, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Decreto N° 7.008, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del MinisteriQ del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social.

Decreto N° 7.009, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda.

Decreto N° 7.010, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda.

Decreto N° 7.011, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda.

Decreto N° 7.012, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Obras Publieas y Vivienda.

Decreto N° 7.013, mediante el cual se acuerda un Traspaso de creonos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Decreto N° 7.014, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccion Social.

Decreto N° 7.015, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccion Social.

Decreto N° 7.016, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protecoon Social.

Decreto N° 7.017, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Creelitos Presupuestarios, del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Genero.

Decreto N° 7 .018,z.. mediante el cual se declara una Insubsistencia al Presupuesto de Gastos vigente del MinisteriO del Poder Popular para la Energia y Petrol eo.

Decreta N° 7.019, mediante el cual se acuerda un Creelito Adidonal al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n.

Decreto N° 7.023, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto N° 6.473, de fecha 14 de octubre de 2008, por el cual se ordena la Supresion y l.iquidacion del Servicio Autonomo Radio Nacional de Venezuela.

Decreto N° 7.024, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto N° 6.466, de fecha 7 de octubre de 2008, por el cual se ordena la Supreslon 'i Liquidaci6n del Servicio Aut6nomo Agenda Bolivariana de Noticias «ABN».

Ministerio del Poder Popular del Despaeho de la Presideneia Resoluci6n por la cual se design a a la ciudadana Marisela Estrada La Riva, como Directora General (Encargada) de Consultoria Juridica de

este Ministerio. '

Ministerio del Poder Popular para Relaeiones Exteriores

Resoluci6n por la cual se remueve del cargo de C6nsul de Primera, Jefe Interino, en el Consulado General de la Republica Bolivariana de Venezuela en Boa Vista, Republica Federativa del Brasil, al ciudadano An/bal Rafael Reyes Reyes.

Ministerio del Poder Popular para el Comerelo Resoluci6n par la cual se desiQna al ciudadano Luis Manuel G6mez Munoz, Director General de la Oflcina Estrate9ica de Seguimiento y Evaluaci6n de Politicas Publicas, de este Ministeno.

Ministerios del Poder Popular

para el Comereio, para la Energla Eleetrica

y para la Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias Resoluci6n por la cual se establecen las condiciones para la importaci6n de equipos de econdicionamiento de aire, refrigeraci6n 0 de elimatlzacion de agua.

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras CVA

ProIIicIencia mediante Ia rual se ~ a\ dudadano Jose de JesUs ~ Naiega, caTlQ Presidente de Ia compai'lla an6nima Azucarera Pia Tamayo, CA

Providencia por la cual se designa a los ciudadanos que en ella se senatan, como integrantes de la Junta Directiva de la sociedad anontma CVA t.acteos, SA, adscrita a esta Corporaci6n.

Ministerio del Poder Popular para la PlaniHeacl6n y Desarrollo ROES

Providencia por la cual se delega en el ciudadanoAlfredo Rafael Duran, la facultad para firmar y certilicar los documentos que reposan en los archivos de este Fondo.

Providencia por la cual se delega en el ciudadano Jorjie Sa bier Plaza, en su caracter de Vicepresidente de Administraci6n Financiera de este Fondo, la facultad para firmar los actos y documentos que en ella se serialan.

Ministerio del Poder Popular para la Energia Electrica

Resolucion mediante la cual la Corporaci6n Electrica Nacional, SA (CORPOELEC), sus empresas tiliales, Petr61eos de Venezuela, SA (PDVSA), sus empresas tiliales y cualquier otra empresa del Estado con capacidad de generacion termoelectrlca. deberan proceder a implementar las acetones necesarias para maximizar el uso de esa generaci6n, en un lapso no mayor de seis (6) meses.

Resolucion mediante la cual se establecen las primeras medidas de orden tecnico 'I administrativo para orientar la reducclon del consumo de electricldad en los Organismos Pubflcos a que se refiere el Decreto N° 6.992, de fecha 21 de octubre de 2009.

Tribunal Supremo de Justicia Defensa Publica

Resalucion por la cual se reestructura de forma integral la Defensa Publica.

Resoluci6n par la cual se deja sin efecto la desiqnacion del ciudadano William Yelkar Solorzano Lopez, como Defensor Publico Provisorio .

Resoluci6n por la cual se desJ9na at ciudadano Franklin N. Vezga Carvajal. en el cargo de C~rdinador (EJ de Consultaria Juridica de la Defensa Publica.

Resoluci6n mediante la cual se designa a los ciudadanos que en ella se mencionan, para ocupar los cargos que en ella se seiialan.

Resoluci6n por la cual se constituye la Cornision de Enlace entre la Defensa Publica y la Comision para la Enajenacion de Bienes del Sector Publico No Afectos a las Industrias Bastcas (CENBISP).

Resolucion por la cual se concede el beneficio de Jubllaclon Especial a los ciudadanos que en ella se mencionan.

Resoluci6n por la cual se concede el beneficio de Jubllacion Ordinaria a los ciudadanos que en ella se especifican.

Comisi6n de Funeionamiento

y Reestrueturaei6n del Sistema Judicial Sentencia dictada par esta Comisi6n.- (Dr. Victor Segundo Fonseca).

Defensor!a del Pueblo

Resoluei6n por la cual se designa a la ciudadana Dennis Esther Acosta Marirn6n, como Jefa de la DiviSion de Presupuesto en caUdad de Encargada, desde el dla 2 de noviembre de 2009 hasta ei 4 de enero de 2010 ambas fechas inclusive. '

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA

Martes 3 de noviembre de 2009

372.680

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decreto NO 6.992

21 de octubre de 2009

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica

Con ef supremo compromiso y vofuntad de fograr fa mayor eficada politica y calidad revoludonaria en la construcdon del socialismo, por mandato del pueblo y de conformidad con las atribudones que Ie confieren tos numerales 2 y 11 del articulo 236 y los articulos 136 y 326 de fa Constitud6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordanda con 10 dispuesto en los articulos 19,46 Y 72 de la Ley Orqanica de la Administraci6n Publica, y de conformidad con 10 establecido en los articulos 2 y 4 de la Ley Organica del Servicio Electrico, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que el consumo de energfa electrtca de la pobladon con respecto al Producto Interno Bruto, (intensidad enerqetlca) es en nuestro pars 14% mas alto que el prornedio de America Latina y el Caribe, 10 que da muestra del derroche de enerqta eiectnca, que pueblo y gobierno deben revertir,

CONSIDERANDO

Que la demanda maxima de enerqia electrica nacional ha experimentado un crecimiento acelerado, sobrepasando las estimaciones, mas aun si se toma en consideraci6n la crisis econornlca mundial, lIegando en el ano en curso a 7%,

CONSIDERANDO

Que la Orqanlzadon Meteorol6gica Mundial decret6 el d{a 19 de agosto del ano en curso, el inido del fenomeno cnrnauco cidlco denominado "EI Nino", el cual se caracteriza por cambios importantes en los regfmenes de lIuvia en todo el planeta, con una dismlnuclon de la piuviosidad en el territorio nacional, particularmente en el sur del pars, 10 que ha trafdo como consecuenda la disminucion de los aportes de agua a los embalses, entre ellos los destinados a la generacion hidroelectrica,

CONSIDERANDO

Que para procurar la preservadon de los embalses destinados a la generadon hidroelectrica, resulta de gran importancia realizar acciones conaetas y de obligatorio cumplimiento de reducci6n y uso efidente de la energfa electrica, que produzca un efecto multlplicador en todas y cada una de las instandas del Estado y de la pobIaci6n,

CONSIDERANDO

Que la eflcIencia energetica debe concebirse como un derecho y una obIigaci6n al mismo nernpo, de la sociedad y del Estado, conforme con 10 dispuesto en la Constftudon de la Republica

Bolivariana de Venezuela, donde los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Naci6n, correspandiendo al Ejecutivo Nacional garantizar el usc sostenible de tales recursos,

DECRETA

Articulo 1°, Se crea con caracter temporal, la corntston Interministerial Estrategica para e\ Sector Electrico. coordinada par ef Vicepresidente Ejecutivo de fa kepuouca, y conform ada par los Ministros del Poder Popular para la Energia Eltktrica, Poder Popular para la Energfa y Petr61eo, Poder Popular para la Planificaci6n y Desarrollo, Poder Popular para la Defensa, Poder Popular para el Ambiente, Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria, Poder Popular para Cienda, Tecnoloqia e Industries Intermedias, Poder Popular para el Comercio, Poder Popular para Economia y Finanzas, Poder Popular para fa Educaci6n y Poder Popular para la Educaci6n Superior, asf como por e\ Comando Estrategico Operacional y tendra, entre otros aspectos, la coordinaci6n, seguimiento y evaluadon de las siguientes actividades:

A Verificar que todos los organos y entes de la Administraci6n Publica Nacional ejecuten planes para reducir en al menos un veinte por ciento (20%) su consumo elednco, a partir de la entrada en vigencia de este Decreto, tomando como referenda el consumo registrado durante el mismo mes del afio anterior.

A tal efecto, el Ministerio del Poder Popular para la Energia Electrica, por 6rgano de la Corporaci6n Electrica Nacional (CORPOELEC), debera hacer las respectivas mediciones del consumo de energia electrtca de todos los 6rganos y entes de la Administraci6n Publica Nacional, para informar mensual mente de ello a la Comisi6n Interministerial Estrategica para el Sector Electrico, a traves del Vicepresidente Ejecutivo de la Republica, con el objeto de revisar el cumplimiento de esta meta y de ser necesario, tomar los correctivos pertinentes.

EI Ministerio del Poder Popular para la Energia Electrica emitira los actos administrativos requeridos para orientar las medidas de orden tecnlco y administrativo, necesarias para cumplir la meta prevtsta en este Articulo, mediante el uso efidente y racional de la energfa electrtca,

Las maxtrnas autoridades de los 6rganos y entes de la Administraci6n Publica seran responsables del curnplimiento del objetivo contenido en este Articulo.

B Regular 0 prohibir, sequn sea el caso, la importaci6n de artefactos 0 equlpos electricos que presenten baja eficiencia en el consumo electrico que sean usados 0 reconstruidos.

Los Ministros del Poder Popular para la Energia Electrica, Poder Popular para el Comercio y Poder Popular para Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias dlctaran los actos administrativos necesarios para la consecuci6n de este objetivo.

C Proponer al Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, la lmplementadon ' de incentivos fiscales necesarios para lograr la inversi6n inmediata en las actividades que contormen el servido electrico, con el objeto de mejorar fa caUdad del mismo, la capacidad de transporte, preservar los embalses destinados a la generadon hidroelectrica y rontribuir con la seguridad del Sistema Electrico Nacional.

Los Minlstros del Poder Popular para Ia Energia Electrica, Poder Popular para Econorma y Finanzas y Poder Popular

Martes 3 de noviembre de 2009

GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

372.~1

para Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias elaboraran las propuestas, en cuanto a los lncenttvos seiialados, que seran presentadas a la Comisi6n Interministerial Estrategica para el Sector Electrico.

Articulo 2°. Se instruye al Mlnisterio del Poder Popular para Economia y Finanzas, a traves de la Ofidna Nacional de Presupuesto (ONAPRE) y la Ofidna Nacional del Tesoro, realizar la retendon de los recursos financieros presupuestados para el pago del servicio electrico de cada organismo 0 ente de la Administracion Publica Nacional, y realizar de manera directa la transferencia de esos recursos a la Corporaci6n Electrica Nacional (CORPOELEC) 0 sus filiales, con el fin de que se cumpla oportunamente con la obligaci6n de pago del servlclo,

Articulo 3°. Se instruye al Ministerio del Poder Popular para Comercio y Poder Popular para la Energia Electrica, adoptar las medidas de ajustes de tarifas que sean necesarias, con el objeto de racionalizar el consumo de energfa electnca e incentivar a los usuarios sobre la utillzaoon eficiente de este serviclo publico de primera necesidad, las cualesdeben contar con el visto bueno de la Junta Sectorial de Economfa.

Articulo 4°, Se instruye a los Ministerios del Poder Popular para la Energia y Petroleo y Poder Popular para la Energfa Eh~ctrica, implementar conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para Economfa y Finanzas, mecanisrnos de incentivos fiscales; asi como facilitar el suministro de combustible y ofrecer el apoyo teenico que se requlera, con el fin de lograr que toda la generad6n termoeiectnca tanto publica como prlvada, entre en operacl6n en forma contlnua y en caso de ser necesario, podra autorizar a la Corporacon Electrica Nacional, S.A. (CORPOELEC) 0 sus filiales 0 Petr61eos de Venezuela, S.A. (PDVSA), para asumir la operaci6n y control de esa generaci6n termoelectnca, con el objeto de raclonalizar el uso de la energia hldroelectrlca.

Articulo 5°, Se instruye a las empresas del parque industrial nacional, las empresas basicas del Estado, la Corooradon Venezolana de Guayana (CVG), Compania Nacional de Industrias . Basicas (CONIBA), y sus filiales, Petr6leos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y sus filiales y Petroquimica de Venezuela, S.A. (PEQUIVEN) y sus fil/ales, a presentar, dentro de los quince (15) dfas habiles siguientes a la entrada en vigencia de este Decreto, un programa de reducdon intensiva de su consumo de energra electrica, priorizando y jerarquizando las actividades que desempeiian. En tal sentido, bajo la coordinaci6n de la Comisi6n Interministerial Estrategica para el Sector Electrico, adopteran las medidas a que haya lugar.

Articulo 6°, Los nuevos proyeetos de construccl6n y los que se esten desarrollando, que requieran una alta demanda de energia electrica, tanto publicos como privados, deberan someterse a la evaluaci6n de la Comisi6n Interministerial Estrategica para el Sector Electrica, con el objeto de que determine la necesidad de instalaci6n de centrales de autogeneraci6n para cubrir su demanda de electricidad.

Articulo 70, Se instruye al Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petr61eo a efectuar una jerarquizacion en el balance energetico nacional, con el objeto de garantizar el suministro de combustible para el parque de generaci6n terrnlca disponible en el pais, dando preferenda al combustible gaseoso.

Articulo 8°, Se instruye a la Corporaci6n Electrica Nacional (CORPOELEC) y sus empresas filiales, a elaborar, en un lapso no mayor de cinco (5) dias hablles, contados a partir de la publicacion de este Decreto en la Gaceta Oticial de la Republica Bolivariana de Venezuela, un Plan Excepcional para atender en

forma oportuna las necesldades de recuperad6n, repotendadon y modemizad6n dela infraestructura y sistemas vinculados a las actividades de generad6n, transmisi6n y distribucion de potenda y energia electrlca en todo el tenitorio nacional, a fin de enfrentar la reducci6n de los niveles de los embalses en el pais, en los terminos dispuestos en la Ley de Contrataciones Publicas y su Reglamento.

"

Articulo go, Se instruye a los Minister!0s del Poder Popular

para la 'Educaci6n, Poder Popular para la Educadon Superior, Poder Popular para la Energra Electrica, Poder Popular para la Energia y Petr6leo, Poder Popular para aenda, Tecnologra e Industrias Intermedias para formular e implantar un programa nacional de education energetica. A tales efectos, se creera un Cornite Interministerial, entre estos Despachos, que se encarqara de disenar e implementar las acciones necesarias para poner en practice et referido programa.

Articulo 10. Los Estados y Municipios, asi como sus organismos y entes adscritos, en ejercido de su deber de actuar bajo los principios de colaboracon y corresponsabilidad en la realization de los fines. del Estado, deoeran recfudr su consumo electrlco en los terminos expuestos en este Decreto.

Articulo 11, EI Vlcepresidente EJecutivo de la RepUblica queda em:argado de Ia ejeaId6n del presente De<:reto.

Dado en caracas, a los velntlun dias del meS ftn, 1hI'P nueve. Mos 1990 de la Independenda, 1500 11 0 de la Revolud6n Bolivariana.

Ejecutese, (L.S.)

RIAS

Refrendado

EI Vlcepresldente EJecutivo (L.S.)

RAMON ALONZO t:AAIuzAL.Ez RENGIFO

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular del Despacho de la Presldencla (L.S.)

LUIS RAMON REves REYES

Refrendado

EI Ministerio del Poder Popular

para Reladones Interlores y Justida (L.S.)

TARECK El AlSSAMI

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para Relaciopes Exteriores

(L.S.)

NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Economia y Finanzas

(L.S.)

AU RODRIGUEZ ARAQUE

Refrendado

EI Encargado del MinisteriO del Poder Popular Para la Defensa

(L.S.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para el Comerdo

(L.S.)

EDUARDO 5AMAN

372.682

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 3 de noviembre de lOO9

Refrendado

EI Ministro del Pocler Popular para las Industrias Baslcas y Mlneria (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del PocIer Popular para el Turismo

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Agricultura y lierras

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Pocler Popular para la Educad6n Superior

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Pocler Popular para la Educad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del Pocler Popular para la Salud

(L.S.)

Refrendado

La Ministra del Pocler Popular para el Trabajo y Segurtdad SocIal (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Pocler Popular para Las Obras Publlcas y Vivlenda (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Pocler Popular para la Energia y Petr61eo

(L.S.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para el Ambiente

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Planificaci6n y Desarrollo

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para

Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias (L.S.)

Refrendado

La Ministra del Pocler Popular para la Comunicaci6n y la Informaci6n (L.S.)

Refrendado

La Ministra del Pocler Popular para las Comunas y Protecci6n SocIal (L.S.)

RODOLFO EDUARDO SANZ

PEDRO MOREJON CARRIllO

ElIAS JAUA MILANO

LUIS ACUNA CEDENO

HECTOR NAVARRO

CARLOS ROTONDARO COVA

MARlA CRISTINA IGLESIAS

DIOSDADO CABELLO RONDON

RAFAEL D)\.RIO RAMIREZ CARRENO

YUVIRI ORTEGA LOVERA

JORGE GIORDANI

JESSE CHACON ESCAMILO

BLANCA EEKHOUT .

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

RefrenOaCIo

EI Ministro del PocIer Popular para la Alimentad6n

(L.S.)

FELIX AAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

La Ministra del Pocler Popular para elDeporte

(L.S.)

VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendado

La Minlstra del Pocler Popular para los Pueblos Indrgenas

(L.S.)

NICIA fo'ALDONADO MALDONADO

Refrendado

La Mlnlstra del Pocler Popular

para la Mujer y la 19ualdad de Genero (L.S.)

MARIA lEON

Refrendado

EI Mlnistro de Estado (L.S.)

EUGENIO V~fZ OREllANA

Decreto NO 6.994

21 de octubre de 2009

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revoludonaria en la constructi6n del socialismo, por mandato del pueblo y de conformidad con las atribuciones que Ie confieren los artfculos 226 y 236 numeral 11 de la Consntuclon de la Republica Bolivariana de Venezuela; articulos 46,60 Y 77, numerales 1 y 2 de la Ley Organica de la Admtnrstradon Publica, articulo 64 de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado, en concordance con el articulo 50 de la Ley Orqaruca del Servldo Bectrlco, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que se mantier en las causas coyunturales que originan la baja dtsponlbllldaci del parque de generadon termoelectrica con impacto drecto en las fuentes de generadon, siendo preclsarnerre estas causas las que motivaron al Ejecutivo Nacional d dictar el Decreta N° 3.031 en fecha 27 de julio de 2004,

CONSIDERANDO

Que la Orqanlzadon Meteorol6gica Mundial decret6 el dia 19 de agosto del ano en curso, el lOido del fen6meno. dimattco ciclico denominado "EI Nino", el cual se caracteriza por cambios importantes en los reglmenes de Uuvia en todo el planeta, con una disrmnudon de la pluviosidad en el territorio nacional, particularmente en el sur del pais, 10 que ha traido como consecuencta la disminuci6n de los aportes de agua a los embalses, entre ellos los desth1ados a la generaci6n hidroelectrlca,

CONSIDERANDO

GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

372.683

Martes 3 de noviembre de 2009

Que se requiere incentivar la inversi6n inmediata en la actividad de transmision de energia electrica, especificamente en lineas y subestadones con niveles de tension 230 kV, 400 kV y 765 kV. Adidonalmente, dada su importancia, es necesario incorparar las lineas y subestadones con niveles de tension desde 115 kV, a los efectos de mejorar la calidad del servicio, la capacidad de transporte y la consolidaci6n de la seguridad del Sistema Electrico Nacional, tocIo ello enmarcado en el apoyo que representa esta actividad en el Plan de Desarrollo Nacional y el significativo crecimiento que presenta el pais.

CONSIDERANDO

Que el Ejecutivo Nacional viene adelantando con gran exlto la Misi6n Revoludon Energetica, que busca lograr la dlsmlnuclon considerable en el consumo de energia electrica en el pais, promoviendo el liSO eficiente de la misma y este ahorro de energfa se ha ven'do logrando con varias medidas, siendo una de elias la sustitudon de bombillas incandescentes por otras del tipo fluorescente 0 ahorrador,

DECRETA

Articulo 1°, Se exoneran del lmpuesto al Valor Agregado (IVA), las importadones definitivas de los bienes muebles necesarios para 13 continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestaclon del servicio de qeneradon de energfa electrica, que utilicen fuentes prirnerlas convencionales y no convencionales, realizadas por las empresas que se dediquen a esta actividad y esten referidas a los sistemas siguientes:

RenQI6n Sistemas
1 Turbina sus partes y reouestos
2 Generador v sus cartes
3 EQuiPOs de exdtad6n y sus partes
4 Caldera y s~ partes
5 ArranQue y sus partes
Afirnentaci6n AC Y DC (Iluminaci6n, emergencia,
6 I eauiPOS auxiliares) .
7 Sumlnlstro de VaDOr v sus cartes
8 Transformador Elevador y sus partes
9 Transformadores de l"edld6n v sus cartes
10 Transformadores Auxlllares· y sus partes
11 lnterruptores del Generador y sus cartes
12 Seccionadores del Geoerador y sus partes
13 Pararrayos y sus partes
14 Barras de fuse v sus partes
15 Protecci6n Contra lncendio y sus partes
16 Protecdon catDdica y sus partes
17 Compreslon de aire V sus partes
18 Enfrlamiento de aoua V sus cartes
19 Lubricadon y sus partes
20 Planta de desmlnerallzadora V sus cartes
21 Planta de Tratamlento de Eftuentes y sus partes
22 Planta de Tratamlento de AQua y sus partes
23 Planta de Hlpodorito de Sodio y sus cartes
24 Planta de Hidr6oeno y sus partes
25 Cubiculos y Tableros V sus partes
26 CombustiOn V sus partes
27 Gobernad6n y sus cartes
28 Compuertlls V sus cartes
29 Baterias V caroadores v sus partes
30 Inversores y sus cartes
31 Tuberia v Plomeria Generel
32 Instrurnent3d6n y Control y sus partes
33 Ventilaci6n de aire acondicionado y sus partes
34 Ascensores y sus cartes
35 Herramlentas y EauiPOS oara taller mecanlco
36 Herramientas y Eauipos para taller electrico
37 Cables y sus partes
38 I Quimicos y adltlvos
39 Gruas y sus partes
40 Winches y sus partes
41 EquiPOS de mantenlmiento oeneral Re~jesy·suspartes .----. .-------
42
43 Eiwlpos de cable de fibra ootlca y sus cartes
44 Tra~ de onda y sus cartes
45 LaboratorlO qulmlco y sus cartes
46 Enfrlamlento de alre V sus cartes
47 Puestll a tierra y sus JJlI.rtes
48 Paneles solares...'L sus cartes
49 Aerogeneradores y sus partes
50 Procesador de combustibles y sus cartes
51 Celda de combustiblej' sus partes
52 Convertidores DC-ACy sus partes Articulo 2°, Se exoneran del Irnpuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficienda de la prestacion del servicio de transmlslon y subtransrnlslon de energfa electrlca, espedficamente en las Iineas y subestadones con niveles de tension desde 30 kV hasta 765 kV, realizadas par las empresas que se dediquen a esta actividad y esten referidas a los sistemas siguientes:

Rel!916n Sistemas
1 lnterruptores y sus partes
2 Transformadores V sus cartes
3 Seccionadores..Y. sus partes
4 Transformadores de medid6n trampas de ondas V sus partes
5 Reguladores de tension v sus partes
6 Reactandas V sus partes
7 Ca..P8citanclas V sus cartes
8 Rectificadores"y.sus partes
9 Protecciones y sus partes
10 ~qulpos de onda portadora v sus partes
11 ~UJpo5 de rnedklon para subestaciones y sus partes
12 Instrumentadon V Control v sus partes
13 Cubfculos"y Tableros y sus cartes
14 Pararri!}'os.Y sus ~rtes
1~ Estructuras de linea v sus cartes
11? Estructuras para subestaciones y sus cartes
17 Aisladores..Y suspartes
18 Conductores y sus oartes
19 Cable de...Quarda..Y sus partes
20 Cables de fibra optlca y sus oartes
21 Amortiguadores,! sus partes
22 Herraies v sus partes
23 Contrapesos y sus partes
24 Se'paradores J' sus partes
25 BaliZis 0 esferas de sefiallzadon V sus partes
26 Sistemas auxiliares de AC y DC v sus oartes
27 Herramlentasy_~uIPOs para taller mecanlco
28 Herrarnlentas v EQuloos oara taller electrico
29 Protecclcm. Contra Incendlo v sus. partes
30 ~uJpos de mantenlmlento oeneral
31 Baterias y ceroadores V sus partes
32 EQuiPOs de protecciones de sistemas electncos Articulo 3°. Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en los terminos y condiciones prevlstos en el presente Decreto, a las operaciones de lmportaclones definitivas realizadas por las personas naturales y jurfdicas, de los bienes muebles que se detallan a connnuadon:

1 Bombillas f\uorescentes
2 li!m~ras de Vapor de Sodio
3 Balastos Eiectr6nicos
4 Dlodo Emisor de Luz(LEDf Articulo 4°. Las exoneraciones previstas en los Articulos 10, 20 Y 3° de este Decreto, soto procederan cuando se cumplan las siguientes condiciones:

1. Que el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologfa e Industrias Interrnedias certifique la inexistencia 0 insuficiente producdon nacional de los bienes correspondientes.

2. Que las empresas importadoras consignen, ante la aduana correspondiente, una constancia que certifique que los bienes muebles seran destinados a la atendon de la

372.684

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLNARIANADE VENEZUELA

Martes 3 de noviembre de 2009

situad6n coyuntural de riesgo potencial de insufidencia en el suministro del servicio electrico. Dicha constancia debera ser solidtada ante el Ministerio del Poder Popular para la Energfa Electrica, debiendo emitirse para cada importad6n y debera contener la descnpdon y numero de bienes a importar.

Articulo 5°, Se exonera del Impuesto al Valor Agregado (IVA) el suministro de energia electrica que se efectUe entre las empresas prestadoras del servicio electrico, ya sea directamente 0 a traves de sistemas interconectados.

Articulo 60, EI Servicio Nacional Integrado de Adrnlnistradon Aduanera y Tributaria (SENIAT) podra solicitar a las empresas que se dediquen a la actividad de generacion, transmision y distribuci6n de energfa electnca, informacion peri6c!ica sobre las operaciones exoneradas por el presente Decreto.

Articulo 7°, Las exoneraciones aqui previstas tendran una duraci6n maxima de cinco (5) aiios, contados a partir de la entrada en vigencia de este Decreto; de cambiar las causas que originan el otorgamiento de las mismas podrfan dejarse sin efecto.

Las exoneraciones previstas en los Articulos 10, 20 Y 30 seran aplicables a las importadones de bienes muebles en las cuales el reglstro de la correspondiente declaraci6n de aduanas ocurra dentro del lapse establecido en el encabezamiento de este ArtiCUlo.

La exoneraci6n prevista en el Articulo 50 sera aplicable a las prestaciones de servido que ocurran a partir del primer periodo de imposid6n que se inicie lueqo de la entrada en vigencia del presente Decreta, extendlendose por un total de sesenta (60) period os de imposid6n consecutivos.

Articulo 8°, En cumplimiento de 10 dispuesto en el Articulo 65 de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado, las empresas que reciban el beneficio de exoneraci6n del Impuesto al Valor Agregado (IVA) previsto en el presente Decreto, deberan presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energia Electrica un Plan de Mantenimiento e Inversiones de las Instalaciones de Generaci6n y Transmisi6n, asf como un informe sobre la ejecuci6n de dicho Plan correspondiente al ario anterior, durante los primeros quince dias habnes del mes de enero de cada ano de vigen cia del presente Decreta.

Articulo 90, Los Ministros del Poder Popular para Ecanamfa y Rnanzas, Poder Popular para Ciencia, Tecnologfa e Industrias Intermedias y Poder Popular para la Energfa Ehktrica, quedan encargados de la ejecuci6n del presente Decreto.

Articulo 10. EI presente Decretu entrara en vigencia a partir de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivarlana de Venezuela.

Dado en caracas, a los veintiun dlas del mes o<bbre de dos mil nueve. Mos 1990 de la Independencia, 1500 dE\la F~eraci6n y 110 de la Revoluci6n Bolivariana.

EjecUtese, (L.S.)

Refrendado

EI Vicepresidente Ejecutlvo

(L.s.) .

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.)

Refrendado

EI Ministerlo del Poder Popular

para Relaciones Interlores y Justicia (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Economfa y Rnanzas

(L.S.)

Refrendado

EI Encargado del Ministerlo del Poder Popular Para la Defensa

(L.S.)

LUIS RAMON REYES REYES

TARECK EL AISSAMI

NICOLAS MADURO MOROS

AU RODRIGUEZ ARAQUE

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para el Comerclo

(L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria (L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para el Turlsmo

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Agrlcultura y Tierras

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Educaci6n Superior

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Educaci6n

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Salud

(L.S.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.)

EDUARDO SAMAN

RODOLFO EDUARDO SANZ

PEDRO MOREJON CARRILLO

EliAS JAUA MILANO

LUIS ACUNA CEDENO

HECTOR NAVARRO

CARLOS ROTONDARO COVA

MARIA CRISTINA IGLESIAS

Martes 3 de noviembre de 2009

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

372.685

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Las Obras Publkas y Vivienda (L.S.)

DIOSDADO CABELLO RONDON

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Energia y Petr61eo

(L.S.)

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para el Ambiente

(L.S.)

YUVIRI ORTEGA LOVERA

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Planificaci6n y Desarrollo

(L.S.)

JORGE GIORDANI

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para

Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias (L.S.)

JESSE CHACON ESCAMILO

. Refrendado

La Ministra del Poder Popular para la Comunicaci6n y la Informaci6n (L.S.)

BLANCA EEKHOUT

Refrendado

La Minlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecci6n Sodal (L.S.)

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para la Allmentaci6n

(L.S.)

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para elDeporte

(L.S.)

VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas

(L.S.)

NICIA MALDONADO MALDONADO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular

para la Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.)

MARIA LEON

Refrendado

EI Ministro de Estado (L.S.)

EUGENIO VASQUEZ ORELLANA

Decreto NO 7.005

03 de noviembre de 2009

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de ia Republica

Con el supremo compromiso \' voiuntad de lograr fa mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccion del

soclaltsrno, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atrlbudon que Ie confiere el numeral 11 del articulo 236 de la Constitucion de la Republica Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del articulo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orqanlca de la Adrnlnlstradon Financiera del Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Articulo 1,0. Un Traspaso de Creditos Presupuestarios por la cantidad de OCHOCIENTOS VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS DOS BOUVARES CON 00/100 (BS. 828.302,00), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECONOMIA Y FINANZAS, cuya lrnputacion presupuestaria ~s la siguiente:

Mlnlsterto del Poder Popular para Economfa y Flnanzas:

070038000 ~Implantad6n y consolldad6n del sIstema de gestl6n flnandera de los n!C\Irsos' humanos (SIGEFIRRHH)"

070038001 'Contlnuar con los ajustes y rnejoras del SIstema rntegrado de Gestl6n de los Recursos Humanos (SIGEFlRRHH)"

CEDENTES Proyecto:

Aa:l6n Espedflca:

Partida: 4.01
Sub-Partldas
Generlcas,
Espedticas y
Sub-
Espedtica: 04.08.00
05,01.00
05.03.00
06.01.00
06.04.00
06.05.00
08.03.00
98.01.00
Aa:l6n
Espedtica: 070038002 Partida:

4.01

Sub-Partldas Generlcas, Espedflcas y SubEspedflca:

04.08.00

05,01.00 05.03.00 06.01.00

06.04.00

06.05.00

08.03.00

96.01.00

Accl6n Espedfica:

"Gastos de Personal" Recursos Ordlnarlos

'Bono compensatorlo de

allmentad6n a empleados" Bs.

'Agulnaldos a empleados"

'Bono vacadonal a empleados"

'Aporte patronal allnstltuto

Venezolano de los Seguros

Sodales (lVSS) per emp\eados"

'Aporte patronal ill Fonda de

Seguro de Paro Forzoso por

emp\eados"

"Aporte patronal al Fonda de Ahorro Habftadonal por empleados"

'Prestac\ones sodales e Indemnlzadones al personal contratado"

'otros gastos del personal mllltar"

"Instalad6n, Implantad6n, apoyo y segulmlento del SIstema lntegrado de GestI6n de los Recursos Humanos (SIGEFIRRHH)"

'Gastos de Personal"

Recursos Ordlnarlos

'Bono compensatorlo de allmentad6n a empleaoos" 'Agulnaldos a empleados" "Bono vacadonal a empleados· 'Aporte patronal al lnstltuto Venezolano de los Seguros SOCIaies (lVSS) por empleados· 'Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por empleados"

'Aporte patronal al Fonda de Ahorro Habltadonal por empleados·

"Prestadones sOCIales e Indemnlzadones al personal contratado·

"Otros gastos del personal empleado·

070038003 'Dlvulgaoon y capacltacl6n del SIGEFlRRHH"

Partida:

4.01

Sub-Partldas Generkas, Especiflcas y SubEspedfica:

"Gastos de Personal" Recursos Ordlnarlos

04.08.00 "Bono compensatorlo de alimentacl6n a empleados·

05.01.00 "Agulnaldos a empleados·

05.03.00 "Bono vacacional a empleados'

Bs. 828.302,00

171.686,00

57.228,00

10.955,00 12.~96,00 2.020,00

2.063,00

516,00

86,00

8.597,00 20.095,00

57.228,00

10.955,00.
12.896,00
2.020,00
2.063,00
516,00
86,00
8.597,00
20.095,00
~
Bs. 57.230,00
------------ 10.955,00 12.896,00 2.020,00

372.686 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 3 de noviembre de 2009
06.01.00 "Aporte patronal al Institute 08.03.00 "Prestacloues socIales e
Venezolano de los Seguros Indemnlzaclones al per.;onal
Sodales (IVSS) por empleados" 2.063,00 tcntratado" 8.788,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de 96.01.00 'Otros gastos del personal
Segura de Para Forzoso por empIeado" 22.092,00
empleados" 516,OC Aa:i6n
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Espedfica: 070039004 "Apoyar a Ia implantaci6n de I~
Ahorro Habltaclonal por metodoIogia de Inventar10 y de!
empleados" 86,00 catalogo de bIenes" S2.2Zl..QQ
08.03.00 "Prestadones sociales e
Indemnlzadones al personal Partida: 4.01 "Gastos de Personal" 59.972,00
contratado" 8.597,00 Recursos Ordlnar1os
96.01.00 "Otros gastos del personal Sub-Partldas
ernpleado' 20.097,00 Genencas,
Espedficas y
Proyecto: 070039000 "Desarrollo e Implementaclor' Sub-
del sistema Integrado de Espedfica: 04.08.00 "Bono compensator1o de
blenes, obras y servlaos alimentaci6n a empieados" 12.324,00
(Sl80S)" 303.228,00 05.01.00 "Aguinaldos a empleados" 13.182,00
05.03.00 "Bono vacadonal a empleados"
Acclon 862,00
Especifica: 070039001 "lrnplantadon de los modules de 06.01.00 "Aporte patronal al Institute
edquisldon de blenes y Venezolano de los Seguros
contratadon de obras del Sistema SocIaIes (IVSS) por empleados" 2.109,00
Integrado de Blenes, Obras y 06.04.00 "Aporte patronal al Fonda de
Servlclos (SIBOS), en orqanos Seguro de Paro Forzoso por
pilotos" ~ emp!eados" 527,00
06.05.00 "Aporte patronal al Fonda de
Partida: 4.01 "Gastos de Personal" 59.972,00 Ahorro Habltaclonal por
Recursos Ordinarios ---------- empieados'" 88,00
Sub-Partidas 08.03.00 "Prestadones socIales e
Genericas, Indemnlzadones al personal
Especfficas y cootratado" 8.788,00
Sub- 96.01.00 "Otros gastos del personal
Especffica: 04.08.00 "Bono compensatorlo de empleado" 22.092,00
allrnentadon a empleados" Acd6n
12.324,00 Espedfica: 070039005 "'Coadyuvar a Ia promulgad6n de
05.01.00 "Agulnaldos a empleados" 13.182,00 Ia ley de bIenes y a Ia aead6n de
05.03.00 "Bono vacaclonal a empieados" 862,00 Ia OficIna NacIonaI de Bienes" lUZQ..!lQ
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto
Venezolano de los Seguras Partida: 4.01 "Gastos de Personal" 31.670,00
Soclales (IVSS) por empleados" 2.109,00 Recursos Ordlnar1os
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Sub-Partklas
Segura de Para Forzoso par Generlcas,
empleados" Bs. 527,00 Espedficas Y
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Sub-
Ahorro Habltadonal por Espedfica: 04.08.00 "Bono compensator1o de
empleados" 88,00 alimentaci6n a empleados" Bs. 6.162,00
08.03.00 "Prestaclones socIales e 05.01.00 "Agulnaldos a empleados" 7.260,00
Indemnlzadones al personal 05.03.00 "Bono vacadonal a empleados" 862,00
contratado" 8.788,00 06.01.00 "Aporte patronal al Institute
96.01.00 "Otros gastos del personal Venezolano de los Seguros
empleado" 22.092,00 SocIaIes (IVSS) par empleados" 1.162,00
Accion 06.04.00 "Aporte patronaI al Fonda de
Especffica: 070039002 "Contlnuar con la elaboraoon de Seguro de Paro Forzoso par
los modelos conceptual y empieados'" 290,00
funclonal" S2.2Zl..QQ 06.05.00 "Aporte patronal al Fonda de
Ahorro HabItacIonaI par
Partida: 4.01 "Gastos de Personal" 59.972,00 ~ 48,00
Recursos Ordlnarlos ------- 08.03.00 "Prestadoues socIales e
Sub-Partidas indemnizadones al personal
Generlcas, oontratado" 4.840,00
Especlficas Y 96.01.00 "OtJOs gastos del personal
Sub- empleado" 11.046,00
Especffica: 04.08.00 "Bono compensatorlo de Acd6n
allrnentaoon a ernpleedos" 12.324,00 EspecifIca: 070039006 "Capadtad6n a los funclonarlos de
05.01.00 "Agulnaldos a empleados" 13.182,00 los organIsmos tmplantados" lUZQ..!lQ
05.03.00 "Bono vacadonal a ernpleedos" 862,00
06.01.00 "Aporte patranal al Instltuto . Partida: 4.01 "Gastos de Personal" . 31.670,00
Venezolano de 105 Seguras Recursos OrdInarlos -----
Sodales (IV55) por empleados" 2.109,00 Sub-Partidas
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Generlcas,
Seguro de Para Forzoso por Espedficasy
empleados" 527,00 Sub-
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Espedfica: 04.08.00 "Bono compensator1o de
Ahorro Habltaclonal por allmentaci6n a empieadosn 6.162,00
empieados" 88,00 05.01.00 "Agulnaldos a empleadosn 7.260,00
08.03.00 "Prestaclones socIales e 05.03.00 "Bono vacadonal a empleados" 862,00
Indemnlzadones al personal 06.01.00 "Aporte patronal allnstituto
contratado" 8.788,00 Venezolano de los Seguros
96.01.00 "Otros gastos del personal SocIaIes (IVSS) par empiead<r.:;" 1.162,00
ernpleado" 22.092,00 06.04.00 "Aporte patronaI al Fonda de
Accion Seguro de Paro Forzoso par
Especffica: 070039003 "Desarrollo del modulo de empieados"' 290,00
dlsposldon de blenes del SIBOS" ~ 06.05.00 "Aporte patronal al Fonda de
Ahorro HabRacIonaI por
Partida: 4.01 "Gastos de Personal" 59.972.00 empieados"' 48,00
Recursos Ordinarlos ------ 08.03.00 "PrestacIones socIales e
Sub-Partldas Indemnizadones al personal
Generkas, contratado" 4.840,00
Especificas y 96.01.00 "Otros gastDs del personal
Sub- emp.eado" 11.046,00
Especffica: 04.08.00 "Bono compensatorlo de Proyecto: 070042000 "An.!!,,'" Y desarrollo de 100
allrnentadon a empleados" 12.324,00 procesN de Ia admlnlstradlir,
05.01.00 "Aguinaldos a empleados" 13.182,00 Acci6n ftnandenl pUblican 353.388,00
05.03.00 "Bono vacadonal a ernpleedos" 862,00 EspecifIca: 070042001 "Condnuar coo .. desarrollo del
sistema de segutmiento y
06.01.00 "Aporte patronal allnstituto evaluaci6n de Ia gesti6n pUblican Bs. 135.181.00
Venezolano de los Seguras Partida: 4.01 "'Gastos de Personal" 135.181,00
Sodales (IVSS) por empleados" Bs. 2.109,00 Rer.:ursos OrdInar1os
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Sub-Partidas
Segura de Para Forzoso por Genericas,
ernpleados" 527,00 Espedticasy
06.05.00 "Aporte patronal al Fonda de Sub-
Ahorro Habitadonal por EspecifIca : 04.08.00 "Bono W1ilCJt:ilSdtorio de
empleados" 88,00
allmelltad6 .. a empleados" 24.648,00 Martes 3 de noviembre de 2009

GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

372.687

Acd6n Especifica:

Partida:

Sub-Partldas Genericas, Espedficas Y SubEspecifIca:

05.01.00 05.03.00 06.01.00

"Agulnaldos II empIeados" "Bono vacadonaI II empIeado(' "Aporte patronaI ill InstItutD

. Venezolano de los Seguros Sodales (lVSS) pol' enlpleados" 'Aporte patronaI ill Fondo de Seguro de Para Formso pol' ernpleados"

"Aporte patronal aI Fondo de Ahorro Habltaclonal pol' ernpleados"

218,00

32.688,00 5.113,00

5.230,00

06.0<1.00

1.308,00

06.05.00

08.03.00 "PrestadoIle5 socIiIIes e Indemnlzadones at personal contratado"

96.01.00 "Qtros gastos del personal ernpleado"

21.792,00

+'1.184,00

070042002 'Apafar Ia Implantad6n del 5lGECOF InIEgrado en los esIiIdos ymunlclplos"

4.01

'Gastos de Personal" Recursos 0rdinarI0s

50.668,00

0<1.08.00

"Bono compensalDrlo de alimentadOn II empIeados" "Agulnaldos II empIeados" "Bono vacadonal II empIeados" "Aporte patronal aI InstItutD Venezolano de los Seguros Sodales (IVSS) pol' empIeados" "Aporte patronal al Fondo de Segura de Para Formso pol' ernpleados"

"Aporte patronal ill Fondo de Ahorro Habltadonal pol'

empleados'

08.03.00 "Prestaciones SOCIiIIes " Indemnlzadones at personal contratado'

96.01.00 "Qtros gastos del personal ernpleado'

05.01.00 05.03.00 06.01.00

8.216,00 13.230,00 2.940,00

06.0<1.00

2.117,00

06.05.00

529,00

85.

8.820,00

14.n8,00

Acd6n

Especiflca: 0701K2003

"Mejorar Ia admlnlstraci6n ftnandera de los entes descentrallzados y las comunidades organlzadas"

Partida: 4.01

Sub-Partldas Genericas, Especiflcasy Sub-

Especiflca: 01.18.00

0<1.08.00

AccI6n Especiftca:

Partida:

Sub-Partidas Generlcas, Especiflcas y SubEspedftca:

"Gastos de Pt=mal" Recursos Ordlnarlos

142.647,00

"Rernuneradones aI personal contratado'

"Bono compensalDrlo de allmentad6n a ernpleildos" "Agulnaldos a ernpleildos" "Bono vacadonaI iI empIeados" "Aporte patronal allnstItutD Venezolano de los Seguros Soclales (IVSS) par empIeados' "Aporte patronal al Fondo de Segura de Para forZDSO par

empleados'

06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habltacional par empleados'

08.03.00 "Prestaciones sodaIes e Indemnlzadones al personal contratado'

96.01.00 "Otros gastos del personal empleado'

22.954,00

05.01.00 05.03.00 06.01.00

24.648,00 26.406,00 1.394,00

06.0<1.00

4.225,00

1.056,00

176,00

17.601,00

44.184,00

0701K2004 "Apoyar el desarrollo e implantacion de Ia mabiz unlca de conversiOn"

4.01

"Gastos de Personal" Recursos Ordlnarios

24.892,00

04.08.00 "Bono compensalDrlo de alimentaci6n a ernpleildos"

05.01.00 "Aguinaldos a empleildos"

05.03.00 "Bono vacacional a ernpIeados'

4.108,00 6.n5,00 822,00

06.01.00 "Aporte patronal aI Instauto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) par empIeados'

06.04.00 "Aporte patronal aI Fondo de Segura de Paro Forzoso par empleados'

06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitaclonal par empleados'

08.03.00 "Prestadones sodales e indemnlzaciones al personal contratado'

B5.

1.076,00

269,00

45,00

4.483,00

88,00

96.01.00 "Qtros gastos del personal ernpleado'

7.364,00

A III Aa:l6n Centralia cia:

Acd6n EspecifIca:

070001000 "D1rea:16n Y coordlnad6n de los gastos de los trabajaclonls"

070001001 'Aslgnad6n y control de los recursos para gastos de los trabajadores"

828.302,00

828.302.00

"Gastos de Personal' Recursos Ordlnarlos

Partida: 4.01

828.302,00

Sub-Partldas Geriencas, Espedficas Y Sub-

EspecifIca: 01.18.00

"Remuneradones ill personal contratado'

"Bono vacacIonal ill personal contratado'

24.231,'?-I·

804.QlO,41

.. 05.08.00

Articulo 20, EI Ministro del Poder Popular para Economfa y Finanzas, queda encargado de la ejecud6n del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los tres dias del mes noviembre de dos mil nueve. Mos 1990 de la Independencia, 1500 de la Federaci6n y 110 de la Revoluci6n Bolivariana.

EjecUtese, (L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

EI Vicepresidente Ejecutivo (L.s.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

• for 0eIegad6n del _ de II Republla,

segun _ N" 6.041 de fedIa 28 de abrll de 2.008, PubIIcado en II Goa!Ia 0IIcia1 de II RepUbila BoilVariana de Venezuela N" 38.919 de II mlsma fedIa, relmpreso en II Goa!Ia 0fIdaI N" 38.926 del 08 de mayo de 2008

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidenda (LS.)

LUIS RAMON REYES REYES

Refrendado

EI Ministerio del Poder Popular

para Reladones Interiores y Justlcia (L.S.)

TARECK EL AISSAMI

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Relaciones E?cteriores

(L.S.)

NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado

EI Encargado del Ministerio del Poder Popular Para la Defensa

(L.S.)

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para el Comercio

(L.S.)

EDUARDO SAMAN

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria (L.S.)

RODOLFO EDUARDO SANZ

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para el Turisrno

(L.S.)

PEDRO MOREJON CARRILLO

372.688

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BQLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 3 de noviembre de 2009

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Educad6n Superior

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para ta Educad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para ia Salud

(L.S.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad SocIal (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Las Obras PUblicas y Vlvlenda (L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para la Energla y Pet/'6leo

(L.S.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para el Amblente

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Planlticad6n y Desarrollo

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para

Oenda, Tecnologla e Industr1as Intermedlas (L.S.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Comunlcad6n y la Informad6n (L.S.)

Refrendado

La Minlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n SocIal (L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Allmentad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Cultura

(L.S.)

LUIS AQJNA CEDENO

HEcrOR NAVARRO

CARLOS ROTONDARO COVA

MARIA CRISTINA IGLESIAS

DIOSDADO CABELLO RONDON

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

YUVIRI ORTEGA LOVERA

JORGE GIORDANI

JESSE CHACON ESCAMILO

BLANCA EEKHOUT

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para et Deporte

(L.S.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indfgenas

(L.S.)

VIcrORIA MERCEDES MATA GARCIA

NIOA MALDONADO MALDONADO

Refrendado

La Mlnistra del Poder Popular

para ta Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.)

MARIA LEON

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Energfa Electnca

(L.S.)

ANGEL LUIS RODRIGUEZ GAr·1BO~.

Refrendado

EI Ministro de Estado (L.S.)

EUGENIO VASQUEZ ORELLANA

Decreto N° 7.006

03 de noviembre de 2009

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia pelitlca y caUdad revoludonarla en la construccl6n del socIalismo, per mandato del pueblo y de conformidad con 10 dispuesto en el numeral 11 del articulo 236 de la Constltucl6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, 52 de la Ley Organlca de la Administrad6n Finandera del Sector PUblico y 3° de las Dispesidones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, previa autorizaci6n concedida per la Asamblea Nacional, en fecha 21 de octubre de 2009, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Articulo 1°. Se acuerda un Traspaso de Crectltos Presupuestarios por la cantidad de SEISCIENTOS DIECISEIS MIL DOSCIENTOS CINClIENTA BOUVARES (Bs. 616.250), al Presupuesto de Gastos vlgente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCAOON SUPERIOR, cuya imputad6n es la siguiente:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCA06N

SUPERIOR BI.

Del

Proyecto:

350045000 "Promod6n de la

Organlzed6n y Partldpad6n en el Poder Popular E!ltUdiantllW

616.250

Acd6n Especlflca:

350045001 "Fonnular lal Estntteglal

Destinadlll a Promover la Organlzed6n y Partldpad6n del Poder Popular Estudlanttl

en 5US Dlversos AmbltosW Bs.

36.250

Partida:

4.03 "Servlclos no Penonalesw Recursos ordmanos

Sub-Partidas Genenca, Espedflca y Sub-Espec(fIca :

09.01.00 'VlatiCOS y pasajes dentro del pais'

36.250

Acd6n Espedflca:

350045002 "Promover la FoniIad6n

Sodo Polltlca y Humanlsttca

en las. Comunidades

E!ltUdlantiles para la

Constttud6n del Poder

Popular Estudlantllw

100.000

Parttda:

4.03

"Servld05 no Personalesw Recursos Ordlnarios

Sub-Partidas Generica, Especifica y Sub-Especiflce:

09.01.00 'Vi2~COS pasajes dentro del pats"

100.000