Ifadowole

Captulo 15
IRETE-OFUN
IRETE-AFUN
l Hizo la Adivinacin Paa !l "#ol d! Pal$a
Atemu mi ateyo,
ojojumo ni omo araye kpere to ati te'ni mu
Ori eni ni ko'ni yo.
Profundamente dentro de lo espeso y en el sacrificio.
Ningn da pasa sin que la humanidad piense en el hundimiento de uno en el
precipicio.
s la ca!e"a de uno que sal#a a uno de todos los planes malos de la
humanidad.

$sos eran los A%os que hicieron adi#inaci&n para el 'r!ol de palma cuando ella
esta!a #iniendo del cielo. (e aconsejaron que hiciera el sacrificio para
minimi"ar los pro!lemas de mantenerse en la tierra. (e aconsejaron hacer el
sacrificio con tela !lanca, gallina, rata, pe", sal, eko y akara y ser#ir su ca!e"a
con una paloma. lla se neg& a hacer el sacrificio porque ella esta!a segura
que su impresindi!ilidad y !elle"a #eran a tra#)s de todos los o!st'culos. lla
naci& al mismo tiempo con doscientas di#inidades, porque ella los proporcion&
el pasaje a tra#)s del agua al mundo.

n llegart al mundo, ella tena una cara !onita y pecho. *odos los hom!res la
cortejaron, pero ella desair& a todos ellos. l +osquecillo ,ti- decidi& atacarla y
sitiarla. so era cuando ella in#it& a sus hermanos y hermanas a sentarse para
ser#ir su ca!e"a con ella. .espu)s del sacrificio, ellos empe"aron a !ailar.
/uando era el turno de 0uego para !ailar, )l ad#irti& todos esos atacantes de
su hermana ,el 'r!ol de palma- retirar o enfrentar su ira. /uando )l empe"& la
dan"a, el 0uego comprometi& el +osquecillo ,ti- y quem'ndolo. /uando el
0uego esta!a !ailando, )l cant&1
23ele %ele ni ino njo 4 to !a to ke !u yaya2.
.espu)s de esto, el 'r!ol de la palma tena un arrendamiento !ueno en la #ida.
A 5g!odu, la persona de!e ser#ir su ca!e"a con una paloma y 6u con un
macho ca!ro. A la adi#inaci&n, la persona ser#ir' Ogun con un gallo y su
enca!e"a de el7ella con otro gallo.

l Hizo la Adivinacin paa %&n$'l(
Okiti kpuke ao e!a ono.
Odifa fun Orunmila nijo to'nlo !o
Oshun ati Orisa.

$l hi"o la adi#inaci&n para 8rnm9l: cuando )l i!a a ofrecer el sacrificio a Osun
y Orisa. (as personas empe"aron a hacer !roma de )l por ser#ir ;fa, Orisa y
Osun todo al mismo tiempo. $l les dijo a los !romistas que importaran por su
Ifadowole
propio negocio mientras esta!a import'ndole su propio. $l prosper& en el futuro
al asom!ro de aqu)llos que se rieron de )l. A la adi#inaci&n, la persona de!e
aconsejarse para no escuchar a esos desanimadores )l porque su )<ito los
mantendra callados, con tal de que )l haga el sacrificio.

El Po!$a !)p!cial Conta !l *i!do
Atefun shun.
=i atefun shun.
Oni omo eku kii ke fiin fiin
>i a tori ti !e tori re !o erun.
Atefun shun. =i atefun shun.
Omo eja kii ke fiin fiin ka to ri re !o run.
+eni omo eye.
>ii ke fiin fiin ka to ri re !o 'run
+oni Omo eniyan kii ke fiin fiin ko to ri re !o'run

l pantano, da el camino cuando pisa en el. (os ni?os de la rata, pe", p'jaro y
humanidad no pueden comerse a menos que sean capturadnos y asados,
meramente porque ellos lloran aparentemente des#alidamente.
/uando este Odu aparece a la adi#inaci&n, la persona se dir' que )l se
pertur!a emocionalmente so!re algo y que )l no se siente li!remente a gusto.
l7ella de!e aconsejarse para hacer sacrificio despu)s de que )l o ella de!en
comportarse y de!en ha!lar auda"mente porque nada pasar' a )l o ella.

+a Adivinacin ,u! l -izo Al .!/a !l Ci!lo
Aro fifun da didun.
Aro didun da fifun.
$sos fueron los dos A%os que hiiceron adi#inaci&n para este Od@ cuando )l
esta!a #iniendo al mundo. (e aconsejaron que hiciera las preparaciones
adecuadas que porque )l i!a a tener un tiempo difcil so!re todo en la tierra
como )l fue destinado hacer el pro!lema de otras personas su pro!lema. (e
aconsejaron que hiciera los sacrificios siguientes1 para ser#ir 6u con un
macho ca!roA su 'ngel guardi'n con un carnero, gallina y caracolA para ser#ir
la #o" ,ha!la, opini&n- de las personas a la uni&n del camino con BC palomas y
un peda"o de tela !lancaA y para o!tener la !endici&n de .ios. $l hi"o todos los
sacrificios antes de #enir al mundo.
n llegar al mundo, )l se hi"o un sacerdote de ;f' y todas sus predicciones se
hicieron a menudo realidad. A pesar de su efecti#idad, su #ida era ap'tica y
descolorida. $l ni podra permitirse el lujo de una familia ni para construir una
casa. Du madre era una mujer llamada ;%a, ,5yinm%en en +ini- qui)n era muy
po!re, y Atefun era su nico ni?o. Atefun era muy amistoso con el hijo de Olofin
y ellos siempre esta!an juntos. Olofin tena una tela negra fajada que )l
lle#a!a a menudo cuando en un estado de melancola. $l tam!i)n tena #arios
ganados incluidosA doscientos y una #acas, doscientos y una ca!ras,
Ifadowole
doscientos y una o#ejas y doscientos y un a#es que eran pastadas por cuatro
pastores.
5n da, cuando Atefun esta!a ha!lando en !roma con su amigo el hijo de
Olofin, )l e<pres& un deseo que si Olofin pudiera darle cuatro cada uno de sus
#arios ganados, )l ha!ra podido limpiar su infortunio negra para ponerse
!lanco. l prncipe le pregunt& significati#amente si )l era capa" de reali"ar el
hecho y Atefun confirm& categ&ricamente que )l pudiera hacerlo. l prncipe
corri& a casa r'pidamente para alertar a su padre, el O!a que inmediatamente
en#i& por Atefun. /uando su madre oy& que su hijo esta!a siendo in#itado para
cuestionar, ella se asust&.

/uando Atefun lleg& al palacio, una muchedum!re grande ya fue recogida para
or su historia mara#illosa. /uando pregunt& por el O!a para confirmar que )l
era capa" de la#ado su tela de infortunio negra para ponerse !lanco, )l e<plic&
que aunque )l lo dijo, no o!stante jocosamente que si fuera considerado un
pro!lema importante, )l hara la proporcion& que )l compensara
correspondientemente. (e dijeron que preparara para el funcionamiento en
siete das. Olofin le dijo que si )l tu#iera )<ito reali"ando el hecho, )l le dara la
mitad del reino a administrar a Atefun, pero que si )l fallara, )l se ejecutara. $l
se puso a!atido que )l corri& a casa para decirle a su madre c&mo )l ha!a
ha!lado en el pro!lema. (a madre estall& en l'grimas a la perspecti#a de
perder a su nico ni?o. lla corri& r'pidamente a 8rnm9l: para la adi#inaci&n.

A la adi#inaci&n, el Odu de Atefun sake, que indica que el hom!re que el jo#en
tena para largo ignor& su Okekponrin 4 y que )l no esta!a practicando ;fa de la
manera apropiada. 8rnm9l: tranquili"& a la mujer, que su hijo podra reali"ar la
proe"a con tal de que ella fuera a preparar hacer el sacrificio conA un carnero a
;f' agregando die" pie"as de metros de tela !lanca, y un macho ca!ro a 6u.
(e dijeron que en el da de la operaci&n ella fuera poner el die" peda"o de
metro de tela !lanca en una olla ,pote- agregando cuatro ratas y depositar en el
pantano del ro. Aunque las personas ya esta!an ridiculi"ando Atefun por
permitir su locuacidad para ejecutar el al!oroto, la madre procedi& todo lo
mismo para hacer los sacrificios.

n el s)ptimo da, Atefun fue al palacio y Olofin, d&nde )l le dio la tela negra y
el ja!&n suficiente para la operaci&n, mientras manda!a por los #erificadores
para ir con )l al ro a mirar la operaci&n. (os #erificadores esta!an ri)ndose
despreci'ndolo todo el camino al ro. /uando ellos llegaron al ro, )l empe"& a
la#ar la tela negra, mientras los cuatro #erificadores esta!an de pie mirando
alrededor. ra tiempo para 6u tra!ajar para el sacrificio que )l ha!a
disfrutado. $l empe"& soltando las cuatro ratas con que Atefun hi"o el
sacrificio, en medio de los cuatro #erificadores que ellos identificaron
inmediatamente como las cuatro especies de ratas que Olofin ha!a estado
!uscando para el sacrificio. llos a!andonaron su recorrido y siguieron las
ratas porque el O!a ha!a prometido compensar adecuadamente qui)n fuera
capa" de traer las ratas.

=ientras los cuatro #erificadores esta!an siguiendo ocupados las ratas, la
madre de Atefun entr& de su escondite en los pantanos, dio los die" peda"os
Ifadowole
del metro de tela !lanca a su hijo y tom& el die" peda"o del metro de tela negra
de )l. .espu)s de esto, ella salio inmediatamente para casa mientras su hijo
continu& la#ando la tela !lanca. ntretanto, los #erificadores #ol#ieron despu)s
de felicitarse por poder aprehender las cuatro ratas. llos fueron asom!rados
para #er que Atefun esta!a la#ando una tela !lanca ahora, y que la tela negra
ya se ha!a #uelto a !lanco. llos le dijeron que no continuara la#ado porque )l
ha!a tenido )<ito #ol#iendo la tela negro a !lanco.

/uando )l de#ol#i& al palacio, ha!a asom!ro general para #erle #ol#er con una
tela !lanca que 6u ha!a arreglado entretanto en la forma y tama?o de la tela
negra. (os Eefes sacaron una cinta y midieron la tela !lanca y coincidi& con la
dimensi&n de la tela negra. Olofin dijo sin em!argo que )l permitira algn
perodo de gracia para pasar para #er si ningn otro infortunio ocurrira, antes
de pagar la compensaci&n a Atefun. /asi inmediatamente, 6u se #ol#i& sus
dos ojos que pro#ocaron tem!lores y so!resaltos a lo largo de las tierras del
palacio. /on ese Olofin se traquete& atrasado en sus sentidos y )l promulg&
inmediatamente hacer un decreto a Atefun el Ojug!ona del reino de ;fe. Atefun
se co!r& con la responsa!ilidad de administrar la mitad del reino y se tradujo en
la prosperidad eterna.

/uando este ;f' aparece a 5g!odu, la persona de!e decirse hacer el sacrificio
para que su disposici&n locuacidad pudiera #ol#erse una !endici&n. $l de!e
ser#ir ;f' escrupulosamente porque le traer' prosperidad. A la adi#inaci&n, el
hom!re se aconsejar' para tener su propio ;f' y para la mujer, para conseguir
cerca de ;f' para apartar el riesgo de entrar en el pro!lema a tra#)s de las
pronunciaciones del el7ella.

l Adivino paa Oun$ila Cuando l Fu! a la Ti!a d!l Al#ino
+i oju !a ti kpon eni ni akponju.
A%o iro ni o mu ni nshe.
O difa fun Orunmila
ni ojo to'nlo she a%o fun a%on ni ilu afin.
3on ni ki Orunmila ru e!o na.

/ualquiera que tiene prisa en la #ida termina con el infortunio. $se era el A%o
que hi"o adi#inaci&n para 8rnm9l: cuando )l #iaj& para practicar ;f' en la
tierra de los Al!ino. (e e<igieron que hiciera el sacrificio con la paloma y las
a#es suficientes. $l hi"o el sacrificio antes de salir para la jornada.

$l les dijo que hicieran el sacrificio con frutas suficientes, gallina negra, ca!ra,
o#eja y una #aca despu)s de la adi#inaci&n, llos produjeron los materiales y
8rnm9l: prepararon el sacrificio con las hojas apropiadas para ellos !a?arse.
llos se !a?aron con el agua y en la ma?ana siguiente, todas sus pieles se
pusieron oscuras as como los de 8rnm9l:. $l les dijo sin em!argo que no
!a?aran de nue#o hasta despu)s de siete das. .espu)s de esto, )l de#ol#i& a
Oke4jetti. Aqu)llos que se !a?a!an despu)s de cinco das, o!tu#ieron su
dise?o de colorido que cam!ia del negro a su pigmentaci&n al!ina original.
llos fueron en grupo de regreso a 8rnm9l: y )l repiti& el sacrificio para
aqu)llos afectados.
Ifadowole

A la adi#inaci&n, la persona de!e aconsejarse para ser satisfecha con lo que
.ios ha dado a )l o ella, y no de!e intentar cam!iar los planes del Omnipotente
/reador.