LISTA DE NOMBRES SIMILARES DE MEDICAMENTOS

QUE SE PRESTAN A CONFUSIN

A Ameride <> Amaryl Berinert <> Beriplex
Acabel <> Acovil Ameride <> Arimidex Beriplex <> Berinert
Acabel <> Actonel Anafranil <> enalapril Besitrn <> Benestn
cido flico <> cido folnico Angileptol <> Akinetn Bicetil <> Bactil
cido folnico <> cido flico Antinelle <> Activelle Boi-k <> Borea
Acovil <> Acabel Apocard <> Aprovel Borea <> Boi-k
Acovil <> Amaryl Apocard <> Atacand Bristacol <> Dilutol
Acovil <> Daonil Aprovel <> alopurinol Bristacol <> Pritadol
Acrel <> Actonel Aprovel <> Apocard Bucometasana <> dexametasona
Actiq <> Actira Aprovel <> Atrovent BUpivacana <> MEpivacana
Actira <> Actiq Aprovel <> Seroquel BUpivacana <> ROpivacana
Activelle <> Antinelle Aranesp <> ARICept C
Actonel <> Acabel Aranesp <> Avonex Calbin <> Cebin
Actonel <> Acrel Arava <> Axura Calmatel <> Canestn
Actonel <> Adofn Aremis <> Aerius Canestn <> Calmatel
Actonel <> Astudal Aremis <> Arimidex Capenn <> Capotn
Adalat <> Adolonta ARICept <> Aranesp Capotn <> Capenn
Adalgur <> Adolquir ARICept <> AZILect Capotn <> Coropres
Adiro <> Admon Arimidex <> Ameride carBAMazepina <> OXcarbazepina
Adiro <> Cidine Arimidex <> Aremis CARBOplatino <> CISplatino
Admon <> Adiro Artedil <> Astudal CARBOplatino <> oxaliplatino
Adofn <> Actonel Astonn <> Dastosn Cardurn <> Carreldn
Adolonta <> Adalat Astosn <> Dastosn Cardurn <> Condrosn
Adolonta <> atenolol Astudal <> Actonel Carreldn <> Cardurn
Adolquir <> Adalgur Astudal <> Artedil Cebin <> Calbin
ADRENalina <> Aleudrina Atacand <> Apocard Ceclor <> Cedax
ADRENalina <> ATROPina Atarax <> Almax Ceclor <> Cosln
ADVAgraf <> PROgraf atenolol <> Adolonta Cedax <> Ceclor
Aerius <> Aremis ATROPina <> ADRENalina cefAZOLina <> cefOTAXima
Aflun <> Euglucn Atrovent <> Aprovel cefAZOLina <> cefTAZIdima
Akinetn <> Angileptol Auxina E <> Axura cefonicida <> cefOTAXima
Aldactacine <> Aldactone Avonex <> Aranesp cefOTAXima <> cefAZOLina
Aldactone <> Aldactacine Axura <> Arava cefOTAXima <> cefonicida
Aleudrina <> ADRENalina Axura <> Auxina E cefOTAXima <> cefOXitina
Algidol <> Algidrn azaTIOprina <> azitromicina cefOTAXima <> cefTAZIdima
Algidol <> Orfidal AZILect <> ARICept cefOTAXima <> cefTRIAXona
Algidrn <> Algidol azitromicina <> azaTIOprina cefOXitina <> cefOTAXima
Almax <> Atarax B cefTAZIdima <> cefAZOLina
alopurinol <> Aprovel Bactil <> Bicetil cefTAZIdima <> cefOTAXima
alopurinol <> haloperidol Belokn <> Dolotrn cefTAZIdima <> cefTRIAXona
Amaryl <> Acovil Belokn <> Seroquel cefTRIAXona <> cefOTAXima
Amaryl <> Ameride Benestn <> Besitrn cefTRIAXona <> cefTAZIdima
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 1/6
Ceprandal <> Cetraxal DAUNOrubicina <> DOXOrubicina Dormodor <> Dormidina
Cetraxal <> Ceprandal DAUNOrubicina <> IDArubicina doxazosina <> dexametasona
Cibacn <> Civern Decentn <> Dercutane doxazosina <> digoxina
ciclofosfamida <> ciclosporina Deflox <> Dafln doxepina <> digoxina
ciclosporina <> ciclofosfamida DEPAkine <> Depamide Doxium <> Nexium
Cidine <> Adiro DEPAkine <> DOLquine DOXOrubicina <> DAUNOrubicina
CISplatino <> CARBOplatino Depamide <> DEPAkine DOXOrubicina <> EPIrubicina
citalopram <> escitalopram Dercutane <> Decentn Duodart <> Duotrav
Civern <> Cibacn Dermatix <> Dermofix Duotrav <> Duodart
cloMETIazol <> cloTRIMazol Dermofix <> Dermatix E
cloTIApina <> cloZApina dexametasona <> Bucometasana EbiXA <> EviSTA
cloTRIMazol <> cloMETIazol dexametasona <> doxazosina Ecazide <> Eskazine
cloZApina <> cloTIApina Diamicrn <> Dormicum eFEDrina <> EPINEFrina
Co Diovn <> Codeisn Dianbn <> Dafln eFEDrina <> FENILEFrina
Codeisn <> Co Diovn Dianbn <> Diovn Efferalgn <> Fenergn
Codeisn <> Condrosn Diane <> Diuzine Efficib <> Efient
Condrosn <> Cardurn Diasip <> Fortisip Efient <> Efficib
Condrosn <> Codeisn diazepam <> diltiazem Elica <> Elidel
Coropres <> Capotn diazepam <> Ditropn Elidel <> Elica
Cosln <> Ceclor Diemil <> Daonil EmCONcor <> EnTOcord
CoVals <> Cozaar Difaterol <> Rifater EmCONcor <> Euglucn
Cozaar <> CoVals Digaril <> Seguril emtricitabina <> etravirina
Cozaar <> Fortzaar digoxina <> Dilutol enalapril <> Anafranil
Crinorn <> Crinoretic digoxina <> doxazosina Eneas <> Eucreas
Crinoretic <> Crinorn digoxina <> doxepina EnTOcord <> EmCONcor
D diltiazem <> diazepam EPINEFrina <> eFEDrina
Dabonal <> Dobupal Dilutol <> Bristacol EPIrubicina <> DOXOrubicina
Dacortn <> Dalacn Dilutol <> digoxina eplerenona <> espironolactona
Dacortn <> Daonil Diovn <> Dianbn escitalopram <> citalopram
DACTINomicina <> DAPTOmicina dipiridamol <> disopiramida Eskazine <> Ecazide
Dafln <> Deflox Diproderm <> Diprosalic Eskazine <> Eskazole
Dafln <> Dianbn Diprosalic <> Diproderm Eskazole <> Eskazine
Daivobet <> Daivonex disopiramida <> dipiridamol Esmern <> esmolol
Daivonex <> Daivobet Ditropn <> diazepam esmolol <> Esmern
Daktarn <> Dalacn Ditropn <> SinOGn Espidifn <> Perifem
Daktarn <> Dastosn Diuzine <> Diane espironolactona <> eplerenona
Dalacn <> Dacortn Dobupal <> Dabonal etravirina <> emtricitabina
Dalacn <> Daktarn DOBUTamina <> DOPamina Eucreas <> Eneas
Dalparn <> Dolcopn Dogmatil <> Orgametril Euglucn <> Aflun
Daonil <> Acovil Dolak <> Dolorac Euglucn <> EmCONcor
Daonil <> Dacortn Dolcopn <> Dalparn Eulexn <> UroLOSN
Daonil <> Diemil Dolorac <> Dolak EviSTA <> EbiXA
DAPTOmicina <> DACTINomicina Dolotrn <> Belokn F
DASAtinib <> LAPAtinib DOLquine <> DEPAkine famotidina <> furosemida
Dastosn <> Astonn DOPamina <> DOBUTamina Farmiblastina <> Farmorubicina
Dastosn <> Astosn Dormicum <> Diamicrn Farmorubicina <> Farmiblastina
Dastosn <> Daktarn Dormidina <> Dormodor Fenergn <> Efferalgn
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 2/6
FENILEFrina <> eFEDrina Hidroaltesona <> Hidrosaluretil Ketolar <> ketorolaco
Ferplex <> Flurpax Hidroaltesona <> Higrotona ketoprofeno <> ketoconazol
Flisotide <> Flixonase hidroclorotiazida <> hidrALAzina ketorolaco <> Ketolar
Flixonase <> Flisotide hidroclorotiazida <> Hidroaltesona Kofrn unida <> Kefloridina
fluconazol <> Fluimucil hidroclorotiazida <> hidroxicloroquina L
Fluimucil <> fluconazol hidroclorotiazida <> hidrOXIzina Lacipil <> Lopid
Fluimucil <> flumazenilo Hidrosaluretil <> Hidroaltesona Lamictal <> Lamisil
Fluinol <> Flumil Hidrosaluretil <> Hidroxil Lamisil <> Lamictal
flumazenilo <> Fluimucil hidroxicarbamida <> hidroxocobalamina Lamisil <> Laurimic
flumazenilo <> Flumil hidroxicloroquina <> hidroclorotiazida Lanacordn <> Lanirapid
Flumil <> Fluinol Hidroxil <> Hidrosaluretil Lanirapid <> Lanacordn
Flumil <> flumazenilo hidrOXIzina <> hidrALAzina Lanirapid <> Levothroid
fluoxetina <> Flusemide hidrOXIzina <> hidroclorotiazida LAPAtinib <> DASAtinib
Flurpax <> Ferplex hidroxocobalamina <> hidroxicarbamida Laurimic <> Lamisil
Flusemide <> fluoxetina Higrotona <> Hidroaltesona Lercadip <> Secalip
Flusemide <> furosemida Hodernal <> Hosboral levetiracetam <> levosimendan
fondaparinux <> Fraxiparina Hosboral <> Hodernal levofloxacino <> levotiroxina
Foradil <> Toradol HumaLOG <> HumaLOG basal levofloxacino <> norfloxacino
Forsteo <> Foster HumaLOG <> HumaLOG mix levomepromazina <> levotiroxina
Fortasec <> Fortisip HumaLOG <> HumuLINA levosimendan <> levetiracetam
Fortasec <> Fortzaar HumaLOG basal <> HumaLOG Levothroid <> Lanirapid
Fortisip <> Fortasec HumaLOG mix <> HumaLOG levotiroxina <> levofloxacino
Fortzaar <> Cozaar HumuLINA <> HumaLOG levotiroxina <> levomepromazina
Fortzaar <> Fortasec I Lidaltrn <> Idalprem
FOSamax <> Fosavance Idalprem <> Idaptn Limovn <> Vimovo
FOSamax <> TOPamax Idalprem <> Lidaltrn Lincil <> Xicil
Fosavance <> FOSamax Idaptn <> Idalprem Lioresal <> Ludiomil
Fositens <> Frosinor IDArubicina <> DAUNOrubicina Liplat <> Lipolac
Foster <> Forsteo Inaspir <> Inspra Lipolac <> Liplat
Fraxiparina <> fondaparinux Infanrix <> Infanrix-IPV+HiB Livazo <> Riprazo
Frosinor <> Fositens Infanrix-IPV+HiB <> Infanrix Lopid <> Lacipil
Furantona <> furosemida Inreq <> Invega loRAtadina <> loVAStatina
furosemida <> famotidina Inspra <> Inaspir lorazepam <> lormetazepam
furosemida <> Flusemide Invanz <> Simdax lormetazepam <> lorazepam
furosemida <> Furantona Invega <> Inreq loVAStatina <> loRAtadina
G IOPimax <> TOPamax Ludiomil <> Lioresal
Genoxal <> Seroxat Iscover <> Isovorn Lumign <> LUminal
gliCLAZida <> gliMEPIRida Isodiur <> Isovorn LUminal <> Lumign
gliMEPIRida <> gliCLAZida Isovorn <> Iscover LUminal <> SUmial
Glizoln <> Mizoln Isovorn <> Isodiur M
H K MAGNurol <> MONurol
Haemate P <> Hemabate Kaletra <> Keppra MAGNurol <> MOVIcol
haloperidol <> alopurinol Karvea <> Karvezide Manidn retard <> Masdil retard
Hemabate <> Haemate P Karvezide <> Karvea Masdil <> Mastical
hidrALAzina <> hidroclorotiazida Kefloridina <> Kofrn unida Masdil retard <> Manidn retard
hidrALAzina <> hidrOXIzina Keppra <> Kaletra Mastical <> Masdil
Hidroaltesona <> hidroclorotiazida ketoconazol <> ketoprofeno Menaderm <> Menavn
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 3/6
Menavn <> Menaderm Neobrufn <> Nurofn Pantomicina <> pantoprazol
MEpivacana <> BUpivacana Nerdipina <> nevirapina Pantomicina <> Paracodina
mercaptamina <> mercaptopurina Nervobin <> Neurontn Pantomicina <> paromomicina
mercaptopurina <> mercaptamina Neulasta <> Neupogn pantoprazol <> Pantomicina
metAMIzol <> metroNIDAzol Neupogn <> Neulasta pantoprazol <> paracetamol
metAMIzol <> Neo-tomizol Neupogn <> Neupro paracetamol <> pantoprazol
Metamucil <> metAMIzol Neupro <> Neupogn Paracodina <> Pantomicina
metotrexato <> metroNIDAzol Neurontn <> Neobrufn Pariet <> Pantok
metotrexato <> mitoXANTRONA Neurontn <> Nervobin Parizac <> Parocn
metroNIDAzol <> metAMIzol Neurontn <> Noroxn Parizac <> Pazital
metroNIDAzol <> metotrexato nevirapina <> Nerdipina Parizac <> Prozac
Mevacor <> Mevarn Nexium <> Doxium Parocn <> Parizac
Mevarn <> Mevacor niMODipino <> nitrendipino paromomicina <> Pantomicina
Minocn <> Minurn Nimotop <> Minotn paroxetina <> pravastatina
Minotn <> Nimotop nitrendipino <> niMODipino Pazital <> Parizac
Minurn <> Minocn Noctamid <> Neo-tomizol Pectox lisina <> pentoxifilina
Miol <> Mircol Noiafrn <> Zolafrn pentoxifilina <> Pectox lisina
Mircol <> Miol Nolotil <> Motilium Periactn <> Persantn
Miten <> Motens norfloxacino <> levofloxacino Perifem <> Espidifn
mitoMICINA <> mitoXANTRONA norfloxacino <> moxifloxacino Persantn <> Periactn
mitoXANTRONA <> metotrexato Noroxn <> Neurontn Piprol <> Pritor
mitoXANTRONA <> mitoMICINA Noroxn <> UroLOSN Pirexn <> Spiraxn
Mizoln <> Glizoln Norpramn <> Naprosyn piridostigmina <> piridoxina
Mizoln <> Mysoline Norvas <> Norvir piridoxina <> piridostigmina
Monocid <> MOVIcol Norvas <> Novonorm Plasimine <> Polaramine
Monolitum <> Motilium Norvir <> Norvas Plumarol <> Plurimn
MONurol <> MAGNurol NovoMIX Flexpen <> NovoRAPID Flexpen Plurimn <> Plumarol
MONurol <> MOVIcol Novonorm <> Norvas Polaramine <> Plasimine
Motens <> Miten NovoRAPID Flexpen <> NovoMIX Flexpen pravastatina <> paroxetina
Motilium <> Monolitum Nurofn <> Neobrufn Prevencor <> Reneurn
Motilium <> Motivn O Pritadol <> Bristacol
Motilium <> Nolotil Oftacilox <> Oftalmotrim Pritor <> Piprol
Motivn <> Motilium Oftalmotrim <> Oftacilox Pritor <> Pronitol
MOVIcol <> MAGNurol Orfidal <> Algidol Pritor <> ProSCAR
MOVIcol <> Monocid Orgametril <> Dogmatil Progeffik <> PROgraf
MOVIcol <> MONurol Osteum <> Otren PROgraf <> ADVAgraf
moxifloxacino <> norfloxacino Otren <> Osteum PROgraf <> Progeffik
Mycostatn <> Myolastn oxaliplatino <> CARBOplatino PROgraf <> ProZAC
Myolastn <> Mycostatn OXcarbazepina <> carBAMazepina Progylutn <> Progynova
Myolastn <> Myoxam Oxycontn <> Oxynorm Progynova <> Progylutn
Myoxam <> Myolastn Oxynorm <> Oxycontn Pronitol <> Pritor
Mysoline <> Mizoln P ProSCAR <> Pritor
N Paidofebril <> Paidotern ProSCAR <> Prostacur
Naprosyn <> Norpramn Paidotern <> Paidofebril ProSCAR <> ProZAC
Neo-tomizol <> metAMIzol Pantecta <> Pantok Prostacur <> ProSCAR
Neo-tomizol <> Noctamid Pantok <> Pantecta Prozac <> Parizac
Neobrufn <> Neurontn Pantok <> Pariet ProZAC <> PROgraf
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 4/6
ProZAC <> ProSCAR Seguril <> Digaril Sutril <> Sintrom
Q Seguril <> Rhodogil Sutril <> SUmial
Quimodril <> Uni-masdil Seractil <> Saetil Sutril <> Sutif
R Seractil <> Secalip Sutril <> Zestril
rasburicasa <> risperidona Sereprostat <> Seroxat T
Relapaz <> Relpax Serevent <> Sinemet Tardyfern <> Tiadipona
Relpax <> Relapaz Seropram <> Seroxat Taxol <> Taxotere
Reminyl <> Revlimid Seroquel <> Aprovel Taxotere <> Taxol
Reneurn <> Prevencor Seroquel <> Belokn Tegretol <> TriLEPtal
Renitec <> Renitecmax Seroquel <> Secalip Telzir <> Trizivir
Renitecmax <> Renitec Seroquel <> Seroxat Tenoretic <> Zestoretic
Renitecmax <> Reutenox Seroquel <> SinOGn Tepazepn <> tetrazepam
Resincalcio <> Resincolestiramina Seroxat <> Genoxal terazosina <> torasemida
Resincolestiramina <> Resincalcio Seroxat <> Sereprostat Terbasmn <> Termalgn
Reutenox <> Renitecmax Seroxat <> Seropram Termalgn <> Terbasmn
Revlimid <> Reminyl Seroxat <> Seroquel Teromol retard <> Tertensif retard
Rhodogil <> Seguril Silodyx <> Zyloric Tertensif retard <> Teromol retard
Rhonal <> Roname Silostar <> Xeristar Tertensif retard <> Trasitensn retard
Rifater <> Difaterol Silvederma <> Suniderma tetrazepam <> Tepazepn
Rifater <> Rifinah Simdax <> Invanz Tiadipona <> Tardyfern
Rifater <> Rilutek Sinemet <> Serevent tiamazol <> tinidazol
Rifinah <> Rifater SinEQUn <> SinOGn TiAPRIzal <> Tirodril
Rilutek <> Rifater Sinergina <> Sedergina TiAPRIzal <> TriLEPtal
Rinobactil <> Rinobenedif Sinergina <> Sedergine TiAPRIzal <> TryPTIzol
Rinobenedif <> Rinobactil Singulair <> Sintrom Tiklid <> Tilker
Riprazo <> Livazo SinOGn <> Ditropn Tilker <> Tiklid
Risperdal <> Rubifn SinOGn <> Seroquel Timoftol <> Trusopt
risperidona <> rasburicasa SinOGn <> SinEQUn tinidazol <> tiamazol
Rocoz <> Zocor SinOGn <> Sintonal Tirodril <> TiAPRIzal
RoHIPnol <> roPINIrol Sintonal <> SinOGn Tirodril <> Toradol
Roname <> Rhonal Sintonal <> Sintrom Tobradex <> Tobrex
roPINIrol <> RoHIPnol Sintrom <> Singulair Tobrex <> Tobradex
ROpivacana <> BUpivacana Sintrom <> Sintonal Tofranil <> TOPamax
Rubifn <> Risperdal Sintrom <> Sutril Tonopn <> Torecn
S Solin <> Salidur TOPamax <> FOSamax
Saetil <> Seractil somatostatina <> SandoSTATN TOPamax <> IOPimax
Saetil <> Sutril Spiraxn <> Pirexn TOPamax <> Tofranil
Salidur <> Seguril Stilnox <> Surnox Toradol <> Foradil
Salidur <> Solin Sufil <> Sutif Toradol <> Tirodril
SandIMMUN <> SandoSTATN SUmial <> LUminal Toradol <> tramadol
SandoSTATN <> SandIMMUN SUmial <> Sutril torasemida <> terazosina
SandoSTATN <> somatostatina SUmial <> Xumadol Torecn <> Tonopn
Secalip <> Lercadip Suniderma <> Silvederma Tosidrn <> Trosid
Secalip <> Seractil Surnox <> Stilnox tramadol <> Toradol
Secalip <> Seroquel Sutif <> Sufil tramadol <> Tromalyt
Sedergina <> Sinergina Sutif <> Sutril tramadol <> Xumadol
Sedergine <> Sinergina Sutril <> Saetil Trandate <> Trangorex
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 5/6
Trangorex <> Trandate Uni-masdil <> Quimodril vinCRIStina <> vinBLAStina
Trangorex <> Tranxilium UroLOSN <> Eulexn vinORELBina <> vinBLAStina
Trankimazn <> Tranxilium UroLOSN <> Noroxn Voltarn retard <> Vandral retard
Tranxilium <> Trangorex UroLOSN <> UroTRol X
Tranxilium <> Trankimazn UroLOSN <> UrSOCHol Xalacom <> Xalatn
Trasitensn retard <> Tertensif retard UroTRol <> UroLOSN Xalatn <> Xalacom
Trialmn <> TriLEPtal UroTRol <> UrSOCHol Xeristar <> Silostar
Triciclor <> Tricolam UrSOCHol <> UroLOSN Xicil <> Lincil
Tricolam <> Triciclor UrSOCHol <> UroTRol Xumadol <> SUmial
TriLEPtal <> Tegretol V Xumadol <> tramadol
TriLEPtal <> TiAPRIzal valACiclovir <> valGANCiclovir Z
TriLEPtal <> Trialmn Valcyte <> Valtrex Zantac <> Zarator
TriLEPtal <> TryPTIzol valGANCiclovir <> valACiclovir Zarator <> Zantac
trimetazidina <> trimetoprim Valtrex <> Valcyte Zarator <> Zocor
trimetoprim <> trimetazidina Vandral retard <> Voltarn retard Zeffix <> Zerit
Trizivir <> Telzir Varidasa <> Varsn Zerit <> Zeffix
Trizivir <> Truvada Varsn <> Varidasa Zestoretic <> Tenoretic
Trofalgn <> Tropargal Venofer <> Venolep Zestril <> Sutril
Tromalyt <> tramadol Venofer <> Vfend Zitromax <> Zovirax
Tropargal <> Trofalgn Venolep <> Venofer Zocor <> Rocoz
Trosid <> Tosidrn Ventavis <> Ventoln Zocor <> Zarator
Trusopt <> Timoftol Ventoln <> Ventavis Zolafrn <> Noiafrn
Truvada <> Trizivir Vfend <> Venofer Zovirax <> Zitromax
TryPTIzol <> TiAPRIzal Vimovo <> Limovn Zyloric <> Silodyx
TryPTIzol <> TriLEPtal vinBLAStina <> vinCRIStina Zyloric <> Zyvoxid
U vinBLAStina <> vinORELBina Zyvoxid <> Zyloric
Esta lista contiene pares de nombres de medicamentos con similitud ortogrfica o fontica asociados a errores de medicacin registrados por el
ISMP-Espaa, que han sido comunicados al sistema de notificacin y aprendizaje de incidentes por medicamentos, financiado por el Ministerio de
Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, o al programa de colaboracin con el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacuticos.
Se ha utilizado la tcnica de letras maysculas resaltadas en aquellos nombres de medicamentos en que se recomienda aplicar (Farm Hosp. 2011;
35: 225-35).
Los nombres comerciales tienen la primera letra siempre en maysculas y los nombres genricos en minsculas. No obstante, en algunos nombres
se han incorporado letras maysculas resaltadas en su letra inicial, por lo que no se reconoce si son nombres genricos o comerciales.
Actualizacin 31-12-2013
ISMP Espaa
Pgina 6/6