J

u
l
i
a
n
e

W

n
s
c
h
e

R
e
m
c
o

B
o
h
l
e

T
o
n

K
o
e
n
e
Trger des Friedensnobelpreises
Arbeiten mit rzte ohne grenzen fordert heraus
Im Projekt erleben Sie ungewohnte Arbeitssituationen und
Lebensbedingungen, die Sie mit dem Team und den Menschen
im Land verbinden. Sie arbeiten mit einfachsten Mitteln, nden
sich in fremden Situationen zurecht und teilen mit Ihren Kollegen
Computer, Khlschrank und Dusche. Sie knnen und mssen
improvisieren und eigenstndig sein und sollten dabei gelassen
und teamfhig bleiben. Denn vor Ort arbeiten Sie in einem
kleinen internationalen, multidisziplinren Team und eng mit
Ihren lokalen Kollegen zusammen. Sie werden viel lernen: ber
die Menschen in Ihrem Projekt und ber sich selbst.
Bei rzte ohne grenzen sind Sie fr die Transparenz und Nachvollziehbarkeit der
Geldverwendung verantwortlich. Sie stellen nationale Buchhalter ein und super vidieren diese.
Sie beraten die Projektleiter in finanziellen Fragen, regulieren und berwachen
die Zahlungen an Lieferanten und Personal und erstellen Finanzplne.
Als Finanzkoordinator im Projekt
brauchen Sie
mindestens zwei Jahre relevante Berufserfahrung
Kenntnisse im Bereich Buchhaltung
und Personalfhrung
Reise- oder Berufserfahrung in einem
sogenannten Entwicklungsland
die Fhigkeit, Prioritten zu setzen
und Initiative zu ergreifen
idealerweise Erfahrungen in Fhrungs positionen
Englisch (ieend), Kenntnisse einer weiteren
Fremd sprache (insbesondere Franzsisch)
sind von Vorteil
neun bis zwlf Monate Zeit fr
Ihren Auslandseinsatz
nanzfachkraft

M
a
g
n
u
s

H
a
l
l
g
r
e
n

A
n
d
r
e
a
s

B
r

c
h
l
e

S
t
a
n
d
:

J
u
n
i

2
0
1
2
,

G
e
s
t
a
l
t
u
n
g
:

M
o
n
i
t
e
u
r
s
,

B
e
r
l
i
n
Trger des Friedensnobelpreises
Interessiert? Dann informieren Sie sich ausfhrlicher unter
www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten. Dort nden
Sie auch unseren Bewerbungsbogen zum Herunterladen.
rzte ohne grenzen e.V.
Am Kllnischen Park 1, 10179 Berlin
Tel.: 030 700 130 0, Fax: 030 700 130 340
www.aerzte-ohne-grenzen.de
Spendenkonto: 97 0 97
Bank fr Sozialwirtschaft
blz 370 205 00
Als Finanzfachkraft fr rzte ohne grenzen zu arbeiten, heit fr mich ein
tgliches breitgefchertes Angebot an interessanten, spannenden Aufgaben.
Neben dem Finanzbereich beansprucht das Personal manage ment im Projekt viel Zeit: Einfh lungs-
vermgen und der richtige Ton sind wichtig. Obwohl man nicht direkt mit Patienten arbeitet, ist
der Einuss unserer Arbeit nicht zu unterschtzen. Mit den Finanz krften steht und fllt ein Projekt.
So kommt es, dass man viel Verantwortung trgt und gleichzeitig einen recht groen persnlichen
Freiraum geniet. Eine Kombination, die ich sehr schtze. Und last but not least lerne ich durch
diese Arbeit Orte und Menschen kennen, in deren Nhe ich sonst nie gekommen wre.
Andreas Brchle, Burundi/Haiti/Elfenbeinkste
Kurz vor meinem Einsatz im Sdsudan hatte rzte ohne grenzen
dort ein Schlafkrankheitsprojekt der Weltgesundheits organisation (WHO)
bernommen. Konzeption und Bau der Unterknfte, die Suche nach qualiziertem
Personal, Schulungen, der Wiederaufbau des Krankenhauses und der existierenden
Gesund heits zentren prgten die ersten Wochen und Monate des Projekts. Es galt aber
auch, Kontakte zu den lokalen Behrden und Vertrauen in der Bevlkerung aufzubau-
en. Die Abgele gen heit, das Fehlen von Infrastruktur sowie die Brokratie stellten nicht
nur fr die gesamte Logistik eine groe Herausforderung dar, sondern forderten auch
von unserem Team jede Menge Flexibilitt, Durchhaltevermgen und Entbehrungen.
Franz Luefs, Sdsudan
Die Arbeit mit rzte ohne grenzen war die beste und vielseitigste Ttigkeit meiner
sowieso schon unkonventionellen beruichen Laufbahn. Als Financial Controller war
ich fr die Betriebsmittel, d.h. Personal und Finanzen zustndig. Vom Koordi nationsbro in der
Hauptstadt aus alles in Fluss zu halten, in die richtigen Bahnen zu lenken und dabei noch die Termin-
vorgaben aus der Zentrale einzuhalten, war eine echte Heraus for de rung! Manchmal habe ich meine
medizi nischen Kollegen beneidet, die die direkte Befriedigung erleben durften zu helfen. Aber ohne
das liebe Geld zur richtigen Zeit am richtigen Ort wre dies ja auch nicht mglich gewesen.
Dagmar Wood, Myanmar
Die Projektarbeit ernet viel Neues:
fachlich, aber auch menschlich.