Walt Whitman , Conversaciones.

Seleccin, traduccin y presentacin: Rafael

Cadenas.
MonteAvila Editores. Coleccin Memorabilia. !!".
#Cmo habr$ retumbado la vo% de &omero al recitar los primeros versos de la 'l(ada
al e)pectante auditorio* # + el tono de Aristteles al impartir su clase al ,oven y ansioso
Ale,andro* #+ la tonada provinciana de Rimbaud al leer sus poemas al -parisino.
/erlaine* Sin duda, estos y otros deseos imposibles se nos representar$n al momento de
leer este op0sculo, Conversaciones, 1ue resume, b$sicamente, una serie de encuentros del
periodista norteamericano &orace 2raubel con Walt Whitman.
Recopilacin de notas y opiniones seleccionadas de cuatros libros 3 Whith Walt Whitman
in Camden, de &orace 2raubel4 Walt Whitman s Camden Conversations, de Walter 2eller4
Notes and fragments, editado por Richard 5uc6e, y Walt Whitman s Workshop, publicado
por Clifton 7. 8urness 3 Conversaciones recupera la palabra del poeta de Hojas de hierba
con el mismo esp(ritu 1ue 7enofonte recuerda los di$lo9os de Scrates o Ec6erman sus
encuentros con :oethe. As(, el libro se or9ani%a alrededor de una ra%n documental
Reconocemos all( su mirada revulsiva ;-+o no aprecio la literatura como profesin.
Respecto a ella siento lo 1ue :rant sent(a respecto a la 9uerra. El odiaba la 9uerra. +o odio
la literatura.<