1

______________________________________________________________________
REPUBLICA DE VENEZUELA
Contralora General de la Repblica
PUBLICACIN N !
IN"#RUCCI$NE" % &$DEL$" PARA LA C$N#ABILIDAD
'I"CAL DE L$" &UNICIPI$ DE LA REPUBLICA
______________________________________________________________________
____________
#o(ado de la Gaceta $)icial No* *+,! E-traordinario de )ec.a /!0!10,1
2
1 ______________________________________________________________________
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
REPUBLICA DE VENEZUELA
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
CG-07
Caracas, 16 de oct!re de 1"#0
R E $ U E L T O
$e a%re!a& 'as I&strcc(o&es ) *ode'os %ara 'a Co&ta!('(dad +(sca' de 'os
*&(c(%(os de 'a Re%,!'(ca, de co&-or.(dad co& 'as d(s%os(c(o&es de' Art/c'o 67 de
'a Le) Or01&(ca de 'a Co&tra'or/a Ge&era' de 'a Re%,!'(ca2
Las I&strcc(o&es ) *ode'os 3e se a%re!a&, e&trar1& e& 4(0e&c(a e' 15 de
E&ero de 1"#1, -ec6a a %art(r de 'a ca' se ator(7a 'a a%ertra de 'os re0(stros
se8a'ados e& d(c6as (&strcc(o&es ) *ode'os2
P!'/3ese e& 'a Gaceta O-(c(a' 'as re-er(das I&strcc(o&es, co& (&serc(9& de
'a %rese&te Reso'c(9& de co&-or.(dad co& 'a .e&c(o&ada d(s%os(c(9& 'e0a', ) ed/te&se
%or 'a (.%re&ta de esta Co&tra'or/a 'os e:e.%'ares 3e re3(era& 'os .&(c(%(os de 'a
Re%,!'(ca ) de.1s de%e&de&c(as e&car0adas de a%'(cac(9&2
PUBLI;UE$E
*ANUEL RA+AEL RIVERO
Contralor General de la Repblica
__________________________________________________________________________________
PUBLICACIN N 21
INSTRUCCIONS ! "O#LOS PARA LA CONTABILI#A#
$ISCAL # LOS "UNICIPIOS # LA RPUBLICA
INDICE GENERAL
INTRODUCCI<N
CAPITULO I
OB=ETIVO$
CAPITULO II
NOR*A$ > CONVENCIONE$ GENERALE$
CAPITULO III
DE$CRIPCI<N GENERAL DEL $I$TE*A
CAPITULO IV
REGI$TRO$ CONTABLE$ PRINCIPALE$ > AU?ILIARE$
CAPITULO V
OPERACIONE$ OB=ETO DE REGI$TRO CONTABLE
CAPITULO VI
CUENTA$ CU>O U$O $E PRE$CRIBE NATURALEZA > E*PLEO
2
__________________________________________________________________________________
A N E ? O $@
ANE?O N5 1
*ode'os e (&strct(4os de 'os '(!ros de co&ta!('(dad, AD(ar(oB, A*a)orB, ) e'
AL(!ro AC('(ar de Tesorer/aB ) de 'os -or.'ar(os ARes.e& *e&sa' de'
*o4(.(e&to de Tesorer/aB ) A*o4(.(e&to de 'a Co'.&a Var(osB2
ANE?O N5 D
E:e.%'o de as(e&tos de 'a co&ta!('(dad de 'a Tesorer/a *&(c(%a' ) de' so de
'os -or.'ar(os ARes.e& *e&sa' de' *o4(.(e&to de Tesorer/aB ) A*o4(.(e&to de
'a Co'.&a Var(osB2
ANE?O N5 E
E:e.%'o de as(e&tos de D(ar(o ) de Ba'a&ces2 *ode'o de as(e&tos de ca&ce'ac(9&
de ce&tas a' -(&a' de 'a 4(0e&c(a2
ANE?O N5 F
I&strct(4o %ara 'a +or.ac(9& de I&4e&tar(os ) Ce&tas de 'os B(e&es *e!'es e
I&.e!'es de 'os Estados ) *&(c(%(os de 'a Re%,!'(ca2
INTRODUCCI<N
*ed(a&te esta %!'(cac(9& se %rescr(!e& 'as (&strcc(o&es ) .ode'os %ara 'a
Co&ta!('(dad +(sca' de 'os *&(c(%(os de 'a Re%,!'(caG ta'es (&strcc(o&es ) .ode'os
re0'a& e' re0(stro (&te0ra' de 'as o%erac(o&es re'at(4as a 'a Co&ta!('(dad
%atr(.o&(a' de 'as .&(c(%a'(dades o sea 'as 4(&c'adas a' Tesoro ) 'a Hac(e&da
*&(c(%a'2 E& 'o re-ere&te a E:ecc(9& Pres%estar(a, de co&-or.(dad co& 'o
d(s%esto e& 'a Le) Or01&(ca de RI0(.e& Pres%estar(o, 'a %rescr(%c(9& de 'as
d(s%os(c(o&es tIc&(cas ) de re0(stro co&ta!'e corres%o&de a 'a O-(c(&a Ce&tra' de
Pres%esto, de%e&d(e&te de 'a Pres(de&c(a de 'a Re%,!'(ca ) 'a D(recc(9& Nac(o&a' de
Co&ta!('(dad Ad.(&(strat(4a de' *(&(ster(o de Hac(e&da2 No o!sta&te 'o eC%esto
a&ter(or.e&te, 3eda e&te&d(do 3e 'os re0(stros de 'a e:ecc(9& %res%estar(a
%ro4eer1& 'a (&-or.ac(9& re3er(da %or 'a Co&ta!('(dad Patr(.o&(a', %ara rea'(7ar 'os
as(e&tos 4(&c'ados a d(c6o %roceso2
E& e' ca%/t'o I de esta %!'(cac(9& se %rese&ta& 'os o!:et(4os de' s(ste.aG e& e'
Ca%/t'o II 'as &or.as ) co&4e&c(o&es 0e&era'es e& .ater(a de Co&ta!('(dad
Patr(.o&(a' re0(r1& e& 'as Ad.(&(strac(o&es *&(c(%a'esG e& e' Ca%/t'o III 'a
descr(%c(9& 0e&era' de' s(ste.aG e& e' Ca%/t'o IV 'os re0(stros co&ta!'es
%r(&c(%a'es ) aC('(ares 3e de!e& ser t('(7adosG e& e' Ca%/t'o V 'as o%erac(o&es
o!:eto de re0(stroG e& 'e Ca%/t'o VI 'as ce&tas c)o so se %rescr(!e, co& 'a
de-(&(c(9& de s &atra'e7a ) 'as (&strcc(o&es so!re s e.%'eo2
E& e' a&eCo N5 1 se (&c')e& .ode'os e (&strct(4os de 'os '(!ros de co&ta!('(dad
AD(ar(oB, A*a)orB ) AL(!ro AC('(ar de Tesorer/aB ) de 'os -or.'ar(os ARes.e&
*e&sa' de' *o4(.(e&to de Tesorer/aB ) A*o4(.(e&to de 'a Co'.&a Var(osB2
3
__________________________________________________________________________________
E& e' a&eCo N5 D se %rese&ta& e:e.%'os de as(e&tos de 'a Co&ta!('(dad de 'a Tesorer/a
*&(c(%a' ) de' so de 'os -or.'ar(os ARes.e& *e&sa' de' *o4(.(e&to de Tesorer/aB
) A*o4(.(e&to de 'a Co'.&a Var(osB2
E& e' a&eCo N5 E -(0ra& e:e.%'os de as(e&tos de D(ar(o ) de Ba'a&ces
corres%o&d(e&tes a & .o4(.(e&to .e&sa' de o%erac(o&es co&ta!'es, as/ co.o .ode'os
de as(e&tos de ca&ce'ac(9& de ce&tas a' -(&a' de 4(0e&c(a2
Los as(e&tos a&ter(or.e&te se8a'ados %odr1& ser .od(-(cados o sst(t(dos s(e.%re )
ca&do se o!te&0a& 'os res'tados %rete&d(dos, a tra4Is de' s(ste.a %rescr(to e& esta
%!'(cac(9& ) %re4(a co&s'ta co& e' or0a&(s.o co&tra'orG as(.(s.o, 'as
Ad.(&(strac(o&es *&(c(%a'es %odr1& ad(c(o&ar'e a 'a (&-or.ac(9& 3e est(.e&
&ecesar(a %ara ss -(&es (&ter&os s(& 3e sea %rec(so 'a co&s'ta a&tes .e&c(o&ada2
E& e' a&eCo N5 F -(0ra e' (&strct(4o re'at(4o a 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os )
ce&ta de 'os !(e&es .e!'es e (&.e!'es, a%'(ca!'e ta&to e& 'os Estados co.o e& 'as
*&(c(%a'(dades2
E& ca&to a 'os re0(stros re'at(4os a 'a co&ta!('(dad de %ro4eedr/as ) a'.ace&es, )
de 'a deda %,!'(ca, s( es e' caso, re0(r1& 'as (&strcc(o&es ) .ode'os %re4(stos e&
'as P!'(cac(o&es N5 1J ) 1" de 'a Co&tra'or/a Ge&era' de 'a Re%,!'(ca
res%ect(4a.e&te2
CAPITULO I - OB=ETIVO$
E' s(ste.a de co&ta!('(dad -(sca' %ara 'os *&(c(%(os de 'a Re%,!'(ca 3e se
%rescr(!e a tra4Is de 'a %rese&te P!'(cac(9&, t(e&e %or -(&a'(dad esta!'ecer 'as
&or.as, (&strcc(o&es ) .ode'os %ara e' re0(stro ) co&tro' de 'as o%erac(o&es
rea'(7adas %or 'as Ad.(&(strac(o&es *&(c(%a'es, as/ co.o deter.(&ar 'a s(tac(9&
-(&a&c(era ta&to .e&sa' co.o de casa e:erc(c(o %res%estar(o2
E& 0e&era', e' s(ste.a %ro%orc(o&ar1 (&-or.ac(9& 4era7 ) o%ort&a %ara -(&es
estad/st(cos, de a&1'(s(s -(&a&c(ero ) de co&tro'2
CAPITULO II - NOR*A$ > CONVENCIONE$ GENERALE$
Las &or.as ) co&4e&c(o&es 3e de!e& ser o!ser4adas %or 'as Ad.(&(strac(o&es
*&(c(%a'es a 'os -(&es de &a correcta a%'(cac(9& de' s(ste.a so& 'as s(0(e&tes@
12 $e re0(strar1& todas 'as o%erac(o&es ) s(tac(o&es re'at(4as a' Tesoro ) 'a
Hac(e&da de 'os *&(c(%(os2
D2 $e %rese&tar1& se%arada.e&te e& 'os estados -(&a&c(eros, 'as ce&tas de'
Tesoro, de 'a Hac(e&da ) de' Pres%esto2 E& ca&to a 'as ce&tas de orde&, se
de:a cr(ter(o de cada *&(c(%a'(dad 'a creac(9& de 'as 3e co&s(dere
co&4e&(e&te, sa'4o e& 'o 3e se re-(ere a' re0(stro de 'a deda %!'(ca, %ara
4
__________________________________________________________________________________
'o ca' se t('(7a& 'as %re4(stas e& 'a %!'(cac(9& N5 1" de' Or0a&(s.o
Co&tra'or2
E2 E' re0(stro de 'as o%erac(o&es re'at(4as a 'as .ater(as e& de%9s(to, 6asta
ta&to se d(cte& &or.as eC%resas %ara 'os *&(c(%(os, se re0(r1 %or 'as
(&strcc(o&es %rescr(tas e& 'a P!'(cac(9& N5 1J de 'a Co&tra'or/a Ge&era' de
'a Re%,!'(ca ) e& ca&to a' re0(stro de 'as o%erac(o&es de crId(to %,!'(co, se
a%'(car1& 'as d(s%os(c(o&es de 'a %!'(cac(9& N5 1" de' Or0a&(s.o Co&tra'or2
F2 Las 9rde&es de %a0o 0(radas e& ca'(dad de a4a&ce %ara ate&der e' %a0o de
se'dos ) sa'ar(os ) 'os .o&tos de 'os 4e&c(.(e&tos de 'as 9rde&es %er.a&e&tes
co& e' .(s.o dest(&o, ser1& co&s(deradas co&4e&c(o&a'.e&te co.o 9rde&es
es%ec(a'es d(rectas ) se re0(strar1& a-ecta&do d(recta.e&te 'a ce&ta AGastos
Pres%estar(osB2 ;eda e&te&d(do 3e e& caso de 3e se %rod7ca& re(&te0ros,
ser1 &ecesar(o e-ectar 'os a:stes corres%o&d(e&tes2
J2 Los -o&dos Es%ec(a'es ) +o&dos de Terceros se .a&e:ar1& e& ca:as ) ce&tas
corr(e&tes !a&car(as es%ec(a'es, se%aradas de 'as t('(7adas %ara 'os -o&dos
ord(&ar(os ) 'os de' $(tado Coord(&ado, ) &o de!e d(s%o&erse de e''os s(&o
%ara 'as -(&a'(dades eC%resa.e&te ator(7adas ) %ara ser e&tre0ados a ss
!e&e-(c(ar(os2
CAPITULO III - DE$CRIPCI<N GENERAL DEL $I$TE*A
E' s(ste.a co&s(ste e& e' re0(stro co&ta!'e ta&to de 'as o%erac(o&es de' Tesoro, co.o
'as re-ere&tes a 'os !(e&es, derec6os ) o!'(0ac(o&es 3e co&-or.a& 'a Hac(e&da
P,!'(ca Nac(o&a', ta'es co.o@ 'os (&0resos ) e0resos de 'os -o&dos ord(&ar(os ) de'
$(tado Coord(&adoG 'as rete&c(o&es ) de4o'c(o&es de de%9s(tos de terceras %erso&as
) e' .a&e:o de 'os -o&dos es%ec(a'es co& dest(&ac(9& es%ec/-(caG 'as (&4ers(o&es
tra&s(tor(as ) %er.a&e&tes de' +(sco *&(c(%a'G La s(tac(9& de 'a Deda P,!'(ca
*&(c(%a' ca&do eC(staG 'os -o&dos 0(rados e& ca'(dad de a4a&ce ) 'os a&t(c(%os a
co&trat(stasG 'as o%erac(o&es re'at(4as a 'os act(4os -(:os de' *&(c(%(oG 'as
res%o&sa!('(dades -(sca'esG 'as reser4as de %re4(s(9&G 'os 0astos %or %a0ar de 'a
4(0e&c(a ) 'os corres%o&d(e&tes a e:erc(c(os a&ter(oresG 'as dedas ad.(&(strat(4as
s(& d(s%o&(!('(dad %res%estar(a2
Estrctra'.e&te e' Ba'a&ce de 'a Hac(e&da *&(c(%a' co.%re&de catro KFL 0r%os de
ce&tas@ de' Tesoro, de 'a Hac(e&da, de' Pres%esto ) de Orde&2 E& 'as ce&tas de'
Tesoro se e&-re&ta& 'os act(4os d(s%o&(!'es ) rea'(7a!'es a 'os %as(4os eC(0(!'es )
'as reser4as de %re4(s(9& %ara esta!'ecer 'a $(tac(9& +(&a&c(era de' Tesoro2 E& 'as
ce&tas de 'a Hac(e&da -(0ra& 'os de.1s !(e&es %atr(.o&(a'es de 'a *&(c(%a'(dad
re%rese&tados e& act(4os -(:os ) otros derec6os de co&te&(do eco&9.(co e&-re&tados a
'os %as(4os de 'ar0o %'a7o, de c)a co.%arac(9& se deter.(&a e' .o&to de 'a Hac(e&da
P,!'(ca *&(c(%a'2 A tra4Is de 'as ce&tas tra&s(tor(as de' %res%esto se .estra&
ac.'at(4a.e&te dra&te cada 4(0e&c(a ta&to 'os (&0resos co.o 'os 0astos %ara
esta!'ecer %or co.%arac(9& 'os res'tados de s e:ecc(9&2 +(&a'.e&te, 'as ce&tas
de orde& so& t('(7adas %ara -(&es de co&tro' e (&-or.ac(9& co&ta!'e2
5
__________________________________________________________________________________
E' s(ste.a est1 (&te0rado %or re0(stros %r(&c(%a'es ) aC('(ares ) %or -or.'ar(os
3e se t('(7a& %ara ase&tar 'as o%erac(o&es a&tes .e&c(o&adas, .ed(a&te e' e.%'eo de
'as ce&tas esta!'ec(das ) de 'os %roced(.(e&tos a%'(ca!'es e& cada caso2 E& ca&to a
'os re0(stros aC('(ares de co&ta!('(dad, ade.1s de 'os 3e se .e&c(o&a& e& e'
Ca%/t'o IV de estas (&strcc(o&es, 'a Ad.(&(strac(9& *&(c(%a' %odr1 esta!'ecer 'os
3e co&s(dere co&4e&(e&tes de acerdo co& 'as c(rc&sta&c(as2
CAPITULO IV - REGI$TRO$ CONTABLE$ PRINCIPALE$ > AU?ILIARE$
La Co&ta!('(dad *&(c(%a' de!er1 ''e4arse e& 'os re0(stros %r(&c(%a'es ) aC('(ares
3e se descr(!e& a co&t(&ac(9&@
REGI$TRO$ PRINCIPALE$
Los '(!ros AD(ar(oB ) A*a)orB co&st(t)e& 'os re0(stros %r(&c(%a'es 3e 6a& de
ser ''e4ados %or 'a Ad.(&(strac(9& *&(c(%a'2
E& e' '(!ro AD(ar(oB se re0(strar1& a' -(&a' de cada .es & res.e& de 'as
o%erac(o&es .e&sa'es 3e a-ecta& a cada ce&ta de *a)or, so!re 'a !ase de 'a
(&-or.ac(9& co&te&(da e& 'os res%ect(4os co.%ro!a&tes ) e& 'os '(stados )
res,.e&es 3e se %re%are& e& re'ac(9& co& 'os .(s.os2 Poster(or.e&te se
e-ectar1& 'os %ases a' A*a)orB e& 'os r!ros corres%o&d(e&tes2 E' res'tado
de' .o4(.(e&to .e&sa' de 'as o%erac(o&es se re-'e:ar1 e& 'a -or.a %re4(sta e&
'os ABa'a&ces de Co.%ro!ac(9&B ) Ba'a&ce Ge&era'B co.%re&d(dos e& e' A&eCo
N5 E2
REGI$TRO$ AU?ILIARE$
Los re0(stros aC('(ares !1s(cos a t('(7arse so& 'os %re4(stos e& 'as
P!'(cac(o&es N5 1J ) 1" de 'a Co&tra'or/a Ge&era' de 'a Re%,!'(ca re'at(4os a
'a co&ta!('(dad de %ro4eedr/as ) a'.ace&es ) de deda %,!'(ca,
res%ect(4a.e&te2
$e ''e4ar1 as(.(s.o & AL(!ro AC('(ar de Tesorer/aB ) 'os -or.'ar(os ARes.e&
*e&sa' de' *o4(.(e&to de Tesorer/aB ) A*o4(.(e&to de 'a Co'.&a Var(osB c)o
.ode'o e (&strcc(o&es %ara s so -(0ra& e& e' A&eCo N5 12
CAPITULO V - OPERACIONE$ OB=ETO DE REGI$TRO CONTABLE
E' s(ste.a co.%re&de e' re0(stro de@
12 Los (&0resos ) e0resos de 'os -o&dos ord(&ar(os ) de' $(tado Coord(&ado2
D2 Los (&0resos %res%estar(os '(3(dados2
6
__________________________________________________________________________________
E2 Los -o&dos es%ec(a'es co& dest(&ac(9& es%ec/-(ca ) 'as rete&c(o&es )
de4o'c(o&es de de%9s(tos de terceras %erso&as2
F2 Las (&4ers(o&es tra&s(tor(as de' +(sco *&(c(%a' e& cId'as, !o&os, %a0arIs,
etc2 ) 'as de car1cter %er.a&e&te rea'(7adas e& e.%resas, e&tes at9&o.os,
etc2
J2 Los +o&dos 0(rados e& ca'(dad de a4a&ce ) 'os a&t(c(%os co&ced(dos a
co&trat(stas2
62 Los 0astos %or %a0ar ) 'os %rIsta.os a corto %'a7o2
72 La s(tac(9& -(&a&c(era de' Tesoro res'ta&te de co.%arar e' act(4o
corr(e&te, %or &a %arte, co& e' %as(4o eC(0(!'e ) 'as reser4as de %re4(s(9&,
%or 'a otra, 'a ca' .estra cada .es ) a' c(erre de' e:erc(c(o, e' estado de
'(3(de7 de' Tesoro, e& s co&:&to2
#2 La s(tac(9& de 'a deda %,!'(ca .&(c(%a', ca&do eC(sta, ) 'a de 'os
(&tereses re'at(4os a 'a .(s.a2
"2 Las o%erac(o&es re'at(4as a 'os act(4os -(:os de' *&(c(%(o, ta'es co.o
!(e&es .e!'es, (&.e!'es ) .ater(as e& de%9s(to, as/ co.o 'as 3e se
re-(ere& a 'as res%o&sa!('(dades -/s(cas esta!'ec(das a car0o de
-&c(o&ar(os2
102 Los (&0resos de 'e&ta ) d(-/c(' recadac(9&2
112 Las o%erac(o&es corres%o&d(e&tes a otros act(4os, ta'es co.o dedas a -a4or
de' *&(c(%(o a 'ar0o %'a7o, etc2
1D2 Las dedas ad.(&(strat(4as s(& d(s%o&(!('(dad %res%estar(a ) 'a
co&st(tc(9& de reser4as %ara act(4os ddosos2
1E2 E' res'tado a&a' de 'a e:ecc(9& %res%estar(a o!te&(do %or co.%arac(9&
e&tre 'os (&0resos ) 'os 0astos %res%estar(os2
1F2 La creac(9& ) .a&te&(.(e&to de 'as reser4as de %re4(s(9&2
La descr(%c(9& de 'as o%erac(o&es se8a'adas es 'a s(0(e&te@
12 Los (&0resos ) e0resos de -o&dos ord(&ar(os de' $(tado Coord(&ado@
7
__________________________________________________________________________________
E' .o&to de 'os d(st(&tos t(%os de (&0resos ) e0resos de' tesoro
corres%o&d(e&te a 'os -o&dos ord(&ar(os de $(tado Coord(&ado se ase&tar1 e& 'a
o%ort&(dad de 'a recadac(9&, a-ecta&do 'as ce&tas ATesorer/a *&(c(%a'B,
A+o&dos de' $(tado Coord(&adoB, AI&0resos %or RecadarB, AI&0resosB, AI&0resos
ECtraord(&ar(osB, ) AOrde&es de Pa0oB, se0,& corres%o&da2
Los (&-or.es de recadac(9& de (&0resos, 'as %'a&(''as de '(3(dac(9&
corres%o&d(e&tes a (&0resos recadados, 'os c6e3es, &otas de dI!(to ) crId(to
!a&car(os ) 'as 9rde&es de %a0o %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as
ce&tas ) se t('(7ar1& co.o doc.e&tos %ro!ator(os de 'os re0(stros co&ta!'es
e-ectados2
D2 Los (&0resos %res%estar(os '(3(dados@
Los (&0resos %res%estar(os '(3(dados se re-'e:ar1& e& 'as ce&tas AI&0resosB
o AI&0resos ECtraord(&ar(osB a-ecta&do d(c6os r!ros ) 'os de AI&0resos %or
RecadarB s( so& de '(3(dac(9& %re4(a ) ATesorer/a *&(c(%a'B o A+o&dos de'
$(tado Coord(&adoB s( so& de '(3(dac(9& s(.'t1&ea a' co!ro2
Las %'a&(''as de '(3(dac(9& de (&0resos %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9&
re3er(da %ara a-ectar 'as ce&tas se8a'adas ) :st(-(car1& 'os re0(stros
co&ta!'es e-ectados2
E2 Los -o&dos es%ec(a'es co& dest(&ac(9& es%ec/-(ca ) 'as rete&c(o&es )
de4o'c(o&es de de%9s(tos de terceras %erso&as@
Las ca&t(dades d(st(&tas de 'os -o&dos ord(&ar(os ) de' $(tado Coord(&ado,
rec(!(das de I&st(tc(o&es %ara ate&der ero0ac(o&es &o co&te.%'adas e& e'
%res%esto ord(&ar(o de' *&(c(%(o o se%aradas %or Iste de ss %ro%(os -o&dos,
%ara c!r(r ser4(c(os o%erac(o&es es%ec/-(cas ) 'os %a0os 3e co& e''os se
6a0a&, se ase&tar1& e& 'a ce&ta A+o&dos Es%ec(a'esB ) s ce&ta corre'at(4a
ADe%9s(tos Es%ec(a'esB2
E' .o&to de 'as ca&t(dades rete&(das %ara ser e&tre0adas a ss !e&e-(c(ar(os, )
'as de4o'c(o&es 3e de e''as se e-ect,e& se re0(strar1& e& 'a ce&ta A+o&dos
de TercerosB ) e& s corre'at(4a ADe%9s(tos de TercerosB2
Las re'ac(o&es de rete&c(o&es e-ectadas, 'as %'a&(''as de de%9s(tos !a&car(os,
c6e3es, &otas de dI!(to ) crId(to !a&car(as, rec(!os 3e res%a'de& e' %a0o
e-ectado o 'a de4o'c(9& de 'os -o&dos, %ro4eer1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar
'as ce&tas ) se t('(7ar1& co.o doc.e&tos %ro!ator(os de 'os re0(stros
e-ectados2
F2 Las I&4ers(o&es tra&s(tor(as de' +(sco *&(c(%a' e& CId'as, !o&os, %a0arIs,
etc2 > 'as de car1cter %er.a&e&te e-ectadas %or e' *&(c(%(o e& e.%resas,
e&tes at9&o.os o e.%resas de ca%(ta', se ase&tar1 e& 'as ce&tas ADoc.e&tos
8
__________________________________________________________________________________
Ne0oc(a!'esB ) AA%ortes de Ca%(ta' ) Acc(o&esB, res%ect(4a.e&te, ) e& AHac(e&da
*&(c(%a'B, s(.'t1&ea.e&te a 'os as(e&tos 3e a-ecta& 'as ce&tas de' Tesoro)
de' Pres%esto2
E& 'o 3e se re-(ere a (&4ers(o&es de car1cter %er.a&e&te, a&a'.e&te se
a-ectar1 'a ce&ta AA%ortes de Ca%(ta' ) Acc(o&esB ca&do 6a)a& ocrr(do
a.e&to o d(s.(&c(9& de 'os re-er(dos a%ortes2
Las cId'as, !o&os, %a0arIs ) 'os co.%ro!a&tes :st(-(cat(4os de 'os a%ortes,
e-ectados %or 'a *&(c(%a'(dad se0,& corres%o&da, se t('(7ar1& %ara a-ectar
'as ce&tas e&tes .e&c(o&adas ) co.%ro!ar 'os as(e&tos e-ectados2
J2 Los -o&dos 0(rados e& ca'(dad de a4a&ce ) 'os a&t(c(%os co&ced(dos a
co&trat(stas@
E' .o&to de 'os -o&dos 0(rados a 'os 6a!('(tados, ad.(&(stradores otros
e.%'eados de 'a *&(c(%a'(dad, %ara ca&ce'ar 0astos %res%estar(os, 'a
co.%ro!ac(9& de 'a (&4ers(9& ) e' re(&te0ro de 'os so!ra&tes &o 0astados, as/
co.o e' .o&to de 'os -o&dos a&t(c(%ados a 'os co&trat(stas a ce&ta de
co&strcc(9& de o!ras %,!'(cas )Mo s.(&(stros de !(e&es o ser4(c(os ) 'a
a.ort(7ac(9& de d(c6os a&t(c(%os, se ase&tar1 e& 'as ce&tas A+o&dos e& A4a&ceB
) AA&t(c(%os a Co&trat(stasB, AOrde&es de Pa0oB ) ATesorer/a *&(c(%a'B o
A+o&dos de' $(tado Coord(&adoB2 As(.(s.o se a-ectar1 'a s!ce&ta re'at(4a a'
-&c(o&ar(o o co&trat(sta 3e rec(!(9 'os -o&dos2
E& e' caso de %rodc(rse re(&te0ros de!er1 (0a'.e&te a-ectarse 'as ce&tas
ATesorer/a *&(c(%a'B o A+o&dos de' $(tado Coord(&adoB, se0,& e' caso2
Las orde&es de %a0o de a4a&ce, 'os co.%ro!a&tes 3e a.%ara& 'a re&d(c(9& de
ce&tas ) 'os re(&te0ros de 'os ce&tada&tes, as/ co.o 'as 9rde&es de %a0o %ara
co&ceder a&t(c(%os ) 'as 4a'ac(o&es o doc.e&tos do&de co&ste& 'as
a.ort(7ac(o&es de d(c6os a&t(c(%os %ro4eer1& 'a (&-or.ac(9& &ecesar(a %ara
e-ectar 'as ce&tas a&tes .e&c(o&adas ) co.%ro!ar 'os as(e&tos e-ectados2
62 Los 0astos %or %a0ar ) 'os %rIsta.os a corto %'a7o@
E' .o&to de 'os 0astos %or %a0ar ta&to %or co&ce%to de rece%c(9& de !(e&es,
ser4(c(os ) o!ras e:ectadas co.o %or e' .o&to de 'os 4e&c(.(e&tos de 'as
orde&es de %a0o %er.a&e&tes, se ase&tar1 e& 'as ce&tas AGastos %or Pa0arB )
AGastos Pres%estar(osB2 E' .o&to de 'os %rIsta.os a corto %'a7o se ase&tar1
e& 'as ce&tas APrIsta.os a Corto P'a7oB ) ATesorer/a *&(c(%a'B2
Las co&sta&c(as de rece%c(9& de !(e&es )Mo ser4(c(os, 4a'ac(o&es de o!ras )
co.%ro!a&tes de 0astos, a%ortar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as ce&tas
.e&c(o&adas e& e' caso de 'os 0astos %or %a0arG 'as &otas de dI!(to de 'os
!a&cos )Mo 'os doc.e&tos re'at(4os a 'a deda co&tra/da %or 'a .&(c(%a'(dad
%ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as ce&tas %ara e' re0(stro de 'os
%rIsta.os a corto %'a7o ) ser4(r1& %ara co.%ro!ar 'os as(e&tos e-ectados2
72 La s(tac(9& -(&a&c(era de' Tesoro@
La $(tac(9& +(&a&c(era de' Tesoro *&(c(%a', res'ta&te de co.%arar e' act(4o
corr(e&te co& e' %as(4o eC(0(!'e ) 'as reser4as de %re4(s(9& se re-'e:ar1&
9
__________________________________________________________________________________
.e&sa'.e&te e& 'as ce&tas A$(tac(9& +(&a&c(era de' TesoroB, %re4(a
ca&ce'ac(9& e&tre s/, de 'os sa'dos de a.!as ce&tas corres%o&d(e&tes a' .es
a&ter(or2
#2 La s(tac(9& de 'a deda %,!'(ca .&(c(%a', ca&do eC(sta, ) 'a de 'os
(&tereses re'at(4os a 'a .(s.a@
E' .o&to de 'as o!'(0ac(o&es de crId(to %,!'(co a car0o de' *&(c(%(o, ca%(ta'
e (&tereses, or(0(&ados %or e.(s(o&es, e.%rIst(tos, co&tratos otras
o%erac(o&es ator(7adas %or 'a 'e) de CrId(to P,!'(co, se ase&tar1 e& 'as
ce&tas ADeda P,!'(ca *&(c(%a'B ) AHac(e&da *&(c(%a'B2 As(.(s.o, e' .o&to de
'os -o&dos 3e e' *&(c(%(o s(t,e e& 'os Ba&cos %ara c!r(r e' %a0o de ca%(ta'
e (&tereses de 'a de 'a Deda P,!'(ca *&(c(%a', se ase&tar1 e& 'a ce&ta
A+o&dos %ara Pa0o Deda P,!'(ca *&(c(%a'B ) AHac(e&da *&(c(%a'B, ) 'os
(&tereses de 'a Deda P,!'(ca *&(c(%a' %a0ados %or a&t(c(%ado se ase&tar1& e&
'a ce&ta AI&tereses Pre%a0ados Deda P,!'(ca *&(c(%a'B ) AHac(e&da
*&(c(%a'B, s( 'os (&tereses so& desco&tados a&tes de s 4e&c(.(e&to, o e&
A+o&dos %ara Pa0o Deda P,!'(ca *&(c(%a'B s( 'os (&tereses so& %a0ados a&tes
de s 4e&c(.(e&to2
Los doc.e&tos re'ac(o&ados co& 'as co.&(cac(o&es ) co&sta&c(as re-ere&tes a
'a co'ocac(9& de t/t'os, co& 'a co&st(tc(9& de crId(tos a -a4or de 'os
%resta.(stas, co& e' %a0o de ca%(ta' e (&tereses de 'a deda %,!'(caG 'os
co.%ro!a&tes de !a&co o e&t(dades -(de(co.(sar(asG 'os doc.e&tos
co.%ro!ator(os de %a0os e-ectadosG 'os re0(stros t('(7ados %ara e-ectar 'os
c1'c'os de 4e&c(.(e&tos de 'os (&teresesG c6e3es, &otas de dI!(to ) crId(to
!a&car(os, %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as ce&tas .e&c(o&adas )
ser4(r1& de a%o)o %ara 'os as(e&to e-ectados2
"2 Las o%erac(o&es re'at(4as a 'os act(4os -(:os de' *&(c(%(o2 Ta'es co.o !(e&es
(&.e!'es, .e!'es ) .ater(as e& de%9s(to, as/ co.o 'as 3e se re-(ere& a 'as
res%o&sa!('(dades -(sca'es esta!'ec(das a car0o de -&c(o&ar(os2
E' .o&to de 'as (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es de !(e&es (&.e!'es,
.e!'es ) .ater(as se re-'e:ar1 e& 'as ce&tas AB(e&es *e!'esB ) APro4eedr/as
) A'.ace&esB, res%ect(4a.e&te, a-ecta&do a 'a 4e7 'a ce&ta AHac(e&da
*&(c(%a'B2
E& ca&to a 'os res%o&sa!('(dades -(sca'es de!(da.e&te co&-(r.adas, a car0o de
-&c(o&ar(os, co&trat(stas otras %erso&as, %or re%aros o se&te&c(as de
ator(dad co.%ete&te, s re0(stro se rea'(7ar1 a-ecta&do 'as ce&tas
ARes%o&sa!('(dades +(sca'esB ) AOtros Act(4osB ) 'os %a0os 3e e-ect,e& 'os
res%o&sa!'es, a-ecta&do 'a %r(.era de 'as &o.!radas co& car0o a AHac(e&da
*&(c(%a'B, s(.'t1&ea.e&te a 'os as(e&tos 3e a-ecta& e' Tesoro ) e'
Pres%esto2
Ca&do se dec'are& (&s!s(ste&tes deter.(&adas res%o&sa!('(dades, Istas ser1&
ca&ce'adas co& car0o a 'a ce&ta AHac(e&da *&(c(%a'B2
Los co.%ro!a&tes re'at(4os a 'a (&cor%orac(9& ) des(&cor%orac(9& de !(e&es
(&.e!'es ) .e!'esG 'os co.%ro!a&tes de e&trada ) sa'(da de !(e&es ) .ater(as
e& de%9s(to, as/ co.o 'as se&te&c(as de ator(dades co.%ete&tes 3e
esta!'e7ca&, .od(-(3e& o a&'e& 'as res%o&sa!('(dades -(sca'es ) 'os
10
__________________________________________________________________________________
co.%ro!a&tes de %a0os e-ectados %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as
ce&tas a&tes .e&c(o&adas ) ser4(r1& de a%o)o a 'os as(e&tos e-ectados2
102 Los (&0resos de 'e&ta ) de d(-/c(' recadac(9&@
E' .o&to de 'os (&0resos '(3(dados &o recada!'es e& 'a 4(0e&c(a
corres%o&d(e&te ) a3e''os 3e se co&s(dere& de d(-/c(' recadac(9&, %or 6a!er
tra&scrr(do e' %er/odo 'e0a' de %rescr(%c(9&, %or (&eC(ste&c(a o (&so'4e&c(a
de 'os co&tr(!)e&tes, se re0(strar1 e& 'a ce&ta AI&0resos de Le&ta ) D(-/c('
Recadac(9&B2

A' -(&a' de cada e:erc(c(o eco&9.(co ser1 &ecesar(o rea'(7ar & a&1'(s(s de 'a
tota'(dad de 'os derec6os '(3(dados a -a4or de' +(sco *&(c(%a' a -(& de
a:star ta&to 'as ce&tas AI&0resos %or RecadarB e AI&0resos de Le&ta )
D(-/c(' Recadac(9&B co.o 'as reser4as co&st(t(das %ara estas ,'t(.as, de&tro
de 'a ce&ta de 'a Hac(e&da2 AReser4as %ara Act(4os DdososB2
Los rec(!os de co!ro ) %'a&(''as de (&0resos !a&car(os, 'os (&-or.es ) a&1'(s(s
re'at(4os a 'a ca'(-(cac(9& de 'os (&0resos, doc.e&tos 'e0a'es so!re
eCo&erac(o&es, a&'ac(o&es, re!a:as, %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar
'as ce&tas .e&c(o&adas ) ser4(r1& de a%o)o %ara 'os as(e&tos e-ectados2
112 Las o%erac(o&es corres%o&d(e&tes a Otros Act(4os@
E' .o&to de 'os de%9s(tos co&st(t(dos %or 'a a%ertra de cartas de crId(to,
'os re%aros %or -a'ta&tes de -o&dos o !(e&es %e&d(e&tes de co&-(r.ac(9&, 'as
6(%otecas a -a4or de' *&(c(%(o, ca'3(er derec6o o acc(9& de co&te&(do
eco&9.(co ) e' .o&to de 'as retr(!c(o&es o %a0os rec(!(dos %or 'os co&ce%tos
se8a'ados, se ase&tar1 a-ecta&do 'as ce&tas AOtros Act(4osB ) AHac(e&da
*&(c(%a'B2
Los doc.e&tos 3e %re!e& 'a acree&c(a a -a4or de' *&(c(%(o ) 'os
doc.e&tos do&de co&ste 'as .od(-(cac(o&es o ca&ce'ac(o&es e-ectadas
%ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as ce&tas (&d(cadas ) a%o)ar1&
'os as(e&tos e-ectados2
1D2 Las dedas ad.(&(strat(4as s(& d(s%o&(!('(dad %res%estar(a@
Las dedas ad.(&(strat(4as co&tra/das eCce%c(o&a'.e&te %or 'a *&(c(%a'(dad,
%ara 'os ca'es carece de d(s%o&(!('(dad %res%estar(a, ta'es co.o 'as
o!'(0ac(o&es or(0(&adas %or se&te&c(as :r/d(cas ) 'a ca&ce'ac(9& de e''as se
ase&tar1& e& 'as ce&tas AO!'(0ac(o&es D(-er(das ) AHac(e&da *&(c(%a'B2
Los doc.e&tos re'at(4os a 'a co&st(tc(9& de 'a deda ) a' re0(stro de 'a
.(s.a co.o 0asto %or %a0ar, &a 4e7 3e se 6a)a& a%ro%(ado 'as %art(das
%res%estar(as %ara c!r(r'os, %ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar
'as ce&tas .e&c(o&adas ) ser4(r1& de a%o)o a 'os as(e&tos e-ectados2
11
__________________________________________________________________________________
1E2 E' res'tado a&a' de 'a e:ecc(9& %res%estar(a@
E' .o&to de 'os 0astos ) de 'os (&0resos %res%estar(os de cada 4(0e&c(a se
tra&s-er(r1, a' -(&a' de cada e:erc(c(o -(sca' a 'a ce&ta AE:ecc(9& de'
Pres%estoB a -(& de deter.(&ar e' res'tado de 'a e:ecc(9& %res%estar(a,
e' ca' ser1 tras'adado a 'a ce&ta AHac(e&da *&(c(%a'B2
1F2 La creac(9& ) .a&te&(.(e&to de 'as reser4as@
Las c(-ras 3e res'te& de 'os a&1'(s(s %ract(cados a 'as ce&tas de' Tesoro
) de 'a Hac(e&da %er.(t(r1& deter.(&ar ta&to 'as reser4as 3e 6a!r1& de
co&st(t(rse so!re 'os act(4os 3e co&-or.a& &o ) otro !a'a&ce, co.o 'as
.od(-(cac(o&es de 'as .(s.as ) a-ectar1& 'as ce&tas AReser4as de Pre4(s(9&B
) AReser4as %ara Act(4os DdososB, se0,& e' caso2
Los (&-or.es so!re co&st(tc(9&, a.e&tos ) d(s.(&c(o&es de esas reser4as,
%ro%orc(o&ar1& 'a (&-or.ac(9& %ara a-ectar 'as ce&tas .e&c(o&adas ) ser4(r1&
de so%orte a 'os as(e&tos e-ectados2
CAPITULO VI N CUENTA$ CU>O U$O $E PRE$CRIBE2 NATURALEZA > E*PLEO2
E& este ca%/t'o se %rescr(!e& 'as ce&tas 3e 6a& de ser t('(7adas %or 'a U&(dad de
Co&ta!('(dad e&car0ada de ase&tar e& 'os re0(stros 'as o%erac(o&es se8a'adas e& 'a
%rese&te P!'(cac(9&2
CUENTA$ DEL TE$ORO
- ACTIVO -
10D - Tesorer/a *&(c(%a'
110 - +o&dos de' $(tado Coord(&ado
1D0 - Doc.e&tos Ne0oc(a!'es
1DD - I&0resos %or Recadar
1D6 - +o&dos e& A4a&ce
1D7 - A&t(c(%os a Co&trat(stas
1E0 - +o&dos Es%ec(a'es
12
__________________________________________________________________________________
1E1 - +o&dos de Terceros
- PA$IVO -
101 - Orde&es de Pa0o
10D - Gastos %or Pa0ar
10" - PrIsta.os a Corto P'a7o
1ED - De%9s(tos Es%ec(a'es
1EE - De%9s(tos de Terceros
1F1 - Reser4as de Pre4(s(9&
1"" - $(tac(9& +(&a&c(era de' Tesoro
CUENTA$ DE LA HACIENDA
- ACTIVO -
D00 - $(tac(9& +(sca' de' Tesoro
D0D - +o&do %ara Pa0o Deda P,!'(ca *&(c(%a'
D0F - I&tereses Pre%a0ados Deda P,!'(ca *&(c(%a'
D10 - A%ortes de Ca%(ta' ) Acc(o&es
D1D - B(e&es I&.e!'es
D1F - B(e&es *e!'es
D16 - Pro4eedr/as ) A'.ace&es
DD0 - I&0resos de Le&ta ) de D(-/c(' Recadac(9&
DDD - Res%o&sa!('(dades +(sca'es
DF0 - Otros Act(4os
- PA$IVO -
D01 - Deda P,!'(ca *&(c(%a'
13
__________________________________________________________________________________
D0E - O!'(0ac(o&es D(-er(das
DD1 - Reser4a %ara Act(4os Ddosos
CUENTA$ DEL PRE$UPUE$TO
E00 - Gastos %res%estar(os
E01 - I&0resos
E0D - I&0resos ECtraord(&ar(os
CUENTA$ DE RE$ULTADO DEL PRE$UPUE$TO
E0" - E:ecc(9& Pres%estar(a
CUENTA$ DE PATRI*ONIO
D"" - Hac(e&da *&(c(%a'
Las ce&tas se8a'adas t(e&e& e' s(0&(-(cado ) e.%'eo 3e se (&d(ca& a co&t(&ac(9&@
CUENTA$ DEL TE$ORO
Act(4o Corr(e&te
10D - TE$ORERIA *UNICIPAL
Re%rese&ta 'os -o&dos ord(&ar(os de' +(sco *&(c(%a' eC(ste&tes e& 'a Tesorer/a,
%rocede&tes de (&0resos %res%estar(os, d(s%o&(!'es %ara ate&der e' %a0o de 0astos
otras o%erac(o&es 'e0a'.e&te ator(7adas, as/ co.o 'os -o&dos %ro4e&(e&tes de
(&0resos eCtraord(&ar(os2 $ sa'do de!e corres%o&der eCacta.e&te a' tota' de 'os
-o&dos e& Ca:a, ca:as .e&ores, ce&tas corr(e&tes !a&car(as ) 'os 3e se e&ce&tre&
tra&s(tor(a.e&te e& %oder de %a0adores aC('(ares de 'a Tesorer/a, d(st(&tas de 'os
-o&dos e& a4a&ce2 Es reco.e&da!'e 3e 'as recadac(o&es %ro4e&(e&tes de 4e&tas de
(&.e!'es, de do&ac(o&es ) 'e0ados, de co&tr(!c(o&es de .e:oras ) otros (&0resos 3e
te&0a& dest(&ac(9& es%ec/-(ca sea& .a&e:ados .ed(a&te ce&tas corr(e&tes !a&car(as
d(st(&tas de 'as 3e se t('(7a& %ara e' resto de 'os (&0resos 3e se re0(stra& e&
esta ce&ta2
$e de!(ta@
a2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 A1DD N I&0resos %or RecadarB %or 'os (&0resos de
'(3(dac(9& %re4(a a' co!ro %erc(!(dos %or 'a Tesorer/a2
!2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 1D6 - +o&dos e& A4a&ceB %or 'os re(&te0ros de 'os
-o&dos &o t('(7ados2
c2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 ADD0 N I&0resos de Le&ta ) D(-/c(' Recadac(9&B, %or 'a
recadac(9& de (&0resos 3e -(0re& e& esta ce&ta2
14
__________________________________________________________________________________
d2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 A10" N PrIsta.os a Corto P'a7oB %or e' co!ro de
%rIsta.os o so!re0(ros co&ced(dos %or 'os !a&cos otras e&t(dades de crId(to2
e2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 AE01 - I&0resosB %or 'a recadac(9& de 'os (&0resos
de '(3(dac(9& s(.'t1&ea a' co!ro2
-2 Co& crId(to a 'a ce&ta N5 AE0E - I&0resos ECtraord(&ar(osB %or 'a recadac(9&
de (&0resos eCtraord(&ar(os de '(3(dac(9& s(.'t1&ea a' co!ro2
$e acred(ta@
a2 Co& car0o a 'a ce&ta N5 A101 N Orde&es de Pa0oB %or e' %a0o de 0astos otras
o%erac(o&es 'e0a'.e&te ator(7adas2
!2 Co& car0o a 'a ce&ta N5 A10" -PrIsta.os a Corto P'a7oB %or e' %a0o de %rIsta&os
o so!re0(ros co&ced(dos %or 'os !a&cos2
c2 Co& car0o a 'a ce&ta N5 ADF0 - Otros Act(4osB %or e' .o&to de 'os -a'ta&tes e&
'a Tesorer/a, %e&d(e&tes de :st(-(car2
Las s!ce&tas de este r!ro so&@
- Las corres%o&d(e&tes a cada &o de 'os (&0resos de' +(sco
*&(c(%a' 3e de acerdo co& 'a 'e), te&0a& &a dest(&ac(9& es%ec/-(ca, ta'es co.o
'os %ro4e&(e&tes de o%erac(o&es de crId(to %,!'(co, de 4e&ta de !(e&es (&.e!'es
.&(c(%a'es, de do&ac(o&es ) 'e0ados, de co&tr(!c(o&es de .e:oras, etc2
- Los !a&cos 'oca'es do&de se esta!'e7ca& 'as ce&tas corr(e&tes dest(&adas a'
.a&e:o de' resto de 'os (&0resos2
- Las ca:as %r(&c(%a'es ) aC('(ares2
Los as(e&tos e&&c(ados estar1& res%a'dados %or %'a&(''as de de%9s(tos !a&car(os,
%'a&(''as de tra&s-ere&c(a de -o&dos, &otas de dI!(to ) crId(tos !a&car(os, (&-or.es
de recadac(9&, c6e3es, orde&es de %a0o ) actas de ar3eo de!(da.e&te cert(-(cadas2
110 - +ONDO$ DEL $ITUADO COORDINADO
Re%rese&ta 'os -o&dos de' $(tado *&(c(%a', 3e de acerdo co& 'a 'e) de!er1&
(&4ert(rse e& coord(&ac(9& co& 'os e:ect(4os re0(o&a'es, %ero 3e de!e& .a&e:arse )
re0(strarse se%arados de 'os -o&dos ord(&ar(os, e& 4(rtd de 3e t(e&e dest(&ac(9&
es%ec/-(ca ) trata.(e&to ad.(&(strat(4o ) co&ta!'e es%ec(a'2 $ sa'do de!e
corres%o&der a 'a eC(ste&c(a de -o&dos de' $(tado Coord(&ado e& 'a res%ect(4a ce&ta
!a&car(a de!(da.e&te co&c('(ada2
$e de!(ta@
Co& a!o&o a 'a ce&ta N5 A1DD - I&0resos %or RecadarB %or 'os (&0resos de cotas
.e&sa'es de' $(tado *&(c(%a' s:eto a coord(&ac(9& a' ser'e acred(tado a'
*&(c(%(o %or 'a Go!er&ac(9&, e& 'a ce&ta !a&car(a esta!'ec(da %ara e' .a&e:o de
estos -o&dos2
15
__________________________________________________________________________________
Co& a!o&o a 'a ce&ta N5 A1D6 - +o&dos e& A4a&ceB %or 'os re(&te0ros de -o&dos &o
t('(7ados2
$e acred(ta@
a2 Co& car0o a 'a ce&ta N5 A101 N Orde&es de Pa0oB %or 'os e0resos de 'os -o&dos e&
re-ere&c(a2
La s!ce&ta de este r!ro es e' !a&co 'oca' a' ca' so& tra&s-er(dos %or 'a
Go!er&ac(9& de' Estado, 'os -o&dos de' $(tado Coord(&ado *&(c(%a'2
E' res%a'do de 'os as(e&tos .e&c(o&ados estar1 co&st(t(do@ co.&(cac(o&es e.a&adas
de 'a Go!er&ac(9& de' Estado, %'a&(''as de de%9s(tos !a&car(os, res.e& de %a0os,
c6e3es, &otas de dI!(to ) crId(to !a&car(os2
1D0 - DOCU*ENTO$ NEGOCIABLE$
Re%rese&ta 'os 4a'ores rea'(7a!'es a -a4or de' Tesoro, ta'es co.o cId'as, !o&os,
'etras, %a0arIs, etc2, 3e corres%o&de& a (&4ers(o&es tra&s(tor(as de' +(sco
*&(c(%a' 3e de!e& co&ser4arse e& 'a Tesorer/a ) %ede& ser co&4ert(dos e& e-ect(4o
a corto %'a7o2 $e ad4(erte 3e 'as acc(o&es otros t/t'os re%rese&tat(4os de
(&4ers(o&es %er.a&e&tes &o se re0(strar1& e& este r!ro s(&o e& 'a ce&ta N5 AD10N
A%ortes de Ca%(ta' ) Acc(o&esB2 Ta.%oco -(0rar1& e& e' r!ro ADoc.e&tos
Ne0oc(a!'esB 'as 'etras de ca.!(o ace%tadas %or 'os co&tr(!)e&tes %ara a.%arar
(&0resos .orosos %e&d(e&tes de recadac(9&2 Las 'etras de ca.!(o 3e te&0a& estas
caracter/st(cas so'o ser4(r1& co.o doc.e&to %ara res%a'dar 'a eC(0(!('(dad de 'a
deda2 E' sa'do de!e corres%o&der a' 4a'or de 'os re-er(dos doc.e&tos de!(da.e&te
c'as(-(cados, co& (&d(cac(9& de 'as e&t(dades o %erso&as 3e de!e& %a0ar'os ) 'as
-ec6as de s 4e&c(.(e&to2
$e de!(ta@
Co& a!o&o a 'a ce&ta NO AD"" N Hac(e&da *&(c(%a'B a' re0(strarse 'a co.%ra de
d(c6os 4a'ores, s(.'t1&ea.e&te a 'os as(e&tos 3e a-ecta& 'as ce&tas de' Tesoro )
de' Pres%esto2
$e acred(ta@
Co& car0o a 'a ce&ta NO AD"" N Hac(e&da *&(c(%a'B %or 'a 4e&ta de ta'es 4a'ores
s(.'t1&ea.e&te a 'os as(e&tos 3e a-ecta& 'as ce&tas de' Tesoro ) de' Pres%esto2
Los doc.e&tos 3e res%a'da& e' .o&to de 'as (&4ers(o&es ) 'os co.%ro!a&tes de
(&0reso %or 'a 4e&ta o co!ro de 'os 4a'ores 3e co&-(0ra& 'a ce&ta co&st(t(r1& 'os
so%ortes doc.e&tar(os de 'os as(e&tos res%ect(4os2
1DD- INGRE$O$ POR RECAUDAR
Re%rese&ta e' .o&to de 'os (.%estos, tasas, a%ortes, co&tr(!c(o&es ) otros (&0resos
%res%estar(os so.et(dos a' %roced(.(e&to de '(3(dac(9& a&t(c(%ada, (&c's(4e 'as
cotas de4e&0adas de' $(tado *&(c(%a', 3e &o 6a!(e&do s(do recadadas se
co&s(dera& eC(0(!'es a -a4or de' Tesoro *&(c(%a'2 $ sa'do de!e corres%o&der %or
cada ra.o de re&ta a' tota' de 'os (&0resos %res%estar(os %e&d(e&tes de
recadac(9&2
16
__________________________________________________________________________________
Es de ad4ert(r 3e 'as tasas ) otros (&0resos de' %res%esto c)a '(3(dac(9& )
recadac(9& so& s(.'t1&eas &o a-ectar1& esta ce&ta, s(&o 3e se re0(strar1&
d(recta.e&te co& a!o&o a 'a ce&ta NO AE01 N I&0resosB se0,& se (&d(ca a' eC%'(car e'
so de d(c6o r!ro2
$e de!(ta@
a2 Co& a!o&o a 'a ce&ta NO AE01 N I&0resosB, %or e' .o&to de 'os (&0resos '(3(dados
a car0o de 'os co&tr(!)e&tes o e&t(dades 3e de!e& ca&ce'ar'os2
!2 Co& a!o&o a 'a ce&ta NO AE0E N I&0resos ECtraord(&ar(osB %or e' .o&to de 'os
(&0resos eCtraord(&ar(os de '(3(dac(9& a&t(c(%ada2
$e acred(ta@
a2 Co& car0o a 'as ce&tas Nos2 A10D N Tesorer/a *&(c(%a'B P A110 N +o&dos de'
$(tado Coord(&adoB, %or 'a recadac(9& de 'os (&0resos %re4(a.e&te '(3(dados2
!2 Co& car0o a 'a ce&ta NO AE01 N I&0resosB, %or 'as a&'ac(o&es, eCo&erac(o&es o
re!a:as de (&0resos )a '(3(dados, corres%o&d(e&tes a 'a 4(0e&c(a e& crso2
c2 Co& car0o a 'a ce&ta NO AD"" N Hac(e&da *&(c(%a'B, %or 'as a&'ac(o&es,
eCo&erac(o&es o re!a:as de (&0resos )a '(3(dados, s( corres%o&de a 4(0e&c(as
a&ter(ores2
$e ''e4ar1& s!ce&tas %ara cada t(%o de (&0reso s:eto a '(3(dac(9& %re4(a,
s(0(e&do e' orde& %re4(sto e& 'os %res%estos a&a'es2
Los as(e&tos res%ect(4os estar1& res%a'dados %or 'os doc.e&tos re'at(4os a 'as
'(3(dac(o&es rea'(7adas ) a 'os co!ros e-ectados, as/ co.o 'os corres%o&d(e&tes a
'as eCo&erac(o&es, a&'ac(o&es ) re!a:as2
1D6 - +ONDO$ EN AVANCE
Re%rese&ta 'os -o&dos e& %oder de 6a!('(tados, ad.(&(stradores ) otros e.%'eados de
'a .&(c(%a'(dad, dest(&ados a' %a0o de 0astos %res%estar(os, ) 'os -o&dos
e&tre0ados a or0a&(s.os e:ectores de %ro0ra.as de' s(tado coord(&ado2 $ sa'do de!e
co(&c(d(r co& e' tota' de 'os -o&dos e&tre0ados 3e est1& %e&d(e&tes de re&d(c(9& de
ce&ta2
$e de!(ta@
Co& a!o&o a 'a ce&ta NO A101 N Orde&es de Pa0oB, %or e' .o&to de 'as orde&es de %a0o
e.(t(das e& ca'(dad de a4a&ce2
$e acred(ta@
a2 Co& car0o a 'a ce&ta NO AE00 N Gastos Pres%estar(osB %or e' .o&to co.%ro!ado de
'a (&4ers(9& de 'os -o&dos e&tre0ados e& ca'(dad de a4a&ces2
17
__________________________________________________________________________________
!2 Co& car0o a 'as ce&tas Nos2 A10D N Tesorer/a *&(c(%a'B o A110
N +o&dos de' $(tado Coord(&adoB, %or 'os re(&te0ros e-ectados de -o&dos
ord(&ar(os o -o&dos de' s(tado coord(&ado, &o t('(7ados2
Las s!ce&tas de este r!ro so&@
- Pres%esto Ord(&ar(o, )
- $(tado coord(&ado
Los as(e&tos e&&c(ados estar1& res%a'dados %or 'as Orde&es de A4a&ce, co.%ro!a&tes
de re&d(c(o&es de ce&ta ) co.%ro!a&tes de re(&te0ros de -o&dos e&tre0ados e& ca'(dad
de a4a&ce, &o 0astados2
1D# N ANTICIPO A CONTRATI$TA$
Re%rese&ta 'os -o&dos a&t(c(%ados a 'os co&trat(stas, %ro4eedores, etc2, a ce&ta de
co&strcc(9& de o!ras %,!'(cas ) s.(&(stros de !(e&es )Mo ser4(c(os, 6asta ta&to se
6a0a e&tre0a tota' o %arc(a' de 'as o!ras )Mo !(e&es o ser4(c(os co&tratados2 Los
-o&dos a&t(c(%ados, se a.ort(7ar1& e& e' crso de 'a e:ecc(9& de' co&trato, e& 'a
o%ort&(dad e& 3e se %rod7ca& 'as 4a'ac(o&es res%ect(4as2 E' sa'do de esta ce&ta
de!e corres%o&der a' .o&to de 'os a&t(c(%os e&tre0ados, %e&d(e&tes de a.ort(7ac(9&2
$e de!(ta@
Co& a!o&o a 'a ce&ta NO A101 N Orde&es de Pa0oB, %or e' .o&to de 'as orde&es de %a0o
e.(t(das e& ca'(dad de a&t(c(%os2
$e acred(ta@
Co& car0o a 'a ce&ta NO AE00 N Gastos Pres%estar(osB, %or e' .o&to de 'as
a.ort(7ac(o&es e-ectadas2
Las s!ce&tas de este 0r%o so&@
- Pres%esto Ord(&ar(o )
- $(tado Coord(&ado
Los doc.e&tos 3e res%a'da& 'os as(e&tos .e&c(o&ados est1& co&st(t(dos %or 'as
<rde&es de Pa0o ) 'as 4a'ac(o&es de o!ras o doc.e&tos s(.('ares, do&de co&ste 'a
a.ort(7ac(9& de 'os a&t(c(%os2
1E0 - +ONDO$ E$PECIALE$
Re%rese&ta a3e''os -o&dos o-(c(a'es 3e .a&e:a 'a Tesorer/a, d(st(&tos de 'os
ord(&ar(os ) 'os de' $(tado Coord(&ado, dest(&ados a ate&der deter.(&ados ser4(c(os
o a c.%'(r -(&a'(dades es%ec(-(cas2 Estos -o&dos de!e& .a&te&erse se%arados e&
18
__________________________________________________________________________________
ce&tas corr(e&tes es%ec(a'es2 E' sa'do de esta ce&ta de!e co(&c(d(r %er.a&e&te.e&te
co& e' de s corre'at(4a NO A1E1 N De%9s(tos es%ec(a'esB2
$e de!(ta@
Co& a!o&o a 'a ce&ta NO A1E1 N De%9s(tos Es%ec(a'esB, %or 'os (&0resos
corres%o&d(e&tes a cada -o&do2
$e acred(ta@
Co& car0o a 'a ce&ta corre'at(4a NO A1E1 N De%9s(tos Es%ec(a'esB, %or 'os e0resos
co.%ro!ados2
Los so%ortes %ara 'os as(e&tos e&&c(ados estar1& co&st(t(dos %or 'as %'a&(''as de
de%9s(tos !a&car(os, c6e3es, &otas de dI!(to ) crId(to !a&car(os ) de.1s doc.e&tos
corres%o&d(e&tes a 'a rece%c(9& ) e0resos de 'os -o&dos2
1ED - +ONDO$ DE TERCERO$
Re%rese&ta e' d(&ero %erte&ec(e&te a terceras %erso&as o e&t(dades, 3e se .a&e:a e&
'a Tesorer/a, ) %ro4(e&e de de%9s(tos ) rete&c(o&es, 3e se .e&c(o&a& e& 'a ce&ta
corre'at(4a NO A1EE NDe%9s(tos de TercerosB2 Ta.!(I& de!e& -(0rar e& esta ce&ta e'
e-ect(4o ) 'os c6e3es )a 0(rados corres%o&d(e&tes a :or&a'es, se'dos otros 0astos
co&ta!('(7ados, c)o 4a'or est1 %e&d(e&te de e&tre0ar a ss !e&e-(c(ar(os2
Estos -o&dos ta.!(I& de!e& .a&te&erse se%arados e& ca:as o ce&tas corr(e&tes
!a&car(as d(st(&tas de 'as t('(7adas %ara e' .a&e:o de 'os -o&dos ord(&ar(os ) 'os
de' s(tado coord(&ado2 $ sa'do re%rese&ta e' e-ect(4o, c6e3es, so!res co&te&t(4os
de d(&ero %or e&tre0ar ) de%9s(tos e& 'as ce&tas !a&car(as res%ect(4as2 E' sa'do de
esta ce&ta de!e co(&c(d(r %er.a&e&te.e&te co& e' de s corre'at(4a N5 A1EE N
De%9s(tos de TercerosB2
Se debita%
Co& a!o&o a 'a ce&ta N5 A1EE N De%9s(tos de TercerosB %or 'os (&0resos
corres%o&d(e&tes a cada -o&do2
Se acredita%
Co& car0o a 'a ce&ta N5 A1EE N De%9s(tos de TercerosB, %or 'a de4o'c(9& o e&tre0a
co.%ro!ada de 'os -o&dos2
Los as(e&tos e&&c(ados estar1& res%a'dados %or 'os co.%ro!a&tes de rete&c(o&es,
%'a&(''as de de%9s(tos !a&car(os, c6e3es, rec(!os corres%o&d(e&tes a 'a de4o'c(9&
de 'os -o&dos2
Pa&i'o Corriente
19
__________________________________________________________________________________
1(1 ) OR#NS # PAGO
Repre&enta el 'alor de la& *rdene& de pa+o +irada& contra lo& ,ondo& ordinario& del
Te&oro - lo& ,ondo& del Sit.ado Coordinado/ debida0ente a.tori1ada& por la
Contralor2a ".nicipal/ &i e3i&tiere/ o en &. de,ecto por la Ad0ini&traci*n ".nicipal4
S. &aldo debe corre&ponder al 'alor de la& *rdene& +irada&/ pendiente& de pa+o4
Se acredita%
a4 Con car+o a la c.enta N 51(6 ) Ga&to& por Pa+ar7 por%
14 La& *rdene& de pa+o e&peciale& directa& - por lo& 'enci0iento& 0en&.ale& de la&
*rdene& per0anente&4
24 La& *rdene& de a'ance/ tanto la& e&peciale& co0o lo& 'enci0iento& 0en&.ale& de
la& *rdene& per0anente&/ &ie0pre 8.e &ean de&tinada& a pa+o de &.eldo&/
&alario& - otro& +a&to& &i0ilare&4 &te a&iento e& &i0.lt9neo al 8.e &e e,ecta
para re+i&trar pre'ia0ente el +a&to por pa+ar/ debitando la c.enta N 51(6 )
Ga&to& por Pa+ar7
b4 Con car+o a la c.enta N 512: ) $ondo& en A'ance7 por el 0onto de la& *rdene& de
a'ance en la oport.nidad de &. e0i&i*n/ &ie0pre 8.e la& 0i&0a& no &ean de&tinada&
al pa+o de &.eldo&/ &alario& . otro& +a&to& &i0ilare&4
c4 Con car+o a la c.enta N 512; ) Anticipo& a Contrati&ta&7/ por el +iro de la&
*rdene& de pa+o 0ediante la& c.ale& &e conceden anticipo& a contrati&ta&4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta 51(2 ) Te&orer2a Nacional7 o a la N 511( ) $ondo& del
Sit.ado Coordinado7/ &e+n el ca&o/ por la cancelaci*n de la& *rdene& e0itida&4
b4 Con abono a la& c.enta& N 51(6 ) Ga&to& por Pa+ar7/ 512: ) $ondo& en A'ance7 *
512; ) Anticipo& a Contrati&ta&7/ &e+n &ea el ca&o por la& an.lacione&
oca&ionale& de *rdene& de pa+o -a 0odi,icada&4
La& *rdene& de pa+o/ la& de an.lacione& - lo& c<e8.e&/ re&paldar9n lo& a&iento&
0encionado&4
1(6 ) GASTOS POR PAGAR
Repre&enta el 0onto de lo& +a&to& por pa+ar/ ca.&ado& d.rante la 'i+encia/ tanto por
concepto de recepci*n de biene&/ &er'icio& - obra& e=ec.tada&/ co0o por el 0onto de
lo& 'enci0iento& 0en&.ale& de la& *rdene& de pa+o per0anente&/ a.tori1ada& por la
Ad0ini&traci*n ".nicipal4 S. &aldo corre&ponde al 0onto de lo& +a&to& ca.&ado& por
pa+ar pendiente& de +irar4
Se acredita%
20
__________________________________________________________________________________
a4 Con car+o a la c.enta N 56(( ) Ga&to& Pre&.p.e&tario&7 por el 0onto de lo& +a&to&
ca.&ado& d.rante el 0e&/ corre&pondiente& a la e=ec.ci*n del pre&.p.e&to ordinario
- coordinado con&tit.ido& por%
14 Biene& - &er'icio& recibido& - el 0onto de la& obra& e=ec.tada&/ ded.cida la
a0orti1aci*n de anticipo& otor+ado& a contrati&ta&4
24 l 0onto de lo& 'enci0iento& de la& *rdene& de pa+o per0anente&4
64 l 0onto de la& *rdene& de a'ance +irada& para cancelar &.eldo&/ &alario& -
+a&to& &i0ilare&4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 51(1 ) Ordene& de Pa+o7 por%
14 l 0onto de la& *rdene& de pa+o directa e0itida&4
24 Lo& 'enci0iento& peri*dico& de la& *rdene& de pa+o
per0anente&4
E2 l 0onto de la& *rdene& de pa+o en a'ance/ e0itida&
para c.brir &.eldo&/ &alario& - +a&to& &i0ilare&4
Lo& a&iento& No&4 2 - 6 anteriore&/ &on &i0.lt9neo& a lo& en.nciado& en lo& 0i&0o&
n0ero& de lo& cr>dito&/ por c.anto &. re+i&tro e&t9 a0parado por la e0i&i*n de la
orden de pa+o4
La& &.bc.enta& de e&te r.bro &on%
- Pre&.p.e&to Ordinario -
- Sit.ado Coordinado
Lo& doc.0ento& 8.e re&paldan e&ta& operacione& e&t9n con&tit.ido& por la& con&tancia&
de recepci*n de biene& - &er'icio&/ la& 'al.acione& de obra&/ lo& co0probante& de
+a&to& - la& *rdene& de pa+o4
1(? @ PRSTA"OS A CORTO PLAAO
Repre&enta L Pa&i'o oca&ionado por lo& cr>dito& 8.e obten+a la Ad0ini&traci*n
".nicipal/ a&2 co0o lo& &obre+iro& 8.e le &ean concedido& por banco& . otra&
entidade&/ para &er cancelado& dentro de la 'i+encia/ con el ob=eto de &ol.cionar
&it.acione& tran&itoria& de la Te&orer2a4 S. &aldo corre&ponde al 0onto de lo&
pr>&ta0o& - &obre+iro& pendiente& de pa+o/ &in lo& intere&e&B >&to& &e car+ar9n a la
c.enta N 56(( ) Ga&to& Pre&.p.e&tario&74
21
__________________________________________________________________________________
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7 o a la N 511( ) $ondo& del
Sit.ado Coordinado7 al recibir&e lo& pr>&ta0o& . obtener&e lo& &obre+iro&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal o a la N 511( ) $ondo& del
Sit.ado Coordinado7 c.ando la& obli+acione& &on cancelada&4 &ta& cancelacione& &e
reali1ar9n &in 8.e 0edie e0i&i*n de *rdene& de pa+o/ p.e& no a,ectan el pre&.p.e&to4
Lo& a&iento& e&tar9n re&paldado& por la& nota& de d>bito - cr>dito bancario& - por
lo& c<e8.e& e0itido& para la cancelaci*n de dic<o& pr>&ta0o&4
161 @ #POSITOS SPCIALS
&ta C.enta e& la correlati'a de la N 516( ) $ondo& &peciale&7 de&crita en al
Acti'o/ - &e .tili1a para re,le=ar la corre&pondiente obli+aci*n del Te&oro -a 8.e
dic<o& ,ondo& deben &er in'ertido& en la& ,inalidade& e&pec2,ica& para lo& c.ale&
,.eron con&tit.ido&4 S. &aldo debe coincidir con el de &. correlati'a 5$ondo&
&peciale&74
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 516( ) $ondo& &peciale&7 por lo& in+re&o& corre&pondiente&
a cada ,ondo4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 516( ) $ondo& &peciale&7 por lo& e+re&o& co0probado&4
La& &.b c.enta& &e cla&i,icar9n de ac.erdo don al nat.rale1a de lo& dep*&ito&4
Lo& a&iento& en.nciado& e&tar9n re&paldado& por planilla& de dep*&ito& o nota& de
d>bito - cr>dito bancario& - por lo& c<e8.e& e0itido& - de09& co0probante& de
in+re&o& - e+re&o&4
162 ) #POSITOS # TRCROS
&ta c.enta e& la correlati'a de la N 5162 @ $ondo& de Tercero&7/ - repre&enta el
pa&i'o ori+inado por retencione& o dep*&ito& de tercera& per&ona&/ 8.e deben &er
entre+ado& a &.& propietario& o de&tinatario&4 Lo& ca&o& 0a& ,rec.ente& de e&ta cla&e
de dep*&ito& &on%
- La& con&i+nacione& en +arant2a de contrato&4
- Retencione& le+ale& . opcionale& por concepto de I0p.e&to &obre la Renta/ Se+.ro
- Social Obli+atorio/ Ca=a de A<orro&/ Cooperati'a&/ Sindicato&/ etc4
22
__________________________________________________________________________________
- Lo& c<e8.e& - dinero por entre+ar a &.& bene,iciario&/ corre&pondiente& a +a&to&
contabili1ado&/ 8.e <er0anecen en la ca=a de la Te&orer2a al ,inal de cada 0e&4
l &aldo de e&ta c.enta debe &er i+.al al de &. correlati'a N 5162 ) $ondo& de
Tercero&74
Se acredita%
Con abono a la c.enta N 5162 ) $ondo& de Tercero&7 por lo& in+re&o& - retencione&
indicado&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 5162@ @ $ondo& de Tercero&7 por la de'ol.ci*n o entre+a de
lo& ,ondo& a &.& bene,iciario&4
La& &.b c.enta& de e&te r.bro &e cla&i,icar9n de ac.erdo con la nat.rale1a de lo&
dep*&ito&/ di&cri0inado& por per&ona& o entidade& propietaria& o de&tinataria&4
Lo& &oporte& doc.0entario& de lo& a&iento& de&crito& &on la& relacione& de
retencione& e,ect.ada&/ la& planilla& de dep*&ito& bancario&/ lo& c<e8.e& e0itido& -
lo& recibo& 8.e re&paldan la de'ol.ci*n de e&to& ,ondo&4
1C1 @ RSRDAS # PRDISION
&ta c.enta &e .tili1a para co0pen&ar en el pa&i'o la proporci*n en 8.e &e e&ti0a 8.e
al+.na& de la& c.enta& del acti'o del Te&oro &on de lenta reali1aci*n/ con el ob=eto
de 8.e lo& balance& pre&enten con la 0a-or apro3i0aci*n po&ible/ la &it.aci*n
,inanciera del Te&oro ".nicipal4 S. &aldo debe corre&ponder al total de la& re&er'a&
e&ti0ada& para cada ren+l*n de c.enta& del Te&oro 8.e la& re8.iera4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ inicial0ente por el 0onto
e&ti0ado de lo& acti'o& corriente& del Te&oro 8.e &e con&ideren de lenta reca.daci*n
- an.al0ente/ por lo& rea=.&te& de la& re&er'a&/ 8.e repre&enten .n a.0ento de la&
0i&0a&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por lo& rea=.&te&/ a la
e&ti0aci*n inicial/ 8.e repre&ente& di&0in.ci*n de la& re&er'a& de pre'i&i*n4
La& &.b c.enta& de e&te r.bro &er9n lo& ren+lone& de c.enta& del Te&oro a la& c.ale&
&e le& cre* re&er'a&4
Lo& doc.0ento& de apo-o de lo& a&iento& citado& &er9n lo& in,or0e& donde &e deter0ine
lo& acti'o& de lenta reali1aci*n - lo& 8.e =.&ti,ican lo& a.0ento& o di&0in.cione& de
la& re&pecti'a& re&er'a&4
1?? @ SITUACION $INANCIRA #L TOSORO
23
__________________________________________________________________________________
&ta c.enta 0.e&tra al ,inal de cada 0e& - al cierre de la 'i+encia an.al/ el e&tado
de li8.ide1 del Te&oro en &. con=.nto/ por co0paraci*n entre lo& &aldo& del acti'o -
del pa&i'o corriente/ incl.ida& la& re&er'a& de pre'i&i*n4 Si el total de lo& acti'o&
di&ponible& - reali1able& e& &.perior al 0onto del pa&i'o e3i+ible - la& re&er'a& de
pre'i&i*n/ la &it.aci*n e& ,a'orable - por con&i+.iente <a- .n S.per9'it $i&calB en
ca&o contrario &e pre&enta .n #>,icit $i&cal4
l &aldo de la c.enta N 1?? repre&enta tanto la &it.aci*n ,inanciera de lo& ,ondo&
ordinario& co0o la &it.aci*n de lo& ,ondo& del Sit.ado Coordinado4 & de ob&er'ar 8.e
a lo& ,ine& del e&tableci0iento de la li8.ide1 del Te&oro ".nicipal a .na ,ec<a
deter0inada/ deber9 tener&e pre&ente/ 8.e lo& ,ondo& del &it.ado coordinado e&t9n
per0anente0ente co0pro0etido& 0ediante con'enio& - contrato&/ a.n c.ando e&to&
lti0o& no con&tit.ir9n +a&to& ca.&ado& <a&ta tanto no &e <a-an e=ec.tado4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52(( @ Sit.aci*n $i&cal del Te&oro7 al abrir la& c.enta& -
al ,inal de cada 0e&/ por la di,erencia ,a'orable entre lo& 0onto& del acti'o -
pa&i'o corriente& de la& c.enta& del Te&oro4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52(( @ Sit.aci*n $i&cal del Te&oro7/ &i la di,erencia
entre el 0onto del acti'o - el pa&i'o corriente& de la& c.enta& del Te&oro ,.e&e
de&,a'orable4
Para e&tablecer la &it.aci*n ,inanciera al ,inal de cada 0e&/ lo& &aldo& de la&
c.enta& No&4 1?? - 2((/ 8.e pro'ienen del 0e& anterior &e cancelan entre &i para 8.e
8.eden en cero - &i0.lt9nea0ente &e a,ectan la& 0i&0a& c.enta& con la n.e'a &it.aci*n
,inanciera obtenida por la co0paraci*n de la& c.enta& del Te&oro/ tal co0o &e e3plica
a contin.aci*n%
l &i+.iente e=e0plo il.&tra/ .tili1ando ci,ra& con'encionale&/ la ,or0a co0o debe
e&tablecer&e la &it.aci*n ,inanciera del Te&oro ".nicipal por co0paraci*n entre lo&
&aldo& del acti'o corriente - del pa&i'o e3i+ible 8.e 0.e&tran lo& balance& de
co0probaci*n al ,inal de cada 0e&%
ACTIVO CORRIENTE PA$IVO E?IGIBLE
CUENTA N5 $ALDO CUENTA N5

$ALDO
10D Bs2 F20002000,00 101 Bs2 120002000,00
110 Bs2 D20002000,00 10E Bs2 F20002000,00
1D0 Bs2 J002000,00 10" Bs2 120002000,00
24
__________________________________________________________________________________
1DD Bs2 12J002000,00 1E1 Bs2 120002000,00
1D6 Bs2 J002000,00 1EE Bs2 J002000,00
1D# Bs2 6002000,00 1F1 Bs2 102000,00
1E0 Bs2 120002000,00
1ED Bs2 J002000,00
$UBTOTAL Bs2 72J102000,00
$UPERAVIT
+I$CAL Bs2 E20"02000,00
TOTAL
ACTIVO Bs2 1026002000,00 TOTAL PA$IVO Bs2 1026002000,00
n el e=e0plo anterior el total del acti'o corriente e& &.perior al del pa&i'o
e3i+ible/ por con&i+.iente e3i&te .n &.per9'it ,i&calB de pre&entar&e la &it.aci*n
contraria/ re&.ltar2a .n d>,icit ,i&cal4
La deter0inaci*n de la &it.aci*n ,inanciera del Te&oro e& de +ran i0portancia4 n
e,ecto/ la e3i&tencia de .n &.per9'it ,i&cal &i+ni,ica/ 8.e lo& rec.r&o& di&ponible&
c.bren 09& all9 de la& obli+acione& in0ediata& del Te&oro ".nicipal/ en tanto 8.e .n
d>,icit ,i&cal obli+a a to0ar la& 0edida& ad0ini&trati'a& pertinente&/ por c.anto lo&
rec.r&o& di&ponible& - reali1able& no c.bren la& obli+acione& in0ediata& del Te&oro4
CUNAS # LA EACIN#A
Acti'o de la Eacienda
2(( @ SITUACION $ISCAL #L TSORO
&ta c.enta/ correlati'a de la N 51?? ) Sit.aci*n $inanciera del Te&oro7/ de&crita
anterior0ente/ &ir'e co0o r.bro de enlace entre la& c.enta& del Te&oro - el +r.po de
c.enta& de la EaciendaB a&i0i&0o tiene co0o ,inalidad re&tit.ir en el balance de la&
c.enta& de la Eacienda el &aldo neto )cr>dito o d>bito@ 8.e a.to e8.ilibra la&
c.enta& del Te&oro4 S. &aldo debe corre&ponder e3acta0ente con el de &. c.enta
correlati'a N 51?? ) Sit.aci*n $inanciera del Te&oro74
Se debita%
Con abono a la c.enta N 51?? ) Sit.aci*n $inanciera del Te&oro7/ al ,inal de cada
0e& por la di,erencia ,a'orable 8.e re&.lte de la co0paraci*n de lo& &aldo& del
acti'o corriente con le& del pa&i'o e3i+ible - la& re&er'a& de pre'i&i*n4
Se acredita%
25
__________________________________________________________________________________
Con car+o a la c.enta N 51?? ) Sit.aci*n $inanciera del Te&oro7/ al ,inal de cada
0e& por la di,erencia de&,a'orable 8.e re&.lte de la co0paraci*n de la& re,erida&
c.enta& del Te&oro4
Tal co0o &e di=o al e3plicar el .&o de la c.enta N 1??/ al ,inal de cada 0e&/ ante&
de deter0inar la n.e'a &it.aci*n ,inanciera del Te&oro &e cancelan entre &i/ la&
c.enta& N 51?? ) Sit.aci*n $inanciera del Te&oro7 - 52(( ) Sit.aci*n $i&cal del
Te&oro7/ para de=arla& en cero4 Si el &aldo de la c.enta N 1?? e& cr>dito/
indicati'o de .n &.per9'it ,i&cal/ el &aldo de la N 2(( &er9 d>bito/ por8.e e&ta
&it.aci*n ,a'orable del Te&oro 'iene a incre0entar la Eacienda ".nicipal4 n el ca&o
contrario/ e& decir/ &i &e e&tablece .na &it.aci*n de,icitaria del Te&oro/ lo& &aldo&
en re,erencia &e in'ierten - el de la c.enta N 2(( aparecer9 co0o .n pa&i'o 8.e
pe&a &obre la Eacienda ".nicipal4
2(2 @ $ON#O PARA PAGO #U#A PUBLICA "UNICIPAL
&ta C.enta repre&enta lo& ,ondo& de&tinado& para c.brir el pa+o de capital e
intere&e& de la #e.da Pblica ".nicipal/ contra2da pre'ia a.tori1aci*n le+al4 S.
&aldo debe 0o&trar lo& ,ondo& di&ponible& para atender el pa+o de la de.da pblica -
&e detallar9 por entidade& bancaria& donde &e depo&iten lo& ,ondo&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por lo& ,ondo& 8.e &ite la
Te&orer2a ".nicipal en la entidad ,ideico0i&aria o en .na c.enta bancaria e&pecial
para atender el &er'icio de la de.da4 Pre'ia0ente &e e,ect.ar9n lo& a&iento& 8.e
a,ectan la& c.enta& del Te&oro - del Pre&.p.e&to4
Se acredita%
a2 Con car+o a la c.enta N 52(1 ) #e.da Pblica ".nicipal7/ por lo& pa+o& 8.e &e le
e,ecten de la& c.ota& de capital e intere&e& 'encido&4
b4 Con car+o a la c.enta N 52(C ) Intere&e& Prepa+ado& #e.da Pblica ".nicipal7/ por
el 0onto de lo& intere&e& pa+ado& ente& de &. 'enci0iento4
Lo& &oporte& doc.0entario& de lo& a&iento& de&crito& e&tar9n repre&entado& por lo&
c<e8.e& relati'o& a la& operacione& 8.e &e realicen/ doc.0ento& co0probatorio& de lo&
pa+o& e,ect.ado& - co0probante& de banco& o entidade& ,ideico0i&aria&4
2(C @ INTRSS PRPAGA#OS #U#A PFBLICA "UNICIPAL
Repre&enta el 0onto de lo& intere&e& de&contado& o pa+ado& por anticipado - an no
'encido&/ a lo& acreedore& de la #e.da Pblica ".nicipal4 S. &aldo e&tar9
di&cri0inado por la& operacione& 8.e oca&ionaron lo& de&c.ento& o lo& pa+o&
anticipado& e ir9 di&0in.-endo a 0edida 8.e &e 'en1an lo& intere&e&4
Se debita%
14 Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nipal7 por el 0onto de lo& intere&e& de
obli+acione& ne+ociada& directa0ente a de&c.ento4
24 Con abono a la c.enta N 52(2 @ $ondo para Pa+o #e.da Pblica ".nicipal/ por el
0onto de lo& intere&e& pa+ado& ante& de &. 'enci0iento4
26
__________________________________________________________________________________
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52??@ @ Eacienda ".nicipal7/ por el 0onto de lo& intere&e&
de&contado& o pa+ado& por anticipado al ir&e 'enciendo lo& per2odo& re&pecti'o&4
Lo& a&iento& en.nciado& e&tar9n re&paldado& por lo& re+i&tro& .tili1ado& para
e,ect.ar lo& c9lc.lo& de 'enci0iento - lo& c<e8.e&/ nota& de d>bito bancaria&4
21( ) APORTS # CAPITAL ! ACCIONS
Repre&enta el 'alor de la& in'er&ione& de car9cter per0anente e,ect.ada& por la
".nicipalidad en ente& a.t*no0o&/ corporacione& re+ionale&/ co0paG2a& an*ni0a&/
e0pre&a& 0i3ta&/ ,.ndacione&/ 0anco0.nidade& - &i0ilare&4 Tale& in'er&ione& deben
e&tar repre&entada& por lo& t2t.lo& o co0probante& de lo& aporte& re&pecti'o&4 S.
&aldo debe detallar&e por e0pre&a& o entidade& en lo& c.ale& la ".nicipalidad <a-a
reali1ado lo& aporte&4
La& 0encionada& entidade& deben pre&entar an.al0ente a la& ".nicipalidade& &.&
balance& e in,or0e& ,inanciero& con indicaci*n de la c.ant2a de lo& derec<o& o
accione& 8.e corre&ponden al $i&co ".nicipal/ para lo& e,ecto& de &. an9li&i& -
re+i&tro contable/ &i e& el ca&o4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7%
12 C.ando &e entre+an lo& aporte& o &e co0pran la& accione&/ &i0.lt9nea0ente a lo&
a&iento& 8.e a,ectan la& c.enta& del Te&oro - del Pre&.p.e&to4
24 C.ando por c.al8.ier 0oti'o &e incre0ente el 'alor de tale& aporte&4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por la di&0in.ci*n del 'alor de
lo& re,erido& aporte& - accione&4
Lo& doc.0ento& 8.e a0paran lo& a&iento& an.nciado& &on lo& co0probante&
=.&ti,icati'o& de lo& aporte& reali1ado& por el Conce=o ".nicipal en lo& ente&
re&pecti'o&/ lo& co0probante& de 'enta/ c.ando &ea el ca&o/ - lo& &tado& ,inanciero&
de lo& nte& en lo& c.ale& &e <a reali1ado la in'er&i*n4
212@ @ BINS IN"UBLS
Repre&enta el 'alor de lo& terreno&/ edi,icio& e in&talacione& perteneciente& a la
".nicipalidad/ con e3cepci*n de la& con&tr.ccione& de .&o - do0inio pblico/ tale&
co0o obra& 'iale&/ &anitaria&/ <idr9.lica& - &i0ilare& - lo& rec.r&o& nat.rale& co0o
bo&8.e&/ 0ina& - -aci0iento&/ 8.e de ac.erdo a la le- p.dieran pertenecerle4 S. &aldo
e&tar9 di&cri0inado por propiedade&/ cla&i,icada& de ac.erdo con &. nat.rale1a/ .&o -
detonaci*n &e+n &e indica en el Ane3o N C de e&ta P.blicaci*n4
27
__________________________________________________________________________________
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por%
14 l 'alor del in'entario inicial de dic<o& biene&4
D2 La& co0pra&/ con&tr.ccione&/ adicione&/ 0e=ora& - de09& concepto& de incorporaci*n
8.e &e 0encionan en el Ane3o N C ante& 0encionado4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por%
14 La& 'enta& de in0.eble& le+al0ente a.tori1ada&/ a,ectando &i0.lt9nea0ente la&
c.enta& del Te&oro - del Pre&.p.e&to4
24 Lo& de09& concepto& de de&incorporaci*n indicado& en e&ta p.blicaci*n4
Lo& a&iento& en.nciado& e&tar9n re&paldado& por la& con&tancia& de lo& in'entario&
iniciale& practicado& - doc.0ento& de propiedad debida0ente protocoli1ado&/ lo&
co0probante& relati'o& a la& incorporacione& - de&incorporacione& de biene& - lo&
doc.0ento& re+i&trado&/ relati'o& a la& tran&,erencia& de la propiedad a tercera&
per&ona&4
21C4@ BINS "UBLS
Repre&entan L 'alor de lo& ob=eto& - e8.ipo& de nat.rale1a 0*'il - de car9cter
per0anente o &e0iper0anente/ e& decir/ 8.e no de&apare1ca al pri0er .&o/ 8.e e&t9n al
&er'icio de la& dependencia& de la ".nicipalidad4 Lo& &e0o'iente& ta0bi>n &e incl.-en
dentro de e&te r.bro4 S. &aldo e&tar9 di&cri0inado por la& .nidade& de Traba=o 8.e
lo& ten+an a &. &er'icio/ +.arda - c.&todia4
A lo& e,ecto& de la cla&i,icaci*n/ deno0inaci*n - e&peci,icacione& con 8.e deben
,i+.rar lo& biene&/ a&2 co0o en lo relati'o al re+i&tro contable de &. 0o'i0iento/
deber9 con&.ltar&e el Ane3o N C de la pre&ente p.blicaci*n4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 52?? @ Eacienda ".nicipal7/ por%
14 l 0onto de lo& in'entario& iniciale& de biene& 0.eble& en .&o en toda& la&
Unidade& de Traba=o de la Ad0ini&traci*n ".nicipal4
24 "en&.al0ente/ por el 'alor de la& incorporacione& por co0pra&/ tra&pa&o& -
de09& concepto& incl.ido& en el 0encionado Ane3o N C4
b4 Con abono a la c.enta N 521: ) Pro'eed.r2a& - Al0acene&7/ por lo& tra&pa&o& de
biene& en dep*&ito para el .&o de la& dependencia& del Conce=o4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por concepto de
de&incorporacione& de biene& 0.eble& en .&o/ debida0ente a.tori1ada& - co0probada& en
la ,or0a 8.e indica el citado ane3o4
28
__________________________________________________________________________________
La& con&tancia& de lo& in'entario& iniciale& reali1ado& - lo& co0probante& relati'o&
a la incorporaci*n - de&incorporaci*n de biene& re&paldar9n lo& a&iento& en.nciado&4
21: @ PROD#URIAS ! AL"ACNS
&ta C.enta repre&enta el 'alor de la& e3i&tencia& de 0.eble& en dep*&ito - de
0ateriale& de con&.0o en lo& al0acene& de la ".nicipalidad4 S. &aldo debe
corre&ponder al 'alor de la& e3i&tencia& en cada .na de la& pro'eed.r2a&/ dep*&ito& o
al0acene&/ donde de ac.erdo con lo pre'i&to en la P.blicaci*n N 1H de la Contralor2a
General de la Repblica/ debe lle'ar&e .n re+i&tro 8.e re,le=e el 0o'i0iento de tale&
0ateria& por e&pecie& - 'alore&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal5/ por
14 l 0onto de lo& in'entario& iniciale& de e&to& biene&4
24 l 'alor de la& entrada& o incorporacione& 8.e &e oca&ionen por co0pra&/ tra&pa&o&
recibido&/ donacione& - de09& concepto& 0encionado& en la re,erida P.blicaci*n N
1H4
Se acredita%
a2 Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por el 'alor de lo&
&.0ini&tro& de 0ateriale& para el con&.0o/ donacione& a.tori1ada& - de09&
concepto& de &alida o de&incorporaci*n de lo& al0acene&4
b4 Con car+o a la c.enta N 521C ) Biene& ".eble&7/ por lo& tra&pa&o& de biene&
0.eble& en dep*&ito para el .&o de la& dependencia& de la ".nicipalidad4
La& con&tancia& de lo& in'entario& iniciale& - lo& co0probante& de entrada - &alida
de lo& biene& al0acenado&B con&tit.ir9n lo& &oporte& doc.0entario& de lo& a&iento&4
22( @ INGRSOS # LNTA ! # #I$ICIL RCAU#ACION
&ta C.enta repre&enta el 0onto de a8.ello& in+re&o& 8.e a.n8.e con&iderado&
cobrable& &e e&ti0a 8.e no &e reca.dar9n en la 'i+encia en c.r&o4 Ta0bi>n &e
re+i&trar9n en e&ta c.enta lo& in+re&o& li8.idado& 8.e &e con&ideran de di,2cil
reca.daci*n/ por <aber tran&c.rrido el per2odo le+al de pre&cripci*n/ por
ine3i&tencia o in&ol'encia de lo& contrib.-ente& o por c.al8.ier otra ca.&a4
l .&o de e&ta c.enta re8.iere .na c.idado&a cali,icaci*n en lo& re+i&tro& de
contrib.-ente& 8.e &e lle'an a ,in de deter0inar/ la& partida& 8.e deben ,i+.rar en
la c.enta N 5122 ) In+re&o& por Reca.dar7 - la& 8.e deben incl.ir&e en e&ta c.enta
N 22(/ &in 8.e tal &eparaci*n ro0pa la .nidad de lo& re+i&tro&4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 5122 ) In+re&o& por Reca.dar7/ por lo& tra&pa&o& 8.e &e
<a+an de in+re&o& cali,icado& co0o de lenta - de di,2cil reca.daci*n4
29
__________________________________________________________________________________
Se acredita%
a4 Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por la&
an.lacione&/ e3oneracione& - reba=a& de in+re&o& ,act.rado& 8.e ,i+.ren e& e&ta
c.enta4
b4 Con car+o a la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7 por lo& pa+o& 8.e realicen
lo& contrib.-ente& 8.e ,i+.ran en e&ta c.enta N 22(4
La& &.bc.enta& &er9n%
- In+re&o& de Lenta reca.daci*n
- In+re&o& de #i,2cil reca.daci*n
Lo& a&iento& e&tar9n re&paldado& por lo& recibo& de cobro/ in,or0e& - an9li&i&
relati'o& a la cali,icaci*n de lo& in+re&o&B doc.0ento& le+ale& &obre e3oneracione&/
an.lacione& - reba=a&/ planilla& de in+re&o& bancario&4
222 @ RSPONSABILI#A#S $ISCALS
&ta C.enta repre&enta el 0onto de reparo& con,ir0ado& o &entencia& de a.toridad
co0petente/ a car+o de e3,.ncionario&/ contrati&ta& . otra& per&ona&/ 8.e &e <a-an
ori+inado por de&,alco& o ,altante& de ,ondo&/ biene& 0.eble&/ 0ateriale& o por
c.al8.ier otro per=.icio c.anti,icable 8.e a,ecte al $i&co ".nicipal4 S. &aldo debe
cla&i,icar&e por lo& concepto& 8.e ori+inaron lo& car+o& - detallar&e con e3pre&i*n
de lo& no0bre& - c>d.la& de identidad de lo& re&pon&able&4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 para incorporar el 0onto de
la& re&pon&abilidade& e&tablecida& con anterioridad a la apert.ra del n.e'o
&i&te0a4
b4 Con abono a la c.enta N 52C( ) Otro& Acti'o&7/ por el tra&pa&o de lo& car+o&
,i&cale& 8.e &e con,ir0en4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7%
14 Por lo& pa+o& 8.e <a+an lo& re&pon&able&/ &.& ,iadore& o <eredero&/ de la&
cantidade& ade.dada&/ &i0.lt9nea0ente a lo& a&iento& 8.e a,ectan la& c.enta& del
Te&oro - del Pre&.p.e&to4
24 Por el 0onto de la& re&pon&abilidade& ,i&cale& declarada& in&.b&i&tente& en
'irt.d de ,allo&/ &entencia& o acto& de a.toridade& co0petente&/ o por c.al8.ier
otra ca.&a4
Lo& doc.0ento& relati'o& a la& deci&ione& de la& a.toridade& co0petente& 8.e
e&table1can/ 0odi,i8.en o an.len la& re&pon&abilidade& ,i&cale& - lo& co0probante& de
pa+o& e,ect.ado& por lo& re&pon&able& con&tit.ir9n lo& &oporte& de lo& a&iento&
0encionado&4
30
__________________________________________________________________________________
2C( @ OTROS ACTIDOS
n e&ta c.enta &e a+r.pan todo& lo& de09& acti'o& del $i&co ".nicipal/ no
co0prendido& e3pre&a0ente en lo& r.bro& anterior0ente &eGalado&4 ntre ello& &e
enc.entran lo& dep*&ito& con&tit.ido& en lo& banco& para la apert.ra de carta& de
cr>dito/ lo& ,altante& de ,ondo o biene& pendiente& de con,ir0aci*n/ la& c.enta& por
cobrar a lar+o pla1o a&2 co0o c.ale&8.iera otro& derec<o& - accione& de contenido
econ*0ico de propiedad 0.nicipal4 l &aldo debe detallar&e indicando nat.rale1a de
cada .no de e&o& acti'o&/ &. ori+en/ tradici*n le+al - entidade& o per&ona& de.dora&/
o ba=o c.-a c.&todia &e enc.entren4

Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 52?? @ Eacienda ".nicipal7 para re+i&trar el 0onto
inicial de e&ta cla&e de acti'o&4
b4 Con abono a otra& c.enta& del balance por lo& tra&pa&o& 8.e &e <a+an de dic<o&
r.bro& a e&ta c.enta N 2C(4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? @ Eacienda ".nicipal7/ por%
14 La reca.daci*n de lo& derec<o& -a &eGalado&/ &i0.lt9nea0ente a lo& a&iento& 8.e
a,ectan la& c.enta& del Te&oro - del Pre&.p.e&to4
24 C.ando por deci&i*n de a.toridad co0petente/ &e declaren in&.b&i&tente& lo&
acti'o& 8.e con,or0an la c.enta4
Lo& &oporte& doc.0entario& de e&to& a&iento& &on lo& doc.0ento& donde con&te la
acreencia a ,a'or del $i&co ".nicipal - lo& relati'o& a la& 0odi,icacione& o
cancelacione& e,ect.ada&4
Pas(4o de 'a Hac(e&da
2(1 @ #U#A PFBLICA "UNICIPAL
&ta c.enta repre&enta el 0onto de la& obli+acione& de cr>dito pblico a car+o de la
".nicipalidad )capital ade.dado en intere&e& 'encido&@ ori+inado por e0i&ione&/
e0pr>&tito&/ contrato& . otra& operacione& a.tori1ada& por la Le- de Cr>dito Pblico4
l &aldo e&tar9 di&cri0inado por e0pr>&tito&/ e0i&ione& o contrato& 8.e ori+inaron la
de.da pblica interna e indicar9 el detalle de capital ade.dado - lo& intere&e&
'encido& por pa+ar4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ a&2%
31
__________________________________________________________________________________
12 Por el 0onto de la de.da p.e&ta en circ.laci*n/ 0ediante la colocaci*n de bono&/
e0i&i*n de pa+ar>&/ e=ec.ci*n de contrato& o c.al8.ier otra operaci*n de cr>dito
pblico/ -
D2 Por el 0onto de lo& intere&e& 'encido& a 0edida 8.e &e 'a-an ca.&ando4
Se debita%
Con cr>dito a la c.enta N 52(2 ) $ondo para Pa+o #e.da Pblica ".nicipal7/ por el
0onto de la& a0orti1acione& de capital ade.dado - pa+o de intere&e& 'encido&4
& entendido 8.e al recibir el prod.cto de cada operaci*n de cr>dito pblico/ &e
car+ar9 &i0.lt9nea0ente la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7/ con abono a la N
56(6 ) In+re&o& 3traordinario&74
La& 0.nicipalidade& 8.e a&2 lo re8.ieran aplicar9n/ por analo+2a/ la P.blicaci*n N
1?/ &obre 5Contabilidad $i&cal de Cr>dito Pblico7/ - .tili1ar9n la& c.enta&
e&tad2&tica& de orden 8.e all2 aparecen4
Lo& a&iento& e&tar9n re&paldado& por lo& doc.0ento& relacionado& con la&
co0.nicacione& - con&tancia& re,erente& a la colocaci*n de t2t.lo&/ doc.0ento&
relacionado& con la con&tit.ci*n de lo& cr>dito& a ,a'or de lo& pre&ta0i&ta& - lo&
doc.0ento& relacionado& con el pa+o de capital e intere&e& de la de.da pblica4
2(6 @ OBLIGACIONS #I$RI#AS
&ta C.enta repre&enta el 0onto de la& de.da& ad0ini&trati'a& contra2da&
e3cepcional0ente por el Gobierno ".nicipal/ para c.-o pa+o no e3i&te di&ponibilidad
pre&.p.e&tariaB tale& co0o la& obli+acione& ori+inada& por &entencia& =.diciale& o
ca.&a& &i0ilare&4 l &aldo debe detallar&e por per&ona o entidad acreedora/ con
indicaci*n de nat.rale1a de la& obli+acione&4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por el 0onto de la& obli+acione&
contra2da&4
Se debita%
Con abono a la c.enta 52?? ) Eacienda ".nicipal7 c.ando &e cancelen la& re,erida&
obli+acione&/ .na 'e1 8.e &e apropien la& partida& pre&.p.e&taria& para c.brirla& -
&e a,ecten la& c.enta& del Te&oro - del Pre&.p.e&to/ de ac.erdo con el procedi0iento
ordinario4
32
__________________________________________________________________________________
Lo& doc.0ento& 8.e =.&ti,ican lo& a&iento& contable& re,erido& &on lo& relati'o& a la
con&tit.ci*n de la de.da - al pa+o de la 0i&0a4
221 @ RSRDAS PARA ACTIDOS #U#OSOS
&ta c.enta repre&enta la proporci*n de lo& acti'o& de la Eacienda 8.e &e e&ti0an de
di,2cil reali1aci*n4 n tal ca&o p.eden encontrar&e cantidade& 8.e ,i+.ren en la&
c.enta& N 522( ) In+re&o& de Lenta - de #i,2cil reca.daci*n7B 5222 )
Re&pon&abilidade& $i&cale&7 - 52C( ) Otro& Acti'o&7/ c.ando &e trate de per&ona& o
entidade& in&ol'ente&4 S. &aldo debe detallar&e por lo& r.bro& del acti'o de la
Eacienda a lo& c.ale& &e re,iere la re&er'a e&ti0ada4
Se acredita%
Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por el 0onto de la& re,erida&
re&er'a& creada& - cada 'e1 8.e ella& deben incre0entar&e4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por lo& rea=.&te& 8.e repre&enten
di&0in.ci*n de la& re&er'a& 0encionada&4
Lo& in,or0e& 8.e =.&ti,i8.en la creaci*n/ 0odi,icaci*n - eli0inaci*n de la&
re&pecti'a& re&er'a& con&tit.ir9n lo& &oporte& de lo& a&iento& 0encionado&4
CUENTA$ DEL PRE$UPUE$TO
6(( @ GASTOS PRSUPUSTARIOS
&ta c.enta repre&enta/ en el c.r&o de la 'i+encia/ el 0onto de lo& +a&to& inc.rrido&
por la recepci*n de biene& - &er'icio&/ por el 0onto co0probado de la in'er&i*n de
lo& ,ondo& +irado& en calidad de a'ance - en +eneral por lo& +a&to& ca.&ado& con
0oti'o de la e=ec.ci*n pre&.p.e&taria4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 512: @ $ondo& en A'ance7/ por el 0onto de la& rendicione&
de c.enta& e,ect.ada& por lo& re&pon&able& del 0ane=o de ,ondo& +irado& en calidad
de a'ance4
b4 Con abono a la c.enta N 512; ) Anticipo& a Contrati&ta&7/ por el 0onto de la&
a0orti1acione& e,ect.ada& por lo& contrati&ta& &obre lo& anticipo& recibido&4
c4 Con abono a la c.enta N 51(6 ) Ga&to& por Pa+ar7/ por el 0onto de lo& de09&
+a&to& inc.rrido& en el 0e&/ 8.e deber9n cancelar&e tanto con lo& ,ondo&
ordinario& co0o con lo& del Sit.ado Coordinado4
Se acredita%
33
__________________________________________________________________________________
a4 Con car+o a la& c.enta& N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7 o 511( ) $ondo& del Sit.ado
Coordinado7/ &e+n &ea el ca&o/ por lo& reinte+ro& de *rdene& de pa+o +irada& para
cancelar &.eldo&/ &alario& - &i0ilare&/ en el ca&o en 8.e e3cepcional0ente no &e
<a-an .tili1ado la totalidad de lo& ,ondo&4
b4 Con car+o a la c.enta N 56(? ) =ec.ci*n del Pre&.p.e&to7/ al ,inal del aGo/ para
cancelar lo& +a&to& inc.rrido& corre&pondiente& a cada .no de lo& pre&.p.e&to&4
La& &.bc.enta& de e&te r.bro &er9n%
- Pre&.p.e&to Ordinario -
- Sit.ado Coordinado
Lo& co0probante& de +a&to& 8.e a,ecten la c.enta N 51(6 ) Ga&to& por Pa+ar/ tale&
co0o ,act.ra&/ 'al.acione&/ etc4B la& *rdene& de pa+o/ en el ca&o de lo& +a&to& 8.e
&e re+i&tran &i0.lt9nea0ente a la e0i&i*n de dic<a& *rdene&/ lo& co0probante& de
rendicione& de c.enta de lo& ,ondo& +irado& en calidad de a'ance - de lo& reinte+ro&/
&e .&ar9n para re&paldar lo& a&iento& 0encionado&4
6(1 @ INGRSOS
&ta C.enta repre&enta el 0onto de lo& in+re&o& de'en+ado& por el ".nicipio/ en el
c.r&o de cada 'i+encia ,i&cal4 S. &aldo debe 0o&trar ac.0.lati'a0ente en el c.r&o de
cada 'i+encia el 0onto de lo& in+re&o& pre&.p.e&tario& de'en+ado&/ di&cri0inado& por
ra0o&4
Se acredita%
a4 Con car+o a la c.enta N 5122 ) In+re&o& por Reca.dar7/ por el 'alor de lo&
in+re&o& 8.e <a-an &ido li8.idado& a ,a'or del Te&oro d.rante cada per2odo
,i&cal/ incl.&i'e la& c.ota& del Sit.ado ".nicipal por con&tit.ir rec.r&o& ,i=o&
an c.ando no <a-an in+re&ado en la Te&orer2a4
b4 Con car+o a la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7/ por el 'alor de lo&
in+re&o& 8.e no &on ob=eto de li8.idaci*n pre'ia4
Se debita%
a4 Con abono a la c.enta N 5122 ) In+re&o& por Reca.dar7 por la& cancelacione&/
e3oneracione& o reba=a& de lo& in+re&o& -a li8.idado&/ &ie0pre - c.ando
corre&pondan a la 'i+encia en c.r&o4
b4 Con abono a la c.enta N 56(? ) =ec.ci*n del Pre&.p.e&to7/ al cierre de cada
'i+encia an.al/ para tran&,erir a e&a c.enta &. &aldo cr>dito4
La& &.bc.enta& &er9n%
- In+re&o& del Pre&.p.e&to Ordinario
34
__________________________________________________________________________________
- In+re&o& del Sit.ado Coordinado
La& planilla& de li8.idaci*n de lo& in+re&o& a&2 co0o lo& doc.0ento& relati'o& a la&
reca.dacione&/ e3oneracione&/ an.lacione& - 0odi,icacione& de lo& 0i&0o&/ &er'ir9n de
&oporte a lo& a&iento& de&crito&4
6(6 @ INGRSOS ITRAOR#INARIOS
&ta c.enta repre&enta el 0onto de lo& in+re&o& percibido& por la ".nicipalidad/ en
el c.r&o de cada 'i+encia/ ori+inado& por concepto de operacione& de cr>dito pblico/
'enta& de terreno& 0.nicipale& - por c.al8.ier otro concepto &eGalado por la Le- co0o
in+re&o& e3traordinario&4 S. &aldo debe 0o&trar ac.0.lati'a0ente/ en el c.r&o de
la 'i+encia ,i&cal/ el 0onto percibido por cada ren+l*n de In+re&o&
3traordinario&4
Se acredita%
a4 Con car+o a la c.enta N 51(2 ) Te&orer2a ".nicipal7/ por el 0onto de lo& in+re&o&
e3traordinario& recibido&4
b4 Con car+o a la c.enta N 5122 ) In+re&o& por Reca.dar7/ por el 0onto de lo&
in+re&o& e3traordinario& de li8.idaci*n pre'ia4
Se debita%
Con abono a la c.enta N 56(? ) =ec.ci*n del Pre&.p.e&to7 al cierre de cada 'i+encia
an.al/ para tran&,erir a e&ta c.enta &. &aldo cr>dito4
La& planilla& de li8.idaci*n - de09& doc.0ento& co0probatorio& del ori+en de lo&
in+re&o& &er'ir9n de &oporte& para lo& a&iento& anterior0ente &eGalado&4
CUNTA # RSULTA#O #L PRSUPUSTO
6(?4@ JCUCION #L PRSUPUSTO
&ta c.enta &e .tili1a para re+i&trar el re&.ltado de la e=ec.ci*n pre&.p.e&taria -
tran&,erir el &.per9'it o d>,icit oc.rrido al ,inal del e=ercicio econ*0ico/ a la
c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal74
Se acredita al 61 de #icie0bre de cada aGo%
a4 Con car+o a la c.enta N 56(1 ) In+re&o&7 por el &aldo de e&ta c.enta/ para
cancelarla4
b4 Con car+o a la c.enta N 56(6 ) In+re&o& 3traordinario&7 por el &aldo de e&ta
c.enta para cancelarla4
c4 Con car+o a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7 por el &aldo de,initi'o de
e&ta c.enta N 6(?/ c.ando el re&.ltado del e=ercicio &ea de,icitario4
Se debita al 61 de #icie0bre de cada aGo%
a4 Con abono a la c.enta N 56(( ) Ga&to& Pre&.p.e&tario&7/ por el &aldo de e&a
c.enta para cancelarla4
b4 Con abono a la c.enta N 52?? ) Eacienda ".nicipal7/ por el &aldo de,initi'o de
e&ta c.enta N 6(?/ c.ando &e prod.ce .n &.per9'it4
La& &.bc.enta& &er9n%
35
__________________________________________________________________________________
- =ec.ci*n del Pre&.p.e&to Ordinario
- =ec.ci*n del Sit.ado Coordinado
CUNTA #L PATRI"ONIO
2?? ) EACIN#A "UNICIPAL
&ta C.enta repre&enta el patri0onio contable neto del $i&co ".nicipal 8.e re&.lta de
la co0paraci*n entre el acti'o - el pa&i'o del balance4
Lo& car+o& - abono& a e&ta c.enta 8.edaron de&crito& al tratar &obre el .&o de lo&
r.bro& re&pecti'o&B no ob&tante debe tener&e pre&ente 8.e c.al8.ier operaci*n 8.e
directa o indirecta0ente a.0ente el Patri0onio ".nicipal re8.erir9 .n cr>dito a e&ta
c.enta/ en tanto 8.e c.al8.ier operaci*n 8.e di&0in.-a la Eacienda ".nicipal e3i+ir9
.n car+o a la 0i&0a4
T>n+a&e pre&ente/ 8.e e&ta P.blicaci*n pre'> a&iento& en e&ta c.enta N 52?? )
Eacienda ".nicipal7 &i0.lt9neo& a otro& 8.e a,ectan c.enta& del Te&oro - del
Pre&.p.e&to/ con el ob=eto de 0antener per0anente0ente conciliada& la& c.enta& de
in+re&o& - de +a&to& de la contabilidad patri0onial con la& de e=ec.ci*n
pre&.p.e&taria4 Tale& a&iento& en la c.enta N 2?? &on nece&ario& a ,in de 8.e 8.eden
correcta0ente re+i&trada& a8.ella& operacione&/ 8.e a.n8.e no con&tit.-en +a&to& ni
in+re&o& a lo& e,ecto& de la contabilidad patri0onial &i lo &on en c.anto a la
e=ec.ci*n pre&.p.e&taria - aparecen por tanto re,le=ada& co0o tale& en lo& re+i&tro&
de dic<a e=ec.ci*n4
A N E ? O $@
ANIO N 1
"odelo& in&tr.cti'o& de lo& libro& de contabilidad/ 5#iario7/ 5"a-or7/ - 5Libro
A.3iliar de Te&orer2a7 - de lo& ,or0.lario& 5Re&.0en "en&.al del "o'i0iento de la
Col.0na Dario&74

36
__________________________________________________________________________________
ANIO N 2
=e0plo& de a&iento& de la contabilidad de la Te&orer2a ".nicipal - del .&o de lo&
,or0.lario& 5Re&.0en "en&.al del "o'i0iento de Te&orer2a7 - 5"o'i0iento de la
Col.0na Dario&74
ANIO N 6
=e0plo de a&iento& de #iario - de Balance&4 "odelo de a&iento& de cancelaci*n de
c.enta& al ,inal de la 'i+encia4
ANIO N C
In&tr.cti'o para la ,or0.laci*n de In'entario& - C.enta& de lo& Biene& ".eble& e
In0.eble& de lo& &tado& - ".nicipio& de la Repblica4
37
__________________________________________________________________________________
LIBRO DIARIO Modelo N 1
FECHA (1)
(2) DESCRIPCION DEL ASIENTO
(3) SUBDIVISION
ESTADISTICA
(4) DIVISION
ESTADISTICA
(5) SUBCUENTA
() CUENTAS MA!ORES

DEBE HABER

38
39 ______________________________________________________________________
ANIO N 1
"odelo N 1
LIBRO #IARIO
@ In&tr.cti'o @
OBJTIDO% Re+i&trar lo& a&iento& de diario con ba&e en lo& doc.0ento& -
co0probante& 8.e =.&ti,ican la& operacione& reali1ada& por la
ntidad $ederal4
PRPARACION% l #eparta0ento de Contabilidad <abilitar9 .n libro debida0ente
,oliado en c.-a pri0era p9+ina &e <ar9 con&tar el n0ero de ,olio&
8.e co0prende4
#ATOS A IN#ICAR% Lo& e&pacio& en blanco - col.0na& &e llenar9n a&2%
14 $ec<a%
#2a/ 0e& - aGo al c.al corre&ponde el a&iento4
24 #e&cripci*n%
N0ero del a&iento
C*di+o - deno0inaci*n de cada .na de la& c.enta&/ &.bc.enta&/ di'i&ione& -
&.bdi'i&ione& e&tad2&tica&/ a,ectada&4
3plicaci*n del A&iento4
64 S.bdi'i&i*n e&tad2&tica
"onto en bol2'are& para cada &.bdi'i&i*n e&tad2&tica4
C4 #i'i&i*n e&tad2&tica
"onto en bol2'are& para cada di'i&i*n e&tad2&tica4
H4 S.bc.enta
"onto en bol2'are& para cada &.bc.enta4
:4 C.enta& 0a-ore&
- #ebe% 0onto por el c.al &e car+a KnL o debita KnL la K&L
c.enta K&L del 0a-or4
__________________________________________________________________________________
- Eaber% 0onto por el c.al &e abona KnL o acredita KnL la
K&L c.enta K&L de 0a-or4
40
__________________________________________________________________________________
Modelo N 2
LIBRO MA!OR
(1) CUENTA DEL MA!OR"




FECH
A (2)
(3) DESCRIPCION
Fol#o (4)
del D#$%#o
DEBE (5) HABER () SALDO (&)


41
42 ______________________________________________________________________
ANIO N 1
"odelo N 2
LIBRO "A!OR
@ In&tr.cti'o @
OBJTIDO% Re+i&trar en la& c.enta& del Libro "a-or/ la& operacione&
a&entada& en el 5Libro #iario7/ "odelo N 14
PRPARACION% Preparar .n re+i&tro indi'id.al para cada c.enta/ 0ediante el
e0pleo de tar=eta&/ <o=a& 0*'ile& . otro &i&te0a apropiado4
#ATOS A IN#ICAR% Lo& e&pacio& en blanco - col.0na& deben llenar&e a&2%
14 C.enta del "a-or
C*di+o - deno0inaci*n corre&pondiente a cada c.enta4
24 $ec<a
#ia/ 0e& - aGo del re+i&tro de la operaci*n4
64 #e&cripci*n
3plicaci*n bre'e de la tran&acci*n 8.e &e re+i&tra
K50o'i0iento del 0e&4/ 4a=.&te4/ etc4L4
C4 $olio del #iario
N0ero del $olio del 5Libro #iario7 de donde pro'iene la
operaci*n 8.e &e re+i&tra4
H4 #ebe
"onto por el c.al &e debita la c.enta corre&pondiente4
:4 Eaber
"onto por el c.al &e acredita la c.enta corre&pondiente4
M4 Saldo
__________________________________________________________________________________
#i,erencia entre el 0onto del debe - del <aber/ Kcol.0na&
H - :L
43
__________________________________________________________________________________
Modelo N 3
LIBRO AU'ILIAR DE TESORERIA
A(#e)*
o N
Fe+,$ Co)+e-*o
C*$ N C*$. N C*$. N C*$ N
VARIOS
De/
e
,$/e
%
De/
e
H$/e
%
De/
e
H$/e
%
De/
e H$/e% De/e H$/e%
C0d#1
o
De/
e
H$/e
%
C0d#1
o





























44
__________________________________________________________________________________ 45
46 ______________________________________________________________________
ANIO N 1
"odelo N 6
LIBRO AUIILIAR # TSORRIA
@ In&tr.cti'o @
OBJTIDO% Re+i&trar diaria0ente la& operacione& de la Te&orer2a ".nicipal
en ba&e a lo& doc.0ento& - co0probante& 8.e la =.&ti,i8.en -
&er'ir de ,.ente para la preparaci*n del 5Re&.0en "en&.al del
"o'i0iento de Te&orer2a7 8.e deber9 &er re0itido 0en&.al0ente al
#eparta0ento de Contabilidad4
PRPARACION% La Te&orer2a <abilitar9 .n libro debida0ente ,oliado/ en c.-a
pri0era p9+ina &e <ar9 con&tar el n0ero de ,olio& 8.e
co0prende4
#ATOS A IN#ICAR% Lo& e&pacio& en blanco - col.0na& &e llenar9n a&2%
14 A&iento N

N0ero del a&iento corre&pondiente/ .tili1ando .na
n.0eraci*n con&ec.ti'a 8.e &e iniciar9 cada 0e&4

24 $ec<a
#2a/ 0e& - aGo al c.al corre&ponde el a&iento4
64 Concepto%
3plicar bre'e0ente el a&iento e,ect.ado4

C4 C.enta N
Indicar c*di+o - deno0inaci*n de cada .na de la& c.enta&
.tili1ada& por la Te&orer2a4 Si la& col.0na& re&.lta&en
in&.,iciente&/ &e abrir9 .na deno0inada 5Dario&7/ donde &e
re+i&trar9n la& operacione& corre&pondiente& a la& c.enta&
para la& c.ale& no &e <a-an de&tinado col.0na indi'id.alB
al ,inal de cada 0e& el 0o'i0iento de e&ta col.0na &e
__________________________________________________________________________________
de0o&trar9 0ediante el ,or0.lario 5"o'i0iento de la Col.0na
Dario&7/ 0odelo N C del Ane3o N 14
Modelo N 4
MOVlMlENTO DE LA COLUMNA "VARlOS"
l. Mes de de


2. CODlGO
3. DENOMlNAClON DE LA
CUENTA 4. DEBE 5. HABER































6. TOTALES
47
__________________________________________________________________________________

7. TESORERO 8. FECHA
ANIO N 1
"odelo N C
"ODI"INTO # LA COLU"NA 5DARIOS7
@ In&tr.cti'o @
OBJTIDO% #etallar el 0o'i0iento de la& c.enta& contabili1ada& en la
col.0na 5Dario&7 del Libro A.3iliar de Te&orer2a4
PRPARACION !
#ISTRIBUCION% Se preparar9 .na de0o&traci*n 0en&.al de e&ta col.0na/ en
ori+inal - copia/ con la &i+.iente di&trib.ci*n%
- Ori+inal @ #eparta0ento de Contabilidad
- #.plicado ) Arc<i'o de la Te&orer2a
#ATOS A IN#ICAR% Lo& e&pacio& en blanco - col.0na& &e llenar9n a&2%
14 Indicar el 0e& - aGo al c.al &e re,iere la de0o&traci*n
del 0o'i0iento de la col.0na4
24 C*di+o
Indicar el c*di+o 8.e corre&ponde a cada c.enta/ de
ac.erdo con el 5C*di+o de C.enta&7 pre'i&to al e,ecto4
64 #eno0inaci*n de la c.enta
SeGalar el no0bre de la c.enta a,ectada/ indicando en
pri0er l.+ar toda& la& c.enta& de.dora& - &e+.ida0ente
toda& la& c.enta& acreedora&4
C4 #ebe
"onto total por el c.al &e car+a o debita cada .na de la&
c.enta& de 0a-or a,ectada&4
H4 Eaber
48
__________________________________________________________________________________
"onto total por el c.al &e abona o acredita cada .na de
la& c.enta& de 0a-or a,ectada&4
:4 Totale&
Colocar en la col.0na del #ebe - el Eaber el re&.ltado de
la &.0atoria de la& cantidade& corre&pondiente&4
M4 Te&orero
No0bre - ,ir0a del ,.ncionario re&pon&able de la
preparaci*n4
;4 $ec<a%
Indicar la ,ec<a de preparaci*n4
49
__________________________________________________________________________________
Modelo N 5
RESUMEN MENSUAL DEL MOVlMlENTO DE TESORERlA
l. Mes de de


2. CODlGO 3. DENOMlNAClON DE LA CUENTA 4. DEBE 5. HABER


































50
__________________________________________________________________________________
6. TOTALES

6. Tesorero 7. Fecha de Preparacin 8. Contabilizado por: 9. Fecha
ANIO N 1
"odelo N H
RSU"N "NSUAL #L "ODI"INTO # TSORRIA
@ INSTRUCTIDO @
OBJTIDO% S.0ini&trar en ,or0a re&.0ida la in,or0aci*n relati'a a la&
operacione& e,ect.ada& en la Te&orer2a ".nicipal/ 8.e deben
&er a&entada& en lo& re+i&tro& de contabilidad4
PRPARACION !
#ISTRIBUCION% Se preparar9 .n re&.0en 0en&.al de toda& la& operacione&
e,ect.ada&/ por lo 0eno& en ori+inal - copia/ con el
&i+.iente de&tino%
Ori+inal @ #eparta0ento de Contabilidad
#.plicado @ Arc<i'o de la Te&orer2a
#ATOS A IN#ICAR% Lo& e&pacio& en blanco - la& col.0na& &e llenar9n a&2%
1. Indicar 0e& - aGo al c.al &e re,iere el re&.0en4
24 C*di+o
C*di+o 8.e corre&ponde a cada c.enta/ de ac.erdo con el
5C*di+o de C.enta&7 pre&crito al e,ecto4
64 #eno0inaci*n de la c.enta
Indicar el no0bre de la c.enta a,ectada/ &eGalando en
pri0er l.+ar toda& la& c.enta& de.dora& - l.e+o toda&
la& c.enta& acreedora&4
C4 #ebe
"onto por el c.al &e car+a o debita cada .na de la&
c.enta& de 0a-or a,ectada&4
51
__________________________________________________________________________________
H4 Eaber
"onto por el c.al &e abona o acredita cada .na de la&
c.enta& de 0a-or a,ectada&4
:4 Te&orero
No0bre - ,ir0a del ,.ncionario re&pon&able de la
preparaci*n del 5Re&.0en74
M4 $ec<a de Preparaci*n
Indicar la ,ec<a de preparaci*n del 5Re&.0en7
;4 Contabili1ado por%
No0bre - ,ir0a del ,.ncionario 8.e contabili1* la
in,or0aci*n &.0ini&trada en el 5Re&.0en74
?4 $ec<a%
Indicar la ,ec<a de contabili1aci*n de la in,or0aci*n4
52
__________________________________________________________________________________
ANIO N 2
=e0plo N 1
J"PLO #L RGISTRO CONTABL # LAS OPRACIONS # LA TSORRIA "UNICIPAL ! #L USO
#L $OR"ULARIO 5RSU"N "NSUAL # TSORRIA7
n e&te ane3o &e pre&enta .n e=e0plo de a&iento& de contabilidad/ con ci,ra&
con'encionale&/ c.-o ob=eti'o e& de0o&trar la ,or0a de contabili1ar el 0o'i0iento de
la& c.enta& de la Te&orer2a ".nicipal4 & de ad'ertir 8.e lo& a&iento& e&tar9n
a0parado& por doc.0ento& =.&ti,icati'o&/ li&tado& o re&0ene&/ lo& c.ale& &e
ordenar9n cronol*+ica0ente - &e arc<i'ar9n a lo& e,ecto& de ,acilitar &. 'eri,icaci*n
por parte de la Ad0ini&traci*n - de la Contralor2a ".nicipal4
La& operacione& <an de &er re+i&trada& diaria0ente en el 5Libro A.3iliar de
Te&orer2a7 KAne3o N 2@1L - el re&.0en de dic<o Libro &er9 co0.nicado 0en&.al0ente al
#eparta0ento de Contabilidad/ a lo& ,ine& de re+i&tro en el Libro #iario/ 0ediante el
,or0.lario 5Re&.0en "en&.al del "o'i0iento de Te&orer2a7 KAne3o N 2@6L/ el c.al
deber9 aco0paGar&e del ,or0.lario 5"o'i0iento de la Col.0na Dario&7 KAne3o N 2@2L4
A contin.aci*n &e indican la& operacione& reali1ada& por la ".nicipalidad d.rante el
0e& de enero de 1?;(4
Operacione& e,ect.ada& el 2 de enero de 1?;(
14 Cancelaci*n de Ordene& de Pa+o ;;24(((/((
&to& pa+o& &e cancelaron a&2%
@Banco&/ Pre&.p.e&to Ordinario ;H(4(((/((
@Banco&/ Sit.ado Coordinado 624(((/((
24 In+re&o& de $ondo& +irado& por la
Gobernaci*n/ para cancelar co0pro@
0i&o& contra2do& por ella4 &to&
$ondo& ,.eron depo&itado& en c.enta
Corriente e&pecial4 H(4(((/((
Operacione& e,ect.ada& el ; de enero de 1?;(
3. Cobro de di,erente&
12H4(((/((
53
__________________________________________________________________________________
4. Cancelaci*n de Ordene& de Pa+o M6C4H((/((
&ta& rdene& ,.eron cancelada& a&2%
Banco& ) Pre&.p.e&to Ordinario :?(4(((/((
Banco& ) Sit.ado Coordinado CC4H((/((
5. In+re&o& pro'eniente& de pr>&ta0o& a
Corto pla1o4 1:(4(((/((
@ Pre&.p.e&to Ordinario 1:(4(((/((
:4 Cancelacione& de Ordene& de Pa+o
Corre&pondiente& al e=ercicio
Anterior4 14(((4(((/((
&to& pa+o& &e reali1aron a&2%
Banco& @ Pre&.p.e&to Ordinario H((4(((/((
Banco& @ Sit.ado Coordinado H((4(((/((
7. In+re&o& por reinte+ro de ,ondo&
+irado& en calidad de a'ance 2(4(((/((
@ Pre&.p.e&to Ordinario 2(4(((/((
@ Eabilitado Obra& Pblica& 124;((/((
KOrden N ((H del 2414;(L

@Pre&idente J.nta ".nicipal/
".nicipio 5I7
KOrden N ((; del 6414;(L M42((/((
Operacione& e,ect.ada& el 1; de enero de 1?;(
8. In+re&o& por retencione& e,ec@
t.ada& al per&onal - por &.eldo&
Pendiente& por e&tre+ar a
S.& bene,iciario& ;H4(((/((
@ Retencione& MH4(((/((
@ I0p.e&to &obre la Renta 1H4(((/((
@ Se+.ro Social Obli+atorio 2(4(((/((
@ Ca=a de A<orro& 1H4(((/((
@ INADI 1(4(((/((
@ 0bar+o& J.diciale& H4(((/((
@ C.ota& +re0iale& - &i0i@
lare& H4(((/((
@Otro& 1H4(((/((
@ S.eldo& por entre+ar 1H4(((/((
#inero depo&itado en c.enta co@
rriente e&pecial de 5$ondo&
#e Tercero&7

9. Cobro de In+re&o& de li8.idaci*n
Si0.lt9nea 2;(4(((/((
54
__________________________________________________________________________________
&te dinero ,.e depo&itado en Banco&4
10. Pa+o& e,ect.ado& con $ondo& &pe@
Ciale& 16(4(((/((
11. Cancelaci*n de Ordene& de Pa+o/
A&2% ;164H((/((
@ Banco&/ Pre&.p.e&to Ordinario M?H4(((/((
@ Banco&/ Sit.ado Coordinado 1;4H((/((
12. In+re&o& por cobro de re&pon&abili
dade& ,i&cale& a car+o de e3,.ncio
Nario N4N4 2H4(((/((
&to& in+re&o& ,.eron depo&itado&
en banco4
Operacione& e,ect.ada& el 2H de enero
#e 1?;(
13. ntre+a de $ondo& de Tercero& H6(4(((/((
@ Retencione& C?(4(((/((
@ I0p.e&to &obre la Renta 2((4(((/((
@ Se+.ro Social Obli+atorio 1(H4(((/((
@ IPAS" 1((4(((/((
@ INADI 1(4(((/((
@ 0bar+o& J.diciale& H4(((/((
@ C.ota& +re0iale& - &i0ilare& M(4(((/((
@Otro& #ep*&ito& C(4(((/((
@ S.eldo& por entre+ar C(4(((/((
14. Cobro de in+re&o& li8.idado& en
=ercicio& anteriore&/ cali,icado&
Co0o de lenta reca.daci*n4 1C46((/((
#epo&itado en banco
15. Cancelaci*n de Ordene& de Pa+o M:H4(((/((
- Banco&/ Pre&.p.e&to Ordinario M:H4(((/((
55
__________________________________________________________________________________
Operacione& e,ect.ada& el 61@ de enero
#e 1?;(4
16. In+re&o& por retenci*n por e,ect.ada
Al contrati&ta de la Obra IA para
c.brir la +arant2a de ,iel
c.0pli0iento4 1H4(((/((
&to& in+re&o& ,.eron depo&itado&
en c.enta corriente e&pecial4
17. Cobro de In+re&o& 6416H4(((/((
@ #e li8.idaci*n anticipada 24;;(4(((/((
@ Pre&.p.e&to Ordinario 24H(H4(((/((
@ Sit.ado Coordinado 6MH4(((/((
@ #e li8.idaci*n &i0.lt9nea 2HH4(((/((
&to& in+re&o& ,.eron depo&itado& a&2%
@ Ca=a/ Pre&.p.e&to Ordinario C(4(((/((
@ Banco&/ Pre&.p.e&to Ordina@
rio 24M2(4(((/((
@ Banco&/ Sit.ado Coordinado 6MH4(((/((
18. $altante de $ondo&/ deter0inado
n lo& ,ondo& ordinario&/ &e+n
Ar8.eo del 61 de enero de 1?;(4 HH4(((/((
56
__________________________________________________________________________________
EJEMPLO N l
Anexo N 2-2
MOVlMlENTO DE LA COLUMNA "VARlOS"
l. Mes de de


2. CODlGO 3. DENOMlNAClON DE LA CUENTA 4. DEBE 5. HABER

CUENTAS DEUDORAS

l30 Fondos Especiales 50.000,00

l32 Fondos de Terceros l00.000,00

l3l Depsitos Especiales l30.000,00

l33 Depsitos de Terceros 530.000,00


CUENTAS ACREEDORAS

l3l Depsitos Especiales 50.000,00

l09 Prstamos a Corto Plazo l60.000,00

l33 Depsitos de Terceros l00.000,00

l30 Fondos Especiales l30.000,00

l32 Fondos de Terceros 530.000,00

220
lngresos de Lenta y de difcil
Recaudacin l4.300,00


57
__________________________________________________________________________________
6. TOTALES 8l0.000,00 984.300,00

7. TESORERO:
XXXXXXXX
8. FECHA .
3l de enero de l980
EJEMPLO N l Anexo N 2-3
RESUMEN MENSUAL DEL MOVlMlENTO DE TESORERlA
Mes de Enero de l980


CODlGO DENOMlNAClON DE LA CUENTA DEBE HABER

CUENTAS DEUDORAS

l02 Tesorera Municipal 3.384.300,00
- Caja 40.000,00
- Bancos 3.344.300,00

ll0 Fondos del Situado Coordinado 375.000,00
240 Otros Activos 55.000,00
l0l Ordenes de Pago 4.l95.000,00
l30 Fondos Especiales 50.000,00
l32 Fondos de Terceros l00.000,00
l3l Depsitos Especiales l30.000,00
l33 Depsitos de Terceros 530.000,00

CUENTAS ACREEDORAS

l02 Tesorera Municipal 3.655.000,00
l02 - Caja 55.000,00
- Bancos 3.600.000,00

ll0 Fondos del Situado Coordinado 595.000,00
l22 lngresos por Recaudar 2.880.000,00
l26 Fondos en Avance (Reintegro) 20.000,00
30l lngresos 685.000,00
l3l Depsitos Especiales 50.000,00
l09 Prstamos a Corto Plazo l60.000,00
l33 Depsitos de Terceros l00.000,00
58
__________________________________________________________________________________
l30 Fondos Especiales l30.000,00
l32 Fondos de Terceros 530.000,00
220 lngresos de Lenta y de Difcil recaudacin l4.300,00

6. TOTALES 8.8l9.300,00 8.8l9.300,00

Tesorero
XXXXXXX
Fecha de Preparacin :
3l-0l-80
Contabilizado por:
XXXXXXXX
Fecha:
XXXXXXXXX
ANIO N 6
J"PLOS ! "O#LOS # ASINTOS PARA L RGISTRO CONTABL # LAS OPRACIONS
Lo& e=e0plo& de a&iento& contable& 8.e &e pre&entan a contin.aci*n en ,or0a re&.0ida/
tienen por ob=eto orientar a lo& ,.ncionario& contadore& - a.ditore& de la&
Ad0ini&tracione& ".nicipale& &obre el re+i&tro de la& operacione& en el Libro #iario
- &obre la prod.cci*n de lo& balance&/ al e,ecto &on pertinente& la& &i+.iente&
ad'ertencia&%
1. Lo& 0odelo& &e re,ieren a la& operacione& ordinaria& 0a& ,rec.ente&4 Se
.tili1an ci,ra& con'encionale& a ,ine de e3plicar ob=eti'a0ente la ,or0a de
abrir lo& libro&/ re+i&trar el 0o'i0iento 0en&.al/ prod.cir lo& balance&
re&pecti'o& - cortar la& c.enta& al ,inali1ar cada an.alidad4
2. N.eda al criterio de cada Ad0ini&traci*n - de la& re&pecti'a& Contralor2a&
".nicipale& K&i e3i&tierenL deter0inar la deno0inaci*n de la& &.bc.enta&/
#i'i&ione& &tad2&tica&B la& 8.e a8.2 &e proponen/ a 0anera de e=e0plo/ deben
adaptar&e a la& nece&idade& de cada Ad0ini&traci*n4
64 & entendido 8.e en cada a&iento &e e3pondr9 clara0ente la 5ra1*n7 del 0i&0o -
&e 0encionar9n lo& co0probante&/ relacione& - otro& doc.0ento& en 8.e &e
,.nda0enta/ a&2 co0o la& ,ec<a&/ per&ona& o entidade& a 8.e &e re,iere cada
operaci*n4
C4 Se <a con&iderado con'eniente no pre&entar en e&to& e=e0plo& la& operacione& de
cr>dito pblico reali1ada& por lo& ".nicipio& 8.e tienen la& obli+acione& de
e&te tipo -a contra2da&/ en 'i&ta de 8.e tienen caracter2&tica& &.i@+>neri& en
c.anto a de&tinaci*n - 0ane=o del prod.cto de dic<o& rec.r&o& e3traordinario&/
a&2 co0o en lo re,erente a la cancelaci*n de la de.da - pa+o de intere&e&/ todo
lo c.al re8.iere .n trata0iento contable e&pecial/ &iendo nece&ario 8.e dic<o&
".nicipio& &oliciten in&tr.ccione& a la Contralor2a General de la Repblica4
Para el re+i&tro de la& operacione& en re,erencia &e aplicar9n por analo+2a la&
nor0a& de la P.blicaci*n N 1? de la Contralor2a General de la Repblica &obre
Contabilidad $i&cal del Cr>dito Pblico/ co0o 8.ed* e&tablecido en el cap2t.lo
II de e&ta P.blicaci*n4
59
__________________________________________________________________________________
5. Se incl.-en ta0bi>n en el pre&ente ane3o lo& 0odelo& de a&iento& de cancelaci*n
al ,inal de la 'i+encia4
6. n el Ane3o N 6 &e pre&entan lo& a&iento& de la Te&orer2a indi'id.al0ente/ con
.na ,inalidad did9cticaB en ca0bio/ 0ediante la in,or0aci*n 8.e &.0ini&tre el
Libro A.3iliar de Te&orer2a podr9 incl.ir&e en .n &olo a&iento de #iario todo
el 0o'i0iento 0en&.al de dic<a dependencia4 A&i0i&0o/ en el e=e0plo &olo
aparecen con car9cter il.&trati'o/ lo& a&iento& corre&pondiente& a cinco dia&/
a.n8.e co0o &e di=o anterior0ente la& operacione& &er9n ob=eto de re+i&tro&
contable/ d2a a d2a d.rante cada 0e&4
60
61 ______________________________________________________________________
MODELOS DE ASlENTOS DE APERTURA
(Con cifras convencionales)
FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER

Para abrir los nuevos libros de cuentas del Municipio ___________
de conformidad con las normas prescritas por la Contraloria General de la
Repblica en la Publicacin N 2l.

ASlENTO DE APERTURA N l

Enero l l02 - TESORERlA MUNlClPAL 5.000.000,00

- Bancos Locales 4.950.000,00
= Banco "A" Cta. Cte. N ___________ 2.000.000,00
= Banco "B" Cta. Cte. N ___________ 2.900.000,00
= Banco "C" Cta. Cte. N ___________ 50.000,00
- Caja Fondos Ordinarios 50.000,00
(Segn estados de cuenta, conciliaciones bancarias y arqueos al
3l-l2-79)

Enero l ll0 - FONDOS DEL SlTUADO COORDlNADO 2.000.000,00

- Banco "D" Cta. Cte. N _______________ (Gobernacin). 2.000.000,00

Enero l l20 - DOCUMENTOS NEGOClABLES
500.000,00
- Letras de Cambio 250.000,00
= l0 letras a cargo de N.N. 250.000,00
- Bonos 250.000,00

Enero l l22 - lNGRESOS POR RECAUDAR l.600.000,00

- Propiedad lnmobiliaria 800.000,00
- Patente de lndustria y Comercio 500.000,00
- Mercado Municipal l0.000,00
- Situado Municipal no sujeto a coordinacin l45.000,00
__________________________________________________________________________________
- Situado Municipal sujeto a coordinacin. l45.000,00



FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER



Enero l l30 - FONDOS ESPEClALES l00.000,00

- Banco "G" Cta. Cte. N __________________ l00.000,00
( Y dems fondos oficiales con destinacin especfica)

Enero l l32 - FONDOS DE TERCEROS 600.000,00

- Banco "H" Cta. Cte. N __________________ 400.000,00
- Caja de Fondos de Terceros 200.000,00
(Existencia de dinero perteneciente a terceras personas o entida-
des, procedentes de depsitos y retenciones cuyo detalle aparece
en la cuenta correlativa N l33)

Enero l 2l0 - APORTES DE CAPlTAL Y ACClONES l00.000,00

- Fundacin Municipal "X" l00.000,00

(Valor de las inversiones permanentes del Municipio al 3l-l2-79, en
empresas mixtas, fundaciones, mancomunidades, u otros organismos
de carcter municipal).

Enero l 2l2 - BlENES lNMUEBLES l0.000.000,00

- Edificio para Oficinas 2.300.000,00
- Palacio Municipal l.300.000,00
- Edificio - Administracin Municipal l.000.000,00

- Edificios, Terrenos e lnstalaciones para Establecimientos Cul- 300.000,00
turales
- Casa Municipal de la Cultura 200.000,00
- Escuela Municiapl Sucre l00.000,00


62
__________________________________________________________________________________

FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER
- Edificios, Terrenos e lnstalaciones para fines asistenciales y
de Proteccin Social. 2.000.000,00
= Edificio Hospital Municipal 2.000.000,00

- Edificios, Terrenos e lnstalaciones para Obras Pblicas 300.000,00
= Galpn para Talleres y Depsitos 300.000,00

- Edificios, Terrenos, Estructuras e lnstalaciones de Otros Servi
cios Pblicos. 4.000.000,00
= Matadero Municipal l.000.000,00
= Mercado Municipal l.000.000,00
= Terminal de Pasajeros 2.000.000,00

- Construcciones en Proceso l00.000,00
= Escuela "X" l00.000,00

- Precios Urbanos l.000.000,00
= Terrenos Municipales l.000.000,00
(segn lnventario al 3l-l2-79 y expedientes de cada propiedad, con
las especificaciones contenidas en el Anexo "A" - "lnstructivo pa-
ra la Formacin de lnventarios y Cuentas de los Bienes Muebles e ln-
muebles de los Estados y los Municipios de la Repblica").

Enero l 2l4 - BlENES MUEBLES 3.000.000,00

- Gobierno Municipal 500.000,00
= Cmara Municipal 250.000,00
= Presidencia 250.000,00
- Contralora Municipal l.000.000,00
- Administracin Municipal l.500.000,00
= Despacho del Administrador l00.000,00
= Direccin de Hacienda 800.000,00
= Obras Pblicas Municipales 600.000,00
( Y todas las dems dependencias y servicios de la Municipalidad, or-

denados por unidades de trabajo que tengan a su cargo equipos,
maqui-
naria mvil y semovientes de propiedad Municipal. Ver Anexo N 4 -
63
__________________________________________________________________________________
al cual se hizo referencia en el asiento anterior.)
FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER
Enero l 2l6 - PROVEEDURlAS Y ALMACENES 300.000,00

- Proveedura Administracin Municipal l35.000,00
= Bienes Muebles en Depsito 20.000,00
= Materiales de Consumo ll5.000,00
- Proveedura de Medicinas ll0.000,00
= Bienes Muebles en Depsito l0.000,00
= Materiales de Consumo l00.000,00
- Depsito Obras Pblicas 55.000,00
= Bienes Muebles en Depsito 5.000,00
= Materiales de Consumo 50.000,00
(Segn inventarios fsicos - Ver Publicacin N l5 de la Contralora

General de la Repblica, "lnstrucciones y Modelos para la
Contabili-
dad fiscal de las Proveedurias y Almacenes Nacionales")

Enero l 220 - lNGRESOS DE LENTA Y DE DlFlClL RECAUDAClON 250.000,00

- lngresos de lenta Recaudacin l50.000,00
- lngresos de difcil recaudacin l00.000,00

(lngresos que se consideran de lenta y de difcil recaudacin, de
acuerdo con los resultados del anlisis efectuado)

Enero l 222 - RESPONSABlLlDADES FlSCALES 50.000,00

- Exfuncionario N.N. 25.000,00
- Contratista Y.Z. 25.000,00


(Reparos Fiscales confirmados por autoridad competente y otras
res-

ponsabilidades , a cargo de empleados, agentes u otras
personas.

Detallar en cada caaso el origen de estos cargos, los nombres de
los
responssables, etc.).



64
__________________________________________________________________________________


FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER


Enero l 240 - OTROS ACTlVOS l00.000,00
- Faltantes de Fondos por lnvestigar 25.000,00
- Faltantes de Bienes por lnvestigar 25.000,00
- Faltantes de Materias por lnvestigar 25.000,00
- Documentos Negociables 25.000,00


-a-



Enero l l0l - ORDENDES DE PAGO 500.000,00
(Monto de las Ordenes de Pago giradas y no pagadas al 3l-l2-79)


Enero l l03 - GASTOS POR PAGAR 4.000.000,00
- Presupuesto Ordinario l.000.000,00

- Situado Coordinado 3.000.000,00
= Ao l977 l.000.000,00
= Ao l978 l.000.000,00
= Ao l979 l.000.000,00


Enero l l3l - DEPOSlTOS ESPEClALES

- Depsitos Gobernacin del Estado l00.000,00








65
__________________________________________________________________________________
FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER

Enero l l33 - DEPOSlTOS DE TERCEROS 600.000,00
- Retenciones 570.000,00
= lmpuesto sobre la Renta 200.000,00
= Seguro Social Obligatorio l00.000,00
= lPASME l00.000,00
= Embargos Judiciales 70.000,00
= Cuotas Gremiales y Similares l00.000,00

Otros Depsitos 30.000,00

=Sueldos por Pagar 30.000,00

(Segn relaciones detalladas de las retenciones y de los depsitos
constituidos por terceras personas o entidades).

Enero l l4l - RESERVAS DE PREVlSlON l0.000,00

- Reservas para Documentos Negociables l0.000,00
(Monto estimado de las reservas que deben establecerse para amparar
la liquidez de los activos del Tesoro que lo requieran).

Enero l 203 - OBLlGAClONES DlFERlDAS 500.000,00
- Empresa N.N. 500.000,00
( Deuda a cargo de la Municipalidad, a favor de la Empresa N.N. segn
sentencia firme del Tribunal "Z.Z.")

Enero l 22l - RESERVAS PARA ACTlVOS DUDOSOS l00.000,00

- Reserva para lngresos de Difcil Recaudacin 50.000,00
- Reserva para Responsabilidades Fiscales 50.000,00
(Monto de las reservas estimadas para amparar determinados activos,
que se consideran de difcil realizacin).

Enero l 299 - HAClENDA MUNlClPAL l7.790.000,00

(Monto del Patrimonio Contable al 3l-l2-79, por comparacin
entre
66
__________________________________________________________________________________
el activo y el pasivo)
TOTALES 23.600.000,00 23.600.000,00
FECHA
DESCRlPClON DEL ASlENTO
SUBDlVlSlON
ESTADlSTlCA
DlVlSlON
ESTADlSTlCA
SUBCUENTA
CUENTAS MAYORES
l980 DEBE HABER

ASlENTO DE APERTURA N 2


Enero l Para establecer la Situacin Financiera del Tesoro, mediante la comparacin
del Activo con el Pasivo Corriente, con base en las cifras del Asiento de
apertura N l, en la siguiente forma:


l02 - 5.000.000,00 l02 - 500.000,00
ll0 - 2.000.000,00 l03 - 4.000.000,00
l20 - 500.000,00 l3l - l00.000,00
l22 - l.600.000,00 l33 - 600.000,00
l30 - l00.000,00 l4l - l0.000,00
l32 - 600.000,00 SUB-TOTAL 5.2l0.000,00
SUPERAVlT FlSCAL 4.590.000,00
9.800.000,00 9.800.000,00


200 - SlTUAClON FlSCAL DEL TESORO 4.590.000,00

Por comparacin entre el Activo y Pasivo corrientes del Tesoro de
la Municipalidad al 3l-l2-79

l99 - SlTUAClON FlNANClERA DEL TESORO 4.590.000,00

NOTAS: l.- En el caso propuesto, la Situacin Financiera es favorable, si

tal situacin fuese desfavorable, se describir el asiento
contrario.

2.- Este asiento Transitorio debe ser objeto de contrapartida el
prximo mes.

3.- lgual procedimiento se utilizar para determinar la Situacin
Financiera del final de cada mes.


67
__________________________________________________________________________________

BALANCE DE COMPROBAClON DE LA MUNlClPALlDAD AL l DE ENERO DE l980
DEBE HABER
l02 - Tesorera Municipal 5.000.000,00
ll0 - Fondos del Situado Coordinado 2.000.000,00
l20 - Documentos Negociables 500.000,00
l22 - lngresos por Recaudar l.600.000,00
l30 - Fondos Especiales l00.000,00
l32 - Fondos de Terceros 600.000,00
200 - Situacin Fiscal del Tesoro 4.590.000,00
2l0 - Aportes de Capital y Acciones l00.000,00
2l2 - Bienes lnmuebles l0.000.000,00
2l4 - Bienes Muebles 3.000.000,00
2l6 - Proveeduras y Almacenes 300.000,00
220 - lngresos de Lenta y de Difcil Recaudacin 250.000,00
222 - Responsabilidades Fiscales 50.000,00
240 - Otros Activos l00.000,00
l0l - Ordenes de Pago 500.000,00
l03 - Gastos por Pagar 4.000.000,00
l3l - Depsitos Especiales l00.000,00
l33 - Depsitos de Terceros 600.000,00
l4l - Reservas de Previsin l0.000,00
l99 - Situacin Financiera del Tesoro 4.590.000,00
203 - Obligaciones Diferidas 500.000,00
22l - Reservas para Activos Dudosos l00.000,00
299 - Hacienda Municipal l7.790.000,00
TOTALES 28.l90.000,00 28.l90.000,00
68
__________________________________________________________________________________
PREPARADO POR ___________________________________
NOMBRE
69
90_______________________________________________________________________________
ANE?O N5 F
IN$TRUCTIVO PARA LA +OR*ACI<N DE INVENTARIO$ >
CUENTA$ DE LO$ BIENE$ *UEBLE$ E IN*UEBLE$
DE LO$ E$TADO$ > *UNICIPIO$ DE LA REPUBLICA
I N D I C E G E N E R A L
INTRODUCCION
I2 OB=ETIVO$
II2 NOR*A$ > CONVENCIONE$ GENERALE$
III2 DE$CRIPCION GENERAL DEL $I$TE*A
IV2 REGI$TRO$ CONTABLE$
V2 OPERACIONE$ OB=ETO DE REGI$TRO CONTABLE
VI2 CUENTA$ *A>ORE$ CU>O U$O $E PRE$CRIBE PARA EL
REGI$TRO DE LA$ OPERACIONE$ RELATIVA$ A LO$
BIENE$ *UEBLE$ E IN*UEBLE$
VII2 +OR*ACION DE INVENTARIO$, REGI$TRO DEL
*OVI*IENTO > RENDICION DE CUENTA$ DE LO$
BIENE$ *UEBLE$ E IN*UEBLE$2
91_______________________________________________________________________________
INTRODUCCION
*ed(a&te Este (&strct(4o se %rescr(!e& 'as &or.as ) .ode'os
%ara 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os ) ce&tas de 'os !(e&es .e!'es e
(&.e!'es de 'os Estados ) *&(c(%(os de 'a Re%,!'(ca2
E& e' %&to N5 I de este I&strct(4o se %rese&ta& 'os o!:et(4os
de' $(ste.aG e& e' N5 II, 'as &or.as ) co&4e&c(o&es 0e&era'es 3e
de!e& ser o!ser4adas %ara 'o0rar & -&c(o&a.(e&to e-(c(e&te de'
$(ste.aG e& e' N5 III, 'a descr(%c(9& 0e&era' de' s(ste.aG e& e' N5
IV, 'os re0(stros co&ta!'es 3e de!e& t('(7arseG e& e' N5 V, 'a
descr(%c(9& de 'as o%erac(o&es o!:eto de re0(stroG e& e' N5 VI, 'as
ce&tas .a)ores c)o so se %rescr(!e ), e& e' N5 VII, e' %roceso
3e de!e c.%'(rse %ara 'a -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os, re0(stro
de' .o4(.(e&to ) re&d(c(9& de ce&tas re'at(4as a 'os !(e&es .e!'es
e (&.e!'es, ta&to a &(4e' de 'as AU&(dades de Tra!a:oB, co.o de 'as
O-(c(&as de B(e&es de 'os Estados ) *&(c(%(o2
Es %rec(so se8a'ar 3e 'a -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os de 'os
B(e&es Estada'es ) *&(c(%a'es co&st(t)e &a o%erac(9& de
4asto a'ca&ce ) s %'a&(-(cac(9& de!e ser c(dadosa.e&te %re%arada,
te&(e&do e& ce&ta 'os recrsos 6.a&os ) .ater(a'es de 3e se
d(s%o&e, 'as &or.as de 'a 'e0(s'ac(9& 4(0e&te ) 'a estrctra
ad.(&(strat(4a de cada Estado o *&(c(%(o2
De!(do a e''o se %rese&ta a co&t(&ac(9& 'os as%ectos es%ec/-(cos
.1s (.%orta&tes so!re e' (&4e&tar(o de 'os B(e&es *e!'es e
I&.e!'es, e& ca&to a s -or.ac(9& (&(c(a' ) a' re0(stro %er.a&e&te
de s .o4(.(e&to2
I2 O B = E T I V O $
E' s!s(ste.a de co&ta!('(dad de 'os !(e&es .e!'es e (&.e!'es
de 'os Estados ) *&(c(%(os 3e se %rescr(!e a tra4Is de' %rese&te
I&strct(4o, t(e&e %or -(&a'(dad esta!'ecer 'as &or.as, (&strcc(o&es
) .ode'os %ara 'a -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os de 'os !(e&es .e!'es e
(&.e!'es de 'os Estados ) *&(c(%a'(dades de 'a Re%,!'(ca ) e'
re0(stro ) co&tro' de 'as o%erac(o&es a 'os .(s.os2
E& e-ecto, e' re0(stro sces(4o de 'as o%erac(o&es a %art(r de'
I&4e&tar(o I&(c(a' de estos !(e&es %atr(.o&(a'es, es 'a !ase (&d(s%e&-
sa!'e %ara 3e 'as co&ta!('(dades de 'os Estados ) *&(c(%(os .estre&
c(-ras s(&ceras2
92_______________________________________________________________________________
O!:et(4os de 'os I&4e&tar(os
E' o!:et(4o de 'os (&4e&tar(os &o %ede ser ,&(ca.e&te e'
re-'e:o de &a s(tac(9& ast1t(ca, 3e .estre e' 4a'or de 'os !(e&es
e& &a -ec6a deter.(&ada, s(&o e' esta!'ec(.(e&to de & re0(stro
%er.a&e&te, co& &a co&ce%c(9& d(&1.(ca ) -&c(o&a', 3e te&0a
t('(dad %r1ct(ca %ara 'os -(&es ad.(&(strat(4os ) de co&tro'2
E& e-ecto, e' re0(stro sces(4o de 'as o%erac(o&es a %art(r de'
(&4e&tar(o de 'os !(e&es %atr(.o&(a'es, so& 'as !ases (&d(s%e&sa!'es
%ara 3e 'a co&ta!('(dad .estre c(-ras c(ertas ) acta'(7adas2
Pr(&c(%(os 3e de!e& se0(rse
La -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os 0e&era'es eC(0e 3e se o!ser4e& 'os
s(0(e&tes %r(&c(%(os@ &(dad %roced(.e&ta'G s(.'ta&e(dad, c'as(-(cac(9&
&(-or.e de 'os !(e&es de acerdo co& s &atra'e7a, so ) dest(&ac(9&G
descr(%c(9& adecada ) co.%'eta de cada &o de 'os !(e&es, e& -or.a 3e
sea %os(!'e 'a !(cac(9&, e (de&t(-(cac(9&2 E& ca&to a 'a 4a'orac(9&,
'os !(e&es .e!'es e (&.e!'es ser1& re0(strados %or s 4a'or de
ad3(s(c(9& o e& s de-ecto %or e' 4a'or 3e se deter.(&e .ed(a&te
:st(%rec(o2 Los I&4e&tar(os ) 'os :st(%rec(os, ca&do %roceda&, se
6ar1& %or 'as .(s.as o-(c(&as a c)o car0o estI& 'os !(e&es2
Los Patr(.o&(os Estada'es ) *&(c(%a'es
Est1& (&te0rados %or todos 'os !(e&es 3e se 6a)a& ad3(r(do a
ca'3(er t/t'o o 3e %or Le) 'e corres%o&de&, o !(e& 3e 'es 6a)a s(do
ced(dos o adscr(tos %or otras e&t(dades o-(c(a'es2 E& 0e&era', se
co&s(dera& co.o de %erte&e&c(a de' res%ect(4o Estado o *&(c(%(o 'os
!(e&es 3e estI& a s so ) ser4(c(o, a&3e se 6a)a& co&str(do co&
a%ortes de otras e&t(dades, s(e.%re 3e %re4(a.e&te sea& tras%asados o
adscr(tos a 'as Hac(e&das res%ect(4as2
I&4e&tar(o de I&.e!'es
Para 'a -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os de !(e&es (&.e!'es es
co&4e&(e&te 'a rea'(7ac(9& de & estd(o %re4(o so!re 'a -or.a co.o est1
co&st(t(do e' %atr(.o&(o estada' o .&(c(%a', co& e' o!:eto de
esta!'ecer, a 'a '7 de 'as d(s%os(c(o&es co&st(tc(o&a'es ) 'e0a'es, 'a
de'(.(tac(9& de 'os !(e&es 3e 'e corres%o&de&, %ara &o (&c'(r e& s
co&ta!('(dad a3e''os 3e %eda& %erte&ecer a 'a Hac(e&da Nac(o&a', %es co&
-rece&c(a se %rese&ta& s(tac(o&es ddosas2 La &or.a acost.!rada, e& estos
casos es re0(strar 'as res%ect(4as %ro%(edades e& 'a Hac(e&da P,!'(ca
93_______________________________________________________________________________
a 'a ca' 6a)a& s(do adscr(tas e& 4(rtd de decretos otros actos 'e0a'es,
) s( estos -a'tare&, d(c6os !(e&es %odr1& (&cor%orarse e& 'os (&4e&tar(os de
'a e&t(dad 0!er&a.e&ta' e& do&de acta'.e&te se e&ce&tre& a s so )
ser4(c(o2
Es (&d(s%e&sa!'e dar'e %re'ac(9& a' (&4e&tar(o de 'os B(e&es
I&.e!'es, es dec(r, (&(c(ar'o e& -or.a (&.ed(ata a%'(ca&do 'as %rese&tes
(&strcc(o&es ) .ode'os, e& 4(sta de 3e esta o%erac(9& re3er(r1 a'0,&
t(e.%o, ) s(e&do escaso e' .o4(.(e&to de ta'es !(e&es, es -act(!'e
acta'(7ar d(c6o (&4e&tar(o a 'a -ec6a de' corte de ce&tas2
Co& ta' -(&a'(dad, es reco.e&da!'e 'a -or.ac(9& de eC%ed(e&tes %ara
cada %ro%(edad (&.e!'e, e& 'os ca'es se (&d(3e s de&o.(&ac(9&, s( 'a
t(e&eG s !(cac(9& 0eo0r1-(ca ) 'oca'(7ac(9&G 'a .ed(c(9& de' 1rea tota'
de' terre&o ) de 'as co&strcc(o&es o (&sta'ac(o&esG 'a descr(%c(9&
s(ste.1t(ca de cada (&.e!'e co& ss '(&deros, sos ) ser4(d.!res, as/
co.o e' estd(o de 'a trad(c(9& 'e0a' de 'a %ro%(edad, 6asta do&de e''o
sea %os(!'e ), -(&a'.e&te, e' a4a',o acta' de cada (&.e!'e, s( es e'
caso2
*a&te&(.(e&to de' I&4e&tar(o Per.a&e&te
A %art(r de 'a 4er(-(cac(9& de' (&4e&tar(o 0e&era' o de rea:ste,
sr0e de (&.ed(ato 'a &eces(dad de .a&te&er'o acta'(7ado de .a&era
%er.a&e&te, 'o ca' se rea'(7a de 'a s(0(e&te .a&era@
aL B(e&es *e!'es
E& 'as U&(dades de Tra!a:o 3e .a&t(e&e& !(e&es .e!'es e& so, ta&to
'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os co.o de 'as ce&tas, est1& a car0o de 'os
:e-es o d(rectores de cada &a de e''as2
Es de ac'arar 3e se e&t(e&de %or AU&(dad de Tra!a:oB 'a de%e&de&c(a o
co&:&to de de%e&de&c(as, !a:o e' c(dado (&.ed(ato de & :e-e o
d(rector, 3e c.%'e &a act(4(dad deter.(&ada de&tro de cada
ser4(c(o, ) cada &a de 'as ca'es de!e -or.ar (&4e&tar(o de 'os
!(e&es a s car0o, %ara 'e0o re&d(r ce&tas de s .o4(.(e&to a 'a
O-(c(&a de B(e&es de' Estado o *&(c(%(o res%ect(4o2
!L B(e&es I&.e!'es
Las o-(c(&as de B(e&es a&tes se8a'adas, r(&de& ce&ta a&te e'
De%arta.e&to de Co&ta!('(dad de 'os Estados ) *&(c(%(os de'
.o4(.(e&to .e&sa' de 'os !(e&es, .ed(a&te 'a co&so'(dac(9& de
'as c(-ras re&d(das %or 'as AU&(dades de Tra!a:oB, e& e' caso de
'os !(e&es .e!'es, ) co& !ase e& 'as c(-ras de ss %ro%(os
re0(stros, e& e' caso de 'os !(e&es (&.e!'es2 Ta'es
re&d(c(o&es ser4(r1& a 'as Ad.(&(strac(o&es Estada'es ) *&(c(%a'es,
94_______________________________________________________________________________
%ara re0(strar e& ss res%ect(4as co&ta!('(dades, co&:&ta.e&te
co& 'as resta&tes o%erac(o&es rea'(7adas e& e' .es, e' .o4(.(e&to de
ss !(e&es .e!'es e (&.e!'es ) e'a!orar ss res%ect(4os
!a'a&ces 0e&era'es2
Es de ad4ert(r, 3e ca&do e' %rese&te (&strct(4o .e&c(o&a 'as
O-(c(&as de B(e&es Estada'es o *&(c(%a'es se re-(ere a 'as &(dades
ad.(&(strat(4as creadas %ara ate&der e' .a&e:o ) co&tro' de 'os !(e&es
.e!'es e (&.e!'es, o !(e&, a 'os -&c(o&ar(os 3e se des(0&e& %ara
c.%'(r estas 'a!ores, de!(do a 'a (&eC(ste&c(a de d(c6as O-(c(&as de
B(e&es2 De 'a .(s.a .a&era ca&do se .e&c(o&a& e& e' De%arta.e&to de
Co&ta!('(dad, se trata de 'a &(dad ad.(&(strat(4a de' Estado o *&(c(%(o
a c)o car0o est1 'a ce&tra'(7ac(9& de 'a co&ta!('(dad %atr(.o&(a' de
esos E&tes, (&de%e&d(e&te.e&te de 'a de&o.(&ac(9& 3e se 'e 6a)a dado
e& 'a res%ect(4a estrctra or0a&(7at(4a2
Por ,'t(.o, co&4(e&e destacar 3e 'a Co&st(tc(9& de 'a Re%,!'(ca
co&sa0ra 'a ato&o./a de 'os *&(c(%(os e& ca&to a 'a Ad.(&(strac(9&
de ss !(e&es, ) %or s %arte, e' C9d(0o C(4(' estat)e 'a eC(ste&c(a
de ss res%ect(4as Hac(e&das P,!'(casG %ero e& 'a %r1ct(ca, so& 'os
D(str(tos 'os 3e t(e&e& act(4(dad ad.(&(strat(4a e& .ater(a -(sca' ), e&
4(rtd, so& estos ,'t(.os 'os 3e ad.(&(stra& 'os B(e&es *&(c(%a'es2 Por
esta ra79&, a 'os e-ectos de 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os ) ce&tas de 'os
!(e&es %atr(.o&(a'es, ca&do se .e&c(o&a e& 'as s(0(e&tes I&strcc(o&es )
*ode'os a 'os *&(c(%(os o *&(c(%a'(dades, ta' de&o.(&ac(9& es re-er(da
%ro%(a.e&te a 'os D(str(tos, e& c)as ca!eceras -&c(o&a& ta&to 'os
Co&ce:os *&(c(%a'es co.o 'os 9r0a&os ad.(&(strat(4os 3e est1& e&
ca%ac(dad de -or.ar 'os (&4e&tar(os ) re&d(r 'as ce&tas re-ere&tes a 'os
*&(c(%(os 3e 'os (&te0ra&2
II2 NOR*A$ > CONVENCIONE$ GENERALE$
Las &or.as ) co&4e&c(o&es 3e de!e& ser o!ser4adas %or 'as
Ad.(&(strac(o&es Estada'es ) *&(c(%a'es, -(0ra& e& cada %&to de
este I&strct(4o do&de se trata de' re0(stro de 'as o%erac(o&es
co&ta!'es2
E&tre e''as se e&ce&tra& 'as re'at(4as a@
12 Los co&ce%tos de !(e&es .e!'es ) !(e&es (&.e!'es a 'os
e-ectos de' %rese&te (&strct(4o2
D2 La c'as(-(cac(9& de d(c6os !(e&es .ed(a&te 'a cod(-(cac(9&
&.Ir(ca-a'-a!It(ca ) 'a &(-(cac(9& de 'a &o.e&c'atra de 'os
e'e.e&tos 3e 'o co&-or.a&2
3. Los co&ce%tos 0e&Ir(cos de (&cor%orac(o&es )
des(&cor%orac(o&es de 'os !(e&es2
F2 La -or.ac(9& de 'os (&4e&tar(os ) 'a re&d(c(9& de ce&tas
%or %arte de' res%ect(4o -&c(o&ar(o res%o&sa!'e de' .a&e:o de
'os !(e&es, .ed(a&te e' so de 'os -or.'ar(os %re4(stos2
J2 Los !(e&es 3e &o de!e& ser o!:eto de re0(stro co&ta!'e2
95_______________________________________________________________________________
III. DE$CRIPCI<N GENERAL DEL $I$TE*A
E' s!s(ste.a co&s(ste e& e' re0(stro co&ta!'e de 'as o%erac(o&es
re'at(4as a 'os !(e&es .e!'es e (&.e!'es %erte&ec(e&tes a 'os Estados )
*&(c(%(os de 'a Re%,!'(ca2
Est1 (&te0rado %or re0(stros aC('(ares co&st(t(dos %or -or.'ar(os,
do&de 'a O-(c(&a de B(e&es de' Estado o de' *&(c(%(o, co&ta!('(7a 'as
o%erac(o&es ) %re%ara 'os res%ect(4os res,.e&es .e&sa'es de' .o4(.(e&to de
d(c6os !(e&es2
Ta'es res,.e&es ser4(r1& de !ase a 'os as(e&tos, 3e a &(4e' de 'os
re0(stros %r(&c(%a'es de!er1& rea'(7ar 'as Ad.(&(strac(o&es Estada'es o
*&(c(%a'es, de acerdo co& 'as (&strcc(o&es %rescr(tas %or 'a Co&tra'or/a
Ge&era' de 'a Re%,!'(ca, e& 'a %rese&te P!'(cac(9&2
IV2 REGI$TRO$ CONTABLE$
E' s!s(ste.a %re4I re0(stros co&ta!'es aC('(ares, .ed(a&te 'os ca'es
se %re%ara .e&sa'.e&te 'a (&-or.ac(9& re3er(da %or e' De%arta.e&to de
co&ta!('(dad de' res%ect(4o Estado o *&(c(%(o, a 'os e-ectos de 'a
rea'(7ac(9& de 'os as(e&tos de D(ar(o, 3e a-ecta& se0,& e' caso 'as
ce&tas .a)ores AB(e&es I&.e!'esB, AB(e&es *e!'esB, AOtros Act(4osB,
ARes%o&sa!('(dades +(sca'esB ) AHac(e&da Estada'B o AHac(e&da *&(c(%a'B2
Los -or.'ar(os dest(&ados a 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os, re0(stro de
'as o%erac(o&es ) re&d(c(9& de ce&tas de 'os !(e&es .e!'es e (&.e!'es
c)os .ode'os e (&strcc(o&es -(0ra& e' %&to NO VII de' %rese&te
I&strct(4o, so& 'os s(0(e&tes@
12 +or.'ar(o B*-1- I&4e&tar(o de B(e&es *e!'es
$e t('(7ar1 %or 'as AU&(dades de Tra!a:oB, %ara tra&scr(!(r e'
(&4e&tar(o (&(c(a' ) 'os (&4e&tar(os %oster(ores de 'os !(e&es .e!'es
estada'es & .&(c(%a'es2
2. +or. 'ar(o B*-D- Re'ac(9& de' *o4(.(e&to de B(e&es *e!'es

$er1 t('(7ado %or 'as AU&(dades de Tra!a:oB, de 'os Estados )
*&(c(%(os %ara re&d(r ce&ta de' .o4(.(e&to .e&sa' de (&cor%orac(o&es
) des(&cor%orac(o&es de !(e&es .e!'es, a 'a O-(c(&a de B(e&es de
d(c6as e&t(dades2
3. +or.'ar(o B*-E N Re'ac(9& de B(e&es *e!'es +a'ta&tes
$e %re%arar1 e& 'as AU&(dades de Tra!a:oB de cada Estado o
*&(c(%(o, %ara (&-or.ar 'as d(-ere&c(as esta!'ec(das e&tre 'as
eC(ste&c(as -/s(cas ) 'os re0(stros co&ta!'es2 La des(&cor%orac(9& de
estos !(e&es -a'ta&tes se (&c'(r1 e& e' -or.'ar(o NO B*-D, !a:o e'
co&ce%to NO 60 A+a'ta&tes de B(e&es %or I&4est(0arB2
4. +or.'ar(o B*-F N Res.e& de 'a Ce&ta de B(e&es *e!'es
96_______________________________________________________________________________
E& este -or.'ar(o se 6ar1 & res.e& .e&sa' %or 4a'ores de 'as
eC(ste&c(as a&ter(ores, de 'as (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es
Re0(stradas e& e' -or.'ar(o B*-D ) de 'as eC(ste&c(as 3e
3eda& a' -(&a' de cada .es2 $e %re%arar1 e& 'as AU&(dades de
Tra!a:oB ) se (&c'(r1 e& 'a (&-or.ac(9& 3e Istas de!e& %rese&tar
.e&sa'.e&te a 'as O-(c(&as de B(e&es de 'os Estados o *&(c(%(os2
E& 'a e'a!orac(9& de' res.e& de' .o4(.(e&to 3e co&te.%'a este
-or.'ar(o, es (&d(s%e&sa!'e se%arar de' .o&to de 'as
des(&cor%orac(o&es, e' 4a'or de 'os .e!'es -a'ta&tes (&c'(dos e& e'
-or.'ar(o B*-E, %or ca&to a estos 6a!r1 de darse, co.o se eC%'(car1
'e0o, & trata.(e&to co&ta!'e es%ec(a'2
J2 *ode'o %ara res.(r e' .o4(.(e&to .e&sa' de B(e&es *e!'es e& 'as
AU&(dades de Tra!a:oB2
E& este .ode'o se (&d(ca 'a -or.a co.o 'a O-(c(&a de B(e&es de
'os Estados ) *&(c(%(os %re%arar1& co& !ase e& 'os datos (&c'(dos e&
e' -or.'ar(o B*-F, e' res.e& de' .o4(.(e&to .e&sa' de !(e&es
.e!'es, 3e 6a!r1 de re.(t(r a' De%arta.e&to de Co&ta!('(dad de 'a
E&t(dad res%ect(4a2
6. +or.'ar(o B *-1 N I&4e&tar(o de B(e&es I&.e!'es
$er1 t('(7ado %or 'a O-(c(&a de B(e&es de' Estado o *&(c(%(o
%ara (&-or.ar 'a eC(ste&c(a ) 4a'or de 'os (&.e!'es 3e (&te0ra& 'os
res%ect(4os %atr(.o&(os, co& corte de ce&ta a' E1 de d(c(e.!re de
cada a8o2
72 *ode'o %ara 'a %re%arac(9& e& 'as O-(c(&as de B(e&es, de'
res.e& de' .o4(.(e&to .e&sa' de !(e&es (&.e!'es
Este .ode'o 3e (&d(ca 'a -or.a co.o 'as O-(c(&as de B(e&es de 'os
Estados %re%arar1& e' res.e& de' .o4(.(e&to de ss (&.e!'es, es
s(.('ar a' 3e 'as .(s.as o-(c(&as t('(7a& %ara 'a ce&tra'(7ac(9&
.e&sa' de 'os !(e&es .e!'es2 E& e-ecto, a.!os co.%re&de& 'as .(s.as
co'.&as %ara 'as eC(ste&c(as a' -(&a' ) co.(e&7o de cada .es, %ara 'as
(&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es ) %ara 'os tota'es de d(c6as
co'.&as, co& 'a d(-ere&c(a e& ca&to a s so, e& 3e e& 'a co'.&a
&,.ero 1 de' %rese&te res.e& 'a es%ec(-(cac(9& de 'os !(e&es (&.e!'es
se 6ar1 %or e' &,.ero de' s!0r%o %re4(sto e& e' res%ect(4o cata'o0o de
cod(-(cac(9& ) &o %or AU&(dades de Tra!a:oB, )a 3e e' -&c(o&a.(e&to de
estas &(dades &o est1 %re4(sto e& ca&to a' co&tro' ) re0(stro de 'os
!(e&es (&.e!'es, 3e es e:erc(do d(recta.e&te %or 'as O-(c(&as de
B(e&es2
#2 Res.e& *e&sa' de 'a Ce&ta de B(e&es I&.e!'es
97_______________________________________________________________________________
Este .ode'o se8a'a 'a -or.a co.o se %rese&tar1 'a re&d(c(9& de
ce&ta .e&sa' de 'os !(e&es (&.e!'es, 'a ca' (&c'(r1 &a co%(a
de' ARes.e& de' *o4(.(e&to *e&sa' de B(e&es I&.e!'esB a' ca' se
6(7o re-ere&c(a e& e' %&to a&ter(or2
Ade.1s de 'as -or.as ) .ode'os .e&c(o&ados, e' %rese&te I&strct(4o
co&t(e&e &a ser(e de -or.'ar(os 3e s(r4e& de 0/a %ara -or.ar 'os
eC%ed(e&tes de 'as %ro%(edades (&.e!'es, 3e %er.(t(r1& s %oster(or
re0(stro co&ta!'e2 D(c6os -or.'ar(os so& 'os s(0(e&tes@
aL AHo:a de Tra!a:o NO 1 - Para descr(%c(9& de ed(-(c(osB
!L AHo:a de Tra!a:o NO D - Para descr(%c(9& de terre&osB
cL AHo:a de Tra!a:o NO E N Para descr(%c(9& de I&sta'ac(o&es -(:asB
dL A+(c6a de Res.e& de cada Pro%(edadB2
V2 OPERACIONE$ OB=ETO DE REGI$TRO CONTABLE >
PROCEDI*IENTO$ PARA $U CONTABILIZACI<N
E' s(ste.a co.%re&de e' re0(stro de 'as s(0(e&tes o%erac(o&es@
12 A car0o de 'as AU&(dades de Tra!a:oB O DEPENDENCIA$ DE$IGNADA$ POR LA$
ad.(&(strac(o&es Estada'es o *&(c(%a'es, %ara ''e4ar e' co&tro' de
'os !(e&es .e!'es@
Tra&scr(%c(9& e& e' +or.'ar(o AB*-1 N I&4e&tar(o de B(e&es *e!'esB de 'os
(&4e&tar(os de !(e&es .e!'es %ract(cados %or 'a U&(dad2
Re0(stro e& e' +or.'ar(o AB*-D N Re'ac(9& de' *o4(.(e&to de B(e&es *e!'esB
de cada &o de 'os !(e&es (&cor%orados ) des(&cor%orados e& e' .es, co& !ase
e& 'os doc.e&tos 3e 'es a.%ara&, ta'es co.o co.%ro!a&tes de rece%c(9& ) de
e&tre0as, -actras co.erc(a'es, actas, etc2
Descr(%c(9& e& e' +or.'ar(o AB*-E N Re'ac(9& de B(e&es *e!'es +a'ta&tesB de
'os -a'ta&tes de !(e&es .e!'es 3e se 6a)a& deter.(&ado e& e' .es2
E'a!orac(9& co& !ase e& e' co&te&(do de 'os +or.'ar(os AB*-1, B*-D ) B*-E
a&tes se8a'ados , de' -or.'ar(o AB*-F N Res.e& de 'a Ce&ta de B(e&es
*e!'es e& cada U&(dad de Tra!a:oB e& e' ca' co&star1 'a eC(ste&c(a (&(c(a'
de !(e&es .e!'es, e' .o&to de 'as (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es
ocrr(das e& e' .es de 'a ce&ta ) 'a eC(ste&c(a -(&a' de' .es2
D2 A car0o de 'as O-(c(&as de !(e&es de 'os Estados ) *&(c(%(os o de 'os
-&c(o&ar(os ator(7ados %or esos E&tes, %ara rea'(7ar 'a
ce&tra'(7ac(9& de 'as o%erac(o&es re'at(4as a ss !(e&es@
E'a!orac(9& co& dest(&o a' De%arta.e&to de Co&ta!('(dad de' Estado o
*&(c(%(o, de 'a Ce&ta *e&sa' de B(e&es *e!'es %re%arada co& !ase e& 'os
datos re&d(dos %or 'as AU&(dades de Tra!a:oB, e& 'os -or.'ar(os B*-FB2
98_______________________________________________________________________________
Tra&scr(%c(9& e& e' +or.'ar(o AB*-1 N I&4e&tar(o de B(e&es I&.e!'esB de 'os
(&4e&tar(os de !(e&es (&.e!'es c)as caracter/st(cas ) 4a'ores se to.ar1& de
'os eC%ed(e&tes (&d(4(da'es %ara cada %ro%(edad, 3e 4a)a& -or.a&do 'as
o-(c(&as de !(e&es2
Re0(stro de acerdo co& e' .ode'o res%ect(4o, de' .o4(.(e&to .e&sa' de
!(e&es (&.e!'es, co& e' deta''e de cada &o de 'os !(e&es (&cor%orados )
des(&cor%orados e& e' .es2
E'a!orac(9& de 'a Ce&ta *e&sa' de B(e&es I&.e!'es 3e de!e re.(t(r a 'a
O-(c(&a de B(e&es a' De%arta.e&to de Co&ta!(-'(dad, co& !ase e& 'os datos
%rocesados %or 'a .(s.a O-(c(&a2 La Ce&ta re-'e:ar1 cada .es 'a eC(ste&c(a
(&(c(a', e' .o&to de 'as (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es ) 'a eC(ste&c(a
-(&a' e (&c'(r1 &a co%(a de 'os (&4e&tar(os s( es e' caso ) de' .o4(-.(e&to
.e&sa' deta''ado de 'os !(e&es (&.e!'es2
VI2 CUENTA$ *A>ORE$ CU>O U$O $E PRE$CRIBE PARA EL REGI$TRO DE
LA$ OPERACIONE$ RELATIVA$ A LO$ BIENE$ *UEBLE$ E IN*UEBLE$2
E& e' %rese&te (&strct(4o se d(ero& (&d(cac(o&es %ara 3e 'as
O-(c(&as de B(e&es co&so'(de& 'as o%erac(o&es 3e rea'(7a& ALas U&(dades
de Tra!a:oB, e& ca&to a !(e&es .e!'es ) ''e4e& 'os (&4e&tar(os )
ce&tas de 'os !(e&es (&.e!'es2
E' so de 'as ce&tas de *a)or so'o est1 %re4(sto, a &(4e' de 'a
Co&ta!('(dad Ce&tra' de 'as Ad.(&(strac(o&es Estada'es ) *&(c(%a'es ta'
co.o 3ed9 esta!'ec(do e& e' Ca%/t'o VI de 'a %rese&te P!'(cac(9&2
E& e-ecto, co& !ase e& e' res.e& 3e %rod7ca 'a O-(c(&a de
B(e&es, e' De%arta.e&to de Co&ta!('(dad e& 'os Estados o *&(c(%(os %ro-
ceder1 a re0(strar e' .o4(.(e&to de 'os re-er(dos !(e&es t('(7a&do 'as
ce&tas %re4(stas e& e' s(ste.a de co&ta!('(dad -(sca' de 'os Estados )
e& e' de 'os *&(c(%(os ) c)a &atra'e7a ) e.%'eo es 'a s(0(e&te@
ACTIVO
Ce&tas *a)ores $!-Ce&tas D(4(s(o&es
BIENE$ IN*UEBLE$
Por s!a0r%ac(o&es, de
acerdo co& 'a &atra'e7a de
'os B(e&es
Cada &o de 'os
I&.e!'es
BIENE$ *UEBLE$ Por U&(dades de Tra!a:o
OTRO$ ACTIVO$
+a'ta&tes de B(e&es *e!'es
%or (&4est(0ar
Por U&(dades de Tra!a:o
RE$PON$ABILIDADE$
+I$CALE$ Por U&(dades de Tra!a:o
Por res%o&sa!'es
PA$IVO
HACIENDA *UNICIPAL KO E$TADALL
Ce&ta re%rese&tat(4a de' Patr(.o&(o res%ect(4o2
$(0&(-(cado ) E.%'eo BIENE$ IN*UEBLE$ Esta ce&ta
De 'as Ce&tas *a)ores re%rese&ta e' 4a'or de 'os Terre&os,
99_______________________________________________________________________________
Ed(-(c(os e (&sta'ac(o&es -(:as,
de-(&(das e& e' %&to VII de' %rese&te (&strct(4o2
$e eCce%t,a& de re0(stro e& esta ce&ta@
Las co&strcc(o&es ) o!ras de so ) do.(&(o %,!'(co, 3e care7ca& de
4a'or co&ta!'e, ta'es co.o carreteras, ca.(&os, %e&tes, re0'ar(7ac(9& de
r/os ) ca&a'es &a4e0a!'es, %'a7as, 4/as %,!'(cas ) s(.('ares2
La ce&ta AB(e&es I&.e!'esB se de!(ta (&(c(a'.e&te %or e' .o&to de
'os (&4e&tar(os, co& a!o&o a 'a de AHac(e&da *&(c(%a' o Estada'B2
Poster(or.e&te ) a %art(r de' (&4e&tar(o se de!(ta %or e' 4a'or de 'as
(&cor%orac(o&es ) se a!o&a %or 'as des(&cor%orac(o&es, a-ecta&do a 'a ce&ta
AHac(e&da *&(c(%a' o Estada'B2
Esta ce&ta .a)or est1 -or.ada %or 'as s!a0r%ac(o&es %rescr(tas
de acerdo co& 'a &atra'e7a, so dest(&ac(9& de 'os !(e&es2 Ade.1s se
''e4ar1&, 'os re0(stros de todos ) cada &o de 'os (&.e!'es, co& (&d(cac(9&
de s !(cac(9&, 1rea ) de.1s caracter/st(cas, correcta.e&te :st(%rec(ados2
BIENE$ *UEBLE$ Esta ce&ta re%rese&ta e' 4a'or de 'os B(e&es de
car1cter %er.a&e&te o se.(%er.a&e&te, 3e a%arece& de-(&(dos ) c'as(-(cados
co.o ta'es e& este I&strct(4o, s(e.%re 3e estI& e& ser4(c(o2
Los B(e&es *e!'es 3e se e&ce&tre& a'.ace&ados, -(0rar1& e&
ce&ta APro4eedr/as ) A'.ace&esB .(e&tras &o sea& e&tre0ados %ara s
cstod(a a 'as de%e&de&c(as res%ect(4as2
La ce&ta AB(e&es *e!'es se de!(ta (&(c(a'.e&te %or e' .o&to de 'os
(&4e&tar(os, co& a!o&o a 'a ce&ta AHac(e&da *&(c(%a' o Estata'B2
Poster(or.e&te ) a %art(r de' (&4e&tar(o, se de!(tar1 %or e' 4a'or de
'as (&cor%orac(o&es ) se a!o&ar1 %or 'as des(&cor%orac(o&es, a-ecta&do a 'a
ce&ta AHac(e&da *&(c(%a' o Estada'B2
E' re0(stro de 'as (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es, c)os
co&ce%tos so& eC%'(cados e& este I&strct(4o se rea'(7ar1 co& !ase e& 'as
re&d(c(o&es de ce&tas de 'as U&(dades de Tra!a:o, c)o res.e& de!er1&
re.(t(r .e&sa'.e&te 'as O-(c(&as de B(e&es estada'es o .&(c(%a'es, a 'os
De%arta.e&tos de Co&ta!('(dad res%ect(4os2
OTRO$ ACTIVO$
+a'ta&tes de B(e&es Por I&4est(0ar Esta ce&ta re%rese&ta e' 4a'or
De 'os -a'ta&tes de B(e&es
*e!'es 3e se esta!'e7ca& e& 'as U&(dades de Tra!a:o, %or co.%arac(9&
e&tre 'as eC(ste&c(as -/s(cas ) 'os res%ect(4os re0(stros co&ta!'es, o
!(e& %or .a&(-(esta desa%ar(c(9& de ta'e !(e&es2 D(c6os -a'ta&tes
de!e& ser o!:eto de (&4est(0ac(9&, %ara deter.(&ar 'as
res%o&sa!('(dades a 3e 6!(ere '0ar2
Co.o d(4(s(9& estad/st(ca de 'a s!ce&ta A+a'ta&tes de B(e&es
%or I&4est(0arB, de!er1 (&d(carse 'a U&(dad de Tra!a:o o de%e&de&c(a e&
100_______________________________________________________________________________
'a ca' se %rod:o e' -a'ta&te ) e' &o.!re de' =e-e de d(c6a U&(dad de
Tra!a:o, 3(e& e& %r(&c(%(o de!e res%o&der %or e' -a'ta&te2
$e de!(ta@ Por e' .o&to de 'os -a'ta&tes esta!'ec(dos, e& %ro-
ceso de (&4est(0ac(9&, co& crId(to a 'a ce&ta, AB(e&es *e!'esB2
$e acred(ta@ Ca&do, e& 4(rtd de 6a!erse dec(d(do 'os casos
de -a'ta&tes de B(e&es *e!'es e& 'as U&(dades de Tra!a:o, %or a&te 'as
ator(dades co.%ete&tes, se deter.(&e co.%ro!ada c'%a!('(dad de'
-&c(o&ar(o, res%o&sa!('(7ado de' 6ec6o, e& c)o caso se 6ar1 e' car0o
a 'a ce&ta ARes%o&sa!('(dades -(sca'esB2 Ta.!(I& se a!o&a ca&do
'as ator(dades co.%ete&tes rese'4a& 3e e' Estado o *&(c(%(o de!e
as.(r 'a %Ird(da, e& co&s(derac(9& a 3e 'a .(s.a &o es atr(!(!'e a
&(&0,& -&c(o&ar(o, caso e& e' ca' se car0ar1 'a ce&ta AHac(e&da
*&(c(%a' Ko Estada'LB2
E' sa'do de este r!ro co&ta!'e, AOtros Act(4os N +a'ta&tes de
B(e&es %or I&4est(0arB, de!e re-'e:ar e' 4a'or de 'os -a'ta&tes de B(e&es
*e!'es e& 'as U&(dades de Tra!a:o o De%e&de&c(as de' *&(c(%(o Ko
EstadoL e& %roceso de (&4est(0ac(9&2
RE$PON$ABILIDADE$ +I$CALE$ E& esta ce&ta de!e& re0(strarse
'as ca&t(dades a car0o de -&c(o&ar(os o eC--&c(o&ar(os, e& ra79& de 'os
-a'ta&tes de B(e&es *e!'es e& 'as U&(dades de Tra!a:o o de%e&de&c(as de'
Estado o *&(c(%(o, de c)o 4a'or 6a)a& s(do res%o&sa!('(7ados, e& 4(rtd
de dec(s(o&es de ator(dades co.%ete&tes2
$e de!(ta@ Para re0(strar e' .o&to de 'as res%o&sa!('(dades
deter.(&adas, co& a!o&o a 'a ce&ta AOtros Act(4osB, s!ce&ta A+a'ta&tes
de B(e&es %or I&4est(0arB2
$e acred(ta@ Por e' %a0o de 'as ca&t(dades adedadas 3e
6a0a& 'os res%o&sa!'es, ss -(adores o 6erederosG o ca&do e& 4(rtd de
se&te&c(as o actos de ator(dades co.%ete&tes, se 'e4a&te& 'os car0os
o se dec'are& s(& 4a'or2 E& a.!os casos %roceder1 & dI!(to a 'a ce&ta
AHac(e&da *&(c(%a'B Ko Estada'LB2
E' sa'do de esta ce&ta de!e %rese&tarse d(scr(.(&ado %or 'os
res%o&sa!'es de d(c6os -a'ta&tes2
HACIENDA *UNICIPAL KO E$TADALL
Esta ce&ta re%rese&ta e' Patr(.o&(o de 'a *&(c(%a'(dad e& ca&to a 'os
B(e&es I&.e!'es ) *e!'es2
$e acred(ta %or todas 'as (&cor%orac(o&es ) o%erac(o&es 3e
(&cre.e&te& e' 4a'or de d(c6os !(e&es ) se de!(ta %or 'as
des(&cor%orac(o&es o%erac(o&es 3e (.%'(3e& d(s.(&c(9& de s 4a'or2

VII2 +OR*ACION DE INVENTARIO$, REGI$TRO DEL *OVI*IENTO
> RENDICION DE CUENTA$ DE LO$ BIENE$ *UEBLE$ E IN-
101_______________________________________________________________________________
*UEBLE$
INDICE
12 C'as(-(cac(9& Ge&era' de 'os B(e&es P,!'(cos2
D2 I&4e&tar(o ) Ce&ta de 'os B(e&es I&.e!'es2
1 Tareas %re'(.(&ares
D +ec6a de' corte de ce&tas %ara e' (&4e&tar(o (&(c(a'2
E De-(&(c(o&es ) co&4e&c(o&es re-ere&tes a 'os !(e&es
(&.e!'es
F C'as(-(cac(9& -&c(o&a' de 'os !(e&es (&.e!'es
J Co&ce%tos 3e co.%re&de cada s!a0r%ac(9&2
6 Ho:as de tra!a:o %ara -or.ac(9& de eC%ed(e&tes de 'as
%ro%(edades (&.e!'es2
7 +or.'ar(os dest(&ados a 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os
) re0(stro de o%erac(o&es de 'os !(e&es (&.e!'es2
E2 I&4e&tar(o ) Ce&ta de 'os B(e&es *e!'es
1 Tareas %re'(.(&ares2
D +or.ac(9& de' (&4e&tar(o -/s(co de 'os !(e&es .e!'es2
E C'as(-(cac(9& -&c(o&a' de 'os !(e&es .e!'es2
F Co&ce%tos 3e co.%re&de cada s!a0r%ac(9&2
J Cat1'o0o 0/a %ara (&4e&tar(os de !(e&es .e!'es2
6 +or.'ar(os dest(&ados a 'a -or.ac(9& de (&4e&tar(os,
re0(stro de o%erac(o&es ) re&d(c(9& de ce&ta de 'os
!(e&es .e!'es2
F2 Re&d(c(9& *e&sa' de 'a Ce&ta de 'os B(e&es *e!'es e I&.e!'es
1 E& 'as U&(dades de Tra!a:o ) e& 'as O-(c(&as de B(e&es2
D E& 'os De%arta.e&tos de Co&ta!('(dad Ce&tra'2
E Co&ce%tos de (&cor%orac(o&es ) des(&cor%orac(o&es de !(e&es
.e!'es e (&.e!'es2
F Re&d(c(9& .e&sa' de ce&ta de 'os !(e&es (&.e!'es2
J Re&d(c(9& .e&sa' de ce&ta de 'os !(e&es .e!'es2
1. CLA$I+ICACI<N GENERAL DE LO$ BIENE$ PQBLICO$
Los !(e&es 6a& s(do c'as(-(cados %or 0r%os ) s!-a0r%ac(o&es, %ara
-(&es DE LA +OR*ACI<N DE INVENTARIO$, RENDICI<N DE CUENTA$, > $U REGI$TRO EN
EL Ba'a&ce DE 'a Hac(e&da P,!'(ca res%ect(4a2
La %rese&te P!'(cac(9& se re-(ere a 'os 0r%os@
GRUPO 1 N BIENE$ IN*UEBLE$
GRUPO D N BIENE$ *UEBLE$
B(e&es I&.e!'es
102_______________________________________________________________________________
$e e&t(e&de %or AB(e&es I&.e!'esB, 'os %red(os, ed(-(c(os, estrctras,
(&sta'ac(o&es ) a&eC(dades de car1cter -(:o, %er.a&e&te o se.(%er.a&e&te, ad-
6er(das a' terre&o o a 'as ed(-(cac(o&es, %or -or.ar %arte (&te0ra&te de 'as
.(s.as2 E& ta' 4(rtd, 'os ad(ta.e&tos -(:os ) e'e.e&tos e.%otrados, adosados o
(&sta'ados e& 'os ed(-(c(os, ta'es co.o a'ace&as, ca:as -ertes, asce&sores,
ca'deras, .a3(&ar(as, (&sta'ac(o&es e'Ictr(cas, de acedctos o te'e-9&(casG
c'osets, sa&(tar(os, '1.%aras -(:as, %ers(a&as, (&sta'ac(o&es de re-r(0erac(9& )
aco&d(c(o&a.(e&to de a(re de 'os ed(-(c(os %,!'(cos de!er1& ser (&c'(dos de&tro
de' (&4e&tar(o de (&.e!'es res%ect(4o, ) &o co.o !(e&es .e!'es2
E.%ero, s( ta'es (&sta'ac(o&es est4(era& co'ocadas %ro4(s(o&a'.e&te e&
ed(-(c(os o %red(os de %ro%(edad de terceros, e& ta' caso s/ de!er1&
(&4e&tar(arse co.o !(e&es .e!'es, s(e.%re 3e -ere& des.o&ta!'es2
Es %os(!'e 3e, a' ser (&sta'ados e& -or.a %er.a&e&te c(ertos e3(%os
e&tre& a -or.ar %arte de 'os B(e&es I&.e!'es, a .e&os 3e 'as (&sta'ac(o&es se
6a)a& 6ec6o e& -or.a %ro4(s(o&a' e& %ro%(edades de terceros2
B(e&es *e!'es
Para 'os e-ectos de' I&4e&tar(o, se e&t(e&de %or AB(e&es *e!'esB 'os
e3(%os ) o!:etos de &atra'e7a .94(', &o ad6er(dos -/s(ca.e&te a 'os terre&os o
ed(-(cac(o&es, ) 3e &o desa%arece& a' %r(.er so, ta' co.o scede co& 'os
A*ater(a'es de Co&s.oB K.ater(as e& a'.ace&es N o de%9s(tosL de 3e trata 'a
re-er(da P!'(cac(9& NO 1J2 I0a'.e&te se co&s(dera& co.o !(e&es .e!'es 'os
se.o4(e&tes2
Los 0r%os Nos2 E ) F a 'os ca'es se re-(ere 'a P!'(cac(9& NO 1J de 'a
Co&tra'or/a Ge&era' de 'a Re%,!'(ca, 'os co&st(t)e& 'os AB(e&es *e!'es e&
De%9s(toB 3e so& 'os 3e se e&ce&tra& e& 'os A'.ace&es %or &o estar dest(&ados
a &a o!ra o ser4(c(o ) 'os A*ater(a'es de Co&s.oB 3e so& 'os 3e desa%arece&
%or s %r(.er so ) 'os 3e %or s r1%(do des0aste ) escaso 4a'or &o %ede&
co&s(derarse co.o AB(e&es *e!'esB, )a 3e estos ,'t(.os se caracter(7a& %or s
&atra'e7a %er.a&e&te o se.(%er.a&e&te2 I0a'.e&te se co&s(dera& co.o
Bde co&s.oB, a3e''os art/c'os 3e a' co'ocar'os, a0re0ar'os o a%'(car'os a
otros, o a' tra&s-or.ar'os, desa%arece& co.o &(dad o .ater(a
(&de%e&d(e&te ) e&tra& a -or.ar %arte de esos otros !(e&es2
D2 INVENTARIO > CUENTA DE LO$ BIENE$ IN*UEBLE$
1 Tareas %re'(.(&ares A&te 'a .a0&(td de 'a tarea 3e re%rese&ta 'a
-or.ac(9& de & (&4e&tar(o 0e&era'2
De 'os !(e&es (&.e!'es de 'os Estados ) de 'os *&(c(%(os, 'o ca' (.%'(ca 'a
descr(%c(9& co.%'eta ) deta''ada, .ed(c(9&, a4a',o acta'(7ado ) estd(o 'e0a'
de &.erosas %ro%(edades de d(-ere&te &atra'e7a, se dedce 3e Iste ser1 &
tra!a:o 3e re3(ere de a'0,& t(e.%o %ara ser co&c'(do e& s tota'(dad, %or 'o
ca' es &ecesar(o (&(c(ar'o de (&.ed(ato, rea'(7a&do eta%as sces(4as2
La Co&tra'or/a Ge&era' de 'a Re%,!'(ca, e& c.%'(.(e&to de s
Le) Or01&(ca, 6a d(s%esto 3e se rea'(ce, co.o %r(.era ) &ecesar(a
Eta%a %ara este tra!a:o, &a re'ac(9& o '(sta %re4(a de !(e&es
(&.e!'es de %ro%(edad de 'os res%ect(4os Estados ) *&(c(%(os, co& 'os
datos eC(ste&tes, 3e 'e0o se co.%'e.e&tar/a& co& 'os 3e %eda&
o!te&erse %oster(or.e&te, %ara 'o ca' se (.%arte& %rescr(%c(o&es )
103_______________________________________________________________________________
reco.e&dac(o&es e& e' %rese&te I&strct(4o, te&d(e&tes a coord(&ar )
&(-(car ta& (.%orta&te tarea2
Este (&4e&tar(o ser4(r1 co.o !ase %ara 'os %oster(ores rea:stes 3e 6a&
de rea'(7arse .ed(a&te 'a .ed(c(9&, 'a descr(%c(9& deta''ada ) 'os
co&s(0(e&tes a4a',os, a' .(s.o t(e.%o 3e %er.(t(r1 'a (&cor%orac(9& de
a3e''as %ro%(edades 3e %or ca'3(er .ot(4o &o estI& (&c'(das e& 'a
re'ac(9& de ta'es !(e&es, s(0(e&do e' orde& %re4(sto e& 'a AC'as(-(cac(9&
+&c(o&a' de 'os B(e&es I&.e!'esB, 3e a%arece .1s ade'a&te2
E& res.e&, 'as -(&a'(dades de esta %r(.era eta%a de' tra!a:o so&@ E&
%r(.er '0ar, o!te&er &a (&-or.ac(9& acta'(7ada ) c(erta, co& 'os datos
(&d(s%e&sa!'es, so!re 'as %ro%(edades (&.e!'es de 'os Estados ) 'os
*&(c(%(osG ) e& se0&do '0ar, d(s%o&er de 'os e'e.e&tos &ecesar(os %ara
co&t(&ar, 6asta s ter.(&ac(9&, 'os (&4e&tar(os de-(&(t(4os de !(e&es
(&.e!'es2
Las co.(s(o&es de (&4e&tar(os 3e de!e& (&te0rarse %or -&c(o&ar(os
ca'(-(cados, 3e %odr/a& ser 'os Procradores de 'os Estados o 'os
$/&d(cos Procradores *&(c(%a'es, 'os (&0e&(eros, to%90ra-os ) 'os =e-es
de 'as O-(c(&as de B(e&es a' ser4(c(o de' res%ect(4o e&te %,!'(co,
%roceder1& a -or.ar se&dos eC%ed(e&tes (&d(4(da'es %ara 'as %ro%(edades
(&.e!'es, 3e co&te&0a& 'as (&-or.ac(o&es ) doc.e&tos re'at(4os a 'as
.(s.as, a -(& de o!te&er e& -or.a c(erta, &(-(cada ) s(ste.1t(ca, 'os
datos (&d(s%e&sa!'es %ara e' (&4e&tar(o de-(&(t(4o2
Cada eC%ed(e&te (r1 %reced(do de &a -(c6a de res.e& e& 'a ca' se
co&s(0&ar1& 'os datos 3e %eda& o!te&erse de 'a res%ect(4a %ro%(edad
(&.e!'e, s(0(e&do e' orde& ) %rescr(%c(o&es de este I&strct(4o2
Para 'a rea'(7ac(9& de & (&4e&tar(o de 'os !(e&es %,!'(cos, es &ecesar(o
3e 'os Estados ) *&(c(%(os, de&tro de ss %os(!('(dades, %roceda& a 'a
creac(9& de O-(c(&as de B(e&es, co& e' o!:eto es%ec/-(co de .a&te&er
acta'(7ados 'os (&4e&tar(os -/s(cos, reco0er 'os datos, a&a'(7ar'os,
ce&tra'(7ar'os ) %rese&tar'os 'e0o %ara s re0(stro e& 'a Co&ta!('(dad de
'a res%ect(4a Hac(e&da P,!'(ca2
Es e4(de&te 3e 'a %re%arac(9& de & (&4e&tar(o co.%'eto ) acta'(7ado,
%er.(t(r1 'a rec%erac(9&, %reser4ac(9& ) sa'4a0arda de 'os terre&os )
de.1s %ro%(edades de' res%ect(4o *&(c(%(o o Estado, e4(ta&do, ade.1s, 'a
%oses(9& (&de!(da de terceros2
Co& 'os datos o!te&(dos, 'a O-(c(&a de B(e&es -or.ar1 eC%ed(e&tes
(&d(4(da'es %ara cada %ro%(edad (&.e!'e, 3e co&te&dr1& 'os datos,
doc.e&tos ) estd(os 3e .1s ade'a&te se (&d(ca&2 $( &o se d(s%s(ese, e&
e' .o.e&to de' 'e4a&ta.(e&to de' (&4e&tar(o, de c(ertas (&-or.ac(o&es o de
deter.(&ados doc.e&tos, o de' %erso&a' s-(c(e&te %ara 'as .ed(c(o&es )
descr(%c(o&es, de&tro de' %'a7o -(:ado %ara 'a rea'(7ac(9& de' (&4e&tar(o,
e''o &o de!e (.%ed(r re0(strar 'a eC(ste&c(a de 'as %ro%(edades (&.e!'es,
de!(I&dose -or.ar 'os eC%ed(e&tes co& 'a (&-or.ac(9& de 3e se d(s%o&0a,
)a 3e co& %oster(or(dad se co.%'etar1& 'os datos, doc.e&tos ) estd(os
&ecesar(os2
104_______________________________________________________________________________
Ca&do e' eC%ed(e&te corres%o&da a &a so'a 1rea de terre&o co& 4ar(as
ed(-(cac(o&es e (&sta'ac(o&es, se descr(!(r1& %or se%arado cada &a de
e''as, e& e' .(s.o eC%ed(e&te, co& (&d(cac(9& de' co&:&to de
co&strcc(o&es 3e 'o (&te0ra&2
+ec6a de' corte de ce&tas A' -(:ar 'a -ec6a de corte de ce&
Para e' I&4e&tar(o I&(c(a' tas %ara e' (&(c(o de 'a 4(0e&c(a se
Re3(ere s(0&(-(car 3e 'os
(&4e&tar(os eC(ste&tes e& 'a acta'(dad, corres%o&d(e&tes a 'os !(e&es
(&.e!'es, se rea:star1& e& esa -ec6a2 $( &o 6!(ere re0(stro de ta'es
!(e&es ser1 &ecesar(o co.e&7ar a -or.ar de (&.ed(ato e' (&4e&tar(o de 'os
.(s.os, a -(& de esta!'ecer s .o&to a' co.(e&7o de' a8o2
E' 'e4a&ta.(e&to de' I&4e&tar(o de 'os B(e&es I&.e!'es se e-ectar1
co& 'os datos co&oc(dos ) co& 'os 3e %eda& o!te&erse 6asta 'a -ec6a de'
corte a&a' de ce&tas, a -(& de permitir la formacin del Balance da la Hacienda !"lica
re#pecti$a% &a '(e como e# #a"ido% lo# in$entario# de "iene# inm(e"le# de lo# )#tado# & lo# *(nicipio#% o
no e+i#ten o #on notoriamente inact(ale#.
,efinicione# & con$encione# -o# "iene# inm(e"le# comprenden
.eferente a lo# Biene# lo# predio#% edificio#% e#tr(ct(
Inm(e"le# ra#% in#talacione# & ane+idade# de
/ar0cter fi1o% permanente o #emipermanente% ad2erido# al terreno o a la#
edificacione#.
ara lo# efecto# del in$entario de "iene# inm(e"le#% de"er0n con#iderar#e como (nidade# "0#ica#%
a'(ello# inm(e"le# c(&a# parte# inte3rante# formen (n con1(nto or30nico. 4#5% al re3i#trar en el in$entario
(n edificio% #e incl(ir0n toda# #(# in#talacione#% la# c(ale# #er0n de#crita# de manera detallada6 al
in$entariar (n e#ta"lecimiento ind(#trial #er0 mene#ter referir pormenori7adamente lo# edificio#% terreno#%
a#5 como #(# e#tr(ct(ra#% ma'(inaria fi1a & dem0# ane+idade#% tale# como la# rede# de ac(ed(cto &
el8ctrica#6 al in$entariar (na 2acienda o finca r(ral #er0 preci#o 2acer referencia detallada de la e+ten#in
de #(# terreno#% lo# edificio# e in#talacione# fi1a#% etc.
9e entiende por :edificio#; toda cla#e de con#tr(ccione# c("ierta# #ea c(al f(ere #( (#o o
de#tinacin% tama<o o materiale# de '(e e#t8n 2ec2o#. /ada "lo'(e de edificio #e in$entariar0 por
#eparado como (na (nidad '(e comprenda lo# terreno# en '(e e#t0 con#tr(ido% #(# in#talacione# de a3(a%
electricidad% tel8fono# & a#cen#ore#% refri3eracin & acondicionamiento de aire% cocina# & la$ander5a# fi1a#%
3ara1e#% e#tacionamiento#% 1ardine# & 7ona# $erde#% $5a# de acce#o & toda# #(# ane+idade#% (#o# &
#er$id(m"re#. =am"i8n #e ad$ierte '(e forman parte del edificio lo# aditamento# fi1o# & elemento#
empotrado# o ado#ado# al mi#mo tale# como ca1a# de #e3(ridad% l0mpara# fi1a#% per#iana#% etc.% &% por
con#i3(iente% 8#to# no #er0n in$entariado# como "iene# m(e"le#.
>o #e incl(ir0n en el in$entario la# carretera#% p(ente#% calle#% pla7a#% par'(e# & dem0# "iene# de
(#o & #er$icio p!"lico.
105_______________________________________________________________________________
/la#ificacin f(ncional de lo# Biene# Inm(e"le#

9("a3r(pacione#
)dificio# para oficina
)dificio#% terreno# e in#talacione# para e#ta"lecimiento# c(lt(rale#
)dificio#% terreno# e in#talacione# para fine# a#i#tenciale# & de proteccin #ocial.
)dificio#% terreno# e in#talacione# para o"ra# p!"lica#
)dificio#% terreno# e in#talacione# para fine# a3ropec(ario#
)dificio#% terreno# e in#talacione# para fine# ind(#triale# & de e+plotacione# $aria#.
)dificio#% terreno# e in#talacione# para c0rcele#% reformatorio# & #imilare#.
)dificio#% terreno#% planta#% in#talacione#% ane+idade#% rede# de ac(ed(cto# p!"lico# & o"ra# 2idr0(lica#.
)dificio#% terreno# e#tr(ct(ra#% in#talacione# & rede# de planta# el8ctrica# de #er$icio p!"lico.
)dificio#% terreno# e#tr(ct(ra#% in#talacione# & rede# telefnica# & de telecom(nicacione# en 3eneral.
)dificio#% terreno# e#tr(ct(ra#% in#talacione# de otro# #er$icio# p!"lico#.
)dificio#% terreno# e in#talacione# port(aria#
)dificio#% terreno# e in#talacione# de aerdromo# & aerop(erto# ci$ile#.
/on#tr(ccione# & e#tr(ct(ra# de ferrocarrile#
)dificio# para alo1amiento% 2otele# & otro# fine# #imilare#
)dificio#% terreno# e in#talacione# para (#o de la polic5a.
?tra# con#tr(ccione# & e#tr(ct(ra# no e#pecificada#.
/on#tr(ccione# en proce#o
redio# @r"ano#
=erreno# r(rale#
*ina#
/oncepto# '(e comprende cada #("a3r(pacin
-a cla#ificacin de lo# Biene# Inm(e"le#% para lo# efecto# del in$entario% #e 2a pre#crito teniendo en
c(enta la nat(rale7a% (#o & de#tinacin de lo# mi#mo#% #e3!n el #i3(iente ordenA

)dificio# para ?ficina#
Incl(&e lo# edificio# p!"lico# de#tinado# principalmente al #er$icio de la admini#tracin re#pecti$a% con
#(# terreno#% ane+idade# e in#talacione#% a(n'(e en ello# f(ncionen oca#ionalmente otra# dependencia#
di#tinta# de oficina#.
4 fin de no incl(irlo# en e#ta #("a3r(pacin% con$iene con#(ltar la# #("a3r(pacione# #i3(iente#% la#
c(ale# #e refieren a lo# edificio# '(e tienen otra# de#tinacione# e#pec5fica#.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para e#ta"lecimiento# c(lt(rale#.
106_______________________________________________________________________________
Incl(&e lo# edificio# de e#c(ela# & concentracione# e#colare#% cole3io#% liceo#% academia# e in#tit(to# de
ed(cacin% a#5 como #(# ane+idade#% tale# como campo# de deporte# & 1(e3o#% capilla#% 1ardine#%
la"oratorio#% pa"ellone# de alo1amiento & de #er$icio#% etc.
I3(almente #e incl(ir0n en e#te 3r(po lo# teatro#% e#tadio#% "i"lioteca#% m(#eo#% ca#a# & campo# 2i#trico#%
1ardine# "ot0nico# & 7ool3ico#% e#c(ela# & 3ran1a# e+perimentale# con fine# ed(cati$o#% o"#er$atorio#
metereol3ico# & #imilare#.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para fine# 4#i#tencia- le# & de roteccin 9ocial.
Incl(&e 2o#pitale#% orfanato#% ancianato#% manicomio#% leprocomio# & a#ilo# en 3eneral%
ca#a-c(na#% ca#a# de maternidad% p(e#to# de #al(d% (nidade# #anitaria#% medicat(ra# r(rale#% la"oratorio#
cl5nico# o $eterinario# & #imilare#. =am"i8n lo# comedore# pop(lare# & dem0# entidade# de proteccin
#ocial.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para ?"ra# !"lica#.
Incl(&e la# edificacione#% e#tr(ct(ra# & predio# al #er$icio de la# o"ra# p!"lica#% tale# como dep#ito#%
tallere#% 3ara3e# & la# in#talacione# para prod(ccin & e+plotacin de materiale# de con#tr(ccin.
)dificio#% =erreno# e in#talacione# para fine# a3ropec(ario#.
Incl(&e 2acienda#% e#tancia#% 3ran1a#% p(e#to# de monta% $i$ero# & 1ardine# de aclimatacin% '(e #e
tomar0n en cada ca#o como (na (nidad de e+plotacin% incl(&endo lo# predio#% me1ora#% e#tr(ct(ra#%
ane+idade#% (#o# & #er$id(m"re#.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para fine# Ind(#triale# & de )+plotacione# $aria#
Incl(&e lo# e#ta"lecimiento# ind(#triale#% &a #ea de e+traccin% prod(ccin o tran#formacin% tale# como
la# f0"rica# & tallere# de man(fact(ra# o de arte# & oficio#. -a# planta#% e#tr(ct(ra# & ma'(inaria fi1a% #e
in$entariar0n "a1o e#ta #("a3r(pacin% & de ac(erdo con el orden & cla#ificacin '(e por #eccione# &
departamento# de prod(ccin% di#pon3a la ,ireccin de cada e#ta"lecimiento o empre#a.
)+cl(&e lo# pe'(e<o# tallere# de mantenimiento% dependiente# de entidade# en '(e no pri$e la acti$idad
ind(#trial% lo# c(ale# #e incl(ir0n en el inm(e"le corre#pondiente% dentro de la #("a3r(pacin re#pecti$a.
-a# planta# el8ctrica# & telefnica#% lo# ac(ed(cto# & otro# #er$icio# p!"lico#% $an a la# #("a3r(pacione#
e#peciale# '(e fi3(ran ma# adelante.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para c0rcele#% .eforma-torio# & #imilare#.
Incl(&e lo# predio#% edificacione# e in#talacione# fi1a# de lo# e#ta"lecimiento# carcelario# & de
readaptacin de menore#% como 3ran1a# & tallere# ane+o#.
)dificio#% =erreno#% lanta#% In#talacione#% 4ne+idade# de .ede# de 4c(ed(cto# !"lico# & ?"ra#
Hidr0(lica#
Incl(&e la# con#tr(ccione#% planta# e in#talacione# referente# a la captacin% tratamiento & di#tri"(cin de
a3(a# para el #er$icio p!"lico6 adem0#% la# 2o&a# 2idro3r0fica# '(e e#t8n demarcada#% & la# o"ra#
2idr0(lica#% como repre#a# o em"al#e# de#tinado# para prod(cir ener35a el8ctrica% #er$icio# de rie3o%
#(mini#tro de a3(a a po"lacione# & re#er$a# de a3(a con c(al'(ier otra finalidad. )+cl(&e lo# pe'(e<o#
107_______________________________________________________________________________
ac(ed(cto# e in#talacione# de a3(a% para el #er$icio interno de lo# edificio# o finca# oficiale#% '(e '(edar0n
in$entariado# como in#talacione# dentro de cada (nidad.

)dificio#% =erreno#% In#talacione# & .ede# de lanta# )l8ctrica# de 9er$icio !"lico.
Incl(&e lo# terreno#% edificio#% e#tr(ct(ra#% planta# 2idroel8ctrica#% t8rmica# o de otra cla#e6 la# rede# de
cond(ccin & de di#tri"(cin6 la# #("-e#tacione# & dem0# ane+idade# propia# de la# empre#a# de
)lectricidad% c(ando e#ta# !ltima# #ean propiedad del *(nicipio.
)+cl(&e la# pe'(e<a# planta# el8ctrica# e in#talacione# interna#% para el #er$icio de edificio#% finca# o
tallere#% '(e #e in$entariar0n dentro de la# #("a3r(pacione# re#pecti$a#.
)dificio#% =erreno#% )#tr(ct(ra#% In#talacione# & .ede# telefnica# & de =elecom(nicacione# en 3eneral.
Incl(&e la# edificacione#% planta#% e#tr(ct(ra#% in#talacione# & predio# propio# de la# empre#a# de
#er$icio# telefnico#% tele3r0fico#% de radiocom(nicacione#% ca"le% tele$i#in% radar & #imilare#.
/omprende% adem0#% la# rede# a8rea#% #("terr0nea# & #("marina# & la# e#tacione#% #("-e#tacione#% torre# &
dem0# e#tr(ct(ra#.
)+cl(&e lo# aparato# m$ile# o de#monta"le# de tele3raf5a% telefon5a% radio-telefon5a% tele$i#in% etc.%
'(e fi3(rar0n como "iene# m(e"le#.
)dificio#% =erreno#% )#tr(ct(ra# e In#talacione# de otro# 9er$icio# !"lico#

Incl(&e lo# corre#pondiente# a otro# #er$icio# p!"lico% tale# como mercado# c("ierto#% matadero#%
2orno# crematorio# & otra# in#talacione# #imilare#.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# ort(aria#
Incl(&e lo# de p(erto# mar5timo#% fl($iale# & lac(#tre# con toda# #(# ane+idade#6 m(elle#% terminale# de
pa#a1ero#% almacene#% ca$a# fri3or5fica# & patio#% $5a# f8rrea# interna#% 3r!a#% "0#c(la# & dem0# ma'(inaria
fi1a% a#5 como lo# faro# & #e<ale#.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# de 4erdromo# & 4erop(erto# /i$ile#
Incl(&e lo# predio#% e#tr(ct(ra# o in#talacione# fi1a# de lo# aerop(erto# ci$ile#% incl(#i$e la# e#tacione#
de pa#a1ero#% almacene# de car3a% 2an3are#% tallere#% ma'(inaria fi1a% torre# de control% pi#ta# de aterri7a1e
& rampa#% $5a# de acce#o & dem0# ane+idade#.
/on#tr(ccione# & )#tr(ct(ra# de Berrocarrile#
Incl(&e lo# edificio#% $5a# f8rrea# & #(# e#tr(ct(ra# a#5 como toda# #(# ane+idade# & 7ona#% lo# ca"le#
a8reo# de tran#porte & telef8rico#% #(# planta#% e#tr(ct(ra# & e#tacione#.
)+cl(&e el material rodante '(e de"e in$entariar#e como "iene# m(e"le#.
108_______________________________________________________________________________
)dificio# para alo1amiento % 2otele# & otro# fine# #imilare#
Incl(&e lo# 2otele# & re#ta(rante#% la# re#idencia# oficiale# & la# ca#a# de 2a"itacin de propiedad del
re#pecti$o ente p!"lico.
)dificio#% =erreno# e In#talacione# para (#o de la polic5a
Incl(&e lo# edificio#% terreno#% e#tr(ct(ra# e in#talacione# fi1a# para comando#% c(artele#% campamento# &
e#tacione# de polic5a6 fortale7a# & ca#ino#.
?tra# /on#tr(ccione# o )#tr(ct(ra# no )#pecificada#
Incl(&e toda# a'(ella# edificacione#% e#tr(ct(ra#% in#talacione# & #(# corre#pondiente# terreno# '(e no
'(eden incl(ido# en #("a3r(pacione# e#pec5fica#% &% en 3eneral% lo# '(e no e#t8n ad#crito# a (n #er$icio
determinado. =am"i8n #e incl(ir0n lo# inm(e"le# ad'(irido# para fine# de (tilidad p!"lica% 2a#ta '(e #ean
de#tinado#6 i3(almente% a'(ello# terreno# no (tili7ado#% pro$eniente# de la con#tr(ccin de o"ra# p!"lica#.
/on#tr(ccione# en roce#o
Incl(&e lo# edificio# & e#tr(ct(ra# en proce#o de con#tr(ccin & #( corre#pondiente terreno6 #e a"rir0 el
re#pecti$o e+pediente con el tit(lo de propiedad% o con lo# dato# de '(e #e di#pon3an. )l $alor del re3i#tro
conta"le #er0 el monto del terreno% & la# #(ce#i$a# $ariacione# de precio#% #er0n la# corre#pondiente# a la#
parte# de o"ra# termina-da#% la# c(ale# de"er0n incorporar#e por el concepto 04 /on#tr(ccin de
Inm(e"le#. =erminada# la# o"ra# #e re3i#trar0n en la# #("a3r(pacione# corre#pondiente#.
)+cl(&e la# a(topi#ta#% carretera#% calle#% pla7a#% par'(e#% p(ente# & dem0# con#tr(ccione# de#tinada# al
#er$icio p!"lico.
redio# @r"ano#
Incl(&e lo# terreno# ("icado# dentro de la# 0rea# (r"ana#% '(e no ten3an edificacione#. -o# e1ido# #er0n
moti$o de demarcacin% le$anta-miento de plano# & cata#tro% 2a#ta tanto #ea po#i"le #( $aloracin.
=erreno# .(rale#
Incl(&e lo# predio# demarcado# de propiedad m(nicipal '(e no #e enc(entren en e+plotacin & por
con#i3(iente '(e no p(edan catalo3ar#e dentro de la #("a3r(pacin 1-05. -o# lindero# de"en e#tar
cercado#% o marcado# con po#te# de concreto lo# $8rtice# del terreno% para #e<alar con e+actit(d la#
dimen#ione# del mi#mo.
109_______________________________________________________________________________
)+cl(&e la# re#er$a# territoriale# de la *(nicipalidad% e1ido# & 7ona# $erde# no demarcado#
e#pec5ficamente% c(&a e+ten#in & $alor #on impondera"le#.
*ina#
Incl(&e lo# edificio#% terreno# e in#talacione# de la# mina#% cantera# & arenera# de propiedad del re#pecti$o
ente p!"lico% '(e e#t8n en e+plotacin o '(e 2a&an #ido e+plotado#. 9i e+i#tiere e$al(acin de tale# "iene#%
#e re3i#trar0 #( $alor% en ca#o contrario #e 2ar0n fi3(rar en el in$entario con (n $alor con$encional
e#timado.
Ho1a# de tra"a1o para la formacin de e+pediente# de la# propiedade# Inm(e"le#.
4 lo# fine# de f(ndamentar la formacin del in$entario definiti$o de lo# Biene# Inm(e"le# en lo# )#tado#
& *(nicipalidade#% #e 2a pre$i#to (na #erie de form(lario# denominado# :Ho1a# de =ra"a1o;% '(e #er$ir0n
de "a#e para la preparacin de la :Bic2a de .e#(men de cada ro-piedad;% c(&o (#o & finalidad #e de#cri"e
m0# adelante.
-a# referida# :Ho1a# de =ra"a1o; #e refieren a la de#cripcin de lo# #i3(iente# tipo# de propiedade#A
:Ho1a de =ra"a1o >C 1 D ara de#cripcin de edificio#;
:Ho1a de =ra"a1o >C 2 D ara de#cripcin de terreno#;
:Ho1a de =ra"a1o >C 3 D ara de#cripcin de in#talacione# fi1a#;
/omo e# o"$io% la# referida# :Ho1a# de =ra"a1o; #olamente con#tit(&en (na 3(5a para '(e la# comi#ione#
in$entariadota# #i3an ordenadamente el proce#o de ("icacin de la# propiedade#% la medicin% de#cripcin%
a$al!o% etc.% & acopien la doc(mentacin '(e en cada ca#o #e indica% 2a#ta donde #ea po#i"le.
)l o"1eti$o e# no #lo formar lo# e+pediente# de cada propiedad in-m(e"le% #ino permitir #( po#terior
re3i#tro conta"le.
I>E)>=4.I? ,) I>*@)B-)9
H?F4 ,) =.4B4F? >C 1 4.4 ,)9/.I/IG> ,) ),IBI/I?9

,el e+pediente >C ________ H@til5ce#e (n form(lario para cada con#tr(ccinI
)#tado Ho *(nicipioI propietarioA 0
,enominacin del Inm(e"leA 0 .
/la#ificacin f(ncional del Inm(e"le H@#o principal a '(e e#t0 de#tinadoIA

A .
110_______________________________________________________________________________
@"icacin Jeo3r0ficaA )#tado o =erritorioA __________________________.

*(nicipioA ,ireccinA _____________________ .
A .
Krea total del terrenoA m2
Krea de la /on#tr(ccinA Krea c("ierta oc(pada por el edificio #o"re el terrenoIA
A m2
>!mero de pi#o#A .

Krea total de la con#tr(ccin Htotal de lo# pi#o#IA .
A m2.

Krea de la# ane+idade# H1ardine#% patio#% etc.IA .
A m2.
,e#cripcin del Inm(e"leAH*0r'(e#e con (na L la# e#tr(ct(ra# & materiale# predominante#I
aI =ipo de e#tr(ct(raA"I i#o#Aarede# de car3a =ierra *adera /emento *et0lica -adrillo /oncreto
armado *o#aico ?tra# _____________________Jranito H)#pecificarI?tro#
_________________ H)#pecificarI
cI arede#AdI =ec2o#ABlo'(e# de arcilla *et0lico# H7inc o al(-minioI Blo'(e# de
concreto 4#"e#to -adrillo# =e1a# de arcilla #o"re lo#a de concreto *adera =e1a# de arcilla #o"re ca<a
amar3a o #imilar *et0lica# lata"anda ?tra# _____________________?tro# _____________________
H)#pecificarI H)#pecificarI
eI (erta# & $entana#A
,e madera . *et0lica# .
fI 9er$icio#A
9anitario# =el8fono# /ocina# 4ire acondicionado 43(a corriente 4#cen#ore# )lectricidad ?tro#
_____________________ H)#pecificarI
3I ?tra# ane+idade# del edificioA
atio# )#tacionamiento# Fardine# ?tro# _____________________ H)#pecificarI
111_______________________________________________________________________________
-indero#A .
.
.
contin(aM
Hcontin(acin lindero#I
.
.
.
)#t(dio le3al de la propiedadAH?"tener dictamen del roc(rador del )#tado
? del 95ndico roc(rador *(nicipalI
.
.
.
Ealor con '(e fi3(ra en la /onta"ilidadA
Bec2aA Ealor de ad'(i#icin B#. *0# adicione# & me1ora#
B#. Bec2aA B#. B#. =otal MMMMMM.B#.
4$al!o ro$i#ional de la /omi#inAHpara la con#tr(ccin & el 0rea de terreno oc(pada por la mi#maI
.
.
.
lano#% )#'(ema# & Boto3raf5a#A H-o# '(e #e acompa<en% con mencin de la ?ficina en donde #e
enc(entren lo# re#tante#I .
.
.
.
.
112_______________________________________________________________________________
reparado porA .
>om"re & firma

-(3ar & fec2aA .
I>E)>=4.I? ,) I>*@)B-)9
H?F4 ,) =.4B4F? >C 2 4.4 ,)9/.I/IG> ,) =)..)>?9
,el e+pediente >C ________H@til5ce#e (n form(lario para cada terrenoI
)#tado Ho *(nicipioIA 0
,enominacin del Inm(e"leA 0
A .
.
/la#ificacin f(ncional del Inm(e"leA

43ric(lt(raA Janader5a *i+to a3ropec(arioA .
?tro# @#o#A .
@"icacin Jeo3r0ficaA )#tado o =erritorioA __________________________.

*(nicipioA -(3ar & ,ireccinA ________________ .
A .
Krea total del terrenoA Hect0rea#A m2 .
Krea de la /on#tr(ccinA m2 Hara la de#cripcin indi$id(al de la# con#tr(ccione# (til5ce#e
la H?F4 ,) =.4B4F? >N1I.
,e#cripcin del =errenoA
lana9emi-planaendiente*(& pendiente=otale#aI =opo3raf5aA Hect0rea#A O
"I /(lti$o#ermanente#A fr(tale# & madera"le#Krea defore#tada 43r5cola#A Hect0rea#A O
113_______________________________________________________________________________
cI ?tro#Bo#'(e#=ierra# inc(lta#>o apro$ec2a"le# =erreno#A Hect0rea#A OdI
otrero#A>at(rale#/(lti$ado#=otal Hect0rea#A O
eI .ec(r#o# de a3(aA Hnat(rale# & artificiale#IA
/(r#o# de a3(aA .
*anantiale#A .
/anale# & ace'(ia#A .
)m"al#e# & la3(na#A .
o7o# & al1i"e#A .
4c(ed(cto#A .
?tro# rec(r#o# de a3(aA .
.
fI /erca#A -on3it(dA )#tante# de .
*aterialA .

3I E5a# interiore#A -on3it(d & e#pecificacione#A .
.
.
.
2I ?tra# "ien2ec2(r5a#AH)n re#(men. )l detalle de lo# edificio# #e anotar0 en la H?F4 ,) =.4B4F? >N
1% & el de la# in#talacione# fi1a# en la H?F4 ,) =.4B4F? >N 3I .
.
.
.
.
-indero#A .
.
114_______________________________________________________________________________
.
/ontin(a..
H/ontin(acin de lindero#I
.
.
.
)#t(dio -e3al de la ropiedadAH9er0 llenado por el roc(rador del )#tado o por el 95ndico roc(rador
*(nicipal% #e3!n el ca#o.I
.
.
.
.
Ealor con '(e fi3(ra en la /onta"ilidadA
Bec2aA Ealor de ad'(i#icin B#. .
*0# adicione# & me1ora#
Bec2aA B#. .
. B#. .
=otal B#. PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4$al!o de la /omi#inHara lo# terreno# #olamenteI
Hect0rea# a B#. cQ(B#. Hect0rea# a B#. cQ( B#. Hect0rea# a B#. cQ( B#.
lano#% )#'(ema# & Boto3raf5a#A H-o# '(e #e acompa<an% con mencin de la ?ficina en donde #e
enc(entren lo# re#tante#IA .
.
.

.
115_______________________________________________________________________________
.
reparado porA .
>om"re & firma
I>E)>=4.I? ,) I>*@)B-)9
H?F4 ,) =.4B4F? >C 3 4.4 ,)9/.I/IG> ,) I>9=4-4/I?>)9 BIF49
,el )+pediente >C .
,e"en de#cri"ir#e en forma compendiada la# in#talacione# de car0cter fi1o% e# decir% ad2erida# al terreno
o a la# edificacione#% '(e a(menten el $alor de lo# mi#mo#% en orden de importancia% di#tinta# de lo#
edificio# pro-piamente dic2o#% para lo# c(ale# #e (tili7ar0 la H?F4 ,) =.4B4F? >C 1. 4#5% #e
mencionar0n la# ma'(inaria# fi1a# e in#talacione# de $alor% de (#o a3ropec(ario% tale# como "a<adero#%
tan'(e#% e#tacin metereol3ica6 torre# & antena# de telecom(nicacione#6 e'(ipo# port(ario#6 in#talacione#
minera#6 de f0"rica#% e#c(ela# ind(#triale#% la"oratorio# & de otro# #er$icio# p!"lico#% de"idamente
$alori7ado#. H9i no f(ere #(ficiente el e#pacio% #e (tili7ar0 papel corriente para contin(ar la de#cripcin%
'(e de"e #er "re$e & conci#a.I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
116_______________________________________________________________________________
.
.
.
.
.
117_______________________________________________________________________________
6 @"icacin Jeo3r0fica7 /la#ificacin B(ncional8 >C de )+pediente9 ,enominacin del Inm(e"le10 Bec2a de Incorporacin11
Ealor B#.Jr(po9("-
3r(po*e#4<o Borm(lario# de#tinado# a la
formacin de in$entario# & re3i#tro de
?peracione# de lo# Biene# Inm(e"le#.
-o# formato# '(e aparecen a contin(acin #er0n (tili7ado# por la#
4dmini#tracione# )#tadale# & *(nicipale# para el re3i#tro de la#
?).4/I?>)9 .)-4/I?>4,49 /?> 9@9 Biene# Inm(e"le#.
B?.*@-4.I? B*-1
I>E)>=4.I? ,) BI)>)9 I>*@)B-)9
1R )9=4,? .
2R ,I9=.I=? .
3R *@>I/II? . 4 B)/H4 . 5 H?F4 >C .
118_______________________________________________________________________________
12 .e#(menA
>N =otal de Inm(e"le# .
*onto =otal en B#. .
. .
R9e<alar con (na :+; la )ntidad propietaria del inm(e"le
119_______________________________________________________________________________
In#tr(ccione# para el (#o del Borm(lario :In$entario de Biene# Inm(e"le#; HB-I-1I
/on el prop#ito de (niformar la e#tr(ct(ra & contenido del in$entario de Biene# Inm(e"le#%
'(e de"e ela"orar#e con corte de c(enta al comien7o de la $i3encia fi#cal% #e 2a con#iderado con$eniente
pre#cri"ir el form(lario :In$entario de Biene# Inm(e"le#; HB-I-1I.
)l form(lario en referencia #er0 (tili7ado por la ?ficina de Biene# del )#tado o *(nicipio% para
informar la e+i#tencia & $alor de lo# inm(e"le# '(e inte3ran #( patrimonio% con corte de c(enta al 31 de
,iciem"re de cada a<o.
,e"er0 prod(cir#e el n!mero de copia# nece#aria# de ac(erdo con la# nece#idade# del re#pecti$o
ente p!"lico.
-o# e#pacio# en "lanco & col(mna# #e llenar0n a#5A
R)#tado
R,i#trito
R*(nicipio
Bec2aA Indicar la fec2a a la c(al corre#ponde el in$entario.
Ho1a >CA 9e<alar el n!mero corre#pondiente a cada 2o1a del in$entario
@"icacin Jeo3r0ficaA Indicar dentro del )#tado o *(nicipio% la ("icacin de cada inm(e"le% de ac(erdo a
#( ("icacin 3eo3r0fica o #( direccin (r"ana% teniendo pre#ente '(e de"er0n relacionar#e
con#ec(ti$amente todo# lo# inm(e"le#% #i3(iendo el orden de la cla#ificacin f(ncional pre#crita en e#te
in#tr(cti$o.
/la#ificacin f(ncionalA Indicar el la #("-col(mna re#pecti$a el cdi3o '(e corre#ponde a cada tipo de
propiedade# inm(e"le#% e# decir% de ac(erdo con #( nat(rale7a% (#o o de#tinacin.
>(mero de )+pedienteA Indicar el n!mero de identificacin '(e #e le a#i3ne a cada inm(e"le en la
oport(nidad en '(e #e incorpore a la conta"ilidad.
,enominacin del Inm(e"leA 9e<alar el nom"re con el '(e e# com!nmente conocido el inm(e"le.
Bec2a de IncorporacinA Indicar en la #("col(mna re#pecti$a% el me# & a<o en el c(al #e efect( el
re3i#tro conta"le del inm(e"le.
EalorA )l $alor #er0 a'(el con '(e dic2o "ien fi3(ra en el in$entario inicial.
.e#(menA Indicar en el e#pacio corre#pondiente lo# dato# '(e a contin(acin #e #e<alanA
>!mero total de inm(e"le#A Indicar la cantidad de inm(e"le# para la fec2a del in$entario.
*onto total B#.A )l monto total en "ol5$are#% re#(ltante de #(mar el $alor del in$entario de "iene#
inm(e"le#.
.
R 9e<alar con (na :+; la )ntidad propietaria del Inm(e"le.
HBorm(lario B-I-2I
BI/H4 ,) .)9@*)> 4.4 /4,4 .?I),4, I>*@)B-)
120_______________________________________________________________________________
H)L),I)>=) >o. I
1. )#tado Ho *(nicipalidad propietariaIA .
2. ,enominacin del Inm(e"le#A .
3. /la#ificacin f(ncional del inm(e"leA .
4. @"icacin Jeo3r0fica & -ocali7acinA .
.
.
.
.
5. Krea total del terrenoA .
6. Krea de la /on#tr(ccinA
aI Krea c("iertaA .
"I Krea de la con#tr(ccinA .
cI Krea de otra# in#talacione#A .
dI Krea total con#tr(idaA .
7. ,e#cripcin del Inm(e"leA .
.
.
8. -indero#A .
.
.
.
121_______________________________________________________________________________
9. )#t(dio le3al de la ropiedadA .
.
.
.
.
.
10. 4$al!o act(alA .
11. 4$al!o de la /omi#inA .
.
.
.
.
.
.
.
12. lano#% e#'(ema# & foto3raf5a#A .
.
.
.
.
.
.
.
122_______________________________________________________________________________
reparado porA .
>om"re & Birma
.e$i#ado% por el Fefe de la /omi#inA
.
>om"re & Birma
In#tr(ccione# para el (#o del Borm(lario :Bic2a de .e#(men para cada ropiedad Inm(e"le; HB-I-2I
)#te form(lario '(e #e llenar0 con lo# dato# de la# :Ho1a# de =ra"a1o; de '(e #e 2a"l
anteriormente6 enca"e7ar0 el e+pediente '(e de"e a"rir#e para cada propiedad inm(e"le de pertenencia
de lo# re#pecti$o# )#tado# o *(nicipalidade#.
/ada e+pediente de"er0 e#tar formado por lo# doc(mento# '(e all5 #e detallan% a medida
'(e #ea po#i"le o"tenerlo#.
)l arc2i$o de lo# referido# e+pediente#% a car3o de la ?ficina de Biene# re#pecti$a% de"e
#er con#er$ado c(idado#amente% p(e# en ello# #e mantienen lo# doc(mento# relati$o# a la# propiedade#
patrimoniale# de cada )nte p!"lico.
)#ta doc(mentacin% mantenida al d5a% permitir0 el re3i#tro conta"le de lo# Biene#
Inm(e"le#% para #( incl(#in en el Balance de la Hacienda !"lica corre#pondiente.
4 contin(acin #e dan la# in#tr(ccione# pertinente# para el (#o del referido form(lario% '(e
aparece al final de e#te t5t(lo.
1. )#tado Ho *(nicipalidade#IA 9e indicar0 el nom"re del )nte !"lico en donde '(eda
in$entariado el inm(e"le.
2. ,enominacin del inm(e"leA 9e indicar0 el nom"re con '(e e# conocida com!nmente la
propiedad.
123_______________________________________________________________________________
3. /la#ificacin B(ncional del inm(e"leA *encine#e la #("a3r(pacin '(e corre#ponde a
cada propiedad% de ac(erdo con la# norma# de :/la#ificacin B(ncional de lo# Biene# Inm(e"le#; '(e
aparecen pre#crita# en e#te In#tr(cti$o. or e1emplo% #i #e trata de (n edificio de#tinado principalmente a
oficina#% #e mencionar0 la #("a3r(pacin :1-01 )dificio# para ?ficina#;6 #i de (n 3r(po e#colar% #e
indicar0 la #("a3r(pacin :1-02 )dificio#% terreno# e in#talacione# para e#ta"lecimiento# c(lt(rale#;. )#
decir% #e citar0 la de#tinacin o (#o predominante act(al de lo# "iene# inm(e"le# en #( con1(nto.
4. @"icacin 3eo3r0fica & locali7acin del Inm(e"leA 9e 2ar0 mencin del )#tado% ,i#trito
o *(nicipio% a#5 como de la direccin (r"ana o r(ral '(e corre#ponda a cada propiedad. 9i #e trata de
propiedade# r(rale#% #e mencionar0 el Silometra1e pro3re#i$o de la $5a '(e cond(ce a la po"lacin m0#
cercana a la p(erta principal de entrada de la finca.
5. Krea total del terrenoA 9e indicar0 la #(perficie de lo# terreno# (r"ano# en metro#
c(adrado#% incl(#i$e lo# oc(pado# por la# con#tr(ccione# e in#talacione#. 9i #e trata de predio# r(rale#% la
#(perficie #e e+pre#ar0 en 2ect0rea#% 0rea# & la# fraccione# en metro# c(adra-do#. 9i no f(ere po#i"le la
medicin inmediata #o"re el terreno o la con#(lta de plano# act(ale# '(e permitan conocer con e+actit(d
la #(perficie% #e de1ar0 con#tancia de ello para proceder po#teriormente a la men#(ra.
6. Krea de la con#tr(ccinA )l 0rea con#tr(ida de"er0 e#pecificar#e detalladamente a#5A
aI:Krea c("ierta;A9e entiende por tal la oc(pada por la "a#e de lo# edificio# #o"re el terreno% e+pre#ada
en metro# c(adrado#. "I:Krea de la con#tr(ccin;A )n lo# edificio#% comprende la #(ma total de la
#(perficie c("ierta '(e a"ar'(en lo# diferente# pi#o#% 2aciendo mencin% por #eparado% de la# terra7a# o
a7otea#% #tano# & #imilare#. cI :Krea# de otra# in#talacione#;A /omprende la #(perficie de lo# patio#%
e#tacionamiento# & dem0# con#tr(ccione# o in#talacione# acce#oria# de la propiedad. dI :Krea total
con#tr(ida;A 9e refiere al re#(men de lo# dato# anteriore#.
9i no f(ere po#i"le la me#(ra inmediata o no 2("iere plano# act(ale# '(e permitan o"tener
e#to# dato#% a#5 #e 2ar0 con#tar por lo# in$entariadore#% a fin de '(e e#te tra"a1o #e realice po#teriormente.
7. ,e#cripcin de lo# inm(e"le#A ara lo# edificio# de"e indicar#e lo# materiale#
predominante# de la# e#tr(ct(ra# & m(ro#% pi#o#% te1ado# o c("ierta#% p(erta# & $entana#6 la# in#talacione#
de importancia% tale# como la# de a3(a% electricidad% tel8fono#% a#cen#ore#% refri3eracin &
acondicionamiento de aire% lo# #i#tema# de intercom(nicacin & lo# de eliminacin de "a#(ra#6 la#
cocina#% la$ander5a# & #imilare#.
-a# in#talacione# ind(#triale#% & de #er$icio# p!"lico# & #imilare#% #e de#cri"ir0n en
con1(nto% #i3(iendo (n orden por #eccione# & departamento#% incl(&endo la ma'(inaria fi1a & dem0#
e#tr(ct(ra# ad2erida# al terreno.
ara la# finca# r(rale# #e 2ar0 (na de#cripcin en el #i3(iente ordenA
aI /la#e de e+plotacin a '(e #e de#tinan act(almente Ha3ric(lt(ra% 3anader5a% a$ic(lt(ra o e+plotacione#
mi+ta# a3ropec(aria#I."I .ec(r#o# de a3(aA >at(rale# o artificiale#. cI =opo3raf5aA )+ten#in de la parte
plana & de la parte monta<o#a o '(e"rada. dI /(lti$o# a3r5cola#A )+ten#in de lo# c(lti$o# permanente#
fr(tale# & madera"le#I% & de lo# c(lti$o# tran#itorio#. eI otrero#A )+ten#in de lo# pa#ti7ale# nat(rale# & de
124_______________________________________________________________________________
lo# artificiale#. fI ?tro# terreno#A )+ten#in de lo# "o#'(e#% tierra# inc(lta# & la# no apro$ec2a"le#. 3I
Bien2ec2(ria#A )dificacione#% in#talacione#% cerca#% $5a# interiore#% #i#tema# de rie3o% etc.
9i no f(ere po#i"le de inmediato 2acer e#ta# de#cripcione#% a#5 #e 2ar0 con#tar en el
in$entario% a fin de '(e #e realice e#te tra"a1o po#teriormente.
8. -indero#A 9e e+pre#ar0n de ac(erdo con lo# t5t(lo# de propiedad &% #i no f(ere po#i"le la con#(lta de lo#
mi#mo#% #e de#cri"ir0n tale# lindero# #i3(iendo lo# p(nto# cardinale#.
9. )#t(dio le3al de la propiedadA 9e indicar0 #( tradicin le3al% #ea por compra% perm(ta%
donacin ( otra# ca(#a#% mencionando la# fec2a# de ad'(i#icin o de la con#tr(ccin% con referencia a
lo# n!mero# & fec2a# de la# e#crit(ra# o contrato# & de la corre#pondiente ?ficina de .e3i#tro en donde #e
2a&an protocoli7ado.
)n m(c2a# oca#ione#% e#pecialmente para la# propiedade# '(e tradicionalmente #on
con#iderada# del re#pecti$o ente p!"lico% #i no f(e#e po#i"le locali7ar lo# t5t(lo#% #e 2ar0 con#tar e#ta
circ(n#tancia% e$itando '(e #e incl(&an en el in$entario "iene# de propiedad de tercera# per#ona# ( otra#
entidade#. H>acin% )nte# 4(tnomo# etc.I
9i e+i#tie#en oc(pacione# de 2ec2o por parte de tercero#% o limitacione# o #er$id(m"re#% o
#e encontra#e la propiedad en liti3io% de"er0 e#t(diar#e cada ca#o% a fin de '(e #e 2a3an la# o"#er$acione#
pertinente#.
(ede pre#entar#e tam"i8n el ca#o de '(e la nacin 2a&a cedido para #( (#o%
inm(e"le# de #( propiedad a lo# )#tado# o a la# *(nicipalidade#% o $ice$er#a% #in '(e e+i#ta acto de
ce#in% donacin o ad#cripcin formal. /on tale# circ(n#tancia#% procede reca"ar la# informacione#
pertinente# en tale# entidade#% a fin de definir la tradicin de propiedad de tale# "iene#% incl(&8ndolo# en el
in$entario% pero condicionada# a lo# re#(ltante# de 1(icio# o deci#ione# po#teriore#% a fin de ir
e#ta"leciendo la# nece#aria# delimitacione# de lo# patrimonio# re#pecti$o#. )n todo ca#o #e proc(rar0
e$itar '(e determinado# "iene# inm(e"le# fi3(ren en m0# de (n in$entario.
-o# derec2o# & accione# del re#pecti$o ente p!"lico en propiedade# inm(e"le# :pro-
indi$i#o; de"er0n #er i3(almente in$entariado#% con referencia de lo# antecedente# le3ale# & contract(ale#.
-o# "iene# ra5ce# '(e fi3(ren en lo# in$entario# act(ale# #lo podr0n #er
de#incorporado# mediante lo# tr0mite# le3ale#% & por lo tanto contin(ar0n fi3(rando en lo# re3i#tro#
re#pecti$o# mientra# tale# tr0mite# no 2a&an #ido c(mplido#.
10. 4$al!o act(al H#i lo 2("iereIA )# el $alor % e+pre#ado en n(merario e#timado
mediante 1(#tiprecio de lo# f(ncionario# in$entariadore#.
-a# /omi#ione# de in$entario# de"er0n de1ar (na clara con#tancia #o"re la ra7ona"ilidad de
dic2o $alor% a fin de proceder al re$al!o% #i la cifra no corre#ponde apro+imadamente% a #( $alor real &
act(al.
11. 4$al!o de la /omi#inA 9e recomiendan la# #i3(iente# norma# al re#pectoA
125_______________________________________________________________________________
1I 9i #e tratare de ad'(i#icione# o con#tr(ccione# relati$amente reciente#% c(&o
co#to #e cono7ca% 8#te #e tomar0 como "a#e para el a$al!o. 43re3ando el de la# adicione# & me1ora#.
2I 9i #e tratare de propiedade# con#tr(ida# o ad'(irida# 2ace m(c2o# a<o#% o de la#
c(ale# no e+i#ta cifra al3(na de a$al!o en lo# li"ro# & re3i#tro#% e# nece#ario '(e la# /omi#ione# procedan
a #( 1(#tiprecio% a fin de fi1ar #( $alor real.
)#to# a$al!o# de"er0n #er reali7ado# por la# /omi#ione# de in$entario# de inm(e"le# de
cada entidad% de ac(erdo con #( propio criterio & lo# dato# '(e p(edan o"tener#e% atendiendo la# #i3(iente#
recomendacione#A
aI -a# /omi#ione# fi1ar0n de com!n ac(erdo% (na e#cala de precio# (nitario# para la# propiedade#
(r"ana#% a "a#e de metro# c(adrado# de terreno en cada 7ona & de metro# c(adrado# de con#tr(ccin de
cada tipo% lo c(al permitir0 c0lc(lo# "a#tante apro+imado#% #i toman en c(enta% adem0#% la# in#talacione#
m0# importante# de cada edificio. "I )n c(anto a la# propiedade# r(rale# #e fi1ar0n precio# (nitario# por
2ect0rea#% #e3!n #( ("icacin & la cla#e de e+plotacin a '(e #e la# de#tina act(al-mente% a3re3ando el
$alor de lo# edificio# e in#talacione# & de la# adicione# & me1ora#. cI )n c(anto a la# in#talacione# fi1a# de
nat(rale7a ind(#trial% a3ropec(aria o de #er$icio# p!"lico#% #e proc(rar0 o"tener informacin #o"re #(
co#to.
)n re#(men% el a$al!o de lo# Biene# Inm(e"le# de cada ente p!"lico de"er0 #er reali7ado
por la# /omi#ione# re#pecti$a#% de ac(erdo con al3(na de la# #i3(iente# "a#e#A
rimeraA )l precio de ad'(i#icin o el de con#tr(ccin% #i 2("iere dato# conocido# &
reciente#% m0# la e#timacin de la# adicione# & me1ora# importante#.
9e3(ndaA )l 1(#tiprecio directo de #( $alor real & act(al% a 1(icio de la /omi#in.
12. lano#% e#'(ema# & foto3raf5a#A 9e acompa<ar0n al e+pediente de cada propiedad lo#
plano#% e#'(ema# o cro'(i# & foto3raf5a# '(e #ea po#i"le o"tener en relacin con la mi#ma% #olicitando
copia# a la# firma# con#tr(ctora# o $endedora#. 9i no f(ere po#i"le o"tener copia de tale# doc(mento# #e
indicar0 la ?ficina en donde #e enc(entren.
I>E)>=4.I? T /@)>=4 ,) -?9 BI)>)9 *@)B-)9
=area# reliminare#.
/ada 4dmini#tracin )#tadal o *(nicipal de"e ela"orar (na li#ta completa de la# dependencia# & oficina#
'(e e#t0n o"li3ada# a formar in$entario de Biene# *(e"le#% para 3aranti7ar '(e nin3(na #e '(ede #in
c(mplir e#ta o"li3acin.
)# nece#ario '(e lo# 1efe# de la# @nidade# de =ra"a1o tomen la# medida# pertinente# a lo# fine# de lo3rar
la correcta preparacin & formacin de lo# in$entario# f5#ico# para lo# efecto# de la 3(arda & c(#todia de
lo# elemento# & la po#terior rendicin de c(enta#.
126_______________________________________________________________________________
)n lo# ,epartamento# o entidade# inte3rado# por n(mero#a# dependencia#% como 2o#pitale#% in#tit(to#
ed(cacionale#% etc.% #er0 nece#ario 2acer in$entario# parciale#% para di#tri"(ir el tra"a1o & fi1ar el 0rea de
re#pon#a"ilidad de cada f(ncionario o empleado% en forma coordinada% para e$itar la no incl(#in en lo#
in$entario#% de "iene# de c(al'(ier dependencia.
4l re#pecto #e fi1an la# #i3(iente# con$encione#A
1C 9e entiende por :@nidad de =ra"a1o;% la dependencia o con1(nto de dependencia#% "a1o el mando o
c(idado inmediato de (n Fefe o ,irector% '(e c(mplen (na acti$idad determinada dentro de cada #er$icio
& cada (na de la# c(ale# de"e formar (n in$entario de lo# "iene#% para l(e3o #e3(ir rindiendo c(enta# de #(
mo$imiento% "a1o la re#pon#a"ilidad de (n f(ncionario determinado.
2C /omo norma 3eneral% el re#pon#a"le de cada :@nidad de =ra"a1o;% para lo# fine# del in$entario &
c(enta# de lo# Biene# *(e"le#% e# el Fefe% ,irector o empleado de ma&or cate3or5a '(e #e enc(entre al
frente de cada oficina o 3r(po de oficina#. )mpero% en cierto# ca#o#% p(ede de#i3nar#e como re#pon#a"le
encar3ado de e#ta o"li3acin a otro f(ncionario.
3C ara cada :@nidad de =ra"a1o; o dependencia '(e 2a&a de formar in$entario# #e fi1ar0 (n 0rea de
re#pon#a"ilidad adec(ada. )# decir% la '(e p(eda '(edar #(1eta al control admini#trati$o de cada Fefe%
proc(rando a3r(par #(# dependencia# inmediata# >at(ralmente% no #e 2ar0n in$entario# parciale#
independiente# para la# pe'(e<a# oficina#% '(e de"en '(edar comprendida# dentro del in$entario de
cada :@nidad de =ra"a1o;. )# decir% no de"e 2acer#e (n in$entario #eparado para la oficina del Fefe%
otro para la de la #ecretaria & otro para el de la mecan3rafa% #i la# mi#ma# f(ncionan como (na #ola
(nidad de tra"a1o.
4C -a in#tr(ccin pre$ia a lo# empleado# '(e 2an de inter$enir en lo# in$entario# e# o"li3atoria. 4dem0#
de leer en forma completa e#ta# In#tr(ccione# & *odelo#% en cada @nidad de =ra"a1o de"en promo$er#e
re(nione# pre$ia# para e+plicar lo '(e #e $a a 2acer% cmo #e $a a 2acer & '(iene# lo $an a reali7ar6
re#pon#a"ili7ando a cada c(al de #( c(mplimiento dentro de lo# t8rmino# fi1ado#. )#to% nat(ralmente%
c(ando #e trate de ?r3ani#mo# con n(mero#a# oficina# o #er$icio#. 9i #e tratare de @nidade# de =ra"a1o
pe'(e<a#% el Fefe% de#p(8# de informar#e #o"re e#ta# in#tr(ccione#% ela"orar0 el in$entario & lo remitir0 #in
p8rdida de tiempo a la ?ficina de Biene# re#pecti$a.
5C )# con$eniente & nece#aria la con#(lta de la cla#ificacin de lo# #("3r(po# de Biene# *(e"le#% como
del /at0lo3o-J(5a de In$entario# '(e aparecen ma# adelante% para (niformar el criterio de lo# f(ncionario#
in$entariadore# al re#pecto & "(#car la denominacin e+acta de lo# elemento#% a#5 como la#
e#pecificacione# con '(e de"en re3i#trar#e en el in$entario% lo c(al 2ar0 po#i"le% adem0# lle$ar (n orden en
la en(meracin de lo# "iene#. /omo e#to# in$entario# p(eden #er moti$o de re3i#tro & concentracin
mediante procedimiento# de ta"(lacin mecani7ada% e# indi#pen#a"le 3(ardar la (niformidad de lo#
cdi3o#% nomenclat(ra & de#cripcin de la# caracter5#tica# de lo# elemento#% #i3(iendo el mi#mo orden '(e
#e indica en el /at0lo3o-3(5a% p(e# de lo contrario #e 2ar5a impo#i"le o m(& dif5cil la codificacin. ,e"er0
indicar#e tam"i8n el e#tado f5#ico en '(e #e enc(entra cada elemento.
Bormacin del In$entario )l in$entario f5#ico e+i3e '(e #e B5#ico de Biene# *(e"le# $erifi'(e por
percepcin directa
127_______________________________________________________________________________
de lo# f(ncionario# '(e $an a tomar lo# dato#% e#to e#% $iendo% contando & midiendo
lo# elemento#. )l procedimiento '(e #e 2a $enido empleando por al3(na# dependencia#% de copiar lo#
#aldo# de la corre#pondiente c(enta o lo# in$entario# 2ec2o# en a<o# anteriore#% adem0# de pre#entar
#it(acione# in#incera# #o"re la# e+i#tencia# & de malo3rar la finalidad de e#to# In$entario# Jenerale# de
Biene#% implica (n 3ra$e rie#3o para lo# f(ncionario# Fefe# de ?ficina% '(iene# al proceder a#5% '(edar5an
re#pon#a"ili7ado# fi#calmente% con con#ec(encia# econmica# e incl(#i$e penale#% por c(anto e# po#i"le
'(e tale# "iene# no e+i#tan &a% por p8rdida% de#3a#te o tra#pa#o# a otra# dependencia#.
)l in$entario inicial% c(ando #e act(ali7a% e# "a#e del In$entario ermanente% '(e #olamente
e+i3ir0 de $erificacione# parciale#% por la c(ant5a% r("ro# & 0rea# '(e #e con#ideren nece#aria#. (ede
decir#e% entonce#% '(e el In$entario inicial #e modifica con el tiempo% #i a partir de #( formacin #e
mantiene la pr0ctica ri3(ro#a de re3i#trar todo# lo# mo$imiento# '(e lo afectan. )n con#ec(encia% e#
nece#ario in#i#tir en lo #i3(ienteA )l in$entario inicial de"e mantener#e act(ali7ado% o de lo contrario #ep
perder0 el e#f(er7o '(e #e dedic a #( form(lacin.
9e in#i#te en '(e el a$al!o o 1(#tiprecio de lo# elemento# #e 2ar0 en el acto de le$antar lo#
in$entario# f5#ico#.
=al como #e #e<al anteriormente% lo# in$entariadore# fi1ar0n el $alor de lo# "iene#% con
f(ndamento en #( $alor de ad'(i#icin% o en #( defecto% por el $alor '(e #e determine mediante 1(#tiprecio.
9al$o ca#o# e#peciale# en '(e 2a&a m!ltiple# elemento# de (na mi#ma cla#e% #e p(ede de#e#timar
para el re3i#tro de lo# in$entario#% lo# elemento# con $alor inferior a cinc(enta "ol5$are# HB#. 50%ooI.
-o# elemento# in#er$i"le# #e relacionar0n en li#ta #eparada% tam"i8n por triplicado.
-o# elemento# propiedad de tercero#% & '(e por c(al'(ier circ(n#tancia #e enc(entren en poder de
la dependencia re#pecti$a% no de"er0n tomar#e en el In$entario.
)# de#ea"le% pero no indi#pen#a"le% '(e lo# elemento# #e en(meren por orden alfa"8tico% dentro
de cada #("a3r(pacin% #i3(iendo el /at0lo3o-J(5a de In$entario#.
/ada o"1eto in$entariado #e marcar0 con el :n!mero de identificacin; '(e le corre#ponda & con
el c(al fi3(ra en la planilla de In$entario. 4 tal efecto podr0n (tili7ar#e eti'(eta# en3omada# o placa#
met0lica#.
=erminado el in$entario f5#ico #e re$i#ar0 el form(lario re#pecti$o por el Fefe% ,irector o
encar3ado de la re#pecti$a @nidad de =ra"a1o & #e proceder0 a #(mar lo# $alore# parciale#% para o"tener el
$alor total de lo# Biene# *(e"le# en poder de cada dependencia.
@na $e7 firmado & #ellado por el f(ncionario Fefe o re#pon#a"le de la @nidad de =ra"a1o% #e
en$iar0 el ori3inal del In$entario 1(nto con (na copia de la li#ta de lo# o"1eto# in#er$i"le#% a la ?ficina de
Biene# o ,epartamento de /onta"ilidad & copia a la /ontralor5a re#pecti$a% con oficio# de remi#in. )l
d(plicado #e con#er$ar0 en el arc2i$o de la oficina.
)n la re#pecti$a ?ficina de Biene#% e#to# in$entario# #er0n re$i#ado# en c(anto a la cla#ificacin &
correcta de#cripcin & $aloracin de lo# elemento#.
128_______________________________________________________________________________
/la#ificacin B(ncional de lo# Biene# *(e"le#
9e e#ta"lece la #i3(iente cla#ificacin de tale# Biene#% de ac(erdo con #( nat(rale7a% (#o & de#tinacinA
*0'(ina#% m(e"le# & dem0# e'(ipo# de oficina.
*o"iliario & en#ere# de alo1amiento.
*a'(inaria & dem0# e'(ipo# de con#tr(ccin% campo% ind(#tria & taller.
)'(ipo# de =ran#porte.
)'(ipo# de telecom(nicacione#.
)'(ipo# m8dico-'(ir!r3ico#% dentale# & $eterinario#.
)'(ipo# cient5fico# & de en#e<an7a.
/oleccione# c(lt(rale#6 art5#tica# e 2i#trica#.
4rmamento & material de defen#a.
In#talacione# ro$i#ionale#
9emo$iente#.
?tro# elemento#.
/oncepto# '(e comprende cada 9("a3r(pacin
*0'(ina#% m(e"le# & dem0# e'(ipo# de oficinaA
Incl(&eA *0'(ina#% m(e"le# & en#ere# de oficina% e'(ipo# de di"(1o & copia% lo# e'(ipo# de ta"(lacin
el8ctrico# & electrnico# de conta"ilidad & #imilare#.
)+cl(&eA >o #e in$entariar0n lo# en#ere# de e#ca#o $alor & r0pido con#(mo% tale# como tintero#%
almo2adilla#% re3la#% #ello#% cenicero# de me#a% portapl(ma#% etc. -o# in#tr(mento# cient5fico# de
in3enier5a & otra# profe#ione# e#peciali7ada#% ir0n al 3r(po re#pecti$o H2-07I.
2-02 *o"iliario & en#ere# de alo1amientoA
Incl(&eA -o# m(e"le# propio# de (#o dom8#tico% tale# como e'(ipo# de #ala & reci"o% comedor% cocina%
de#pen#a% dormitorio# &% en 3eneral% lo# en#ere# (tili7ado# en cole3io#% 2o#pitale#% 2otele#% campamento#%
etc.
)+cl(&eA -o# e'(ipo# e implemento# fi1o# ad2erido# a la# )dificacione#% tale# como cl#et#% #anitario#%
l0mpara# fi1a#% etc.% a#5 como la# in#talacione# permanente# '(e #e in$entariar0n 1(nto con lo# :Inm(e"le#;
re#pecti$o#. ara lo# fine# del in$entario #e de#e#timar0n elemento# tale# como la ropa & lencer5a
dom8#tica% $a1illa & la c("ierter5a de e#ca#o $alor% a#5 como lo# elemento# de a#eo de r0pido con#(mo o
deterioro.
2-03 *a'(inaria & dem0# e'(ipo de con#tr(ccin% campo% ind(#tria & tallerA
Incl(&eA )#ta #("-a3r(pacin comprende la# #i3(iente# #eccione#A
2-03-1 )'(ipo de taller & 2erramienta# de (#o 3eneral.
129_______________________________________________________________________________
4"arca toda# la# 2erramienta#% !tile# & e'(ipo# de (#o 3eneral% '(e p(edan #er (tili7ado# indi#tintamente
en diferente# arte# & oficio#.
2-03-2 *a'(inaria & e'(ipo de con#tr(ccin & con#er$acin.
/omprende toda la ma'(inaria% e'(ipo & 2erramienta# (tili7ada# en la con#tr(ccin & con#er$acin de
o"ra#.
2-03-3 *a'(inaria & e'(ipo para mantenimiento de a(tomotore#.
/omprende toda la ma'(inaria% e'(ipo#% 2erramienta# & !tile# empleado# e#pecialmente en la reparacin &
mantenimiento de a(tomotore#% de lo# (tili7ado# en tallere# & e#tacione# de #er$icio.
2-03-4 *a'(inaria e implemento# a3r5cola# & pec(ario#.
-a de#tinada a fine# de a3ric(lt(ra & 3anader5a% #il$ic(lt(ra & e+plotacione# #imilare#% e implemento# tale#
como arado#% arne#e#% arreo# & atala1e#.
2-03-5 *a'(inaria e implemento de arte# 3r0fica#.
-a# de#tinada# a imprenta#% tallere# de foto3ra"ado% lito3raf5a% enc(adernacin & #imilare#.
*a'(inaria ind(#trial.
/omprende la ma'(inaria & e'(ipo ind(#trial m$il o de#monta"le% o #ea '(e no forma parte de
in#talacione# permanente# ad2erida# al terreno.
)+cl(&eA -a ma'(inaria & e'(ipo '(e ir0n al #("-3r(po #i3(iente H2-04I% lo# aparato# cient5fico# de
in3enier5a & profe#ione# e#peciali7ada# & lo# de la"oratorio# cient5fico# H2-07I. >o #e 2ar0n fi3(rar la#
2erramienta# e implemento# de r0pido con#(mo o deterioro tale# como lima#% fre#a#% "(rile#% r(eda#
a"ra#i$a#% etc.
2-04 )'(ipo# de =ran#porteA
Incl(&eA )#ta #("-a3r(pacin #e di$ide en la# #i3(iente# #eccione#.
Ee25c(lo# a(tomotore# terre#tre#.
/omprende lo# a(tomotore# para pa#a1ero#% car3a & dem0# $e25c(lo# e#peciali7ado#% tale# como
am"(lancia#% carro# de incendio% carro# ci#terna% camione#-3r!a% a#5 como la# motocicleta# &
motoneta#.
2-04-2 ?tro# $e25c(lo# terre#tre#.
/omprende lo# no motori7ado#% tale# como "icicleta#% remol'(e# & $e25c(lo# de traccin animal.
2-04-3 *aterial rodante ferro$iario & de ca"le# a8reo#.
4"arca la# locomotora#% $a3one#% a(to$5a#% $a3oneta#% etc.
130_______________________________________________________________________________
2-04-4 )'(ipo# a(+iliare# de tran#porte.
-o# (tili7ado# en p(erto# & aerop(erto#% tale# como ma'(inaria de patio & almac8n% 3r!a#. .emolcadore#
terre#tre#% ele$adore# de car3a% etc.
2-04-5 )m"arcacione#.
/omprende la# (nidade# a flote% tale# como "arco#% "arca7a#%
-anc2a# & "ote#.
4erona$e#
-o# a$ione# de car3a & pa#a1ero#% 2elicptero#% planeadore# & #imilare#.
>otaA )l Jr(po 2-04- )'(ipo# de =ran#porte% e+cl(&eA -o# a(tomotore# e#peciali7ado# para fine#
a3r5cola#% minero# o de e+plotacione# $aria#%
=ale# como tractore#% "(lldo7er#% me7cladora# de concreto etc.% '(e no #on de tran#porte propiamente
dic2o & '(e fi3(rar0n en el 3r(po anterior%
)'(ipo# de =elecom(nicacione#A
Incl(&eA -o# aparato# e implemento# m$ile# o de#monta"le# de tel83rafo#% tel8fono#% ca"le &
radiotelefon5a% radiodif(#in% tele$i#in% telefoto3raf5a & #e<ale# de tr0n#ito% incl(#i$e #(# motore#
acce#orio#.
)+cl(&eA -a# planta# o in#talacione# permanente# ad2erida# al terreno tale# como faro#% edificio# de
#("-e#tacione#% torre#% rede# al0m"rica# telefnica# & tele3r0fica#% '(e #e in$entariar0n "a1o el re#pecti$o
3r(po de :Biene# Inm(e"le#; H1-10I.
)'(ipo# *8dico-U(ir!r3ico#% ,entale# & Eeterinario#
Incl(&eA )#te 3r(po #e di$ide en do# #eccione#A
)'(ipo# *8dico-U(ir!r3ico# & de Eeterinaria.
/omprende lo# e'(ipo# e implemento# de e#ta# profe#ione#% (tili7ado# en 2o#pitale#% (nidade# #anitaria#%
con#(ltorio# & #er$icio# $eterinario#% a#5 como en lo# la"oratorio# a(+iliare# de ciencia m8dica% tale# como
ra&o# L% "acteriolo35a% etc.% & todo# lo# implemento# & acce#orio# relacionado# con el ramo de #anidad.
)'(ipo# dentale#.
=odo# lo# relacionado# con la odontolo35a.
2-07- )'(ipo# /ient5fico# & de )n#e<an7aA
Incl(&eA )#te #("3r(po #e di$ide en la# #i3(iente# #eccione#A
2-07-1 )'(ipo# cient5fico# & de la"oratorio.
131_______________________________________________________________________________
/omprende todo# lo# aparato#% in#tr(mento# cient5fico# & !tile# propio# de lo# la"oratorio# de la#
di$er#a# ciencia# e+perimentale#% di#tinta# de la medicina% tale# como in3enier5a% meteorolo35a%
a#tronom5a% '(5mica% f5#ica% foto3raf5a% metal(r3ia% "romatolo35a% merciolo35a etc.
)'(ipo# de en#e<an7a% deporte & recreacin.
-o# (tili7ado# para fine# did0ctico#% deporti$o# & recreati$o#.
2-07-3 )lemento# del c(lto.
-o# o"1eto# de#tinado# al c(lto reli3io#o% tale# como im03ene#% altare# & dem0# elemento# lit!r3ico#.
2-08 /oleccione# c(lt(rale#% art5#tica# e 2i#trica#.
Incl(&eA -a# #i3(iente# #eccione#A
2-08-1 Bi"lioteca#.
2-08-2 /oleccione# cient5fica#.
9e refiere a 2er"ario#% coleccione# 7ool3ica#% mineral3ica#% de f#ile#% antropol3ica#% paleontol3ica#%
etc.
2-08-3 /oleccione# art5#tica# & ornamentale#.
In#tr(mento# m(#icale#% e#tat(a# & "(#to# ornamentale#% c(adro# art5#tico#% di#coteca# & #imilare#.
2-08-4 /oleccione# Hi#trica#.
2-09 4rmamento & material de defen#a.
Incl(&eA -o# armamento# menore# en poder de la# a(toridade# ci$ile#% a#5 como de celadore#% $i3ilante#
& 3(ardiane# de c0rcele# & penitenciar5a#.
2-10 In#talacione# pro$i#ionale#A
Incl(&eA -a# in#talacione# '(e p(edan #er f0cilmente de#monta"le#% e#pecialmente la# e+i#tente# en
terreno# & edificio# '(e no #on de propiedad del re#pecti$o ente p!"lico% tale# como la$ander5a#% e'(ipo#
de refri3eracin & acondicionamiento de aire & la ma'(inaria de planta#% tallere#% e+plotacione# &
#er$icio#% a(n'(e e#t8n tran#itoriamente ad2erida# al terreno.
Incl(&eA -a# in#talacione# '(e p(edan #er f0cilmente de#monta"le#% e#pecialmente la# e+i#tente# en
terreno# & edificio# '(e no #on de propiedad del re#pecti$o ente p!"lico% tale# como la$ander5a#% e'(ipo#
de refri3eracin & acondicionamiento de aire & la ma'(inaria de planta#% tallere#% e+plotacione# &
#er$icio#% a(n'(e e#t8n tran#itoriamente ad2erida# al terreno.
)+cl(&eA -a# in#talacione# fi1a# & permanente# propia# de lo# terreno# & edificacione#% la# c(ale# fi3(rar0n
dentro de lo# :Biene# Inm(e"le#; re#pecti$o#.
132_______________________________________________________________________________
2-11 9emo$iente#A
Incl(&eA Janado# por e#pecie# 7ool3ica#% ra7a% #e+o% edad% & otra# e#pecificacione# e#peciale# H#e indicar0
la marca o 2errete% (#o o de#tinacin de lo# animale#A #illa% car3a% reprod(ctore#% etc.I
)+cl(&eA -a# a$e# de corral% cone1o#% colmena#% animale# de e+perimentacin '(e tendr0n re3i#tro de
control interno en cada dependencia pero '(e no fi3(rar0n dentro del re3i#tro de lo# in$entario#.
2-12 ?tro# elemento#A
Incl(&eA -o# Biene# *(e"le# no e#pecificado# dentro de lo# 3r(po# mencionado# anteriormente.
)l detalle de lo# art5c(lo# '(e componen cada (na de e#ta# #("-a3r(pacione#% e#t0 contenido en el
/at0lo3o-3(5a de In$entario para lo# Biene# *(e"le#% '(e aparece m0# adelante.
/at0lo3o D J(5a para in$entario# )l /at0lo3o-J(5a de In$enta-
,e Biene# *(e"le# rio#% ela"orado en de#arrollo
de la# 9("-a3r(pacione# pre$i#ta# en el :Jr(po 2N - Biene# *(e"le#;% tiene la#
#i3(iente# finalidade#A
9er$ir como in#tr(mento de con#(lta para lo# f(ncionario# '(e $an a le$antar lo# in$entario# f5#ico#% con
re#pecto a la adec(ada cla#ificacin% nomenclat(ra & e#pecificacione# '(e de"en tener#e en c(enta al 2acer
el re3i#tro de cada art5c(lo% a fin de '(e #e prod(7can (na li#ta ordenada de lo# elemento#% por 3r(po#
2omo38neo#% con la# denominacione# adec(ada# & con la# e#pecificacione# m5nima# '(e permitan #(
identificacin.
9er$ir como cat0lo3o de codificacin n(m8rico-alfa"8tica% con el o"1eto de 2acer po#i"le la cla#ificacin%
la concentracin de dato# & el po#terior re3i#tro de mo$imiento# de incorporacione# & de#incorporacione#
en toda# la# ,ependencia#. )# indi#pen#a"le% p(e#% ce<ir#e a la nomenclat(ra de lo# elemento# & a #(#
e#pecificacione#% #i3(iendo el orden del cat0lo3o.
9er5a inadec(ado '(e lo# in$entario# de la# (nidade# de tra"a1o & dependencia# re3i#traran #in nin3!n
orden% entreme7cl0ndolo# #in la de"ida #eparacin% de ac(erdo con #( nat(rale7a & (#o% elemento#
2etero38neo#. or e1emploA m0'(ina# de con#tr(ccin 1(nto con m0'(ina# de oficina & en#ere# de (#o
dom8#tico con e'(ipo m8dico-'(ir!r3ico. =am"i8n #er5a per1(dicial '(e% por falta de in#tr(ccione#
detallada#% #e incl(&eran dentro del in$entario de :Biene# *(e"le#; materiale# con#iderado# como de
:/on#(mo; o '(e formen parte de lo# :Biene# Inm(e"le#;% &a '(e e#to# !ltimo# 3r(po# #er0n moti$o de
in$entario# '(e #e formar0n por #eparado% con procedimiento# diferente# & por f(ncionario# & comi#ione#
e#peciale#.
,ada la nat(rale7a con$encional de la# 43r(pacione# & 9("-a3r(pacione# adoptada# para el In$entario de
lo# Biene# *(e"le#% no #er5a po#i"le (nificar el criterio de lo# f(ncionario# '(e 2an de inter$enir en #(
le$antamiento & '(e l(e3o 2an de contin(ar rindiendo c(enta de #( mane1o% #i no #e fi1an norma#
detallada# al re#pecto% con ca#o# concreto#% adem0# de la# indicacione# 3enerale#% '(e aparecen en la#
pre#ente# In#tr(ccione# & *odelo#% la# c(ale# de"en leer#e detalladamente para '(e no #e pierda el tra"a1o.
133_______________________________________________________________________________
)# nece#aria tam"i8n la (nificacin de la nomenclat(ra de lo# elemento#% por #er incon$eniente '(e #e
re3i#tren en forma ar"itraria con nom"re# diferente#. or e1emplo% #e 2a con$enido en llamar :e#tante#; a
cierto tipo de m(e"le#% & no :ana'(ele#; ni :armad(ra#;. 4#imi#mo #e 2a (nificado "a1o el t8rmino de
:e#caparate#; a lo# :armario#; o :locSer#;% entre otra# co#a# por'(e de otra forma #er5a impo#i"le la
correcta concentracin de lo# dato#. or tal
ra7n #e 1(#tifican la# referida# con$encione#% a fin de (niformar la nomenclat(ra% &a '(e e#to facilita la
cr5tica & centrali7acin de dato# conta"le#.
or otro lado% (n in$entario '(e no re3i#tre en forma completa la# caracter5#tica# de cada elemento% en
forma '(e permita #( identificacin% #er5a poco !til para lo# fine# admini#trati$o# & de control. >o e#
#(ficiente decirA :(na ma'(ina de e#cri"ir;% #implemente% #ino '(e e# nece#ario detallarA :(na m0'(ina de
e#cri"ir% el8ctrica% carro 12;% marca tal% modelo L% #erial L;.
)n 3eneral al de#cri"ir lo# "iene# m(e"le#% de"en indicar#e lo# materiale# de '(e e#t0n con#tr(ido#% #( (#o
o de#tinacin &% #i e# nece#ario% #(# dimen#ione# o medida# & la# dem0# caracter5#tica# '(e le #ean propia#%
#i3(iendo el mi#mo orden '(e #e detalla en e#te /at0lo3o-J(5a% a#5 como el e#tado en '(e #e enc(entran.
)n c(anto a la# medida#% #e3!n el ca#o% de"er0n re3i#tra#e (na# $ece# la lon3it(d% en otra# la #(perficie% en
otra# el $ol(men% en otra# la capacidad o el pe#o.
-a# m0'(ina# & aparato# m$ile# de"er0n re3i#trar #( maca% modelo o tipo% el n!mero #erial de
fa"ricacin% #(# acce#orio#% incl(#i$e motore# & el n!mero de 8#to#% la# 2erramienta# '(e le #on propia# e
indicar #( f(er7a o potencia% capacidad de prod(ccin o de #er$icio% etc. ero de"e tener#e el c(idado de
no in$entariar la ma'(inaria o in#talacione# fi1a#% ad2erida# a lo# terreno# o edificacione#% '(e #on parte
inte3rante de lo# re#pecti$o# inm(e"le# & por tanto% de"en in$entariar#e 1(nto con 8#to#. 9lo en el ca#o de
'(e e#t8n colocado# en inm(e"le# '(e no #ean propiedad del re#pecti$o ente p!"lico% #e re3i#trar0n tale#
in#talacione# dentro del in$entario de Biene# *(e"le#.
ero ante la dific(ltad '(e repre#enta el dar norma# 3en8rica# #o"re la# caracter5#tica# '(e de"en '(edar
re3i#trada# en cada ca#o% trat0ndo#e de millare# de art5c(lo# diferente#% lo mi#mo '(e para fi1ar (na
nomenclat(ra (niforme% #e 2a re#(elto ela"orar el /at0lo3o-J(5a de In$entario# '(e aparece a
contin(acin para con#(lta de lo# f(ncionario# '(e 2an de le$antarlo# & de lo# encar3ado# de la cr5tica de
lo# dato#.
)n e#te cat0lo3o #lo aparecen lo# "iene# m(e"le# de (#o m0# frec(enta% de"i8ndo#e a3re3ar lo# '(e no
fi3(ren en la li#ta% re3i#tr0ndolo# con la# denominacione# apropiada# e intercal0ndolo# en la# 9("-
a3r(pacione# corre#pondiente#% 3(ardando el re#pecti$o orden alfa"8tico.
9e in#i#te en '(e% para lo# efecto# del in$entario #e en-tiende por :Biene# *(e"le#;% lo# e'(ipo# & o"1eto#
permanente# o #emipermanente#% de nat(rale7a m$il% no ad2erido# f5#icamente a lo# terreno# o
edificacione#% e #ea% '(e no forman parte inte3rante de lo# inm(e"le#.
/at0lo3o J(5a de In$entario# para
BI)>)9 *@)B-)9
_______________________________________________________________________
>?*)>/-4=@.4 ,) -?9 )-)*)>=?9 )9)/IBI/4/I?>)9
_______________________________________________________________________________
134_______________________________________________________________________________
2-01 *4U@I>49 *@)B-)9 T ,)*49 )U@I?9 ,) ?BI/I>44condicionadore# de aire
MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% >N
9erial.4lfom"ra#MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
dimen#ione#.4na'(ele# H $er Ve#tante#VI MMMMMMMMMMMMMMMMM4rc2i$adore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% marca% n!mero de 3a$eta#% tama<o
oficio ? carta.4rmad(ra# H$er Ve#tante#VI MMMMMMMMMMMMMMMMM4#iento# H$er
V#illa#V% V#illone#V% V"anco#V% Vta"(rete#V MMMMMMM.4#piradora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% >N 9erial.Balan7a#.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% marca.Banco#Ha#iento#I .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*ateriale#% dimen#ione#.Banco# Hme#a#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..@#o% materiale#% tipo% dimen#ione#.Bandera#
nacionale# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*ateriale#% dimen#ione#.Bi"lioteca#
Hm(e"le#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% n!mero de entrepa<o#% con o #in
$idrio%dimen#ione#.Borradore# el8ctrico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca.B(rro#
H$er V3a"inete#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMM..B(taca# H$er Vpoltrona#VI
MMMMMMMMMMMMMMMMMM./a"allete#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.@#o% *aterial% dimen#ione#/a1a# B(erte#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% marca% >N #erial% dimen#ione#./a1a#
re3i#tradora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo >N #erial./alc(ladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.=ipo Hel8ctrica6 #i e# man(al% no #e indi'(e el
tipoI%marca% >N #erial./artelera# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial%
dimen#ione#./enicero# de pie MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial./e#ta# para
"otar papele# MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial./e#ta# para e#critorio#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% >N de entrepa<o#./irc(ladore# de aire
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial./ol3adore# H$er Vperc2ero#VI
MMMMMMMMMMMMMMMM./ompa#e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo % marca./omptmetro#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial./opiadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..=ipo Hfoto#t0tica% m(lt53rafo% mime3rafo% etc.I
marca% >N #erial./ortina# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
dimen#ione#./ortinero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
dimen#ione#./(adro# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*oti$o% material%
dimen#ione# Hara c(adro# de m8ritoart5#tico% $er 9eccin 2-08-3I./(r$53rafo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material.,ict0fono#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca. *odelo% >N #erial.,5n3rafo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N de pie7a#,i#pen#adore# de
cinta en3omada MMMMMMMMMMMMMM*arca% material,(plicadore# HV$er copiadora#VI
MMMMMMMMMMMMMM..)nfriadore# de a3(a MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca. *odelo% >N #erial.)n3rapadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
tipo Hman(ale#% de pieI.)#calera# Hport0tile#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% >N
de tramo#.)#cal5metro# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% material%
lon3it(d.)#caparate# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% material% >N de
entrepa<o#% dimen#ione#.)#critorio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial%
>N de 3a$eta#% marca% dimen#ione# de la tapa.)#c(adra#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#% marca.)#c(do#
nacionale# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.)#paciadore# para
m0'(ina# de e#cri"ir MMMMMMMMMMM*arca. *odelo% >N #erial.)#tante# MMMMMM..
135_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% >N de entrepa<o#% dimen#ione#.)#ten3rafo#
Hm0'(ina#I M.MMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% >N #erial.)#t(c2e# de matem0tica#
MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% >N pie7a#.)#t(c2e# de plantilla#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% >N pie7a#.
136_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
____________________________
>?*)>/-4=@.4 ,) -?9 )-)*)>=?9 )9)/IBI/4/I?>)9
_______________________________________________________________________________
2-01 *4U@I>49 *@)B-)9 T ,)*49 )U@I?9 ,) ?BI/I>4 H/?>=I>@4/I?>IBec2adore#
a(tom0tico# H$er Vrelo1e# fec2adore#VI MMMMMMMMM..Bic2ero# HV$er tar1etero#VI.
MMMMMMMMM.. MMMMMMMMM..Boliadora# H$er Vn(meradora#VI. MMMMMMMMM..
MMMMMMM.Botocopiadora# H$er V/opiadora#VI. MMMMMMMMM.. MMMMMMJa"inete#
MMMMMMMMM.. MMMMMMMMM.. MMMMMM.@#o% material% >N de entrepa<o#%
dimen#ione#.J(illotina# para papel MMMMMMMMM.. MMMMMMMMM.. M..*arca% lar3o de
c(c2illa.Jra"adore# de #onido MMMMMMMMM.. MMMMMMMMM.. M=ipo Hde cinta% de
alam"re% e#tereofnicoI% marca% >N #erial.Impre#ora# de rt(lo# MMMMMMMMM..
MMMMMMMMM.. M*arca% >N #erial.F(e3o# de in#tr(mento# para di"(1o MMMMMMMMM..
MMMMM..*arca% (nidade# '(e lo inte3ran.F(e3o# de m(e"le# para reci"o MMMMMMMM..
MMMMMMMM@nidade# '(e lo componen% material.Warde+ MMMMMMMMM..
MMMMMMMMM.. MMMMMMM=ipo% material% >N de 3a$eta#.-0mpara# m$ile#
MMMMMMMMM.. MMMMMMMMM.. MMM=ipo Hincande#cente#% fl(ore#cente#I% >N de l(ce#%
material.-ito3raf5a# Hmontada# en c(adro#6 $er Vc(adro#VI. MMMMMMMMMM-ocSer# H$er
Ve#caparate#VI. MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aletine#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial.*apa#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*apoteca# Hm(e"le#H H$er
Vplanoteca#VI. MMMMMMMMMM MMM*0'(ina# de calc(lar H$er Vcalc(ladora#VI.
MMMMMMMMMMMMM*0'(ina# de conta"ilidad MMMMMMMMMM MMMMMMMM
=ipo% marca% modelo >N #erial% acce#orio#*0'(ina# de e#cri"ir. MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM..=ipo Hel8ctrica% port0til6 #i e# man(al% no #e indi'(e eltipoI% lon3it(d del
carro% marca% modelo% >N #erial%acce#orio# Hcarro# adicionale#% etc.I.*0'(ina# el8ctrica# & electrnica# de
conta"ilidad MMMMMMMMM..*arca% cla#e Hperforadora#% $erificadora#% cla#ificado-ra#%
ta"(ladora#% interpretadora#% intercaladora#% re-prod(ctora#% m(ltiplicadora#% etc.I% modelo% tipo >N#erial%
acce#orio#.*0'(ina# foliadora# H$er; n(meradora#VI*0'(ina# fran'(eadora# de corre#pondencia
MMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*e#a# MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM MMMMMM.@#o Hpara m0'(ina# de e#cri"ir% para di"(1o% etc.I*aterial% marca%
dimen#ione#.*icrofilmadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial% acce#orio#.*ime3rafo# HV$er copiadora#VI MMMMMMMMMMMMMMMM..*(lt53rafo#
HV$er copiadora#VI MMMMMMMMMMMMMMMMM.*0'(ina# de copiar H$er Vcopiadore#VI
MMMMMMMMMMMMMM.>orm3rafo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% (nidade# '(e lo inte3ran.>(meradora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo.?r3ano3rama# Hmontado# en
c(adro#6 $er Vc(adro#VI MMMMMMMMant3rafo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material.erc2ero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#.erforadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo.e#a-carta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% capacidad.i7arrone#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#.laca# con el e#c(do
>acional H$er Ve#c(do# nacionale#VIMMMMMM..lan5metro#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.lanoteca# Hm(e"le#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% >N de 3a$eta#% dimen#ione#.lantilla# de
di"(1o MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% marca% dimen#ione#.oltrona#
137_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tipo.orta copia#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% dimen#ione#.ren#a# para
copiar MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% #erial% dimen#ione#.rotectora# de
c2e'(e# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% >N de #erial.ro&ectore# para di"(1o
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial..e3la#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% marca% lar3o..elo1e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..=ipo Hde pared% de me#a% de pie%
el8ctrico#% etc.I% marca.elo1e# de control MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
>N
#erial.________________________________________________________________________________
___________________
>?*)>/-4=@.4 ,) -?9 )-)*)>=?9 )9)/IBI/4/I?>)9
_______________________________________________________________________________
2-01 *4U@I>49 *@)B-)9 T ,)*49 )U@I?9 ,) ?BI/I>4 H/?>=I>@4/I?>I.elo1e#
fec2adore# MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMMMM*arca%
tipo..opero#MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM..*aterial%
dimen#ione#.9aca-p(nta# MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM=ipo Hel8ctrico6 #i
e# man(al% no #e indi'(e el tipoI% marca9ello#-pren#a met0lico#
MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMM.*arca% >N #erial%
le&enda.9illa#MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM*aterial% tipo Hfi1a#%
3iratoria#% con o #in "ra7o#% ple-3a"le#I% marca9of0# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#.9oporte# para #ello#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial.9(madora#
MMMMMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM.=ipo Hel8ctrica6 #i e# man(al. >o #e
indi'(e el tipoI%marca% >N #erial.=a"lero# Hno pi7arrone#% ni cartelera#IMMMMMM.
MMMMMMMM.@#o% material% dimen#ione#.=a"(rete# MMMMMM.MMMMMMMM.
MMMMMM.MMMMM*aterial% tipo Hfi1o% 3iratorio#I.=el8fono# Hinterno#I MMMMMM.
MMMMMMMM.MMMMMM.M*arca% tipo. H9e e+cl(&en lo# de propiedad de la# empre#a#
telefnica#I=ran#portadore# MMMMMM.MMMMMMMM.MMMMMM.MMM*aterial% tipo%
marca.Eentiladore# MMMMMM.MMMMMMMM.MMMMMM.MMMM=ipo% marca.Eitrina#
MMMMMM.MMMMMMMM.MMMMMM.MMMMMM*aterial% entrepa<o#% dimen#ione#.2-02
*?I-I4.I? T )>9).)9 ,) 4-?F4*I)>=?4c(ario# MMMMMM.MMMMMMMM.
MMMMMM.MMMMMM*ateriale#% dimen#ione#.4lmacene# H$er aradore#VI 4lfom"ra#
MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM.*ateriale#% dimen#ione#.4na'(ele# HV$er
e#tante#VI4paradore# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMM..@#o% material% n!mero
de 3a$eta# & de tramo#% dimen#ione#4parato# de#manc2adore# Hla$ander5aIMMMMMM.
MMMMMMMM.*arca% tipo% >N 9erial.4rca# H$er Vcofre#VI MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMM..4rmario# HEer Ve#caparate#VI MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.4#iento# H$er V#illa#V% V#illone#V% V"anco#V% Vta"(rete#VI MMMMMM.
MM4#piradora# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMM*arca%
*aterial.4tomi7adore# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMM*arca% tipo%
(#o.47afate# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM.*aterial%
dimen#ione#.Balan7a# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM@#o% material%
tipo% dimen#ione#.Banca# & "an'(eta# H$er V"anco#VIMMMMM.MMMMMMMMMMMM*aterial%
dimen#ione#.Banco# Ha#iento#I MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMM..*aterial%
dimen#ione#.Banco# Hme#a#I MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMM@#o% material%
tipo% dimen#ione#.Bandera# >acionale# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMM.*aterial%
138_______________________________________________________________________________
dimen#ione#.Ba<era# Hm$ile#I MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMM..*aterial%
dimen#ione#.Bare# Hm(e"le#I MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMM*aterial%
dimen#ione#.Bar'(e<o# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM.*aterial% >N de
3a$eta#% entrepa<o# & p(erta#% dimen-#ione#.Ba#e# para alfom"ra# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMM*aterial% dimen#ione#.Batidora# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM.=ipo% marca >N #erial.Bi"elot# H$er Vo"1eto#
decorati$o#VIBiom"o# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM.*aterial%
dimen#ione#.Boti'(ine# Hm(e"le#I MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMM*aterial%
dimen#ione#.B(rro# H$er Vca"allete#VIMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMB(taca# H$er
V#illone#VI MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MM/a"allete# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM.@#o% material% dimen#ione#./afetera# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM..=ipo% material% marca./aldero# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*aterial% capacidad./alentadore# MMMMMM.
MMMMMMMMMMMM.MMMMMM=ipo Hel8ctrico#% a 3a#% a Sero#eneI% marca% >N #erial./ama#
MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*aterial% dimen#ione# Hla# de (#o
2o#pitalario $an ala #eccin 2-08-1I./anap8# H$er V#of0#VI.MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.
MMM./0ntara# MMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM.=ipo% material%
capacidad./arpa# H$er Vtienda# de campa<aVI MMMMMM.MMMMMMMMMM
_____________________________________________________________________________________
_____________________
>?*)>/-4=@.4 ,) -?9 )-)*)>=?9 )9)/IBI/4/I?>)9
_____________________________________________________________________________________
_____________________
2-02 *?BI-I4.I? T )>9).)9 ,) 4-?F4*I)>=? H/?>=I>@4/I?>I/arro# para comida
MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM*aterial% entrepa<o#% dimen#ione#./ocina#
Hm$ile#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% cantidad de 2ornilla# & 2orno#%
marca./ocinilla# port0tile# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% cantidad de
2ornilla#% marca./ofre# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial%
dimen#ione#./ol3adore# H$er Vperc2ero#I MMMMMMMMMMMMMMMMMM../moda#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% n!mero de 3a$eta#%
dimen#ione#./on3eladora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.=ipo% capacidad%
marca% >N #erial./on#er$adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo%
capacidad% marca% >N #erial./n#ola#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#./ortadora# de
/8#ped MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% marca/ortina#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#./ortinero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#./(na#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..=ipo% material%
dimen#ione#./2iffoniere# H$er Vcmoda#VI/2inc2orro# MMM.MMMMMMMMMMMMMM.
MMMMMMM*aterial.,i$ane# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
)nfriadore# de a3(a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% marca% >N #erial.)'(ipo#
para de#perdicio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% capacidad% marca%
acce#orio#.)#calera# Hport0tile#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% n!mero
de tramo#.)#ca"ele# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial.)#caparate#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material >N de entrepa<o#%
dimen#ione#.)#tante# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% >N de
entrepa<o#% dimen#ione#.)#pe1o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..=ipo%
139_______________________________________________________________________________
dimen#ione#% material del marco.)#t(fa# Hm$ile#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% marca.)+primidora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.)+primidora# de
la$ander5a MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Biam"rera# H$er
Vaparadore#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMM.Biltro# de a3(a
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% capacidad.Blorero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% tama<o.Breidore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% capacidad%
capacidad.Ja"inete# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
dimen#ione#.Jacetero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMJreca# para caf8
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% capacidad.Hamaca#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial.Fardinera# Hm$ile#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.Farrone#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% tama<o.F(e3o# de cri#tal
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM./la#e% n!mero de pie7a#.F(e3o# de dormitorio
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*(e"le# '(e lo componen% material% tipo.F(e3o# de
m(e"le# de comedor MMMMMMMMMMMMMMMMM*(e"le# '(e lo componen% material%
tipo.F(e3o# de m(e"le# de reci"oMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*(e"le# '(e lo componen%
material% tipo.F(e3o# de pe#a# para "alan7a MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
material% >N de pie7a#.F(e3o# de porcelanaMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.>!mero
de pie7a#.-0mpara# Hm$ile#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo%
material% tama<o% >N de l(ce#.-a$a"o# Hm$ile#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.-a$acopa# & $a#o#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.-a$adora# de ropa
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.-a$aplato# Hm$ile#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.-ic(adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
capacidad.-interna# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
tipo.*0'(ina# Va&(dante de cocinaV MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# ama#adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# de afeitar MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# de almidonar MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# de co#er MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial%
3a$eta#.*0'(ina# de planc2ar MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# para cortar carne MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# para cortar 1amn MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial.*0'(ina# para f0"rica# c("o# de 2ielo MMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#.2-02 *?BI-I4.I? T )>9).)9 ,) 4-?F4*I)>=? H/?>=I>@4/I?>I*0'(ina# para
2acer 2elado# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo% capacidad% >N #erial.*0'(ina#
#ecadora# de ropa MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% =ipo. >N #erial.*arcadora# de
ropa MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N #erial.*armita# al $apor
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N #erial% capacidad*atero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#.*ecedore# H$er
V#illa#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*e#a# Halo1amientoI
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#% (#o% con o #in
3a$eta#.*e#one# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#
de la tapa% (#o.*olino# para carne MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% =ipo. >N
140_______________________________________________________________________________
#erial.*olino# para 3rano# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N
#erial.*o#tradore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#%
tipo.>e$era# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% marca% >N #erial%
capacidad.>e$era# mo#trador MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial% capacidad.?"1eto# decorati$o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM./la#e% material%
dimen#ione#% otra# caracter5#tica#.?lla# H3rande#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% dimen#ione#.ara$ane# H$er
V"iom"o#VIarrilla# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% =ipo. >N
#erial.einadora# H$er Vtocadore#VIeladora# de papa#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N #erial.erc2ero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#.er#iana#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% dimen#ione#%
material.lanc2a# el8ctrica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N
#erial.latone# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
di0metro.oltrona# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
tipo.(lidora# de pi#o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% =ipo. >N #erial%
acce#orio#(rificadore# de a3(a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N
#erial..adio-receptore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N
#erial..alladore# Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% =ipo. >N #erial%
acce#orio#.e"anadora# de fiam"re# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N
#erial% (#o..ecipiente# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM../la#e% material
capacidad..efri3eradora# H$er V>e$era#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMM.epi#a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tipo%
dimen#ione#..e$er"ero# H$er Vcocinilla# port0tile#VI MMMMMMMMMMMMMM...e$i#tero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.9artene#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% =ipo. >N #erial.9ecadore# de
.opa MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% =ipo. >N #erial% capacidad.9ei"o#
H$er Vaparadore#IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM9illa#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% material% tipo Hfi1a#%
3iratoria#% con o #in "ra7o% ple3a"le#% mecedora#I.9illone#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% materiale#% tipo.9illone# de
Bar"er5a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial% material.9of0#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.=a"(rete#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*ateriale#.=apete# H$er Valfom"ra#VI
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM.=arima#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% dimen#ione#.=ele$i#ore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo o tipo% >N #erial% tama<o de
la pantalla.=ienda# de campa<a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% materiale#%
capacidad.=ina1ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
dimen#ione#.=ocadore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tipo%
tramo#% 3a$eta#% dimen#ione#.=o#tadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% =ipo. >N #erial.Ea1illa# de -(1o MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
cantidad de pie7a#.Eapori7adore# HV$er atomi7adore#VI MMMMMMMMMMMMMMM..2-03
*4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*?% I>,@9=.I4 T =4--).2-03-1
)U@I? ,) =4--). T H)..4*I)>=49 ,) @9? J)>).4-4"ecedario de 3olpe Hp(n7one#I
MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% material% tama<o% pie7a#.4"ecedario# met0lico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tama<o.2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49
141_______________________________________________________________________________
)U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*?% I>,@9=.I4 T =4--).
H/?>=I>@4/I?>I2-03-1 )U@I? ,) =4--). T H)..4*I)>=49 ,) @9? J)>).4-
H/?>=I>@4/I?>I4canaladore# MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM
*aterial% =ama<o.4ceitera# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
=ama<o.4licate# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% material%
tipo% tama<o.4lineadora# MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial% (#o Hde "iela#% de co1inete#% de direccin% de r(eda#% etc.I acce#orio#.4lternadore# el8ctrico#
MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMM..*arca% modelo% tipo% >N #erial% potencia.4moladore#
MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% (#o%
acce#orio#.4parato# para pro"ar 3eneradore# MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial.4parato# para t(erca# de c0mara MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial.4#entadore# de E0l$(la# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial.Balan7a# MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% (#o% >N
#erial% capacidad% acce#orio#.Banco# de =aller
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% (#o% dimen#ione#% acce#orio#.B0#c(la#
MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% (#o% >N #erial% capacidad%
acce#orio#.Batidora# de pint(ra MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial.Ber"i'(5e# MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
tama<o.Bi3ornia# H$er V&(n'(e#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.Bom"a# mec0nica#
MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM..*arca% tipo% (#o% >N #erial% Hde #(ccin%
impelente#% rotatoria#% etc.I marca & >N #erial del motor% capacidad.Br(<idora#
MMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM..*arca% tipo% material.B(rro# para
mec0nica H$er V#oporte#VI/a1a# de 2erramienta# MMMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMM..*aterial% pie7a# '(e contienen./a1a# de in3lete#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% material./a1a# para 3(ardar
2erramienta# MMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#./aldera# de $apor
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo >N #erial% li"ra# de pre#in%
acce#orio#./ali"radore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material%
tipo% (#o./anteadora# para madera# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial./ali"radora# de pint(ra Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial./arretilla# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
capacidad./epilladora#-/anteadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial% marca & >N #erial del motor./epilladora# Hm0'(ina#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% (#o Hpara metal% madera%
etc.I/epillo# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material% tipo%
tama<o% (#o./incele# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
=ama<o% (#o./i7alla# para l0mina# met0lica# MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
dimen#ione#./i7alla# p(n7onadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial% acce#orio#./ompre#ore# de aire MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% motor% H../ompre#ore# de refri3eracin MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial del compre#or% marca & >N #erial del motor./ompro"adore# de conm(tadore# ....MM..
MMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% $olta1e & ampera1e./ontadore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% (#o./ontadore# el8ctrico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% $olta1e./on$ertidore#
el8ctrico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial./ortadora# de acero
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial de la m0'(ina% marca &
>N #erial del motor./ortadora# de ca"le# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
142_______________________________________________________________________________
modelo% >N #erial./ortafr5o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
dimen#in./ortat("o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo./orta$idrio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tipo./orrea#
tran#portadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% dimen#ione#./ri"adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.,e#tornilladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% tama<o.,etonadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% >N #erial.,i"(1adora# Hm0'(ina#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% marca & >N #erial del motor%
acce#orio#.,inamo# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial% potencia% r.p.m.,i#paradore# el8ctrico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
tipo.)le$adore# de $olta1e MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial%
$olta1e% ampera1e.)n$a#adora# de t("er5a# & t(erca# MM.MMMMMMMMMMMMMM..*arca%
modelo% >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del motor.2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49
)U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*?% I>,@9=.I4 T =4--).
H/?>=I>@4/I?>I2-03-1 )U@I? ,) =4--). T H)..4*I)>=49 ,) @9? J)>).4-
H/?>=I>@4/I?>I*an3(era# MMMMMMMMMMMMM..MMMMMMMMMMMM..*arca%
material% di0metro% lon3it(d% (#o.*anmetro# MMMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMM*arca% tipo.*0'(ina# a $apor MMMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% potencia H.*0'(ina# cortadora# & terminadora# de
en3rana1e MMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.*0'(ina# de cortad(ra al arco
MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% parte# componente#.*0'(ina# de
co#er ind(#triale# MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% (#o%
acce#orio#.*0'(ina# di#paradora# H$er Vremac2adora#VI*0'(ina# em"aladora#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# empa'(etadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# en3rapadora# He+cepto
la# de tipo de oficinaI MMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# e#cariadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.*0'(ina#
eti'(etadora# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina#
laminadora# para carnet# MMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#.*0'(ina# para do"lar t("o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial% acce#orio#.*0'(ina# para 2acer c2ompine# MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% >N #eriale# de la# parte# componente#.*0'(ina# para 2acer lla$e#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# reco"radora# de
f(ndente MMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.*0'(ina# ro#cadora# de
tronillo# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% H% acce#orio#.*0'(ina# #elladora# de
pa'(ete# MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial.*0'(ina# torcedora# &
formadora# MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.*0'(ina#
(ni$er#ale# para latoner5a do"ladora & en$arilladora MMMMM..*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#.*arco# para #e3(eta MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca%
tipo.*artillo# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% material% tipo%
pe#o% (#o.*artillo# ne(m0tico# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial.*0#cara# para #oldador MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*arca% material%
tipo.*0#cara# protectora# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca% material% tipo%
(#o.*a7o# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
tama<o.*edidore# de pre#in MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*arca% tipo%
tama<o.*e#one# para mec0nica H$er V"anco# de tallerVI MMMMMMMMMMM.*etali7adore#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial.*icrmetro#
143_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM*arca% tipo% (#o.*otone#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% cantidad de polea#%
capacidad.*otore# a e+plo#in MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial% potencia H.*otore# ,ie#el MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM*arca%
tipo% >N #erial% potencia H.*otore# el8ctrico# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM
*arca% tipo% $olta1e% ampera1e% potencia H% acce#orio#.
>i$ele# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% material%
(#o.>(meradore# de 3olpe MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material% tama<o%
pie7a#.
ala# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tama<o.a#adore#
para lla$e# de copa MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% material% tama<o.erforadora#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM*arca% tipo% dimen#in.in7a#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tama<o% (#o.i#one#
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM*aterial% tama<o.i#tola# de 4ire
MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.lanta# el8ctrica#
Hpe'(e<a#I Hpara la# 3rande# $er VJr(po rimero - Biene# Inm(e"le# - 1-09 )dificio#% terreno#%
in#talacione# & rede# de planta# el8c-trica# de #er$icio# p!"lico
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% >N #erial% potencia en WX.%
componente#.
olea# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM..*arca% material% cantidad de
r(eda#.ren#a# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% cla#e%
capacidad.ren#a# 2idr0(lica# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial% potencia.(lidora#-li1adora# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM..*arca% tipo%
>N #erial.(n7adora# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial.(n7one# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% material% tipo%
tama<o.U(emadore# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM..*arca% tipo%
com"(#ti"le% acce#orio#.
.ac2e# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo%
tama<o..a#'(eta# MMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% material%
tama<o.
2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--).
. %MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-1 )U@I? ,) =4--). T H)..4*I)>=49 ,) @9?
J)>).4- H/?>=I>@4/I?>I )'(ipo# de refir3eracin MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMM..*arca. *odelo% parte# componente# con #(# #eriale#.)'(ipo# para a"landar a3(a
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% >N de =an'(e#.)'(ipo# para
cortar & em"(tir t("o# de co"re MMMMMMMMMMM..*arca% parte# componente#.)'(ipo# para
f(ndicin MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% *odelo% parte# componente#.)'(ipo#
para 3al$anopla#tia MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% parte#
componente#.)'(ipo# para 2acer & reparar ca"e7a# de 1acS 2it# Htaladro#I MMMMMM..*arca% modelo%
#eriale# de la# parte# componente#.)'(ipo# para pintar
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% parte# componente#.)'(ipo# para
#oldad(ra a(t3ena MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% *odelo% parte#
componente#.)'(ipo# para #oldad(ra el8ctrica MMMMMMMMMMMM.MMMMM*arca% modelo%
potencia.)'(ipo# para terminado de metal MMMMMMMMMMMM.MMMM..*arca% *odelo%
parte# componente#.)#calera# MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
n!mero de tramo#.)#cariadora# MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca%
144_______________________________________________________________________________
modelo% >N #erial% marca & >N #erial del motor.)#copladora# Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.)#coplo# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% potencia H% acce#orio#.)#corfina#
MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM*arca% tama<o.)#maltadora#
MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.)#meriladora#
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.*arca% tipo Hde "anco% port0tile#% etc.I >N
#erial.)#pi3adora# mec0nica# MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial% marca & >N #erial del motor.)#ta<adora# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.)#t(c2e# de 2erramienta# H$erA V ca1a# de
2erramienta#VI MMMMMMMM)+tin3(idore# de incendio MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% (#o.)+tractore# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% (#o.Ble1adora# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Bormone# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM=ipo% tama<o.Bra3(adora# Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#.Bra3(a# o for1a# port0tile#
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM..*arca% cla#e% tama<o.Bre#adora#
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% cla#e% >N #erial% capacidad% motor%
acce#orio#.Jarlopa# MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tipo%
tama<o.Jarr(c2a# H$er Vpolea#VI MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM.Jato# de latoner5a
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#.Jato#
mec0nico# MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM.*arca% (#o% tipo%
capacidad.Jeneradore# de aceetileno MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial & capacidad.Jeneradore# el8ctrico# MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial% potencia en W.X.% componente#.Jra"adora# para metal MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.Jramile# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tipo% tama<o.J(ante# de amianto
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM*arca% tipo.J("5a# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tama<o.J(illame# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM*aterial% tipo% tama<o.Hac2a# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tipo% tama<o.Hilera# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% material.Horno#
Ind(#triale#MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM.*arca% (#o% tipo% capacidad.F(e3o# de
Herramienta# en e#t(c2e H$er Vca1a# de 2erramienta#VI F(e3o# de a(toclait# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMM.*arca% pie7a# componente#.F(e3o# de lla$e# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMM..*aterial% tipo% parte# componente#.F(e3o# de p(n7one#
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM*arca% parte# componente#.-aminadora# ...
MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.-i1adora#
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% >N
#erial.-imadora# Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial% (#o.-impiadora# a $aporMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del compre#or.-la$e# de impacto MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*andarria# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMM..e#o.*andrile# MMMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM*aterial tama<o.
2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--).
. %MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-1 )U@I? ,) =4--). T H)..4*I)>=49 ,) @9?
J)>).4- H/?>=I>@4/I?>I .ectificadore# de corriente
145_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial..eflectore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% di0metro%
potencia..e3(ladore# de aire MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#..e3(ladore# de $elocidad MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial..ela&# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
tipo..emac2adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial..ima# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*ateria% tipo%
di0metro%.omana# H$er V"0#c(la#VI MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.o#cadora#
Hm0'(ina#IMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% #erial de la m0'(ina% marca &
#erial del motor.9aca"ocado# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial%
cali"re.9ar3ento# de carpinter5a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
dimen#ione#.9e3(eta# el8ctrica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca % (#o%
tipo.9e<orita# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
capacidad.9err(c2o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% tama<o%
(#o.9ierra# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% #erial de la
#ierra.9irena# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial.9oldadore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% #erial
acce#orio#.9oldadore# de p(nto Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial.9opladore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% #erial%
acce#orio#.9oplete# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo.9oporte#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tipo% (#o dimen#ione#.=a"lero# de
#oldad(ra MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% dimen#ione#.=a"lero#
el8ctrico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% componente#% material% otra#
caracter5#tica#.=a"lero# para 2erramienta# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial%
dimen#ione#.=aladro# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% #erial
del taladro & del motor% (#o% acce#orio#.=ami7adore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.=an'(e# de
#edimentacin MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad% >N #erial de la
"om"a & del motor.=ena7a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
material% tama<o.=ermmetro# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo%
material.=erra1a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% >N de
pie7a#.=orno# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% (#o% tipo% lon3it(d
de la "ancada% #erial% motor & acce#orio#.=ra1e# de amianto
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo.=ran#formadore# el8ctrico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% $oltio#% ampere# de entrada &
#alida.=rompo# para carpinteria MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
tipo.=ro'(eladote# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#.=(r"ina# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial%
potencia H.% (#o.Xinc2e# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% >N #erial% capacidad.T(n'(e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..e#o.Y(nc2adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.2-03-2 *4U@I>49
T )U@I? ,) /?>9=.@//I?> T /?>9).E4/I?> 4"re-troc2a# H$er V"(lldo7e#VI4moladora# de
FacS"it# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial.4ndamio#
corredi7o# para concretar t!nele# MMMMMMMMMMMM*arca% tipo% material%
diemn#ione#.4ndamio# met0lico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% parte#
inte3rante#.4n3ledo7er# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
146_______________________________________________________________________________
#erial% tipo.4pi#onadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% potencia
H..% tipo.4planadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% #erial
del c2a#i#% #erial del motor.4planadora# de $i"racin
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% #erial del c2a#i#% #erial del
motor.4#erradora# de madera MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial% marca & #erial del motor% acce#orio#.4#erradora# de piedra
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% marca & #erial del motor%
acce#orio#.
147_______________________________________________________________________________
2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--).
. %MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-2 *4U@I>49 T )U@I? ,) /?>9=.@//I?> T
/?>9).E4/I?> H/?>=I>@4/I?>I4#errio# H$er V4#erradora# de maderaVI4#flatadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial.Barredora# Hm0'(ina#
I MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial
del motor% (#o% Hpara arena% para pi#o# de a#faltoI.Batc2in3 plant# H$er Vplanta# cla#ificadora# de
a3re3ado#VI.Bom"eadora# de concreto MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial% marca & #erial del motor.B(lldo7er# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo% n!mero# #eriale# de la m0'(ina & del motor./a"re#tante#
MMMMMMMMMMM..MMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial./a"ria# H$er V3r!a#VI
/alentadore# para a#falto MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% capacidad./amione#-
me7cladora# de concreto MMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% #erial del motor% >N
#erial de la me7cladora./ar3adora# de piedra# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del motor./ar3adore# de can3lione#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% marca & >N #erial del
motor./arro# para t!nele# H1(m"o#I MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
material/entr5f(3a# de a#falto MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial./la#ificadora# & la$adora# de arena & 3ra$a MMMMMMMMMMMM*arca% modelo% n!mero#
#eriale# de la m0'(ina & del motor% e'(ipo acce#orio./ompre#ore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% pre#in
m0+ima./ortadora# de ca"illa# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial.,i#tri"(idora# de a#falto MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
capacidad.,o"ladora# de ca"illa# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo%
dimen#ione#.,ra3a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial% acce#orio# & dem0# caracter5#tica#.)le$adore# H$er Vmontacar3a# VI
MMMMMMMMMMMMMMMM)'(ipo# de perforacin
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% parte# componente# con #(#
#eriale#.)'(ipo# V,ra3-lineV para pala# mec0nica# MMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial% acce#orio#.)#carificadora# Hreoter#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% >N #erial.)#co"a# mec0nica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% >N #erial% marca & #erial del motor.)#coplo# de cadena
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% marca & >N #erial del
motor% acce#orio#.)#parcidora# de arena MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial% marca & #erial del motor% potencia H.)#parcidora# de materiale# ...
MMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial.)+ca$adora#
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial del c2a#i# & del motor%
capacidad% acce#orio#.)+tractore# 2idr0(lico# para perno# de or(3a# MMMMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial.B(r3oneta# MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% tipo% capacidad% #erial del motor.Jr!a# m$ile# MMMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% capacidad.Herramienta# de con#tr(ccin >otaA
/on#!lte#e el 3r(po V)'(ipo de taller & Herramienta# de (#o
3eneralV.In&ectora# de cemento MMMMMMMMMMM.MMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del motor.*alacate# MMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# derretidora#-e#parcidora# de a#falto
MM..MMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#.*0'(ina# para armar & de#armar or(3a#
.MMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% #eriale# de la m0'(ina & del motor.*0'(ina para de#co#er
#aco# de cemento MMMMMMMMMMMM.M*arca% modelo% >N #erial.*0'(ina# para fa"ricar
148_______________________________________________________________________________
"lo'(e# de concreto MMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% acce#orio#.*0'(ina# para marcar
camino# MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% otra# caracter5#tica#.*0'(ina# para tro7ar
madera MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial% marca & #erial del
motor.*0'(ina# #ecadora# de arena para a#falto MMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >ro#.
#eriale# de la m0'(ina & del motor% acce#orio#.
149_______________________________________________________________________________
2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--).
. %MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-2 *4U@I>49 T )U@I? ,) /?>9=.@//I?> T
/?>9).E4/I?> H/?>=I>@4/I?>I*0'(ina# V=erra-/o"raV MMMMMMMMM..
MMMMMMMMM
*arca% modelo% >ro#. 9eriale# de la m0'(ina & del motor% e'(ipo% acce#orio#.
*artillo# para cla$ar pilote# H$er Vmartinete#VI*artillo# para en#a&o# de #(elo# MMMMMMMMMM.
MMMMMM*arca% modelo.*artillo# perforadore# MMMMMMMMMM.
MMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% di0metro de la "arra.*artillo# rompedore# ne(m0tico#
MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% pre#in.*artillo# rotati$o#
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% >N #erial de la m0'(ina & del
motor.
*artinete# MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo%tipo >N #erial de
la m0'(ina & del motor.*e7cladora# de a#falto MMMMMMMMMM.MMMMMMMMM..*arca%
modelo% tipo% >N #erial% capacidad.*e7cladora# de concreto ..MMMMMMMMMM.
MMMMMMMM*arca% modelo% tipo% #erial% capacidad.*ontacar3a# MMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% marca & #erial del motor.*oto"om"a#
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% #erial%
acce#orio#.*otoni$eladora# MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial% capacidad% potencia% acce#orio#.
ala# car3adora# MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial%
capacidad.ala# de emp(1e H$er V4n3ledo7er#VIala# mec0nica# MMMMMMMMMM.
MMMMMMMMMMMM..
*arca% tipo >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del motor% potencia en H% acce#orio#..ata# de
ca"ra H$er Vrodillo#VI MMMMMMMMMM.MMMMMMMa$imentadora#
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.
*arca% modelo% >ro#. 9eriale# de la m0'(ina & del motor% acce#orio#.a&loader#
MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% >N #erial% capacidad%
acce#orio#.erforadora# de po7o# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo%
>N #erial% e'(ipo% acce#orio#.etroli7adota# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% tipo% >N #erial.icadora# de piedra# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
modelo%tipo >N #erial de la m0'(ina & del motor.lanta# cla#ificadora# de a3re3ado#
MMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% parte# componente# con la# marca# & >ro#. 9eriale#% otra# caracteri#tica#.lanta#
me7cladora# de a#falto MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% parte# componente#
con #(#. 9eriale#.lataforma# para mantenimiento de pi#ta# de a$iacin MMMMMMMM*arca% tipo%
material% dimen#ione#% acce#orio#.(l$i-me7cladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% #erial% acce#orio#.
.emac2adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial..ociadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial..ociadora# de
arena MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial.odillo#*arca% tipo%
>N #erial% pe#o.
9ecadora# de arena MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% marca &
>N #erial del motor.
=alador# #o"re carretillo H$er VEa3one#-,rillVI MMMMMMMMMMM=an'(e# de remol'(e
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% material.=an'(e para concreto
150_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad% material.=an'(e#
petroli7adore# de remol'(e MMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo >N #erial% marca & >N #erial del motor% acce#orio#..=ol$a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial%
capacidad.=orre# de ele$acin MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
e'(ipo acce#orio.VV=o(rnap(ll#V MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..
*arca% modelo% tipo >N #erial de la m0'(ina & del #erial del motor% e'(ipo#% acce#orio.=ractore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial del c2a#i# & del
motor% potencia H.
=racto#2o$el# H$er Vpala# mec0nica#VI MMMMMMMMMMMMMM=rail"(ilder# H$er
V4n3ledo7er#VI MMMMMMMMMMMMMMMM.=railla#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad%
#erial.=ran#portadore# de "anda# MMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial #erial del motor% capacidad.=ra+ca$ator#V
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial #erial del motor% acce#orio#.V=ree-,o7er#V
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial #erial del motor% acce#orio#.=rit(radore#
de piedra MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% #erial% acce#orio#.=role&#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% material.
2-03 *4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--).
. %MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-2 *4U@I>49 T )U@I? ,) /?>9=.@//I?> T
/?>9).E4/I?> H/?>=I>@4/I?>IEa3one# V,rillV
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#.Ea3oneta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo >N #erial% material%
capacidad.Ei"radore# para concreto MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#eriale# de la m0'(ina & del motor.Ei"radore# de Ei3a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #eriale# de la m0'(ina & del
motor.Ei"radore# >e(m0tico# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N
#erial.Ei"ro-aplanadora# H$er V 4planadoraa# de $i"racinVIYan1adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #eriale# de la m0'(ina &
del motor.Yorra# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo%
#erial.2-03-3 *4U@I>4.I4 T )U@I? 4.4 *4>=)>I*I)>=? ,) 4@=?*?=?.)941(#tadore#
de "om"a# de freno# MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.4Sineadore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM../la#e Hde "iela#% de e1e#% de direccin% de
l(ce#I% marca% tipo% >N #erial.4parato# para limpiar "(1ia#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.4parato# para reparar freno#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.4pretadore# de t(erca#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca. =ipo.Banco# de pr(e"a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial./ar3adore# de Bateria
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial./olocadora# de anillo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.)n3ra#adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% capacidad.)'(ipo# de
en3ra#e MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% parte# componente# con
#(# #eriale#.)'(ipo# para cam"io de aceite MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo%
parte# componente#.)'(ipo# para entonar motore# MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo%
parte# componente#.)'(ipo# para la$ar radiadore# MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% >N
151_______________________________________________________________________________
#erial% pie7a#.)'(ipo# para pr(e"a de mecani#mo de a$ione# MMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial% (#o% acce#orio#.)'(ipo# para reparar ca(c2o# & tripa# MMMMMMMMMMMMMMM*arca%
tipo% parte# componente#.)'(ipo# para reparar parafan3o# MMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% pie7a#.)#meriladora# de $0l$(la# MMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial de la m0'(ina% marca & >N #erial del motor.)#trado# para #o#tener a$ione# d(rante #(
reparacin MMMMMMMM..*arca% tipo% material% dimen#ione#.)+tractore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% tama<o.)+tractore# de aceite
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo & capacidad.Jato# carreto#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% potencia.Jato#
e+ten#ore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% #erial% capacidad.Jato#
e+tractore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% aditamento#.J(5a# para
rectificadore# de cilindro# MMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tama<o.Herramienta# de taller
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.>otaA /on#!lte#e el 3r(po V)'(ipo# de taller &
Herramienta# de @#o JeneralV.-a$adora# de $e25c(lo# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% marca & #erial del motor% li"ra# de pre#in.-impiadora# a $apor
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N de #erial%
acce#orio#.-("ricadore# H$er Ven3ra#adora#VI.*a'(ina# cam"iadora# de ca(c2o#
MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial.*0'(ina# de 2acer e#topera#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial.*0'(ina# de#car"oni7adora# de
pi#tone# .................................................................*arca% modelo% >N #erial.*0'(ina# la$adora# de carro#
MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% #erial.% acce#orio#*0'(ina# para "anda#
de freno# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo.*0'(ina# para remendad 7apata# de
freno# MMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% marca & >N del motor.*0'(ina#
'(itar(eda# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial.*edidore# de
pre#in de aire MMMMMMMMMMMMM*arca% cla#e.i#tola# de en3ra#e
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.i#tola# de aire
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material% tama<oi#tola# para "om"a#
de 3a#olina MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material% tama<o2-03 *4U@I>4.I4 T
,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--). . %MM..
H/?>=I>@4/I?>I2-03-3 *4U@I>4.I4 T )U@I? 4.4 *4>=)>I*I)>=? ,)
4@=?*?=?.)9 i#tola# para 3a#oil
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo.ro"adore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM./la#e Hde "ateria#% de freno#% de ind(cido#%
etc.I% marca% tipo#% >N #erial.(lidora# de cilindro# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.M
*arca% modelo% >N #erial..ectificadora# MMMMMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM./la#e
Hdeci3(e<ale#% de "iela#% de dinamo#% de $0l$(la#% de cilindro#% etc.I% marca% tipo% >N #erial..emac2adora#
de "anda# de freno MMMMMMMMMMMMMMM.. *arca% modelo% >N #erial.9incroni7adore# de
di#tri"(idore# MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.9(mini#tradore# de 3ra#a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% capacidad.V=e#terV H$er
Hpro"adore#VIEal$(linera# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial% capacidadE(lcani7adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% >N
##erial% modelo% acce#orio#.2-03-4 *4U@I>4.I4 ) I*-)*)>=?9 4J.I/?-49 T )/@4.I?9
4"onadora# H$er V,i#tri"(idora# de a"ono#VI MMMMMMMMMMM..43a$illadora# M.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial% marca & #erial del
motor% acce#orio#.4parato# para di3e#tin de proteina# MMMMMMM..MMMMMMM*arca% tipo%
>N #erial.4pero# H$er Varreeo# & atala1e#VI MMMMMMMMMMMMMMMM4porcadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.4rado#
152_______________________________________________________________________________
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM4rte#a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM4rreo# & atala1e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.4#per1adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.4$entadore# para el
"eneficio del caf8 MMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial. 4cce#orio#.47ada#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% tama<o47adone#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% tama<oBom"a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% (#o./arreta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo./entr5f(3a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% (#o% >N #erial% motor &
acce#orio#./inta# de a3rimen#ore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% material%
lon3it(d./la#ificadora# para 3rano# MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#./one1era# met0lica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
dimen#ione#./ortadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% (#o% >N
#erial% acce#orio#% (#o./o#ec2adora#MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo%
(#o% >N #erial% acce#orio#% (#o Hpara arro7 al3odn% tri3o% etc.I/riadora# 4$5cola#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo./(lti$adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% marca & #erial del
motor.,e#arrai3adora# de tocone# MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.,e#fi"radora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.,e#3ranadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.,e#motadora# de al3odn MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.,e#p(lpadora# de caf8 MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.,e#terronadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial.,i3e#tore# para an0li#i# de ca<a MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.
,i#tri"(idora# de a"ono# MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.)ma#c(ladore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
tipo.)nfriadora# el8ctrica# de lec2e MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.)'(ipo# para an0li#i# de #(elo# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% parte#
componente#.)#cardilla# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
tama<o.)#caraficadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.)#pol$oreadora# Hm0'(ina#I MM.MMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial. 4cce#orio#.)#tercolera# MMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
capacidad.)+primidora# de lana MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
tipo.)+tirpadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.2-03
*4U@I>4.I4 T ,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--). . %
MM..H/?>=I>@4/I?>I2-03-4 *4U@I>4.I4 ) I*-)*)>=?9 4J.I/?-49 T )/@4.I?9
H/?>=I>@4/I?>IBertili7adora# MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
>N #erial.B(mi3adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%/la#e% >N
#erial.Jerminadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial.Jrada# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial.J(ada<adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% #erial.e#
c2a#i# & motor% caracteri#tica#Herramienta# de taller H/on#!lte#e el 3r(po V)'(ipo# de =aller &
2erramienta# de (#o 3eneralVIInc("adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% tipo% capacidad.Fa(la# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
tipo% material% dimen#ione#.-a$adora# de caf8
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial. 4cce#orio#.*0'(ina#
153_______________________________________________________________________________
e+tractora# de 3ra#a MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.*0'(ina# 2omo3eni7adora# MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial%
(#o.*0'(ina# para cortar epitelio# MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% >N de
ti1era# o rodillo#.*a'(ina# para cortar forra1e# MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial. 4cce#orio#.*0'(ina# para matar "ac2aco# MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo%
>N #erial.*0'(ina# perforadora# a3r5cola# MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.*0'(ina# #ecadora# para 3rano# MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N
#erial.*olino# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N
#erial.*otoc(ltore# HEer V/(lti$adora#VI MMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial%
(#o.?rde<adora# mec0nica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.?$o#copio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca.aila#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% capacidad% (#o.alomare#
Hmo$i"le#IMMMMMM.MMMMMMMMMMMMMM..*aterial% tama<o.icadora# Hm0'(ina#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% (#o.odadora# Hm0'(ina#I
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.(lidora# de 3rano#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% capacidad%
acce#orio#.(l$eri7adora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
capacidad% (#o..a#trillo# & ra#tra# aradora# MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
>N #erial..ociadora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo..odillo#
a3r5cola# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial. .olo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tn!mero de c(erpo#.9ecadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% capacidad..9e3adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.9e3adora# de 3rama
H$er Vcortadora#VI MMMMMMMMMMMMM..9em"radora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.9ilo# Hmo$i"le# I
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% material% capacidad.9illa# de montar H$er
arreo# & atala1e#I MMMMMMMMMMMMMM.=an'(e# & dep#ito# Hmo$i"le#I
MMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% capacidad% (#o.=ractore# a3r5cola#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% #eriale# c2a##i# & motor potencia H%
acce#orio# & 2erramienta# propia#%=railla# a3r5cola#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial. =rapic2e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial% potencia
H.=rilladora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.
=ro7ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
Eentiladore# de 3rano# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
capacidad.Yan1adora# a3r5cola# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.
4cce#orio#.2-03-5 *4U@I>49 ) I*-)*)>=?9 ,) 4.=)9 J.4BI/49Bi#eladora#
-enc(adernadora#MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial. /a1a# de madera para
3(arnicione# MMMMMMMMMMMMMMM,imen#ione#./i#naadora#-
parforadora#MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial./i7alla# de mano
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% tama<o./olero# el8ctrico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% capacidad.2-03 *4U@I>4.I4 T
,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--). . %MM..
H/?>=I>@4/I?>I2-03-5 *4U@I>49 ) I*-)*)>=?9 ,) 4.=)9 J.4BI/49
H/?>=I>@4/I?>I/ortadora# de cli#8# MMMMMMMMMMM.MMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial./ortadora# indice MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
>N #erial./o#edora# Hm0'(ina#I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
154_______________________________________________________________________________
#erial./2i$alete# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..=ipo.,ecn53rafo# Vara3onV
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM/aracter5#tica#.,o"ladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.)ditora# port0tile#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.)mpa'(etadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% caracter5#tica#.)n3rapadora#
tipo3r0fica# MMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.)'(ipo# de di"(1o
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% pie7a#% componente#)'(ipo# de foto3ra"ado
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% pie7a#% componente#)'(ipo# de 7inco3ra"ado
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% pie7a#% componente#)'(ipo# lito3r0fico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% pie7a#% componente#Boliadora#-n(meradora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Boto3ra"adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Bre#adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% (#o.B(ente# de
tipo#MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% empleo% c(erpo de lo# tipo#.B(ndidora#
de plomo MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Jra"adora# el8ctrica#
tipo3r0fica# MMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.Jrancadora# para pl0nc2a#
lito3r0fica# MMMMMMMMMMMMM*aterial% modelo% >N #erial.J(illotina# para papel
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% lon3it(d de la c(c2illa% >N
#erial% motor% acce#orio#.Herramienta# de taller H/on#!lte#e V)'(ipo# de taller & 2erramienta# de (#o
3eneralVIHornillo# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo%
(#o.Impre#ora# de foto3raf5a MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
dimen#ione#.In$ertidora# de ima3en MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N
#erial.-0mpara# de arco MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
(#o.-a$adora# de planc2a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% tama<o.-inotipo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% modelo% >N #erial.*0'(ina#
"i#eladora# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# cortadora#
interl5nea# MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# de proce#o a 3elatina
MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# co#edora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% caracter5#tica#.*0'(ina# de proce#o a
off#et MMMMMMMMMMMMMMMMM.*aterial% modelo% >N #erial.*0'(ina# enc(adernadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# 2elio3r0fica#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*aterial% modelo% >N #erial.*0'(ina# VintertipeV
a(tom0tica# MMMMMMM...MMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para adolar
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% caracter5#tica#.*0'(ina# para "ordear
plano# MMMMMMMMMMMMMMMM*aterial% modelo% >N #erial.*0'(ina# para dorar a f(e3o
MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para empa#tar li"ro#
MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% marca & #erial del motor.*0'(ina# para
fa"ricar #o"re# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para formar
ca1a# MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para f(ndicione#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para 2acer #ello#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para pe3ar #o"re#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# para tra7ar c5rc(lo# & $alo#
MMMMMMMMMMMMMM*aterial% modelo% >N #erial.*0'(ina# reali7adora# de imprenta
MMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial.*0'(ina# #ecadora# a(tom0tica#
MMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% (#o.*onotipo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.erforadora# para
tipo3raf5a MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial.ren#a# impre#ora#
155_______________________________________________________________________________
Hotra#I MMMMMMMMMMMMMMMMM.M*arca% modelo% tipo% >N #erial% acce#orio#.ren#a#
lito3r0fica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.ren#a#
para ponc2ar MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.ren#a# para
tipo3raf5a MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% tama<o del
plie3(e.ren#a# plana# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM2-03 *4U@I>4.I4 T
,)*49 )U@I? ,) /?>9=.@//I?>% /4*? I>,@9=.I4 T =4--). . %MM..
H/?>=I>@4/I?>I2-03-5 *4U@I>49 ) I*-)*)>=?9 ,) 4.=)9 J.4BI/49
H/?>=I>@4/I?>I .a&adora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial..i"eteadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial..otati$a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#%
capacidad% plie3o# por 2ora & otra# caracter5#tica#.9acapr(e"a#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.9ierra-cepilladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.9ifone# para la$ar impre#o#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% capacidad.=it(ladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.=orneadora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial.=orni'(ete# el8ctrico#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.=ro'(eladora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial.
2-03-6 *4U@I>4.I4 I>,@9=.I4-
>otaA -a ma'(inaria & e'(ipo ind(#trial m$il o de#monta"le% o #ea la '(e no forma parte de
in#talacione# permanente# ad2erida# al terreno% #e in$entariar0 por (nidade#% #i3(iendo el orden de
cla#ificacin por acti$idade# fa"rile# & por departamento# de prod(ccin.
-a dem0# ma'(inaria% e'(ipo & e#tr(ct(ra fi1a# #e in$entariar0n como Biene# Inm(e"le# dentro de
la 9("-a3r(pacin :1-06 )dificio#% terreno# e in#talacione# para fine# ind(#triale# & de e+plotacione#
$aria#;% e+cepto c(ando e#t8n in#talado# en edificio# '(e no #ean propiedad de la >acin% en c(&o ca#o #e
re3i#trar0n como :Biene# *(e"le#; dentro de la 9("-a3r(pacin :2-10-In#talacione# pro$i#ionale#;.
,ada la 3ran $ariedad de m0'(ina# ind(#triale#% no #e 2a con#iderado pr(dente 2acer (n cat0lo3o
alfa"8tico de la# mi#ma#. ,e"en re3i#trar#e en orden alfa"8tico% por lo# nom"re# con '(e #ean conocida# &
e#pecificar #( marca% tipo% n!mero & #erial% motore# & acce#orio#% 2erramienta# '(e le #ean propia#% a#5
como #( potencia o capacidad de prod(ccin.
156_______________________________________________________________________________
2-04 )U@I?9 ,) =.4>9?.=)2-04-1 E)HZ/@-?9 4@=?*?=?.)9
=)..)9=.)94m"(lancia# MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
#erial del c2a##i#% #erial del motor.4(to"(#e# MMM.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% capacidad de pa#a1ero#% #erial del
c2a##i#% #erial del motor.4(tom$ile# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% tipo% >N de p(erta#% #erial c2a##i#% #erial del motor./amione# /i#terna para a3(a
MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor%
#erial de la "om"a./amione# /i#terna para aa#faltoMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca%
modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor% #erial de la "om"a./amione# /i#terna para 3a#
MMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor%
#erial de la "om"a./amione# /i#terna para 3a#olinaMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo%
capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor% #erial de la "om"a./amione# c2a##i#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del
motor./amione# de e#taca# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad%
#eriale# del c2a##i# & del motor./amione# de $olteo MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor./amione# 3anadero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del
motor./amione# 3r!a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo%
capacidad% #eriale# c2a##i# & motor./amione# para "a#(ra
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% capacidad% #eriale# c2a##i# &
motor./amione# de car3a c("ierta#MMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo%
capacidad% #eriale# c2a##i# & motor./amioneta# de car3a VicS-(pV
MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% capacidad% #eriale# c2a##i# &
motor./amioneta# de pa#a1ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N
de p(erta#% #erial c2a##i#% #erial del motor./amioneta# Homni"(#I r(rale#
MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #eriale# c2a##i# & del motor./arro# "om"a#
para incendio# MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% capacidad% #eriale# c2a##i# &
del motor% #erial de la "om"a% potencia H% otra# caracter5#tica#.2-04 )U@I?9 ,) =.4>9?.=)
H/?>=I>@4/I?>I2-04-1 E)HZ/@-?9 4@=?*?=?.)9 =)..)9=.)9 H/?>=I>@4/I?>I
/arro# de "om"ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% #erial del
c2a##i#% #erial del motor% potencia./2(to#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% capacidad% #erial del
c2a##i#% #erial del motor.)#cala# a(tom$ile# para "om"ero# MMMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% tipo% % #erial c2a##i#% #erial del motor% potencia H% otra# caracteri#tica#.B(r3one#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial del c2a##i# & del
motor% capacidad.Jandola# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
modelo% capacidad% #erial del c2a##i#.Feep#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% #eriale# carroceria%
#erial motor.Feep# anfi"io# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
#eriale# del c2a##i# & del motor.*icro"(#e# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo% >N de p(erta#% capacidad% #eriale# del c2a##i# & del motor.*otocicleta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial.*otocicleta# de
reparto MMMMM..MMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial.*otoneta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial.*otoneta# de
reparto MMMMMM..MMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial..adiopatr(lla#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N de p(erta#% capacidad%
#eriale# del c2a##i# & del motor% marca & #erial del e'(ipo de radiocom(nicacin.=ran#portadore# de
157_______________________________________________________________________________
$e25c(lo# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >ro#. 9eriale# del c2a##i# & del
motor% >N #erial del remol'(e & #( capacidad.2-04-2 ?=.?9 E)HI/@-?9 =).)9=.)9Bicicleta#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo./oc2e# de traccin animal
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM=ipo% materiale#% (#o.otra# caracter5#tica#.=riciclo#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo..emol'(e#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial% capacidad%
(#o.Yorra# H$er #eccin 2-03-2I*arca% tipo% >N #erial.2-04-3 *4=).I4- .?,4>=) B)..?EI4.I? T
,) /4B-)9 4).)?94(to$5a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
modelo% tipo% >N #erial% marca & #eriale# de lo# motore#% potencia H% capacidad.Jr!a# ferro$iaria#
a(tomotora# MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial% marca & #eriale# de
lo# motore#% potencia H.-ocomotora# a $apor MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% tipo% >N #erial% potencia en H% e'(ipo acce#orio.-ocomotora# a $apor de manio"ra#
MMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial% potencia en H% e'(ipo
acce#orio.-ocomotora# ,ie#el MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo%
>N #erial% potencia en H% e'(ipo acce#orio.-ocomotora# ,ie#el de manio"ra#
MMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% >N #erial% potencia en H% e'(ipo
acce#orio.-ocomotora# el8ctrica# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo%
>N #erial% potencia en H% e'(ipo acce#orio.-ocomotora# el8ctrica# de manio"ra#
MMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% >N #erial% potencia en H% e'(ipo
acce#orio.=ran$5a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% >N
#erial% marca & #eriale# de lo# motore#% capacidad.=rolle&#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% marca & #erial
del motor.Ea3one# c("ierto# de mercancia# MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N
#erial del c2a##i#% material% capacidad.Ea3one# de car3a para ca"le# a8reo#
MMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% capacidad%.Ea3one# de mercancia# de "orde#
alto# MMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial% material% capacidad.Ea3one# de
mercancia# de "orde# "a1o# MMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% material%
capacidad.Ea3one# de pa#a1ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo%
>N #erial% material% capacidad.Ea3one# de pa#a1ero# para ca"le# a8reo# MMMMMMMMMMMMM
*arca% modelo% tipo% capacidad.2-04 )U@I?9 ,) =.4>9?.=) H/?>=I>@4/I?>I2-04-3
*4=).I4- .?,4>=) B)..?EI4.I? T ,) /4B-)9 4).)?9 H/?>=I>@4/I?>I
Ea3one# de traccin propia MMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% >N #erial% marca &
#eriale# de lo# motore#.Ea3one# 3r!a MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N
#erial% material% capacidad% marca & #erial del motor.Ea3one# plataforma
MMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% material% capacidad.Ea3one#
refri3erante# MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial% material%
capacidad.Ea3one# tan'(e MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% >N #erial%
material% capacidad% (#o.Ea3one# tol$a MMMMMMMM...MMMMMMMMMM..*arca% modelo%
>N #erial% material% capacidad.Ea3one# $ol'(eete MMMMMMMM..MMMMMMMM..*arca% tipo%
>N #erial% material% capacidad.Ea3oneta# MMMMM..MMMMMMM..MMMMMMM..*arca% tipo%
>N #erial% material% capacidad.2-04-4 )U@I?9 4@LI-I4.)9 ,) =.4>9?.=)
.o&a# MMMMMMMM.MMMMM..MMMMMMMMM./ifra#% dimen#ione#% otra#
caracteri#tica#./amione# e#peciale# para aerop(erto# MMMMMMMM..MM*arca% modelo% tipo%
#erial.e# c2a##i# & motor% acce#orio#.)le$aadore# de 2or'(illa H$er Vmontacar3a# a(tomotore#VI )ncerado#
para camin MMMM..MMMMMMMMMMM..*aterial% dimen#ione#.)#cafandra#
MMMMMMMM..MMMMM.MMMMMMM..*arca% tipo% >N ##erial.)#calerilla# para a$ione#
MMMMMMMM..MMMMMMMM*aterial% >N de tramo#.Ja"arra# MMMMM..
158_______________________________________________________________________________
MMMMMMMM..MMMMMMMM../ifra#% dimen#ione#% capacidad% tonelada#% e'(ipo.Jr!a#
flotante# MMMMM..MMMMMMMM..MMMMMM*arca% modelo% capacidad% tonela1e% marca &
#eriale# motore#% nom"re% cifra.Jr!a# m$ile# MMMMMMMM..MMMMM..MMMMMM*arca%
modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i#% #erial del motor.*ontacar3a# a(tomotore# MMMMMMMM..
MMMMMMM*arca% modelo% capacidad% #eriale# del c2a##i#% #erial del motor% capacidad.*otore#
f(era de "orda MMMMMMMM..MMMMMMMM*arca% tipo% modelo% potencia% >N #erial.*otore#
*arino# MMMMMMMM..MMMMM..MMMMM*arca% modelo% >N #erial% potencia en
H..emolcadore# Hc2ocone#I MMMMMMMM..MMMMMM..*arca% modelo% capacidad% #eriale#
del c2a##i#% #erial del motor..emol'(e# e#peciale# para aerop(erto# MMMMMMMMMM*arca%
modelo% tipo% acce#orio#.9e<ale# de tr0n#ito MMMMMMMM..MMMM..MMMMM/la#e% marca%
tipo% >N #erial% (#o.Ea3oneta# MMMMMMMM..MMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo%
caracteri#tica#.Yorra# MMMMMMMM..MMMMMMMM..MMMMMM.*arca% tipo% capacidad.2-
04-5 )*B4./4/I?>)9Balandra# MMMMMMMM..MMMMMMMM..MMMM.>om"re%
matr5c(la% cifra% tonela1e% dimen#ione#.Barco# car3(ero# MMMMMMMM..MMMMMMMMMM
>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a
p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Barco# de 3(erra H.e#er$ado para el
*ini#terio de la ,efen#aIBarco# de r5o MMMM..MMMMMMMM..MMMMMMM>om"re%
matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI%
$elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Barco# de #al$amento & de re#cate MMMMM..
MMMMMMM>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima#
He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Barco# e+tin3(idote# de
incendio MMMMMMM..MMMMM>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto%
dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.
2-04 )U@I?9 ,) =.4>9?.=) H/?>=I>@4/I?>I2-04-5 )*B4./4/I?>)9
H/?>=I>@4/I?>I Barco# B(r3onero#
MMMMMMMMMMMMMMMM..M>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o
m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia
indicada.*arco# mi+to# de car3a & pa#a1ero# MMMMMMMMM..MM>om"re% matr5c(la% n(meral%
tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in%
marca% #erial% potencia indicada.Barco# pe#'(ero# MMMMMMMM.M..MMMMMMMMM
>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a
p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Barco# refri3erante#
MMMMMMMMMM.MMMMMMM>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o
m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia
indicada.Barco# taller MMMMMMMMMM.MMMMMMMMMM>om"re% matr5c(la% n(meral%
tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in%
marca% #erial% potencia indicada.Barco# "an'(ero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM>om"re%
matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI%
$elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Bote# MMMMMMMMMM..
MMMMMMMMMMMMM=ipo% dimen#ione#% caracter5#tica#.B('(e#-faro
MMMMMMMMMMMM.MMMMMMMM>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o
159_______________________________________________________________________________
m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia
indicada.Ja"arra# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM/ifra#% tipo% tonelada#%
dimen#ione#.-anc2a# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.M>om"re% matr5c(la% n(meral%
tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in%
marca% #erial% potencia indicada..emolcadore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM>om"re%
matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI%
$elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.Eelero#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% tipo% #eriale# c2a##i# & motor%
acce#orio#.Tate# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..>om"re% matr5c(la% n(meral%
tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in%
marca% #erial% potencia indicada.
2-04-6 4).?>4E)94eroplano# de car3a MMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
tipo% marca #erial de lo# motore#% capacidad% e'(ipo% matr5c(la.4eroplano# de pa#a1ero#
MMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% marca #erial de lo# motore#% capacidad%
e'(ipo% matr5c(la.4$ioneta# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo%
marca #erial de lo# motore#% capacidad% e'(ipo% matr5c(la.,iri3i"le#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo% tipo% marca #erial de lo# motore#%
capacidad% e'(ipo% matr5c(la.Helicptero# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca%
modelo% tipo% marca #erial de lo# motore#% capacidad% e'(ipo% matr5c(la.laneadore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% tipo% marca #erial de lo# motore#%
capacidad% e'(ipo% matr5c(la.
2-05 )U@I?9 ,) =)-)/?*@>I/4/I?>)94mplificadore# MMMMMMMMMMMMMM...
MMMM..*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#.4nali7adore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.M*arca% modelo% >N #erial.4ntena#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% dimen#ione#.4parato V=ele+V
MMMMMMMMMMMMMMMMM...M*arca% modelo% tipo% >N #erial% acce#orio#.4parato
VEi"rofle+V tele3r0fico#MMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial./arrier# para teleefon5a H$er
V*(lticanale# para telefon5aI>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione#
m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.V/arrier#V para
tele3raf5a H$er Vm(lticanale# para tele3raf5aVI>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o
m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia
indicada./entrale# telefnica# man(ale# H$er Vconm(taadore# felefnico#VI=ipo% dimen#ione#%
caracteri#tica#./oncentradore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM>om"re% matr5c(la%
n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad%
prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada./onm(tadore# telefnico#
MMMMMMMMMMMMMMM/ifra#% tipo% tonelada#% dimen#ione#./onm(tadore# tele3r0fico#
MMMMMMMMMMMMM..M>om"re% matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto%
dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI% $elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia
indicada.)'(ipo# de control remoto MMMMMMMMMMMMM...M*arca% modelo% tipo% #erial.e#
160_______________________________________________________________________________
c2a##i# & motor% acce#orio#.)'(ipo# de loran MMMMMMMMMMMMMMMMMM...>om"re%
matr5c(la% n(meral% tonela1e neto & "r(to% pe#o m(erto% dimen#ione# m0+ima# He#lora% man3a p(ntalI%
$elocidad% prop(l#in% marca% #erial% potencia indicada.)'(ipo# de l(ce# de #e<ale# para torre# de antena
MMMMMM.*arca% parte# componente#.)'(ipo# de radar
MMMMMMMMMMMMMMMMMM...*arca% modelo% >N #erial% acce#orio#)'(ipo# de
radiocom(nicacin port0tile#MMMMMMMMM...*arca% modelo% parte# componente#% >N
#erial.Jeneradore# de #e<ale# H$er 9eccin 2-07-1I.FacS# panel#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.M*arca% tipo% entrada.*anip(ladore#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM..M*arca% tipo.*e#a# para teleimpre#ora#
MMMMMMMMMMMMMM....*arca% material% dimen#ione#.*icrfono#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM.MM*arca% tipo% >N #erial.*(lticanale# para telefon5a
MMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.*(lticanale# para tele3raf5a
MMMMMMMMMMMMM..M*arca% tipo% >N #erial% acce#orio#.ila# 2!meda# o de 3ra$edad
MMMMMMMMMMMMMM*arcalanta# el8ctrica# MMMMMMMMMMMMMMMMM...M
*arca% tipo% >N #erial% potencia en W[% com"(#ti"le#.ro"adore# de t("o# electrnico# H$er 9eccin 2-07-
1I.acS# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial..adioreceptore#
H$er V.eceptore# radioel8ctrico#VIM...adiotran#mi#ore# H$er Vtran#mi#ore#
radioel8ctrico#VMM..eceptore# radioel8ctrico# MMMMMMMMMM..MMM.M*arca% modelo% tipo%
>N #erial% acce#orio#.ele$o# polari7ado# tele3r0fico# MMMMMMMMMMM..M*arca% tipo% >N
#erial..ectificadore# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% tipo% >N #erial% $oltio#%
ampere#.=el8fono# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% cla#e.=eleimpre#ora#
MMMMMMMMMMMMMMMMMM.M*arca% modelo% >N #eriale# del perforador% del receptor &
del tran#mi#or.=eletipo# H$er Vteleimpre#ora#VIMMMMMMMMMMMM.M=ran#mi#ore#
radioel8ctrico#VI MMMMMMMMMMMMM. *arca% modelo% >N #erial% material%
capacidad.=ra7adore# de #e<ale# H$er 9eccin 2-07-1IEolt5metro# H$er 9eccin 2-07-1I2-06 )U@I?9
*),I/?-U@I.@.JI/?9% ,)>=4-)9 T ,) E)=).I>4.I42-06-1 )U@I? *),I/?-
U@I.@.JI/? T ,) E)=).I>4.I443itadore# de pipeta# MMMMMMMMMMM..MMMMM
*arca% tipo.43itadore# 9erol3ico# MMMMMMMMMMMMMM..M*arca% tipo% >N
#erial.4nali7adore# de 0cido-alcalinidad de la #an3re MMMMMMM.*arca% tipo% parte#
componente#.4nteo1o# para pr(e"a de #an3re de $idrio# ptico# MMMMM..*arca%
modelo.4ntro#copio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo%
dimen#ione#.4n(#copio# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*arca% modelo%
dimen#ione#.4parato# de ane#te#ia MMMMMMMMMMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial%
acce#orio#.4parato# de diatermia MMMMMMMMMMMMMMMM.*arca% modelo% >N #erial%
acce#orio#.4parato# de 3al$ani7acin & elctroterapia MMMMMMMM..*arca% modelo% >N #erial%
acce#orio#.4parato# de 2idroter0pia MMMMMMMMMMMMMMM*arca% tipo% >N #erial%
acce#orio#% e#pecificacione#.4parato# de l(7 (ltra$ioleta MMMMMMMMMMMMMM*arca%
modelo% >N #erial% acce#orio#% e#pecificacione#.
Borm(lario# de#tinado# a la /on "a#e en el in$entario
formacin de in$entario#% inicial de "iene# m(e"le#%
re3i#tro de operacione# & el 1efe de cada oficina a"ri-
rendicin de c(enta de r0 (na carpeta e#pecial de-
lo# "iene# m(e"le#. nominada :In$entario & com-
pro"ante# de entrada & 9ali-
161_______________________________________________________________________________
da de Biene# *(e"le# de la ?ficina MMM..MMMM...;% en la '(e #e arc2i$ar0 c(idado#amente dic2o
in$entario & todo# lo# doc(mento# '(e #e refieren a entrada# o incorporacione# & #alida# o
de#incorporacione#% para efecto de la rendicin de la# c(enta# de la re#pecti$a @nidad de =ra"a1o.
)# de ad$ertir '(e la# c(enta# de Biene# *(e"le# '(e de"e rendir men#(almente cada oficina
#er0n de (na #encille7 elemental. /on#i#te en re3i#trar% a partir del in$entario% el monto de la# entrada# &
#alida#% a#5 como la# modificacione# '(e oc(rran en lo# "iene# o en #( $alor% para e#ta"lecer el monto de
la# e+i#tencia# '(e '(edan.
-a rendicin de la# c(enta# men#(ale# por parte de la# (nidade# de tra"a1o ante la ?ficina de
Biene# re#pecti$a% comprender0 lo# #i3(iente# doc(mento#A
aI In$entario inicial. Borm(lario :B..*.1;
9i #e trata de la primera c(enta% o en lo# ca#o# pre$i#to# en e#te in#tr(cti$o Han(almente o c(ando 2a&a
cam"io de c(entadante.I
"I .elacin del mo$imiento de Biene# *(e"le#.
Borm(lario :B.*-2;
,ic2o form(lario #e (tili7ar0 para detallar la# incorporacione# & de#incorporacione# oc(rrida# en el me#.
cI .elacin de Biene# *(e"le# faltante#. Borm(lario :B..*-3;
)#te form(lario #olo #e (tili7ar0 c(ando #e pre#entan p8rdida# por el concepto >N 60 :Baltante# de Biene#
por In$e#ti3ar;.
dI .e#(men del mo$imiento de la c(enta de Biene# *(e"le#.
Borm(lario :B.*-4;
)n dic2o form(lario #e 2ar0 (n re#(men men#(al% por $alore#% de la# e+i#tencia# anteriore#% la#
incorporacione#% la# de#incorporacione# & la# e+i#tencia# '(e '(edan.
4l re3i#trar el re#(men del mo$imiento de Biene# *(e"le# e# indi#pen#a"le #eparar del monto de la#
de#incorporacione#% el $alor de lo# "iene# faltante#% a '(e #e refiere el Borm(lario :B.*-3;% por c(anto a
e#to#% de"er0 d0r#ele# (n tratamiento e#pecial en la conta"ilidad re#pecti$a.
4 contin(acin aparecen lo# *odelo# de lo# Borm(lario# a '(e #e 2a 2ec2o referencia% con la#
in#tr(ccione# para el (#o de lo# mi#mo#.
162_______________________________________________________________________________
B?.*@-4.I? B*-1Ho1a >N ___________I>E)>=4.I? ,) BI)>)9 *@)B-)91. )>=I,4, .?I)=4.I4A
___________________________________________________2. 9).EI/I?A ___________________3. @>I,4, ,) =.4B4F? ?
,))>,)>/I4A _______________________________________________________________________4. )9=4,?A
_______________________5. ,I9=.I=?A____________________6. *@>I/II?A _______________________7. ,I.)//IG> ?
-@J4.A 7. B)/H4A ____________
/la#ificacin H/di3oI
/anti-dad>N
de Identi-ficacin
>om"re & de#cripcin de lo# )lemento#
Ealor @nitario B#.

Ealor =otal B#.
163_______________________________________________________________________________
Jr(po9("
3r(po9eccin
BirmaA del Fefe de la @nidad de =ra"a1oA __________In#tr(ccione# para el (#o
del Borm(lario :In$entario de Biene# *(e"le#; HB.*-1I
rocedimiento# a #e3(ir en la @nidad de =ra"a1oA
-l8ne#e e#te form(lario en ori3inal & tre# copia#% a m0'(ina o en #( defecto% con "ol53rafo.
Ho1aA >(m8ren#e en orden con#ec(ti$o la# p03ina# del in$entario de cada dependencia.
)ntidad ropietariaA Ind5'(e#e el )#tado o la *(nicipalidad de la c(al depende la @nidad de =ra"a1o (
?ficina.
9er$icioA Ind5'(e#e la ,ireccin% ,epartamento o 9eccin de la c(al depende la ?ficina o @nidad de
=ra"a1o.
@nidad de =ra"a1o o ,ependenciaA Ind5'(e#e claramente el nom"re completo de la @nidad de =ra"a1o
H?ficina o ,ependenciaI a la c(al #e refiere el in$entario.
)#tado% ,i#trito% *(nicipioA )n el c(al e#t0 ("icada la @nidad de =ra"a1o H?ficina o ,ependenciaI.
,ireccin o -(3arA -a direccin completa% (r"ana o r(ral% donde f(nciona la @nidad de =ra"a1o.
Bec2aA *encine#e la fec2a en la c(al #e reali7a el in$entario.
/la#ificacin H/di3oIA >o #e llenen la# ca#illa# de e#ta col(mna.
/antidadA 4'(5 #e indicar0 el n!mero de (nidade# 2omo38nea# '(e e+i#tan de cada 4rt5c(lo. 9i f(ere (no
#olo pondr0 la cifra :=;.
>!mero de IdentificacinA >(m8ren#e lo# Biene# *(e"le# en orden con#ec(ti$o% aplicando (n n!mero a
cada 4rt5c(lo. 9i #e tratare de $ario# de (na mi#ma e#pecie & precio% a cada (no corre#ponder0 (n n!mero.
or e1emploA #i 2("iere #iete H7I e#critorio# i3(ale#% #e re3i#trar0n a#5A 1Q7. /on e#te mi#mo n!mero #e
marcar0% mediante (na eti'(eta% el corre#pondiente art5c(lo.
>om"re & ,e#cripcin de lo# )lemento#A -o# Biene# de"en de#cri"ir#e con #( nom"re apropiado% de
ac(erdo con #( nat(rale7a% materiale# de '(e e#t0n con#tr(ido#% #( (#o% marca# & #eriale#% medida# &
dem0# e#pecificacione# nece#aria# para #( identificacin. /on#!lte#e el :/at0lo3o J(5a de In$entario#;.
,e"e indicar#e el e#tado en '(e #e enc(entra cada elemento. -o# in#er$i"le# #e relacionan en li#ta
#eparada.
Ealor @nitarioA )l $alor de lo# "iene# '(e en concepto del Fefe de la ?ficina ten3a cada elemento en la
fec2a del in$entario. 9olo #e emplear0 e#ta col(mna c(ando #e re3i#tren $ario# elemento# de (na mi#ma
cla#e.
Ealor =otalA )l de lo# elemento#% #e3!n la# norma# de a$al!o dada# -
)n la# In#tr(ccione#. /(ando #e trate de $aria# (nidade# 2omo38nea#% #e indicar0 el $alor total% teniendo
en c(enta la# cantidade# & el $alor (nitario.
164_______________________________________________________________________________
Birma del Fefe re#pon#a"leA )# indi#pen#a"le la firma a(t3rafa del Fefe o B(ncionario re#pon#a"le de la
@nidad de =ra"a1o o ,ependencia. )l nom"re completo #e e#cri"ir0 tam"i8n a m0'(ina o en "ol53rafo en
forma le3i"le. 9e e#tampar0 el #ello de la ?ficina #i lo 2("iere.
,i#tri"(cin del Borm(lario :B.*.I.;A 4l e#tar terminado% re$i#ado & firmado el ori3inal & d(plicado
de"er0 en$iar#e a la ?ficina de Biene#% el triplicado a la /ontralor5a re#pecti$a% con#er$0ndo#e el
c(adr(plicado en la ?ficina de ori3en.
165_______________________________________________________________________________
B?.*@-4.I? B*-2 .)-4/I?> ,)- *?EI*I)>=? ,) BI)>)9 *)@B-)91.
)9=4,?A_______________________________ 2. ,I9=.I=?A _____________________________ 3. *@>I/II?A
____________________________ ,I.)//IG> ? -@J4. 4. ,))>,)>/I4 ? @>I,4, .I*4.I4A __ __
*(nicipalidad +++ __________ 5. 9).EI/I?A ,i$i#in de ?"ra# \("lica# *(nicipale#6. @>I,4, ,) =.4B4F? ?
,))>,)>/I4A ,epartamento de /on#tr(ccin________________________________________________ 7.
).I?,? ,) -4 /@)>=4A Hme# & a<oI enero 1976_______________________ )n el me# de la c(enta 2a
oc(rrido el #i3(iente mo$imiento en lo# "iene# a car3o de e#ta dependenciaA /la#ificacin Hcdi3oI/oncepto de
mo$imiento/antidad>!mero de Identificacin>?*B.) T ,)9/.I/IG> ,) -?9 BI)>)9% .)B).)>/I4 ,) -?9
/?*.?B4>=)9 T ,) -?9 .)/I?9 @>I=4.I?9
Incorpo-racione#
B#.,e#incor-poracione# B#. Jr(po9("3r(po9eccinHcifra# con$encionale#I
2157
)#critorio metal% 5 3a$eta#. :Balcn;% de 1%10 + 0%80
#Q. relacin de tra#pa#o >C 741 de 25Q01Q62 del dep#ito 400%00 3258Q59
*a'(ina de e#cri"ir de 11% :Eictoria; *od. 32% #eriale# 53271 & 87224% por compra#Q. Bact(ra nN 27 del 26Q01Q59 600%00 511
12/alc(ladora el8ctrica% :-a"or;% #erial B-5973. #Q. relacin de tra#pa#o >N 16 de 09Q01Q62 al departamento. >N 3 *. de
.. 700%00 5622Q259illa# met0lica#% 3iratoria# #Qmarca #3. 4cta del 05Q01Q62 4(tori7acin /ontralor\ia ?f. >N 235. 12Q01Q62 a
B#. 50%00 cQ(. 200%00
1.000%00 900%00
I>9=.@//I?>)9 4.4 )- @9? ,)- B?.*@-4.I? B.*-2
1N)#ta planilla de"e (#ar#e para rendir la# c(enta# men#(ale# en c(anto al mo$imiento de incorporacione# & de#incorporacione#
oc(rrido en la ?ficina o ,ependencia c(entadante. ,e"e en$iar#e acompa<ada de lo# compro"ante# re#pecti$o#.
2N ,e"e indicar#e claramente el nom"re de la ,ependencia o @nidad rimaria & del 9er$icio o ,epartamento del c(al depende la
@nidad de =ra"a1o% & el de la ?ficina '(e rinde la c(enta6 la ("icacin 3eo3r0fica de la mi#ma & el per5odo men#(al a '(e #e refiere la
c(enta.
3N -a col(mna denominada /?>/)=? ,) *?EI*I)>=? ,e"er0 #er llenada en la ?ficina% anotando el n!mero de cdi3o '(e
corre#ponde a lo# concepto# #i3(iente#A
,) I>/?.?.4/IG>A,) ,)9I>/?.?.4/I?>A01 In$entario Inicial51 ,e#incorporacin por tra#pa#o02 Incorporacin por
=ra#pa#o52 Eenta#03 /ompra#53 9(mini#tro de "iene# a contrati#ta#04 /on#tr(ccin de Inm(e"le#54 9(mini#tro de "iene# a otra#
entidade#05 4dicione# & *e1ora#55 ,e#arme06 rod(ccin de elemento# Hm(e"le#I56 In#er$i"ilidad07 9(mini#tro de "iene# de otra#
entidade#57 ,eterioro08 ,e$ol(cin de "iene# #(mini#trado# a contrati#ta#58 ,emolicin09 >acimiento de 9emo$iente# 59 *(erte de
9emo$iente10 .econ#tr(ccin de e'(ipo#60 Baltante# por in$e#ti3ar11 Incorporacin por donacin 61 ,e#incorporacin por
166_______________________________________________________________________________
perm(ta12 Incorporacin por perm(ta62 ,e#incorporacin por ,onacin13 4d#cripcin de "iene#63 ,e#incorporacin por
ad#cripcin14 ?mi#in en in$entario641565 ,e#incorporacin por cam"io de #("-a3r(pacin16 Incorporacin por cam"io de #("-
a3re3acin66 /orreccin de incorporacione#17 /orreccin de de#incorporacione#67 ,e#incorporacione# por otro# concepto#18
Incorporacin por otro# concepto#19 Incorporacin de Biene# procedente# de lo# 4lmacene#
4N )n la col(mna >?*B.) T ,)9/.I/IG> ,) -?9 BI)>)9% .)B).)>/I4 ,) -?9 /?*.?B4>=)9 T ,) -?9
.)/I?9 @>I=4.I?9% #e mantendr0 el nom"re de lo# "iene# con #(# e#pecificacione# H$er cat0lo3o-3(5a de In$entario#% 2aciendo
referencia de lo# compro"ante# o doc(mento# 1(#tificati$o# de cada operacin &% #i f(ere el ca#o de lo# precio# (nitario# de cada
art5c(lo.
5N )n la col(mna I>/?.?.4/I?>)9 B#. 9e anotar0 el $alor de lo# "iene# incorporado# & en la denominada
,)9I>/?.?.4/?>)9 B#. )l de lo# de#incorporado#. -o# $alore# de cada col(mna #er0n #(mado# para o"tener el monto de lo#
car3o# & de lo# de#car3o# en la c(enta de la ?ficina.
B?.*@-4.I? B*-3 4. H?F4 >o. ________ .)-4/I?> ,) BI)>)9 *@)B-)9 B4-=4>=)91. )>=I,4,A
)#tadoA____________________________________________________________5. I,)>=IBI/4/IG> ,)- /?*.?B4>=)
,i#trito ____________________________________________________________/di3o /oncepto *o$imiento60
*(nicipio __________________________________________________________>(mero del /ompro"ante 2. @nidad de =ra"a1oA
_____________________________________________________________Bec2a de la ?peracin
3. @"icacin 4dmini#trati$a _________________________________________________________ 6. /G,IJ?7. >@*).? ,)
I,)>=IBI/4/IG>8. ,)9/.I/IG> ,) -?9 BI)>)99. /4>=I,4,10. E4-?. @>I=4.I?11.
,IB).)>/I4 Jr(po9("3r(po 9eccin)+i#tencia# B5#ica#.e3i#tro# /onta"le#/4>=I,4,Ealor =otal
B#. 12. ?B9).E4/I?>)9A _____________________________________ 13. B4-=4>=)9
,)=).*I>4,?9 ?.A ________________________ ________________________________________________________14.
/4.J? U@) ,)9)*)]4A
_______________________________ ________________________________________________________15. ,))>,)>/I4 4
-4 /@4- )9=4 4,9/.I=?A ________________ ________________________________________________________ 16.
BI.*4________________________________ ________________________________________________________ ____________
____________________________________________17. F)B) ,) -4 @>I,4, ,) =.4B4F?A
_________________________ ________________________________________________________ 18. BI.*4A
_______________________________ H9elloI
167_______________________________________________________________________________
In#tr(ccione# para el (#o del Borm(lario :.elacin de Biene# *(e"le# Baltante#; :B*-3;
-a# /ontralor5a# re#pecti$a# & la# ?ficina# de Biene# )#tadale# & *(nicipale# #on re#pon#a"le# por
la in$e#ti3acin de lo# faltante# de "iene# informado# por la# (nidade# de tra"a1o o e#ta"lecido# por
a'(ella#.
=an pronto la ?ficina de Biene# reci"a con1(ntamente con la c(enta men#(al de la (nidad de
tra"a1o% el ori3inal del form(lario :B*-3;. :.elacin de Biene# *(e"le# Baltante#;% mediante el c(al #e
notifican la# diferencia# determinada#% de"er0n iniciar#e la# a$eri3(acione# tendiente# al e#clarecimiento
de lo# 2ec2o#% con inter$encin de la /ontralor5a re#pecti$a% #e3!n el ca#o.
I ?"1eti$o del Borm(lario 9e preparar0 en la# (nidade# de tra"a1o o dependencia# de cada )#tado o
*(nicipio% para informar la# diferencia# e#ta"lecida# entre la# e+i#tencia# f5#ica# & lo# re3i#tro# conta"le#.
II reparacin & ,i#tri"(cin 9e prod(cir0% por lo meno#% en ori3inal & do# H2I copia#% con el #i3(iente
de#tinoA
?ri3inal & d(plicadoA ara la ?ficina de Biene#% la c(al arc2i$ar0 el d(plicado & remitir0 el ori3inal
al ,epartamento encar3ado de la conta"ilidad del )#tado o *(nicipio.
=riplicadoA ara el arc2i$o de la (nidad de tra"a1o o dependencia donde #e determin la diferencia%
odr0n prod(cir#e copia# adicionale#% de ac(erdo con la# nece#idade# del )#tado o *(nicipio.
-o# e#pacio# en "lanco & col(mna# #e llenar0n a#5A
)ntidad H)#tado% ,i#trito% *(nicipioI
Indicar el cdi3o & nom"re del )#tado o *(nicipio.
@nidad de =ra"a1o Indicar el cdi3o & denominacin de la dependencia a la c(al e#t0n ad#crito# lo# "iene#.
@"icacin admini#trati$a Indicar la ,ireccin% ,epartamento% ,i$i#in o (nidad admini#trati$a de la c(al
depende la (nidad de tra"a1o.
Ho1a >C________ 9e<alar el n!mero corre#pondiente a cada 2o1a de la .elacin.
Identificacin del /ompro"ante Indicar en el e#pacio corre#pondiente lo# dato# '(e a contin(acin #e
#e<alanA
/di3o concepto mo$imiento )l cdi3o del concepto de mo$imiento #er0 #iempre el 60.
>!mero del /ompro"ante Indicar el n!mero a#i3nado al compro"ante% el c(al #er0 con#ec(ti$o dentro de
cada me#.
Bec2a de la operacin Indicar la fec2a en la c(al #e determin el faltante.
/di3o Indicar en la #("col(mna re#pecti$a% el cdi3o a cada "ien m(e"le relacionado.
>!mero de identificacin Indicar el n!mero de identificacin a#i3nado por el )#tado o *(nicipio a lo#
"iene# m(e"le# relacionado#.
,e#cripcin de lo# "iene# 9e<alar la denominacin de lo# "iene# con #(# corre#pondiente#
e#pecificacione#.
168_______________________________________________________________________________
/antidad Indicar en la #("col(mna re#pecti$a% lo# dato# '(e a contin(acin #e #e<alanA
)+i#tencia# B5#ica# -a cantidad determinada de lo# "iene# por percepcin directa.
.e3i#tro# /onta"le# -a cantidad de lo# "iene# '(e #e refle1an en lo# re3i#tro# conta"le# de la (nidad.
Ealor @nitario 9e<alar el $alor (nitario corre#pondiente a lo# "iene# faltante#% #e3!n lo# re3i#tro#.
,iferencia Indicar en la #("col(mna re#pecti$a% lo# dato# '(e a contin(acin #e #e<alanA
/antidad -a cantidad determinada por diferencia de la# cantidade# indicada# en la# #("col(mna# de la
col(mna 9.
Ealor total B#. )l $alor total en "ol5$are#% re#(ltante de m(ltiplicar la# (nidade# f5#ica# faltante# por el
$alor (nitario anotado en la col(mna 10.
?"#er$acione# 9e<alar la# o"#er$acione# pertinente# en relacin con el faltante e#ta"lecido. /(ando #e
informen en relacin con el faltante e#ta"lecido. /(ando #e informen faltante# e$idenciado# en la
oport(nidad en '(e #e prod(7ca cam"io del tit(lar de la (nidad de tra"a1o% de"er0 indicar#e el nom"re del
f(ncionario #aliente% a lo# fine# de a#i3nar la# re#pon#a"ilidade# a '(e 2("iere l(3ar.
Baltante# determinado# por Indicar el nom"re del f(ncionario '(e determin lo# faltante#.
/ar3o '(e de#empe<a Indicar el car3o del f(ncionario '(e determin lo# faltante#.
,ependencia a la c(al e#t0 ad#crito 4notar la dependencia a la c(al e#t0 ad#crito el f(ncionario '(e
determin lo# faltante#.
Birma )n e#ta l5nea de"er0 e#tampar #( firma el f(ncionario '(e determin lo# faltante#.
Fefe de la (nidad de tra"a1o Indicar el nom"re del 1efe de la (nidad de tra"a1o.
Birma )n e#ta l5nea de"er0 e#tampar #( firma el 1efe de la (nidad de tra"a1o. 4#imi#mo% de"er0 e#tampar#e
el #ello de dic2a (nidad.
169_______________________________________________________________________________
B?.*@-4.I? B*-4.)9@*)> ,) -4 /@)>=4 ,) BI)>)9 *@)B-)9)> /4,4 @>I,4, ,) =.4B4F?)9=4,?
__________________________,I9=.I=? __________________________*@>I/II? ___________________/orre#pondiente al
me# de ____________________________ de 19___________ H/ifra# con$encionale#I)+i#tencia anterior22.000%00Incorporacione#
en el me# de la c(enta1.000%00,e#incorporacione# en el me# de la c(enta por todo# lo# concepto#% con
e+cepcin del 60% VBaltante# de Biene# por In$e#ti3arV900%00,e#incorporacione# en el me# de la c(enta por el concepto 60 V Baltante#
de Biene# por In$e#ti3arV)+i#tencia Binal22.100%0023.000%0023.000%00Birma del Fefe .e#pon#a"le de la @nidad de =ra"a1o o
,epartamentoA ________________________________________
9ello de la ?ficinaA
170_______________________________________________________________________________
In#tr(ccione# para el (#o del Borm(lario :.e#(men de la c(enta de Biene# *(e"le# en cada @nidad de
=ra"a1o; :B* D 4;.
I ?"1eti$o del Borm(lario )l pre#ente form(lario #er0 (tili7ado por la# (nidade# de tra"a1o para
informar el re#(men men#(al del mo$imiento de la c(enta de Biene# *(e"le#.
II reparacin & ,i#tri"(cin 9e preparar0 en ori3inal & do# H2I copia#% con el #i3(iente de#tinoA
?ri3inal & d(plicadoA ara la ?ficina de Biene#%
=riplicadoA ara el arc2i$o de la (nidad de tra"a1o o dependencia donde #e determin la diferencia.
-o# e#pacio# en "lanco & col(mna# #e llenar0n a#5A
)#tado% ,i#trito% *(nicipioA Indicar el nom"re del )#tado% ,i#trito & *(nicipio donde e#t0 ("icada la
(nidad de tra"a1o.
/orre#pondiente al me# de ______________de 19___A *e# al c(al corre#ponde el re#(men.
)+i#tencia anteriorA Indicar el monto de la e+i#tencia en Biene# *(e"le# de la (nidad de tra"a1o%
corre#pondiente al me# anterior.
Incorporacione# en el me# de la c(entaA Indicar el monto de la# incorporacione# oc(rrida# en el me# por
todo# lo# concepto# de ac(erdo con el total de la col(mna :Incorporacione#; del form(lario B*-2.
,e#incorporacione# en el me# por todo# lo# concepto# con e+cepcin del >N 60 :Baltante# de Biene# por
In$e#ti3ar;. Indicar el monto de la# de#incorporacione# #e<alada#% o"tenida#% ded(ciendo del total de la
col(mna :,e#incorporacione#; del form(lario B*-2% lo# faltante# de Biene# *(e"le# informado# en el
form(lario B*-3% #o lo# 2a&.
,e#incorporacione# en el me# de la c(enta por el concepto >N 60 :Baltante# de Biene# por In$e#ti3ar;A
Indicar el monto total de la# de#incorporacione# de "iene# m(e"le# oc(rrida# d(rante el me#% por el
concepto >N 60 de ac(erdo con lo informado en el form(lario B*-3.
)+i#tencia finalA Indicar la diferencia o"tenida al comparar la #(ma de la e+i#tencia anterior & la#
incorporacione#% con la totalidad de la# de#incorporacione#.
Birma del 1efe re#pon#a"le de la @nidad de =ra"a1o o ,epartamentoA )# indi#pen#a"le la firma a(t3rafa
del 1efe o f(ncionario re#pon#a"le de la (nidad de tra"a1o o dependencia re#pecti$a. )l nom"re completo
#e e#cri"ir0 tam"i8n a m0'(ina o en "ol53rafo en forma le3i"le.
9ello de la ?ficinaA 9e e#tampar0 el #ello de la ?ficina% #i lo 2("iere.
.)>,I/IG> *)>9@4- ,) -4 /@)>=4 ,) -?9 BI)>)9
*@)B-)9 ) I>*@)B-)9
171_______________________________________________________________________________
4 partir del in$entario inicial e# indi#pen#a"le mantener el re3i#tro permanente de lo# Biene#
atrimoniale# de cada )nte !"lico. )# decir% lle$ar (n re3i#tro #i#tem0tico de la# entrada# o
incorporacione# & de la# #alida# o de#incorporacione# por $alore#% para e#ta"lecer el monto permanente de
la# e+i#tencia#.
1 )n la# @nidade# de =ra"a1o 4 ni$el de la# di#tinta# (nida
& en la# ?ficina# de Biene#. de# de tra"a1o en cada )#tado
o ,i#trito% en c(anto a Biene# *("le# #e refiere% lo# Fefe# de tale# (nidade# mantendr0n en (na carpeta
e#pecial% copia# de lo# doc(mento# referente# a lo# in$enta-rio# iniciale# & a la compro"acin de la#
incorporacione# & de#incorporacione#% con el o"1eto de preparar el re#(men men#(al de la c(enta de "iene#
m(e"le#% (tili7ando el :Borm(lario B.*.-4;% c(&o ori3inal con1(ntamente con el de lo# form(lario# :B.*.-
1% B.*.-2 & B.*.-3; de"er0n remitir#e a la# ?ficina# de Biene# re#pecti$a#. )#ta# !ltima# a #( $e7%
ela"orar0n con la informacin reci"ida% (n re#(men por @nidade# de =ra"a1o% del mo$imiento men#(al de
lo# "iene# m(e"le#% con del detalle de la# e+i#tencia# al principio & final de cada me# & de la#
incorporacione# & de#incorporacione# oc(rrida# a fin de #(mini#trar al re#pecti$o ,epartamento de
/onta"ilidad% lo# dato# re'(erido# para efect(ar lo# a#iento# pre$i#to# en e#te In#tr(cti$o. )n la parte de
e#te In#tr(cti$o relati$a a la :.endicin *en#(al de la /(enta de Biene# *(e"le#;% #e pre#enta (n modelo
para la ela"oracin del mencionado .e#(men.
)n c(anto a lo# in$entario# de Biene# Inm(e"le# de cada )#tado o *(nicipio% #e lle$ar0 (n re3i#tro en la
corre#pondiente ?ficina de Biene#% c(&o re#(men en c(anto a e+i#tencia# anteriore#% incorporacione#%
de#incorporacione# & #aldo# de e+i#tencia#% por $alore#% tam"i8n #er0 remitido men#(almente para #(
re3i#tro conta"le% al ,epartamento de /onta"ilidad re#pecti$o% en la forma pre$i#ta en el p(nto :.endicin
*en#(al de /(enta# de Biene# Inm(e"le#;% '(e aparece m0# adelante.
2 )n lo# ,epartamento# de /on lo# dato# reci"ido# de la ?fi
/onta"ilidad /entral. cina de Biene#% tanto de lo# in$en-
tario# iniciale# como de #( mo$i-
miento% lo# ,epartamento# de /onta"ilidad de cada )#tado o ,i#trito% practicar0n
lo# a#iento# conta"le# a '(e #e refiere el pre#ente in#tr(cti$o.
)n a'(ello# *(nicipio# donde no #e lle$e conta"ilidad por partida do"le% la# c(enta# #e limitar0n a #imple#
relacione# del in$entario inicial o anterior% de la# incorporacione# & de#incorporacione# & #aldo# de la#
e+i#tencia#% e+pre#ado# en $alore#.
)n lo '(e re#pecta al mo$imiento de ro$eed(r5a# & 4lmacene# #e #e3(ir0n por analo35a% la# norma# de la
("licacin >N 15 de la /ontraloria Jeneral de la .ep!"lica.
3 /oncepto# de incorporacione# -o# #i3(iente# #on lo# concep
& de#incorporacione# de "ie to# 3en8rico# por lo# c(ale#
ne# m(e"le# e inm(e"le#. ,e"e re3i#trar#e el mo$imien-
to de lo# "iene# m(e"le# e inm(e"le#% para lo# efecto# de la
compro"acin% rendicin de la# c(enta# & con#olidacin de dato#% "ien #e trate de inm(e"le# o de m(e"le#
en #er$icio.
/oncepto de incorporacin H/ar3o#I
In$entario Inicial
Incorporacin por tra#pa#o
172_______________________________________________________________________________
/ompra#
/on#tr(ccin de inm(e"le#
4dicione# & *e1ora#
rod(ccin de elemento# Hm(e"le#I
9(mini#tro de "iene# de otra# entidade#
,e$ol(cin de "iene# #(mini#trado# a contrati#ta#
>acimiento de #emo$iente#
.econ#tr(ccin de e'(ipo#
Incorporacin por donacin
Incorporacin por perm(ta
4d#cripcin de "iene#
?mi#in de in$entario
Hor a#i3narI
Incorporacin por cam"io de #("-a3r(pacin
/orreccin de de#incorporacione#
Incorporacin por otro# concepto#
Incorporacin de m(e"le# procedente# de almacene#
/oncepto# de de#incorporacin Hde#car3o#I
,e#incorporacin por tra#pa#o
Eenta#
9(mini#tro de "iene# a contrati#ta#
9(mini#tro de "iene# a otra# entidade#
,e#arme
In#er$i"ilidad
,eterioro
,emolicin
*(erte de 9emo$iente#
Baltante# por in$e#ti3ar
,e#incorporacione# por perm(ta
,e#incorporacin por donacin
,e#incorporacin por ad#cripcin
Hor a#i3narI
,e#incorporacin por cam"io de #("-a3r(pacin
/orreccin de incorporacione#.
,e#incorporacin por otro# concepto#
>?=4A -o# n!mero# '(e aparecen a la i7'(ierda de cada concepto #on para fine# de la codificacin.
4 contin(acin #e e+plican en forma detallada% lo# mencionado# concepto# de entrada &
#alida de "iene# & #e e#ta"lece la forma como de"e reali7ar#e la# rendicione# men#(ale# de c(enta.
Incorporacin de Biene# -a# incorporacione# de "iene# tanto
*(e"le# como Inm(e"le#% #e re3i#trar0n por lo# #i3(iente#
concepto#A
01 In$entario Inicial 9e entiende por in$entario inicial el '(e 2a de practicar#e mediante $erificacin
f5#ica de la# e+i#tencia#% con corte de c(enta# a (na fec2a determinada% o el primero '(e #e realice en la
oport(nidad de incorporar (na n(e$a (nidad de tra"a1o. -o# in$entario# anteriore# a la citada fec2a #olo
#e tendr0n en c(enta para lo# efecto# informati$o# o para la# confrontacione# a '(e 2("iere l(3ar.
173_______________________________________________________________________________
02 Incorporacin por =ra#pa#o 9on lo# elemento# reci"ido# procedente# de otra# oficina# del mi#mo
)#tado o *(nicipio% #iempre '(e ten3an in$entario & rindan c(enta% "ien #ea de ,ep#ito#% ro$eed(r5a# (
otra# dependencia#. 9e 2ace e#ta aclaracin por'(e #i no #on entidade# di#tinta# la# remitente#% no de"e
mencionar#e e#te concepto de entrada #ino el :07- 9(mini#tro de "iene# de otra# entidade#; o el '(e #ea
pertinente &a '(e lo# tra#pa#o# entre dependencia# Hm(nicipale# o e#tadale#I #er0n $erificado# por la
/ontralor5a entre la# oficina# remitente# & la# de#tinataria#.
)l compro"ante de in3re#o #er0 la relacin de tra#pa#o.
03 /ompra# 9on la# incorporacione# por compra# locale# o por importacin directa del e+terior. -o#
compro"ante# #er0n la# copia# de la# fact(ra# comerciale# & la# planilla# de li'(idacin de la# mercanc5a#
importada#% '(e de"en afectar#e por todo# lo# factore# '(e infl(&en en #( co#to% como flete#% acarreo#%
#e3(ro#% etcM -a incorporacin #e re3i#trar0 c(ando #e 2a&an reci"ido lo# elemento#% e#t8n pa3ado# o no.
9e dar0 a$i#o inmediato a la re#pecti$a #eccin de Biene# o a la #(perioridad corre#pondiente% (tili7ando la
nomenclat(ra pre#crita en la# 3(5a# de in$entario. )l compro"ante de la compra de (n inm(e"le #er0 el
t5t(lo de propiedad de"idamente protocoli7ado & la# dem0# e#pecificacione# o caracter5#tica# del mi#mo%
lo# c(ale# formar0n el e+pediente re#pecti$o.
04 /on#tr(ccin de Inm(e"le# Hara (#o de la# ?ficina# 4dmini#trati$a# de Biene# *(nicipale# &
)#tadale#I. /ada $e7 '(e #e termine la con#tr(ccin de (n inm(e"le% #e o"tendr0n lo# dato# #o"re #( co#to
en la re#pecti$a ,ireccin de ?"ra# !"lica#% o con la entidad o per#ona con#tr(ctora. 9e tomar0n la#
dem0# e#pecificacione# pre#crita# en la fic2a de .e#(men & 2o1a# de tra"a1o a la# c(ale# #e 2i7o referencia
& #e incl(ir0 en el re3i#tro de Biene# Inm(e"le#% dando a$i#o a la ?ficina de Biene#. eridicamente% cada
me#% #e 2ar0 (na confrontacin con el o"1eto de $erificar '(e todo# lo# inm(e"le# e in#talacione#
con#tr(ida# f(eron re3i#trado#.
05 4dicione# & *e1ora# 9on la# con#tr(ccione# adicionale# & n(e$a# in#talacione# corre#pondiente a
"iene# &a re3i#trado# en el in$entario '(e a(menten el $alor de lo# mi#mo#. >o #e con#ideran como
adicione# & me1ora# lo# 3a#to# de reparacione# & mantenimiento.
06 rod(ccin de )lemento# H*(e"le#I. /(ando e+i#tan tallere# '(e prod(7can% tran#formen o
man(fact(ren art5c(lo#% (na $e7 in3re#ado# 8#to# #er0n incorporado# por e#te concepto% al precio de co#to%
con "a#e en la orden de fa"ricacin o en el doc(mento '(e 2a3a #(# $ece#.
>o #e de"e conf(ndir la :rod(ccin de )lemento# H*(e"le#I; con el concepto :.econ#tr(ccin de
)'(ipo#; a '(e #e refiere el n(meral 10.
07 9(mini#tro de Biene# de otra# )ntidade# 9e (tili7ar0 e#te concepto de incorporacin por la# entre3a# de
"iene# '(e 2a3an otra# per#ona# o entidade# di#tinta#% al )#tado o *(nicipalidade#% para diferenciar e#ta
operacin de la :Incorporacin por =ra#pa#o;% entre oficina# del mi#mo e#te p!"lico% '(e #er0n moti$o de
cr(ce conta"le entre la# dependencia# de#pac2adora# & la# de#tinataria#.
08 ,e$ol(cin de Biene# #(mini#trado# a /ontrati#ta# )#te concepto #e (tili7ar0 en la# dependencia# '(e
ten3an '(e entre3ar elemento# tale# como e'(ipo#% 2erramienta#% aparato#% #emo$iente# ( otro# "iene#
confiado# al c(idado de contrati#ta#% empleado# ( o"rero# '(e no tienen in$entario & no rinden c(enta%
mientra# lo# de$(el$an a la mi#ma dependencia% ca#o en el c(al #e (tili7a el concepto incorporacin en
174_______________________________________________________________________________
referencia. 9e (#a para dar entrada a lo# elemento# reinte3rado# '(e #e 2a"5an de#car3ado por el concepto
>N 53 D :9(mini#tra de "iene# a contrati#ta#; '(e #e re3i#trar0 en li"ro# o Sarde+ e#peciale# & el c(al #er0
moti$o de control & $erificacin peridico#.
09 >acimiento de 9emo$iente# ara (#o de la# finca# a3ropec(aria#% 2ara# & remonta# oficiale#. 9e tendr0
como "a#e el acta de nacimiento de lo# animale#. )# de ad$ertir '(e para lo# $ac(no#% lo# ternero# no #e
re3i#trar0n mientra# e#t8n en lactancia.
10 .econ#tr(ccin de )'(ipo# 9e (tili7a para dar de alta por #( n(e$o $alor a la# m0'(ina# & e'(ipo# '(e
2an #ido moti$o de recon#tr(ccione# o tran#formacione# importante# '(e a(menta# #( $alor% para lo c(al
#e 2an (tili7ado materiale# pro$eniente# del de#mantelamiento de "iene# in#er$i"le#% o con (tili7acin de
rep(e#to# n(e$o#% a lo# c(ale# de"e dar#e la #alida corre#pondiente.
11 Incorporacin por ,onacin 9e emplea para re3i#trar la# entrada# de "iene# por donacin% procedente#
de per#ona# ( otra# entidade#.
12 Incorporacin por erm(ta -a# incorporacione# por e#te concepto #e acompa<ar0n de la
corre#pondiente a(tori7acin e#crita% & #e de#incorporar0n #im(lt0neamente lo# "iene# entre3ado#%
(tili7ando para e#ta !ltima operacin el concepto >N 61.
13 4d#cripcin de Biene# /(ando la >acin o c(al'(ier ente p!"lico% 2a3a entre3a de "iene# mediante
acta o ad#cripcin% '(e de"en incorporar#e en la Hacienda !"lica )#tadal o *(nicipal% #e re3i#trar0 la
incorporacin corre#pondiente por el concepto en referencia. )#te concepto #e (#a 3eneralmente para
inm(e"le#% p(e# para lo# m(e"le# #e (tili7ar0 el r("ro :02- Incorporacin por =ra#pa#o;. )# de aclarar '(e
en lo# ca#o# de con#tr(ccione# n(e$a#% de"en incorporar#e lo# inm(e"le# "ien por el concepto >N 04 o por
el >N 05% #in per1(icio de la corre#pondiente ad#cripcin.
14 ?mi#in en In$entario /(ando aparecieren "iene# de c(al'(ier cla#e '(e no #e re3i#traron en lo#
in$entario# iniciale#% o a'(ello# '(e con#tit(&an #o"rante# determinado# por diferencia# entre la#
e+i#tencia# f5#ica# & lo# re#pecti$o# in$entario# permanente#% #e mencionar0 e#te concepto para #(
incorporacin.
16 Incorporacin por cam"io de 9("-a3r(pacin )# (na operacin interna de #imple re3i#tro por
re("icacin% dentro del in$entario de cada oficina% c(ando por errore# de cla#ificacin de lo# elemento# #e
2icieron aparecer en c(enta# anteriore# dentro de (na #("a3r(pacin '(e no le# corre#ponde% por lo c(al #e
le# dar0 entrada & #alida #im(lt0neamente por el concepto correlati$oA >N 65 D :,e#incorporacin por
cam"io de 9("-a3r(pacin; a fin de con#er$ar el c(adre de la# c(enta#.
17 /orreccin de ,e#incorporacione# 9i por error #e 2("ieren de#incorporado en c(enta# rendida#
anteriormente "iene# de c(al'(ier cla#e% de"er0n #er incorporado# n(e$amente6 #e prod(cir0 el
compro"ante re#pecti$o% mencion0ndo#e la fec2a & operacin en '(e oc(rri el error.
18 ,e#incorporacione# por otro# concepto# 4(n'(e lo# concepto# de incorporacin mencionado#
anteriormente #on lo# m0# frec(ente#% no o"#tante p(eden pre#entar#e otro# no pre$i#to# e#pec5ficamente
lo# c(ale# #e re3i#trar0n "a1o e#te n(meral.
19 Incorporacin de m(e"le# procedente# de la# 4lmacene# 9e (tili7ar0 e#te concepto para re3i#trar lo#
"iene# m(e"le# '(e #e de#tinen al #er$icio de la# diferente# (nidade# de tra"a1o% c(ando #ean entre3ado#
175_______________________________________________________________________________
por lo# almacene# & pro$eed(r5a# del )#tado o *(nicipio donde permanecer0n depo#itado#. )l
compro"ante de incorporacin #er0 la copia del form(lario (tili7ado por la# re#pecti$a# dependencia# para
1(#tificar la# entre3a# de "iene# m(e"le# en dep#ito. )l a#iento re#pecti$o en la conta"ilidad #e 2ar0 por el
precio '(e fi3(re en el compro"ante ante# mencionado.
)l procedimiento indicado permitir0 efect(ar el cr(ce conta"le entre la# c(enta# del 4lmac8n de#pac2ador
& la# corre#pondiente# a la (nidad de tra"a1o '(e lo# reci"e para #( (#o & #er$icio.
,e#incorporacin de Biene# -a de#incorporacin de "iene# m(e"le# o inm(e"le# #e re3i#trar0 por lo#
#i3(iente# concepto#A
51 ,e#incorporacin por =ra#pa#o HInternoI 9e (tili7a e#te concepto c(ando (na dependencia c(al'(iera
entre3a a otra (nidad de tra"a1o de (n mi#mo ente p!"lico c(entadante% "iene# '(e fi3(ra"an a #( car3o.
)n todo ca#o% para '(e e#to #(ceda de"er0 mediar la orden admini#trati$a corre#pondiente & o"tener#e el
reci"o de compro"acin.
52 Eenta# )#te r("ro comprender0 la# de#incorporacione# por $enta de "iene# '(e #e efect!en conforme a
la# di#po#icione# le3ale# corre#pondiente#.
53 9(mini#tro de Biene# a /ontrati#ta# )#te concepto de de#incorporacin tran#itoria% e# emplea c(ando%
en $irt(d de o"ra# contratada# #ea nece#ario entre3ar a contrati#ta#% m0'(ina#% e'(ipo#% 2erramienta# &
otro# "iene# m(e"le#% prod(ci8ndo#e #im(lt0neamente al de#car3o de la oficina c(entadante% (n car3o '(e
de"e a#entar#e en (na c(enta e#pecial denominada :9(mini#tro de Biene# a contrati#ta#;% con todo# lo#
detalle# del ca#o% com(nicando de inmediato cada entre3a a la ?ficina de Biene#% ?r3ani#mo '(e lle$ar0 a
#( $e7 el re3i#tro de dic2a# entre3a# & #( corre#pondiente de$ol(cin% con referencia de la entidad o
per#ona re#pon#a"le.
54 9(mini#tro de Biene# a otra# )ntidade# 9on lo# '(e #e 2acen a otro# )#tado# o *(nicipio#% In#tit(to# &
)#ta"lecimiento# ?ficiale# 4(tnomo#% en $irt(d de (na di#po#icin le3al o con$enio. 9e acompa<ar0n la#
rdene# e#crita# & dem0# compro"ante# re#pecti$o#.
55 ,e#arme 9e (tili7a para de#incorporar la# m0'(ina#% e'(ipo#% aparato#% etc.% c(ando en $irt(d de orden
admini#trati$a & a(tori7acin #(perior e+pre#a% #ea nece#ario de#armarlo# para apro$ec2ar la# parte#
(tili7a"le#% d0ndole a 8#ta#% entrada #im(lt0nea en la re#pecti$a c(enta.
56 In#er$i"ilidad )#te concepto de de#incorporacin incl(&e la a$er5a total por In#er$i"ilidad & otra#
ca(#a# #imilare#. 4 tal efecto e# nece#aria la pre$ia & e+pre#a a(tori7acin e#crita de la #(perioridad
corre#pondiente.
57 ,eterioro 9e (tili7ar0 en lo# ca#o# de da<o# o a$er5a# parciale#% en '(e 2a&a (n $alor de #al$amento.
9e afectar0n la# c(enta# por el $alor total de lo# "iene# deteriorado#% con lo# mi#mo# re'(i#ito# pre$i#to#
en el n(meral anterior% & el $alor de #al$amento #er0 car3ado a la c(enta corre#pondiente.
58 ,emolicin 9e (tili7ar0 para de#incorporar lo# edificio# & dem0# in#talacione# fi1a# de propiedad
e#tadal o m(nicipal% '(e #ean demolido#. 9e 2ar0 referencia a la entidad '(e lo orden% la# ca(#a# & dem0#
antecedente# de la demolicin.
,e"er0 o"tener#e a(tori7acin pre$ia al re#pecto.
176_______________________________________________________________________________
59 *(erte de 9emo$iente# 9e compro"ar0 con la# acta# de def(ncin le$antada# con inter$encin de
te#ti3o#.
60 Baltante# por In$e#ti3ar )#te concepto de"er0 (tili7ar#e c(ando #e prod(7can diferencia# entre la#
e+i#tencia# f5#ica# & lo# re#pecti$o# in$entario# permanente#% por p8rdida o #(#traccin de "iene# en la#
(nidade# de tra"a1o. ara informar el mo$imiento de de#incorporacin por el pre#ente cdi3o% #e 2a
pre$i#to el (#o del form(lario :.elacin de Biene# *(e"le# Baltante#;% c(&o modelo e in#tr(cti$o f(eron
de#crito# anteriormente.
)l ori3inal del doc(mento ante# citado% permitir0 a la (nidad de tra"a1o de#incorporar de #(# re3i#tro#
interno# lo# "iene# m(e"le# faltante#% & en la oport(nidad de rendir la c(enta corre#pondiente% #er0
remitida a la ?ficina de Biene#% de ac(erdo a la# in#tr(ccione# contenida# en e#te in#tr(cti$o. 9o"re la "a#e
de e#te doc(mento #e efect(ar0 en la centrali7acin de la conta"ilidad% (n car3o pro$i#ional contra el 1efe
de la (nidad de tra"a1o% '(i8n en principio% de"e re#ponder por el faltante. ,e i3(al forma% c(ando el 1efe
de (na (nidad de tra"a1o% al #er #(#tit(ido de #( car3o% no entre3are completa# la# e+i#tencia# de ac(erdo
con la# c(enta# e in$entario#% lo# faltante# '(e #e determinen #er0n o"1eto del tratamiento ante# referido% &
'(edar0n re3i#trado#% en principio% a #( car3o.
61 ,e#incorporacin por perm(ta -a# de#incorporacione# por e#te concepto #e acompa<ar0n de la
corre#pondiente a(tori7acin e#crita% & #e incorporar0n #im(lt0neamente lo# "iene# reci"ido#% (tili7ando
para e#ta !ltima operacin% el concepto >N 12.
62 ,e#incorporacin por ,onacin 9e re3i#trar0n por e#te concepto la# donacione# '(e #e 2a3an con fine#
ed(cati$o# o "en8fico#% e+pre#amente a(tori7ada# por lo# or3ani#mo# corre#pondiente#% de ac(erdo con la#
di#po#icione# de la -e& ?r30nica de la Hacienda re#pecti$a.
63 ,e#incorporacin por ad#cripcin )l )1ec(ti$o )#tatal% ? )- /once1o *(nicipal p(eden tran#ferir
"iene# a c(al'(ier otra entidad de ,e#pac2o !"lico% mediante lo# tr0mite# le3ale#. ara lo# efecto# de la
de#incorporacin en lo# re3i#tro# #e (tili7ar0 e#te concepto% acompa<ando copia del doc(mento mediante
el c(al #e a(tori7a la ad#cripcin re#pecti$a.
64 ,e#incorporacin por cam"io de #("-a3r(pacin
)#ta e# (na operacin interna de re("icacin en lo# re3i#tro#% '(e de"e corre#ponder al re#pecti$o car3o
por el concepto >N
16 :Incorporacin por cam"io de #("-a3r(pacin; dentro de la c(enta de la mi#ma entidad% c(ando% por
e#tar mal cla#ificado (n "ien% e# nece#ario incorporarlo & de#incorporarlo #im(lt0neamente% para mantener
el c(adre de la# c(enta#.
66 /orreccin de Incorporacione# 9i por al3!n moti$o #e cometi (n error en c(enta# rendida#
anteriormente% al incorporar elemento# en e+ce#o #o"re lo# reci"ido# realmente% #e podr0n de#incorporar
por e#te concepto% indicando lo# ren3lone# en '(e #e cometi el error & la fec2a% acompa<ando la
apro"acin del ca#o.
67 ,e#incorporacione# por otro# concepto# -a# de#incorporacione# '(e de"an re3i#trar#e por concepto#
di#tinto# de lo# mencionado# anteriormente% #e anotar0n "a1o e#te r("ro% de"idamente 1(#tificado#.
4 .endicin men#(al de /(enta# -a formacin de la c(enta men-
de lo# Biene# Inm(e"le# #(al de Biene# Inm(e"le# a car-
177_______________________________________________________________________________
3o de la ?ficina de Biene# o de
la '(e 2a3a #(# $ece#% e# de e+trema #encille7.
9e parte de (n in$entario $alori7ado de la# propiedade#% ela"orado con
"a#e en lo# dato# contenido# en la# Bic2a# de .e#(men re#pecti$a#%
Hform(lario B.I.-2I% #i3(iendo el orden de la# #("a3r(pacione#%
#e<alando en la /la#ificacin B(ncional de#crita anteriormente6 #e
relaciona l(e3o% el monto de la# incorporacione# & de#incorporacione#
oc(rrida#% o"teni8ndo#e finalmente el $alor de la# e+i#tencia# al final
del me#.
-a rendicin de /(enta# de Biene# Inm(e"le# #e pre#entar0 en la
#i3(iente formaA
.e#(men de la /(enta Biene# Inm(e"le#
,el )#tado Ho *(nicipioI en el me# de
H1I )+i#tencia anterior H#(matoria de
lo# in$entario# de Inm(e"le#I B#. LL
H2I Incorporacione# en el me#% #e3!n
relacin : LL
H3I ,e#incorporacin en el me#%
#e3!n relacin B#. LL
H4I Ealor de la e+i#tencia de
inm(e"le# al final del me# : LL

B#. LL B#. LL
H1I 9i #e trata de la primera c(enta% #e pre#entar0 el re#(men de lo# in$entario# totali7ado# en el
form(lario :B.I.-1;% -o mi#mo #e 2ar0 en la c(enta de diciem"re de cada a<o.
H2I -a relacin de incorporacione# detallar0 la# ad'(i#icione# de cada (no de lo# inm(e"le#% por lo#
concepto# indicado# en e#ta# In#tr(ccione# & *odelo#% acompa<ando copia# de la# acta#% fic2a# de
re#(men & dem0# doc(mentacin del ca#o.
H3I -a de#incorporacin de inm(e"le#% ca#o poco frec(ente% #er0 i3(almente o"1eto de relacin
detallada% acompa<ada de la# a(tori7acione# le3ale#% & de la# acta# 1(#tificati$a#.
H4I )l $alor de la# e+i#tencia# de Inm(e"le#% al final de cada me#% #e e#ta"lecer0 por diferencia%
tendiendo en c(enta lo# factore# anteriormente indicado#.
)# de ad$ertir% '(e el referido :.e#(men de /(enta# de Biene# Inm(e"le#; #er0 ela"orado con "a#e en
la# cifra# contenida# en lo# :=otale#; de la# col(mna# 2% 3% 4 & 5 del :.e#(men *en#(al del *o$imiento
de Biene# Inm(e"le#;% c(&o modelo #e pre#enta a contin(acinA
178_______________________________________________________________________________
*?,)-? 4.4 -4 .)4.4/I?> )> -49 ?BI/I>49 ,) BI)>)9% ,)- .)9@*)> ,) *?EI*I)>=? *)>9@4- ,)
BI)>)9 I>*@)B-)9 )> )- )9=4,? ? *@>I/II?12345/oncepto de incor-poracione# & de#-incorporacione#Inm(e"le#
)+i#tencia 4nterior
B#.Incorpora-cione#
B#.,e#incorpo-racione#
B#.)+i#tencia# '(e '(edan B#. 1
)+i#tencia 4nteriorLL 41-01
)dificio# para ?ficina% )dificio ,ireccin de 4dmini#tracin LL 41-04
)dificio#% terreno# e in#talacione# para ?"ra# !"lica# LL 51-05
)dificio#% terreno# e in#talacione# para fine# a3ropec(ario# *e1ora# Ei$ero V+V LL 521-19
redio# @r"ano# =erreno /alle V&V LL 581-02
)dificio#% terreno# e in#talacione# para e#ta"lecimiento# c(lt(rale#. )dificio -iceo VYV HdemolidoI LL
)+i#tencia# '(e '(edan LLL 6 - =otale#LLLLLLLLLIndicacione#A
)l anterior modelo e# #imilar al '(e #e emplea para la centrali7acin del mo$imiento men#(al de "iene#
m(e"le# &a '(e pre$8 la# mi#ma# col(mna#% para la# e+i#tencia# al comien7o & al final de cada me#6 para
la# incorporacione# & de#incorporacione# & para lo# totale# de dic2a# col(mna#. -a diferencia% en c(anto a
#( (#o% con#i#ten en '(e la col(mna >N 1 del pre#ente re#(men la e#pecificacin #e 2ar0 por el n!mero del
#("3r(po a '(e corre#ponde cada inm(e"le% #i3(iendo la cla#ificacin pre#crita para dic2o# "iene#. )llo e#
o"$io% por c(anto lo# dato# relati$o# al mo$imiento de "iene# inm(e"le# no #e reci"en de la# (nidade# de
tra"a1o del )#tado o *(nicipio re#pecti$o% #ino '(e lo# o"tiene directamente la ?ficina de Biene#% la c(al
informa en la forma pre$i#ta en el pre#enta modelo al ,epartamento de /onta"ilidad del ente p!"lico
corre#pondiente #e<alando% adem0# el cdi3o relati$o a lo# concepto# de incorporacione# &
de#incorporacione#.
.endicin *en#(al de la /(enta de lo# Biene# *(e"le#
/omo &a #e #e<al con anterioridad% la# :@nidade# de =ra"a1o; de lo# )#tado# & *(nicipio# de"er0n
informar a la# ?ficina# de Biene# de dic2a# )ntidade#% el mo$imiento men#(al relati$o al mane1o de lo#
"iene# m(e"le#% lo c(al permitir0 a e#ta#% mediante la centrali7acin conta"le de dic2a informacin%
mantener in$entario# permanente# act(ali7ado# de dic2o# "iene#% tal como lo 2acen en el ca#o de lo#
"iene# inm(e"le# & reali7ar la rendicin men#(al de la c(enta de "iene# m(e"le# a la ,ireccin de
/onta"ilidad re#pecti$a. 4l efecto% preparar0n con "a#e en lo# Borm(lario# B*-4 reci"ido# de la#
diferente# @nidade# de =ra"a1o del )nte% (n re#(men demo#trati$o de la# e+i#tencia# al inicio del me#% de
la# incorporacione# & de#incorporacione# oc(rrida# & de la e+i#tencia '(e '(eda a la fec2a de la c(enta%
detallada# por @nidade# de =ra"a1o & por $alore#. )#ta rendicin de c(enta (tili7ar0 el ,epartamento de
/onta"ilidad para re3i#trar el mo$imiento men#(al de lo# "iene# m(e"le#% con1(ntamente con el re#to de
la# operacione# del )#tado o *(nicipio% #e reali7ar0 de ac(erdo con el modelo '(e #e pre#enta a
contin(acinA
*odelo para la ela"oracin en la# ?ficina# de Biene# del re#(men de la /(enta Biene#
*(e"le# en el )#tado Ho *(nicipioI
12345
@>I,4, ,) =.4B4F?
)+i#tencia 4nterior B#.Incorpo-racione#
B#.,e#incorpo-racione#
B#.)+i#tencia# '(e '(edan B#.
@nidad de =ra"a1o V4VLLLLLLLLLL
@nidad de =ra"a1o VBVLLLLLLLL
@nidad de =ra"a1o V/V
LLL
LL
LLL
6 =otale#LLLLLLLLLL
180_______________________________________________________________________________
Indicacione#A
/on "a#e en lo# dato# rendido# en lo# Borm(lario# B.*-4 por la# @nida-de# de =ra"a1o a la re#pecti$a
?ficina de Biene#% 8#ta preparar0 & remitir0 al ,epartamento de /onta"ilidad del ente p!"lico
corre#pondiente% pre$ia re$i#in de la e+actit(d de dic2o# dato#% (n re#(men del mo$imiento men#(al de
lo# Biene# *(e"le#% de ac(erdo con el pre#ente modelo% atendiendo la# #i3(iente# in#tr(ccione#A
/ol(mna >N 1A 9e anotar0n toda# & cada (na de la# dependencia# del re#pecti$o )#tado o *(nicipio% '(e
2a&an formado in$entario# & '(e% por lo tanto% de"en rendir c(enta# men#(ale#.
/ol(mna >N 2A 9e (tili7ar0 para re3i#trar el monto del in$entario inicial% #i #e trata de la primera c(enta% o
el de la# e+i#tencia# '(e '(edan al final del me# anterior% en el ca#o de la# c(enta# #("#i3(iente#.
/ol(mna >N 3A .efle1ar0 el $alor de la# incorporacione# oc(rrida# en cada @nidad de =ra"a1o.
/ol(mna >N 4A 9e re3i#trar0 en e#ta col(mna el $alor total de la# de#-incorporacione# 2a"ida# en el me#.
)n a'(ello# ca#o# en '(e la# @nidade# de =ra"a1o ac(#en faltante# de "iene#% la# cifra# informada# en e#ta
col(mna #er0n moti$o de di#criminacin por la# de#incorporacione# ordinaria# & por el $alor '(e
corre#ponda a lo# faltante#. /on tal o"1eto% al final del re#(men de"er0n detallar#e dic2a#
de#incorporacione# Htotal de la col(mna 4I a#5A
,e#incorporacione# ordinaria# B#. LL
,e#incorporacione# de faltante# H/oncepto 60I B#. LL
)n la @nidad :B; B#. LL
)n la @nidad :/; B#. LL
=otal de#incorporacione# HI3(al a :=otal
/ol(mna 4;I B#. LL
/ol(mna >N 5A 9e (tili7ar0 para re3i#trar lo# totale# de cada col(mna.
>!mero 6 D =otale#A .efle1a la# cifra# relati$a# al mo$imiento men#(al de "iene# m(e"le# del )#tado o
*(nicipio re#pecti$o.
181_______________________________________________________________________________