EL CAPITAL

EL CAPITAL
Capitulo XXIV
La llamada acumulacin originaria
1. EL SECRETO DE LA ACUMULACION ORIGINARIA
Hemos visto cmo se convierte el dinero en c!itl" cmo sle de #ste l !l$svl% & de
l !l$svl% m's c!itl. Sin em(r)o" l c$m$lcin de c!itl !res$!one l !l$svl%*
l !l$svl%" l !rod$ccin c!itlist" & #st" l e+istenci en mnos de los !rod$ctores
de mercnc%s de )rndes mss de c!itl & ,$er- de tr(.o. Todo este !roceso !rece
moverse dentro de $n c%rc$lo vicioso" del /$e slo !odemos slir dndo !or s$!$esto
$n c$m$lcin 0ori)inri1 nterior l c$m$lcin c!itlist 20!revio$s
cc$m$ltion1" l denomin Adm Smit34" $n c$m$lcin /$e no es ,r$to del
r#)imen c!itlist de !rod$ccin" sino !$nto de !rtid de #l.
Est c$m$lcin ori)inri viene desem!e5r en l Econom% !ol%tic m's o menos
el mismo !!el /$e desem!e5 en l teolo)% el !ecdo ori)inl. Ad'n mordi l
mn-n & con ello el !ecdo se e+tendi tod l 3$mnidd. Los or%)enes de l
!rimitiv c$m$lcin !retenden e+!licrse relt'ndolos como $n n#cdot del !sdo.
En tiem!os m$& remotos 6se nos dice6" 3(%" de $n !rte" $n #lite tr(.dor"
inteli)ente & so(re todo 3orrtiv" & de l otr" $n tro!el de descmisdos" 3r)nes"
/$e derroc3(n c$nto ten%n & 7n m's. Es cierto /$e l le&end del !ecdo ori)inl
teol)ico nos dice cmo el 3om(re ,$e condendo )nr el !n con el s$dor de s$
rostro* !ero l 3istori del !ecdo ori)inl econmico nos revel !or /$# 3& )ente /$e
no necesit s$dr !r comer. No im!ort. As% se e+!lic /$e mientrs los !rimeros
c$m$l(n ri/$e-" los se)$ndos c(ron !or no tener & nd /$e vender m's /$e s$
!elle.. De este !ecdo ori)inl rrnc l !o(re- de l )rn ms /$e todv% 3o&"
!esr de lo m$c3o /$e tr(." no tiene nd /$e vender m's /$e s% mism & l
ri/$e- de los !ocos" ri/$e- /$e no ces de crecer" $n/$e & 3) m$c3%simo tiem!o
/$e s$s !ro!ietrios 3n de.do de tr(.r. Ests ni5er%s ins$stnciles son ls /$e l
se5or T3iers" !or e.em!lo" sirven todv%" con el em!/$e & l seriedd de $n 3om(re de
Estdo los ,rnceses" en otro tiem!o tn in)eniosos" en de,ens de l !ro!ri#t#
8!ro!iedd9. :ero tn !ronto como se !lnte el !ro(lem de l !ro!iedd" se convierte
en $n de(er scrosnto (r-r el !$nto de vist de l crtill in,ntil" como el 7nico /$e
c$dr tods ls eddes & todos los )rdos de desrrollo. S(ido es /$e en l 3istori
rel desem!e5n $n )rn !!el l con/$ist" el esclvi-miento" el ro(o & el sesinto"
l violenci" en $n !l(r. :ero en l d$lce Econom% !ol%tic 3 reindo siem!re el
idilio. Ls 7nics ,$entes de ri/$e- 3n sido desde el !rimer momento el derec3o & el
0tr(.o1" e+ce!t$ndo siem!re" nt$rlmente" 0el 5o en c$rso1. En l relidd" los
m#todos de l c$m$lcin ori)inri ,$eron c$l/$ier cos menos id%licos.
Ni el dinero ni l mercnc% son de !or s% c!itl" como no lo son tm!oco los medios
de !rod$ccin ni los rt%c$los de cons$mo. H& /$e convertirlos en c!itl. ; !r ello
3n de conc$rrir $n serie de circ$nstncis concrets" /$e !$eden res$mirse s%< 3n de
en,rentrse & entrr en contcto dos clses m$& diverss de !oseedores de mercnc%s*
de $n !rte" los !ro!ietrios de dinero" medios de !rod$ccin & rt%c$los de cons$mo
deseosos de e+!lotr l s$m de vlor de s$ !ro!iedd medinte l com!r de ,$er-
.en de tr(.o* de otr !rte" los o(reros li(res" vendedores de s$ !ro!i ,$er- de
tr(.o &" !or tnto" de s$ tr(.o. O(reros li(res en el do(le sentido de /$e no ,i)$rn
directmente entre los medios de !rod$ccin" como los esclvos" los siervos" etc." ni
c$entn tm!oco con medios de !rod$ccin de s$ !ro!iedd como el l(rdor /$e
tr(. s$ !ro!i tierr" etc.* li(res & des3ereddos. Con est !olri-cin del mercdo
de mercnc%s se dn ls condiciones ,$ndmentles de l !rod$ccin c!itlist. Ls
relciones c!itlists !res$!onen el divorcio entre los o(reros & l !ro!iedd de ls
condiciones de reli-cin del tr(.o. C$ndo & se m$eve !or s$s !ro!ios !ies" l
!rod$ccin c!itlist no slo mntiene este divorcio" sino /$e lo re!rod$ce en $n
escl cd ve- m&or. :or tnto" el !roceso /$e en)endr el c!itlismo slo !$ede ser
$no< el !roceso de disocicin entre el o(rero & l !ro!iedd de ls condiciones de s$
tr(.o" !roceso /$e" de $n !rte" convierte en c!itl los medios sociles de vid & de
!rod$ccin" mientrs /$e" de otr !rte" convierte los !rod$ctores directos en o(reros
slridos. L llmd c$m$lcin ori)inri no es" !$es" m's /$e el !roceso
3istrico de disocicin entre el !rod$ctor & los medios de !rod$ccin. Se l llm
0ori)inri1 !or/$e ,orm l !re3istori del c!itl & del modo c!itlist de
!rod$ccin.
L estr$ct$r econmic de l sociedd c!itlist (rot de l estr$ct$r econmic de
l sociedd ,e$dl. Al disolverse #st" slieron l s$!er,icie los elementos necesrios
!r l ,ormcin de /$#ll.
El !rod$ctor directo" el o(rero" no !$do dis!oner de s$ !erson 3st /$e no de. de
vivir encdendo l )le( & de ser siervo de!endiente de otr !erson. Adem's" !r
!oder convertirse en vendedor li(re de ,$er- de tr(.o" /$e c$de con s$ mercnc%
donde/$ier /$e enc$entre mercdo" 3$(o de sc$dir tm(i#n el &$)o de los )remios"
s$strerse ls ordenn-s so(re !rendices & o,iciles & todos los estt$tos /$e
em(r-(n el tr(.o. :or eso" en $no de s$s s!ectos" el movimiento 3istrico /$e
convierte los !rod$ctores en o(reros slridos re!resent l li(ercin de l
servid$m(re & l coccin )remil" & este s!ecto es el 7nico /$e e+iste !r n$estros
3istoridores ($r)$eses. :ero" si en,ocmos el otro s!ecto" vemos /$e estos
tr(.dores reci#n emnci!dos slo !$eden convertirse en vendedores de s% mismos"
$n ve- /$e se ven des!o.dos de todos s$s medios de !rod$ccin & de tods ls
)rnt%s de vid /$e ls vie.s instit$ciones ,e$dles les se)$r(n. ; est
e+!ro!icin /$ed inscrit en los nles de l 3istori con tr-os indele(les de sn)re &
,$e)o.
A s$ ve-" los c!itlists ind$striles" estos !otentdos de 3o&" t$vieron /$e deslo.r"
!r lle)r este !$esto" no slo los mestros de los )remios rtesnos" sino tm(i#n
los se5ores ,e$dles" en c$&s mnos se concentr(n ls ,$entes de l ri/$e-. Desde
este !$nto de vist" s$ scensin es el ,r$to de $n l$c3 victorios contr el !oder
,e$dl & s$s indi)nntes !rivile)ios" contr los )remios & ls tr(s /$e estos !on%n l
li(re desrrollo de l !rod$ccin & l li(re e+!lotcin del 3om(re !or el 3om(re. :ero
los c(lleros de l ind$stri slo consi)$ieron des!l-r !or com!leto los c(lleros
de l es!d e+!lotndo s$cesos en /$e no ten%n l menor !rte de c$l!. S$(ieron &
tri$n,ron !or !rocedimientos no menos viles /$e los /$e en s$ tiem!o em!le el
li(erto romno !r convertirse en se5or de s$ !trono.
El !roceso de donde slieron el o(rero slrido & el c!itlist" t$vo como !$nto de
!rtid l esclvi-cin del o(rero. Este desrrollo consist% en el cm(io de l ,orm de
esclvi-cin< l e+!lotcin ,e$dl se convirti en e+!lotcin c!itlist. :r
com!render l mrc3 de este !roceso" no 3ce ,lt remontrse m$& tr's. A$n/$e los
!rimeros indicios de !rod$ccin c!itlist se !resentn &" es!or'dicmente" en
l)$ns ci$ddes del Mediterr'neo d$rnte los si)los =I> & =>" l er c!itlist slo
dt" en relidd" del si)lo =>I. All% donde s$r)e el c!itlismo 3ce & m$c3o tiem!o
/$e se 3 (olido l servid$m(re & /$e el !$nto de es!lendor de l Edd Medi" l
e+istenci de ci$ddes so(erns" 3 declindo & !lidecido.
En l 3istori de l c$m$lcin ori)inri 3cen #!oc tods ls trns,ormciones /$e
sirven de !$nto de !o&o l nciente clse c!itlist" & so(re todo los momentos en
/$e )rndes mss de 3om(res son des!o.ds re!entin & violentmente de s$s medios
de s$(sistenci & ln-ds l mercdo de tr(.o como !roletrios li(res &
des3ereddos. Sirve de (se todo este !roceso l e+!ro!icin /$e !riv de s$ tierr l
!rod$ctor r$rl" l cm!esino. S$ 3istori !resent $n modlidd divers en cd !%s"
& en cd $no de ellos recorre ls di,erentes ,ses en distint )rdcin & en #!ocs
3istrics diverss. Reviste s$ ,orm cl'sic slo en In)lterr" !%s /$e /$% tommos"
!or tnto" como modelo 8?9.
@. COMO AUE E=:RO:IADA
DEL SUELO LA :OBLACION RURAL
En In)lterr" l servid$m(re 3(% des!recido &" de 3ec3o" en los 7ltimos 5os del
si)lo =I>. En est #!oc" & m's todv% en el trnsc$rso del si)lo =>" l inmens
m&or% de l !o(lcin 8??9 se com!on% de cm!esinos li(res" d$e5os de l tierr /$e
tr(.(n" c$l/$ier /$e ,$ese l eti/$et ,e$dl (.o l /$e oc$ltsen s$ !ro!iedd.
En ls )rndes ,incs se5oriles" el (ili,, 8)erente de ,inc9" ntes siervo" 3(% sido
des!l-do !or el rrendtrio li(re. Los .ornleros )r%cols ern" en !rte" cm!esinos
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
8?9 En Itli" donde !rimero so desrroll l !rod$ccin c!itlist" es tm(i#n donde ntes se
descom!onen ls relciones de servid$m(re. El siervo itlino se emnci! ntes de 3(er !odido d/$irir
!or !rescri!cin nin)7n derec3o so(re el s$elo. :or eso" s$ emnci!cin le convierte directmente en
!roletrio li(re & des3ereddo" /$e dem's se enc$entr & con el n$evo se5or 3ec3o & derec3o en l
m&or% de ls ci$ddes" !rocedentes del tiem!o de los romnos. Al !rod$cirse" desde ,ines del si)lo
=>819" l revol$cin del mercdo m$ndil /$e rrnc l s$!remc% comercil l Norte de Itli" se
!rod$.o $n movimiento en sentido inverso. Los o(reros de ls ci$ddes se vieron em!$.dos en ms
3ci el cm!o" donde im!rimieron l !e/$e5 )ric$lt$r ll% dominnte" e+!lotd se)7n los m#todos
de l 3ortic$lt$r" $n im!$lso .m's conocido.
8??9 0Los !e/$e5os !ro!ietrios /$e tr(.(n l tierr de s$ !ro!iedd con s$ !ro!io es,$er-o & /$e
)o-(n de $n 3$milde (ienestr... ,orm(n !or /$el entonces $n !rte m$c3o m's im!ortnte de l
ncin /$e 3o&... Nd menos /$e 1DE.EEE !ro!ietrios" ci,r /$e" con s$s ,milis" de(% constit$ir m's
de 1FG de l !o(lcin totl" viv%n del c$ltivo de s$s !e/$e5s !rcels ,ree3old1 2,ree3old /$iere decir
!ro!iedd !lenmente li(re4. 0L rent medi de estos !e/$e5os !ro!ietrios... se clc$l en $ns DE GE
li(rs esterlins. Se clc$l( /$e el n7mero de !ersons /$e tr(.(n tierrs de s$ !ro!iedd er m&or
/$e el de los /$e llev(n en rriendo tierrs de otros1. 8Mc$l&. Histor& o, En)lnd 20Histori de
In)lterr14" 1Et3 ed. London" 1HIJ" v. I" !!. KKK" KKJ9. Todv% en el 7ltimo tercio del si)lo =>II viv%n
de l )ric$lt$r los JFI de l ms del !$e(lo in)l#s 2o(. cit." !. J1K4. Cito Mc$l& !or/$e" como
,lsi,icdor sistem'tico de l 3istori /$e es" !roc$r 0cstrr1 en lo !osi(le est clse de 3ec3os.
/$e !rovec3(n s$ tiem!o li(re !r tr(.r s$eldo de los )rndes terrtenientes &"
en !rte" $n clse es!ecil reltiv & (sol$tmente !oco n$meros de verdderos
slridos. Ms tm(i#n #stos ern" de 3ec3o" l !r /$e .ornleros" l(rdores
inde!endientes" !$esto /$e" dem's del slrio" se les d( cs & l(rn- con $n
c(id de J & m's cres. Adem's" ten%n derec3o com!rtir con los verdderos
l(rdores el !rovec3miento de los terrenos com$nles en los /$e !st(n s$s
)ndos & /$e" l mismo tiem!o" les s$ministr(n l mder" l le5" l t$r(" etc.8?9.
L !rod$ccin ,e$dl se crcteri-" en todos los !%ses de E$ro!" !or l divisin del
s$elo entre el m&or n7mero !osi(le de tri($trios. El !oder del se5or ,e$dl" como el
de todo so(erno" no descns( solmente en l lon)it$d de s$ rollo de rents" sino en
el n7mero de s$s s7(ditos" /$e" s$ ve-" de!end% de l ci,r de cm!esinos
inde!endientes8??9. :or eso" $n/$e des!$#s de l con/$ist normnd8@9 el s$elo
in)l#s se dividi en $ns !ocs (ron%s )i)ntescs" entre ls /$e 3(% l)$ns /$e
(rc(n !or s% sols 3st LEE lor-)os n)los.ones nti)$os" est( sl!icdo de
!e/$e5s e+!lotciones cm!esins" interr$m!ids slo de ve- en c$ndo !or )rndes
,incs se5oriles. Ests condiciones" com(inds con el es!lendor de ls ci$ddes
crcter%stico del si)lo =>" !ermit%n /$e se desrrollse /$ell ri/$e- ncionl /$e
el cnciller Aortesc$e descri(e con tnt eloc$enci en s$ L$di($s Le)$m An)lie
20L s$!erioridd de ls le&es in)less14" !ero cerr(n el !so l ri/$e- c!itlist.
El !rel$dio de l trns,ormcin /$e 3(% de ec3r los cimientos !r el r#)imen de
!rod$ccin c!itlist" coincide con el 7ltimo tercio del si)lo => & los !rimeros
decenios del =>I. El licencimiento de ls 3$estes ,e$dles 6/$e" como dice
certdmente Sir Mmes Ste$rt" 0llen(n in7tilmente en tods !rtes css &
!tios18K96 ln- l mercdo de tr(.o $n ms de !roletrios li(res &
des3ereddos. El !oder rel" !rod$cto tm(i#n del desrrollo ($r)$#s" en s$ deseo de
con/$istr l so(ern% (sol$t celer violentmente l disol$cin de ests 3$estes
,e$dles" !ero no ,$e #s" ni m$c3o menos" l 7nic c$s /$e l !rod$.o. Los )rndes
se5ores ,e$dles" levnt'ndose ten-mente contr l monr/$% & el !rlmento" creron
$n !roletrido incom!r(lemente m&or" l rro.r violentmente los cm!esinos de
ls tierrs /$e c$ltiv(n & so(re ls /$e ten%n los mismos t%t$los .$r%dicos ,e$dles
/$e ellos" & l $s$r!rles s$s (ienes com$nles. El ,lorecimiento de ls mn$,ct$rs
lners de Arndes & l consi)$iente l- de los !recios de l ln" ,$e lo /$e sirvi de
cicte directo !r esto en In)lterr. L nti)$ ristocrci 3(% sido devord !or
ls )$errs ,e$dles" l n$ev er & $n 3i. de s$s tiem!os" de $nos tiem!os en los /$e
el dinero es l !otenci de ls !otencis.
8?9 No de(e olvidrse .m's /$e el mismo siervo no slo er !ro!ietrio" $n/$e s$.eto tri($to" de l
!rcel de tierr si)nd s$ cs" sino dem's co!ro!ietrio de los terrenos com$nles. 0All%1 2en
Silesi4" 0el cm!esino vive s$.eto servid$m(re1. No o(stnte" estos siervos !oseen tierrs com$nes.
0Hst 3o&" no 3 sido !osi(le convencer los silesinos de l convenienci de dividir los terrenos
com$nles* en cm(io" en ls N$evs Mrcs no 3& !ens $n solo !$e(lo en /$e no se 3& e,ect$do
con el m&or de los #+itos est divisin1 8Mir(e$. De l Monrc3ie :r$ssienne 20De l monr/$%
!r$sin14" Londres" 1GHH" t. II" !!. 1@I & 1@D9.
8??9 El M!n" con s$ or)ni-cin !$rmente ,e$dl de l !ro!iedd inm$e(le & s$ r#)imen desrrolldo
de !e/$e5 )ric$lt$r" nos (rind $n im)en m$c3o m's ,iel de l Edd Medi e$ro!e /$e todos
n$estros li(ros de 3istori" dictdos en s$ m&or% !or !re.$icios ($r)$eses. Es demsido cmodo ser
0li(erl1 cost de l Edd Medi.
:or eso enr(ol como (nder l trns,ormcin de ls tierrs de l(or en terrenos de
!stos !r ove.s. En s$ Descri!tion o, En)lnd. :re,i+ed to Holins3edNs C3ronicles
20Descri!cin de In)lterr. Ante!$est ls Crnics Holins3ed14" Hrrison descri(e
cmo l e+!ro!icin de los !e/$e5os )ric$ltores rr$in l !%s. 0O3t cre o$r )ret
incroc3ersP1 20QR$# se les d de esto n$estros )rndes $s$r!doresP14 Ls css de
los cm!esinos & los cott)es 2c3o-s4 de los o(reros ,$eron violentmente rrsdos o
entre)dos l r$in.
0Cons$ltndo los vie.os inventrios de ls ,incs se5oriles1 6dice Hrrison6"
0vemos /$e 3n des!recido inn$mer(les css & !e/$e5s 3ciends de cm!esinos*
/$e el cm!o sostiene m$c3 menos )ente* /$e m$c3s ci$ddes se 3n rr$indo"
$n/$e 3&n ,lorecido l)o otrs n$evs... Tm(i#n !odr%mos decir l)o de ls
ci$ddes & los !$e(los destr$idos !r convertirlos en !stos !r ove.s & en los /$e
slo /$edn en !ie ls css de los se5ores1.
A$n/$e e+)erds siem!re" ls lmentciones de ests vie.s crnics descri(en con
tod e+ctit$d l im!resin /$e !rod$c% en los 3om(res de l #!oc l revol$cin /$e
se est( o!erndo en ls condiciones de !rod$ccin. Com!rndo ls o(rs de Tom's
Moro con ls del cnciller Aortesc$e es como me.or se ve el (ismo /$e se!r l si)lo
=> del =>I. Como o(serv certdmente T3ornton" l clse o(rer in)les se
!reci!it directmente" sin trnsicin" de l edd de oro l edd de 3ierro.
L le)islcin se ec3 tem(lr nte l trns,ormcin /$e se est( o!erndo. No
3(% lle)do todv% ese !o)eo de l civili-cin en /$e l 0Oelt3 o, t3e Ntion1
80l ri/$e- ncionl19" es decir" l crecin de c!itl & l des!idd e+!lotcin &
de!$!ercin de l ms del !$e(lo" se consider como l 7ltim T3$le 8?9 de tod
s(id$r% !ol%tic. En s$ 3istori de Enri/$e >II" dice Bcon<
0:or /$ell #!oc1 21JHL4" 0,$eron 3ci#ndose m's ,rec$entes ls /$e.s contr l
trns,ormcin de ls tierrs de l(rn- en terrenos de !stos 2!stos de )ndo lnr"
etc.4" ,'ciles de tender con $nos c$ntos !stores* los rrendmientos tem!orles de !or
vid & !or 5os1 2de los /$e viv%n $n )rn !rte de los &eomen8??94 0,$eron
convertidos en ,incs dominicles. Esto tr.o l decdenci del !$e(lo &" con ell" l
decdenci de ci$ddes" i)lesis" die-mos... En /$ell #!oc" l s(id$r% del re& & del
!rlmento !r c$rr el ml ,$e verddermente mrvillos... Dictron medids contr
est $s$r!cin" /$e est( des!o(lndo los terrenos com$nles 2de!o!$ltin)
inclos$res4" & contr el r#)imen des!o(ldor de los !stos 2de!o!$ltin) !st$r)e4" /$e
se)$% ls 3$ells de /$#ll1.
Un decreto de Enri/$e >II" dictdo en 1JHL" c. 1L" !ro3i(i l destr$ccin de tods ls
css de l(rdores /$e t$viesen si)ndos m's de @E cres de tierr. Enri/$e >III 2el
cto del 5o @I de s$ reindo4 con,irm l mism le&. En este decreto se dice" entre
otrs coss" /$e 0Se c$m$ln en !ocs mnos m$c3s tierrs rrendds & )rndes
re(5os de )ndo" !rinci!lmente de ove.s" lo /$e 3ce /$e ls rents de l tierr
8?9 Literlmente si)ni,ic< l T$le e+trem* ,rse" em!led en el sentido de 07ltimo e+tremo1. 2T$le es
$n !%s ins$lr sit$do" se)7n o!inin de los nti)$os" en el e+tremo se!tentrionl de E$ro!.4 2N. de l
Edit.4
8??9 :e/$e5os cm!esinos li(res en l In)lterr ,e$dl. 2N. de l Edit.4
s$(n m$c3o & l l(rn- 2till)e4 deci) e+trordinrimente" /$e sen derr$ids
i)lesis & css" /$edndo som(ross mss de !$e(lo inc!citds !r )nrse s$
vid & mntener s$s ,milis1.
En vist de esto" l le& orden /$e se rest$ren ls )rn.s rr$inds" est(lece l
!ro!orcin /$e de(e )$rdrse entre ls tierrs de l(rn- & los terrenos de !stos" etc.
Un le& de 1IKK se /$e. de /$e 3& !ro!ietrios /$e !oseen 3st @J.EEE c(e-s de
)ndo lnr & limit el n7mero de #sts @.EEE 8?9. Ni ls /$e.s del !$e(lo" ni l
le)islcin !ro3i(itiv" /$e comien- con Enri/$e >II & d$r ciento cinc$ent 5os"
consi)$ieron (sol$tmente nd contr el movimiento de e+!ro!icin de los !e/$e5os
rrendtrios & cm!esinos. Bcon nos revel" sin s(erlo" el secreto de este ,rcso.
0El decreto de Enri/$e >II1 6dice en s$s Ess&s" civil nd morl 20Ens&os de lo civil
& lo morl.4" sect. @L6 0encerr( $n sentido !ro,$ndo & mrvilloso" !$esto /$e
cre( e+!lotciones )r%cols & css de l(rnde $n determind dimensin
norml" es decir" les )rnti-( $n !ro!orcin de tierr /$e les !ermit% trer l
m$ndo s7(ditos s$,icientemente ricos & sin !osicin servil" !oniendo el rdo en mnos
de !ro!ietrios & no de )entes s$eldo1 20to See! t3e !lo$)3 in t3e 3nd o, t3e oTners
nd not 3irelin)s14. 8??9 :recismente lo contrrio de lo /$e e+i)%" !r instlrse" el
sistem c!itlist< l s$.ecin servil de l ms del !$e(lo" l trns,ormcin de #ste en
$n tro!el de )entes s$eldo & de s$s medios de tr(.o en c!itl. D$rnte este !er%odo
de trnsicin" l le)islcin !roc$r tm(i#n mntener el l%mite de J cres de tierr !r
los cott)es del .ornlero del cm!o" !ro3i(i#ndole meter en s$ cs )entes s$eldo.
Todv% en 1D@G" reinndo Crlos I" ,$e condendo $n Ro)er CrocSer de Aontmill !or
3(er constr$ido en el mnor 2,inc4 de Aontmill $n cott)e sin si)nrle como ne.o
!ermnente J cres de tierr* en 1DKH" reinndo 7n Crlos I" se nom(r $n comisin
rel encr)d de im!oner l e.ec$cin de ls nti)$s le&es" !rinci!lmente l /$e
e+i)% los J cres de tierr como m%nimo* todv% CromTell !ro3i(e l constr$ccin de
css en J mills l redond de Londres sin dotrls de J cres de tierr. M's trde" en
8?9 Tom's Moro 3(l en s$ Uto!%" de $n !%s sin)$lr en /$e 0ls ove.s devorn los 3om(res1.
Uto!%" trd. de Ro(inson ed. Ar(er" London" 1HDL" !. J1
8??9 Bcon e+!lic l relcin /$e e+iste entre $n clse cm!esin li(re & comodd & $n ($en
in,nter%. 0:r mntener el !oder & ls cost$m(res del Reino er de $n im!ortnci som(ros /$e los
rriendos )$rdsen ls !ro!orciones de(ids !r !oner los 3om(res snos & c!ces slvo de l
miseri & ,i.r $n )rn !rte de ls tierrs del Reino en !osesin de l &eomnr&" es decir" de )entes de
!osicin intermedi entre l de los no(les & los cseros 2cott)ers4 & mo-os de l(rn-... :$es los m's
com!etentes en mteri )$errer o!inn $n'nimemente... /$e l ,$er- !rimordil de $n e.#rcito reside en
l in,nter% o !$e(lo de !ie. ; !r dis!oner de $n ($en in,nter%" 3& /$e contr con )ente /$e no
se 3& crido en l servid$m(re ni en l miseri" sino en l li(ertd & con ciert 3ol)$r. :or eso" c$ndo
en $n Estdo tienen im!ortnci !rimordil l ristocrci & los se5ores distin)$idos" siendo los
cm!esinos & l(rdores sim!les )entes de tr(.o o mo-os de l(rn-" incl$so cseros" es decir"
mendi)os lo.dos" ese Estdo !odr' tener $n ($en c(ller%" !ero .m's tendr' $n in,nter%
resistente... As% lo vemos en Arnci & en Itli & en l)$ns otrs comrcs e+trn.ers" donde en relidd
no 3& m's /$e no(les & cm!esinos m%seros... 3st tl !$nto" /$e se ven o(li)dos em!ler como
(tllones de in,nter% (nds de s$i-os s$eldo & otros elementos !or el estilo" & s% se e+!lic /$e
ests nciones ten)n m$c3o !$e(lo & !ocos solddos1. 8T3e Rei)n o, Henr& >II" etc. >er(tim Re!rint
,rom UennetNs En)lnd 20El reindo de Enri/$e >II" etc. Re!rod$cido literlmente de In)lterr de
Uennet14" ed. 1G1L" London" 1HGE" !. KEH9.
l !rimer mitd del si)lo =>III" se ,orm$ln todv% /$e.s c$ndo el cott)e de $n
.ornlero del cm!o no tiene si)ndos" !or lo menos" de 1 @ cres. Ho& d%" el
(rcero del cm!o se d !or stis,ec3o con tl de tener $n cs con 3$erto o de !oder
rrendr dos vrs de tierr re)$lr distnci.
0Terrtenientes & rrendtrios1 6dice el Dr. H$nter6 0se dn l mno en este !$nto.
:ocos cres de tierr (str%n !r /$e el .ornlero del cm!o dis,r$tse de demsid
inde!endenci18?9.
L Re,orm8J9" con s$ s#/$ito de colosles de!redciones de los (ienes de l I)lesi"
vino dr" en el si)lo =>I" $n n$evo & es!ntoso im!$lso l !roceso violento de
e+!ro!icin de l ms del !$e(lo. Al !rod$cirse l Re,orm" l I)lesi ctlic er
!ro!ietri ,e$dl de $n )rn !rte del s$elo in)l#s. L !ersec$cin contr los
conventos" etc." trns,orm s$s mordores en !roletrido. M$c3os de los (ienes de l
I)lesi ,$eron re)ldos $nos c$ntos r!ces !rote)idos del re& o vendidos !or $n
!recio irrisorio es!ec$ldores r$rles & !ersons residentes en l ci$dd" /$ienes"
re$niendo s$s e+!lotciones" rro.ron de ells en ms los nti)$os rrendtrios" /$e
ls ven%n c$ltivndo de !dres 3i.os. El derec3o de los l(rdores em!o(recidos
!erci(ir $n !rte de los die-mos de l I)lesi" derec3o )rnti-do !or l le&" 3(%
sido & t'citmente con,iscdo 8??9. :$!er $(i/$e .cet8I9" e+clm l rein Is(el"
des!$#s de recorrer In)lterr. :or ,in" en el 5o JK de s$ reindo" el Go(ierno no t$vo
m's remedio /$e dr estdo o,icil l !$!erismo" crendo el im!$esto de !o(re-.
0Los $tores de est le& no se trevieron !roclmr s$s r-ones &" rom!iendo con l
trdicin de siem!re" l !rom$l)ron sin nin)7n !re'm($lo1 2e+!osicin de motivos4.
8???9
:or l le& !rom$l)d l 5o 1D del reindo de Crlos I" J" este im!$esto ,$e declrdo
!er!et$o" & slo !rtir de 1HKJ co(r $n ,orm n$ev & m's ri)$ros 8????9. :ero
ests consec$encis inmedits de l Re,orm no ,$eron ls m's !ersistentes.
8?9 Dr. H$nter" :$(lic Helt3" Sevent3 Re!ort" 1HDJ" 20L sl$d !7(lic. In,orme G" 1HDJ14. London" !.
1KJ. 0L cntidd de tierr /$e se si)n(1 2en ls nti)$s le&es4 0se considerr% 3o& e+cesiv !r los
o(reros & m's (ien !ro!id !r convertirlos en !e/$e5os colonos 2,rmers41 8Geor)e Ro(erts. T3e
Socil Histor& o, t3e :eo!le o, t3e So$t3ern Co$nties o, En)lnd in :st Cent$ries 20Histori socil de l
!o(lcin de los conddos meridionles de In)lterr en los si)los !sdos14" London" 1HID" !!. 1HJ"
1HI9.
8??9 0El derec3o de los !o(res !rtici!r de los die-mos eclesi'sticos se 3ll reconocido en l letr de
tods ls le&es1 8T$cSett. A Histor& o, t3e :st nd :resent Stte o, L(o$rin) :o!$ltion 20Histori de
l sit$cin de l !o(lcin tr(.dor en el !sdo & en el !resente14" v. II" !!. HEJ" HEI9.
8???9 Oillim Co((ett. A Histor& o, t3e :rotestnt Re,ormtion 20Histori de l Re,orm !rotestnte14"
V. JG1.
8????9 El 0es!%rit$1 !rotestnte se revel" entre otrs coss" en lo si)$iente. En el S$r de In)lterr se
.$ntron c$c3ic3er diversos terrtenientes & colonos ricos & decidieron !resentr l rein die-
!re)$nts cerc de l e+ct inter!retcin de l le& de los !o(res" !re)$nts /$e 3icieron dictminr !or
$n .$rist ,moso de l #!oc" Ser)ent Sni))e 2nom(rdo m's trde .$e-" (.o Mco(o I4. 0:re)$nt
noven< Al)$nos colonos ricos de l !rro/$i 3n cvildo $n in)enioso !ln c$& e.ec$cin !odr%
El !trimonio eclesi'stico er el (l$rte reli)ioso detr's del c$l se trinc3er( el
r#)imen nti)$o de !ro!iedd territoril. Al derr$m(rse /$#l" #ste tm!oco !od%
mntenerse en !ie 8?9.
Todv% en los 7ltimos decenios del si)lo =>II" l &eomnr&" clse de cm!esinos
inde!endientes" er m's n$meros /$e l clse de los rrendtrios. L &eomnr& 3(%
sido el !$ntl m's ,irme de CromTell" & el !ro!io Mc$l& con,ies /$e estos
l(rdores o,rec%n $n contrste m$& vent.oso con /$ellos 3idl)Welos (orrc3os &
s$s lc&os" los c$rs r$rles" c$& misin consist% en csr ls 0mo-s !redilects1.
Todv% no se 3(% des!o.do los .ornleros del cm!o de s$ derec3o de co!ro!iedd
so(re los (ienes com$nles. Alrededor de 1GIE" des!reci l &eomnr&8??9 & en los
7ltimos decenios del si)lo =>III se (orrron 3st los 7ltimos vesti)ios de !ro!iedd
com$nl de los )ric$ltores. A/$%" !rescindimos de los ,ctores !$rmente econmicos
/$e intervinieron en l revol$cin de l )ric$lt$r & nos limitmos ind)r los
,ctores de violenci /$e l im!$lsron.
evitr tods ls com!licciones /$e !$ed dr l$)r l !liccin de l le&. Se trt de constr$ir en l
!rro/$i $n c'rcel" ne)ndo el derec3o l socorro todos los !o(res /$e no ccedn recl$irse en ell.
Al mismo tiem!o" se noti,icr' los vecinos /$e si /$ieren l/$ilr !o(res de est !rro/$i env%en en
$n determindo d% s$ o,ert" (.o so(re cerrdo" indicndo el !recio 7ltimo /$e los tomr%n. Los
$tores de este !ln dn !or s$!$esto /$e en los conddos vecinos 3& !ersons /$e no /$ieren tr(.r &
/$e no dis!onen de ,ort$n ni de cr#dito !r rrendr $n ,inc o com!rr $n (rco" !r !oder" !or
tnto" vivir sin tr(.r 20so s to live Tit3o$t l(o$r14. Ests !ersons !odr%n sentirse tentds 3cer
l !rro/$i o,erts vent.os%sims. Si l)$no /$e otro !o(re se en,ermse o m$riese (.o l t$tel de
/$ien le contrtse" l c$l! ser% de #ste" !$es l !rro/$i 3(r% c$m!lido & con s$ de(er !r con el
!o(re en c$estin. Tememos" sin em(r)o" /$e l vi)ente le& no !ermit nin)$n medid de !rec$cin
2!r$dentil mes$re4 de est clse* !ero 3cemos constr /$e los dem's ,ree3olders 2cm!esinos li(res4
de este conddo & de los inmeditos se $nir'n nosotros !r im!$lsr s$s di!$tdos en l C'mr de
los Com$nes /$e !ro!on)n $n le& /$e $torice l recl$sin & los tr(.os ,or-dos de los !o(res" de
modo /$e ndie /$e se nie)$e ser recl$ido ten) derec3o solicitr socorro. Con,imos en /$e esto
3r' /$e ls !ersons /$e se enc$entren en ml sit$cin se (sten) de reclmr &$d1 20Till !revent
!ersons in distress ,rom Tntin) relie,14 8R. BlSe&. T3e Histor& o, :oliticl Litert$re ,rom t3e Erliest
Times 20Histori de l litert$r !ol%tic desde los tiem!os m's nti)$os14" London" 1HII" v. II" !!. HJ
nd HI9. En Escoci" l servid$m(re ,$e (olid vrios si)los m's trde /$e en In)lterr. Todv% en
1DLH" declr( en el !rlmento escoc#s Aletc3er" de Slto$n< 0Se clc$l /$e el n7mero de mendi)os
/$e circ$ln !or Escoci no (. de @EE.EEE. El 7nico remedio /$e &o" re!$(licno !or !rinci!io" !$edo
!ro!oner es rest$rr el nti)$o r#)imen de l servid$m(re de l )le( & convertir en esclvos c$ntos
sen inc!ces de )nrse el !n1. As% lo re,iere tm(i#n Eden" en T3e Stte o, t3e :oor 20L sit$cin de
los !o(res14" v. I" c3. I" !!. DE" D1. 0L li(ertd de los cm!esinos en)endr el !$!erismo. Ls
mn$,ct$rs & el comercio son los verdderos !ro)enitores de los !o(res de n$estr ncin1. Eden"
como /$el escoc#s 0re!$(licno !or !rinci!io1" slo se olvid de $n cos< de /$e no es !recismente l
(olicin de l servid$m(re de l )le(" sino l (olicin de l !ro!iedd del cm!esino so(re l tierr
/$e tr(. l /$e le convierte en !roletrio o de!$!erdo. A ls le&es de los !o(res de In)lterr
corres!onde en Arnci" donde l e+!ro!icin se llev c(o de otro modo" l Ordenn- de Mo$lins
21IDD4 & el Edicto de 1DID.
8?9 El se5or Ro)ers" $n/$e !ro,esor" !or /$el entonces" de Econom% !ol%tic en l Universidd de
O+,ord" l c$n de l ortodo+i !rotestnte" s$(r& en s$ !rlo)o l Histor& o, A)ric$lt$re 20Histori
de l )ric$lt$r14 l !$!eri-cin de l ms del !$e(lo ori)ind !or l Re,orm.
8??9 A letter to Sir T. C. B$n($r&" Brt.< On t3e Hi)3 :rice o, :rovisions. B& S$,,olS Gentlemn 20Un
crt Sir T. C. B$n($r&. Acerc de los ltos !recios de los v%veres14" I!sTic3" 1GLI" !. J. Hst el m's
,n'tico de,ensor del r#)imen de rrendmientos" el $tor de l In/$ir& into t3e Connection (etTeen t3e
:resent :rice o, :rovisions nd t3e Si-e o, Arms etc. 20Investi)cin de l cone+in entre el !resente
!recio de los v%veres & ls dimensiones de ls )rn.s14" London" 1GGK" !. 1KL. dice< 0Lo /$e m's
B.o l rest$rcin de los Est$rdos8D9" los terrtenientes im!$sieron le)lmente $n
$s$r!cin /$e en todo el continente se 3(% llevdo tm(i#n c(o sin necesidd de
los tr'mites de l le&. Est $s$r!cin consisti en (olir el r#)imen ,e$dl del s$elo" es
decir" en trns,erir s$s de(eres tri($trios l Estdo" 0indemni-ndo1 #ste !or medio
de im!$estos so(re los cm!esinos & el resto de ls mss del !$e(lo" reivindicndo l
modern !ro!iedd !rivd so(re ,incs en ls /$e slo sist%n los terrtenientes
t%t$los ,e$dles &" ,inlmente" dictndo /$ells le&es de residenci 2lTs o, settlement4
/$e" m$ttis m$tndis" 8con cm(ios corres!ondientes9 e.ercieron so(re los l(rdores
in)leses l mism in,l$enci /$e el edicto del t'rtro Bor%s God$nov so(re los
cm!esinos r$sos8G9.
L 0)lorio$s Revol$tion1 2Revol$cin )lorios48H9 entre) e9 !oder" l oc$!rlo
G$illermo III de Orn) 8?9" los terrtenientes & c!itlistsXc!rdores. Estos
elementos cons)rron l n$ev er" entre)'ndose en $n escl )i)ntesc l s/$eo de
los terrenos de dominio !7(lico" /$e 3st entonces slo se 3(% !rcticdo en
!ro!orciones m$& modests. Estos terrenos ,$eron re)ldos" vendidos !recios
irrisorios o sim!lemente ne+iondos otros de !ro!iedd !rivd" sin enc$(rir l
$s$r!cin (.o ,orm l)$n 8??9.; todo esto se llev c(o sin molestrse en c$(rir
ni l m's m%nim !rienci le)l. Estos (ienes del dominio !7(lico" !ro!idos de
modo tn ,r$d$lento" en $nin de los (ienes de /$e se des!o. l I)lesi 6los /$e no
le 3(%n sido $s$r!dos & !or l revol$cin re!$(licn6" son l (se de esos
dominios !rinci!escos /$e 3o& !osee l oli)r/$% in)les8??9. Los c!itlists
($r)$eses ,vorecieron est o!ercin" entre otrs coss" !r convertir el s$elo en $n
rt%c$lo !$rmente comercil" e+tender l -on de ls )rndes e+!lotciones )r%cols"
3cer /$e $mentse l ,l$enci l ci$dd de !roletrios li(res & des3ereddos del
cm!o" etc.
vivmente lmento es l des!ricin de n$estr &eomnr&" /$ell !l#&de de 3om(res /$e ern los /$e
en relidd mnten%n en lto l inde!endenci de est ncin" & de!loro /$e s$s tierrs est'n 3or en
mnos de lores mono!oli-dores" rrendds !e/$e5os colonos" en condiciones tles /$e viven !oco
me.or /$e vsllos" teniendo /$e someterse $n intimcin en tods ls co&$nt$rs cr%tics1.
8?9 De l morl !rivd de este 3#roe ($r)$#s d ,e" entre otrs coss" lo si)$iente< 0Ls )rndes
si)nciones de tierrs 3ec3s en Irlnd ,vor de Ld& OrSne& en 1DLI son $n !r$e( !7(lic de l
,eccin del re& & de l in,l$enci de l ld&... Los !reciosos servicios de Ld& OrSne& 3n consistido" l
!recer" en... ,oed l(ior$m ministeri 8s$cios servicios del mor91. 8Tomdo de l Slone Mn$scri!t
Collection" /$e se conserv en el M$seo Brit'nico" n7m. J.@@J. El mn$scrito llev !or t%t$lo< T3e
C3rcter nd Be3vio$r o, Uin) Oillim" S$nderlnd etc. s re!resented in Ori)inl Letters to t3e D$Se
o, S3reTs($r& ,rom Somers" Hli,+" O+,ord" Secretr& >ernon etc. 20El cr'cter & l cond$ct del re&
G$illermo" S$nderlnd" etc. re!resentdo en ls crts ori)inles envids l d$/$e de S3reTs($r& !or
Somers" Hli,+" O+,ord" secretrio >ernon" etc.14. Es $n mn$scrito en el /$e ($ndn dtos c$riosos.9
8??9 0L en.encin ile)l de los (ienes de l coron" vendi#ndolos o re)l'ndolos" ,orm $n c!%t$lo
escndloso en l 3istori de In)lterr... $n est, )i)ntesc contr l ncin 2)i)ntic ,r$d on t3e
ntion41 2A. O. NeTmn. Lect$res on :oliticl Econom&. London" 1HI1" !!. 1@L" 1KE4. 8El /$e /$ier
s(er cmo 3icieron s$ ,ort$n los terrtenientes in)leses de 3o& d%" !odr' in,ormrse detlldmente
cons$ltndo Evns. N. H. O$r old No(ilit&. B& No(lesse O(li)e 20N$estr vie. no(le-" !ero l no(le-
o(li)14" London" 1HGL.X A. E.9
8??9 L#se" !or e.em!lo" el !n,leto de E. B$rSe" so(re l cs d$cl de Bed,ord" c$&o v'st)o es Lord
Mo3n R$ssel" 0t3e tomtit o, li(erlism1 20el c3oc3%n del li(erlismo14.
Adem's" l n$ev ristocrci de l tierr er l lid nt$rl de l n$ev (ncocrci"
de l lt ,inn-" /$e c(( de de.r el cscrn" & de los )rndes mn$,ct$reros"
trinc3erdos !or /$el entonces detr's del !roteccionismo d$nero. L ($r)$es%
in)les o(r en de,ens de s$s intereses con el mismo cierto con /$e l de S$eci"
si)$iendo el cmino contrrio & 3ci#ndose ,$erte en s$ (l$rte econmico" el
cm!esindo" !o& los re&es desde 1DEJ & m's trde (.o Crlos = & Crlos =I & les
&$d resctr !or l ,$er- los (ienes de l Coron de mnos de l oli)r/$%.
Los (ienes com$nles 6com!letmente distintos de los (ienes de dominio !7(lico"
/$e c(mos de re,erirnos6 ern $n instit$cin de vie.o ori)en )erm'nico" /$e se
mnten% en vi)or (.o el mnto del ,e$dlismo. Hemos visto /$e l $s$r!cin violent
de estos (ienes" com!5d csi siem!re !or l trns,ormcin de ls tierrs de l(or
en !stos" comien- ,ines del si)lo => & !rosi)$e lo lr)o del si)lo =>I. Sin
em(r)o" en /$ellos tiem!os este !roceso revest% l ,orm de $n serie de ctos
individ$les de violenci" contr los /$e l le)islcin l$c3 in,r$ct$osmente d$rnte
1IE 5os. El !ro)reso !ortdo !or el si)lo =>III consiste en /$e 3or l !ro!i le& se
convierte en ve3%c$lo de est de!redcin de los (ienes del !$e(lo" $n/$e los )rndes
rrendtrios si)n em!lendo tm(i#n" de !so" s$s !e/$e5os m#todos !ersonles e
inde!endientes 8?9. L ,orm !rlmentri /$e reviste este des!o.o es l de los Bills ,or
Inclos$res o, Commons 2le&es so(re el cercdo de terrenos com$nles4* dic3o en otros
t#rminos" decretos !or medio de los c$les los terrtenientes se re)ln s% mismos en
!ro!iedd !rivd ls tierrs del !$e(lo" decretos de e+!ro!icin del !$e(lo. Sir A. M.
Eden se contrdice s% mismo en el st$to le)to c$rilesco en /$e !roc$r e+!licr l
!ro!iedd com$nl como !ro!iedd !rivd de los )rndes terrtenientes /$e reco)en l
3erenci de los se5ores ,e$dles" l reclmr $n 0le& )enerl del :rlmento so(re el
derec3o cercr los terrenos com$nles1" reconociendo con ello" /$e l trns,ormcin
de estos (ienes en !ro!iedd !rivd no !$ede !ros!err sin $n )ol!e de Estdo
!rlmentrio" l !r /$e !ide l le)islcin $n 0indemni-cin" !r los !o(res
e+!ro!idos 8??9.
Al !so /$e los &eomen inde!endientes ern s$stit$idos !or los tenntsXtXTill 6
!e/$e5os colonos con contrto !or $n 5o" es decir" $n c3$sm servil sometid l
c!ric3o de los terrtenientes6" el des!o.o de los (ienes del dominio !7(lico" & so(re
todo l de!redcin sistem'tic de los terrenos com$nles" &$dron incrementr ess
)rndes !osesiones /$e se conoc%n en el si)lo =>III con los nom(res de 3ciends
c!itles 8???9 o 3ciends de
8?9 0Los rrendtrios !ro3i(en los cott)ers 2cseros4 mntener nin)$n otr crit$r viviente" so
!rete+to de /$e" si crisen )ndo o ves" ro(r%n limento del )rnero !r ce(rls. Adem's" dicen<
mntened los cott)ers en l !o(re-" & ser'n m's tr(.dores. :ero l verdder relidd es /$e de
este modo los rrendtrios $s$r!n el derec3o %nte)ro so(re los terrenos com$nles1 8A :oliticl In/$ir&
into to t3e Conse/$ences o, Enclosin) Oste Lnds 20Investi)cin !ol%tic so(re ls consec$encis del
cercdo de los (ld%os14" London" 1GHI" !. GI9.
8??9 Eden. T3e Stte o, t3e :oor" :re,ce 20L sit$cin de los !o(res14 2!. =>II" =I=4.
8???9 C!itlX,rms 80TTo Letters on t3e Alo$r Trde nd t3e Derness o, Corn1. B& :erson in
B$siness1. 20Dos crts so(re el comercio en 3rin & los ltos !recios de los cereles1. :or $n 3om(re
de ne)ocios4" London" 1GDG" !!. 1L" @E9.
comercintes8?9" & /$e de.ron l !o(lcin cm!esin 0dis!oni(le1 como
!roletrido l servicio de l ind$stri.
Sin em(r)o" el si)lo =>III todv% no lcn- com!render" en l medid en /$e
3(% de com!renderlo el =I=" l identidd entre l ri/$e- ncionl & l !o(re- del
!$e(lo. :or eso en los li(ros de Econom% de est #!oc se !rod$ce $n violent%sim
!ol#mic en torno l 0inclos$re o, commons14. Entresco $nos c$ntos !s.es de los
mteriles co!ios%simos /$e ten)o l vist" !r !oner de relieve de $n modo m's vivo
l sit$cin.
0En m$c3s !rro/$is de Hert,ords3ire1 6escri(e $n !l$m indi)nd6 0@J
3ciends" cd $n de ls c$les cont(" !or t#rmino medio" de IE 1IE cres de
e+tensin" se 3n ,$ndido !r ,ormr slo K18??9. 0En Nort3m!tons3ire &
Lincolns3ire se 3 im!$esto l norm de cercr los terrenos com$nles" & l m&or% de
los lor-)os credos de este modo se 3n convertido en !sti-les* consec$enci de
ello" 3& m$c3os lor-)os /$e ntes l(r(n 1.IEE cres & /$e 3o& no l(rn ni IE...
Ls r$ins de ls vie.s css" c$drs & )rneros1" son los 7nicos vesti)ios de los
nti)$os mordores. 0En l)$nos sitios" cien css & ,milis 3n /$eddo red$cids...
H 1E... En l m&or% de ls !rro/$is" donde slo se 3n comen-do cercr los
terrenos com$nles desde 3ce /$ince o veinte 5os" los !ro!ietrios de tierr son en l
ct$lidd !o/$%simos" en com!rcin con ls ci,rs e+istentes c$ndo el s$elo se
c$ltiv( en r#)imen (ierto. Es (stnte ,rec$ente encontrrse con lor-)os enteros
recientemente cercdos /$e ntes se distri($%n entre @E KE colonos & otros tntos
!e/$e5os l(rdores & tri($trios" /$e 3o& est'n $s$r!dos !or J I )nderos ricos.
Todos /$ellos l(rdores ,$eron deslo.dos de s$s tierrs" en $nin de s$s ,milis &
de m$c3s otrs ls /$e d(n tr(.o & s$stento18???9.
Los terrenos ne+iondos !or el terrteniente colindnte" (.o !rete+to de cercrlos" no
ern siem!re tierrs &erms" sino tm(i#n" con ,rec$enci" tierrs c$ltivds medinte
$n tri($to l m$nici!io" o com$nlmente.
0Me re,iero /$% l cercdo de terrenos (iertos & de tierrs & c$ltivds. Hst los
$tores /$e de,ienden ls inclos$res reconocen /$e estos cercdos re,$er-n el
mono!olio de ls )rndes )rn.s" 3cen s$(ir el !recio de ls s$(sistencis & ,omentn
l des!o(lcin... Tm(i#n l cercr los terrenos &ermos" como 3or se 3ce" se
des!o. los !o(res de $n !rte de s$s medios de s$stento" incrementndo 3ciends
/$e son & de s$&o 3rto )rndes18????9. 0Si l tierr1 6dice el Dr. :rice6 0ce en
!oder de $n !$5do de )rndes colonos" los !e/$e5os rrendtrios 2en otro sitio los
llm 0$n m$c3ed$m(re de !e/$e5os !ro!ietrios & colonos /$e se mntienen s%
8?9 Merc3ntX,rms 8An En/$ir& into t3e C$ses o, t3e :resent Hi)3 :rice o, :rovisions 20Investi)cin
so(re ls c$ss de los !resentes ltos !recios de los v%veres14" London" 1GDG" !. 111" note9. Est o(r
e+celente" !$(licd como nnim" ten% !or $tor l Rev. Nt3niel Aorster.
8??9 T3oms Ori)3t. A s3ort ddress to t3e :$(lic on t3e Mono!ol& o, lr)e ,rms. 20Breve loc$cin l
!7(lico so(re el mono!olio de ls )rndes )rn.s14" 1GGL" !!. @" K.
8???9 Rev. Addin)ton. In/$ir& into t3e Resons ,or nd )inst Inclosin) O!en Aields 20Investi)cin de
ls r-ones en !ro & en contr del cercdo de terrenos14" London" 1GGL !!. KGXJK !ss.
mismos & s$s ,milis con el !rod$cto de l tierr tr(.d !or ellos" con ls ove.s"
ls ves" los cerdos" etc." /$e mndn !str los terrens com$nles" no necesitndo
!ens" !or tnto" com!rr v%veres !r s$ cons$mo14 0se ver'n convertidos en 3om(res
o(li)dos tr(.r !r otros si /$ieren comer & tendr'n /$e ir l mercdo !r
!roveerse de c$nto necesiten... Tl ve- se tr(.e m's" !or/$e l coccin ser' tm(i#n
m&or... Crecer'n ls ci$ddes & mn$,ct$rs" !$es se ver' em!$.d ells m's )ente
en ($sc de tr(.o. He /$% el cmino 3ci el /$e l)icmente se orient l
concentrcin de l !ro!iedd territoril & !or el /$e" desde 3ce m$c3os 5os" se viene
mrc3ndo & e,ectivmente en este reino1 8?9.; res$me los e,ectos )enerles de ls
inclos$res en estos t#rminos<
0En )enerl" l sit$cin de ls clses 3$mildes del !$e(lo 3 em!eordo en csi todos
los sentidos* los !e/$e5os !ro!ietrios de tierrs & colonos se 3n visto red$cidos l
nivel de .ornleros & slridos" l !r /$e se les 3ce cd ve- m's di,%cil )nrse l
vid en est sit$cin 8??91.
En e,ecto" l $s$r!cin de ls tierrs com$nles & l revol$cin )r%col /$e l
com!5( em!eorron 3st tl !$nto l sit$cin de los o(reros )r%cols /$e" se)7n
el !ro!io Eden" entre 1GDI & 1GHE" s$ slrio comen- descender !or de(.o del nivel
m%nimo" 3ci#ndose necesrio com!letrlo con el socorro o,icil de !o(re-. S$ .ornl"
dice Eden" 0lcn-( d$rs !ens c$(rir s$s necesiddes m's !erentoris1.
Oi)mos 3or $n instnte $n de,ensor de ls inclos$res & dversrio del Dr. :rice.
0No es l)ico in,erir /$e e+ist des!o(lcin !or/$e & no se ve l )ente derroc3r
s$ tr(.o en cm!o (ierto... Si l convertir los !e/$e5os l(rdores en !ersons
o(li)ds tr(.r !r otros" se movili- m's tr(.o" es #st $n vent. /$e l
ncin1 2entre l /$e no ,i)$rn" nt$rlmente" los /$e s$,ren l trns,ormcin
8????9 Dr. R. :rice. O(servtions on Reversionr& :&ments 20O(servciones so(re los !)os
reversi(les14" D ed. B& O. Mor)n" London" 1HEK" v. II" !. 1II. L#se Aorster" Addin)ton" Uent" :rice &
Mmes Anderson & com!'rese l$e)o con l !o(re c3rltner% de sico,nte de Mc C$lloc3" en s$
ct'lo)o tit$ldo T3e Litert$re o, :oliticl Econom& 20L litert$r so(re Econom% !ol%tic14" London"
1HJI.
8?9 Dr. R. :rice. O(servtions" etc." v. II" !. 1JG.
8??9 Dr. R. :rice. O(servtions" etc." !. 1IL. Esto 3ce recordr lo oc$rrido en l nti)$ Rom< 0Los
ricos se 3(%n d$e5do de l m&or !rte de los terrenos com$nes. Con,i'ndose ls circ$nstncis" en
l se)$ridd de /$e ests tierrs no 3(%n & de rre(trles" com!rron los !o(res ls !rcels sit$ds
en ls inmediciones de s$s !ro!ieddes" $ns veces contndo con s$ vol$ntd & otrs veces
rre(t'ndosels !or l ,$er-" de modo /$e !sron c$ltivr e+tens%sims ,incs & no cm!os
divididos. :r l(rrlos & desrrollr en ellos l )nder%" ten%n /$e c$dir los servicios de los
esclvos" !$es los 3om(res li(res ern rre(tdos del tr(.o !r dedicrlos l )$err. Adem's" l
!osesin de esclvos les !rod$c% )rndes )nncis" !$es #stos" li(res del servicio militr" !od%n
!rocrer & m$lti!licrse s$s nc3s. De este modo" los !oderosos ,$eron !oder'ndose de tod l
ri/$e- & todo el !%s er $n 3ervidero de esclvos. En cm(io los it'licos die-mdos !or l !o(re-" los
tri($tos & el servicio militr ern cd ve- menos. Adem's" en ls #!ocs de !-" se ve%n condendos
$n totl !sividd" !$es" ls tierrs est(n en mnos de los ricos & #stos em!le(n en l )ric$lt$r
esclvos & no 3om(res li(res1 2A!ino. Ls )$errs civiles en Rom" 1" G4. Este !s.e se re,iere l
#!oc nterior l Le& Licini8L9. El servicio militr /$e tnto celer l r$in de l !le(e romn" ,$e
tm(i#n el medio !rinci!l de /$e se vli Crlom)no !r ,omentr" como !lnts en est$," l
trns,ormcin de los cm!esinos lemnes li(res en siervos & vsllos.
!$ntd4" 0tiene /$e ver con ($enos o.os... El !rod$cto ser' m&or si s$ tr(.o
com(indo se em!le en $n sol 3ciend" s% se crer' $n so(rnte !r ls
mn$,ct$rs 3ciendo de este modo /$e ls mn$,ct$rs" $n de ls mins de oro de
n$estr ncin $menten en !ro!orcin l cntidd de tri)o !rod$cido18?9.
Sir A. M. Eden" mti-do dem's de tor& & de 0,il'ntro!o1" nos o,rece" !or cierto" $n
e.em!lo de l im!si(ilidd estoic con /$e los economists contem!ln ls violciones
m's descrds del 0scrosnto derec3o de !ro!iedd1 & l violenci m's (r$tl contr
l !erson" c$ndo esto es necesrio !r ec3r los cimientos del r#)imen c!itlist de
!rod$ccin. Tod l serie de des!o.os (r$tles" 3orrores & ve.ciones /$e llev
!re.dos l e+!ro!icin violent del !$e(lo desde el 7ltimo tercio del si)lo => 3st
,ines del si)lo =>III" slo le ins!ir n$estro $tor est 0con,ort(le1 re,le+in ,inl<
0Er necesrio rest(lecer l !ro!orcin de(id 2d$e4 entre l tierr de l(or & l
destind l )ndo. Todv% d$rnte todo el si)lo =I> & l m&or !rte del =>" !or
cd cre dedicdo )nder% 3(% dos" tres & 3st c$tro dedicdos l(rn-. A
medidos del si)lo =>I" l !ro!orcin er & de dos cres de )nder% !or dos de
l(rn- & m's trde de dos $no" 3st /$e !or 7ltimo se consi)$i est(lecer l
!ro!orcin de(id de tres cres de !sti-les !or cd cre de l(rn-1.
En el si)lo =I= se !ierde" como es l)ico" 3st el rec$erdo de l cone+in e+istente
entre el )ric$ltor & los (ienes com$nles. :r no 3(lr de los tiem!os !osteriores"
(str' decir /$e l !o(lcin r$rl no o(t$vo ni $n c#ntimo de indemni-ciones !or los
K.I11.GGE cres de tierrs com$nles /$e entre los 5os de 1HE1 & 1HK1 le ,$eron
rre(tdos & o,recidos como re)lo los terrtenientes !or el !rlmento de
terrtenientes.
Ainlmente" el 7ltimo )rn !roceso de e+!ro!icin de los )ric$ltores es el llmdo
Clerin) o, Esttes 20lim!ie- de ,incs1" /$e en relidd consist% en (rrer de ells
los 3om(res4.
Todos los m#todos in)leses /$e 3emos venido est$dindo c$lminn en est 0lim!ie-1.
Como ve%mos l descri(ir en l seccin nterior l sit$cin modern" 3or /$e & no
3(% l(rdores inde!endientes /$e (rrer" ls 0lim!is1 lle)n (rrer los mismos
cott)es" no de.ndo los (rceros del cm!o sitio si/$ier !r lo.rse en ls tierrs
/$e tr(.n. Sin em(r)o" !r s(er lo /$e si)ni,ic esto del 0clerin) o, esttes1 en
el sentido estricto de l !l(r" tenemos /$e trsldrnos l tierr de !romisin de l
litert$r novelesc modern< ls mont5s de Escoci. Es /$% donde este !roceso
/$e nos re,erimos se distin)$e !or s$ cr'cter sistem'tico" !or l m)nit$d de l escl
en /$e se o!er de )ol!e 2en Irlnd 3$(o terrtenientes /$e consi)$ieron (rrer vris
ldes l ve-* en l lt Escoci se trt de e+tensiones de l m)nit$d de los d$cdos
lemnes4" & ,inlmente" !or l ,orm es!ecil de l !ro!iedd inm$e(le $s$r!d.
8?9 8M. Ar($t3not.9 An In/$ir& into t3e Connection (etTeen t3e :resent :rice o, :rovisions etc.
20Investi)cin de l cone+in entre el !resente !recio de los v%veres & ls dimensiones de ls )rn.s14"
!!. 1@J" 1@L. En t#rminos !recidos" $n/$e con tendenci o!$est dice otro $tor< 0Los o(reros son
rro.dos de s$s cott)es & se ven o(li)dos ($scr tr(.o en l ci$dd" !ero" )rcis esto" se o(tiene
$n remnente m&or & se increment el c!itl1 82R. B. Seele&.4 T3e :erils o, t3e Ntion 20Los !eli)ros
de l ncin14" @ ed. London. 1HJK" !. =I>9.
Los celts de lt Escoci est(n divididos en clnes" & cd cln er !ro!ietrio de los
terrenos !or #l coloni-dos. El re!resentnte del cln" s$ .e,e o 0c$dillo1" no er m's
/$e $n sim!le !ro!ietrio tit$lr de estos terrenos" del mismo modo /$e l rein de
In)lterr lo er del s$elo de tod l ncin. C$ndo el Go(ierno in)l#s 3$(o
conse)$ido so,ocr ls )$errs interns de estos 0c$dillos1 & s$s constntes
irr$!ciones en ls lln$rs de l (. Escoci" los .e,es de los clnes no (ndonron" ni
m$c3o menos" s$ nti)$o o,icio de (ndoleros* se limitron cm(irlo de ,orm. :or
s% & nte s%" trns,ormron s$ derec3o tit$lr de !ro!iedd en $n derec3o de !ro!iedd
!rivd" & como ls )entes de los clnes o!$siern resistenci" decidieron deslo.rls
!or l ,$er- de s$s !osesiones.
0Con el mismo derec3o1 6dice el !ro,esor NeTmn6 0!odr% $n re& de In)lterr
treverse rro.r s$s s7(ditos l mr18?9.
En ls o(rs de Sir Mmes Ste$rt8??9 & Mmes Anderson8???9 !odemos se)$ir ls
!rimers ,ses de est revol$cin /$e en Escoci comien- des!$#s de l 7ltim
intenton del !retendiente 8119. En el si)lo =>III" los )eles 81@9 ln-dos de s$s
tierrs se les !ro3i(% l mismo tiem!o emi)rr del !%s" !r s% em!$.rlos !or l
,$er- Gls)oT & otros centros ,(riles de l re)in 8????9.Como e.em!lo del
m#todo de e+!ro!icin !redominnte en el si)lo =I= 8?????9" (str' citr ls
0lim!is1 llevds c(o !or l d$/$es de S$t3erlnd. Est se5or" m$& instr$id en
ls c$estiones de Econom% !ol%tic decidi" !ens 3$(o ce5ido l coron de d$/$es"
!licr s$s !osesiones $n trtmiento rdicl econmico" convirtiendo todo s$
conddo 6c$&os 3(itntes" mermdos !or $n serie de !rocesos nteriores seme.ntes
#ste" 3(%n ido /$edndo & red$cidos 1I.EEE6 en !stos !r ove.s. Desde 1H1J
3st 1H@E se des!le) $n cm!5 sistem'tic de e+!$lsin & e+terminio !r /$itr
de en medio estos 1I.EEE 3(itntes" /$e ,ormr%n" !ro+imdmente" $ns K.EEE
,milis. Tods s$s ldes ,$eron destr$ids & rrsds" s$s cm!os convertidos todos
en terreno de !stos.
8?9 0A Sin) o, En)lnd mi)3t s Tell clim to drive ll 3is s$(.ects into t3e se1. 8A. O. NeTmn.
Lect$res on :oliticl Econom& 20Con,erencis so(re Econom% !ol%tic14" London" 1HI1" !. 1K@9.
8??9 Ste$rt dice< 0L rent de ests comrcs1 2!lic e/$ivocdmente l cte)or% econmic de
0rent1 l tri($to (ondo !or los tSsmen81E9 l .e,e del cln4 0es insi)ni,icnte" com!rd con s$
e+tensin" !ero" res!ecto l n7mero de !ersons /$e sostiene $n 3ciend" !$ede tl ve- se)$rrse /$e
$n !ed-o de tierr en l mont5 de Escoci mntiene die- veces m's !ersons /$e $n terreno del
mismo vlor en ls !rovincis m's rics1. 2Mmes Ste$rt. An In/$ir& into t3e :rinci!les o, :oliticl
Oeconom& 20Investi)cin de los !rinci!ios de Econom% !ol%tic14" London" 1GDG" v. I" c3. =>I" !.
1EJ9.
8???9 Mmes Anderson. O(servtions on t3e mens o, e+citin) s!irit o, Ntionl Ind$str& etc.
20O(servciones cerc de los medios de ,omentr el es!%rit$ de ind$stri ncionl14" Edin($r)3" 1GGG.
8????9 En 1HDE" se e+!ort l Cnd'" con ,lss !romess" los cm!esinos violentmente e+!ro!idos
de s$s tierrs. Al)$nos 3$&eron l mont5 & ls isls m's !r+ims. :erse)$idos !or l !olic%" le
3icieron ,rente & lo)rron esc!r.
8?????9 0En l mont51 6dice en 1H1J B$c3nn" el comentdor de A. Smit36" 0se ec3 !or tierr
dirimente el nti)$o r#)imen de !ro!iedd... El terrteniente" sin !reoc$!rse !r nd de los /$e
llevn l tierr en rriendo 3ereditri1 2otro cte)or% ml !licd4" 0l o,rece l me.or !ostor & si #ste
Ls tro!s (rit'nics" envids !or el Go(ierno !r e.ec$tr ls rdenes de l d$/$es"
3icieron ,$e)o contr los 3(itntes" e+!$lsdos de s$s tierrs. Un ncin !ereci
(rsd entre ls llms de s$ c3o-" !or ne)rse (ndonrl. As% consi)$i l
se5or d$/$es !ro!irse de GLJ.EEE cres de tierr" !ertenecientes l cln desde
tiem!os inmemoriles.
A los nt$rles del !%s des3$cidos les si)n en l orill del mr $nos D.EEE cres"
r-n de dos !or ,mili. Hst l ,ec3" esos D.EEE cres 3(%n !ermnecido &ermos"
sin !rod$cir nin)$n rent s$s !ro!ietrios. Llevd de s$ ltr$ismo" l d$/$es se
di)n rrendr estos eriles !or $n rent medi de @ c3elines & D !eni/$es cd cre
/$ellos mismos miem(ros del cln /$e 3(%n vertido s$ sn)re !or s$ ,mili desde
3c% si)los. Todos los terrenos ro(dos l cln ,$eron divididos en @L )rndes )rn.s
destinds l cr% de lnres" tendid cd $n de ell !or $n sol ,mili* los
!stores ern" en s$ m&or%" (rceros de rrendtrios in)leses. En 1H@I" los 1I.EEE
)eles 3(%n sido s$stit$idos & !or 1K1.EEE ove.s. Los (or%)enes rro.dos l
orill del mr !roc$r(n" entretnto" mntenerse de l !esc* se convirtieron en
n,i(ios & viv%n" se)7n dice $n escritor in)l#s de l #!oc" mitd en tierr & mitd en el
mr" sin vivir entre todo ello m's /$e medis 8?9. :ero los (rvos )eles 3(%n de
!)r todv% m's cr /$ell idoltr% rom'ntic de mont5eses !or los 0c$dillos1 de
los clnes. El olor del !escdo les dio en l nri- los se5ores. Estos" (rr$ntndo l)o
de !rovec3o en /$ells !l&s" ls rrendron ls )rndes !escder%s de Londres" &
los )eles ,$eron rro.dos de s$s css !or se)$nd ve-8?9.
/$iere me.orrl 2im!rove4" introd$ce inmeditmente $n n$evo sistem de c$ltivo. L tierr" ntes
sem(rd de !e/$e5os l(rdores" est( !o(ld en !ro!orcin lo /$e !rod$c%* (.o el n$evo sistem
de c$ltivos me.ordos & m&ores rents" se !roc$r o(tener l m&or cntidd !osi(le de ,r$to con el
menor coste" !r lo c$l se eliminn los (r-os in7tiles... Los e+!$lsdos del cm!o ntl ($scn s$
s$stento en ls ci$ddes ,(riles etc.1 2Dvid B$c3nn. O(servtions on etc. A. Smit3Ns Oelt3 o,
Ntions 20O(servciones so(re Ri/$e- de ls Nciones de A. Smit314" Edin($r)3" 1H1J" v. I>" !. 1JJ9.
0Los ristcrts escoceses 3n e+!ro!ido m$ltit$d de ,milis" como se rrncn ls mls 3ier(s"
3n trtdo ldes enters & s$ !o(lcin como los indios trtn" en s$ ven)n-" ls )$rids de ls
(estis slv.es. Se vende $n 3om(re !or $n !iel de ove." !or $n !iern de cordero o !or menos
7n... C$ndo l invsin de ls !rovincis del Norte de C3in" se !ro!$so en el Conse.o de los Mon)oles
e+terminr los 3(itntes & convertir s$s tierrs en !stos. Ests orientciones son ls /$e 3o& si)$en en
s$ !ro!io !%s & contr s$s !ro!ios !isnos" m$c3os terrtenientes de lt Escoci1 2Geor)e Ensor. An
In/$ir& consernin) t3e :o!$ltion o, Ntions 20Investi)cin cerc de l !o(lcin de ls nciones14"
London" 1H1H" !!. @1I" @1D9.
8?9 C$ndo l ct$l d$/$es de S$t3erlnd reci(i en Londres" con )rn !om!" Mrs. Beec3erXStoTe"
l $tor de Uncle TomNs C(in 20L c(5 del t%o Tom14" !r 3cer )l de s$s sim!t%s 3ci los
esclvos ne)ros de l Re!7(lic Nortemericn" cos /$e" l i)$l /$e s$s 3ermns de ristocrci" se
(st$vo !r$dentemente de 3cer d$rnte l )$err civil81K9 en /$e todos los cor-ones in)leses 0no(les1
lt%n !or los esclvists" e+!$se &o en l NeTX;orS Tri($ne l sit$cin de los esclvos de
S$t3erlnd81J9 2l)$nos !s.es de este rt%c$lo ,$eron reco)idos !or Cre&" en s$ o(r T3e Slve Trde
20El comercio de esclvos14" :3ildel!3i" 1HIK" !!. @E@" @EK4. Mi rt%c$lo ,$e re!rod$cido !or $n
!eridico escoc#s" & !rovoc $n en#r)ic !ol#mic entre este !eridico & los sico,ntes de los
S$t3erlnd.
8??9 Dtos interesntes so(re este s$nto del !escdo se enc$entrn en Dvid Ur/$3rt. >#se :ort,olio"
NeT Series 20Cr!et" n$ev serie14. Nss$ O. Senior" en s$ o(r !st$m citd m's rri(" llm l
0!rocedimiento se)$ido en S$t3erlnds3ire $n de ls 0lim!is1 2clerin)s4 m's (ene,icioss de /$e
)$rd rec$erdo el 3om(re1 8Mo$rnls" Converstions nd Ess&s reltin) to Irelnd 20Revists"
conversciones & ens&os cerc de Irlnd14" London" 1HDH9.
Ainlmente" $n !rte de los !stos ,$e convertid en cotos de c-. Como es s(ido" en
In)lterr no e+isten verdderos (os/$es. L c- /$e corre !or los !r/$es de los
ristcrts es" en relidd" )ndo dom#stico" )ordo como los ldermen 8conce.les9 de
Londres. :or eso" Escoci es" !r los in)leses" el 7ltimo silo de l 0no(le !sin1 de l
c-.
0En l mont51 6dice Somers en 1HJH6 0se 3n e+tendido consider(lemente los
cotos de c- 8?9. A $n ldo de GicS tenemos el n$evo coto de c- de Glen,es3ie & l
otro ldo el n$evo coto de c- de ArdveriSie. En l mism direccin" tenemos el BlcS
Mo$nt" $n eril inmenso" reci#n crecido. De Este Oeste" desde ls inmediciones de
A(erdeen 3st ls rocs de O(n" se e+tiende 3or $n l%ne ininterr$m!id de cotos
de c-" mientrs /$e en otrs re)iones de l lt Escoci se l-n los cotos de c-
n$evos de Loc3 Arc3i)" Glen)rr&" Glenmoriston" etc. Al convertirse s$s tierrs en
terrenos de !stos !r ove.s..." los )eles se vieron em!$.dos ls comrcs est#riles.
A3or l c- comien- s$stit$ir ls ove.s" em!$.ndo /$#llos $n miseri
todv% m's es!ntos... Los montes de c- no !$eden convivir con l )ente. Uno de
los dos tiene /$e (tirse en retird & (ndonr el cm!o. Si en los !r+imos
veinticinco 5os los cotos de c- si)$en creciendo en ls misms !ro!orciones /$e en
el 7ltimo c$rto de si)lo" no /$edr' ni $n solo )el en s$ tierr ntl. Este movimiento
/$e se 3 desrrolldo entre los !ro!ietrios de ls comrcs monstr$oss se de(e" en
!rte" l mod" l mn% ristocr'tic" l ,icin l c-" etc." !ero 3& tm(i#n
m$c3os /$e e+!lotn esto con l mir !$est e+cl$sivmente en l )nnci" !$es es
ind$d(le /$e" m$c3s veces" $n !ed-o de mont5 convertido en coto de c- es
(stnte m's rent(le /$e em!ledo como terreno de !stos... El ,iciondo /$e ($sc
$n coto de c- no !one s$ deseo m's l%mite /$e l nc3$r de s$ (ols... So(re l
mont5 escoces 3n llovido !enliddes no menos cr$eles /$e ls im!$ests
In)lterr !or l !ol%tic de los re&es normndos. A l c- se l de. correr en li(ertd"
sin tsrle el terreno< en cm(io" ls !ersons se ls cos & se ls mete en ,.s de
tierrs cd ve- m's estrec3s... Al !$e(lo le ,$eron rre(tds $ns li(ertdes trs
otrs... ; l o!resin crece dirimente. Los !ro!ietrios si)$en l norm de die-mr &
e+terminr l )ente como $n !rinci!io ,i.o" como $n necesidd )r%col" lo mismo
/$e se tln los 'r(oles & l mle- en ls es!es$rs de Am#ric & A$strli" & est
o!ercin si)$e s$ mrc3 trn/$il & comercil18??9.
8?9 Los deer ,orests 8cotos de c-" literlmente" 0(os/$es de ciervos19 de Escoci no tienen ni $n solo
'r(ol. Se retirn ls ove.s" se d s$elt los ciervos !or ls mont5s !elds" & este coto se le d el
nom(re de deer ,orest. De modo /$e /$% Qni si/$ier se !lntn 'r(olesP
8??9 Ro(ert Somers. Letters ,rom t3e Hi)3lnds* or" t3e Amine o, 1H1G 20Crts de lt Escoci* o el
3m(re de 1HJG14" London" 1HJH" !!. 1@X@H !ssim. Ests crts se !$(licron !rimermente en el
Times. Los economists in)leses" nt$rlmente" e+!licn l e!idemi de 3m(re destd entre los )eles
en 1HJG !or s$... s$!er!o(lcin. Desde l$e)o" no !$ede ne)rse /$e los 3om(res 0!es(n1 so(re s$s
v%veres. El Clerin) o, Esttes o 0sentmientos de cm!esinos1" como lo llmn en Alemni" se 3i-o
sentir de $n modo es!ecil" en este !%s" des!$#s de l )$err de los Treint 5os81I9" & todv% en 1GLE
!rovoc en el electordo de S.oni ins$rrecciones cm!esins. Este m#todo im!er( !rinci!lmente en
el Este de Alemni. En l m&or% de ls !rovincis de :r$si" ,$e Aederico II el !rimero /$e )rnti-
los cm!esinos el derec3o de !ro!iedd. Des!$#s de l con/$ist de Silesi" o(li) los terrtenientes
rest$rr ls c3o-s" los )rneros" etc." & dotr ls !osesiones cm!esins de )ndo & !eros de
l(rn-. Necesit( solddos !r s$ e.#rcito & contri($&entes !r s$ errio. :or lo dem's" si /$eremos
s(er c$'n )rd(le er l vid /$e llev( el cm!esino (.o el cos ,innciero de Aederico II & s$
me-coln- )$(erntiv de des!otismo" ($rocrci & ,e$dlismo" no tenemos m's /$e ,i.rnos en el
L de!redcin de los (ienes de l I)lesi" l en.encin ,r$d$lent de ls tierrs del
dominio !7(lico" el s/$eo de los terrenos com$nles" l metmor,osis" llevd c(o
!or l $s$r!cin & el terrorismo m's in3$mno de l !ro!iedd ,e$dl & del !trimonio
del cln en l modern !ro!iedd !rivd< 3e 3% otros tntos m#todos id%licos de
c$m$lcin ori)inri.
!s.e si)$iente de s$ dmirdor Mir(e$< 0El lino re!resent" !$es" $n de ls m&ores ri/$e-s del
cm!esino del Norte de Alemni. Sin em(r)o" !r desdic3 del )#nero 3$mno" en ve- de ser $n
cmino de (ienestr" no es m's /$e $n livio contr l miseri. Los im!$estos directos" ls !restciones
!ersonles & tod clse de contri($ciones rr$inn l cm!esino lem'n" /$e" !or si esto ,$er !oco" tiene
/$e !)r dem's im!$estos indirectos !or todo lo /$e com!r... ;" !r /$e s$ r$in se com!let" no
!$ede vender s$s !rod$ctos donde & como /$ier" ni es li(re tm!oco !r com!rr donde le vendn m's
(rto. Tods ests c$ss contri($&en rr$inrle insensi(lemente" & no ser !or los 3ildos no !odr%
!)r los im!$estos directos s$ vencimiento* los 3ildos le (rindn $n ,$ente $+ilir de in)resos"
!ermiti#ndole em!ler 7tilmente s$ m$.er & s$s 3i.os" s$s crids & cridos & #l mismo. :ero"
!esr de est ,$ente $+ilir de in)resos" Q/$# !enos vid l s$&P D$rnte el verno tr(. como $n
,or-do" l(rndo l tierr & reco)iendo l cosec3* se c$est ls n$eve & se levnt ls dos" !r
!oder dr cim s$ tr(.o* en invierno !rece /$e de(ier re!oner s$s ,$er-s con $n descnso m&or"
!ero si vende l cosec3 !r !)r los im!$estos" le ,ltr' el !n & l simiente. :r t!r este )$.ero
no tiene m's /$e $n cmino< 3ilr... e 3ilr sin sosie)o ni descnso. He /$%" cmo en invierno el
cm!esino tiene /$e costrse ls doce o l $n & levntrse ls cinco o ls seis" o costrse ls
n$eve !r levntrse ls dos" & s% tod s$ vid" ,$er de los domin)os... Este e+ceso de vel & tr(.o
)ot l cm!esino" & s% se e+!lic /$e en el cm!o 3om(res & m$.eres enve.e-cn m$c3o ntes /$e en
l ci$dd1 8Mir(e$. De l Monrc3ie :r$sienne 20De l monr/$% !r$sin14" t. III" !. @1@ ss.9
Adicin l @Y ed. En A(ril de 1HDD" los diecioc3o 5os de !$(licrse l o(r ntes citd de Ro(ert
Somers" el !ro,esor Leone Levi dio en l Societ& o, Arts81D9 $n con,erenci so(re l trns,ormcin de
los terrenos de !stos en cotos de c-" en l /$e descri(e los !ro)resos de l devstcin en ls mont5s
de Escoci. En est con,erenci se dice" entre otrs coss< 0L des!o(lcin & l trns,ormcin de ls
tierrs de l(or en sim!les terrenos de !stos (rind(n el m's cmodo de los medios !r !erci(ir
in)resos sin 3cer desem(olsos... Convertir los terrenos de !stos en deer ,orests" se 3i-o !r'ctic 3(it$l
en l mont5. Ls ove.s tienen /$e ceder el !$esto los nimles de c-" como ntes los 3om(res
3(%n tenido /$e de.r el sitio ls ove.s... Se !$ede ir ndndo desde ls !osesiones del conde
Dl3o$sie" en Aor,rs3ire" 3st Mo3n oNGrots sin de.r de !isr en monte. En m$c3os1 2de estos montes4
0se 3n climtdo el -orro" el )to slv.e" l mrt" l )rd$5" l comdre. & l lie(re de los Al!es" en
cm(io" el cone.o" l rdill & l rt 3n !enetrdo en ellos 3ce m$& !oco. E+tensiones inmenss de
tierr" /$e en l estd%stic de Escoci ,i)$rn como !stos de e+ce!cionl ,ertilidd & m!lit$d" ve)etn
3o& !rivdos de todo c$ltivo & de tod me.or" dedicdos !$r & e+cl$sivmente stis,cer el c!ric3o
de l c- de $ns c$nts !ersons d$rnte $nos !ocos d%s en todo el 5o1.
El Economist81G9 londinense del @ de .$nio de 1HDD dice< 0Un !eridico escoc#s !$(lic( l semn
!sd" entre otrs noveddes" l si)$iente< 0Uno de los me.ores !stos de S$t3erlnds3ire" !or el /$e
3ce !oco" l cd$cr el contrto de rriendo vi)ente" se o,recieron 1.@EE li(rs esterlins de rent n$l"
Qv trns,ormrse en deer ,orestP1 >$elven mni,estrse los instit$tos ,e$dles... como en /$ellos
tiem!os en /$e los con/$istdores normndos... rrsron KD ldes !r levntr so(re s$s r$ins el NeT
Aorest 80N$evo (os/$e19... Dos millones de cres" entre los c$les se cont(n l)$ns de ls comrcs
m's ,erces de Escoci" 3n sido %nte)rmente devstds. L 3ier( nt$rl de Glen Tilt ten% ,m de
ser $n de ls m's n$tritivs del conddo de :ert3* el deer ,orest de Ben A$lder 3(% sido el me.or
terreno de !stos del vsto distrito de Bdenoc3* $n !rte del BlcS Mo$nt ,orest 2Bos/$e de l Mont5
Ne)r9 er el !sto m's e+celente de Escoci !r ove.s de 3ocico ne)ro. Nos ,ormremos $n ide de
ls !ro!orciones /$e 3n tomdo los terrenos devstdos !r entre)rlos l c!ric3o de l c-"
se5lndo /$e estos terrenos oc$!n $n e+tensin m&or /$e todo el conddo de :ert3. :r clc$lr l
!#rdid de ,$entes de !rod$ccin /$e est devstcin (r$tl s$!one !r el !%s" diremos /$e el s$elo
oc$!do 3o& !or el ,orest de Ben A$lder !odr% limentr 1I.EEE ove.s" & /$e este terreno slo
re!resent 1FKE de tod l e+tensin c$(iert en Escoci !or los cotos de c-. Todos estos veddos de
c- son (sol$tmente im!rod$ctivos... lo mismo 3$(ier ddo 3$ndirlos en ls !ro,$ndiddes del Mr
del Norte. L ,$erte mno de l le& de(ier dr l trste con estos !'rmos o desiertos im!rovisdos1.
Con estos m#todos se (ri !so l )ric$lt$r c!itlist" se incor!or el c!itl l
tierr & se creron los contin)entes de !roletrios li(res & !rivdos de medios de vid
/$e necesit( l ind$stri de ls ci$ddes.
K. LEGISLACION SANGRIENTA CONTRA LOS E=:RO:IADOS"
A :ARTIR DE AINES DEL SIGLO =>.
LE;ES REDUCIENDO EL SALARIO
Los contin)entes e+!$lsdos de s$s tierrs l disolverse ls 3$estes ,e$dles & ser
e+!ro!idos em!ellones & !or l ,$er- ,orm(n $n !roletrido li(re & !rivdo de
medios de e+istenci" /$e no !od% ser (sor(ido !or ls mn$,ct$rs con l mism
r!ide- con /$e !rec% en el m$ndo. :or otr !rte" estos seres /$e de re!ente se ve%n
ln-dos ,$er de s$ r(it cost$m(rd de vid" no !od%n d!trse con l mism
celeridd l disci!lin de s$ n$evo estdo. ; s%" $n ms de ellos ,$e convirti#ndose
en mendi)os" sltedores & v)($ndos* l)$nos !or inclincin" !ero los m's"
o(li)dos !or ls circ$nstncis. De /$% /$e ,ines del si)lo => & d$rnte todo el
si)lo =>I se dictse en tod E$ro! Occidentl $n le)islcin sn)rient !ersi)$iendo
el v)($nd.e. De este modo" los !dres de l clse o(rer modern em!e-ron
vi#ndose csti)dos !or l)o de /$e ellos mismos ern v%ctims" !or verse red$cidos
v)($ndos & mendi)os. L le)islcin los trt( como delinc$entes 0vol$ntrios1"
como si de!endiese de s$ ($en vol$ntd el contin$r tr(.ndo en ls vie.s
condiciones" & (olids.
En In)lterr" est le)islcin comen- (.o el reindo de Enri/$e >II.
Enri/$e >III" 1IKE< Los mendi)os vie.os e inc!citdos !r el tr(.o de(er'n
!roveerse de licenci !r mendi)r. :r los v)($ndos c!ces de tr(.r" !or el
contrrio" -otes & recl$sin. Se les tr' l !rte trser de $n crro & se les -otr'
3st /$e l sn)re mne de s$ c$er!o" devolvi#ndolos l$e)o" (.o .$rmento" s$
!$e(lo ntl o l sitio en /$e 3&n residido d$rnte los 7ltimos tres 5os" !r /$e 0se
!on)n tr(.r1 2to !$t 3imsel, to l(o$r4. QR$# iron% tn cr$elP El cto del 5o @G
del reindo de Enri/$e >III reiter el estt$to nterior" !ero con n$evs diciones" /$e
lo 3cen todv% m's ri)$roso. En cso de reincidenci de v)($nd.e" de(er' -otrse
de n$evo l c$l!(le & cortrle medi ore.* l tercer ve- /$e se le co." se le
3orcr' como criminl !eli)roso & enemi)o de l sociedd.
Ed$rdo >I< Un estt$to dictdo en el !rimer 5o de s$ reindo" en 1IJG" orden /$e si
l)$ien se nie) tr(.r se le si)ne como esclvo l !erson /$e le den$ncie como
3ol)-'n. El d$e5o de(er' limentr s$ esclvo con !n & )$" (odrio & los
des!erdicios de crne /$e cre conveniente. Tiene derec3o o(li)rle /$e relice
c$l/$ier tr(.o" !or m$& re!elente /$e se" -ot'ndole & encden'ndole" si ,$er
necesrio. Si el esclvo des!rece d$rnte dos semns" se le condenr' esclvit$d de
!or vid" mrc'ndole ,$e)o con $n S 8SXSlve" esclvo" en in)l#s9 en l ,rente o en $n
crrillo* si 3$&e !or tercer ve-" se le 3orcr' como reo de lt tricin. S$ d$e5o
!$ede venderlo" le)rlo s$s 3erederos o cederlo como esclvo" e+ctmente i)$l /$e
el )ndo o c$l/$ier o(.eto m$e(le. Los esclvos /$e se con,($len contr s$s d$e5os
ser'n tm(i#n 3orcdos. Los .$eces de !- se)$ir'n ls 3$ells los !%cros" tn !ronto
se les in,orme. Si se veri)$ /$e $n v)($ndo llev tres d%s se)$idos 3r)nendo"
se le e+!edir' s$ !$e(lo ntl con $n > mrcd ,$e)o en el !ec3o" & le scr'n con
cdens l clle tr(.r en l constr$ccin de crreters o em!le'ndole en otros
servicios. El v)($ndo /$e indi/$e $n ,lso !$e(lo de ncimiento ser' csti)do
/$edrse en #l tod l vid como esclvo" se de los vecinos o de l cor!orcin" & se le
mrcr' ,$e)o con $n S. Todo el m$ndo tiene derec3o /$itrle l v)($ndo s$s
3i.os & tenerlos (.o s$ c$stodi como !rendices< los 3i.os 3st los veintic$tro 5os"
ls 3i.s 3st los veinte. Si se esc!n" ser'n entre)dos como esclvos" 3st dic3
edd" s$s mestros" /$ienes !odr'n -otrlos" cr)rlos de cdens" etc." s$ li(re
l(edr%o. El mestro !$ede !oner s$ esclvo $n nillo de 3ierro en el c$ello" el (r-o o
l !iern" !r identi,icrlo me.or & tenerlo m's mno8?9. En l 7ltim !rte de este
estt$to se est(lece /$e ciertos !o(res !odr'n ser o(li)dos tr(.r !r el l$)r o el
individ$o /$e les d# de comer &X(e(er & les ($s/$e tr(.o. Est clse de esclvos
!rro/$iles s$(siste en In)lterr 3st (ien entrdo el si)lo =I=" (.o el nom(re de
ro$ndsmen 2ronddores4.
Is(el" 1IG@< Los mendi)os sin licenci & m&ores de ctorce 5os ser'n -otdos sin
misericordi & mrcdos con 3ierro cndente en l ore. i-/$ierd" cso de /$e ndie
/$ier tomrlos d$rnte dos 5os s$ servicio. En cso de reincidenci" siem!re /$e
sen m&ores de diecioc3o 5os & ndie /$ier tomrlos !or dos 5os s$ servicio"
ser'n 3orcdos. Al incidir !or tercer ve-" se les 3orcr' irremisi(lemente como reos
de lt tricin. Otros estt$tos seme.ntes< el del 5o 1H del reindo de Is(el" c. 1K" &
l le& de 1ILG8??9.
8?9 El $tor del Ess& on Trde etc. 20Ens&o so(re el comercio" etc.14" 21GGE4" escri(e< 0B.o el reindo
de Ed$rdo >I" los in)leses !recen 3(erse !reoc$!do serimente de ,omentr ls mn$,ct$rs & dr
tr(.o los !o(res. As% lo indic $n not(le estt$to" en el /$e se orden /$e todos los v)($ndos sen
mrcdos con 3ierro cndente1" etc. 2o.c." !. I4.
8??9 Dice Tom's Moro" en s$ Uto!%< 0; s% oc$rre /$e $n )lotn" nsioso e insci(le" verdder !este
de l comrc" !$ede .$ntr miles de cres de tierr & cercrlos con $n em!li-d o $n vlldo" o
morti,icr de tl modo" ,$er- de violencis e in.$sticis" s$s !oseedores" /$e #stos se ven o(li)dos
vend#rselo todo. De $n modo o de otro" do(le o /$ie(re" no tienen m's remedio /$e (ndonr el
cm!o" Q!o(res lms c'ndids & m%sersP Hom(res" m$.eres" mridos" es!oss" 3$#r,nos" vi$ds"
mdres lloross con s$s ni5os de !ec3o en (r-os" !$es l )ric$lt$r reclm m$c3s mnos de o(r.
All' vn" di)o" rrstr'ndose le.os de los l$)res ,milires & cost$m(rdos" sin encontrr re!oso en
!rte l)$n* l vent de todo s$ .$r" $n/$e s$ vlor no se )rnde" l)o 3(r% ddo en otrs
circ$nstncis* !ero" ln-dos de !ronto l rro&o" Z/$# 3n de 3cer sino ml(rtrlo todo[ ; des!$#s
/$e 3n v)do 3st comer el 7ltimo c#ntimo" Z/$# remedio sino ro(r !r l$e)o ser col)dos" Qvive
DiosP" con tods ls de l le&" o ec3rse !edir limosn[ Ms tm(i#n en este cso vn dr con s$s
3$esos l c'rcel" como v)($ndos" !or ndr !or esos m$ndos de Dios rondndo sin tr(.r" ellos"
/$ienes ndie d tr(.o" !or m$c3o /$e se es,$ercen en ($scrlo1. 0B.o el reindo de Enri/$e >III
,$eron 3orcdos G@.EEE ldrones )rndes & !e/$e5os1 8Holins3ed. Descri!tion o, En)lnd
20Descri!cin de In)lterr14" v. 1" !. 1HD1" !o(res ,$)itivos de #stos" de /$ienes Tom's Moro dice /$e
se ve%n o(li)dos ro(r !r comer. En tiem!os de Is(el" 0los v)($ndos ern 3orcdos en ,il*
!ens !s( $n 5o sin /$e m$riesen en l 3orc en $no $ otro l$)r KEE JEE1 8Str&!e. Annls o, t3e
Re,ormtion nd Est(lis3ment o, Reli)ion" nd ot3er >rio$s Occ$rences in t3e C3$rc3 o, En)lnd
d$rin) R$een Elis(et3Ns H!!& Rei)n 20Anles de l Re,orm & de l inst$rcin de l reli)in" s%
como de otros contecimientos en l I)lesi de In)lterr d$rnte el ,eli- reindo de Is(el14" @ ed." 1G@I"
v. II9. Se)7n el mismo Str&!e" en Somersets3ire ,$eron e.ec$tds" en $n solo 5o" JE !ersons" KI
mrcds con 3ierro cndente" KG !leds & 1HK 0,cinerosos incorre)i(les1 !$estos en li(ertd. Sin
em(r)o" 5de el $tor" 0con ser )rnde" est ci,r de !ersons c$sds no incl$&e 1FI de los delitos
csti)(les" )rcis l ne)li)enci de los .$eces de !- & l neci misericordi del !$e(lo1. ; )re)<
0Los dem's conddos de In)lterr no sl%n me.or !rdos /$e Somersets3ire* m$c3os" todv% !eor1.
Mco(o I< Todo el /$e no ten) em!leo ,i.o & se dedi/$e mendi)r es declrdo
v)($ndo. Los .$eces de !- de ls :ett& Sessions81H9 /$edn $tori-dos mndr
-otrlos en !7(lico & recl$irlos en l c'rcel" l !rimer ve- /$e se les sor!rend" !or
seis meses" l se)$nd" !or dos 5os. D$rnte s$ !ermnenci en l c'rcel" !odr'n ser
-otdos tnts veces & en tnt cntidd como los .$eces de !- cren conveniente...
Los v)($ndos !eli)rosos e incorre)i(les de(er'n ser mrcdos ,$e)o con $n R en
el 3om(ro i-/$ierdo & s$.etos tr(.os ,or-dos* & si se les sor!rende n$evmente
mendi)ndo" ser'n 3orcdos sin misericordi. Estos !rece!tos" /$e conservn s$ ,$er-
le)l 3st los !rimeros 5os del si)lo =>III" slo ,$eron dero)dos !or el re)lmento
del 5o 1@ del reindo de An" c. @K.
Le&es !recids #sts se dictron tm(i#n en Arnci" en c$& c!itl se 3(%
est(lecido" medidos del si)lo =>II" $n verddero reino de v)($ndos 2ro&$me
des tr$nds4. Todv% en los !rimeros 5os del reindo de L$is =>I 2Ordenn- del 1K
de .$lio de 1GGG4" dis!on% l le& /$e se mndse )lers tods ls !ersons de
diecis#is sesent 5os /$e" )o-ndo de sl$d" creciesen de medios de vid & no
e.erciesen nin)$n !ro,esin. Norms seme.ntes se conten%n en el estt$to ddo !or
Crlos >" en oct$(re de 1IKG" !r los :%ses B.os" en el !rimer edicto de los Estdos &
ci$ddes de Holnd 2lL de mr-o de 1D1J4" en el (ndo de ls :rovincis Unids 2@I de
.$nio de 1DJL4" etc.
>#se" !$es" cmo des!$#s de ser violentmente e+!ro!idos & e+!$lsdos de s$s
tierrs & convertidos en v)($ndos" se enc.( los nti)$os cm!esinos" medinte
le&es )rotescmente terrorists ,$er- de !los" de mrcs ,$e)o & de tormentos" en
l disci!lin /$e e+i)% el sistem del tr(.o slrido.
No (st con /$e ls condiciones de tr(.o cristlicen en $no de los !olos como c!itl
& en el !olo contrrio como 3om(res /$e no tienen nd /$e vender m's /$e s$ ,$er-
de tr(.o. Ni (st tm!oco con o(li)r #stos venderse vol$ntrimente. En el
trnsc$rso de l !rod$ccin c!itlist" se v ,ormndo $n clse o(rer /$e" ,$er- de
ed$ccin" de trdicin" de cost$m(re" se somete ls e+i)encis de este r#)imen de
!rod$ccin como ls m's l)ics le&es nt$rles. L or)ni-cin del !roceso
c!itlist de !rod$ccin & desrrolldo vence tods ls resistencis* l crecin
constnte de $n s$!er!o(lcin reltiv mntiene l le& de l o,ert & l demnd de
tr(.o &" !or ello" el slrio tono con ls necesiddes de crecimiento del c!itl" & l
!resin sord de ls condiciones econmics sell el !oder de mndo del c!itlist
so(re el o(rero. Todv% se em!le" de ve- en c$ndo" l violenci direct"
e+treconmic* !ero slo en csos e+ce!cionles. Dentro de l mrc3 nt$rl de ls
coss" & !$ede de.rse l o(rero merced de ls 0le&es nt$rles de l !rod$ccin1" es
decir" !$esto en de!endenci del c!itl" de!endenci /$e ls !ro!is condiciones de
!rod$ccin en)endrn" )rnti-n & !er!et7n. D$rnte l )#nesis 3istric de l
!rod$ccin c!itlist" no oc$rre 7n s%. L ($r)$es%" /$e v scendiendo" necesit &
em!le todv% el !oder del Estdo !r 0re)$lr1 los slrios" es decir" !r s$.etrlos
dentro de los l%mites /$e (ene,icin l e+trccin de !l$svl%" & !r lr)r l
.ornd de tr(.o & mntener l mismo o(rero en el )rdo norml de de!endenci. Es
#ste $n ,ctor esencil de l llmd c$m$lcin ori)inri.
L clse de los o(reros slridos" /$e s$r)i en l se)$nd mitd del si)lo =I>" slo
re!resent( !or /$el entonces & d$rnte el si)lo si)$iente $n !rte m$& !e/$e5 de
l !o(lcin & ten% (ien c$(iert l es!ld !or l econom% de los cm!esinos
inde!endientes" de $n !rte" &" de otr" !or l or)ni-cin )remil de ls ci$ddes.
Tnto en l ci$dd como en el cm!o" 3(% $n ciert ,inidd socil entre !tronos &
o(reros. L s$!editcin del tr(.o l c!itl er slo ,orml* es decir" el modo de
!rod$ccin no !resent( 7n $n cr'cter es!ec%,icmente c!itlist. El elemento
vri(le del c!itl !redomin( consider(lemente so(re el constnte. :or eso" l
demnd de tr(.o slrido crec% r'!idmente con cd c$m$lcin de c!itl
mientrs l o,ert slo le se)$% lentmente. :or /$el entonces" todv% se invert% en el
,ondo de cons$mo del o(rero $n )rn !rte del !rod$cto ncionl" /$e m's trde 3(%
de convertirse en ,ondo de c$m$lcin de c!itl.
En In)lterr" l le)islcin so(re el tr(.o slrido" encmind desde el !rimer
momento l e+!lotcin del o(rero & enemi) de #l desde el !rimer instnte 3st el
7ltimo8?9" comien- con el Stt$te o, L(o$rers 8Estt$to de o(reros9 de Ed$rdo III" en
1KJL. A #l corres!onde" en Arnci l Ordenn- de 1KIE" dictd en nom(re del re&
M$n. L le)islcin in)les & ,rnces si)$en r$m(os !rlelos & tienen id#ntico
contenido. En l !rte en /$e los estt$tos o(reros !roc$rn im!oner l !rolon)cin de
l .ornd de tr(.o no 3emos de volver so(re ellos" !$es este !$nto 3 sido trtdo &
2!rte I del c!%t$lo H4.
El Stt$te o, L(o$rers se dict nte ls !remintes /$e.s de l C'mr de los
Com$nes.
0Antes1 6dice cndorosmente $n tor&6 0los !o(res e+i)%n $nos .ornles tn ltos"
/$e !on%n en trnce de r$in l ind$stri & l ri/$e-. Ho&" s$s slrios son tn (.os"
/$e !onen tm(i#n en trnce de r$in l ind$stri & l ri/$e-" !ero de otro modo & tl
ve- m's men-dormente /$e ntes1 8??9.
En este estt$to se est(lece $n tri, le)l de slrios !r el cm!o & l ci$dd" !or
!ie-s & !or d%s. Los o(reros del cm!o de(er'n contrtrse !or 5os" los de l ci$dd
0en el mercdo li(re1. Se !ro3i(e" (.o !ens de c'rcel" (onr .ornles s$!eriores los
se5ldos !or el estt$to" !ero el delito de !erci(ir tles slrios ile)les se csti) con
m&or d$re- /$e el delito de (onrlos. Si)$iendo est norm" en ls sec. 1H & 1L del
Estt$to de !rendices dictdo !or l rein Is(el se csti) con die- d%s de c'rcel l
/$e (one .ornles e+cesivos* en cm(io" l /$e los co(re se le csti) con veinti$no.
Un estt$to de 1KDE $ment ls !ens & $tori- incl$so l !trono !r im!oner"
medinte csti)os cor!orles" el tr(.o !or el slrio tri,do. Tods ls com(inciones"
contrtos" .$rmentos" etc." con /$e se o(li)n entre s% los l(5iles & los cr!interos son
declrdos n$los.
8?9 0Siem!re /$e l le& intent -n.r ls di,erencis e+istentes entre los !tronos 2msters4 & s$s o(reros"
lo 3ce si)$iendo los conse.os de los !tronos1" dice A. Smit381L9. 0El es!%rit$ de ls le&es es l
!ro!iedd1" escri(e Lin)$et8@E9.
8??9 M. B. B&les. So!3isms o, Aree Trde. B& Brrister 20So,isms so(re el li(recm(ismo1. :or $n
(o)do4" London" 1HIE" !. @ED. ; 5de" mliciosmente< 0Nosotros 3emos estdo siem!re dis!$estos"
c$nto de &$dr l !trono se trt(. ZNo se !odr' 3or 3cer l)o !or el o(rero[1
Desde el si)lo =I> 3st 1H@I" el 5o de l (olicin de ls le&es nticolicionists8@19"
ls coliciones o(rers son considerds como $n )rve crimen. C$'l er el es!%rit$ /$e
ins!ir( el estt$to o(rero de 1KJL & s$s 3ermnos menores se ve clrmente con slo
dvertir /$e en #l se ,i.( !or im!erio del Estdo $n slrio m'+imo* lo /$e no se
!rescri(% ni !or somo er $n slrio m%nimo.
D$rnte el si)lo =>I" em!eor consider(lemente" como se s(e" l sit$cin de los
o(reros. El slrio en dinero s$(i" !ero no !ro!orcionlmente l de!recicin del
dinero & l corres!ondiente s$(id de los !recios de ls mercnc%s. En relidd" !$es"
los .ornles (.ron. A !esr de ello" se)$%n en vi)or ls le&es encminds 3cerlos
(.r" con l conmincin de cortr l ore. & mrcr con el 3ierro cndente /$ellos
0/$e ndie /$isier tomr s$ servicio1. El Estt$to de !rendices del 5o I del reindo
de Is(el" c. K" $tori-( los .$eces de !- ,i.r determindos slrios &
modi,icrlos" se)7n ls #!ocs del 5o & los !recios de ls mercnc%s. Mco(o I 3i-o
e+tensiv est norm los te.edores" los 3ilnderos & tod s$erte de cte)or%s
o(rers8?9" & Mor)e II e+tendi ls le&es contr ls coliciones o(rers tods ls
mn$,ct$rs.
Dentro del !er%odo !ro!imente mn$,ct$rero" el r#)imen c!itlist de !rod$ccin
sent%se & lo s$,icientemente ,$erte !r /$e l re)lmentcin le)l de los slrios
,$ese tn im!rctic(le como s$!er,l$" !ero se conserv(n" !or si cso" ls rms del
nti)$o rsenl. Todv% el re)lmento !$(licdo el 5o H del reindo de Mor)e II
!ro3i(e /$e los o,iciles de sstre de Londres & s$s lrededores co(ren m's de @
c3elines & G !eni/$es & medio de .ornl" slvo en csos de d$elo !7(lico* el re)lmento
del 5o 1K del reindo de Mor)e III" c. DH" encomiend los .$eces de !- l
re)lmentcin del slrio de los te.edores en sed* todv% en 1GLD" ,$eron necesrios
dos ,llos de los tri($nles s$!eriores !r decidir si ls rdenes de los .$eces de !-
so(re slrios re)%n tm(i#n !r los o(reros no )r%cols* en 1GLL" $n le& del
!rlmento con,irm /$e el slrio de los o(reros mineros de Escoci se 3ll
re)lmentdo !or $n estt$to de l rein Is(el & dos le&es escocess de 1DD1 & 1DG1.
Un e!isodio in$dito" !rod$cido en l C'mr de los Com$nes de In)lterr" vino
demostrr 3st /$# !$nto 3(%n cm(ido ls coss. A/$%" donde d$rnte m's de JEE
8?9 De $n cl'$s$l del estt$to del se)$ndo 5o del reindo de Mco(o I" c. D" se in,iere /$e ciertos
,(ricntes de !5os se rro)(n el derec3o im!oner o,icilmente l tri, de .ornles en s$s !ro!ios
tlleres" como .$eces de !-. En Alemni" ($nd(n los estt$tos encmindos mntener (.os los
.ornles" so(re todo des!$#s de l )$err de los Treint 5os. 0En ls comrcs des3(itds" los
terrtenientes !dec%n m$c3o de l !en$ri de cridos & o(reros. A todos los vecinos del !$e(lo les
est( !ro3i(ido l/$ilr 3(itciones 3om(ros & m$.eres solteros" & todos estos 3$#s!edes de(%n ser
!$estos en conocimiento de l $toridd & encrceldos" cso de /$e no ccediern entrr servir de
cridos" $n c$ndo viviesen de otr oc$!cin" tr(.ndo !r los cm!esinos !or $n .ornl o trtndo
incl$so con dinero & en )rnos1 8Uiserlic3e :rivile)ien $nd Snctionen ,Wr Sc3lesien 20:rivile)ios &
snciones im!eriles !r Silesi1" I" 1@I9. 0D$rnte todo $n si)lo esc$c3mos en los decretos de los
re)entes mr)s /$e.s cerc de es c3$sm mli)n & ltner /$e no /$iere someterse ls d$rs
condiciones del tr(.o ni con,ormrse con el slrio le)l* los terrtenientes se les !ro3i(e (onr m's
de lo /$e l $toridd del !%s se5l en $n ts. ;" sin em(r)o" ls condiciones del servicio son"
des!$#s de l )$err" me.ores todv% de lo /$e 3(%n de ser cien 5os m's trde* en 1DI@" los cridos"
en Silesi" com%n 7n crne dos veces !or semn" mientrs /$e & dentro de n$estro si)lo 3(% distritos
silesinos en /$e slo se com% crne tres veces l 5o. Los .ornles des!$#s de l )$err ern tm(i#n
m's elevdos /$e 3(%n de serlo en los si)los si)$ientes1 8G. Are&t). Ne$e Bilder $s dem Le(en des
de$tsc3en >olSes 20N$evos c$dros de l vid del !$e(lo lem'n14" Lei!-i)" 1HD@" S. KI" KD9.
5os se 3(%n estdo ,(ricndo le&es so(re l ts m'+im /$e en modo l)$no !od%
re(sr el slrio !)do $n o(rero" se levnt en 1GLD $n di!$tdo" O3it(red" !r
!ro!oner $n slrio m%nimo !r los .ornleros del cm!o. :itt se o!$so l !ro!$est"
$n/$e reconociendo /$e 0l sit$cin de los !o(res er cr$el1.
:or ,in" en 1H1K ,$eron dero)ds ls le&es so(re re)lmentcin de slrios. Ests
le&es ern $n rid%c$l noml%" desde el momento en /$e el c!itlist re)% l ,'(ric
con s$s le&es !rivds" 3ci#ndose necesrio com!letr el slrio del (rcero del cm!o
con el tri($to de !o(re- !r lle)r l m%nimo indis!ens(le.
Ls norms de los Estt$tos o(reros so(re los contrtos entre el !trono & s$s
.ornleros" so(re los !l-os de viso" etc." ls /$e slo !ermiten demndr !or lo civil
contr el !trono /$e ,lt s$s de(eres contrct$les" !ermitiendo" en cm(io" !rocesr
!or lo criminl l o(rero /$e no c$m!le los s$&os" si)$en en !leno vi)or 3st l ,ec3.
Ls cr$eles le&es contr ls coliciones 3$(ieron de dero)rse en 1H@I" nte l ctit$d
men-dor del !roletrido. No o(stnte" slo ,$eron dero)ds !rcilmente. Hst
1HIL no des!recieron l)$nos 3ermosos vesti)ios de los nti)$os estt$tos.
Ainlmente" l le& votd !or el !rlmento el @L de .$nio de 1HG1 !rometi (orrr ls
7ltims 3$ells de est le)islcin de clse" medinte el reconocimiento le)l de ls
trde$niones. :ero otr le& !rlmentri de l mism ,ec3 2An ct to mend t3e
criminl lT reltin) to violence" t3rets nd molesttion4 20Acto !r enmendr l
criminl le& cerc de l violenci" ls men-s & ls ve.ciones14 rest(lece" en
relidd" el nti)$o estdo de derec3o (.o $n ,orm n$ev. Medinte este escmoteo
!rlmentrio" los rec$rsos de /$e !$eden vlerse los o(reros en cso de 3$el) o
locSo$t 23$el) de los ,(ricntes coli)dos" !r cerrr s$s ,'(rics4" se s$stren l
derec3o com7n & se someten $n le)islcin !enl de e+ce!cin" /$e los !ro!ios
,(ricntes son los encr)dos de inter!retr" en s$ ,$ncin de .$eces de !-. Dos 5os
ntes" l mism C'mr de los Com$nes & el mismo se5or Gldstone" con s$ !rover(il
3onrde-" 3(%n !resentdo $n !ro&ecto de le& (oliendo tods ls le&es !enles de
e+ce!cin contr l clse o(rer. :ero no se le de. !sr de l se)$nd lect$r" & se ,$e
dndo lr)s l s$nto" 3st /$e" !or ,in" el 0)rn !rtido li(erl1" ,ortlecido !or l
lin- con los tories8@@9" t$vo l vlent% necesri !r votr contr el mismo
!roletrido /$e le 3(% encrmdo en el !oder.
No contento con est tricin" el 0)rn !rtido li(erl1 !ermiti /$e los .$eces in)leses"
/$e tnto se desviven en el servicio ls clses )o(ernntes" desenterrsen ls le&es &
!rescrits so(re ls 0cons!irciones18@K9 & ls !licsen ls coliciones o(rers.
Como se ve" el !rlmento in)l#s ren$nci ls le&es contr ls 3$el)s & ls
trde$niones de ml )n & !resiondo !or ls mss" des!$#s de 3(er desem!e5do
#l d$rnte cinco si)los" con el e)o%smo m's desver)on-do" el !!el de $n trde$nin
!ermnente de los c!itlists contr los o(reros.
En los mismos comien-os de l torment revol$cionri" l ($r)$es% ,rnces se
trevi rre(tr de n$evo los o(reros el derec3o de socicin /$e c((n de
con/$istr. :or decreto del 1J de .$nio de 1GL1" declr tods ls coliciones o(rers
como $n 0tentdo contr l li(ertd & l Declrcin de los Derec3os del Hom(re1"
sncion(le con $n m$lt de IEE li(rs & !rivcin de l ci$ddn% ctiv d$rnte $n
5o 8?9.
Est le&" /$e" !oniendo contri($cin el !oder !olic%co del Estdo" !roc$r enc$-r
dentro de los l%mites /$e l c!itl le !l-cn l l$c3 de conc$rrenci ent(ld entre el
c!itl & el tr(.o" so(revivi tods ls revol$ciones & cm(ios de dinst%. Ni el
mismo r#)imen del terror8@J9 se trevi tocrl. No se l (orr del Cdi)o !enl 3st
3ce m$& !oco. Nd m's eloc$ente /$e el !rete+to /$e se dio" l votr l le& !r
.$sti,icr este )ol!e de Estdo ($r)$#s. 0A$n/$e es de deser 6dice el !onente de l
le&" Le C3!elier6 /$e los slrios s$(n !or encim de s$ nivel ct$l" !r /$e
/$ienes los !erci(en !$edn s$strerse es de!endenci (sol$t /$e s$!one l
crenci de los medios de vid m's elementles" & /$e es csi l esclvit$d1" los
o(reros se les nie) el derec3o !onerse de c$erdo so(re s$s intereses" ct$r
con.$ntmente &" !or tnto" vencer es 0de!endenci (sol$t" /$e es csi l
esclvit$d1" !or/$e con ello 3erir%n 0l li(ertd de s$s cidevnt m\tres 8nteriores
d$e5os9 & ct$les !tronos1 2Ql li(ertd de mntener los o(reros en l esclvit$dP4" &
!or/$e el coli)rse contr el des!otismo de los nti)$os mestros de ls cor!orciones
e/$ivldr% 6Qdiv%neseP6 rest$rr ls cor!orciones (olids !or l Constit$cin
,rnces 8??9.
J. GENESIS DEL ARRENDATARIO CA:ITALISTA
Des!$#s de e+!oner el !roceso de violent crecin de los !roletrios li(res &
des3ereddos" el r#)imen sn)$inrio con /$e se les convirti en o(reros slridos"
ls s$cis lts medids esttles /$e" $mentndo el )rdo de e+!lotcin del tr(.o
elev(n" con medios !olic%cos" l c$m$lcin del c!itl" c$m!le !re)$ntr< ZCmo
s$r)ieron los !rimeros c!itlists[ :$es l e+!ro!icin de l !o(lcin cm!esin
slo cre directmente )rndes !ro!ietrios de tierr. En c$nto l )#nesis del
rrendtrio" !$ede" di)'moslo s%" tocrse con l mno" !$es constit$&e $n !roceso
lento" /$e se rrstr lo lr)o de m$c3os si)los. Los !ro!ios siervos" & con ellos los
!e/$e5os !ro!ietrios li(res no ten%n todos" ni m$c3o menos" l mism sit$cin
!trimonil" siendo !or tnto emnci!dos en condicions econmics m$& distints.
En In)lterr" l !rimer ,orm (.o l /$e se !resent el rrendtrio es l del (ili,,
tm(i#n siervo. S$ !osicin se !rece m$c3o l del villic$s 8c!t- de esclvos9 de l
nti)$ Rom" $n/$e con $n rdio de ccin m's red$cido.
8?9 El rt%c$lo I de est le& dice s%< 0Como $n de ls (ses de l Constit$cin ,rnces es l (olicin de
tod clse de sociciones de ci$ddnos del mismo estdo & !ro,esin" se !ro3i(e rest$rrls con
c$l/$ier !rete+to o (.o c$l/$ier ,orm1. El rt%c$lo I> declr /$e si 0ci$ddnos de l mism
!ro,esin" ind$stri $ o,icio se con,($ln & se !onen de c$erdo !r re3$sr con.$ntmente el e.ercicio
de s$ ind$stri o tr(.o o no !restrse e.ercerlo m's /$e !or $n determindo !recio" estos c$erdos &
con,($lciones... ser'n considerdos como contrrios l Constit$cin & como tenttorios l li(ertd
& los Derec3os del Hom(re" etc.1* es decir" como delitos contr el Estdo" lo mismo /$e en los nti)$os
Estt$tos o(reros 8R#vol$tions de :ris 20Revol$ciones de :r%s14" :ris" 1GL1" t. III" !. I@K9.
8??9 B$c3e- et Ro$+. Histoire :rlementire 20Histori !rlmentri14 t. =" !!. 1LKX1LI" !ssim.
D$rnte l se)$nd mitd del si)lo =I> es s$stit$ido !or $n colono o rrendtrio" l
/$e el se5or de l tierr !rovee de simiente" )ndo & !eros de l(rn-. S$ sit$cin
no di,iere )rn cos de l del sim!le cm!esino. L 7nic di,erenci es /$e e+!lot m's
tr(.o slrido. :ronto se convierte en m#t&er 8!rcero9" en semirrendtrio. Este
!one $n !rte del c!itl )r%col & el !ro!ietrio l otr. Los ,r$tos se re!rten se)7n
l !ro!orcin ,i.d en el contrto. En In)lterr" est ,orm no trd en des!recer"
!r ceder el !$esto l del verddero rrendtrio" /$e e+!lot s$ !ro!io c!itl
em!lendo o(reros slridos & (onndo l terrteniente como rent" en dinero o en
es!ecie" $n !rte del !l$s!rod$cto.
D$rnte el si)lo =>" mientrs el cm!esino inde!endiente & el o(rero )r%col" /$e"
dem's de tr(.r .ornl !r otro" c$ltiv s$ !ro!i tierr" se enri/$ecen con s$
tr(.o" ls condiciones de vid del rrendtrio & s$ cm!o de !rod$ccin no slen de
l mediocridd. L revol$cin )r%col del 7ltimo tercio del si)lo =>" /$e d$r csi
todo el si)lo =>I 2$n/$e e+ce!t$ndo los 7ltimos decenios4" enri/$ece l rrendtrio
con l mism celeridd con /$e em!o(rece l !o(lcin r$rl 8?9. L $s$r!cin de
los !stos com$nles" etc." le !ermite $mentr consider(lemente csi sin )stos s$
contin)ente de )ndo" l !so /$e #ste le s$ministr (ono m's ($ndnte !r c$ltivr
l tierr.
En el si)lo =>I viene 5dirse #stos $n ,ctor decisivo. Los contrtos de
rrendmiento ern entonces contrtos lr)o !l-o" ($ndndo los de novent & n$eve
5os. L constnte de!recicin de los metles !reciosos" & !or tnto del dinero" ,$e
!r los rrendtrios $n ll$vi de oro. Hi-o 6$n !rescindiendo de tods ls
circ$nstncis & e+!$ests6 /$e descendiesen los slrios. Un !rte de #stos !s
incrementr ls )nncis del rrendtrio. El l- incesnte de los !recios del tri)o" de
l ln" de l crne" en $n !l(r" de todos los !rod$ctos )r%cols" vino 3inc3r" sin
intervencin s$&" el c!itl en dinero del rrendtrio" mientrs /$e l rent de l tierr"
/$e #l ten% /$e (onr" se contr% en s$ nti)$o vlor en dinero 8??9.
8?9 0Arrendtrios1 6dice Hrrison" en s$ Descri!tion o, En)lnd 20Descri!cin de In)lterr146" 0
/$ienes ntes res$lt( )rvoso !)r J li(rs esterlins de rent" !)n 3o& JE" IE & 3st 1EE li(rs" &
7n creen /$e 3n 3ec3o $n ml ne)ocio si l e+!irr s$ contrto de rriendo no 3n !$esto !rte seis o
siete 5os de rent1.
8??9 So(re los e,ectos /$e t$vo l de!recicin del dinero en el si)lo =>I !r ls diverss clses de l
sociedd vers A Com!endio$s or Brie,e E+mintion o, Cert&ne Ordinr& Com!lints" o, Divers o, o$r
Co$ntr&men in t3ese o$r D&es. B& O. S." Gentlemn 20Com!endio o (reve e+men de cierts /$e.s
corrientes de diversos com!triots n$estros en los d%s de 3o&14" London" 1IH1. L ,orm dilo)d de
est o(r 3i-o /$e d$rnte m$c3o tiem!o se le tri($&ese S3Ses!ere" (.o c$&o nom(re se reedit
todv% en 1GI1. S$ $tor es Oillim St,,ord. En $no de los !s.es de l o(r" el c(llero 2Sni)3t4
r-on s%<
C(llero< 0>os" mi vecino" el l(rie)o" & vos" se5or tendero" & vos" mestro clderero" & como vos los
dem's rtesnos" todos os de,end#is mrvill. :or/$e medid /$e tods ls coss encrecen" s$(%s los
!recios de v$estrs mercnc%s & ctividdes" c$ndo ls revend'is. :ero nosotros no tenemos nd /$e
vender !r !oder s$(ir s$ !recio & com!ensr s% l crest% de ls coss /$e nos vemos o(li)dos
com!rr1. En otro !s.e" el C(llero !re)$nt l Doctor< 0Os r$e)o me di)'is /$# )r$!os de )ente son
esos /$e os re,er%s. ;" nte todo" Zc$'les" en v$estr o!inin" no e+!erimentr'n con esto nin)$n
!#rdid[1 6Doctor< 0Me re,iero todos los /$e viven de com!rr & vender" !$es si com!rn cro"
venden cro tm(i#n1. 6C(llero< 0ZC$'l es el se)$ndo )r$!o /$e" se)7n vos" sle )nncioso[1 6
Doctor< 0M$& sencillo" el de todos /$ellos /$e llevn en rriendo tierrs o )rn.s !r s$ c$ltivo
De este modo" se enri/$ec% $n tiem!o mismo cost de los .ornleros & del
!ro!ietrio de l tierr. Nd tiene" !$es" de e+tr5o /$e" ,ines del si)lo =>I"
In)lterr contse con $n clse de 0rrendtrios c!itlists1 ricos" !r lo /$e se
cost$m(r( en /$ellos tiem!os 8?9.
!)ndo l rent nti)$" !$es si !)n se)7n l norm nti)$" venden se)7n l n$ev* es decir" /$e
!)n !or s$ tierr m$& !oco & venden cro lo /$e scn de ell...1 6C(llero< 0Z; c$'l es" v$estro
.$icio" el )r$!o /$e sle !erdiendo m's de lo /$e #stos )nn[1 6Doctor< 0El de todos los no(les"
c(lleros 2no(lemen" )entlemen4 & dem's !ersons /$e viven de $n rent ,i. o de $n esti!endio" /$e
no tr(.n 2c$ltivn4 ellos mismos s$s tierrs o no se dedicn com!rr & vender1.
8?9 En Arnci" el r#)isse$r" el encr)do de dministrr & co(rr los tri($tos de$ddos l se5or ,e$dl
d$rnte l tem!rn Edd Medi" se convierte !ronto en $n 3omme dN,,ires 23om(re de ne)ocios4 /$e"
,$er- de c3nt.es" est,s & otros rec$rsos !or el estilo" v tre!ndo 3st esclr el rn)o de c!itlist.
A veces" estos r#)isse$rs ern tm(i#n ristcrts. Un e.em!lo< 0Entre) est c$ent el se5or Mc/$es de
T3orisse" no(le !re(oste de Besn]on" l se5or /$e en Di.on llev ls c$ents del se5or D$/$e & Conde
de Bor)o5 so(re ls rents de$dds dic3o se5or%o desde el @I d% de diciem(re de 1KIL 3st el @H
de diciem(re de 1KDE1 8Ale+is Monteil. Trit# des Mt#ri$+ Mn$scrits" etc. 20Trtdo de mteriles
mn$scritos14" v. I" !!. @KJ" @KI9. A/$% vemos & como en tods ls es,ers de l vid socil es el
intermedirio /$ien se em(ols l m&or !rte del (ot%n. En l es,er econmic" !or e.em!lo" son los
,inncieros" los (olsists" los comercintes" los tenderos" los /$e se /$edn con l me.or !rte* en el
derec3o civil se /$ed con l cosec3 de m(s !rtes el (o)do* en l !ol%tic" el di!$tdo es m's /$e
s$s electores" el ministro m's /$e el so(erno" en el m$ndo de l reli)in" Dios es rele)do se)$ndo
!lno !or los 0intermedirios1 & #stos" s$ ve-" !or los c$rs" medidores im!rescindi(les entre el 0($en
!stor1 & s$s ove.s. En Arnci" lo mismo /$e en In)lterr" los )rndes dominios ,e$dles est(n
divididos en $n sinn7mero de !e/$e5s e+!lotciones" !ero en condiciones incom!r(lemente m's
!er.$diciles !r l !o(lcin cm!esin. En el trnsc$rso del si)lo =I> s$r)ieron ls )rn.s" ,ermes o
terriers. S$ n7mero i( incesntemente en $mento" & lle) re(sr el de 1EE.EEE. A(on(n l se5or
$n rent" en dinero o en es!ecie" /$e oscil( entre l 1@ o l I !rte de los ,r$tos. Los terriers ern
,e$dos" s$(,e$dos 2,ie,s" rri^reX,ie,s4" etc." se)7n el vlor & e+tensin de los dominios l)$nos de los
c$les slo med%n $ns c$nts r!ents. Todos los !ro!ietrios de estos terriers !ose%n" en m&or o
menor )rdo" .$risdiccin !ro!i so(re s$s mordores* 3(% c$tro )rdos de .$risdiccin. A'cil es
im)inrse c$'nt ser% l o!resin del !$e(lo cm!esino (.o este sinn7mero de !e/$e5os tirnos.
Monteil dice /$e !or /$el entonces ,$ncion(n en Arnci 1DE.EEE tri($nles de .$stici" donde 3o&
(stn J.EEE 2incl$&endo los .$eces de !-4.
I. LA INALUENCIA IN>ERSA DE LA RE>OLUCION
AGRICOLA SOBRE LA INDUSTRIA.
AORMACION DEL MERCADO INTERIOR :ARA
EL CA:ITAL INDUSTRIAL
L e+!ro!icin & el des3$cio de l !o(lcin cm!esin" reli-dos !or r',)s &
constntemente renovdos" 3c% ,l$ir l ind$stri de ls ci$ddes" como 3emos visto"
mss cd ve- m's n$meross de !roletrios desli)dos en (sol$to del r#)imen
)remil" s(i circ$nstnci /$e 3ce creer l vie.o A. Anderson8@I9 2$tor /$e no de(e
con,$ndirse con Mmes Anderson4" en s$ Histori del Comercio" en $n intervencin
direct de l !rovidenci. Hemos de detenernos $nos instntes nli-r este elemento
de l c$m$lcin ori)inri. Al enrrecimiento de l !o(lcin r$rl inde!endiente /$e
tr(. s$s !ro!is tierrs no slo corres!onde $n condenscin del !roletrido
ind$stril" como l enrrecimiento de l mteri del $niverso en $nos sitios"
corres!onde" se)7n Geo,,ro& SintXHilire8?9" s$ condenscin en otros.
A !esr de 3(er dismin$ido el n7mero de (r-os /$e l c$ltiv(n" l tierr se)$%
dndo el mismo !rod$cto o 7n m's" !$es l revol$cin o!erd en el r#)imen de l
!ro!iedd inm$e(le llev !re.dos m#todos !er,ecciondos de c$ltivo" m&or
coo!ercin" concentrcin de los medios de !rod$ccin" etc." & los .ornleros del
cm!o no slo son e+!lotdos m's intensmente8??9" sino /$e" dem's" v red$ci#ndose
en !ro!orciones cd ve- m&ores el cm!o de !rod$ccin en /$e tr(.n !r ellos
mismos. Con l !rte de l !o(lcin r$rl /$e /$ed dis!oni(le /$edn tm(i#n
dis!oni(les" !or tnto" s$s nti)$os medios de s$(sistenci" /$e 3or se convierten en
elemento mteril del c!itl vri(le. A3or" el cm!esino ln-do l rro&o" si /$iere
vivir" tiene /$e com!rr el vlor de s$s medios de vid s$ n$evo se5or" el c!itlist
ind$stril" en ,orm de slrio. ; lo /$e oc$rre con los medios de vid" oc$rre tm(i#n
con ls !rimers mteris )r%cols" de !rod$ccin locl" s$ministrds l ind$stri.
Ests se convierten en elemento del c!itl constnte.
S$!on)mos" !or e.em!lo" /$e $n !rte de los cm!esinos de Oest,li" /$e en
tiem!os de Aederico II 3il(n todos lino" ,$e e+!ro!id violentmente & rro.d de
s$s tierrs" mientrs los restntes se convert%n en .ornleros de los )rndes
rrendtrios. Sim$lt'nemente" s$r)en )rndes ,'(rics de 3ildos de lino & de te.idos"
en ls /$e entrn tr(.r !or $n .ornl los (r-s /$e 3n /$eddo 0dis!oni(les1. El
lino si)$e siendo el mismo de ntes. No 3 cm(ido en #l ni $n sol ,i(r" & sin
em(r)o" en s$ c$er!o se l(er) 3or $n lm socil n$ev" !$es este lino ,orm
3or !rte del c!itl constnte del d$e5o de l mn$,ct$r. Antes" se distri($% entre
$n sinn7mero de !e/$e5os !rod$ctores" /$e lo c$ltiv(n !or s% mismos & lo 3il(n en
!e/$e5s cntiddes" con s$s ,milis* 3or" se concentr en mnos de $n solo
c!itlist" /$e 3ce /$e otros 3ilen & te.n !r #l. Antes" el tr(.o s$!lementrio /$e
se rend% en el tller de 3ildo se trd$c% en $n in)reso s$!lementrio !r
inn$mer(les ,milis cm!esins" o tm(i#n" (.o Aederico II" en im!$estos !o$r le roi
de :r$sse 8???9. A3or" se trd$ce en )nnci !r $n !$5do de c!itlists. Los
3$sos & los telres" /$e ntes se distri($%n !or tod l comrc" se )lomern 3or"
con los o(reros & l mteri !rim" en $nos c$ntos c$rteles del tr(.o. ; de medios
de vid inde!endiente !r 3ilnderos & te.edores" los 3$sos" los telres & l mteri
!rim se convierten en medios !r someterlos l mndo de otro 8????9 & !r
rrncrles tr(.o no retri($ido. Ni en ls )rndes mn$,ct$rs ni en ls )rndes
)rn.s 3& l)7n si)no e+terior /$e indi/$e /$e en ells se re7nen m$c3os !e/$e5os
3o)res de !rod$ccin & /$e de(en s$ ori)en l e+!ro!icin de m$c3os !e/$e5os
!rod$ctores inde!endientes.
8?9 En s$s Notions de :3iloso!3i Nt$relle 20Nocoones de ,iloso,% nt$rl14" :ris" 1HKH.
8??9 :$nto este en el /$e insiste Sir Mmes Ste$rt8@D9.
8???9 Literlmente" 0!r el re& de :r$si1" en el sentido ,i)$rdo" 0co(rdos !or nd1. 2N. de l Edit.4
8????9 0Os conceder#1 6dice el c!itlist6 0el 3onor de servirme" condicin de /$e me indemnic#is"
entre)'ndome lo !oco /$e os /$ed" el scri,icio /$e 3)o l mndr so(re vosotros1 8M. M. Ro$sse$.
Disco$rs s$r lN_conomie :oliti/$e 20Disc$rsos so(re l Econom% !ol%tic149.
Sin em(r)o" el o.o im!rcil no se de. en)5r tn ,'cilmente. En tiem!o de
Mir(e$" el terri(le revol$cionrio" ls )rndes mn$,ct$rs se llm(n todv%
mn$,ct$res r#$nies" tlleres re$nidos" como decimos de ls tierrs c$ndo se .$ntn.
0Slo se ven1 6dice Mir(e$6 0ess )rndes mn$,ct$rs" en ls /$e tr(.n
cientos de 3om(res (.o ls rdenes de $n director & /$e se denominn )enerlmente
mn$,ct$rs re$nids 2mn$,ct$res r#$nies4. En cm(io" /$ells en ls /$e tr(.n
disemindos" cd c$l !or s$ c$ent" )rn n7mero de o(reros" !sn csi indvertids.
Se ls rele) 7ltimo t#rmino. ; esto es $n error m$& )rnde" !$es son #sts ls /$e
,ormn l !rte relmente m's im!ortnte de l ri/$e- ncionl... L ,'(ric re$nid
2,(ri/$e r#$nie4 enri/$ecer' ,($losmente $no o dos em!resrios !ero los o(reros
/$e en ell tr(.n no son m's /$e .ornleros me.or o !eor !)dos" /$e en nd
!rtici!n del (ienestr del ,(ricnte. En cm(io" en ls ,'(rics se!rds 2,(ri/$es
s#!r#es4 ndie se enri/$ece" !ero )o-n de (ienestr m$ltit$d de o(reros... El n7mero
de los o(reros ctivos & econmicos crecer'" !or/$e #stos ven en l vid ordend & en
el tr(.o $n medio de me.orr not(lemente s$ sit$cin" en ve- de o(tener $n
!e/$e5 me.or de .ornl" /$e .m's decidir' del !orvenir & /$e" lo s$mo" !ermite l
o(rero vivir $n !oco me.or" !ero siem!re l d%. Ls mn$,ct$rs se!rds e
individ$les" com(inds csi siem!re con $n !oco de l(rn-" son ls 7nics li(res1
8?9.
L e+!ro!icin & el des3$cio de $n !rte de l !o(lcin r$rl" no slo de. los
o(reros" s$s medios de vid & s$s mteriles de tr(.o dis!oni(les !r /$e el c!itl
ind$stril los $tilice" sino /$e dem's cre el mercdo interior.
En e,ecto" el movimiento /$e convierte los !e/$e5os l(rdores en o(reros
slridos & s$s medios de vid & de tr(.o en elementos mteriles del c!itl" cre
!r #ste" !rlelmente" s$ mercdo interior. Antes" l ,mili cm!esin !rod$c% &
el(or( los medios de vid & ls mteris !rims" /$e l$e)o ern cons$mids" en s$
m&or !rte" !or ell mism. :$es (ien" ests mteris !rims & estos medios de vid se
convierten 3or en mercnc%s" vendids !or los )rndes rrendtrios" /$e enc$entrn
s$ mercdo en ls mn$,ct$rs. El 3ilo" el lien-o" los rt%c$los (stos de ln" o(.etos
todos de c$& mteri !rim dis!on% c$l/$ier ,mili cm!esin & /$e ell 3il( &
te.% !r s$ $so" se convierten 3or en rt%c$los mn$,ct$rdos" /$e tienen s$
mercdo !recismente en los distritos r$rles. L n$meros clientel disemind &
controld 3st /$% !or $n m$c3ed$m(re de !e/$e5os !rod$ctores /$e tr(.(n
!or c$ent !ro!i se concentr 3or en $n )rn mercdo tendido !or el c!itl
ind$stril 8??9.
8?9 Mir(e$. De l Monrc3ie :r$sienne 20De l monr/$% !r$sin14 v. III" !!. @EX1EL" !'ssim. El /$e
Mir(e$ considere tm(i#n los tlleres disemindos como m's rent(les & !rod$ctivos /$e los
0re$nidos1" no viendo en estos m's /$e !lnts de est$, sostenids rti,icilmente con l &$d del
Estdo" se de(e l sit$cin en /$e entonces se encontr( $n )rn !rte de ls mn$,ct$rs del
continente.
8??9 0>einte li(rs de ln convertids insensi(lemente en vestidos !r el $so de $n 5o de $n ,mili
o(rer" el(ords !or ell mism en el tiem!o /$e otros tr(.os le de.n li(re" no son !r c$sr
som(ro. :ero llevd l ln l mercdo" envidl l ,'(ric" l$e)o l corredor" en se)$id l
comercinte" & tendr#is )rndes o!erciones comerciles & $n c!itl nominl invertido en $n c$nt%
/$e re!resent veinte veces s$ vlor... As% se e+!lot l clse tr(.dor" !r mntener en !ie $n
De este modo" l !r con l e+!ro!icin de los nti)$os l(rdores inde!endientes &
s$ divorcio de los medios de !rod$ccin" vn- l destr$ccin de ls ind$stris r$rles
sec$ndris" el !roceso de di,erencicin de l ind$stri & l )ric$lt$r. Slo l
destr$ccin de l ind$stri dom#stic r$rl !$ede dr l mercdo interior de $n !%s ls
!ro!orciones & l ,irme- /$e necesit el r#)imen c!itlist de !rod$ccin.
Sin em(r)o" el !er%odo !ro!imente mn$,ct$rero no !ort" en relidd"
trns,ormcin rdicl l)$n. Rec$#rdese /$e l mn$,ct$r slo invde l
!rod$ccin ncionl de $n modo ,r)mentrio & siem!re so(re el vsto !norm del
rtesndo $r(no & de l ind$stri sec$ndri dom#sticoXr$rl. A$n/$e elimine #st
(.o cierts ,orms" en determinds rms ind$striles & en l)$nos !$ntos" v$elve
!onerl en !ie en otros en /$e & est( destr$id" !$es necesit de ell !r trns,ormr
l mteri !rim 3st cierto )rdo de el(orcin. L mn$,ct$r 3ce (rotr" !or
tnto" $n n$ev clse de !e/$e5os cm!esinos" /$e slo se dedicn l )ric$lt$r
como em!leo sec$ndrio" e+!lotndo como o,icio !re,erente $n tr(.o ind$stril !r
vender s$ !rod$cto l mn$,ct$r" & se directmente o !or medicin de $n
comercinte. He /$% $n de ls c$ss" $n/$e no l ,$ndmentl" de $n ,enmeno /$e
l !rinci!io desorient /$ien est$di l 3istori de In)lterr. Desde el 7ltimo tercio
del si)lo =>" se esc$c3n en ell /$e.s constntes" interr$m!ids slo intervlos"
so(re los !ro)resos del c!itlismo en l )ric$lt$r & l destr$ccin !ro)resiv de l
clse cm!esin. :or otr !rte" est clse cm!esin re!rece constntemente" $n/$e
en n7mero m's red$cido & en sit$cin cd ve- !eor8?9. L r-n !rinci!l de esto est'
en /$e en In)lterr tn !ronto !redomin l !rod$ccin de tri)o como l )nder%"
se)7n los !er%odos" & con el ti!o de !rod$ccin oscil el vol$men de l !rod$ccin
cm!esin. Slo l )rn ind$stri !ort" con l m/$inri" l (se constnte de l
)ric$lt$r c!itlist" e+!ro!i rdiclmente l inmens m&or% de l !o(lcin del
cm!o & remt el divorcio entre l )ric$lt$r & l ind$stri dom#sticoXr$rl" c$&s
r%ces 6l ind$stri de 3ildos & te.idos6 rrnc8??9.
!o(lcin ,(ril de!$!erd" $n clse !rsitri de tenderos & $n sistem ,icticio de comercio" de
dinero & de ,inn-s1 2Dvid Ur/$3rt. Amilir Oords 20:l(rs mistoss14" !. 1@E9.
8?9 Con l 7nic e+ce!cin de l #!oc de CromTell. Mientrs d$r l re!7(lic" l ms del !$e(lo
in)l#s sli" en tods s$s c!s" de l de)rdcin en /$e se 3(% 3$ndido (.o los T$dor.
8??9 T$cSett s(e /$e l )rn ind$stri lner (rot de l verdder mn$,ct$r & de l destr$ccin de l
mn$,ct$r r$rl o cser" con l introd$ccin de l m/$inri 8T$cSett. A. Histor& etc. 20Histori"
etc.14" v. I." !. 1JJ9. 0El rdo & el &$)o ,$eron invencin de los dioses & oc$!cin de 3#roes< Zcso l
ln-der" el 3$so & el telr tienen $n ori)en menos no(le[ Si se!r'is l r$ec & el rdo" el 3$so & el
&$)o" o(ten#is ,'(rics & silos" cr#ditos & !'nicos" dos nciones enemi)s" l )r%col & l comercil1
2Dvid Ur/$3rt. Amilir Oords 20:l(rs mistoss14" !. 1@@9. :ero 3e /$% /$e viene Cre& & c$s
In)lterr" se)$rmente con r-n" de /$erer convertir todos los dem's !%ses en sim!les !$e(los de
)ric$ltores" reserv'ndose ell el !!el de ,(ricnte. ; ,irm /$e de este modo se rr$in T$r/$%" !$es
0 los !oseedores & c$ltivdores de l tierr no les consent% .m's1 2In)lterr4 0,ortlecerse medinte l
lin- nt$rl entre el rdo & el telr" entre el mrtillo & l )rd1 8T3e Slve Trde 20El comercio de
esclvos14" !. 1@I9. Se)7n #l" el !ro!io Ur/$3rt ,$e $no de los !rinci!les res!ons(les de l r$in de
T$r/$%" donde" en inter#s de In)lterr" !ro!) el li(recm(io. Lo me.or del cso es /$e Cre& 6/$e"
dic3o se de !so" es $n )rn lc&o de los r$sos6" !retende im!edir !or medio del !roteccionismo ese
!roceso de di,erencicin /$e el !roteccionismo no 3ce m's /$e celerr.
Slo ell con/$ist" !or tnto" !r el c!itl ind$stril el mercdo interior %nte)ro 8?9.
D. GENESIS DEL CA:ITALISTA INDUSTRIAL
L )#nesis del c!itlist ind$stril 8??9 no se desrroll de $n modo tn lento &
!$ltino como l del rrendtrio. Es ind$d(le /$e ciertos !e/$e5os mestros
rtesnos" & todv% m's ciertos !e/$e5os rtesnos inde!endientes" e incl$so o(reros
slridos" se convirtieron en !e/$e5os c!itlists" & l$e)o" medinte l e+!lotcin
del tr(.o slrido en $n escl cd ve- m&or & l c$m$lcin consi)$iente" en
c!itlists sns !3rse 8sin reservs9. En el !er%odo de in,nci de !rod$ccin
c!itlist" oc$rr% no !ocs veces lo /$e en los 5os de in,nci de ls ci$ddes
medievles" en /$e el !ro(lem de s(er c$'l de los siervos 3$idos lle)r% ser el mo
& c$'l el crido se dirim% ls m's de ls veces !or el orden de ,ec3s en /$e se
esc!(n. Sin em(r)o" l lentit$d de este m#todo no res!ond% en modo l)$no ls
e+i)encis comerciles del n$evo mercdo m$ndil" credo !or los )rndes
desc$(rimientos de ,ines del si)lo =>. L Edd Medi 3(% le)do dos ,orms
distints de c!itl" /$e lcn-ron s$ s-n en ls m's diverss ,ormciones
socioeconmics & /$e ntes de lle)r l er del modo de !rod$ccin c!itlist ern
considerds c!itl /$nd m`me 8!or ntonomsi9< c!itl $s$rrio & c!itl
comercil.
0En l ct$lidd" tod l ri/$e- de l sociedd se concentr !rimermente en mnos
del c!itlist... Este !) l rent l terrteniente" el slrio l o(rero" los im!$estos &
el die-mo l rec$ddor de contri($ciones" /$ed'ndose !r s% con $n !rte )rnde"
/$e en relidd es l !rte m&or & /$e dem's tiende crecer dirimente" del
!rod$cto n$l del tr(.o. A3or el c!itlist !$ede ser considerdo como el /$e se
!ro!i de !rimer mno tod l ri/$e- socil" $n/$e nin)$n le& le 3 trns,erido
este derec3o de !ro!icin... Este cm(io de !ro!iedd de(e s$ ori)en l co(ro de
intereses !or el c!itl... & es 3rto c$rioso /$e los le)isldores de tod E$ro! 3&n
/$erido evitr esto con le&es contr l $s$r... El !oder del c!itlist so(re l ri/$e-
tod del !%s es $n com!let revol$cin en el derec3o de !ro!iedd & Z/$# le& o /$#
serie de le&es l ori)in[18???9
El $tor de(er% s(er /$e ls revol$ciones no se 3cen con le&es.
8?9 Los economists ,ilntr!icos in)leses" como Mill" Ro)ers" GoldTin" Smit3" ATcett" etc." & los
,(ricntes li(erles" como Mo3n Bri)3t & com!5%" !re)$ntn los ristcrts r$rles in)leses" como
Dios !re)$nt( C%n !or s$ 3ermno A(el< ZR$# se 3 3ec3o de n$estros miles de !ro!ietrios li(res
2,ree3olders4[ :ero" Zde dnde 3(#is slido vosotros[ De l ni/$ilcin de esos ,ree3olders. Z:or /$#
no !re)$nt'is /$# se 3 3ec3o de los te.edores" los 3ilnderos & los rtesnos inde!endientes[
8??9 L !l(r 0ind$stril1 se em!le /$% !or o!osicin 0)r%col1. En el sentido de $n cte)or%
econmic" el rrendtrio es tn c!itlist ind$stril como el ,(ricnte.
8???9 T3e Nt$rl nd Arti,icil Ri)3t o, :ro!ert& Contrsted 20El derec3o nt$rl & el rti,icil de
!ro!iedd contrstdos14" London" 1HK@" !!. LH" LL. El $tor de est o(r nnim es T3. Hod)sSin.
El r#)imen ,e$dl" en el cm!o" &" en l ci$dd" el r#)imen )remil im!ed%n l c!itlX
dinero" ,ormdo en l $s$r & en el comercio" convertirse en c!itl ind$stril 8?9. Ests
(rrers des!recieron con el licencimiento de ls 3$estes ,e$dles & con l
e+!ro!icin & des3$cio !rciles de l !o(lcin cm!esin. Ls n$evs
mn$,ct$rs 3(%n sido constr$ids en los !$ertos mr%timos de e+!ortcin o en
l$)res del cm!o le.dos del control de ls ci$ddes nti)$s & de s$ r#)imen )remil.
De /$% l l$c3 r(ios ent(ld en In)lterr entre los cor!orte toTns 8ci$ddes con
r#)imen cor!ortivo )remil9 & los n$evos viveros ind$striles.
El desc$(rimiento de los &cimientos de oro & !lt de Am#ric" el e+terminio" l
esclvi-cin & el se!$ltmiento en ls mins de l !o(lcin (ori)en" el comien-o de
l con/$ist & el s/$eo de ls Indis Orientles" l conversin del continente ,ricno
en c-dero de esclvos ne)ros< tles son los 3ec3os /$e se5ln los l(ores de l er de
!rod$ccin c!itlist. Estos !rocesos id%licos re!resentn otros tntos ,ctores
,$ndmentles en el movimiento de l c$m$lcin ori)inri. Trs ellos" !isndo s$s
3$ells" viene l )$err comercil de ls nciones e$ro!es" con el !lnet entero !or
escenrio. Rom!e el ,$e)o con el l-miento de los :%ses B.os" /$e se sc$den el
&$)o de l domincin es!5ol 8@G9" co(r !ro!orciones )i)ntescs en In)lterr con
l )$err nti.co(in8@H9" si)$e ventil'ndose en C3in en ls )$errs del o!io8@L9" etc.
Ls diverss et!s de l c$m$lcin ori)inri tienen s$ centro" en $n orden
cronol)ico m's o menos !reciso" en Es!5" :ort$)l" Holnd" Arnci e In)lterr.
Es /$%" en In)lterr" donde ,ines del si)lo =>II se res$men & sinteti-n
sistem'ticmente en el sistem colonil" el sistem de l de$d !7(lic" el moderno
sistem tri($trio & el sistem !roteccionist. En !rte" estos m#todos se (sn" como
oc$rre con el sistem colonil" en l m's ($rd de ls violencis. :ero todos ellos se
vlen del !oder del Estdo" de l ,$er- concentrd & or)ni-d de l sociedd" !r
celerr !sos )i)ntdos el !roceso de trns,ormcin del modo ,e$dl de
!rod$ccin en el modo c!itlist & cortr ls trnsiciones. L violenci es l
comdron de tod sociedd vie. /$e llev en s$s entr5s otr n$ev. Es ell mism
$n !otenci econmic.
Del sistem colonil cristino dice $n 3om(re" /$e 3ce del cristinismo s$ !ro,esin"
O. HoTitt<
0Los ctos de (r(rie & de deslmd cr$eldd cometidos !or ls r-s /$e se llmn
cristins en tods ls !rtes del m$ndo & contr todos los !$e(los del or(e /$e
!$dieron s$(&$)r" no enc$entrn !recedente en nin)$n #!oc de l 3istori $niversl
ni en nin)$n r-" !or slv.e e inc$lt" !or des!idd & c%nic /$e ell se1
8??9.
8?9 Todv% en 1GLJ" los !e/$e5os ,(ricntes de !5os de Leeds environ $n di!$tcin l !rlmento
solicitndo $n le& /$e !ro3i(iese todos los comercintes convertirse en ,(ricntes 2Dr. AiSin.
Descri!tion" etc.4.
8??9 Oillim HoTitt. Coloni-tion nd C3ristinit&. A :o!$lr Histor& o, t3e Tretment o, t3e Ntiles (&
t3e E$ro!ens in ll t3eir Colonies 20Coloni-cin & cristindd. Histori !o!$lr de cmo los e$ro!eos
trtn los ntivos en tods s$s colonis14" London" 1HKH" !. L. Acerc del trto ddo los esclvos"
!$ede verse $n ($en com!ilcin en C3rles Comte. Trit# de Le)isltion 20Trtdo de le)islcin14" K
#d." Br$+elles" 1HKG. Conviene est$dir en detlle estos s$ntos" !r ver en /$# es c!- de convertirse el
($r)$#s & en /$# convierte s$s o(reros ll% donde le de.n molder el m$ndo li(remente s$ im)en &
seme.n-.
L 3istori del r#)imen colonil 3olnd#s 6& t#n)se en c$ent /$e Holnd er l
ncin c!itlist modelo del si)lo =>II6 03ce des,ilr nte nosotros $n c$dro
ins$!er(le de triciones" co3ec3os" sesintos e in,mis18?9. Nd m's eloc$ente /$e
el sistem de ro(o de 3om(res !licdo en l isl de C#le(es" !r o(tener esclvos con
destino Mv. Los ldrones de 3om(res ern mestrdos convenientemente. Los
)entes !rinci!les de este trto ern el ldrn" el int#r!rete & el vendedor* los !r%nci!es
ntivos" los vendedores !rinci!les. Los m$c3c3os ro(dos ern escondidos en ls
!risiones secrets de C#le(es" 3st /$e est$viesen & md$ros !r ser em(rcdos con
$n cr)mento de esclvos. En $n in,orme o,icil leemos<
0Est ci$dd de MSssr" !or e.em!lo" est' llen de !risiones secrets" c$l m's
es!ntos" (rrotds de in,elices" v%ctims de l codici & l tirn%" cr)dos de
cdens" rrncdos violentmente s$s ,milis1.
:r !oderrse de Mlc" los 3olndeses so(ornron l )o(erndor !ort$)$#s. Este les
(ri ls !$erts de l ci$dd en 1DJ1. Los invsores corrieron en se)$id s$ !lcio &
le sesinron" !r de este modo !oder 0ren$ncir1 l !)o de l s$m convenid !or el
servicio" /$e ern @1.HGI li(rs esterlins. A tods !rtes les se)$% l devstcin & l
des!o(lcin. Bn.$Tn)i" !rovinci de Mv" /$e en 1GIE cont( con m's de HE.EEE
3(itntes" /$ed red$cid en 1H11 H.EEE. He /$% cmo se ls )st el do$+
commerce 8comercio inocente9.
Como es s(ido" l Com!5% in)les de ls Indis Orientles8KE9 o(t$vo" dem's del
!oder !ol%tico en ests Indis" el mono!olio del comercio de t# & del comercio c3ino en
)enerl" s% como el del trns!orte de mercnc%s de E$ro! C3in & vicevers. :ero
del mono!olio de l nve)cin coster de l Indi & entre ls isls" & del comercio
interior de l Indi" se !ro!iron los ltos ,$ncionrios de l Com!5%. Los
mono!olios de l sl" del o!io" del (#tel & otrs mercnc%s ern ,ilones in)ot(les de
ri/$e-. Los mismos ,$ncionrios ,i.(n los !recios s$ nto.o & es/$ilm(n como
les d( l )n l in,eli- indio. El )o(erndor )enerl de ls Indis llev(
!rtici!cin en este comercio !rivdo.
S$s ,voritos o(ten%n contrtos en condiciones /$e les !ermit%n" me.or /$e los
l/$imists" 3cer oro de l nd. En $n solo d% (rot(n como los 3on)os )rndes
,ort$ns" & l c$m$lcin ori)inri vn-( viento en !o! sin desem(olsr ni $n
c3el%n. En ls cts .$diciles del Orren Hstin)s ($ndn e.em!los de esto. He /$%
$no. Un tl S$llivn o(tiene $n contrto de o!io c$ndo se dis!one trsldrse 6en
,$ncin de servicio6 $n re)in de l Indi m$& le.d de los distritos o!ieros.
S$llivn vende s$ contrto !or JE.EEE li(rs esterlins $n tl Binn /$e lo revende el
mismo d% !or DE.EEE" & el 7ltimo com!rdor & e.ec$tor del contrto declr /$e o(t$vo
todv% $n )nnci ,($los. Se)7n $n list sometid l !rlmento" l Com!5% &
s$s ,$ncionrios se 3icieron re)lr !or los indios" desde 1GIG 3st 1GDD" QD millones
de li(rs esterlinsP
8?9 T3oms Stm,ord R,,les" lte Lie$t. Governor o, Mv. T3e Histor& o, Mv 20Histori de Mv14"
London" 1H1G 8v. II" !!. C=CXC=CI" !#ndice9.
Entre 1GDL & 1GGE" los in)leses ,(ricron ll% $n e!idemi de 3m(re" c!rndo
todo el rro- & ne)'ndose venderlo si no les !)(n !recios ,($losos 8?9.
En ls !lntciones destinds e+cl$sivmente l comercio de e+!ortcin" como en ls
Indis Occidentles" & en los !%ses ricos & densmente !o(ldos" entre)dos l !ill.e &
l mtn-" como M#+ico & ls Indis Orientles" er" nt$rlmente" donde el trto
ddo los ind%)ens revest% ls ,orms m's cr$eles. :ero tm!oco en ls verdders
colonis se desment% el cr'cter cristino de l c$m$lcin ori)inri. A/$ellos
3om(res" virt$osos intc3(les del !rotestntismo" los !$ritnos de l N$ev In)lterr"
otor)ron en 1GEK" !or c$erdo de s$ Assem(l& 8Asm(le Le)isltiv9" $n !remio de
JE li(rs esterlins !or cd escl!o de indio & !or cd !iel ro. !resdo* en 1G@E" el
!remio er de 1EE li(rs !or escl!o* en 1GJJ" des!$#s de declrr en re(eld% $n
tri($ de Mssc3$settsXB&" los !remios ern los si)$ientes< !or los escl!os de vrn"
desde doce 5os !r rri(" 1EE li(rs esterlins de n$evo c$5o* !or cd 3om(re
!resdo" 1EI li(rs* !or cd m$.er & cd ni5o" II li(rs* Q!or cd escl!o de m$.er o
ni5o" IE li(rsP Al)$nos decenios m's trde" el sistem colonil in)l#s 3(% de
ven)rse en los descendientes re(eldes de los devotos !ili)rim ,t3ers 8!dres
!ere)rinos9" /$e c&eron tom3TSedos (.o l direccin & s$eldo de In)lterr. El
!rlmento (rit'nico declr /$e l c- de 3om(res & el escl!r ern 0rec$rsos /$e
Dios & l nt$rle- 3(%n !$esto en s$s mnos1.
B.o el sistem colonil" !ros!er(n como !lnt de est$, el comercio & l
nve)cin. Ls 0Socieddes Mono!olis1 2L$tero4 ern !odeross !lncs de
concentrcin de c!itles. Ls colonis (rind(n ls n$evs mn$,ct$rs" /$e
(rot(n !or tods !rtes" mercdo !r s$s !rod$ctos & $n c$m$lcin de c!itl
intensi,icd )rcis l r#)imen de mono!olio. El (ot%n con/$istdo ,$er de E$ro!
medinte el s/$eo descrdo" l esclvi-cin & l mtn- re,l$%n l metr!oli !r
convertirse /$% en c!itl. Holnd" !rimer !%s en /$e se desrroll !lenmente el
sistem colonil" 3(% lle)do & en 1DJH l !o)eo de s$ )rnde- mercntil. Se
3ll(
0en !osesin csi e+cl$siv del comercio de ls Indis Orientles & del tr',ico entre el
S$roeste & el Nordeste de E$ro!. S$s !es/$er%s" s$ mrin & s$s mn$,ct$rs
so(re!$.(n ls de todos los dem's !%ses. Los c!itles de est re!7(lic s$!er(n
tl ve- los del resto de E$ro! .$nto18K19.
GWlic3" $tor de ests l%nes" se olvid de 5dir /$e l ms del !$e(lo 3olnd#s se
3ll( & en 1DJH m's )otd !or el tr(.o" m's em!o(recid & m's (r$tlmente
o!rimid /$e l del resto de E$ro! .$nto.
Ho&" l s$!remc% ind$stril llev consi)o l s$!remc% comercil. En el verddero
!er%odo mn$,ct$rero s$ced% lo contrrio< er l s$!remc% comercil l /$e d( el
!redominio en el cm!o de l ind$stri. De /$% el !!el !redominnte /$e en /$ellos
tiem!os desem!e5( el sistem colonil.
8?9 En el 5o 1HDD m$rieron de 3m(re en $n sol !rovinci" en Oriss" m's de $n milln de indios. ;
todv% se !roc$r( enri/$ecer l errio con los !recios /$e se les vend%n v%veres los 3m(rientos.
Er el 0dios e+trn.ero1 /$e ven% entroni-rse en el ltr .$nto los vie.os %dolos de
E$ro! & /$e $n ($en d% los ec3r% todos rodr de $n em!elln. Este dios
!roclm( l c$m$lcin de !l$svl% como el ,in 7ltimo & 7nico de l 3$mnidd.
El sistem del cr#dito !7(lico" es decir" de l de$d del Estdo" c$&os or%)enes
desc$(r%mos & en G#nov & en >eneci en l Edd Medi" se d$e5 de tod E$ro!
d$rnte el !er%odo mn$,ct$rero. El sistem colonil" con s$ comercio mr%timo & s$s
)$errs comerciles" le sirvi de cicte. :or eso ,$e Holnd el !rimer !%s en /$e
rri). L de$d !7(lic" o se" l en.encin del Estdo 6(sol$to" constit$cionl o
re!$(licno6" im!rime s$ sello l er c!itlist. L 7nic !rte de l llmd ri/$e-
ncionl /$e entr rel & verddermente en !osesin colectiv de los !$e(los modernos
es... l de$d !7(lic 8?9. :or eso es !er,ectmente consec$ente es teor% modern"
se)7n l c$l $n !$e(lo es tnto m's rico c$nto m's se cr) de de$ds. El cr#dito
!7(lico se convierte en credo del c!itlist. ; l s$r)ir ls de$ds del Estdo" el !ecdo
contr el Es!%rit$ Snto" !r el /$e no 3& remisin" cede el !$esto l !er.$rio contr l
de$d !7(lic.
L de$d !7(lic se convierte en $n de ls !lncs m's !otentes de l c$m$lcin
ori)inri. Es como $n vrit m')ic /$e in,$nde virt$d !rocredor l dinero
im!rod$ctivo & lo convierte en c!itl sin e+!onerlo los ries)os ni l es,$er-o /$e
siem!re llev consi)o l inversin ind$stril e incl$so l $s$rri. En relidd" los
creedores del Estdo no entre)n nd" !$es l s$m !restd se convierte en t%t$los de
l de$d !7(lic" ,'cilmente ne)oci(les" /$e si)$en desem!e5ndo en s$s mnos el
mism%simo !!el del dinero. :ero 7n !rescindiendo de l clse de rentists ociosos /$e
s% se cre & de l ri/$e- im!rovisd /$e v !rr l re)-o de los ,inncieros /$e
ct7n de medidores entre el Go(ierno & el !%s 6s% como de l ri/$e- re)ld los
rrenddores de im!$estos" comercintes & ,(ricntes !rtic$lres" c$&os (olsillos
,l$&e $n ($en !rte de los em!r#stitos del Estdo" como $n c!itl llovido del cielo
6" l de$d !7(lic 3 venido dr im!$lso ls socieddes nnims" l tr',ico de
e,ectos ne)oci(les de todo )#nero" l )io* en $n !l(r" l loter% de l (ols & l
modern (ncocrci.
Desde el momento mismo de ncer" los )rndes (ncos" dorndos con t%t$los
ncionles" no ,$eron n$nc m's /$e socieddes de es!ec$ldores !rivdos /$e
coo!er(n con los )o(iernos & /$e" )rcis los !rivile)ios /$e #stos les otor)(n"
est(n en condiciones de delntrles dinero. :or eso" l c$m$lcin de l de$d
!7(lic no tiene (rmetro m's in,li(le /$e el l- !ro)resiv de ls cciones de estos
(ncos" c$&o !leno desrrollo dt de l ,$ndcin del Bnco de In)lterr 2en 1DLJ4.
Este 7ltimo comen- !restndo s$ dinero l Go(ierno $n H !or 1EE de inter#s* l
mismo tiem!o" /$ed( $tori-do !or el !rlmento !r c$5r dinero del mismo
c!itl" volviendo !restrlo l !7(lico en ,orm de (illetes de (nco. Con estos (illetes
!od% descontr letrs" (rir cr#ditos so(re mercnc%s & com!rr metles !reciosos. No
trnsc$rri m$c3o tiem!o ntes de /$e este mismo dinero ,id$cirio ,(ricdo !or #l le
sirviese de moned !r sldr los em!r#stitos 3ec3os l Estdo & !r !)r los
intereses de l de$d !7(lic !or c$ent de #ste.
8?9 Oillim Co((ett o(serv /$e en In)lterr todos los est(lecimientos !7(licos se denominn 0reles1.
En .$st com!enscin" tenemos l de$d 0ncionl1 2ntionl de(t4.
No contento con dr con $n mno !r reci(ir con l otr m's de lo /$e d(" se)$%
siendo" !esr de lo /$e se em(ols(" creedor !er!et$o de l ncin 3st el 7ltimo
c#ntimo entre)do. :oco !oco" ,$e convirti#ndose en de!ositrio ins$stit$i(le de los
tesoros met'licos del !%s & en centro de )rvitcin de todo el cr#dito comercil. :or
los 5os en /$e In)lterr de.( de /$emr (r$.s" comen-( col)r ,lsi,icdores
de (illetes de (nco. Ls o(rs de /$ellos 5os" !or e.em!lo" ls de Bolin)(roSe8?9
m$estrn /$# im!resin !rod$c% ls )entes de l #!oc l s7(it !ricin de este
monstr$o de (nccrts" ,inncieros" rentists" corredores" )entes & lo(os de (ols.
Con l de$d !7(lic s$r)i $n sistem interncionl de cr#dito" detr's del /$e se
esconde con ,rec$enci" en tl o c$l !$e(lo" $n de ls ,$entes de l c$m$lcin
ori)inri. As%" !or e.em!lo" ls in,mis del sistem de r!i5 se)$ido en >eneci
constit$&en $n de ess (ses oc$lts de l ri/$e- c!itlist de Holnd" /$ien l
>eneci decdente !rest( )rndes s$ms de dinero. Otro tnto contece entre Holnd
e In)lterr. ; comien-os del si)lo =>III" ls mn$,ct$rs 3olndess se 3(%n
/$eddo m$& tr's & Holnd 3(% !erdido l s$!remc% comercil e ind$stril. :or
eso" desde 1GE1 3st 1GGD" $no de s$s ne)ocios !rinci!les consiste en !restr
c!itles )i)ntescos" so(re todo s$ !oderoso com!etidor< In)lterr. Es lo mismo
/$e 3o& oc$rre entre In)lterr & los Estdos Unidos. M$c3os de los c!itles /$e 3o&
com!recen en Nortem#ric sin c#d$l de ori)en son sn)re in,ntil reci#n c!itli-d
en In)lterr.
Como l de$d !7(lic tiene /$e ser res!ldd !or los in)resos del Estdo" /$e 3n de
c$(rir los intereses & dem's !)os n$les" el sistem de los em!r#stitos !7(licos ten%
/$e ser ,or-osmente el com!lemento del moderno sistem tri($trio. Los em!r#stitos
!ermiten los )o(iernos 3cer ,rente )stos e+trordinrios sin /$e el contri($&ente
se d# c$ent de momento" !ero !rovocn" l lr)" $n recr)o en los tri($tos. A s$ ve-"
el recr)o de im!$estos /$e tre consi)o l c$m$lcin de ls de$ds contr%ds
s$cesivmente o(li) l Go(ierno emitir n$evos em!r#stitos" en c$nto se !resentn
n$evos )stos e+trordinrios. El sistem ,iscl moderno" /$e )ir todo #l en torno los
im!$estos so(re los rt%c$los de !rimer necesidd 2& !or tnto s$ encrecimiento4
llev en s% mismo" como se ve" el resorte !ro!$lsor de s$ !ro)resin $tom'tic. El
e+cesivo )rvmen im!ositivo no es $n e!isodio !s.ero" sino m's (ien $n !rinci!io.
:or eso en Holnd" !rimer !%s en /$e se !$so en !r'ctic este sistem" el )rn !triot
De Oitt lo ensl- en s$s M'+ims8K@9 como el me.or sistem im)in(le !r 3cer l
o(rero s$miso" ,r$)l" !licdo &... )o(ido de tr(.o. :ero" /$% no nos interesn
tnto los e,ectos ni/$ildores de este sistem en c$nto l sit$cin de los o(reros
slridos como l e+!ro!icin violent /$e s$!one !r el cm!esino" el rtesno" en
$n !l(r" !r todos los sectores de l !e/$e5 clse medi. Acerc de esto no 3&
discre!nci" ni si/$ier entre los economists ($r)$eses. ; re,or-r l e,icci
e+!ro!idor de este mecnismo" !or si 7n ,$ese !oc" contri($&e el sistem
!roteccionist" /$e es $n de ls !ie-s /$e lo inte)rn.
8?9 0Si los t'rtros invdiesen 3o& E$ro!" res$ltr% di,%cil 3cerles com!render lo /$e es entre nosotros
$n ,innciero1 8Montes/$ie$. Es!rit des loi+ 20Es!%rit$ de ls le&es14" t. I>" !. KK" #d. Londres. 1GDL9.
L !rte tn consider(le /$e toc l de$d !7(lic & l sistem ,iscl corres!ondiente
en l c!itli-cin de l ri/$e- & en l e+!ro!icin de ls mss" 3 3ec3o /$e
m$ltit$d de $tores" como Co((ett" Do$(led& & otros" ($s/$en /$%" sin r-n" l c$s
!rinci!l de l miseri de los !$e(los modernos.
El sistem !roteccionist ,$e $n medio rti,icil !r ,(ricr ,(ricntes" e+!ro!ir
los o(reros inde!endientes" c!itli-r los medios de !rod$ccin & de vid de l ncin
& (revir violentmente el tr'nsito del modo nti)$o l modo moderno de !rod$ccin.
Los Estdos e$ro!eos se dis!$tron l !tente de este invento &" $n ve- !$estos l
servicio de los c$m$ldores de !l$svl%" (r$mron s$ !ro!io !$e(lo & los
e+tr5os" !r conse)$ir /$ell ,inlidd" con l cr) indirect de los rnceles
!rotectores" con el ,rdo directo de ls !rims de e+!ortcin" etc. En los !%ses
sec$ndrios de!endientes vecinos se e+termin violentmente tod l ind$stri" como
3i-o !or e.em!lo In)lterr con ls mn$,ct$rs lners en Irlnd. En el continente
e$ro!eo" vino sim!li,icr not(lemente este !roceso el !recedente de Col(ert. A/$%"
$n !rte del c!itl ori)inrio de los ind$striles sle directmente del errio !7(lico.
0Z:r /$#1 6e+clm Mir(e$6 0ir ($scr tn le.os l c$s del es!lendor
mn$,ct$rero de S.oni ntes de l )$err de los Siete 5os[8KK9 Q1HE millones de
de$d !7(licP18?9.
El sistem colonil" l de$d !7(lic" l mont5 de im!$estos" el !roteccionismo" ls
)$errs comerciles" etc." todos estos v'st)os del verddero !er%odo mn$,ct$rero se
desrrollron en !ro!orciones )i)ntescs d$rnte los 5os de in,nci de l )rn
ind$stri... El ncimiento de est ind$stri es ,este.do con l )rn cr$-d 3erdic del
r!to de ni5os. Ls ,'(rics recl$tn s$ !ersonl" como l Mrin rel" !or medio de l
!rens. Sir A. M. Eden" l /$e tnto enor)$llecen ls trociddes de l cm!5 li(rd
desde el 7ltimo tercio del si)lo => 3st s$ #!oc" ,ines del si)lo =>III" !r e+!ro!ir
de s$s tierrs l !o(lcin del cm!o" /$e tnto se com!lce en ensl-r este !roceso
3istrico como $n !roceso 0necesrio1 !r (rir !so l )ric$lt$r c!itlist e
0inst$rr l !ro!orcin .$st entre l tierr de l(or & l destind l )ndo1" no
credit l mism !ers!icci econmic c$ndo se trt de reconocer l necesidd del
ro(o de ni5os & de l esclvit$d in,ntil !r (rir !so l trns,ormcin de l
mn$,ct$r en ind$stri ,(ril e inst$rr l !ro!orcin .$st entre el c!itl & l ,$er-
de tr(.o.
0Merece tl ve- l !en1 6dice este $tor6 0/$e el !7(lico se !re !ensr si $n
mn$,ct$r c$l/$ier /$e" !r !oder tr(.r !rs!ermente" necesit s/$er
cotte)es & silos ($scndo los ni5os !o(res !r l$e)o" 3ciendo des,ilr $n tro!el trs
otro" mrtiri-rlos & ro(rles el descnso d$rnte l m&or !rte de l noc3e* $n
mn$,ct$r /$e" dem's" me-cl & rev$elve montones de !ersons de m(os se+os"
de diverss eddes e inclinciones" en tl me-coln- /$e el cont)io del e.em!lo tiene
,or-osmente /$e cond$cir l de!rvcin & l li(ertin.e* si est mn$,ct$r"
decimos" !$ede enri/$ecer en l)o l s$m del (ienestr ncionl e individ$l1 8??9 0En
Der(&s3ire" Nottin)3ms3ire & so(re todo en Lncs3ire1 6dice Aielden6 0l
8?9 Mir(e$. De l Monrc3ie :r$sienne 20De l monr/$% !r$sin14" t. >I" !. 1E1.
8??9 Eden. T3e Stte o, t3e :oor 20L sit$cin de los !o(res14" t. II" c!. I !. J@1.
m/$inri reci#n inventd ,$e em!led en )rndes ,'(rics" constr$ids .$nto r%os
c!ces de mover l r$ed 3idr'$lic. En estos centros" le.os de ls ci$ddes" se
necesitron de !ronto miles de (r-os. Lncs3ire" so(re todo" /$e 3st entonces 3(%
sido reltivmente !oco !o(ldo e im!rod$ctivo" tr.o 3ci s% $n enorme !o(lcin.
Se re/$is(n !rinci!lmente ls mnos de dedos ,inos & li)eros. Inmeditmente se
im!$so l cost$m(re de trer !rendices 2P4 de los di,erentes silos !rro/$iles de
Londres" Birmin)3m & otros sitios. As% ,$eron e+!edidos l Norte miles & miles de
crit$rits im!otentes" desde los siete 3st los trece o los ctorce 5os. Los !tronos1
2es decir" los ldrones de ni5os4 0sol%n vestir & dr de comer s$s v%ctims"
lo.'ndolos en ls 0css de !rendices1 cerc de l ,'(ric. Se nom(r(n vi)ilntes
encr)dos de ,iscli-r el tr(.o de los m$c3c3os. Estos c!tces de esclvos
est(n interesdos en /$e los !rendices se mtsen tr(.ndo" !$es s$ s$eldo er
!ro!orcionl l cntidd de !rod$cto /$e los ni5os se les rrnc(. El e,ecto l)ico
de esto er $n cr$eldd es!ntos... En m$c3os distritos ,(riles" so(re todo en
Lncs3ire" ests crit$rs inocentes & des)rcids" consi)nds l ,(ricnte" ern
sometids ls m's 3orri(les tort$rs. Se ls mt( tr(.ndo.... se ls -ot(" se ls
cr)( de cdens & se ls torment( con los m's esco)idos re,inmientos de
cr$eldd* en m$c3s ,'(rics" nd(n m$ertos de 3m(re & se les 3c% tr(.r
lti)-os... En l)$nos csos" se les im!$ls( 3st l s$icidio... A/$ellos 3ermosos &
rom'nticos vlles de Der(&s3ire" Nottin)3ms3ire & Lncs3ire" oc$ltos ls mirds
de l !$(licidd" se convirtieron en !'rmos in,ernles de tort$r" & no !ocs veces de
mtn-... Ls )nncis de los ,(ricntes ern enormes. :ero" ello no 3c% m's /$e
,ilr s$s dientes de o)ro. Se im!lnt l !r'ctic del tr(.o noct$rno" es decir" /$e
des!$#s de t$llir tr(.ndo d$rnte todo el d% $n )r$!o de o(reros" se !rovec3( l
noc3e !r (ldr otro* el )r$!o de d% c% rendido so(re ls cms clientes todv%
de los c$er!os del )r$!o de noc3e" & vicevers. En Lncs3ire" 3& $n dic3o !o!$lr"
se)7n el c$l ls cms no se en,r%n n$nc1 8?9.
Con los !ro)resos de l !rod$ccin c!itlist d$rnte el !er%odo mn$,ct$rero" l
o!inin !7(lic de E$ro! !erdi los 7ltimos vesti)ios de !$dor & de concienci /$e
7n le /$ed(n. Los diversos !%ses se .ct(n c%nicmente de tods ls in,mis /$e
!od%n servir de medios de c$m$lcin de c!itl. Bst leer" !or e.em!lo" los
in)en$os Anles del Comercio" del ,ilisteo A. Anderson8KJ9.
8?9 Mo3n Aielden. T3e C$rse o, t3e Actor& S&stem 20L mldicin del sistem ,(ril14" !!. I" D. So(re ls
in,mis cometids en s$s or%)enes !or el sistem ,(ril" v. Doctor AiSin. Descri!tion o, t3e Co$ntr&
,rom KE to JE miles ro$nd Mnc3ester 20Descri!cin del cm!o KEXJE mills en torno de Mnc3ester14"
!. @1L" & Gis(orne. In/$ir& into t3e D$ties o, Men 20Investi)cin de los de(eres de los 3om(res14" 1GLI"
v. II. Como l m'/$in de v!or retir ls ,'(rics de l orill de los r%os" tr&#ndols del cm!o l
centro de l ci$dd" el el(ordor de !l$svl%" siem!re dis!$esto 0scri,icrse1" no necesit( & /$e le
e+!idiesen los esclvos l ,$er- de ls css de l(or" !$es ten% el mteril in,ntil m's mno.
C$ndo Sir. R. :eel 2!dre del 0ministro de l !l$si(ilidd14 !resent en 1H1I s$ le& de !roteccin de l
in,nci" A. Horner 2l$men 8!ro3om(re9 del B$llionXComit# e %ntimo mi)o de Ricrdo4 declr" en l
C'mr de los Com$nes< 0Es !7(lico & notorio /$e" l s$(strse los e,ectos de $n ind$stril /$e(rdo" se
sc !7(lic s$(st & se d.$dic $n (nd" si se le !ermite est e+!resin" de ni5os ,(riles" como
!rte inte)rnte de s$ !ro!iedd. Hce dos 5os 2en 1H1K4 se !lnte nte el Uin)Ns Benc3 20Tri($nl
S$!erior de M$stici14 $n cso re!$)nnte de #stos. Se trt( de $n cierto n7mero de m$c3c3os /$e $n
!rro/$i de Londres 3(% cedido $n ,(ricnte" el c$l" s$ ve-" los trs!s otro. :or ,in" l)$ns
!ersons crittivs los encontrron" en com!let innicin 2(sol$te ,mine41. :ero" conocimiento
s$&o" como vocl de l Comisin !rlmentri de investi)cin" 3(% lle)do otro cso m's re!$)nnte
todv%. 0Hce no m$c3os 5os" $n !rro/$i de Londres & $n ,(ricnte de Lncs3ire 3(%n 3ec3o $n
contrto" en /$e se esti!$l( /$e el se)$ndo ce!tr%" !or cd veinte ni5os snos" $no idiot1.
En ellos se !roclm los c$tro vientos" como $n tri$n,o de l s(id$r% !ol%tic de
In)lterr" /$e" en l !- de Utrec3t" este !%s rrnc los es!5oles" !or el trtdo de
siento8KI9" el !rivile)io de !oder e+!lotr tm(i#n entre A,ric & l Am#ric es!5ol
l trt de ne)ros" /$e 3st entonces slo !od% e+!lotr entre A,ric & ls Indis
Occidentles in)less. In)lterr o(t$vo el !rivile)io de s$ministrr l Am#ric
es!5ol" 3st 1GJK" J.HEE ne)ros l 5o. Este comercio serv%" l ve-" de !(elln
o,icil !r c$(rir el contr(ndo (rit'nico. Liver!ool se en)rndeci )rcis l
comercio de esclvos. Este comercio er s$ m#todo de c$m$lcin ori)inri. ; 3st
3o&" l 0res!et(le sociedd1 de Liver!ool si)$e siendo el :%ndro de l trt de
esclvos /$e 6v#se l citd o(r del Dr. AiSin" !$(licd en 1GLI6" 0e+lt 3st l
!sin el es!%rit$ comercil & em!rendedor" !rod$ce ,mosos nve)ntes & rro.
enormes (ene,icios1. En 1GKE" Liver!ool dedic( 1I (rcos l comercio de esclvos*
en 1GI1 ern & IK* en 1GDE" GJ* en 1GGE" LD" & en 1GL@" 1K@.
A l !r /$e im!lnt( en In)lterr l esclvit$d in,ntil" l ind$stri l)odoner
serv% de cicte !r convertir l econom% esclvist m's o menos !trircl de los
Estdos Unidos en $n sistem comercil de e+!lotcin. En )enerl" l esclvit$d
enc$(iert de los o(reros slridos en E$ro! e+i)%" como !edestl" l esclvit$d
sns !3rse 8sin reservs9 en el N$evo M$ndo8?9.
Tnte molis ert8KD9 el dr s$elt ls 0le&es nt$rles & eterns1 del modo de
!rod$ccin c!itlist" el cons$mr el !roceso de divorcio entre los o(reros & ls
condiciones de tr(.o" el trns,ormr" en $no de los !olos" los medios sociles de
!rod$ccin & de vid en c!itl" & en el !olo contrrio l ms del !$e(lo en o(reros
slridos" en 0!o(res tr(.dores1 li(res" este !rod$cto rti,icil de l 3istori
modern 8??9. Si el dinero" se)7n A$)ier 8???9" 0nce con mnc3s nt$rles de sn)re
en $n crrillo1" el c!itl viene l m$ndo c3orrendo sn)re & lodo !or todos los !oros"
desde los !ies 3st l c(e- 8????9.
8?9 En 1GLE" en ls Indis Occidentles in)less 3(% 1E esclvos !or cd 3om(re li(re* en ls Indis
,rncess" 1J* en ls 3olndess" @K 8Henr& Bro$)3m. An In/$ir& into t3e Colonil :olic& o, t3e
E$ro!en :oTers 20Investi)cin de l !ol%tic colonil de ls !otencis e$ro!es14" Edin($r)3" 1HEK" v.
II." !. GJ9.
8??9 L e+!resin 0l(o$rin) !oor1 8!o(re /$e tr(.9 !rece en ls le&es in)less desde el mismo
instnte en /$e d/$iere notoriedd l clse de los o(reros slridos. Los 0l(o$rin) !oor1 se
distin)$en" de $n !rte de los 0idle !oor1 8!o(re ocioso9" de los mendi)os" etc." &" de otr !rte de los
o(reros /$e todv% no 3n sido com!letmente des!l$mdos" & /$e se 3lln en !ro!iedd de s$s
medios de tr(.o. De l le&" l e+!resin de 0l(o$rin) !oor1 !s l Econom% !ol%tic" desde
C$l!e!er" M. C3ild" etc." 3st A. Smit3 & Eden. M7-)$ese" !$es" de l (onne ,oi 8($en ,e9 del 0e+ecr(le
!oliticl cntmon)er1 8e+ecr(le ,riseo !ol%tico9 Edm$nd B$rSe" c$ndo dice /$e el t#rmino de
0l(o$rin) !oor1 no es m's /$e 0e+ecr(le !oliticl cnt1 8e+ecr(le 3i!ocres% !ol%tic9. Este sico,nte"
/$e" s$eldo de l oli)r/$% in)les" se 3i-o !sr !or rom'ntico ,rente l revol$cin ,rnces
e+ctmente lo mismo /$e ntes" l estllr los dist$r(ios de Nortem#ric" se 3(% 3ec3o !sr s$eldo
de ls colonis nortemericns !or li(erl ,rente l oli)r/$% in)les" no er m's /$e $n ($r)$#s
ordinrio. 0Ls le&es del comercio son le&es de l nt$rle- & !or consi)$iente le&es de Dios1 8E. B$rSe.
T3o$)3ts nd Detils on Scrcit& 20Re,le+iones & detlles de l escse-14" ed. London" 1HEE" !!. K1" K@9.
QNd tiene" !$es" de e+tr5o /$e #l" ,iel ls le&es de Dios & de l nt$rle-" se vendiese siem!re l
me.or !ostorP En ls o(rs del rev. T$cSer 6T$cSer er c$r & tor&" !ero ,$er de esto" $n !erson
decente & $n ($en economist6 encontrmos $n m)n%,ic crcteri-cin de este Edm$ndo B$rSe"
G. TENDENCIA HISTORICA
DE LA ACUMULACION CA:ITALISTA
ZA /$# se red$ce l c$m$lcin ori)inri del c!itl" es decir" s$ )#nesis 3istric[ En
tnto /$e no es l trns,ormcin direct del esclvo & del siervo de l )le( en o(rero
slrido" o se" $n sim!le cm(io de ,orm" l c$m$lcin ori)inri si)ni,ic
solmente l e+!ro!icin del !rod$ctor directo" o lo /$e es lo mismo" l destr$ccin de
l !ro!iedd !rivd (sd en el tr(.o !ro!io.
L !ro!iedd !rivd" !or o!osicin l socil" colectiv" slo e+iste ll%" donde los
medios de tr(.o & ls condiciones e+terns de #ste !ertenecen !rtic$lres. :ero el
cr'cter de l !ro!iedd !rivd es m$& distinto" se)7n /$e estos !rtic$lres sen los
tr(.dores o los /$e no tr(.n. Ls in,inits modliddes /$e !rimer vist
!resent l !ro!iedd !rivd no 3cen m's /$e re,le.r los estdos intermedios sit$dos
entre esos dos e+tremos.
L !ro!iedd !rivd del tr(.dor so(re s$s medios de !rod$ccin es l (se de l
!e/$e5 !rod$ccin & #st es $n condicin necesri !r el desrrollo de l
!rod$ccin socil & de l li(re individ$lidd del !ro!io tr(.dor. Cierto es /$e este
modo de !rod$ccin e+iste tm(i#n (.o l esclvit$d" (.o l servid$m(re de l )le( &
en otrs relciones de de!endenci. :ero slo ,lorece" slo des!lie) tods s$s ener)%s"
slo con/$ist l ,orm cl'sic dec$d ll% donde el tr(.dor es !ro!ietrio !rivdo
& li(re de ls condiciones de tr(.o mne.ds !or #l mismo" el cm!esino d$e5o de l
tierr /$e tr(." el rtesno d$e5o del instr$mento /$e mne. como virt$oso.
Este modo de !rod$ccin s$!one el ,rccionmiento de l tierr & de los dem's medios
de !rod$ccin. E+cl$&e l concentrcin de #stos & e+cl$&e tm(i#n l coo!ercin" l
divisin del tr(.o dentro de los mismos !rocesos de !rod$ccin" el dominio & l
re)$lcin socil de l nt$rle-" el li(re desrrollo de ls ,$er-s !rod$ctivs de l
sociedd. Slo es com!ti(le con $nos l%mites estrec3os & !rimitivos de l !rod$ccin &
de l sociedd. R$erer eterni-rlo" e/$ivldr%" como certdmente dice :ec/$e$r"
0decretr l mediocridd )enerl18KG9. :ero" l lle)r $n cierto )rdo de !ro)reso" #l
mismo cre los medios mteriles !r s$ destr$ccin. A !rtir de este momento" en el
seno de l sociedd se )itn ,$er-s & !siones /$e se sienten 3erro.ds !or #l.
H'cese necesrio destr$irlo" & es destr$ido.
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
d$rnte s$ #!oc li(erl. Dd l in,me verstilidd /$e 3o& im!er & /$e !ro,es el m's devoto de los
c$ltos 0ls le&es del comercio1" no 3& m's remedio /$e scr l ver)Wen- !7(lic todos los
B$rSes" los c$les slo se distin)$en de s$s imitdores !or $n cos< el tlento.
8???9 Mrie A$)ier. D$ Cr#dit :$(lic 20Del cr#dito !7(lico14.
8????9 0El c!itl1 2dice el R$rterl& RevieTer4 03$&e de los t$m$ltos & ls ri5s & es t%mido !or
nt$rle-. Esto es verdd" !ero no tod l verdd. El c!itl tiene 3orror l $senci de )nncis o l
)nnci demsido !e/$e5" como l nt$rle- l vc%o. Con,orme $ment l )nnci" el c!itl se
envlenton. Ase)7resele $n 1E !or 1EE & c$dir' donde se* $n @E !or 1EE" & se sentir' & nimdo*
con $n IE !or 1EE" !ositivmente temerrio* l 1EE !or 1EE" es c!- de sltr !or encim de tods ls
le&es 3$mns* el KEE !or 1EE" & no 3& crimen /$e no se rries)$e" $n/$e rrostre el !t%($lo. Si el
t$m$lto & ls ri5s s$!onen )nnci" ll% estr' el c!itl enci-5'ndols. :r$e(< el contr(ndo & el
comercio de esclvos1. 2T. M. D$nnin). TrdeXUnions" etc." !!. KI" KD4.
S$ destr$ccin" l trns,ormcin de los medios de !rod$ccin individ$les &
des!erdi)dos en medios socilmente concentrdos de !rod$ccin" & !or tnto de l
!ro!iedd min7sc$l de m$c3os en !ro!iedd )i)ntesc de $nos !ocos* l
e+!ro!icin de l )rn ms del !$e(lo" !riv'ndol de l tierr & de los medios de vid
e instr$mentos de tr(.o" est 3orri(le & !enos e+!ro!icin de l ms del !$e(lo
,orm l !re3istori del c!itl. A(rc tod $n serie de m#todos violentos" entre los
c$les slo 3emos !sdo revist /$% los /$e 3n 3ec3o #!oc como m#todos de
c$m$lcin ori)inri del c!itl. L e+!ro!icin de los !rod$ctores directos se llev
c(o con el m's des!iddo vndlismo & (.o el cicte de ls !siones m's in,mes"
r$ines" me-/$ins & odioss. L !ro!iedd !rivd ,r$to del !ro!io es,$er-o & (sd"
!or decirlo s%" en l com!enetrcin del o(rero individ$l e inde!endiente con s$s
condiciones de tr(.o" es des!l-d !or l !ro!iedd !rivd c!itlist" /$e se (s
en l e+!lotcin de l ,$er- de tr(.o .en" $n/$e ,ormlmente li(re 8?9.
Un ve- /$e este !roceso de trns,ormcin 3 corro%do s$,icientemente" en
!ro,$ndidd & e+tensin" l sociedd nti)$" $n ve- /$e los !rod$ctores se 3n
convertido en !roletrios & s$s condiciones de tr(.o en c!itl" $n ve- /$e el modo
c!itlist de !rod$ccin se m$eve & !or s$s !ro!ios medios" el r$m(o $lterior de l
socili-cin del tr(.o & de l trns,ormcin de l tierr & dem's medios de
!rod$ccin en medios de !rod$ccin e+!lotdos socilmente" es decir" sociles" & !or
tnto" l mrc3 $lterior de l e+!ro!icin de los !ro!ietrios !rivdos" co(r $n
,orm n$ev. A3or & no es el tr(.dor /$e )o(iern s$ econom% el /$e de(e ser
e+!ro!ido" sino el c!itlist /$e e+!lot n$merosos o(reros.
Est e+!ro!icin se llev c(o !or el .$e)o de le&es inmnentes de l !ro!i
!rod$ccin c!itlist" !or l centrli-cin de los c!itles. Un c!itlist devor
m$c3os otros. :rlelmente est centrli-cin o e+!ro!icin de $n m$ltit$d de
c!itlists !or $nos !ocos" se desrroll cd ve- en m&or escl l ,orm coo!ertiv
del !roceso del tr(.o" se desrroll l !liccin tecnol)ic consciente de l cienci"
l metdic e+!lotcin de l tierr" l trns,ormcin de los medios de tr(.o en
medios de tr(.o /$e slo !$eden ser $tili-dos en com7n" & l econom% de todos los
medios de !rod$ccin" !or ser $tili-dos como medios de !rod$ccin del tr(.o
com(indo" del tr(.o socil" el enl-miento de todos los !$e(los !or l red del
mercdo m$ndil &" como consec$enci de esto" el cr'cter interncionl del r#)imen
c!itlist. A l !r con l dismin$cin constnte del n7mero de m)ntes del c!itl"
/$e $s$r!n & mono!oli-n tods ls vent.s de este !roceso de trns,ormcin"
$ment l ms de l miseri" de l o!resin" de l esclvit$d" de l de)rdcin & de l
e+!lotcin* !ero $ment tm(i#n l indi)ncin de l clse o(rer" /$e
constntemente crece en n7mero" se instr$&e" $ni,ic & or)ni- !or el !ro!io
mecnismo del !roceso c!itlist de !rod$ccin. El mono!olio del c!itl se convierte
en tr( del modo de !rod$ccin /$e 3 ,lorecido .$nto con #l & (.o s$ m!ro. L
centrli-cin de los medios de !rod$ccin & l socili-cin del tr(.o lle)n tl
!$nto /$e se 3cen incom!ti(les con s$ envolt$r c!itlist. Est se rom!e. Le lle)
l 3or l !ro!iedd !rivd c!itlist. Los e+!ro!idores son e+!ro!idos.
8?9 0Hemos entrdo en $n r#)imen socil totlmente n$evo... tendemos se!rr todo ti!o de !ro!iedd
de todo ti!o de tr(.o1 8Sismondi. No$ve$+ :rinci!es de lN_conomie :oliti/$e 20N$evos !rinci!ios de
l Econom% !ol%tic"4" t. II" :ris" 1H@G" !. JKJ9.
El modo c!itlist de !ro!icin /$e (rot del modo c!itlist de !rod$ccin" &" !or
tnto" l !ro!iedd !rivd c!itlist" es l !rimer ne)cin de l !ro!iedd !rivd
individ$l (sd en el tr(.o !ro!io. :ero l !rod$ccin c!itlist en)endr" con l
,$er- ine+or(le de $n !roceso de l nt$rle-" s$ !ro!i ne)cin. Es l ne)cin de
l ne)cin. Est no rest$r l !ro!iedd !rivd" sino l !ro!iedd individ$l" (sd
en los !ro)resos de l er c!itlist< en l coo!ercin & en l !osesin colectiv de l
tierr & de los medios de !rod$ccin credos !or el !ro!io tr(.o.
L trns,ormcin de l !ro!iedd !rivd dis!ers" (sd en el tr(.o !ersonl del
individ$o" en !ro!iedd !rivd c!itlist es" nt$rlmente" $n !roceso m$c3%simo m's
lento" m's di,%cil & m's !enoso de lo /$e ser' l trns,ormcin de l !ro!iedd !rivd
c!itlist" /$e de 3ec3o se (s & en $n !roceso socil de !rod$ccin" en !ro!iedd
socil. All%" se trt( de l e+!ro!icin de l ms del !$e(lo !or $nos c$ntos
$s$r!dores* /$%" de l e+!ro!icin de $nos c$ntos $s$r!dores !or l ms del
!$e(lo 8?9.
8?9 0El !ro)reso de l ind$stri" del /$e l ($r)$es%" inc!- de o!on#rsele" es )ente invol$ntrio"
s$stit$&e el islmiento de los o(reros" res$ltnte de l com!etenci" !or s$ $nin revol$cionri
medinte l socicin. As%" el desrrollo de l )rn ind$stri socv (.o los !ies de l ($r)$es% ls
(ses so(re /$e #st !rod$ce & se !ro!i lo !rod$cido. L ($r)$es% !rod$ce" nte todo" s$s !ro!ios
se!$lt$reros. S$ 3$ndimiento & l victori del !roletrido son i)$lmente inevit(les... De tods ls
clses /$e 3o& se en,rentn con l ($r)$es%" slo el !roletrido es $n clse verddermente
revol$cionri. Ls dem's clses vn de)enerndo & des!recen con el desrrollo de l )rn ind$stri* el
!roletrido" en cm(io" es s$ !rod$cto m's !ec$lir. Los estmentos medios 6el !e/$e5o ind$stril" el
!e/$e5o comercinte" el rtesno" el cm!esino6" todos ellos l$c3n contr l ($r)$es% !r slvr de l
r$in s$ e+istenci como tles estmentos medios. No son" !$es" revol$cionrios" sino conservdores.
M's todv%" son reccionrios" & /$e !retenden volver tr's l r$ed de l Histori1 2C. Mr+ & A.
En)els. Mni,iesto del :rtido Com$nist. Londres" 1HJH" !')s. L" 114 8v#se l !resente edicin" t. 1"
!')s. 1@@" 1@E9.

NOTAS
819 A/$% se entiende !or revol$cin en el mercdo m$ndil l (r$sc decdenci desde ,ines del si)lo =>
del !!el comercil de G#nov" >eneci & otrs ci$ddes del Norte de Itli de(id los )rndes
desc$(rimientos )eo)r',icos de l #!oc< el desc$(rimiento de C$(" Hit%" ls isls B3ms" el
continente nortemericno" l v% mr%tim de l Indi !sndo !or el e+tremo meridionl de A,ric &"
,inlmente" el continente s$dmericno.X 1EJ
8@9 Tr'tse de l con/$ist de In)lterr !or el d$/$e de Normndi" G$illermo el Con/$istdor" en 1EDD"
lo c$l contri($& l ,irmcin del ,e$dlismo en In)lterr.X 1EI
8K9 M. Ste$rt. An In/$ir& into t3e :rinci!les o, :oliticl Oeconom& 20Investi)cin de los !rinci!ios de l
Econom% !ol%tic14" >ol. I" D$(lin" 1GGE" !. I@.X 1ED
8J9 L Re,orm" m!lio movimiento socil contr l I)lesi ctlic" se e+tendi en el si)lo =>I
Alemni" S$i-" In)lterr" Arnci" etc. L consec$enci reli)ios de l Re,orm en los !%ses en /$e
#st tri$n, consisti en l ,ormcin de vris i)lesis llmds !rotestntes 2en In)lterr" Escoci" los
:%ses B.os" $n !rte de Alemni & los !%ses escndinvos4.X 1EL
8I9 0:$!er $(i/$e .cet1 2los !o(res son des3ereddos en tods !rtes4" !l(rs de Los Astos de
Ovidio" li(ro !rimero" verso @1H.X 1EL
8D9 L rest$rcin de los Est$rdos es el !er%odo del se)$ndo reindo de l dinst% de los Est$rdos en
In)lterr 21DDEX1DHL4" derrocdos !or l revol$cin ($r)$es in)les del si)lo =>II.X 111
8G9 :or lo visto" se trt del decreto so(re los cm!esinos ,$)itivos !rom$l)do en 1ILG" d$rnte el
reindo de Aidor Iv'novic3" c$ndo el $t#ntico )o(ernnte de R$si er Bor%s God$nov. De c$erdo
con ese decreto" los cm!esinos /$e 3(%n 3$ido del &$)o inso!ort(le de los terrtenientes se
!erse)$%n d$rnte cinco 5os !r ser dev$eltos !or l ,$er- s$s mos.X 111
8H9 Se dio el nom(re de 0Revol$cin )lorios1 en l 3istorio)r,% ($r)$es in)les l )ol!e de Estdo de
1DHH" con el /$e se derroc l dinst% de los Est$rdos & se inst$r 21DHL4 l monr/$% constit$cionl
de G$illermo de Orn)e" r#)imen de com!romiso entre l ristocrci !ro!ietri de tierrs & l )rn
($r)$es%.X 111
8L9 Al$sin l le& )rri de los tri($nos de l !le(e de Rom Licinio & Se+tio do!td en el 5o KDG .
de n. e." /$e !ro3i(% los ci$ddnos romnos !oseer m's de IEE &$)ds 2lrededor de 1@I 3ect'res4
de tierr !ertenecientes l Estdo.X 11I
81E9 B.o el r#)imen de los clnes de Escoci se denomin(n tsSmen los decnos s$(ordindos
directmente l .e,e del cln" l lird 20)rn 3om(re14. El lird de.( l c$iddo de los tsSmen el tS
20l tierr14" /$e er !ro!iedd de todo el cln" & como reconocimiento del !oder del lird se le !)(
#ste cierto tri($to. Los tSsmen" s$ ve-" distri($%n ls tierrs entre s$s vsllos. Con l desinte)rcin
del sistem de los clnes" el lird se convierte en lndlord 2terrteniente4" & los tSsmen se trns,ormn" en
relidd" en ,rmers c!itlists. Al mismo tiem!o" el nterior tri($to cede l$)r l rent del s$elo.X 11G
8119 Tr'tse de l ins$rreccin de los !rtidrios de los Est$rdos en 1GJIX1GJD" /$e e+i)%n el trono
(rit'nico !r Crlos Ed$rdo" el llmdo 0.oven !retendiente1. L ins$rreccin re,le.(" l ve-" l
!rotest de ls mss !o!$lres de Escoci & de In)lterr contr l e+!lotcin terrteniente & l
e+!$lsin msiv de los cm!esinos de s$s tierrs. Des!$#s del !lstmiento de l ins$rreccin !or ls
tro!s re)$lres de In)lterr" comen- desinte)rrse intensmente el sistem de clnes en l !rte
mont5os de Escoci" & l e+!$lsin de los cm!esinos de s$s tierrs d/$iri $n cr'cter todv% m's
en#r)ico.X 11H
81@9 Los )eles constit$&en l !o(lcin (ori)en de ls comrcs mont5oss del Norte & del Oeste de
Escoci" son descendientes de los nti)$os celts.X 11H
81K9 L )$err civil de Nortem#ric 21HD1X1HDI4 se li(r entre los Estdos ind$striles del Norte & los
s$(levdos Estdos esclvists del S$r. L clse o(rer se In)lterr se o!$so l !ol%tic de l ($r)$es%
ncionl" /$e !o&( los !lntdores esclvists" e im!idi con s$ ccin l intervencin de In)lterr
en es contiend.X 11L
81J9 Mr+ se re,iere l rt%c$lo< Ls elecciones. Com!licciones ,innciers. L d$/$es de S$t3erlnd &
l esclvit$d" !$(licdo en el !eridico NeT ;orS Dil& Tri($ne del L de ,e(rero de 1HIK.
El NeT ;orS Dil& Tri($ne 20Tri($n Diri de N$ev ;orS14 er $n !eridico ($r)$#s nortemericno
!ro)resist /$e se !$(lic de 1HJ1 1L@J. De )osto de 1HI1 mr-o de 1HD@ col(orron en el dirio
Mr+ & En)els.X 11L
81I9 L )$err de los Treint 5os 21D1HX1DJH4 ,$e $n contiend e$ro!e !rovocd !or l l$c3 entre
!rotestntes & ctlicos. Alemni ,$e el tetro !rinci!l de ls o!erciones. S/$ed & devstd" ,$e
tm(i#n o(.eto de !retensiones ne+ionists de los !rtici!ntes de l )$err.X 1@E
81D9 L Sociedd de ls Artes 20Societ& o, Arts14" sociedd ,ilntr!ic il$strtiv ($r)$es" ,$e ,$ndd
en 1GIJ" en Londres. El menciondo in,orme ,$e le%do !or Mo3n C3lmers Morton" 3i.o de Mo3n Morton.X
1@1
81G9 T3e Economist 20El Economist14" revist semnl in)les so(re !ro(lems de econom% & !ol%tic"
r)no de l )rn ($r)$es% ind$stril" se !$(lic en Londres desde 1HJK.X 1@1
81H9 :ett& Sessions 2!e/$e5s sesiones4" re$niones de los tri($nles de !- de In)lterr" encr)dos de
e+minr los s$ntos de !e/$e5 im!ortnci" o(serv'ndose $n !roceso sim!li,icdo.X 1@I
81L9 A. Smit3. An In/$ir& into t3e Nt$re nd C$ses o, t3e Oelt3 o, Ntions 20Investi)cin cerc de
l nt$rle- & ls c$ss de l ri/$e- de ls nciones14. >ol. I" Edin($r)3" 1H1J" !. @KG.X 1@D
8@E9 8Lin)$et" N.9 T3#orie des loi+ civiles" o$ :rinci!es ,ondment$+ de l soci#t# 20Teor% de ls le&es
civiles" o :rinci!ios ,$ndmentles de l sociedd14. T. I. Londres" 1GDG" !. @KD.X 1@D
8@19 Ls le&es nticolicionists" /$e !ro3i(%n l crecin & l ctividd de c$l/$ier or)ni-cin
o(rer" ,$eron !rom$l)ds !or el !rlmento in)l#s en los 5os 1GLL & 1HEE. En 1H@J" el !rlmento ls
dero)" con,irmndo l dero)cin $n ve- m's en 1H@I. Sin em(r)o" incl$so des!$#s de eso se limit
m$c3o l ctividd de ls $niones o(rers. Hst l sim!le !ro!)nd en ,vor de l d3esin de los
o(reros ls $niones & de l !rtici!cin en ls 3$el)s se consider( 0coercin1 & 0violenci1 & se
!$n% como delito de derec3o com7n.X 1@G
8@@9 El !rtido de los tories" !rtido !ol%tico in)l#s ,$nddo ,ines del 5o GE & comien-os de los HE del
si)lo =>II" e+!res( los intereses de l ristocrci terrteniente & el lto clero. A medidos del si)lo
=I=" so(re l (se del !rtido de los tories" ,$e ,$nddo el :rtido Conservdor" /$e" veces" tm(i#n se
llm 0tor&1.X 1@L
8@K9 Ls le&es contr ls 0cons!irciones1 ri)ieron en In)lterr & en l Edd Medi. En virt$d de ls
misms se !erse)$%n ls or)ni-ciones & l l$c3 de clse de los o(reros" tnto ntes de s$ do!cin
2v#se l not GL4" como des!$#s de s$ (olicin.X 1@L
8@J9 Tr'tse del Go(ierno de l dictd$r .co(in de Arnci entre .$nio de 1GLK & .$nio de 1GLJ.X 1KE
8@I9 A. Anderson. An Historicl nd C3ronolo)icl Ded$ction o, t3e Ori)in o, Commerce" ,rom t3e
Erliest Acco$nts to t3e !resent Time 20Ens&o 3istrico & cronol)ico del comercio desde los !rimeros
dtos 3st el !resente14. L !rimer edicin sli en Londres en 1GDJ.X 1KK
8@D9 M. Ste$rt. An In/$ir& into t3e :rinci!les o, :oliticl Oeconom& 20Investi)cin de los !rinci!ios de
l Econom% !ol%tic14. >ol. I" D$(lin" 1GGE" Airst (ooS" C3. =>I.X 1KJ
8@G9 Los :%ses B.os 2el territorio de ls ct$les B#l)ic & Holnd4 se se!rron de Es!5 des!$#s de
l revol$cin ($r)$es de 1IDDX1DEL* en l revol$cin se con.$)(n l l$c3 de l ($r)$es% & ls mss
!o!$lres contr el ,e$dlismo con l )$err de li(ercin ncionl contr l domincin es!5ol. En
1DEL" trs vris derrots" Es!5 se vio ,or-d reconocer l inde!endenci de l re!7(lic ($r)$es de
Holnd. El territorio de l ct$l B#l)ic !ermneci en mnos de Es!5 3st 1G1J.X 1KL
8@H9 Tr'tse de ls )$errs de In)lterr contr Arnci en el !er%odo de l revol$cin ($r)$es ,rnces
de ,ines del si)lo =>III. D$rnte ests contiends" el Go(ierno in)l#s est(leci en s$ !%s $n (r$tl
r#)imen de terror contr ls mss tr(.dors. En !rtic$lr" en dic3o !er%odo ,$eron !lstds vris
s$(levciones !o!$lres & se do!tron le&es /$e !ro3i(%n ls $niones o(rers.X 1KL
8@L9 Ls )$errs del o!io ern )$errs de con/$ist contr C3in /$e sost$vo In)lterr sol en los 5os
de 1HKL 1HJ@ & en com!5% de Arnci en los 5os de 1HIDX1HIH & 1HDE. Sirvieron de !rete+to !r l
!rimer )$err ls medids de ls $toriddes c3ins !r com(tir el comercio de contr(ndo de o!io
or)ni-do !or los in)leses.X 1KL
8KE9 L Com!5% de ls Indis Orientles er $n com!5% in)les de comercio 21DEEX1HIH4"
instr$mento de l !ol%tic s/$edor colonil de Grn Bret5 en l Indi" C3in & otros !%ses de Asi.
D$rnte m$c3o tiem!o !ose% el mono!olio del comercio con l Indi" le !ertenec%n i)$lmente ls
!rinci!les ,$nciones de )o(ierno en ese 7ltimo !%s. L ins$rreccin de li(ercin ncionl de 1HIGX
1HIL en l Indi o(li) Grn Bret5 cm(ir ls ,orms de domincin colonil & li/$idr l
Com!5% de ls Indis Orientles.X 1JE
8K19 Mr+ cit el tr(.o de GWlic3 Gesc3ic3tlic3e Drtsell$n) des Hndels" der GeTer(e $nd des
AcSer($s der (ede$tendsten 3ndeltrei(enden Stten $nsrer aeit 20Descri!cin 3istric del comercio"
l ind$stri & l )ric$lt$r de los !rinci!les Estdos comerciles de n$estr #!oc14. Bd. I" Men" 1HKE"
S. KG1.X 1J@
8K@9 :or lo visto" Mr+ se re,iere /$% l edicin in)les del li(ro AnT&sin) der 3eilsme !olitiSe
Gronden en M+imen vn de Re!$(liSe vn Hollnd en OestXArieslnd 20Indiccin de los m's
im!ortntes !rinci!ios & m'+ims de l Re!7(lic de Holnd & de Arisi Occidentl14" tri($ido Mn de
Oitt & !$(licdo !or ve- !rimer en Le&den en 1D@@. Como se 3 est(lecido" e+ce!cin de dos
c!%t$los escritos !or Mn de Oitt" el $tor del li(ro er :ieter von der Hore 2:ieter de l Co$rt4"
economist & em!resrio 3olnd#s.X 1JJ
8KK9 L )$err de los Siete 5os 21GIDX1GDK4 estll en E$ro! de(ido ls veleiddes e+!nsionists de
ls !otencis (sol$tists ,e$dles & l rivlidd colonil de Arnci e In)lterr. Como res$ltdo de l
con,l)rcin" Arnci t$vo /$e ceder In)lterr s$s m&ores colonis 2el Cnd'" ls !osesiones en ls
Indis Orientles" etc.4* :r$si" A$stri & S.oni conservron s$s ,ronters nteriores l )$err.X 1JI
8KJ9 A. Anderson. An Historicl nd C3ronolo)icl Ded$ction o, t3e Ori)in o, Commerce" ,rom t3e
Erliest Acco$nts to t3e !resent Time 20Ens&o 3istrico & cronol)ico del comercio desde los !rimeros
dtos 3st el !resente14. L !rimer edicin sli en Londres en 1GDJ.X 1JG
8KI9 Al$sin l Trtdo de Utrec3t" concl$ido !or Arnci & Es!5" de $n !rte &" de otr" !or los
miem(ros de l colicin nti,rnces 2In)lterr" Holnd" :ort$)l" :r$si & los H(s($r)os de A$stri4
en 1G1K" con el /$e se !$so ,in l )$err de s$cesin de Es!5 2comen-d en 1GE14. Se)7n el trtdo"
!sron !ertenecer In)lterr vris colonis ,rncess & es!5ols en ls Indis Occidentles &
Nortem#ric" s% como Gi(rltr.X 1JG
8KD9 0Tnte molis ert1 2cost tntos tr(.os4" e+!resin del !oem de >ir)ilio" Eneid" li(ro !rimero"
verso KK.X 1JG
8KG9 C. :ec/$e$r. T3#orie no$velle dN#conomie socile et !oliti/$es" o$ _t$des s$r lNor)nistion des
soci#t#s 20N$ev teor% de l econom% socil & !ol%tic" o Est$dios so(re l or)ni-cin de ls
socieddes14" :ris" 1HJ@" !. JKI.X 1JL.

EL CAPITAL - Acumulación Originaria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EL CAPITAL - Acumulación Originaria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte