LEY DE LA ABOGACIA

DECRETO LEY N 16793

GRAL. DIV. DAVID PADILLA ARANCIBIA
Presidente de la H. Junta Militar de Gobierno
CONSIDERANDO:
Que, la Honorable Junta Militar de Gobierno, desde que tom a su cargo la conduccin de la Nacin en Noviembre de 197,
dedic sus ma!ores es"uer#os a la institucionali#acin de todas las organi#aciones en los diversos sectores de la actividad
nacional$
Que, los %ro"esionales &bogados del %a's, se encuentran organi#ados ba(o el r)gimen del e(ercicio de la &bogac'a a%robado
%or la le! del de *iciembre de 19+1$
Que, dado el transcurso del tiem%o ! la evolucin de la ciencia del *erec,o, sus normas a la "ec,a ,an quedado "uera de toda
a%licacin racional ! adecuada, %ostergando las (ustas as%iraciones de este im%ortante sector %ro"esional$
Que, es necesario que el e(ercicio de la &bogac'a ! la vigencia de los -olegios de &bogados, est)n dirigidos en bene"icio de la
comunidad, orient.ndola ,acia una conciencia (ur'dica que consolide la convivencia armnica ! civili#ada entre los %ueblos$
Que, %or otra %arte, eatas organi#aciones -olegiadas deben %ro%ender a la %roteccin ! asistencia de sus a"iliados, asi como
contar con el instrumento que %ermita la vigencia ! a%licacin, del -digo de /tica Pro"esional %ara su %ermanente su%eracin
como int)r%rete de la 0e! ! del orden (ur'dico de la 1e%2blica$
EN CONSEJO DE MINISTROS,
*/-1/3&4
Art!"# 1.5 &%ru)base la nueva 60e! de la &bogac'a6 en sus -uatro 3'tulos ! oc,enta ! nueve &rt'culos.
Art!"# $.5 &brgase la 0e! de de *iciembre de 19+1.
/l se7or Ministro de /stado en el *es%ac,o del 8nterior, Migracin ! Justicia, queda encargado de la e(ecucin ! cum%limiento
del %resente *ecreto 0e!.
/s dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad dc 0a Pa#, a los die# d'as del mes de (ulio de mil novecientos setenta ! nueve
a7os.
9:do.; GRAL. D1V. DAVID PADILLA ARANCIBIA$ 1a2l 0%e# 0e!tn Min. 11.//. a.i.$ 8smael <aavedra <andval$ Gar!
Prado <a,nn$ Javier &lcore#a Melgarc(o$ <imn <e(as 3ordo!a$ Juan Mu7o# 1evollo$ =scar Pammo 1odr'gue# Min. Miner'a
a.i.$ Hermes :ellman :orte#a$ Mario -andia Navarro$ 0uis 1ivera Palacios$ Norberto <alomn <oria$ Jaime &rancibia
/c,avarr'a Min. &&.--.
LEY DE LA ABOGACIA
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC%LO 1&..5 <on abogados los que cum%len los requisitos e>igidos %or 0e! ! dem.s dis%osiciones que regulan la %ro"esin,
declarando que la &bogac'a es una "uncin social al servicio del *erec,o ! la Justicia. <u e(ercicio es una "uncin %2blica, %ero
de desem%e7o %articular.
ARTIC%LO $&.5 Nadie %uede actuar como de"ensor o %atrocinante, en %rocesos (udiciales, administrativos ! otros tr.mites, sin
ser abogado en e(ercicio. Ninguna minuta, solicitud o in"orme legal ser. admitido %or las autoridades, sean estas (udiciales,
administrativas, munici%ales, militares ni eclesi.sticas, sin la "irma de un abogado %atrocinante en e(ercicio$ asimismo, no
admitir.n en audiencia, intervencin de %ersonas que no e(er#an la abogac'a.
3oda actuacin reali#ada en contravencin de este %rece%to ser. nula de %leno derec,o ! cualquier %ersona %odr. denunciar la
in"raccin, ante autoridad com%etente.
ARTIC%LO 3&.5 0os abogados de la 1e%2blica, deber.n matricularse obligatoriamente al -olegio de &bogados del *istrito
Judicial en que e(ercen su %ro"esin ! estar.n sometidos a sus 1eglamentos.
ARTIC%LO '&.5 0os t'tulos de &bogado otorgados en el e>terior, ser.n reconocidos en la 1e%2blica, cuando los estudios ,a!an
sido convalidados %or 1esolucin e>%resa de la autoridad com%etente ! est)n vigentes tratados de reci%rocidad %ro"esional.
TIT%LO PRIMERO: DE LA ABOGACIA
SECCION I: DE LOS RE(%ISITOS
ARTIC%LO )&.5 <on requisitos %ara ser &bogado4
1; <er ma!or de edad.
?; Haber a%robado los cursos de la :acultad de *erec,o ! tener cum%lidos los requisitos universitarios.
@; />,ibir el di%loma que acredite el t'tulo %ro"esional.
+; Presentar &cta &ut)ntica de (uramento de "idelidad a la -onstitucin Pol'tica ! le!es de la 1e%2blica, %restada ante la
autoridad com%etente.
ARTIC%LO 6&.5 Para e(ercer la &bogac'a se requiere4
1; <er ciudadano boliviano.
?; /star en e(ercicio de sus derec,os civiles ! %ol'ticos
@; No estar sub(2dice como consecuencia de auto de %rocesamiento e(ecutoriado, %or ,ec,os sancionados con %rivacin de
libertad o in,abilitacin %ro"esional.
+; No estar sus%endido %or 1esolucin del 3ribunal de Honor de un -olegio de &bogados o ,aberse cancelado su matr'cula.
A; /star matriculado ! tener sus obligaciones %ecuniarias %agadas con"orme a sus /statutos, en el -olegio de &bogados de su
*istrito.
B; &creditar %or certi"icaciones del <ecretario de -.mara, <ecretario General del -olegio de &bogados ! de los &bogados con
los que traba(, ,aber e(ercido la %rocuracin %or dos a7os consecutivos con"orme al /statuto de Procuradores, o del
desem%e7o de cargos subalternos en los (u#gados u o"icinas (ur'dicas de la &dministracin P2blica.
ARTIC%LO 7&.5 /l (uramento %ro"esional ser. recibido en audiencia %2blica en "orma individual ! %or un tribunal integrado %or
los Presidentes de la -orte <u%erior ! -olegio de &bogados ! el :iscal del *istrito, teniendo %or <ecretario, al <ecretario de
-.mara. 0a "ec,a %ara la rece%cin del (uramento ser. anunciada al %2blico con oc,o d'as de antici%acin %or la %rensa o
radio.

SECCION II: DE LOS DEREC*OS DEL ABOGADO
ARTIC%LO +&.5 3odo &bogado tiene el derec,o a ocu%ar un esca7o en el :oro ! a que se le guarden las %rerrogativas
in,erentes a su investidura.
ARTIC%LO 9&.5 /l &bogado en e(ercicio es inviolable %or las o%iniones que emita en sus de"ensas o alegatos ante las
autoridades, no %udiendo %or ellas ser molestado, %erseguido, detenido ni %rocesado.
ARTIC%LO 1,&.5 <on tambi)n inviolables su consultorio (ur'dico, los documentos ! ob(etos que le ,a!an con"iado sus clientes
%ara asumir su de"ensa, salvo %revia ! e>%resa resolucin motivada de (ue# com%etente.
ARTIC%LO 11&.5 3odo &bogado tiene derec,o al %ago de sus ,onorarios %ro"esionales esti%ulados libremente entre )l ! su
cliente.
ARTIC%LO 1$&.5 /l &bogado desde el momento de su matriculacin en el -olegio tiene derec,o a vo# ! voto en las &sambleas
=rdinarias ! />traordinarias.
ARTIC%LO 13&.5 0os abogados %odr.n e(ercer su %ro"esin organi#ando sociedades civiles, designando e>%resamente el
*irector res%onsable de la misma, su r)gimen econmico, la ra#n social que la identi"ique ! ado%tando su reglamento que
deber. ser a%robado ! registrado a trav)s del 3ribunal de Honor del -olegio de &bogados del *istrito donde tenga su domicilio
del lugar.
ARTIC%LO 1'&.5 3odo abogado tendr. derec,o a ostentar las insignias, distintivos ! usar c)dulas que el -olegio de &bogados
ado%tase.
SECCION III: DE LOS DEBERES DEL ABOGADO
ARTIC%LO 1)&.5 3odo &bogado est. obligado a %artici%ar en "orma activa en los %rogramas ! &sambleas convocadas %or el
-olegio.
ARTIC%LO 16&.5 /st. obligado a %agar las cuotas ordinarias o e>traordinarias que "i(e el -olegio, as' como al matricularse
%agar los derec,os que se7alan los &ranceles del -olegio.
ARTIC%LO 17&.5 *entro del a7o subsiguiente a su matriculacin, los abogados nuevos, est.n obligados a de"ender a los
%rivados de libertad, sin orden (udicial ! a quienes as' lo dis%onga el (ue# en los %rocesos civiles, de "amilia ! %enales, salvo
motivos legales de e>cusa.
0a violacin de este deber, dar. lugar a la im%osicin de la multa de Cb. 1.DDD.5 9EN M80 DDF1DD P/<=< G=08H8&N=<;, en
"avor del -olegio de &bogados, la misma que ser. im%uesta %or el 3ribunal de Honor del -olegio o %or el (ue# de la causa.
0a multa no %agada dentro de los treinta d'as siguientes, dar. lugar a la sus%ensin de noventa d'as en el e(ercicio %ro"esional.
/l %ago de la multa no e>cusa la obligacin de asumir la de"ensa que se le asign.
ARTIC%LO 1+&.5 3odo &bogado deber. dirigirse a la autoridad con res%eto, utili#ando 2nicamente los vocablos que em%lean
las le!es, en el caso de que se trate, ! guardando el decoro ! consideraciones de res%eto al colega. 0a violacin a este
%rece%to dar. lugar a que el 3ribunal de Honor del -olegio a sola que(a escrita de la autoridad, del (usticiable o del colega,
im%onga las sanciones %revistas en el -digo de /tica Pro"esional.
ARTIC%LO 19&.5 0os abogados que ocu%en "unciones %2blicas en la &dministracin central o entidades descentrali#adas,
aut.rquicas, semiaut.rquicas, o autnomas, as' como los miembros de la Judicatura nacional ! Ministerio P2blico, est.n
%ro,ibidos de e(ercer la %ro"esin libre, en el tiem%o que duren sus "unciones %2blicas, salvo que se trate del %atrocinio de
%arientes de +I. grado consangu'neo, ?I a"'n o de sus %u%ilos.
0a contravencin a esta %ro,ibicin dar. lugar a que el 3ribunal de Honor a sola denuncia verbal o escrita de interesado o
colega, le sus%enda de la &bogac'a %or noventa d'as.
0os &bogados tendr.n %or &u>iliar %ara el 3r.mite de %rocesos al Procurador legalmente autori#ado a quien dirigir. ! controlar.
en su traba(o.
ARTIC%LO $,&.5 /l &bogado e>igir. de su cliente una relacin escrita de los ,ec,os que motivan la de"ensa o %atrocinio,
debidamente suscrito. <i el cliente "uere anal"abeto, dos testigos idneos, que se%an leer ! escribir, ,ar.n la relacin del caso,
"irmando, el cliente anal"abeto im%rimir. sus digitales. 0a omisin de este deber, se considerar. %resuncin de derec,o, en
caso de acusarse al abogado %or de"ensa cul%able o demandarse el resarcimiento de da7os ! %er(uicios.
ARTIC%LO $1&.5 /l &bogado no %odr. acordar ,onorarios %ro"esionales en una cuant'a menor a la "i(ada %or el &rancel del
-olegio de &bogados.
3am%oco %odr. recibir el %ago de sus servicios de una %arte de lo litigado ni %or )l, ni %or sus %arientes dentro del cuarto grado
consangu'neo ! segundo grado a"'n.
ARTIC%LO $$&.5 /s %ro,ibido %atrocinar una causa que antes "ue encomendada a otro abogado, si que )ste, mediante nota
escrita, no renuncia o autori#a la contratacin de un nuevo de"ensor al cliente.
<i el &bogado, a solicitud de su cliente no diere la autori#acin, se %odr. solicitar al 3ribunal de Honor del -olegio, el que %revio
in"orme del abogado renuente, %odr. autori#ar %or escrito la contratacin de nuevo de"ensor.
0a in"raccin a esta norma, dar. lugar a las sanciones %revistas en el -digo de /tica Pro"esional, sin %er(uicio de las acciones
legales que el %er(udicado tenga contra el cliente.
ARTIC%LO $3&.5 0os &bogados integrantes de una sociedad de abogados slo %odr.n serlo de una sola.
ARTIC%LO $'&.5 3odo abogado, individualmente, o como miembro de una sociedad de abogados, tiene el deber de guardar el
secreto %ro"esional, que es inviolable.
ARTIC%LO $)&.5 /l abogado que ,ubiere asumido una de"ensa no %odr. luego %atrocinar al contrario en la misma causa. *el
mismo modo el miembro de una sociedad de abogados tiene igual deber ! no %odr. al retirarse, tomar los clientes de dic,a
sociedad o de los adversarios al cliente de la sociedad, ni asumir de"ensas individuales salvo al de sus %arientes dentro del
cuarto grado consangu'neo, segundo a"'n o el de sus %u%ilos.
ARTIC%LO $6&.5 0os avisos %ro"esionales se limitar.n a o"recer servicios en la es%ecialidad del abogado, sin asegurar el )>ito
de sus de"ensas ni o"recer medio que atente a la /tica Pro"esional o a la lealtad colegiada.
ARTIC%LO $7&.5 0os abogados solo %odr.n constituir sociedades de abogados con miembros colegiados ! no con otras
%ro"esiones. /n ning2n caso %odr.n contratar los servicios de em%'ricos, %r.cticos o %ersonas a(enas a la %ro"esin.
ARTIC%LO $+&.5 /st. %ro,ibido encargar en "orma e>clusiva la e>tensin de escrituras a los Notarios o utili#ar los servicios en
la misma "orma de o"iciales del 1egistro -ivil.
ARTIC%LO $9&.5 /l abogado ! la sociedad de abogados slo con el consentimiento escrito del cliente %odr. contratar los
servicios de t)cnicos %ro"esionales titulados ! en e(ercicio, en modo alguno utili#ar. a em%'ricos.
ARTIC%LO 3,&.5 0a violacin a los anteriores %rece%tos se re"utar. violacin al -digo de /tica del &bogado.
TIT%LO SEG%NDO
DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS
SECCION I: DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC%LO 31&.5 /n la sede de toda -orte <u%erior ,abr. un -olegio de &bogados matriculados, siem%re que )stos sean
su%erior al n2mero de die# en e(ercicio libre de la %ro"esin.
ARTIC%LO 3$&.5 0os abogados que %or no llegar al m'nimo de matriculados no %uedan constituir un -olegio, se a"iliar.n al
-olegio del *istrito %r>imo con iguales derec,os ! obligaciones que los del *istrito.
ARTIC%LO 33&.5 /l -olegio de &bogados tiene como "inalidad, la de"ensa de los derec,os ! %rerrogativas de sus matriculados,
es com%etente %ara e>igir el cum%limiento del -digo de /tica %romulgado %or *ecreto <u%remo NI. 117 de 9 de se%tiembre
de 197A e im%oner las sanciones %revistas en el &rt'culo 1@ del Procedimiento del -digo de /tica de la &bogac'a, crear
organismos %rotectores ! de asistencia, aus%iciar cursos, seminarios, con"erencias %ara la investigacin cient'"ica o el an.lisis
de %roblemas (ur'dicos, crear escuelas %ara4 Notarios, registradores civiles ! de la %ro%iedad ! %ara %rocuradores.
SECCION II: DE LA ORGANI-ACION DEL COLEGIO
ARTIC%LO 3'&.5 /l -olegio de &bogados estar. %residido %or un *irectorio /(ecutivo ! 3ribunal de Honor, en la "orma
siguiente4
<i los matriculados no %asan de ?D miembros, el *irectorio se integrar. %or @ vocales$ de ?1 a AD, %or A vocales$ de A1 a 1DD
%or 7 vocales !, de 1D1 o m.s %or 9 vocales.
/l 3ribunal de Honor se integrar. de @ miembros titulares ! @ su%lentes.
3odos los vocales del *irectorio /(ecutivo ! de los 3ribunales ser.n elegidos %or voto directo ! secreto de los colegiados ! %or
sim%le ma!or'a.
ARTIC%LO 3)&.5 3odo -olegio %odr. organi#ar -omisiones /s%eciales %ermanentes o eventuales, %ero siem%re tendr.
-omisiones %ermanentes de *e"ensa de los *erec,os :undamentales de la Persona ! de -onciliacin ! &rbitra(e.
ARTIC%LO 36&.5 0os miembros del *irectorio /(ecutivo, 3ribunal de Honor ! de la -omisin de derec,os :undamentales de las
Personas, deber.n tener los mismos requisitos que se requiere %ara ser Hocal de -orte <u%erior ! go#ar.n de :uero
Pro"esional.
ARTIC%LO 37&.5 0os miembros de comisin de -onciliacin ! &rbitra(e as' como de las otras comisiones reunir.n los requisitos
que se e>ige %ara ser Jue# de Partido. 0a designacin la ,ar. el *irectorio %or ma!or'a absoluta.
ARTIC%LO 3+&.5 /l *irectorio /(ecutivo, 3ribunal de Honor ! -omisin de *erec,os :undamentales de la Persona de la
Persona, tendr.n un %er'odo de + a7os desde su %osesin renovables %or mitades, que ser.n sorteadas sesenta d'as antes de
las elecciones. 0os miembros del *irectorio 3ribunal de Honor o cualquier comisin %ueden ser reelectos.
0os miembros del *irectorio, no sorteados concluir.n su %er'odo.
ARTIC%LO 39&.5 0a eleccin del *irectorio /(ecutivo del 3ribunal de Honor ! de la -omisin de *erec,os :undamentales de la
Persona, se ,ar. %or el sistema de la lista incom%leta, mediante voto secreto ! %or %a%eleta.
0a convocatoria a elecciones se %ublicar. %or %rensa ! radio, con sesenta d'as de antici%acin. /l cm%uto de votos,
%roclamacin ! %osesin de los elegidos se ,ar. %or el -omit) /lectoral designado en &samblea.
0as atribuciones ! "uncionamiento interno de cada -olegio se reglamentar. mediante /statutos.
SECCION II: DE LAS ATRIB%CIONES DEL COLEGIO DE ABOGADOS
ARTIC%LO ',&.5 <on atribuciones de -olegio de &bogados4
1; Matricular a todos los &bogados del *istrito.
?; Helar %or los *erec,os de los &bogados ! e>igir el cum%limiento de las obligaciones que tenga como abogados colegiados,
con"orme a esta 0e!, sus /statutos ! 1eglamentos.
@; =rgani#ar 8nstituciones de %roteccin ! asistencia social.
+; Pro%oner a los Poderes P2blicos la creacin de recursos econmicos %ara la adecuada reali#acin de sus "inalidades.
A; :accionar ! modi"icar cuando lo estimen conveniente el &rancel de Honorarios del &bogado.
B; Mantener ! "omentar la vinculacin ! las relaciones con sus similares del interior ! e>terior del %a's o con %ersonas e
instituciones que sean a"ines.
7; <ugerir a los %oderes %2blicos la sancin de le!es, *ecretos ! actos administrativos, as' como %edir la abrogatoria,
derogatoria o modi"icacin de normas legales contrarias a la -onstitucin, las le!es a la equidad.
; Helar en todo momento ! %or todos los medios legales a su alcance el reconocimiento ! res%eto de los derec,os ,umanos !
c'vicos %ro%ender a la di"usin de la cultura en general ! en es%ecial la relativa a materias (ur'dicas ! sociales.
9; :accionar ! a%robar sus %ro%ios reglamentos ! /statutos.
1D; Helar %or el estricto cum%limiento del -digo de /tica del &bogado.
11; -rear ! reglamentar el "uncionamiento de las escuelas %ara Procuradores, 1egistradores ! Notarios.
1?; Helar %or el %ago ! cum%limiento de los reglamentos ! dis%osiciones legales ! estatutarias de los organismos de %roteccin
! asistencia social del abogado.
1@; &sumir conocimiento de todos los asuntos relativos al e(ercicio de la &bogac'a, ! el cum%limiento de la %resente le!,
/statutos ! 1eglamentos de cada -olegio, as' como de todo ,ec,o o acto que no ,ubiera sido es%ec'"icamente %revisto en
aquellos.
SECCION III: DEL TRIB%NAL DE *ONOR
ARTIC%LO '1&.5 /l 3ribunal de Honor del -olegio de &bogados, es un rgano (urisdiccional 2nico ! com%etente %ara (u#gar a
los abogados %or in"racciones al -digo de /tica Pro"esional de acuerdo al *ecreto le! 1eglamentario NI. 1177 de 1? de
se%tiembre de 197+, le! /statutos ! 1eglamentos del -olegio de &bogados donde e(erce su %ro"esin.
ARTIC%LO '$&.5 /l 3ribunal de Honor a%re,ender. conocimiento a denuncia de %articulares, los colegiados o de o"icio %or
in"raccin al -digo de /tica.
ARTIC%LO '3&.5 Ning2n &bogado %odr. ser (u#gado %or los (ueces ordinarios civiles o %enales %or ,ec,os relativos al e(ercicio
%ro"esional, si antes no lo ,ubiera sido %or el tribunal, ! )ste le concediera licencia %ara el indicado (u#gamiento.
ARTIC%LO ''&.5 /l (u#gamiento en el 3ribunal de Honor se su(etar. a las %revisiones contenidas en el *ecreto <u%remo NI.
117 de 9 de se%tiembre de 197+ ! las modi"icaciones contenidas en la %resente 0e!.
ARTIC%LO ')&.5 0as actuaciones ! audiencias del 3ribunal de Honor ser.n reservadas %or tratarse de ,ec,os relativos a la
moral ! ,onor %ersonal de los abogados. 0os denunciantes o damni"icados %odr.n ser convocados %or el 3ribunal de ,onor %or
se%arado, %ara %restar sus in"ormes sin asistencia de abogado %atrocinante.
ARTIC%LO '6&.5 &ntes de iniciar la substanciacin de la causa los miembros del 3ribunal ,ar.n conocer sus im%edimentos
legales si los tuvieren, %ena de grave in"raccin al -digo de /tica.
ARTIC%LO '7&.5 0a documentacin ! antecedentes que con motivo de los %rocesos se registren ! arc,iven en el 3ribunal de
Honor son secretos ! no %odr.n ser revelados, ni %odr.n otorgarse certi"icados o testimonios. 0a observacin de este %rece%to
es de res%onsabilidad solidaria del Presidente del 3ribunal de Honor ! del <ecretario Permanente del -olegio.
ARTIC%LO '+&.5 0as sanciones slo se noti"icar.n al interesado directamente %or el Presidente del 3ribunal. -orres%onde al
abogado sus%endido a quien se le ,a!a cancelado su matr'cula observar disci%linadamente la sancin, el no acatamiento a la
sancin dar. lugar a im%on)rsele la sancin inmediatamente m.s grave ! en su caso, a la accin %enal corres%ondiente %or
e(ercicio clandestino de la abogac'a.
ARTIC%LO '9&.5 <e modi"ica el &rt'culo 1@, inc e; del Procedimiento de los 3ribunales de Honor, establecido en el *ecreto
<u%remo NI. 117 de 9 de se%tiembre de 197+ en sentido de no e>istir la e>%ulsin como sancin m.>ima, sustitu!)ndose %or
la cancelacin de su matr'cula en el -olegio de &bogados, la misma que ser. comunicado al Presidente de la -orte <u%erior !
:iscal de *istrito.
ARTIC%LO ),&.5 3odo colegiado que decida cambiar de domicilio recabar. de su -olegio de origen un certi"icado %or el que
consta no estar sus%endido ! encontrarse vigente su matr'cula as' como cum%lidas todas sus obligaciones %ecuniarias.
ARTIC%LO )1&.5 3odo &bogado que ,a!a su"rido la cancelacin de su matr'cula, de%ositar. su insignia ! c)dula %ro"esional en
el -olegio, en el %la#o de oc,o d'as de noti"icacin de esta medida.
ARTIC%LO )$&.5 *es%u)s de tres a7os de la cancelacin de su matr'cula, %odr. %edir su re,abilitacin al 3ribunal de Honor del
-olegio, demostrando su enmienda.
0a resolucin accediendo o negando la re,abilitacin ser. consultada de o"icio al 3ribunal Nacional de Honor.
SECCION IV: DEL COLEGIO NACIONAL DE ABOGADOS
ARTIC%LO )3&.5 -omo organi#acin nacional que coordine las labores de los -olegios de &bogados, se crea el -olegio
Nacional de &bogados de Golivia, que tendr. %or sede la ciudad de 0a Pa#.
ARTIC%LO )'&.5 /l *irectorio estar. constituido %or4 En %residente, dos vice%residentes, un 3esorero ! dos <ecretarios
Generales, elegidos en -ongreso Nacional el &bogados, %or el %er'odo de cuatro a7os ! son reelegibles.
ARTIC%LO ))&.5 -ada colegio de abogados acreditar. al -olegio Nacional, un *elegado con derec,o a vo# ! voto en todas las
sesiones ! asambleas de la 8nstitucin.
/ste *elegado, ser. elegido (untamente con los *irectivos del -olegio a que re%resente, mediante voto secreto as' como el
su%lente. /l Presidente del -olegio tiene derec,o a asistir con vo# ! voto a cualquier reunin del *irectorio del -olegio
Nacional, en cu!o caso del *elegado %odr. concurrir slo con derec,o a vo#.
ARTIC%LO )6&.5 /n el -olegio Nacional de &bogados con (urisdiccin ! com%etencia nacional organi#ar. un 3ribunal de Honor,
%ara conocer en a%elacin o consulta las resoluciones de los 3ribunales *istritales, cuando se ,a!a im%uesto las sanciones de
sus%ensin en el e(ercicio o cancelacin de matr'cula, sin ulterior recurso.
/l 3ribunal de Honor tiene (urisdiccin ! com%etencia %ara (u#gar las violaciones a esta le! ! -digo de /tica Pro"esional en
que incurren los miembros del *irectorio /(ecutivo de los -olegios Nacional o *istritales ! de los 3ribunales de Honor *istrital,
%or actos cometidos en el e(ercicio de sus "unciones, con a%elacin ante el -ongreso de &bogados como 2ltimo recurso.
0as violaciones a esta 0e! o al -digo de /tica en el e(ercicio de la &bogac'a que cometan los *irectores de cualquier colegio
est.n sometidos a la (urisdiccin ! com%etencia del res%ectivo 3ribunal de Honor de su -olegio en igualdad de condiciones que
los dem.s colegiados.
&138-E0= A7I.5 & los miembros del 3ribunal Nacional de Honor los (u#gar. el -ongreso Nacional de &bogados en 2nica
instancia a %edido de cualquier colegiado o de un %articular %or actos o ,ec,os cometidos en el e(ercicio de sus "unciones.
ARTIC%LO )+&.5 Para ser miembro del *irectorio del -olegio Nacional de &bogados o del 3ribunal Nacional de &bogados, se
requieren las mismas condiciones que se e>igen %ara ser Ministro de la -orte <u%rema de la Nacin ! go#ar.n de "uero
Pro"esional4
ARTIC%LO )9&.5 /n de"ensa de los *erec,os del &bogado ! de sus "ueros, el -olegio Nacional de &bogados %odr. ado%tar las
medidas colectivas %ertinentes.
ARTIC%LO 6,&.5 /l -olegio Nacional de &bogados acordar. su "uncionamiento interno con"orme con sus /statutos ! en cuanto
al Procedimiento se regular. con"orme al *ecreto <u%remo NI. 117 de 9 de se%tiembre de 197+ ! esta le!.
SECCION V: DEL PATRIMONIO DE LOS COLEGIOS
ARTIC%LO 61&.5 /l %atrimonio del -olegio de &bogados estar. constituido %or las cuotas ordinarias o e>traordinarias de los
colegiados, los recursos creados %or 0e!, los bienes muebles, inmuebles, valores que ,a!an sido com%rados, donados o
legados.
ARTIC%LO 6$&.5 0os bienes ! valores que constitu!en el %atrimonio del -olegio slo %odr.n ser ena(enados, ,i%otecados,
%ignorados arrendados con la a%robacin ! autori#acin %revia de cuatro quintos votos de los colegiados emitidos en &samblea
convocada a ese 2nico "in con quince d'as de antelacin.
ARTIC%LO 63&.5 /l *irectorio /(ecutivo del -olegio es res%onsable mancomunadmente solidaria e indivisible %or todos los
actos de su gestin.
ARTIC%LO 6'&.5 /l Presidente ! 3esorero del -olegio al asumir sus cargos levantar.n inventarios enumerativo ! valorativo de
todos los bienes del -olegio ! un estado de cuentas de sus recursos "inancieros en que conste el activo ! %asivo que ,a!a sido
a%robado %or una comisin ad5,oc nombrada en la &samblea anual, convocada a este "in, el 2ltimo mes de cada a7o con
quince d'as de antelacin %or lo menos, %ublicada %or rganos de radio ! %rensa.
0os documentos a que se re"iere este %rece%to deber.n ser notariados antes de la inauguracin de las labores del a7o
siguiente.
ARTIC%LO 6)&.5 &nualmente con la a%robacin de una &samblea de los colegiados cu!o qurum ser. de dos tercios de los
inscritos, se a%robar. el %resu%uesto en sus dos %artes, ingresos ! egresos.
ARTIC%LO 66&.5 /l Presidente ! 3esorero del -olegio mandar.n e"ectuar los %agos ! erogaciones %revistos en el %resu%uesto
! son res%onsables solidarios de cualquier gasto no %revisto, lo que dar. lugar a la accin %enal %or de"raudacin o
malversacin seg2n el -digo Penal vigente ! el cobro %or la v'a coactiva, que %odr. ser e(ercitada %or cualquier &bogado o el
Ministerio P2blico.
TIT%LO TERCERO
DE LOS ORGANISMOS PROTECTORES Y DE ASISTENCIA
ARTIC%LO 67&.5 0os -olegios individual o colectivamente, %odr.n organi#ar servicios de asistencia m)dica, "armac)utica, crear
sistemas que aseguren el retiro rentado de los colegiados, subsidios de4 se%elio, viudedad ! or"andad, o subvencin de
invalide#, %odr.n a"iliarse a instituciones de seguro estatales o %rivadas.
ARTIC%LO 6+&.5 3ambi)n %odr.n organi#ar coo%erativas de servicios o consumo, organi#ar colonias de vacaciones !
recreacin, "undar escuelas de %ro"esiones medias "orenses4 Procuradores, Notarios, 1egistros, escuelas de ense7an#a b.sica,
intermedia o media %ara ,i(os de colegiados, coo%erativas de construccin %ara consultorios (ur'dicos o de vivienda.
ARTIC%LO 69&.5 0os colegiados con matr'cula vigente est.n obligados %artici%ar econmicamente en los organismos de
%roteccin o asistencia que "unde, cree u organice el -olegio, cualquiera que sea su situacin %ersonal o estar a"iliados a
similares que se "i(en.
ARTIC%LO 7,&.5 /l cobro de coti#aciones a los rganos de %roteccin ! asistencia del -olegio se ,ar. en la v'a coactiva ! en la
"orma que se7ala el -digo de <eguridad <ocial.
TIT%LO C%ARTO
DE LOS *ONORARIOS
ARTIC%LO 71&.5 3odo &bogado a tiem%o de contratar sus servicios %ro"esionales concertar. sus ,onorarios, determinando
claramente el %roceso (udicial, administrativo u otro tr.mite que se le encomiende, el monto total de sus ,onorarios, "orma !
%la#o de %ago ! garant'as que otorga el cliente.
ARTIC%LO 7$& /n las <ociedades de &bogados, el cliente contratar. obligatoriamente los servicios de la sociedad %or escrito
2nicamente con el *irector de ella. /s %ro,ibido %ara un socio o el cliente tener relaciones %ecuniarias directas, cualquier %ago
e"ectuado al abogado asignado se re%utar. no ,ec,o !, el contraventor %agar. a "avor del -olegio en calidad de multa, el du%lo
de lo indebidamente cobrado, a sola denuncia del *irector, sin %er(uicio de las dem.s sanciones que %or violacin al -digo de
/tica le im%ongan el 3ribunal de ,onor ! las que %revea el /statuto de la <ociedad.
ARTIC%LO 73&.5 -uando el &bogado o la sociedad esti%ulan un sueldo mensual "i(o, no se %odr. convenir %or deba(o de lo que
estable#ca el &rancel del -olegio ! se determinar. %or escrito claramente los servicios que com%rende el ,aber "i(ado sin
%er(uicio de bonos o %remios que se asignen.
ARTIC%LO 7'&.5 Para el caso de que no ,ubiera esti%ulado el ,onorario, en todo consultorio (ur'dico sin e>ce%cin, se e>,ibir.
en lugar visible el arancel del abogado, a%robado %or el -olegio de &bogados, ! )ste regir. en de"ecto de la iguala %ro"esional.
ARTIC%LO 7)&.5 3odo abogado anunciar. en el %rimer escrito que %resente en cualquier %roceso o tr.mite legal se esti%ul
,onorarios mediante iguala o si se atiene al &rancel del -olegio, sin este requisito ser. rec,a#ado la solicitud.
ARTIC%LO 76&.5 /l -olegio de &bogados acordar. anualmente, un &rancel m'nimo de ,onorarios el cual, con "irma autgra"a
del Presidente, 3esorero ! <ecretario General, ser. im%reso ! distribuido entre los abogados.
ARTIC%LO 77&.5 0os Jueces ! &utoridades donde se evidencie el traba(o %ro"esional, dis%ondr.n el %ago de los ,onorarios
con"orme a la 8guala Pro"esional !, en de"ecto de )sta, %or el &rancel M'nimo del -olegio, mediante a%remio ! se considera
como acreencia %rivilegiada.
ARTIC%LO 7+&.5 /l &rancel M'nimo %ara tener valor ser. ,omologado %or la -orte <u%erior del *istrito, mediante resolucin
e>%resa, que se ,ar. constar en el &rancel im%reso.
ARTIC%LO 79&.5 3odo &bogado que cobra ,onorarios %or deba(o del m'nimo arancelario, en es%ecie o con %artici%acin en la
cosa litigada, ser. sancionado, de o"icio, %or el 3ribunal de Honor o a denuncia de cualquier %ersona. 0a sancin ser. una
multa equivalente al tri%le de lo cobrado la %rimera ve#$ con sus%ensin tem%oral de treinta d'as, la segunda$ con sus%ensin
tem%oral de noventa d'as, la tercera ! la reincidencia con la cancelacin de la matr'cula.
ARTIC%LO +,&.5 3odo &bogado que no "uese satis"ec,o en el %ago de sus ,onorarios %odr. %resentarse ante el Jue# donde se
tramit el %roceso o a la autoridad donde se ,i#o la gestin o al de la cuant'a e>,ibiendo la iguala %ro"esional, %idiendo el %ago
que reclama.
/l Jue# noti"icar. al deudor mediante c)dula, ordenando el %ago en tercer d'a, vencido el %la#o si no e>,ibiere recibo de %ago
total o %arcial, e>%edir., sin m.s demora mandamiento de a%remio ,asta que %ague los ,onorarios. /l a%re,endido %odr. ser
liberado, otorgando "iador %ersonal o garant'a real a satis"accin del abogado acreedor, en tal caso se conceder. un %la#o
m.>imo de treinta d'as, a cu!o vencimiento se e(ecutar. al "iador o se %roceder. al remate del bien dado en garant'a, con m.s
una multa %ecuniaria %or d'a de atraso que se regular. a tiem%o de ace%tar la "ian#a o la garant'a real, en "avor del abogado
demandante.
ARTIC%LO +1&.5 /n caso de una <ociedad de &bogados, el %ago de ,onorarios slo se ,ar. al *irector de la <ociedad,
aunque este no ,ubiera intervenido %ersonalmente en el %roceso, tr.mite o gestin.
ARTIC%LO +$&.5 0os ,onorarios %or consultas al &bogado %odr.n ser cobrados mediante a%remio, %or la v'a %olicial. /l monto
ser. "i(ado %or el &bogado o en su de"ecto, de acuerdo al &rancel del -olegio.
ARTIC%LO +3&.5 3odo &bogado al recibir %ago total o %arcial otorgar. recibo visado %or la 1enta 8nterna.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTIC%LO +'&.5 /sta 0e! comen#ar. a regir desde el d'a de su %romulgacin.
ARTIC%LO +)&.5 0os registros ! matr'culas e"ectuadas con"orme al *ecreto <u%remo NI. 117? de 1? de se%tiembre de 197+,
! las c)dulas %ro"esionales otorgadas %or los *irectorios elegidos democr.ticamente, con %osterioridad al *ecreto <u%remo de
?+ de noviembre de 197, son v.lidos ! vigentes con"orme a la %resente 0e!.
ARTIC%LO +6&.5 Modi"'case en todo lo que no sea contradictorio, la 1esolucin <u%rema NI. 17DA? de ? de agosto de 197+,
que reconoce %ersoner'a (ur'dica a la :ederacin Goliviana de &bogados debiendo regirse tambi)n al *ecreto <u%remo NI.
117? de 1? de se%tiembre de 197+, en cu!a sustitucin se crea el -olegio Nacional de &bogados, con"orme a la <eccin 8H de
la %resente 0e!, cu!o *irectorio ser. designado en el Primer -ongreso />traordinario Nacional.
ARTIC%LO +7&.5 0os -olegios de &bogados %resentar.n al Poder /(ecutivo, en el %la#o de @D d'as, sus /statutos !
1eglamentos %ara su corres%ondiente a%robacin.
ARTIC%LO ++&.5 <e reconoce la Personer'a ! re%resentacin legal de los *irectores elegidos democr.ticamente en el %er'odo
com%rendido entre el 1I. de agosto al @1 de diciembre de 197.
0os -olegios de &bogados que no ,ubieran elegido *irectorio ,asta la "ec,a, %or esta 2nica ve# ser.n convocados %or el
Presidente de la -orte <u%erior del *istrito, %ara elegir a los directores, los cuales elegidos %or sim%le ma!or'a, ser.n
%osesionados ! entrar.n en "unciones.
ARTIC%LO +9&.5 Para el e(ercicio %ro"esional de &bogados, slo ser. necesario la matr'cula en el -olegio de &bogados ! el
cum%limiento de sus obligaciones con el /stado, abrog.ndose en consecuencia el *ecreto <u%remo de (unio de 191A.