MANUAL ODONTOGRAMA

CLINICA INTEGRAL I
FACULTAD DE ODONTOLOGIA USS VALDIVIA.
Adaptacin Manual Odontograma Servicio Salud Peruano.
1
I. DISPOSICIONES GENERALES:
1. El odontograma debe formar parte de la Ficha y de la Historia Clnica.
2. El sistema numrico para el odontograma debe ser el sistema digito
dos o binario propuesto por la Federacin Dental Internacional y aceptada por la
Organiacin !undial de la "alud.
3. El odontograma se debe desarrollar indi#idualmente para cada
paciente$ durante la primera cita odontolgica y ser% inalterable.
4. &aralelamente se debe desarrollar un odontograma 'ue registre la
e#olucin de los tratamientos dentales.
5. En el odontograma inicial slo se debe registrar lo obser#ado en el
momento del e(amen y no debe registrarse el plan de tratamiento.
6. Cada registro 'ue se haga en el odontograma debe respetar
proporcionalmente el tama)o$ ubicacin y forma de los hallagos.
7. &ara el registro de hallagos en el odontograma solo se utiliar% los
colores ro*o y aul.
8. En los recuadros correspondientes a las pieas dentarias en donde se
especifi'ue el tipo de tratamiento se registrar% las siglas en color aul cuando el
tratamiento se encuentra en buen estado y en color ro*o cuando se encuentra en mal
estado. +simismo$ los tratamientos temporales se registrar%n de color ro*o.
9. En el rubro de especificaciones se debe e(plicar$ determinar$ aclarar
con indi#idualidad los hallagos 'ue no pueden ser registrados gr%ficamente.
10. En el caso de 'ue una piea dentaria presente m%s de una anomala$
estas se deben registrar en el item de especificaciones.
11. ,os hallagos radiogr%ficos deben ser consignados en el
odontograma.
12. El odontograma debe ser llenado sin enmendaduras ni tachaduras. En
el caso 'ue se produ*era alguna modificacin por tratamiento el profesional
responsable debe registrar y firmar la modificacin realiada en el item de
especificaciones.
13. ,as especialidades odontolgicas podr%n adicionar otras
nomenclaturas relacionadas a su campo$ mas no as modificar o contradecir las
establecidas por la presente norma.

2

II. DISPOSICIONES ESPECFICAS:
1. El registro de los hallagos ser% realiado a tra#s de la siguiente
nomenclatura-
1.1. APARATO ORTODONTICO FIO
"e dibu*ar%n cuadrados con una cru en su interior$ a ni#el de los %pices de las pieas
dentarias 'ue corresponden a los e(tremos del aparato ortodntico$ uniendo ambos
cuadrados con una lnea recta.
El dibu*o ser% en color aul cuando el aparato se encuentre en buen estado y en color
ro*o cuando se encuentre en mal estado. "e detallar% en especificaciones el tipo de
aparatologa encontrada.
1.2. APARATO ORTODONTICO RE!OVI"LE
"e dibu*ar% una lnea en ig.ag de color aul a la altura de los %pices de las pieas
dentarias del ma(ilar en tratamiento y este debe ser de color ro*o cuando el aparato se
encuentre en mal estado. "e detallar% en especificaciones el tipo de aparatologa
encontrada.
1.3. CARIES
"e debe dibu*ar la lesin cariosa siguiendo su forma en las superficies dentarias
comprometidas y ser% totalmente pintada con color ro*o.
1.4. CORONA DEFINITIVA
"e dibu*ar% una circunferencia de color aul$ 'ue encierre la corona de la piea
dentaria 'ue presenta este tratamiento. En el recuadro correspondiente se anotar% las
siglas del tipo de corona en letras may/sculas y de color aul.
Corona Completa 0 CC 1"lo Coronas !et%licas2
Corona Fenestrada 0 CF
Corona !etal Cer%mica 0 C!C 1Corona met%lica re#estida
completamente con material esttico2
Corona &arcial 0 345$ 546$ 748 1"lo corona parcial met%lica2
Corona 9eneer 0 C9 1Corona met%lica con frente esttico2
Corona :ac;et 0 C: 1Corona esttica libre de metal2
3
En especificaciones se debe registrar el color del metal de la corona$ dorada o
plateada.
1.5. CORONA TE!PORAL
"e dibu*ar% una circunferencia de color ro*o$ 'ue encierre la corona de la piea dentaria
'ue presente este tratamiento.
1.6. DESGASTE OCLUSAL#INCISAL .
"e registrar% con las letras <DE"= en may/sculas$ de color aul$ en el recuadro 'ue
corresponde a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.7. DIASTE!A
"e dibu*ar% el signo del parntesis in#ertido de color aul$ entre las pieas dentarias
'ue se presentan esta caracterstica.
1.8. DIENTE AUSENTE
"e dibu*ar% un aspa de color aul sobre la figura de la piea dentaria 'ue no se
obser#a.
1.9. DIENTE DISCRO!ICO
"e registrar% con las letras <DI"= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro
correspondiente a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.10. DIENTE ECTOPICO
"e registrar% con la letra <E= en may/scula$ de color aul$ dentro del recuadro
correspondiente a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
4
1.11. DIENTE EN CLAVIA
"e dibu*ar% un tri%ngulo de color aul circunscribiendo el n/mero 'ue corresponde a la
piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.

1.12. DIENTE E$TRUIDO
"e dibu*ar% una flecha de color aul$ dirigida hacia el plano oclusal de la piea dentaria
'ue presenta esta caracterstica.
1.13. DIENTE INTRUIDO
"e dibu*ar% una flecha recta #ertical de color aul$ dirigida hacia el %pice de la piea
dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.14. EDENTULO TOTAL
"e dibu*ara una lnea recta horiontal de color aul sobre las coronas de las pieas
dentarias ausentes del ma(ilar edntulo.
1.15. FRACTURA
"e dibu*ar% una lnea recta de color ro*o$ en el sentido de la fractura sobre la figura de
la corona y4o la ra seg/n sea el caso.
1.16. GE!INACION#FUSI%N
"e dibu*ar% dos circunferencias interceptadas de color aul$ encerrando los n/meros
'ue corresponden a las pieas dentarias 'ue presentan estas caractersticas.
1.17. GIROVERSION
5
"e dibu*ar%$ una flecha cur#a de color aul siguiendo el sentido de la giro#ersin$ a
ni#el del plano oclusal.
1.18. I!PACTACI%N:
"e registrar% la letra <I= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro correspondiente a
la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.19. I!PLANTE
"e registrar% las letras <I!&= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro
correspondiente a la piea dentaria reemplaada.
1.20. !ACRODONCIA
"e registrar% con las letras <!+C= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro 'ue
corresponde a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.21. !ICRODONCIA
"e registrar% con las letras <!IC= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro 'ue
corresponde a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.22. !IGRACION
"e dibu*ar%$ una flecha recta horiontal de color aul siguiendo el sentido de la
migracin$ a ni#el del plano oclusal.
6
1.23. !OVILIDAD
"e registrar% en color aul$ con la letra <!= en may/scula$ seguida del n/mero ar%bigo
'ue representar% el grado de mo#ilidad dentaria$ en el recuadro correspondiente a la
piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica. En especificaciones se anotar% el tipo
de clasificacin utiliada.
1.24. PROTESIS FIA
"e dibu*ar% una lnea recta horiontal de color aul 'ue indica la e(tensin del puente$
con lneas #erticales sobre los pilares. Estar% graficado a ni#el de los %pices de las
pieas dentarias comprometidas. Cuando la prtesis se encuentre en mal estado ser%
dibu*ado en color ro*o.
1.25. PROTESIS RE!OVI"LE
"e dibu*ar% en color aul dos lneas horiontales paralelas a ni#el de los %pices de las
pieas dentarias reemplaadas. "i la prtesis esta en mal estado se dibu*ara en color
ro*o. El tipo de material ser% registrado en el item de especificaciones.
1.26. PROTESIS TOTAL
"e dibu*ara dos lneas rectas paralelas y horiontales de color aul sobre las coronas
de las pieas dentarias del ma(ilar 'ue presenta este tratamiento. "i la prtesis esta en
mal estado se dibu*ara en color ro*o. El tipo de material ser% registrado en el item de
especificaciones.
1.27. RE!ANENTE RADICULAR
"e registrar% con las letras <>>= may/scula$ de color ro*o$ sobre la ra de la piea
dentaria correspondiente.
7
1.28. RESTAURACI%N:
"e debe dibu*ar la restauracin siguiendo su forma en las superficies comprometidas y
ser% totalmente pintado con color aul. En el recuadro correspondiente se anotar% las
siglas del tipo de material empleado$ en letras may/sculas y de color aul.
+malgama 0 +!
>esina 0 >
Ionmero de 9idrio 0 I9
Incrustacin !et%lica 0 I!
Incrustacin Esttica 0 IE
1.29. RESTAURACI%N TE!PORAL
"e debe dibu*ar en ro*o el contorno de la restauracin siguiendo su forma en las
superficies comprometidas.
1.30. SE!I&I!PACTACI%N:
"e registrar%n las letras <"I= en may/scula$ de color aul$ en el recuadro
correspondiente a la piea dentaria 'ue presenta esta caracterstica.
1.31. SUPERNU!ERARIO
"e registrar% con la letra <"= may/scula encerrada en una circunferencia de color aul$
localiada entre los %pices de las pieas dentarias adyacentes al diente
supernumerario.
.
1.32. TRANSPOSICION
"e dibu*ar% dos flechas cur#as de color aul entrecruadas$ a la altura de los n/meros
de las pieas dentarias 'ue presentan esta caracterstica.
8
1.33. TRATA!IENTO PULPAR
"e dibu*ara una lnea recta #ertical de color aul$ en la representacin gr%fica de la ra
de la piea dentaria 'ue presenta este tratamiento.
En el recuadro correspondiente se anotar% las siglas del tipo de tratamiento pulpar$ en
letras may/sculas y de color aul.
?C 0 ?ratamiento de conductos.
&C 0 &ulpectomia.
&& 0 &ulpotoma.
9
2. El gr%fico del Odontograma debe ser de la siguiente manera-
10
ANE$OS
ANE$O I
DEFINICI%N DE T'R!INOS
A!ALGA!A.. +leacin de mercurio con uno o m%s metales 'ue cuando est% recin
preparada es una pasta blanda plateada 'ue endurece posteriormente constituyndose en
una estructura cristalina. "e utilia para rellenar o restaurar las pieas dentarias
preparadas.
ANO!ALIAS. Estado contrario a lo natural. +lteraciones de tama)o$ forma$ color$
estructura$ erupcin y n/mero de los dientes.
CARIES.. Enfermedad destructi#a 'ue se caracteria por la disolucin del componente
org%nico y la desmineralizacin del componente inorg%nico de los te*idos duros del diente.
CORONAS.& En trminos teraputicos son fundas 'ue recubren los dientes$ simulando
toda la anatoma coronaria$ despus de 'ue estos han sido tallados.
CORONA CO!PLETA (CC).. ,a 'ue cubre completamente el mu)n. "e considerar%
como CC a las coronas completas solamente met%licas.
CORONA FENESTRADA (CF).. Corona met%lica con #entana #estibular.
CORONA AC*ET (C).& Corona esttica libre de metal.
CORONA !ETAL CERA!ICA (C!C).& Corona con n/cleo met%lico re#estido
completamente con material esttico.
CORONA PARCIAL.. @a*o este rubro se considerar% a las coronas 345$ 546$ 748.
CORONA TE!PORAL.. Corona 'ue se instala de manera pro#isoria.
CORONA VENEER.. Corona completa con frente esttico.
11
DESGASTE OCLUSAL # INCISAL.. Es toda prdida de estructura dentaria a ni#el oclusal o
incisal producida de forma gradual$ apareciendo superficies de aspecto liso$ pulidas. ,as
causas pueden ser #ariadas$ entre ellas la abrasin atricin$ etc.
DIASTE!A.& Espacio libre o separacin entre dos pieas dentarias correlati#as.
DIENTE AUSENTE.& &iea 'ue no se encuentra presente por haber sido e(trada$ por
agenesia o por estar impactada.
DIENTE ECTOPICO.& Diente 'ue erupcionado fuera del lugar 'ue le corresponde.
DISCRO!IA DENTARIA.. +lteraciones de color del diente.
EDENTULO 1Desdentado2.. Indi#iduo con ausencia parcial o total de pieas dentarias.
ESPECIFICAR: E(plicar$ declarar con indi#idualidad una cosa.
E$TRUSI%N.. "obre erupcin de un diente hacia el arco antagonista$ sin 'ue sus
estructuras de soporte lo acompa)en en el mo#imiento. FRACTURA.. >uptura de la piea
dentaria producida traum%tica o espont%neamente.
FUSI%N.& Anin de dos pieas dentarias o grmenes en desarrollo en una sola estructura.
GE!INACION.. De un solo rgano del esmalte se forman dos pieas dentarias o intentan
formarse.
GIROVERSI%N.. >otacin de una piea dentaria sobre su e*e longitudinal.
I!PACTACI%N.& &iea dentaria 'ue no erupcion por alguna barrera fsica interpuesta
durante la erupcin y 'ue no tiene comunicacin con la ca#idad bucal.
I!PLANTE.. "e trata de un dispositi#o mec%nico 'ue se instala en el hueso para sustituir a
una ra dentaria perdida y de este modo retener y sustentar una prtesis o diente artificial.
12
INCRUSTACI%N.. >estauracin 'ue consiste en el reemplao parcial de la corona de una
piea dentaria . por mtodo directo o indirecto. en e(acta correspondencia con la ca#idad
tallada por el operador$ siendo luego probada y cementada.
INTRUSI%N.. Condicin en la 'ue se encuentra a'uella piea dentaria 'ue habiendo
alcanado el plano oclusal se ha alterado 'uedando por deba*o de l.
!ACRODONCIA.. +nomala de #olumen en la 'ue la piea dentara esta aumentada en
relacin a su #olumen normal.
!ICRODONCIA.. +nomala de #olumen en la 'ue la piea dentara esta disminuida en
relacin a su #olumen normal.
!IGRACION.. Desplaamientos espont%neo de una piea dentaria$ despus de la
erupcin$ en cual'uier direccin del plano horiontal.
!OVILIDAD PATOLOGICA.. Desplaamiento de la piea dentaria en su al#eolo.
PULPECTO!IA.& ?erapia pulpar 'ue in#olucra la remocin de la pulpa coronal y radicular
infectadas con el fin de conser#ar el diente realiando la desinfeccin$ debridacin$ y
relleno de los conductos con un material reabsorbible.
PULPOTO!IA.& ?erapia pulpar en piea caduca$ 'ue consiste en la e(tirpacin de la pulpa
cameral.
PR%TESIS FIA.. >estituye los dientes perdidos o ausentes$ por medio de restauraciones
cementadas sobre pilares.
PR%TESIS RE!OVI"LE.. >estituye los dientes perdidos o ausentes$ en desdentados
parciales y 'ue puede ser retirado de su lugar.
RE!ANENTE RADICULAR.. Fragmento radicular 'ue se encuentra en el al#eolo dentario.
RESINA CO!PUESTA.. !aterial restaurador esttico compuesto por una matri org%nica$
un relleno inorg%nico y un agente de unin entre ellos.
13
RESTAURACI%N.& ?ratamiento 'ue consiste en la reconstruccin de la corona de una
piea dentaria.
SE!I&I!PACTACI%N.& &iea dentaria 'ue no erupcion totalmente por alguna barrera
fsica interpuesta durante la erupcin.
SUPERNU!ERARIO.. +nomala de n/mero$ consistente en el aumento del n/mero de
pieas dentarias 'ue normalmente se presentan el arco. TRANSPOSICI%N DENTARIA..
Cambio de dos pieas dentarias cuando erupcionan uno en sitio del otro.
TRATA!IENTO PULPAR.& ?erapia de toda o parte de la pulpa dentaria$ en pieas
c%ducas o permanentes.
TRATA!IENTO DE CONDUCTO.& ?ratamiento pulpar en pieas permanentes.
14
ANE$O II
PARTES DEL ODONTOGRA!A
15
Recuadro
de piezas
dentarias
Item
Especificaciones
Zona
Oclusal
Zona
Apical
Nmero
de piezas
dentarias