ABNT 2006

NORMA
BRASLERA
ABNT NBR
13103
Segunda edio
31.03.2006
Vlida a partir de
30.04.2006
InstaIao de apareIhos a gs para uso
residenciaI Requisitos dos ambientes
Fuel gas household equipment installation
Environment requirements
Palavras-chave: Gs. Combustvel. nstalao.
Descriptors: Gas. Installation. Fuel.
CS 91.140.40
Nmero de referncia
ABNT NBR 13103:2006
38 pginas
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ii ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
ABNT 2006
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.
Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
mpresso no Brasil
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados iii
Sumrio Pgina
Prefcio........................................................................................................................................................................ v
1 Objetivo ..........................................................................................................................................................1
2 Referncias normativas ................................................................................................................................ 1
3 Definies....................................................................................................................................................... 1
4 Requisitos gerais...........................................................................................................................................3
4.1 Tipos de apareIhos a gs..............................................................................................................................3
4.1.1 Circuito aberto ...............................................................................................................................................3
4.1.2 Circuito fechado ............................................................................................................................................4
4.2 Configurao dos ambientes para instaIao de apareIhos gs .......................................................... 4
4.3 HabiIitao necessria..................................................................................................................................4
5 Requisitos especficos de instaIao..........................................................................................................4
6 Requisitos de ambiente ................................................................................................................................5
6.1 VentiIao geraI .............................................................................................................................................5
6.1.1 VentiIao superior .......................................................................................................................................5
6.1.2 VentiIao inferior .........................................................................................................................................7
6.1.3 Ambientes contguos.................................................................................................................................... 7
6.1.4 rea externa................................................................................................................................................... 8
6.1.5 Prisma de ventiIao..................................................................................................................................... 9
6.2 ApareIhos de circuito aberto sem duto de exausto...............................................................................10
6.3 ApareIhos de circuito aberto com duto de exausto...............................................................................10
6.4 ApareIhos de circuito aberto com duto de exausto e apareIhos de circuito aberto sem duto de
exausto instaIados em um mesmo ambiente......................................................................................... 10
6.5 ApareIhos de circuito fechado...................................................................................................................11
6.6 ApareIhos de circuito aberto com exausto forada incorporada......................................................... 11
7 Exausto dos produtos da combusto..................................................................................................... 12
7.1 Chamins individuais..................................................................................................................................12
7.1.1 Condies gerais......................................................................................................................................... 12
7.1.2 Materiais das chamins individuais com tiragem naturaI....................................................................... 13
7.1.3 Montagem das chamins individuais com tiragem naturaI ....................................................................13
7.1.4 Montagem de chamin individuaI com exausto forada.......................................................................14
7.1.5 Terminais de chamins...............................................................................................................................14
7.2 Dutos para apareIhos de circuito fechado................................................................................................15
7.3 Chamins coIetivas ..................................................................................................................................... 15
7.3.1 Materiais das chamins coIetivas com tiragem naturaI ..........................................................................15
7.3.2 Montagem das chamins coIetivas com tiragem naturaI........................................................................ 15
7.3.3 Terminais de chamins coIetivas com tiragem naturaI........................................................................... 16
8 Dimensionamento das chamins............................................................................................................... 16
8.1 Chamins individuais com tiragem naturaI Mtodo 1 ..........................................................................16
8.2 Chamins individuais com tiragem naturaI Mtodo 2 ..........................................................................17
8.3 Chamin coIetiva com tiragem naturaI......................................................................................................19
Anexo A (informativo) InstaIao de chamins...................................................................................................... 22
Anexo B (informativo) ExempIo de dimensionamento de chamin individuaI - Mtodo 1................................ 24
B.1 Dimensionamento para terminaI tipo t.................................................................................................... 24
B.2 Dimensionamento para terminaI tipo chapu chins..............................................................................25
Anexo C (informativo) ExempIo de dimensionamento chamin individuaI - Mtodo 2.....................................27
Anexo D (informativo) Tipos de ventiIaes...........................................................................................................28
Anexo E (normativo) Tipos de terminais ................................................................................................................30
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados iv
E.1 TerminaI tipo t............................................................................................................................................30
E.2 TerminaI tipo chapu chins...................................................................................................................... 31
E.3 TerminaI tipo mediling ................................................................................................................................32
Anexo F (normativo) InstaIao de apareIhos a gs em edificaes tipo loft, flat ou quitinete.......................33
F.1 GeraI.............................................................................................................................................................. 33
F.2 Requisitos gerais para instaIao .............................................................................................................33
F.2.1 InstaIao de equipamentos de coco....................................................................................................33
F.2.2 InstaIao de equipamento de coco em espaos especficos (armrios).........................................34
F.2.3 InstaIao de equipamento individuaI de aquecimento de gua ........................................................... 34
Anexo G (normativo) Verificao das caractersticas higinicas de aquecedores de gua a gs nas
instaIaes residenciais ............................................................................................................................. 35
G.1 Objetivo ........................................................................................................................................................35
G.2 ApIicao...................................................................................................................................................... 35
G.3 Procedimento para determinao de CO
n
na chamin dos aquecedores de gua a gs....................35
G.3.1 Procedimentos iniciais................................................................................................................................35
G.3.2 Verificao visuaI da chama.......................................................................................................................35
G.3.3 Procedimento para determinao do CO
n
na chamin ...........................................................................36
G.3.4 AvaIiao de resuItados.............................................................................................................................. 37
G.4 Procedimento para determinao do CO acumuIado no ambiente e nveI de O
2
em que se
encontram instaIados..................................................................................................................................37
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
v ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
A ABNT NBR 13103 foi elaborada no Comit Brasileiro de Gases Combustveis (ABNT/CB-09), pela Comisso de
Estudo de nstalaes destinadas utilizao de Gases Combustveis (CE-09:402.02). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital n 04, de 29.04.2005, com o nmero de Projeto ABNT NBR 13103.
Esta Norma contm os anexos A, B, C e D de carter informativo, e os anexos E, F e G de carter normativo.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 13103:2000), a qual foi tecnicamente
revisada.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 1
InstaIao de apareIhos a gs para uso residenciaI Requisitos dos
ambientes
1 Objetivo
Esta Norma especifica os requisitos mnimos exigveis para projeto, construo, ampliao, reforma e vistoria dos
locais nos quais se localizam aparelhos que utilizam gs combustvel.
Esta Norma aplica-se instalao de aparelhos em ambientes residenciais, atendendo aos seguintes limites
mximos do somatrio de potncia nominal.
60,0 kW (859,84 kcal/min), para aparelhos de circuito aberto de exausto natural;
80,0 kW (1146,67 kcal/min), para aparelhos de circuito aberto de exausto forada incorporado.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de
se usarem as edies mais recentes da normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em
vigor em um dado momento.
ABNT NBR 8094:1983 Material metlico revestido e no-revestido Corroso por exposio nvoa salina
ABNT NBR 8130:2004 Aquecedor de gua a gs tipo instantneo Requisitos e mtodos de ensaio
ABNT NBR 10542:1988 Aquecedores de gua a gs tipo acumulao Ensaios
ABNT NBR 13723-1:2003 Aparelho domstico de coco a gs Parte 1: Desempenho e segurana
ABNT NBR 13723-2:1999 Aparelho domstico de coco a gs Parte 2: Uso racional de energia
ABNT NBR 14177:1998 Tubo flexvel metlico para instalaes domsticas de gs combustvel
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 ambiente: Local interno da residncia no qual est instalado o aparelho a gs combustvel.
3.2 anaIisador de combusto: Aparelho destinado a analisar a composio dos gases da combusto e
quantificar os componentes mais importantes, podendo ainda medir ou calcular outros parmetros importantes
para a combusto.
3.3 apareIho a gs: Aparelho que utiliza gs combustvel.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
2 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
3.4 apareIhos de circuito aberto: Aparelhos que utilizam o ar necessrio para efetuar a combusto completa,
proveniente da atmosfera do ambiente.
3.5 apareIhos de circuito fechado: Aparelhos nos quais o circuito de combusto (entrada de ar e sada dos
produtos de combusto) no tem qualquer comunicao com a atmosfera do ambiente.
3.6 rea totaI de ventiIao: Soma das reas de ventilao inferior e superior de um ambiente.
3.7 autoridade competente: rgo, repartio pblica ou privada, pessoa jurdica ou fsica, com atribuies,
pela legislao vigente, para examinar, aprovar, autorizar ou fiscalizar as instalaes prediais de gs. Na ausncia
de legislao especfica, a autoridade competente a prpria entidade pblica ou privada que projeta e/ou
executa a construo da instalao predial de gs, as adequaes de ambientes, instalaes de aparelhos e
acessrios, bem como aquelas entidades devidamente autorizadas pelo poder pblico a distribuir gs combustvel.
3.8 chamin: Duto acoplado ao aparelho a gs que assegura o escoamento dos gases da combusto para o
exterior da edificao.
3.8.1 chamin individuaI: Duto destinado a conduzir os gases de combusto, gerados no aparelho a gs entre
o defletor e a chamin coletiva ou o ar livre.
3.8.2 chamin coIetiva: Duto destinado a canalizar e conduzir para o ar livre os gases provenientes dos
aparelhos a gs, atravs das respectivas chamins individuais.
3.9 combusto: Reao qumica entre o combustvel e o comburente (oxignio do ar atmosfrico), gerando
como resultado gases da combusto e calor.
3.9.1 combusto higinica: Aquela cujo teor de monxido de carbono (CO) nos gases da combusto no
prejudicial ao ser humano.
3.9.2 combusto no higinica: Aquela cujo teor de monxido de carbono (CO) nos gases da combusto
prejudicial ao ser humano.
3.10 defIetor: Dispositivo destinado a estabelecer o equilbrio aerodinmico entre a corrente dos gases de
combusto e o ar exterior.
3.11 dispositivo de coIeta: Dispositivo utilizado para realizar a amostragem dos gases de combusto na
chamin, que deve ser introduzido entre a coifa do aquecedor e o incio do primeiro trecho vertical da chamin.
3.12 exausto forada: Retirada dos gases de combusto atravs de dispositivos eletromecnicos.
3.13 exausto naturaI: Sada dos gases de combusto sem dispositivos eletromecnicos, somente com a
utilizao de chamins.
3.14 gs combustveI: Qualquer gs utilizado para o funcionamento de aparelhos a gs mencionados por esta
Norma, tais como gs liquefeito de petrleo, gs natural, gs manufaturado etc.
3.15 gases da combusto: Gases resultantes da reao entre o combustvel e o comburente (oxignio do ar
atmosfrico) durante o processo de combusto.
3.16 monxido de carbono (CO
n
) neutro: Quantidade de monxido de carbono que deveria estar presente nos
gases da combusto, caso fosse a estequiomtrica.
3.17 monxido de carbono (CO
m
) medido: Quantidade de monxido de carbono presente nos gases da
combusto e medida pelo analisador de combusto.
3.18 monxido de carbono (CO
amb
) no ambiente: Quantidade de CO presente no ambiente no qual o aparelho
de combusto se encontra instalado.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 3
3.19 potncia nominaI: Quantidade de energia consumida, na unidade de tempo, pelo aparelho de utilizao em
condies-padro.
3.20 terminaI de chamin: Dispositivo instalado na extremidade da chamin.
3.21 voIume bruto: Volume delimitado pelas paredes, piso e teto. O volume da moblia ou utenslios que esteja
contido no ambiente no deve ser considerado no clculo.
4 Requisitos gerais
4.1 Tipos de apareIhos a gs
Os aparelhos a gs, objetos desta Norma, so classificados em funo das suas caractersticas do sistema de
combusto, podendo ser de circuito aberto ou circuito fechado.
Recomenda-se que os equipamentos sejam verificados quanto ao atendimento de Normas Brasileiras aplicveis.
4.1.1 Circuito aberto
Os aparelhos podem ser divididos em com ou sem duto de exausto.
4.1.1.1 Circuito aberto sem duto de exausto
So considerados equipamentos de circuito aberto sem duto de exausto:
a) fogo (conforme ABNT NBR 13723-1 e 2), limitada a 360 kcal/min;
b) fogo com forno (conforme ABNT NBR 13723-1 e 2), limitada a 360 kcal/min;
c) fogo de mesa (conforme ABTN NBR 13723-1 e 2), limitada a 360 kcal/min;
d) forno, limitado a 360 kcal/min;
e) churrasqueira, limitado a 360 kcal/min;
f) mquina de lavar roupa, limitada a 4 000 kcal/h;
g) mquina de secar roupa, limitada a 4 000 kcal/h;
h) mquina de lavar loua, limitada a 4 000 kcal/h;
i) refrigerador, limitado a 4 000 kcal/h;
j) aquecedor de gua a gs ou de ambiente para uso no interior de residncias :
sem sensor de O
2
- limitado a 4 000 kcal/h;
com sensor de O
2
- limitado a 10 000 kcal/h; interromper o fornecimento de gs quando o nvel de O
2
no
ambiente estiver abaixo de 18% ou quando houver avaria no sensor.
NOTA Os foges com capacidade superior a 360 kcal/min devem ter sua instalao complementada com coifa ou
exaustor para conduo dos produtos de combusto para o ar livre ou prisma de ventilao.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
4 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
4.1.1.2 Circuito aberto com duto de exausto
So considerados equipamentos de circuito aberto com duto de exausto os seguintes:
a) aquecedores de gua (conforme ABNT NBR 8130 ou ABNT NBR 10542);
b) aquecedores de ambiente (que utilizam diretamente o calor gerado), at 6000 kcal/h;
c) calefao de ambiente (que utilizam diretamente o calor gerado), at 4000 kcal/h;
d) calefao de ambiente (que utilizam diretamente o calor gerado), de 4000 kcal/h at 6000 kcal/h.
4.1.2 Circuito fechado
Os seguintes equipamentos podem ser de circuito fechado:
a) aquecedores de gua;
b) aquecedores de ambiente.
4.2 Configurao dos ambientes para instaIao de apareIhos gs
Os locais nos quais so instalados os aparelhos a gs devem possuir as seguintes caractersticas:
a) ventilao para renovao do ar no ambiente, exceto aparelhos de circuito fechado;
b) meios que garantam a exausto dos produtos da combusto.
4.3 HabiIitao necessria
A instalao dos equipamentos e atendimento dos requisitos de ambientes deve ser de responsabilidade de
profissionais legalmente habilitados, com registro no respectivo rgo de classe.
5 Requisitos especficos de instaIao
5.1 Os banheiros no devem receber aparelhos de utilizao a gs em seu interior, exceto quando:
a) os aparelhos forem de circuito fechado;
b) o nico equipamento a ser instalado tenha potncia inferior ou igual a 100 kcal/min e seja de circuito aberto,
atendendo s seguintes condies
garantir a inexistncia de outras alternativas de instalao;
ser aprovado pela autoridade competente;
analisar as condies climticas da regio, de forma a garantir a impossibilidade de fechamento ou bloqueio
de reas de ventilao pelos usurios;
verificar que o volume do banheiro seja superior a 6 m
3
;
verificar que os aparelhos possuam sensor contra diminuio de O
2
no ambiente que permita seu
desligamento quando a concentrao de O
2
no ambiente for inferior a 19,5%;
quando os aparelhos dispuserem de chamin segundo os requisitos desta Norma;
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 5
o banheiro deve ser dotado de ventilaes permanentes inferiores e superiores, com rea total mnima de
800 cm
2
sendo 600 cm
2
superior e 200 cm
2
inferior;
instalao em altura superior a 0,10 m em relao altura mxima de divisria ou cortina existente, no caso
de instalao no interior de box;
garantir que os aparelhos estejam aprovados conforme a ABNT NBR 8130;
realizar o ensaio de CO no ambiente, conforme anexo G;
considerar utilizao de itens de segurana adicionais, tal como dispositivo anti-retorno dos produtos de
exausto, entre outros.
5.2 Flats, lofts e quitinetes so considerados ambientes especficos e devem ser adequados de acordo com o
anexo F.
5.3 Dormitrios no podem receber aparelhos de utilizao a gs no seu interior, exceto se forem de circuito
fechado, ou seja, hermeticamente isolados do ambiente.
5.4 Podem ser instalados aparelhos a gs com duto de exausto em compartimento destinado exclusivamente
sua utilizao, desde que cumpram as seguintes condies:
a) o aparelho fique isolado;
b) o compartimento seja utilizado somente para o aparelho;
c) no haja possibilidade de permanncia de pessoas;
d) no haja possibilidade de entrada ou sada de pessoas;
e) a ventilao (entrada e sada) sempre seja realizada para o exterior da edificao, garantindo o perfeito
funcionamento do aparelho em condies de segurana, conforme item 6.3.3;
f) a porta de acesso mantenha o compartimento isolado (hermtico) de outros locais.
EXEMPLOS - Em armrios e pequenos cubculos projetados com esta finalidade.
6 Requisitos de ambiente
6.1 VentiIao geraI
A rea total de ventilao funo dos tipos e potncia dos equipamentos que esto sendo instalados no
ambiente. As aberturas de ventilao devem localizar-se, conforme requisitos desta Norma, de maneira a
assegurar a ventilao permanente. Devem ser consideradas as reas efetivamente teis existentes para a
ventilao.
6.1.1 VentiIao superior
Esta ventilao utilizada para a sada do ar ambiente, propiciando sua renovao, e deve atender aos seguintes
requisitos:
a) ser localizada a uma altura mnima de 1,50 m acima do piso acabado;
b) a rea especificada deve corresponder rea livre mnima de passagem de sada do ar;
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
6 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
c) deve se comunicar com o exterior da edificao ou prisma de ventilao (ver 6.1.5) ou local considerado rea
externa (ver 6.1.4), diretamente atravs de uma parede, ou indiretamente por meio de um duto exclusivo;
d) a sada da ventilao deve estar localizada a (ver figura 1):
uma distncia mnima de 0,40 m de qualquer abertura de entrada de ar;
uma distncia mnima de 0,40 m de quaisquer portas, janelas ou vitral de local que no seja o ambiente do
motivo da ventilao;
e) a sada, caso seja realizada atravs de duto, deve estar conforme a tabela 1 e figura 1.
TabeIa 1 rea de passagem do duto
Comprimento do duto
m
rea de passagem do duto
At 3 1 vez a rea mnima de abertura
De 3 a 10 1,5 vez a rea mnima de abertura
De 10 a 26 2 vezes a rea mnima de abertura
Figura 1 VentiIao superior
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 7
6.1.2 VentiIao inferior
Esta ventilao utilizada para fornecer ar para o ambiente, propiciando sua renovao, e deve atender aos
seguintes requisitos:
a) estar localizada a uma altura mxima de 0,80 m acima do piso acabado;
b) a rea especificada deve corresponder rea livre mnima de passagem de entrada de ar;
c) no caso de ventilao direta, deve ser realizada atravs de passagem pela parede (ar do exterior) e a entrada
da ventilao deve estar sempre localizada a:
uma distncia mnima de 0,40 m de qualquer abertura;
uma distncia mnima de 0,40 m de quaisquer portas, janelas ou vitral de local que no seja o ambiente do
motivo da ventilao;
d) no caso de ventilao indireta, deve ser realizada atravs de uma das alternativas:
duto individual (ver figura 2);
duto coletivo (shunt invertido);
entrada de ar vinda de outros ambientes, exceto de dormitrios, que propicie renovao do ar, sendo
necessrio que estes ambientes tambm possuam ventilao permanente sempre que tiverem volume inferior
a 30 m
3
.
Figura 2 VentiIao inferior indireta
6.1.3 Ambientes contguos
Dois ambientes contguos podem ser considerados um ambiente nico para efeito de instalao de aparelho de
utilizao a gs, quando a abertura entre eles atender aos seguintes requisitos:
a) ser permanente;
b) possuir rea livre mnima de 3 m
2
(ver figura 3).
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
8 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Figura 3 Abertura entre ambientes
6.1.4 rea externa
6.1.4.1 Se o local considerado rea externa tiver a possibilidade de ter sua rea livre fechada mediante a
instalao de janelas ou basculantes, a chamin individual deve ser prolongada at o limite da rea considerada
externa, conforme mostra a figura 4.
a)
b)
Figura 4 rea externa com possibiIidade de fechamento
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 9
6.1.5 Prisma de ventiIao
6.1.5.1 Os prismas de ventilao so os espaos situados no interior do volume da edificao, em
comunicao direta com o exterior, utilizados para promover a ventilao nos locais onde existam aparelhos a gs
instalados, e devem atender aos seguintes requisitos (ver figura 5):
a) a seo real do prisma de ventilao deve ser uniforme em toda a sua altura;
b) a seo real do prisma de ventilao deve conter a seo reta mnima de 0,1 m por pavimento;
c) quando a seo real do prisma for retangular, o lado maior deve ser no mximo 1,5 vez o lado menor;
d) alternativamente a rea pode ser calculada como 1,5 cm
2
x potncia total dos aparelhos (kcal/min) x 33% a
50%;
e) nos casos de projetos de novas edificaes, as reas mnimas dos prismas de ventilao devem cumprir as
exigncias dos cdigos de obras locais, desde que respeitados os limites apresentados neste item.
Locais onde se
localizam os
aparelhos a gs
Lado maior 1,5 vez o lado menor
Seo transversal mnima de
0,1 m
2
por pavimento
Prisma de ventilao
Figura 5 Prisma de ventiIao PIanta
6.1.5.2 Nos casos em que os prismas de ventilao estiverem cobertos em sua parte superior com um
telhado protetor contra a chuva, deve haver uma superfcie lateral mnima livre para comunicao com o exterior,
de pelo menos 25% de sua superfcie em planta, devendo ser sempre superior a 0,1 m.
6.1.5.3 Deve ser instalado um duto na parte inferior do referido prisma, a fim de permitir a entrada de ar do
exterior, garantindo a renovao de ar no interior do prisma (ver figura 6).
Prisma de
ventilao
Superfcie lateral
Mnima de 0,1 m

Deve possuir conexo

com o exterior para
renovao do ar
Figura 6 Prisma de ventiIao EIevao
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
10 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
6.2 ApareIhos de circuito aberto sem duto de exausto
6.2.1 As dependncias do local de instalao devem ter um volume bruto mnimo de 6 m.
6.2.2 Os ambientes nos quais esteja instalado somente um equipamento de coco, limitado potncia
de 183 kcal/min, devem possuir uma rea total de ventilao permanente de no mnimo 200 cm, constituda de
duas aberturas com os seguintes requisitos:
a) ventilaes de entrada e sada devem estar de acordo com 6.1;
b) a abertura superior deve possuir no mnimo 100 cm;
c) a abertura inferior deve possuir uma rea de no mnimo 25% da rea total das aberturas.
NOTA Nos casos onde no seja possvel o atendimento realizao das duas aberturas, a ventilao pode ser realizada
atravs de uma abertura para o exterior ou para o prisma de ventilao, com borda inferior no mximo a 1,2 m do piso.
6.2.3 Os ambientes nos quais esteja instalado somente um equipamento de coco, limitado potncia de 183
kcal/min, podem ser constitudos de ambientes contguos conforme descrito em 6.1.3, considerando-se existncia
de abertura permanente entre eles com rea mnima de 1,2 m
2
.
6.2.4 Os ambientes nos quais estejam instalados equipamentos com potncia superior a 183 kcal/min devem
possuir uma rea total til de ventilao permanente na proporo mnima de 1,5 cm
2
por kcal/min, constituda por
duas aberturas que devem ser executadas conforme descrio a seguir, e no inferior a 600 cm:
a) a abertura superior deve possuir no mnimo 400 cm
2
;
b) a abertura inferior deve possuir rea de no mnimo 33% da rea total adotada;
c) as ventilaes de entrada e sada devem estar de acordo com 6.1.
6.3 ApareIhos de circuito aberto com duto de exausto
6.3.1 As dependncias do local de instalao devem ter um volume bruto mnimo de 6,0 m.
6.3.2 Os ambientes devem possuir uma rea total til de ventilao permanente na proporo mnima
de 1,5 cm
2
por kcal/min, constituda por duas aberturas com os seguintes requisitos, e no inferior a 600 cm:
a) a abertura superior deve possuir no mnimo 400 cm
2
;
b) a abertura inferior deve possuir rea de no mnimo 33% da rea total adotada;
c) as ventilaes de entrada e sada devem estar de acordo com 6.1.
6.4 ApareIhos de circuito aberto com duto de exausto e apareIhos de circuito aberto sem duto
de exausto instaIados em um mesmo ambiente
6.4.1 As dependncias do local de instalao devem ter um volume bruto de 6,0 m
3
.
6.4.2 Os ambientes devem possuir uma rea total til de ventilao permanente na proporo mnima
de 1,5 cm
2
por kcal/min, constituda por duas aberturas que devem atender aos seguintes requisitos, e no inferior
a 600 cm:
a) a abertura superior deve possuir no mnimo 400 cm
2
;
b) a abertura inferior deve possuir rea mnima de 33% da rea total adotada,
c) as ventilaes de entrada e sada devem estar de acordo com 6.1.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 11
6.5 ApareIhos de circuito fechado
6.5.1 No h obrigatoriedade de aberturas permanentes de ventilao dos ambientes.
6.5.2 As chamins dos aparelhos de circuito fechado no devem ser instaladas imediatamente abaixo e sob a
mesma vertical que passa por basculantes, janelas ou quaisquer aberturas do ambiente, obedecendo s
distncias indicadas na figura 7.
Aparelho de circuito fechado
Entrada de ar
Sada dos
produtos de combusto
a) nstalao de aquecedor de circuito fechado
Entrada de ar do
pavimento superior
Sada de ar do
pavimento
Extremidade do
duto de exausto
Janela do pavimento
b) Distncias da conexo aquecedor de circuito fechado
NOTA A conexo do equipamento com o exterior deve ser realizada somente atravs de parede.
Figura 7 InstaIao de aquecedor
6.5.3 Para aparelhos de circuito fechado com exausto natural, a conexo do aparelho com o exterior deve ser
realizada somente atravs da parede externa, no sendo permitida sua instalao em paredes de prisma de
ventilao.
6.5.4 Para aparelhos de circuito fechado com exausto forada, a sua conexo com o ambiente exterior deve
ser realizada atravs de dutos de exausto/admisso (independentes ou concntricos), conforme orientaes do
fabricante (devidamente projetados para esta finalidade).
6.6 ApareIhos de circuito aberto com exausto forada incorporada
Para instalao de aparelho com exausto forada incorporada, a rea necessria para a entrada de ar de
utilizao deve ser no mnimo igual rea do dimetro da chamin, no se aplicando as exigncias de 6.3.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
12 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
7 Exausto dos produtos da combusto
7.1 Chamins individuais
O ambiente que contenha aparelho com duto de exausto deve contar com uma abertura para a passagem da
chamin para o exterior. Caso no haja definio em projeto do aquecedor e respectivo clculo da chamin para
definio do dimetro da passagem da chamin para o exterior, deve ser adotado um dimetro mnimo de 0,15 m.
No caso de existir uma chamin com dimetro inferior passagem em terminais previamente instalados, a
chamin deve ser colocada internamente no terminal conforme figura 10, levando em conta que deve haver um
dispositivo para que o duto no bloqueie a sada do terminal e ele no deve estar solto dentro do terminal.
Nestes casos deve-se utilizar um acessrio, adaptador ou dispositivo para ajustar o dimetro do duto ao dimetro
da passagem (ver figura 8). Esta seo no se aplica a aparelhos do tipo exausto forada e de fluxo balanceado.
Duto de chamin
Ponto limite para insero do
duto de chamin
Terminal da chamin "tipo T" Adaptador
a) nstalao de duto de chamin em terminal tipo T de maior dimetro
Duto de chamin
Adaptador
Terminal da chamin "tipo T"
b) nstalao de duto de chamin em terminal tipo chapu chins de maior dimetro
Figura 8 InstaIao de chamin em terminaI previamente instaIado
7.1.1 Condies gerais
Os produtos da combusto podem ser conduzidos para o exterior atravs de um dos dispositivos abaixo:
a) chamin individual ligada diretamente ao exterior da edificao;
b) chamin individual ligada s chamins coletivas;
c) chamin individual ligada a um duto coletivo de ventilao do tipo shunt ou similar, projetado especificamente
para a exausto dos produtos da combusto de combustveis gasosos.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 13
7.1.2 Materiais das chamins individuais com tiragem naturaI
As chamins individuais devem atender aos seguintes requisitos:
a) devem ser fabricadas com materiais incombustveis;
b) devem suportar temperaturas de at 200C;
c) ser resistentes corroso (conforme ABNT NBR 8094).
7.1.3 Montagem das chamins individuais com tiragem naturaI
7.1.3.1 Na montagem da chamin individual deve ser observada uma distncia mnima de 0,02 m que a
separe de materiais de construo inflamveis, devendo ainda ser envolta em uma proteo adequada.
7.1.3.2 No permitida a passagem de chamin individual atravs de espaos vazios desprovidos de
ventilao permanente para o exterior.
7.1.3.3 A seo da chamin no pode ser inferior ao dimetro da gola do aquecedor para a obteno dos
vrios encaixes.
7.1.3.4 Na extremidade da chamin deve ser instalado um terminal, sempre que a descarga for feita para o
exterior da edificao, conforme disposto em 7.1.5.
7.1.3.5 A chamin individual deve ser construda de modo a conduzir a totalidade dos gases de combusto
para o exterior ou para uma chamin coletiva, com dimetro mnimo igual ao da sada do defletor do aparelho.
7.1.3.6 Tanto quanto possvel, o percurso da chamin deve ser interno edificao, evitando-se ao mximo
curvas, desvios e projees horizontais.
7.1.3.7 proibido qualquer tipo de emenda em duto flexvel no percurso da chamin, exceto as conexes.
7.1.3.8 A chamin deve estar convenientemente fixada ao aparelho de utilizao e ao terminal, para evitar
vazamentos do produto da combusto.
7.1.3.9 proibida a instalao de duas ou mais chamins individuais de tiragem natural com uma nica
terminao de chamin. No caso de instalao de terminais da mesma projeo vertical, deve-se adotar os
critrios dispostos na figura 9. No caso de instalao para chamins coletivas verticais deve-se adotar os critrios
dispostos na figura 10.
Aparelhos a gs
Figura 9 InstaIao de dois apareIhos a gs com chamins individuai
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
14 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Figura 10 InstaIao de dois apareIhos a gs com exausto para chamin coIetiva
7.1.4 Montagem de chamin individuaI com exausto forada
7.1.4.1 O exaustor instalado na chamin deve ser construdo de material incombustvel e resistente ao calor e
corroso.
7.1.4.2 O exaustor deve ter capacidade mnima de vazo e presso para conduzir os produtos da combusto
e o excesso de ar para o exterior, sendo adequada ao equipamento.
7.1.4.3 Deve ser instalado dispositivo que corte o abastecimento de gs, durante os perodos em que estiver
interrompida a exausto dos gases de combusto.
7.1.5 Terminais de chamins
7.1.5.1 Os terminais devem ser confeccionados em materiais incombustveis, resistentes ao calor e
corroso, e devem estar convenientemente fixados, de forma a evitar deslocamentos em funo de esforos
externos (ventos, etc).
7.1.5.2 Na extremidade das chamins individuais devem ser instalados terminais de chamins externos
sempre que a descarga dos produtos da combusto for feita para o exterior da edificao.
7.1.5.3 A instalao dos terminais pode ser efetuada tanto nas faces da edificao como em projeo vertical.
7.1.5.4 Na face da edificao podem ser utilizados:
a) terminal tipo T (anexo D);
b) terminal tipo chapu chins (anexo D);
c) modelo que seja previamente aprovado pela autoridade competente.
7.1.5.5 Na projeo vertical podem ser utilizados:
a) terminal tipo disco de meiding (anexo D);
b) terminal tipo chapu chins, sem a curva (anexo D).
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 15
7.1.5.6 A instalao de terminais na face das edificaes deve atender aos seguintes limites de distncias
mnimas:
a) 0,40 m abaixo de beirais de telhados, balces ou sacadas;
b) 0,40 m de qualquer tubulao, outras paredes do prdio ou obstculos que dificultem a circulao do ar;
c) 0,60 m da projeo vertical das tomadas de ar-condicionado;
d) 0,40 m em afastamento lateral de janelas de ambientes de permanncia prolongada (quartos e salas);
e) para terminal tipo chapu chins, 0,10 m da face das edificaes (ver figura A.1);
f) para terminal tipo t, 0,10 m da face das edificaes (ver figura A.2).
7.2 Dutos para apareIhos de circuito fechado
7.2.1 A alimentao e a exausto devem ser feitas por dutos.
7.2.2 Os dutos no podem ter desvios que impliquem uso de curvas ou que impeam o funcionamento
adequado do aparelho.
7.2.3 O acoplamento do terminal do duto de sada dos gases deve ser estanque, com material selante
resistente ao calor.
7.2.4 Os terminais devem ser instalados convenientemente, atendendo aos seguintes limites de distncias
mnimas:
a) 0,40 m abaixo de beirais de telhados, balces ou sacadas;
b) 0,40 m de qualquer tubulao, outras paredes do prdio ou obstculos que dificultem a circulao do ar;
c) 0,60 m da projeo vertical das tomadas de ar-condicionado;
d) 0,40 m em afastamento lateral de janelas de ambientes de permanncia prolongada (quartos e salas).
7.3 Chamins coIetivas
7.3.1 Materiais das chamins coIetivas com tiragem naturaI
A chamin coletiva deve ser executada com materiais incombustveis, resistentes ao calor, corroso, tais como
ao inoxidvel, com espessura mnima de 0,5 mm, cimento-amianto com espessura mnima de 6 mm, blocos de
concreto pr-moldados ou alvenaria resistente ao calor.
7.3.2 Montagem das chamins coIetivas com tiragem naturaI
7.3.2.1 As chamins coletivas devem ser construdas com juntas estanques e arrematadas uniformemente.
7.3.2.2 A seo da chamin coletiva no pode ser menor que a seo da maior chamin individual que a ela
se conecte.
7.3.2.3 A parte inferior da chamin coletiva deve ser provida de uma abertura de no mnimo 100 cm para
limpeza, com possibilidade de acesso, e de uma ligao para sada da gua de condensao para o esgoto, feita
atravs de tubo resistente corroso.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
16 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
7.3.2.4 As chamins coletivas s podem receber no mximo duas chamins individuais por pavimento,
distanciadas verticalmente, no mnimo, de um valor igual ao do dimetro da maior chamin individual do mesmo
pavimento.
7.3.2.5 A chamin individual que deve ser conectada chamin coletiva deve ter uma altura mnima de 2 m,
podendo haver no mximo duas chamins individuais por pavimento.
7.3.2.6 Cada chamin coletiva deve servir no mximo a nove pavimentos, sendo que a distncia do defletor
do ltimo aparelho ligado na chamin at o terminal da chamin coletiva deve ter no mnimo 5 m.
7.3.2.7 A ligao da chamin individual na chamin coletiva deve ser feita no sentido ascendente e deve ter
um ngulo mnimo de 100.
7.3.2.8 Quando as chamins individuais dos aparelhos de exausto forada forem conectadas em chamins
coletivas, estas ltimas devem possuir uma chicana que no permita a entrada dos produtos de combusto de
uma unidade para outra.
7.3.3 Terminais de chamins coIetivas com tiragem naturaI
7.3.3.1 Os terminais devem ser confeccionados em materiais incombustveis, resistentes ao calor e
corroso, e devem estar convenientemente fixados, de forma a evitar deslocamentos em funo de esforos
externos (ventos etc.).
7.3.3.2 As chamins coletivas podem utilizar os seguintes tipos de terminais, de acordo com as
caractersticas contidas no anexo D:
a) chapu chins sem a curva;
b) disco de meiding.
8 Dimensionamento das chamins
As chamins individuais e coletivas, contempladas nesta Norma permitem dois tipos distintos de clculos para o
seu dimensionamento, os quais se encontram descritos a seguir.
8.1 Chamins individuais com tiragem naturaI Mtodo 1
Esta metodologia utilizada para o clculo de chamin para exausto de aparelhos de circuito aberto com tiragem
natural.
8.1.1 O trecho vertical da chamin individual, que antecede o primeiro desvio, deve ter altura mnima de 0,35 m,
medidos da gola do defletor do aparelho at a geratriz inferior do primeiro desvio. Ver o anexo A para chamins
com terminal tipo t e tipo chapu chins.
8.1.2 O dimetro da chamin deve ser no mnimo igual ao dimetro de sada do defletor do aparelho utilizado,
estabelecido pelo fabricante.
8.1.3 Limitam-se as mudanas de direo (curvas) em quatro unidades.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 17
8.1.4 O percurso da chamin individual deve ter uma altura igual ou superior altura total (H) da chamin, a
qual determinada pela equao apresentada abaixo, onde os fatores de resistncia (K) esto definidos conforme
a tabela 2:
2
2
.
4 3 2 1
K K K K
C H
onde:
H a altura total da chamin, em metros;
C constante (0,47);
K
1
o nmero de curvas 90 multiplicado pelo fator de resistncia;
K
2
o nmero de curvas 135 multiplicado pelo fator de resistncia;
K
3
significa L (m) multiplicado pelo fator de resistncia;
L a projeo horizontal da chamin;
K
4
o fator de resistncia do terminal.
TabeIa 2 Fator de resistncia dos componentes
Componentes Fator K de resistncia
Curva 90 0,50
Curva 135 0,25
Duto na vertical ascendente 0,00
Projeo horizontal da chamin 0,30/m
Terminais 0,25
8.1.5 Para terminais diferentes dos determinados em 7.1.7, deve ser seguida a equao indicada em 8.1.1.4,
sendo que o fator de resistncia do terminal deve ser obtido junto ao fabricante.
8.1.6 O anexo B traz um exemplo de dimensionamento pelo mtodo 1, para chamins com terminal tipo t e tipo
chapu chins.
8.2 Chamins individuais com tiragem naturaI Mtodo 2
Esta metodologia utilizada para o clculo de chamin para exausto de aparelhos de circuito aberto com tiragem
natural.
8.2.1 Na utilizao deste mtodo, o trecho vertical da chamin individual que antecede o primeiro desvio deve
ter uma altura mnima de 0,35 m, medidos do encaixe da chamin com o defletor, ou seja, da gola at o eixo do
trecho horizontal da chamin, garantindo-se tambm, nestes casos, a ventilao superior prevista em 6.2.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
18 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
8.2.2 O clculo para o dimensionamento das chamins individuais deve seguir a seguinte seqncia:
dimensionamento do dimetro d do trecho vertical da chamin individual, em funo dos seguintes
parmetros:
a) 85% da capacidade nominal do aquecedor;
b) forma da seo da chamin a ser utilizada.
8.2.3 Com esses dados, entrar na tabela 3 para dimensionamento das chamins individuais.
TabeIa 3 Dimensionamento das chamins individuais de tiragem naturaI Mtodo 2
Sees transversais mnimas para chamins individuais
Seo transversal mnima
85% da capacidade nominal
do aquecedor
Circular Quadrada
Retangular
kcal/min 1 000 kcal/h cm
2
d
cm
cm
2
a
cm
cm
2
b
cm
c
cm
At 50 At 3 20 5 25 5 24 6 4
50-75 3-5 28 6 36 6 35 7 5
75-108 5-7 38 7 49 7 48 8 6
108-165 7-10 50 8 64 8 70 10 7
165-250 10-15 62 9 81 9 77 11 7
250-320 15-19 80 10 100 10 104 13 8
320-400 19-24 95 11 121 11 126 14 9
400-500 24-30 115 12 144 12 150 15 10
500-650 30-39 135 13 169 13 176 16 11
650-810 39-49 150 14 196 14 204 17 12
810-970 49-58 180 15 225 15 247 19 13
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 19
8.2.4 Dimensionamento do dimetro D do trecho horizontal:
a) Para trechos horizontais de at 2 m, e sem curvas de 90, o dimetro D deve acompanhar o dimetro d do
trecho vertical.
b) Quando a chamin possuir comprimento equivalente superior a 2 m, todo o trecho horizontal deve ter
aumentado o seu dimetro de acordo com a equao:
2
L
d
D
onde:
D o dimetro do trecho horizontal da chamin (sendo Dmx.= 15 cm (6) para aquecedores instantneos);
d o dimetro do trecho vertical ou da sada do defletor (sendo dmn.= 7,5 cm (3));
L o comprimento horizontal da chamin, em metros (L = comprimento real + comprimento equivalente).
8.2.5 Clculo dos comprimentos equivalentes:
L
equivalente
= c + c
onde:
c o comprimento equivalente da curva situada nos dois primeiros metros do percurso horizontal (sendo
que c = 1 m);
c o comprimento equivalente a uma curva, aps os dois primeiros metros do percurso horizontal (sendo
que c = 20 d);
8.2.5.1 importante observar que este processo de dimensionamento prev a possibilidade da compensao,
feita no trecho vertical da chamin, quando ocorrerem no dimensionamento dimetros de trechos horizontais
maiores do que o mximo previsto, ou seja, 150 mm (6), ou ainda quando o dimetro encontrado nos clculos for
menor que o mximo permitido, mas ainda se necessitar de uma reduo deste, ou ainda quando o comprimento
horizontal da chamin passar do mximo permitido, ou seja, 4 m.
8.2.5.2 O anexo C traz um exemplo de dimensionamento de chamins individuais e da compensao vertical,
utilizando o mtodo 2 de clculo.
8.3 Chamin coIetiva com tiragem naturaI
8.3.1 O dimensionamento das chamins coletivas deve atender tabela 4 e tabela 5. As reas identificadas no
dimensionamento referem-se a valores mnimos.
8.3.2 Para potncias maiores que as indicadas na tabela 3, deve-se aumentar a seo da chamin, de acordo
com a seguinte relao:
h < 10 m 3,5 cm
2
por 1,2 kW (17,2 kcal/min);
10 h 20 m 2,5 cm
2
por 1,2 kW (17,2 kcal/min);
h > 20 m 2,0 cm
2
por 1,2 kW (17,2 kcal/min).
8.3.3 Para sees retangulares, a razo entre o lado maior e o menor deve ser de no mximo 1,5.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
20 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
8.3.4 permitido apenas um nico desvio na chamin coletiva, de no mximo 30, em relao ao eixo vertical
da chamin.
TabeIa 4 ApareIhos por chamin coIetiva
Altura mdia efetiva
m
Potncia total
kW (kcal/min)
Nmero mximo de
aparelhos
At 10 146 (2 100) 10
De 10 at 15 181 (2 600) 11
Acima de 15 202 (2 900) 12
NOTA A altura mdia efetiva a mdia aritmtica da altura de todas as
chamins, desde o defletor de cada aparelho at o terminal da chamin
coletiva.
TabeIa 5 Dimensionamento das chamins coIetivas
Potncia mxima
kW
Potncia mxima
kcal/min
Seo
Circular Retangular
h < 10
m
10 h 20
m
h > 20
m
h < 10
m
10 h 20
m
h > 20
m
Dimetro interno
cm
rea
cm
2
rea
cm
2
At 17,4 At 17,4 At 17,4 At 250 At 250 At 250 8,5 57 63
At 29,0 At 29,0 At 29,0 At 416 At 416 At 416 10,0 79 87
At 34,8 At 34,8 At 46,5 At 500 At 500 At 666 11,0 95 105
At 46,5 At 46,5 At 69,7 At 666 At 666 At 1 000 12,5 123 135
At 58,1 At 69,7 At 93,0 At 833 At 1 000 At 1 333 14,0 154 169
At 69,7 At 93,0 At 122,1 At 1 000 At 1 333 At 1 750 15,5 189 208
At 81,4 At 122,1 At 145,3 At 1 166 At 1 750 At 2 083 17,0 226 249
At 93,0 At 145,3 At 180,2 At 1 333 At 2 083 At 2 583 18,0 255 280
At 116,3 At 180,2 At 209,3 At 1 666 At 2 583 At 3 000 20,0 314 345
At 139,5 At 209,3 At 247,7 At 2 000 At 3 000 At 3 550 22,0 380 418
At 162,8 At 243,0 At 301,2 At 2 333 At 3 483 At 4 316 24,0 452 497
At 189,5 At 280,2 At 348,9 At 2 716 At 4 016 At 5 000 26,0 531 584
NOTA A altura (h) da chamin coletiva deve ser tomada desde a entrada do aquecedor mais baixo at o topo do
terminal da chamin coletiva.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 21
8.3.4.1 As chamins coletivas devem ainda cumprir as seguintes recomendaes:
a) altura efetiva da chamin coletiva a distncia vertical entre a base do defletor do aquecedor do ltimo
pavimento e a sada da chamin coletiva, a qual no deve ser inferior a 3,5 m;
b) distncia mnima requerida entre a cobertura do prdio e a sada da chamin coletiva de 0,40 m;
c) permitido na chamin coletiva um nico desvio oblquo, retornando vertical, que no pode ter ngulo maior
que 30 em relao ao eixo vertical, no podendo a seo sofrer reduo com a mudana de direo
(ver figura 11).
30
Figura 11 Desvio obIquo de chamin coIetiva
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
22 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Anexo A
(informativo)
InstaIao de chamins
A.1 Nas figuras A.1, A.2 e A.3 so apresentados modelos de instalaes de chamins.
Figura A.1 TerminaI tipo t Face da edificao
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 23
Figura A.2 TerminaI tipo chapu chins Face da edificao
Figura A.3 TerminaI tipo chapu chins (verticaI)
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
24 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Anexo B
(informativo)
ExempIo de dimensionamento de chamin individuaI - Mtodo 1
B.1 Dimensionamento para terminaI tipo t
Figura B.1 TerminaI tipo t
B.1.1 Clculo de H:
H = altura total da chamin - Comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio 0,35 (m);
K
1
= 1 x 0,50 - nmero de curvas 90 x fator de resistncia;
K
2
= 0 - nmero de curvas 1 35 x fator de resistncia;
L = 1 m;
K
3
= 1,0 x 0,30 (L - projeo horizontal da chamin x fator de resistncia K = 0,30/m);
K
4
= 0,25 - fator de resistncia do terminal.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 25
Aplicando-se a equao de 8.1.4:
(m)
2
0,25 0,30) x (1 0,50) x (1 2
x 0,47 H
H 0,71 (m)
O clculo do comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio:
a) comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio = H 2 x dimetro da chamin;
b) o dimetro da chamin obtido do aparelho que ser instalado.
Adotando-se 100 mm (0,1 m), tem-se:
a) comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio = 0,71 2 x 0,1 = 0,51;
b) verifica-se se o valor obtido superior ou igual a 0,35 m, em caso positivo, este deve ser o comprimento
adotado; em caso negativo, o comprimento a ser adotado de 0,35 m.
Neste exemplo, o valor obtido maior que 0,35 m, logo o comprimento vertical da chamin individual que
antecede o 1 desvio = 0,51 m.
B.2 Dimensionamento para terminaI tipo chapu chins
Figura B.2 Chapu chins
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
26 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
B.2.1 Clculo de H:
H = altura total da chamin - Comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio 0,35 (m);
K
1
= 2 x 0,50 - nmero de curvas 90 x fator de resistncia;
K
2
= 0 - nmero de curvas 135 x fator de resistncia;
L = 2,1 m;
K
3
= 2,1 x 0,30 (L - projeo horizontal da chamin x fator de resistncia K = 0,30/m);
K
4
= 0,25 - fator de resistncia do terminal.
Aplicando-se a equao de 8.1.4:
(m)
2
0,25 0,30) x (2,1 0,50) x (2 2
x 0,47 H
H 0,91 (m)
X H h
Assumindo-se que o comprimento vertical da chamin individual que antecede o 1 desvio = 0,35 m, calcula-se a
cota x com as seguintes equaes:
X 0,91 0,35
X 0,56 (m)
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 27
Anexo C
(informativo)
ExempIo de dimensionamento chamin individuaI - Mtodo 2
C.1 Considerando-se uma instalao de aquecedor com as seguintes caractersticas:
L = 2 m;
d = 3 (mnimo permitido);
H = 35 cm (altura mnima do trecho vertical da chamin individual)
C.2 Trecho da chamin horizontal com duas curvas, tem-se:
L = L
real
+ L
equivalente
= 2 m + 2 x c = 2 m + 2 x 1 m = 4 m
C.3 Substituindo os valores na equao para o dimensionamento de D apresentada acima, tem-se:
D/d = L/2, ou seja, D/3 = 4/2, que d D = 6, que o dimetro mximo do trecho horizontal da chamin
individual.
C.4 Assim, de acordo com o exemplo anterior, pode-se concluir que para um comprimento horizontal de
chamin individual de at 2 m, possvel ter at duas curvas at 90, porm o dimetro do trecho horizontal deve
ser aumentado, como mostram os clculos.
C.5 Deve-se ressaltar que o clculo do dimetro do trecho horizontal no leva em conta a primeira curva de 90,
ou seja, a situada sobre o percurso vertical, uma vez que a perda de carga provocada por ela j foi considerada no
estabelecimento da altura mnima do trecho vertical, que de 0,35 m.
C.6 Pelo mesmo raciocnio, conclui-se tambm que para um comprimento horizontal mximo de trs metros, s
ser possvel ter apenas uma curva ou joelho de 90, devendo ficar claro que o dimetro da chamin horizontal
deve ser aumentado de acordo com a relao acima.
C.7 Alm disso, importante observar que para d = 3 e L maior ou igual a 4 m de comprimento, o dimetro D,
calculado pela relao apresentada, ser sempre igual a 6.
C.8 Pode-se concluir que o maior comprimento horizontal permitido, equivalente ao dimetro mximo tambm
permitido, de 4 m.
C.9 Dessa forma, pode-se tambm afirmar que toda vez que a soma do comprimento real com o comprimento
equivalente passar do mximo permitido, que 4 m, em funo do dimetro mximo permitido (6), a diferena
entre o calculado e os 4 m deve ser compensada com o acrscimo do trecho vertical da chamin.
C.10 Assim, alm destas concluses, pode-se resumir o seguinte:
a) as chamins devem ter o menor percurso possvel;
b) percurso vertical da chamin no pode ser inferior a 0,35 m;
c) dimetro mnimo permitido da chamin de 75 mm (3) e o mximo de 150 mm (6).
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
28 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Anexo D
(informativo)
Tipos de ventiIaes
D.1 Nas figuras D.1 e D.2 so apresentados exemplos de ventilaes permanentes.
D.1.1 Ventilaes superiores conforme figura D.1.
rea til de
ventilao
permanente
rea til de
ventilao
permanente
Veneziana
com rea
mnima de
ventilao
Bscula fixa
com rea
mnima de
ventilao
Bscula fixa
com rea
mnima de
ventilao
Bscula fixa com
rea mnima de
ventilao
Figura D.1 Tipos de ventiIao superior
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 29
D.1.2 Ventilaes inferiores conforme figura D.2.
Veneziana
com rea
mnima de
ventilao
Trelia com
rea mnima
de ventilao
Corte na
porta com
rea
mnima de
ventilao
Figura D.2 Tipos de ventiIao inferior
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
30 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
Anexo E
(normativo)
Tipos de terminais
E.1 TerminaI tipo t
E.1.1 Nas figuras E.1 e E2 encontram-se os formatos construtivos e dimenses para os terminais do tipo t.
Figura E.1 Terminais do tipo t
Figura E.2 Terminais do tipo t
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 31
E.2 TerminaI tipo chapu chins
E.2.1 Na figura E.3 detalhada a estrutura de dimenses dos terminais do tipo chapu chins.
onde:
Dimetro da aba = 1,5 x dimetro externo da chamin
Altura livre = 0,7 x dimetro externo da chamin
Figura E.3 Terminais do tipo chapu chins InstaIao verticaI
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
32 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
E.3 TerminaI tipo mediling
E.3.1 Na figura E.4 detalhada a estrutura de dimenses dos terminais do tipo mediling.
onde:
dm = 1,5 x D
hm = 0,7 x D
Figura E.4 Terminais do tipo mediling
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 33
Anexo F
(normativo)
InstaIao de apareIhos a gs em edificaes tipo loft, flat ou quitinete
Este anexo trata dos requisitos especficos para adequao de ambientes para instalao de aparelhos a gs em
edificaes nas quais no existem divisrias entre os ambientes dormitrio, sala e cozinha.
F.1 GeraI
Os equipamentos de coco utilizados neste tipo de edificaes devem ter potncia mxima de 90 kcal/min
(6,8 kW), caso os equipamentos tenham uma potncia entre 90 kcal/min e 185 kcal/min a rea mnima de
ventilao deve ser acrescida, sendo este acrscimo em centmetros quadrados de 1,5 vez a potncia do aparelho
em kcal/min que ultrapassa 90 kcal/min e preferencialmente o aquecimento de gua deve ser feito atravs de
sistema de aquecimento central, com os equipamentos instalados nas reas comuns da edificao. No caso da
utilizao de equipamentos individuais, instalados no interior de cada unidade, estes devem ser obrigatoriamente
de circuito fechado.
F.1.1 O ambiente de instalao do equipamento de coco deve ter no mnimo um volume bruto de 16 m
3
.
F.1.2 A ventilao do ambiente de instalao do equipamento de coco deve atender aos seguintes requisitos:
a) a rea total de ventilao deve ser de no mnimo 200 cm;
b) a ventilao superior deve ter uma rea de no mnimo 100 cm e estar distante do aparelho no mximo 3 m;
c) a ventilao inferior deve ter uma rea de no mnimo 100 cm
2
;
d) a ventilao deve cumprir o descrito em 6.1;
e) nos ambientes climatizados, deve ser garantida condio de renovao do ar no interior do ambiente portador
de aparelhos a gs de circuito aberto, atravs das aberturas exteriores para renovao do ar no ambiente,
que neste caso deve ser realizada pelo aparelho climatizador, independentemente de ao do usurio, sendo
a taxa mnima de 35 m
3
/hora/pessoa, alm da obrigatoriedade de utilizao de coifa de tiragem natural nos
aparelhos a gs em que no haja necessidade de utilizao de chamin.
F.2 Requisitos gerais para instaIao
F.2.1 InstaIao de equipamentos de coco
F.2.1.1 Devem ser instalados em locais em que os queimadores no estejam submetidos a correntes de
vento.
F.2.1.2 No podem ser instalados embutidos, com exceo de equipamento aprovado para tal finalidade.
F.2.1.3 As paredes prximas devem ser de material incombustvel.
F.2.1.4 O piso do local em que o aparelho estiver instalado deve ser de material incombustvel.
F.2.1.5 Os flexveis devem cumprir obrigatoriamente os requisitos da ABNT NBR 14177.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
34 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
F.2.2 InstaIao de equipamento de coco em espaos especficos (armrios)
F.2.2.1 Cada armrio deve possuir ventilao superior conectada diretamente com o exterior ou prisma de
ventilao, com seo mnima de 100 cm, sobre a projeo do fogo.
F.2.2.2 No caso de o armrio possuir porta, esta deve ser revestida internamente com material incombustvel.
F.2.2.3 A vlvula de fechamento do gs deve ser do tipo esfera, instalada em local acessvel, locada ao lado
do aparelho de coco, a uma distncia de no mnimo 40 cm deste.
F.2.2.4 A figura F.1 apresenta o exemplo de instalao.
Ventilao 0,10 m x 0,10 m
Vlvula de bloqueio
A porta do armrio deve possuir
passagem inferior em toda a
extenso para ventilao
FOGO
Figura F.1 EIevao Fogo em quitinete e flat, instaIado em armrios
F.2.3 InstaIao de equipamento individuaI de aquecimento de gua
Ver 6.5.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 35
Anexo G
(normativo)
Verificao das caractersticas higinicas de aquecedores de gua a gs
nas instaIaes residenciais
G.1 Objetivo
Definir os critrios de aceitao quanto s caractersticas higinicas de funcionamento, relativo aos nveis seguros
de emisso de monxido de carbono em aquecedores de gua.
G.2 ApIicao
G.2.1 A verificao das caractersticas higinicas de aquecedores de gua a gs nas instalaes domiciliares
aplica-se a:
a) instalao de novos aquecedores;
b) troca de aquecedores;
c) troca do tipo do gs (converso).
G.2.2 Devem ser verificados:
a) nvel de emisso de CO
n
na chamin;
b) nvel de CO acumulado no ambiente.
G.3 Procedimento para determinao de CO
n
na chamin dos aquecedores de gua a
gs
G.3.1 Procedimentos iniciais
Para iniciar os procedimentos, deve-se verificar:
a) se o(s) aparelho(s) esto instalados de acordo com esta Norma;
b) em caso de troca do tipo do gs (converso), verificar se esta foi realizada conforme as instrues do
fabricante.
G.3.2 Verificao visuaI da chama
A verificao visual da chama deve considerar os seguintes aspectos:
a) a propagao da chama no queimador seja correta, ou seja, ao ser aceso as chamas no devem apresentar
partes apagadas nem demorar excessivamente para acender-se por inteiro;
b) com o queimador em sua potncia mxima, a chama seja estvel sem fortes flutuaes em seu tamanho e
no haja descolamentos ou retrocessos;
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
36 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
c) quando em potncia mnima, os aquecedores mantenham as chamas reguladas corretamente, ou seja,
quando se passa rapidamente da posio de mxima potncia para a posio de mnima potncia, a chama
no deve extinguir-se ou desestabilizar-se;
d) a tonalidade das chamas seja preponderantemente de cor azul e transparente, sem excessiva formao de
pontas amarelas.
NOTA No caso de aquecedores em que no se possa ver as chamas perfeitamente, deve ser realizada apenas a
verificao de variao de potncia, destacando-se que no pode ocorrer extino da chama durante a verificao.
G.3.3 Procedimento para determinao do CO
n
na chamin
NOTA Para operao do analisador, deve-se proceder conforme descrito no manual do fabricante do aparelho.
G.3.3.1 A determinao deve ser realizada no local de conexo do defletor do aquecedor com a chamin,
instalando o dispositivo de coleta entre o defletor do aquecedor e o incio do primeiro trecho vertical da chamin.
G.3.3.2 Ligar o aquecedor e ajust-lo para potncia mxima de acordo com o tipo, como segue:
a) aquecedor de potncia fixa: no necessrio ajuste para aquecedores de acumulao; verificar conforme
alnea e);
b) aquecedor de potncia ajustvel: o ajuste de vazo do gs deve estar em sua posio mxima;
c) aquecedor modulante proporcional: o ajuste da potncia realizado pelo controle de temperatura da gua,
que deve estar na posio de temperatura mxima; caso exista controle de vazo do gs, tambm deve estar
na posio mxima; todos os pontos de fornecimento de gua quente, caso exista mais de um, devem estar
totalmente abertos;
d) aquecedor modulante termosttico: o procedimento igual ao anterior; se possuir controle digital de
temperatura, deve estar no maior valor disponvel;
e) aquecedores de acumulao: como nesse tipo de aquecedor, o queimador acionado em funo da
temperatura do tanque; para que permanea aceso durante todo o perodo da determinao, deve-se
proceder conforme a seguir:
caso o aquecedor esteja desligado no incio do teste, verificar se a temperatura da gua est realmente
fria (comparar com ponto de gua fria); comprovado isso, acender o piloto e em seguida posicionar o
controle de temperatura no mximo; o queimador principal deve se acender automaticamente;
caso o aquecedor esteja desligado no incio do teste, porm a gua esteja quente, acender o piloto,
posicionar o controle de temperatura no mximo e em seguida abrir um ponto de consumo de gua ou
mais de um, se for necessrio, de modo que o aquecedor permanea aceso durante todo o perodo da
determinao;
caso o aquecedor esteja ligado no incio do teste, posicionar o controle de temperatura no mximo e em
seguida abrir um ponto de consumo de gua ou mais de um, se for necessrio, de modo que o
aquecedor permanea aceso durante todo o perodo da determinao.
aps o acendimento do aquecedor, conforme prescrito anteriormente, aguardar a estabilizao da
temperatura.
conectar a sonda do analisador atravs de uma mangueira na tomada de amostra do dispositivo de
coleta;
ligar o analisador e iniciar a leitura do CO
n
, anotando-se os resultados.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados 37
aplicar a metodologia estatstica adequada a cada tipo de analisador para a obteno do valor final.
NOTA Para equipamentos que no apresentem leitura direta do nvel de COn, podem ser utilizadas expresses
matemticas para a obteno do valor.
G.3.4 AvaIiao de resuItados
Os resultados obtidos devem ser analisados conforme o seguinte:
a) valor menor que 500 ppm: o aparelho deve ser considerado apto para uso;
b) valores entre 500 ppm e 1 000 ppm: podem ser aceitos para funcionamento provisrio em funo de
avaliao das condies gerais, estabelecendo-se o prazo para adequao final das condies de uso;
c) valores acima de 1 000 ppm: o aparelho deve ser considerado inapto para uso.
G.4 Procedimento para determinao do CO acumuIado no ambiente e nveI de O
2
em
que se encontram instaIados
G.4.1 A determinao deve ser realizada nas condies mais desfavorveis de utilizao como segue:
a) as portas e janelas do ambiente devem estar fechadas, excluindo-se as ventilaes permanentes de acordo
com esta Norma;
b) caso exista algum exaustor mecnico de ar no ambiente, ele deve ser desligado durante a determinao;
c) aquecedor deve estar preferencialmente com a capa instalada, para que se reproduzam as condies
normais de utilizao;
d) caso exista outro aparelho a gs no ambiente, um fogo, por exemplo, este deve estar funcionando em sua
potncia mxima;
e) aquecedor deve estar ajustado para funcionar em sua potncia mxima.
G.4.2 Para a medio do CO acumulado no ambiente e nvel de O
2
, proceder conforme G.4.2.1 a G.4.2.3.
G.4.2.1 Antes de iniciar a medio, deve-se, com o aquecedor ainda desligado, verificar se o nvel de CO no
ambiente esta em zero ppm ou muito prximo disso, ou seja no mximo 2 ppm. Caso esteja acima disso, deve-se
arejar o ambiente at que se obtenha o referido nvel.
G.4.2.2 Posiciona-se a tomada de amostra em um suporte ajustvel, de modo que a tomada de amostra
situe-se:
a) no eixo central do ambiente, quando existir mais de um aparelho no ambiente;
b) a 1 m de distncia do aparelho, em relao ao eixo central do ambiente, quando existir um aparelho no
ambiente;
c) altura mnima de 1,80 m do piso.
G.4.2.3 Certificando-se de que a tomada de amostra esteja posicionada corretamente, o analisador tambm
esteja posicionado em local adequado e o aquecedor j esteja previamente ajustado para potncia mxima, ligar o
aparelho e, caso existam outros aparelhos a gs no ambiente, lig-los tambm; em seguida ligar o analisador de
combusto, iniciando a contagem do tempo, e anotar o resultado.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 13103:2006
38 ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
G.4.3 AvaIiao dos resuItados obtidos - Os resultados obtidos devem ser analisados conforme o seguinte:
a) ao fim de 5 min de funcionamento, verificar o teor de CO;
b) se o valor for menor que 5 ppm, a instalao est aprovada; caso seja igual ou maior que 5 ppm, dar
continuidade ao teste;
c) ao fim de mais 5 min (10 min desde o incio), verificar o teor de CO;
d) se o valor for menor que 10 ppm, a instalao est aprovada; caso seja igual ou maior que 10 ppm, dar
continuidade ao teste;
e) ao fim de mais 5 min (15 min desde o incio), verificar o teor de CO;
f) ao final dos 15 min:
caso o valor seja menor que 15 ppm, a instalao est aprovada;
caso o valor esteja entre 15 ppm e 50 ppm, a instalao pode ser aceita para funcionamento provisrio em
funo de avaliao das condies gerais, estabelecendo-se o prazo para adequao final para as condies
de uso;
caso o valor seja maior ou igual que 50 ppm, a instalao est reprovada.
Durante a medio de CO no ambiente, tambm deve ser monitorado o nvel de O
2
no ambiente, que no deve
cair abaixo de 19,5%. Caso isso ocorra, a instalao tambm estar reprovada e dever ser revisada.
Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb