CONTRATO DE EJECUCIN DE OBRA N 002 - 2006-EPSASA/GG

CONSTRUCCIN CERCO PERIMTRICO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS SERVIDAS TOTORA
Conste por el presente documento, el Contrato de Ejecucin de Obra bajo el Sistema A Precios
Unitarios, que celebran a los 21 das del mes de Maro del a!o 2,""#, de una parte la E$%&'A'
P(ES%A'O(A 'E SE()&C&OS 'E SA$EAM&E$%O A*ACUC+O SOC&E'A'
A$,$&MA - EPSASA, con (UC 2"1./"01"02, con domicilio le3al 4r5 Manco C6pac $7 /.2
A8acuc9o, debidamente representada por su :erente :eneral &n35 +onorato Palomino (;a, con
'$& $7 2<2"/22/, autoriado 8 procediendo de acuerdo a las atribuciones con=eridas por
(esolucin $7 ""2-2""#-EPSASA>', a quien en adelante se denominar6 ?EPSASA@; 8 de la
otra parte la Empresa &ndiAidual de (esponsabilidad Bimitada ?C(&SA$%E@ E5&(B5, inscrita en
el (e3istro $acional de Contratistas con el $;mero "111<, con (UC $7 2".211#111#, con
domicilio le3al para estos e=ectos en el Pasaje (omero 122 San 4uan Cautista, A8acuc9oD
debidamente representada por su :erente el &n35 BAU(O C(&SA$%E %ACS&, con '$&
$7 2<2#1#2", a quien en adelante se denominar6 ?EL CONTRATISTA, con arre3lo a los
tErminos 8 condiciones que se se!ala en las si3uientes cl6usulasF
PRIMERA.- GENERALIDADES
Son partes del presente ContratoF
aG Cases inte3radas del Proceso de Seleccin para Adjudicacin 'irecta SelectiAa $H "21-2""2-
EPSASA>CA
bG Bas Condiciones del Contrato
cG EIpediente %Ecnico JMemoria 'escriptiAa, Especi=icaciones %Ecnicas, Planos, etcG
dG 'ocumentos que entre3 el Postor para el Proceso de Seleccin para la Adjudicacin 'irecta
SelectiAa contenida en los sobres 1 8 25
eG AAiso de Otor3amiento de Cuena Pro5
=G :arantas
3G El Poder del representante le3al debidamente inscrito en los (e3istros P;blicos
9G El documento de constitucin de la Empresa ?C(&SA$%E@ E5&(B5
En caso de presentarse dudas o diAer3encias en la aplicacin de estos documentos, primar6 lo
establecido en el presente Contrato5
SEGUNDA.- ANTECEDENTES
2.1 Con=orme al Contrato de prEstamo, de aporte =inanciero 8 de ejecucin del pro8ecto
suscrito el 1" de ma8o de 1111 entre el :obierno de la (ep;blica Kederal de Alemania -
Lreditanstalt =Mr Niederau=bau JL=NG JEnte KinanciadorG 8 el :obierno de la (ep;blica
del Per; JPrestatarioG, la EPSASA JEntidad EjecutoraG sobre Aporte Kinanciero $7
10#201/, para el ?Pro8ecto de A3ua Potable 8 Alcantarillado de la ciudad de A8acuc9o@
8 el Acuerdo Separado del 2" de ma8o de 1,111 suscrito entre Lreditanstalt =Mr
Niederau=bau JL=NG, el Ministerio de Economa 8 Kinanas del Per; 8 la Entidad
Prestadora de SerAicios de Saneamiento de A8acuc9o S5A5JEPSASAG5
'ando cumplimiento al Acuerdo Separado, EPSASA realia el proceso de seleccin del
Pro8ectoF ?Mejoramiento, ampliacin del sistema de a3ua potable 8 ampliacin del
sistema de alcantarillado en los 'istritos de A8acuc9o, San 4uan Cautista, 4es;s
$aareno 8 Carmen Alto, en el componente de alcantarillado O Construccin del Cerco
PerimEtrico de la Planta de %ratamiento de A3uas SerAidas %otora@5 Con =ec9a 2< de
noAiembre del 2""2, se reali el Concurso para Adjudicacin 'irecta SelectiAa $7 "21-
2""2-EPSASA>CA, conAocada se3;n autoriacin por (esolucin $H 110-2""2-
EPSASA>::, de =ec9a "2>11>2""2D 8 9abiEndose emitido la (esolucin de 'irectorio $H
"".-2""2-EPSASA>', de =ec9a 21>"1>2"""2 8 la (esolucin de 'irectorio $H "12-2""2-
EPSASA>' que desi3n al ComitE Especial Permanente para la ejecucin de la Obra
?Cerco PerimEtrico de la Planta de %ratamiento de A3uas SerAidas %otora, bajo el
sistema de precios unitarios, con un )alor (e=erencial de USP 1/2,"#"5.., incluido el
&5:5)5
2.2. Que como consecuencia del Proceso indicado, en el que se presentaron las
propuestas de las Empresas que constan en Acta correspondiente, el ComitE Especial
Permanente emiti el &n=orme de EAaluacin de las O=ertas 8 su recomendacin de
Otor3amiento de Cuena Pro, que recibieron la con=ormidad de aprobacin de la
EPSASA, emitiEndose la Carta $H "<#-2""2-EPSASA-CA de =ec9a 10>12>2""2
adjudicando la Cuena Pro de obra licitada a =aAor de la Empresa &ndiAidual de
(esponsabilidad Bimitada ?C(&SA$%E@ E5&(B, por un monto de USP 121,22.5."
JCiento Aeinti;n mil quinientos cincuenta 8 cuatro 8 .">1"" 'lares AmericanosG, que
inclu8e el &mpuesto :eneral a las )entas J&5:5)5G
TERCERA.- OBJETO DEL CONTRATO
El CO$%(A%&S%A se compromete 8 obli3a en toda =orma de derec9o, a ejecutar la Obra
?Cerco PerimEtrico de la Planta de %ratamiento de A3uas SerAidas %otora @, de acuerdo a las
$ormas, al Pro8ecto, a los Planos, a las Especi=icaciones %Ecnicas 8 Condiciones del Contrato, 8
los 'ocumentos del Concurso para Adjudicacin 'irecta SelectiAa $7 "21-2""2-EPSASA>CA 8
a los %Erminos de su O=erta presentada5
Asimismo, el CO$%(A%&S%A se obli3a a realiar los trabajos adicionales que en el curso de la
ejecucin de la Obra, resultasen necesarios 8 que les =ueran encomendados en su ejecucin por el
SUPE()&SO(, mediante Ordenes de Cambio, preAia autoriacin de la EPSASA5 'e la misma
manera, el CO$%(A%&S%A se obli3a a cumplir con todas las instrucciones impartidas por la
SUPE()&S&,$ mediante rdenes, directiAas o instrucciones que le ser6n emitidas para tal
objeto5
CUARTA.- PRECIO DEL CONTRATO
'e con=ormidad con su o=erta 8 la adjudicacin de la EPSASA , el precio %otal de la Obra,
o=ertado 8 aceptado por ambas partes, es de USP 121,22.5." JCiento Aeinti;n mil quinientos
cincuenta 8 cuatro 8 .">1"" 'lares AmericanosG5
Este Aalor es resultante de aplicar los precios unitarios de la o=erta adjudicada a las cantidades de
obraD el precio o Aalor =inal ser6 el resultante de aplicar los precios unitarios, que ser6n
inAariables, de la propuesta aceptada del CO$%(A%&S%A a las cantidades de obra medidas,
e=ectiAa 8 realmente ejecutadas, inclu8endo, los trabajos 3lobales 8 trabajos adicionales que
autorice la SUPE()&S&,$, mediante Ordenes de Cambio 8 aprobadas por la EPSASA5
QUINTA.- FORMA DE PAGO
A solicitud de EPSASA 8 con el Aisto bueno de la SUPE()&S&O$, se e=ectuar6n los pa3os por
el LKN al CO$%(A%&S%AF
5.1 An!"!#$
+asta el Aeinte por ciento J2"RG, a solicitud escrita del CO$%(A%&S%A, como anticipo de
ejecucin de obra, que ser6 e=ectiAo dentro de los Aeinte J2"G das calendario lue3o de la =irma
del Contrato, preAia entre3a de la :aranta de Anticipo por el Aalor equiAalente al mismo monto
del anticipo, sin bene=icio de eIcusin, solidaria irreAocable 8 de realiacin autom6tica,
eItendida a =aAor de EPSASA, por el plao de ejecucin de la Obra, renoAable trimestralmente
por los saldos5 Este anticipo ser6 amortiado mediante descuentos proporcionales en las
Aaloriaciones mensuales5
5.2 A%&'(n$ %& M(&)!('&*
$o procede5

5.+ P(,$* #&)!-%!"$*
El Aalor restante del monto del Contrato ser6 pa3ado mensualmente contra la presentacin de la
)aloriacin Mensual correspondiente, aprobada por la SUPE()&S&O$, comprendiendo los
trabajos realmente ejecutados en el respectiAo mes 8 e=ectuadas las deducciones respectiAas5
Ba EPSASA pa3ar6 al CO$%(A%&S%A los importes correspondientes a los pa3os mensuales,
dentro de un plao de cuarenta 8 cinco J.2G das calendario, contados desde la aprobacin de la
Aaloriacin por la SuperAisin, siempre que se 9a8an cumplido todas las =ormalidades de ri3or
para el e=ecto, se3;n lo establecido en las Cl6usulas 15. 8 152 de las Condiciones del Contrato5
Si la Aaloriacin aprobada por la SUPE()&S&O$, no se cancelara dentro de los Cuarenta 8
cinco J.2G das calendario, EPSASA abonar6 a EB CO$%(A%&S%A intereses moratorios a partir
del .# das calendario, 9asta la =ec9a que se e=ect;e el pa3o atrasado5
5.. L!/0!%("!-n 1!n('
El Contratista presentar6 dentro de los treinta J/"G das posteriores a la =ec9a de emisin del
Certi=icado de %erminacin de Obra una Biquidacin de Obra, para cu8os e=ectos deber6
tambiEn presentar los documentos estipulados en la Cl6usula 1"5. de las Condiciones del
Contrato de Obra5
Al mismo tiempo, podr6 reducir la 3aranta bancaria al cinco J2G por ciento del costo, como
3aranta de buena ejecucin que conclu8e con la (ecepcin Kinal de Obra5 El Kondo de :aranta
podr6 ser conAertida en una :aranta Cancaria5
'entro de los treinta J/"G das anteriores a la =ec9a de la emisin del Certi=icado de %erminacin
Kinal de Obra, el CO$%(A%&S%A presentar6 a la SuperAisin las cantidades =inales de Obra,
conjuntamente con los documentos que demuestren 8 sustenten las cantidades =inales realmente
ejecutadas de Obra 8 dentro los treinta J/"G das calendario si3uientes, eItender6 EPSASA la
Biquidacin Kinal de Pa3o5 El Contratista presentar6 antes de esta =ec9a los 'ocumentos Kinales
estipulados en la Cl6usula 1"5. de las Condiciones del Contrato de Obra5 EPSASA se reserAa el
derec9o de e=ectuar correcciones en la Biquidacin Kinal, a;n despuEs del pa3o =inal, para
obtener por la Aa administratiAa coactiAa, la restitucin de saldos que resultasen como
indebidamente pa3ados5
'e la liquidacin =inal se descontar6nF
reposicin de da!os 8 perjuicios, si 9ubieran,
recuperacin del anticipo, si 9ubiera saldo pendiente,
las multas y penalidades, si hubieran.
SE2TA.- PRECIOS UNITARIOS
Queda establecido que los precios unitarios o sumas 3lobales presentados en la O=erta del
CO$%(A%&S%A, inclu8en la proAisin de todos los materiales, de acuerdo a especi=icaciones,
equipos, 9erramientas 8 dem6s elementos de trabajo sin limitacin, que sean necesarios para la
realiacin de la ObraD as como sueldos, salarios, Ai6ticos, 3astos de transporte, AiAienda,
alimentacin, incidencias de Be8es Sociales 8 del %rabajo, da!os a terceros, reconstrucciones por
trabajo o material de=ectuoso, se3uros, moAiliacin, desmoAiliacin 8 todo costo directo e
indirecto que ten3a incidencia en el Aalor total de la obra, 9asta su satis=actoria conclusin 8
entre3a5
Bos precios unitarios del precio del Contrato o=ertados por EB CO$%(A%&S%A permanecer6n
inalterables5
SEPTIMA.- REAJUSTE DE PRECIOS
Bos precios contratados permanecer6n inalterables durante todo el tiempo de la ejecucin de la
obra5
En consecuencia, no 9abr6 reajuste de precios5
OCTAVA.- PLA3O DE ENTREGA

%odas las Obras comprendidas dentro del presente contrato 8 con=orme a la O=erta presentada,
ser6n entre3adas totalmente concluidas dentro del plao =inal de Obra 8 plaos parciales que
=i3uran en el crono3rama de trabajo, Aisado 8 aprobado por la EPSASA, los mismos que son
parte del presente Contrato5
Estos plaos ser6n computados en das calendario a partir de la =ec9a de &niciacin de Obra 8
slo podr6n ser prorro3ados por motiAo justi=icado 8 aceptado por la EPSASA, siempre 8 cuando
sea solicitado por el CO$%(A%&S%A, por escrito, antes que eIpiren los oc9o J<G das de plaos
establecidos en las Condiciones del Contrato5 El plao =inal para la ejecucin del total de la Obra
es de noAenta J1"G das calendario5
El pedido de prrro3a de plao para cada solicitud, deber6 Aenir acompa!ado de un nueAo
crono3rama 8 de la relacin =undamentada de los das en que el CO$%(A%&S%A estuAo
completamente o parcialmente imposibilitado de ejecutar obras por la ocurrencia de la causal
inAocada5
En el caso de producirse retraso injusti=icado se proceder6 de acuerdo con la cl6usula 052 de las
Condiciones del Contrato5
NOVENA.- MODIFICACION DE LAS OBRAS
BA SUPE()&S&O$ podr6 ordenar al CO$%(A%&S%A mediante instrucciones de %rabajo todas
aquellas Aariaciones en la =orma, cantidad o calidad de la Obra o de cualquier parte de la misma
que sean necesarias 8 que no impliquen incremento en el monto del Contrato 8 que se 9allen
dentro de lo o=ertado por el CO$%(A%&S%A5
En el caso espec=ico de las Ordenes de )ariacin u obras adicionales que establecan
modi=icaciones en la =orma, cantidad o calidad de la Obra, o de cualquier parte de la misma 8
que determinen incrementos al monto del Contrato, slo podr6n ser realiadas 9asta un Aalor
total del die por ciento J1"RG del Precio del Contrato Jmediante una o Aarias Ordenes de
)ariacinG, las cuales deber6n preAiamente ser conocidas, justi=icadas 8 consideradas en sus
alcances tEcnicos, econmicos 8 le3ales por la EPSASA para su aprobacin, de acuerdo a lo
preAisto en la cl6usula 15/ de las Condiciones del Contrato5
DECIMA.- RECEPCIN FINAL DE OBRAS
Con=orme a los tErminos de las Cases del Concurso 8 las Condiciones del Contrato, la EPSASA
emitir6 el Certi=icado de %erminacin de Obra, lue3o de 9aberse concluido las Obras ciAiles 8 la
correccin de de=ectos obserAados de las obras 5
DECIMO PRIMERA.- PENALIDAD POR MORA EN LA EJECUCIN DE LA
PRESTACIN.
En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del contrato, LA EPSASA le
aplicara al C!"#A"$S"A una penalidad por cada d%a de atraso, hasta un monto m&'imo e(ui)alente al
die* por ciento +1,-. del /onto Contractual, o de ser el caso, del %tem, tramo, etapa o lote (ue debi
ejecutarse. Esta penalidad ser& aplicado en los pa0os a cuenta, del pa0o final o en la li(uidacin final.
En todos los casos la penalidad se aplicar& y se calcular& de acuerdo a la si0uiente 1ormula2
Penalidad 3iaria 4 ,.,5' /onto del Contrato
1 ' Pla*o en d%as
Para ObrasF K S "512
Cuando se lle3uE a cubrir el monto m6Iimo de la penalidad, BA EPSASA podr6 resolAer el
contrato por incumplimiento5
DECIMA SEGUNDA.- GARANTIAS 4 POLI3AS DE SEGURO.
Se establece que cualquier importe eIi3ible por concepto de reembolso, se3uros, =iana,
3arantas u otros pa3os similares deber6 ser6n eAaluados 8 considerados dentro de los 3astos
3enerales del CO$%(A%&S%A5
El CO$%(A%&S%A presentar6 las 3arantas 8 plias de se3uro descritas a continuacinF
12.1 G()(n5( %& F!&' C06#'!6!&n$
Como 3aranta de Kiel Cumplimiento del presente Contrato, el CO$%(A%&S%A entre3a a la
EPSASA 3aranta bancaria por un monto equiAalente al die por ciento J1"RG del Precio del
Contrato, con un plao de Aalide que comiena con la =irma del Contrato 8 9asta la recepcin
=inal de las obras5
Con la emisin del Certi=icado de %erminacin se liberar6 el 2R 8 el saldo de 2R con la emisin
del Certi=icado de (ecepcin Kinal de la Obra5 Esta 3aranta ser6 deAuelta al CO$%(A%&S%A
una Ae realiada satis=actoriamente la (ecepcin 'e=initiAa de la Obra Construida, caso
contrario ser6 retenida 9asta la reparacin de los posibles de=ectos5
Si el CO$%(A%&S%A se ne3ara a reparar los de=ectos encontrados, la 3aranta de Kiel
Cumplimiento, se consolidar6n a =aAor de la EPSASA en los montos de los Aalores
correspondientes, sin perjuicio de ejercer cualquier otra accin, para cubrir cualquier pa3o con
car3o a esta 3aranta5
12.2 G()(n5( E*#&"!(' %& C06#'!6!&n$
Jno procedeG
12.+ S&,0)$ C$n)( T$%$ R!&*,$
EB CO$%(A%&S%A, contratar6 un se3uro contra todo ries3o, que cubrir6 cualquier percance
que pudiera suceder en el transcurso de la ejecucin del presente contrato5 Ba pro=orma de la
plia con la determinacin de los alcances 8 cobertura del se3uro ser6 presentada por el
CO$%(A%&S%A con anterioridad al pa3o del anticipo 8 podr6 ser obserAado 8 rec9aado por
EPSASA, cuando las condiciones no estEn en relacin raonable 8 proporcional al Precio del
Contrato 8 a lo estipulado en la cl6usula /5/ de las condiciones del Contrato de Obra5
El se3uro contra todo ries3o 3arantiar6 que la EPSASA 8 el CO$%(A%&S%A estEn cubiertos
durante el tiempo de construccin de la Obra 8 durante el Perodo de ConserAacin contra
cualquier pErdida 8 da!os5
El se3uro deber6 cubrir el Aalor total tanto de la Obra 8 las instalaciones construidas como de los
materiales, equipos de construccin 8 otros objetos que el CO$%(A%&S%A lleAe, use o deposite
en la Obra5
DECIMA TERCERA.- PERSONAL DE LA OBRA
El CO$%(A%&S%A deber6 emplear la cantidad su=iciente de personal competente de tEcnicos,
empleados, capataces, obreros especialiados 8 personal para ase3urar la e=iciente 8 oportuna
ejecucin 8 el control adecuado de las obras, los mismos que deber6n estar proAistos de cascos,
botas o los materiales de proteccin necesarios, se3;n sea el caso5
El personal de obra no cali=icada deber6 ser tomado en la ona de in=luencia de la obra5
El CO$%(A%&S%A est6 obli3ado a e=ectuar la inmediata separacin de cualquier persona que a
juicio de la EPSASA o la SUPE()&S&O$ sea necesaria, 8a sea por incapacidad,
insubordinacin, desrdenes, o cualquier otro motiAo que ten3a relacin directa con la buena
ejecucin de la ObraD siendo responsabilidad del CO$%(A%&S%A, los Aicios de construccin, 8
cualquiera otra circunstancia imputable a la persona separada5
DECIMA CUARTA.- PRO7IBICION DE TRANSFERENCIA
El CO$%(A%&S%A queda pro9ibido de e=ectuar la trans=erencia total o parcial de la Obra,
objeto del presente contrato, en =aAor de terceras personas que sean naturales o jurdicas, sin la
aceptacin 8 aprobacin preAia de la EPSASA que 9ar6 constar por escritoD en cu8o caso el
monto total de los subcontratos no podr6 ser ma8or al Aeinte por ciento J2"RG del Precio del
Contrato5
Su incumplimiento dar6 lu3ar a la inmediata rescisin de este Contrato, con el consi3uiente
reconocimiento de da!os 8 perjuicios5
DECIMA QUINTA.- CAUSAS DE RESOLUCIN DEL PRESENTE CONTRATO
Son causales de resolucin imputables al CO$%(A%&S%A con el consi3uiente resarcimiento de
da!os 8 perjuicios, sin necesidad de requerimiento al3uno 8 con la ;nica =ormalidad le3al de
cursar una nota escrita 8 adem6s, lo preAisto en la Cl6usula 11 de las Condiciones del ContratoF
15- &ncumplimiento en la =ec9a de iniciacin de la Obra5
25- &ncumplimiento de las disposiciones le3ales5
/5- &nobserAancia de los 'ocumentos del Concurso5
.5- &ncumplimiento total o parcial del presente contrato5
25- 'isolucin de la Empresa CO$%(A%&S%A5
#5- Quiebra del CO$%(A%&S%A5
05- &ncumplimiento del plao o pro3rama de trabajo5
<5- &nobserAancia de los planos 8 especi=icaciones5
15- Suspensin de la Obra por m6s de /" das calendario sin autoriacin escrita de la
SUPE()&S&,$5
1"5- Kalta de pa3o a su personal por dos meses consecutiAos5
En caso de resolucin del contrato por una de estas causas imputables al CO$%(A%&S%A, se
proceder6 de la si3uiente maneraF
15- Suspensin de todos los pa3os al CO$%(A%&S%A 8 ejecucin de todas las 3arantas5
25- Medicin de los trabajos e=ectuados 9asta la resolucin del Contrato 8 eItensin de un
Certi=icado5
/5- Biquidacin total de los 3astos ocasionados por este motiAo 8 compensacin con los pa3os
retenidos 8 las 3arantas del CO$%(A%&S%A, sin perjuicio de se3uirle la accin le3al
correspondiente, si el caso requiere5
.5- 'eAolucin de los saldos adeudados al CO$%(A%&S%A, en caso de eIistir5
Son causales de resolucin, imputables a la EPSASAF
a5 &ncumplimiento de las condiciones del Contrato5
b5 Ba suspensin escrita de los trabajos por m6s de treinta J/"G das calendario, siempre que
no eIista compensacin en el plao de entre3a de la Obra5
c5 (etraso en la cancelacin de una planilla de pa3o por m6s de noAenta J1"G das, por
causas imputables a la EPSASA5
En estos casos de rescisin por causas imputables a la EPSASA se proceder6 de acuerdo a los
documentos contractuales de la si3uiente maneraF
i5 Se e=ectuar6 la liquidacin de
los trabajos realiados por el CO$%(A%&S%A, practic6ndose su eAaluacin 8
cancelacin5
ii5 Ba deAolucin, si 9ubiere
lu3ar, de las 3arantas de cumplimiento de contrato 8 de buena ejecucin5
DECIMA SE2TA.- VALIDE38 ANE2OS 4 PRELACION DE LOS DOCUMENTOS
Bas Cases o 'ocumentos del Concurso, las eAentuales adendas 8 notas aclaratorias, el acta de
ne3ociacin =inal, el contrato, as como la propuesta presentada por el CO$%(A%&S%A =orman
parte del presente Contrato, siendo A6lidos con todos sus e=ectos le3ales5 &3ualmente =orman
parte las enmiendas al Contrato si Estas 9ubieran sido acordadas entre las partes con
posterioridad a su =irma5
El orden de precedencia de los documentos se establece como si3ueF
a. El te'to del Contrato b. Condiciones de Contrato
c. 3atos del Contrato d. Carta de aceptacin
e. Condiciones de Suministro e $nstalaciones f. /emoria 3escripti)a
0. Lista de Cantidades h. 3escripcin de partidas
i. ferta detallada del Contratista j. Especificaciones t6cnicas
7. Planos de bra l. "odos los documentos (ue los datos del
Contrato indi(uen (ue forma parte del
Contrato.
DECIMA SEPTIMA.- SUPERVISION 4 DIRECCION DE OBRAS
Ba EPSASA tendr6 a su car3o la SuperAisin de la Obra a traAEs de un pro=esional, que para
e=ectos del presente contrato se denomina la SUPE()&S&O$5
Ba 'ireccin de la Obra es de responsabilidad del CO$%(A%&S%A, desi3nando para este =in al
&n35 A$:EB P(A'O AQU&SE, como &n35 (esidente, con re3istro C&P $7 2./22, quiEn deber6
estar permanentemente en la Obra, no pudiendo ser reemplaado por otro in3eniero, sin preAia
aprobacin de la EPSASA5
El CO$%(A%&S%A est6 obli3ado a =acilitar 8 permitir a representantes del TL=NT, la EPSASA
8 la SUPE()&S&O$, en cualquier momento, el libre acceso a la Obra, los lu3ares de eIplotacin
de materiales, talleres o depsitos, etc5, que =ormen parte o ten3an relacin con los trabajos que
realia5
DECIMA OCTAVA.- DOMICILIO LEGAL
%anto la EPSASA como el CO$%(A%&S%A acuerdan dar Aalor le3al al contenido de sus
comunicaciones, las que =orosamente deber6n ser escritas, a cu8o e=ecto la EPSASA se!ala la
direccin si3uienteF
4r5 Manco C6pac $7 /.2, A8acuc9o- Per;
%ele=aI F J"##G /12<.. 8 %el=5 J"##G /1#21<
El domicilio le3al del CO$%(A%&S%A es el si3uienteF
Pasaje (omero 122 San 4uan Cautista, A8acuc9o, Per;5
%elE=onoF J"##G /11112
DECIMO NOVENA.- SOMETIMIENTO A LAS LE4ES PERUANAS
Bas relaciones contractuales del presente contrato, se encuentran re3idas por las le8es Peruanas 8
las partes contratantes, se someten plenamente a su rE3imen jurdico5
VIGSIMA .- ARBITRAJE
Bas partes acuerdan que cualquier controAersia o reclamo que surja o se relacione con la
ejecucin 8>o interpretacin del presente Contrato, ser6 resuelta en primera instancia en =orma
ami3able 8 de manera de=initiAa mediante Arbitraje, con=orme con las $ormas de Conciliacin 8
Arbitraje Ai3entes en el pas5
En =e de lo cual, las partes 9an dispuesto que se =irme este contrato en tres ejemplares, en la
=ec9a antes consi3nada5
CO$%(A%&S%A CO$%(A%A$%E