Está en la página 1de 1

THE OPTIMIST CREED EL CREDO DEL OPTIMISTA

DAS CREDO DES OPTIMISTEN
To make all my friends allen meinen Freunden das hacer sentir a todos mis amigos
feel that there is something Gefühl zu geben, dass in ihnen que hay hago valioso en ellos;
in them; etwas Wertvolles steckt;
To look at the sunny side bei allem auf die Sonnenseite ver el lado soleado de todo y
of everything and make zu blicken und meinen Optimismus hacer que mi optimismo sea una
my optimism come true; vorzuleben; realidad;
To think only of the best, nur das Beste zu denken, pensar solo lo mejor,
to work only for the best nur auf das Beste hinzuarbeiten trabajar solo por lo mejor
and to expect only the best; und nur das Beste zu erwarten; y esperar solo lo mejor;
To wear a cheerful jederzeit ein fröhliches Gesicht llevar una expresión alegre
countenance at all times zu zeigen und allen Lebewesen, todo el tiempo y dar una sonrisa
and give every living die mir begegnen, ein Lächeln a cada criatura que
creature I meet a smile; zu schenken; conozca;
To give so much time to so viel Zeit für meine Selbst- darme tanto tiempo en mejorarme
the improvement of myself entfaltung aufzuwenden, dass mir a mi mismo/a que no tenga
that I have no time to für die Kritik an anderen keine tiempo de criticar a otros.
criticize others. Zeit mehr bleibt.