Pevlsta ADM 2OO1,Lv|||(1):21-3O

21
Arttuo orgnu
Vo. LVlll, No. l
Lnoro-lobroro 200l
pp 2l-30
CIarIfIcacIn de canIncr retenIdcr
y ru apIIcacIn cInIca
D:. F:aaclsco 1ale: Ualde
Mo:ales
* Prmoru Conoruton do u Muostru do
Crtodontu do Lntot.
kerumen
E.ste- -eecsas c|as.|.cac.c-es ;aa |a ete-c.- de |cs d.e-tes a-te.ces, |a a,c.a sc- cc-|e
sas, e, d.|ee-tes e-te s. , -c da- e-a .dea c|aa de |a ;cs.c.- , |a e|ac.- de |cs ca-.-cs
ete-.dcs.
Se se.ee e-a c|as.|.cac.- se-c.||a , ec|es.ae-te ;aa ca-.-cs ete-.dcs, ,a oee es e- ;co|e
a e, cc- e- |a ;act.ca ctcd-t.ca. Hasta |c, -c e.ste e-a c|as.|.cac.- c|aa ;aa |cs
ca-.-cs ete-.dcs. Se desc.oe- |as cc;|.cac.c-es oee ;ese-ta- e- se tata.e-tc ctcd-t.cc ,
se se.ee- ed.das ;ee-t.as e, se-c.||as ;aa tata de e.ta estas ete-c.c-es.
Se |ace |.-ca;. e- e| esc de |a ad.ca|.a ;csteca-te.c de ca-ec e- |cs ;ac.e-tes oee se
scs;ec|a ;cte-c.a| de ete-c.- de ca-.-cs.
Palab:as clae: Ca-.-cs ete-.dcs, ctcdc-c.a, -ce-c|atea.
)>IJH=?J
7nr is:s nur.us .~ssii.~:i.ns .r i;~.:u ~n:ri.r ::n .s: . :n ~r ..nusin, !in
uirn: r. ~.n .:nr i:n n.n . :ns iin ~ .~r iu~ . ;.si:i.n ~nu r~:i.n . i;~.:u
.~nins. si; .~ssii.~:i.n is sus:u .usiy .r i;~.:u .~nins, sin. :nis ~ ry ..
.n ;r.! in :n .r:n.u.n:i. ;r~.:i. ~nu n. .~r .~ssii.~:i.n .r i;~.:u .~nins is:. 7n
..;i.~:i.ns :n~: ~r ;rsn: in :n .r:n.u.n:i. :r~:n: ~r us.ri!u ~nu si; ;rn:i
~surs ~r sus:u :. :ry :. ;rn: i;~.:u .~nins. 7n us . ;.s:ri.r~n:ri.r .r~ni~
rJn:n.r~ is uru in ;~:in:s :n~: ~r sus;.:u . n~in i;~.:u .~nins.
AO MH@I. I;~.:u .~nins, .r:n.u.n:i.s, .~ssii.~:i.n.
lntrcduccIn
Formacin doi canino
Iu ormucin dol cunino suporior comionzu u los cuurro o
cinco mosos do odud y ol osmulro so ormu on su rorulidud
onrro los sois y sioro unos, orupcionu on promodio u los
11.u unos y su ruz quodu ormudu rorulmonro u los 18.u
unos do odud.
Ll cunino inorior riono unu ormucin muy somojunro,
su orupcin so roulizu u los 1u.u unos do odud y su ruz
quodu ormudu complorumonro u los 12` unos.
Ios dionros omorqon u lu cuvidud bucul unu voz quo so
ormun lus ` purros do sus rucos, unu voz quo ol dionro
ulcunzu ol nivol do oclusin, romu do dos u rros unos puru
quo so ormon complorumonro lus rucos.
1
Trayocto
Do ucuordo u Dovol
2
los cuninos muiluros rionon ol poriodo
ms lurqo do dosurrollo, us como ol ms lurqo y rorruoso
cumino dosdo su ormucin, lurorul u lu osu piriormo, on
dondo ol qormon so ormu on unu posicin muy ulru on lu
purod unrorior dol unrro nusul y por dobujo do lu rbiru.
Uga|de MF[. C|as|j|cac|n de can|ncs eten|dcs , sa ap||cac|n c||n|ca
22
A los rros unos do odud so oncuonrru on unu posicin
ulru on lu muilu con su coronu diriqidu mosiulmonro y
un poco pulurinumonro, so muovo huciu ol pluno oclusul
qruduulmonro ondorozndoso husru quo puroco quo vu
u chocur conrru lu suporicio disrul dol incisivo lurorul
suporior, on oso momonro puroco quo romu unu posi-
cin ms vorricul, sin omburqo rocuonromonro omorqo
donrro do lu cuvidud bucul con unu inclinucin mosiul
murcudu.
8-u
ApIIcacIn cInIca
Ln 1u2u, Iruncos P. Bolron quion uo unu ilnrropu, con-
qrosisru y humuniruriu, junro u Holly Broudbonr
1u
pionoro
on lu coulomorru, y quion invonr ol coulosruro, iniciu-
ron on ol conrro do osrudios on cioncius do lu sulud on lu
Univorsidud do Cuso Wosrorn Rosorvo Univorsiry on
Clovolund un osrudio do crocimionro y dosurrollo
donrouciul on porsonus vivus, ol cuul consisri on romur
roqisrros coulomrricos on ms do 5,uuu individuos, u
quionos so los romuron rudioqruus lurorul do crnoo y
posrorounrorior do crnoo cudu sois mosos durunro los pri-
moros cuurro unos do vidu y posroriormonro cudu uno husru
lu odud udulru. As como modolos do osrudio, osro os ol
osrudio lonqirudinul ms qrundo quo so huyu hocho husru
lu pocu ucruul.
Ll crirorio do soloccin dol osrudio do Bolron, puru los
individuos uo ol siquionro
1. Buonu sulud qonorul
2. Lcolonro oclusin osrricu
8. Buon bulunco uciul
4. Lsrricu uqrudublo
5. Disponibilidud do podor romur los roqisrros do 1 u los
18 unos do odud
sro os, husru hoy, ol osrudio lonqirudinul ms qrundo
quo so huyu roulizudo on cuulquior rou do lu modicinu,
dol cuul so obsorvu ol crocimionro y dosurrollo crunoou-
ciul, us como donrul modiunro suporimposicionos do 1 u
los 18 unos do odud y uplicurlo clnicumonro, u lu invosri-
qucin y lu onsonunzu.
Aunundo u osro osrudio lu ocolonro idou dol Dr.
Williums do Cunud,
11
quion on 1u81 suqiri ol uso do lu
rudioqruu posrorounrorior y lu rudioqruu lurorul do cr-
noo, puru diuqnosricur roroncionos do cuninos u rompru-
nu odud, so obsorvun lus suporimposicionos dol osrudio
do Bolron dosdo los cinco unos husru los 18 unos do odud,
on los cuulos sucodon los siquionros onmonos
Ios cuninos pormunonros comionzun u roubsorbor u
los cuninos primurios, orupcionun los cuninos pormunon-
ros, so rorminun do ormur sus rucos complorumonro y
ulcunzun su comploru oclusin on bocu ,1:gu:a I a I8),
lguru l.
Rudogrulu postorountoror
do trunoo, odud do 5 unos.
So obsorvu u lormuton do
us toronus do os tunnos
supororos on unu poston
muy utu, on u losu prlor-
mo do muxur suporor.
lguru 2.
Rudogrulu postorountoror
do trunoo, odud do 6 unos.
So obsorvu o tomonzo do
u roubsorton do us rutos
do os tunnos dotduos,
tormnu u lormuton do us
toronus do os tunnos por-
munontos.
lguru 3.
Rudogrulu postorountoror
do trunoo, odud do 7 unos.
So obsorvu o tomonzo do
u lormuton rudtuur do
os tunnos, y o dostonso
do stos.
lguru 4.
Rudogrulu postorountoror
do trunoo, odud do 8 unos.
Contnuu u lormuton ru-
dtuur do os tunnos por-
munontos, dostonso do s-
tos, y tontnuu u roubsor-
ton rudtuur do os tun-
nos dotduos.
Pevlsta ADM 2OO1,Lv|||(1):21-3O
23
lguru 5.
Rudogrulu postorountoror
do trunoo, odud do 9 unos.
Lxsto un tontutto ntmo do
us toronus do os tunnos
pormunontos, ton os nts-
vos utoruos.
lguru 6. Rudogrulu pos-
torountoror do trunoo,
odud do l0 unos. Contnuu
o dostonso do os tunnos
pormunontos, su lormuton
rudtuur y u roubsorton
do os tunnos dotduos.
lguru 7. Rudogrulu posto-
rountoror do trunoo, odud
do ll unos. Lu lormuton
rudtuur do os tunnos por-
munontos os do purtos, u
roubsorton rudtuur do os
tunnos dotduos so hu
tompotudo y us toronus
do os tunnos pormunontos
ostun stus puru omorgor on
u tuvdud butu.
lguru 8. Rudogrulu pos-
torountoror do trunoo,
odud do l2 unos. Lmorgon
por tompoto us toronus
do os tunnos pormunon-
tos on u tuvdud butu.
lguru 9. Rudogrulu pos-
torountoror do trunoo,
odud do l3 unos. 1ormnu
u lormuton rudtuur do
os tunnos pormunontos.
lguru l0. Rudogrulu u-
toru do trunoo, odud do 5
unos. So obsorvu u lormu-
ton do os tunnos supo-
roros on unu poston muy
utu on o muxur, ton unu
prosontuton tontru por
dotrus do os ntsvos.
lguru ll. Rudogrulu u-
toru do trunoo, odud do 6
unos. 1ormnu u lormuton
do us toronus do os tun-
nos pormunontos.
lguru l3. Rudogrulu uto-
ru do trunoo, odud do 8
unos. So obsorvu u lormu-
ton rudtuur do os tun-
nos pormunontos.
lguru l2. Rudogrulu uto-
ru do trunoo, odud do 7
unos. Comonzu u roubsor-
ton rudtuur do os tun-
nos dotduos y dostonso do
os tunnos pormunontos.
Uga|de MF[. C|as|j|cac|n de can|ncs eten|dcs , sa ap||cac|n c||n|ca
24
compurndolos con los roqisrros coulomrricos do los
pucionros on quo so sospocho roroncin do los cuninos,
puru obsorvur lo quo soru un purrn do orupcin normul
con ol do los pucionros y do osru munoru osrublocor mo-
didus provonrivus prococos.
Ll Dr. Williums suqiri, quo on los pucionros do ocho
unos do odud on quionos no so podun pulpur los ndulos
do los cuninos, so romon rudioqruus posrorounrorior y
lurorul do crnoo cudu sois mosos, si so obsorvuru un pu-
rrn do orupcin unormul, orruor solocrivumonro los
cuninos dociduos puru corroqir ol purrn do orupcin do
los cuninos on cluso I no upinudus.
Ln cusos cluso I sovorumonro upinudos, ol rrurumion-
ro do orruccin soriudu osr indicudo on ulqunos pucion-
ros on dondo lu onucloucin do los primoros promoluros
osr indicudu, los cuninos omorqorn huciu ubujo y huciu
urrs donrro dol rou do los promoluros, onrro ms rom-
prunu so roulico lu onucloucin, sor muyor lu miqrucin
disrul dol cunino pormunonro.
lguru l9. Cuso tompoto. So dostrbo A puno otusu,
oo ongtudnu do donto.
lguru 20. Cuso tompoto. So dostrbo C, puno otusu
do donto, D dstuntu do puno otusu on mm u u
tuspdo do tunno rotondo.
lguru l4. Rudogrulu uto-
ru do trunoo, odud do 9
unos. Contnuu u lormu-
ton rudtuur do os tun-
nos pormunontos, dostonso
y roubsorton rudtuur do
os tunnos dotduos.
lguru l6.
Rudogrulu utoru do tru-
noo, odud do ll unos. 1or-
mnu u roubsorton ru-
dtuur do os tunnos
dotduos y os tunnos
pormunontos, ostun stos
puru omorgor on u tuv-
dud butu.
lguru l7.
Rudogrulu utoru do tru-
noo, odud do l2 unos. So
hun oxloudo us toronus
do os tunnos dotduos y
us toronus do os tunnos
pormunontos hun omorgdo
totumonto on u tuvdud
butu.
lguru l5.
Rudogrulu utoru do tru-
noo, odud do l0 unos. Lu
lormuton rudtuur do os
tunnos pormunontos hu o-
gudo u su mtud uproxmu-
dumonto.
lguru l8.
Rudogrulu utoru do tru-
noo, odud do l3 unos. So hu
tompotudo u lormuton
rudtuur do os tunnos.
Pevlsta ADM 2OO1,Lv|||(1):21-3O
25
Ln pucionros con uusonciu conqniru do incisivos lu-
rorulos pormunonros so rocomiondu lu juiciosu romocin
do lurorulos y cuninos dociduos, puru pormirir u los cuni-
nos pormunonros omorqor on ol rou do los lurorulos y
quiur u los dionros posrorioros u unu rolucin cluso II.
Ius rudioqruus lurorul y posrorounrorior do crnoo do-
bon sor romudus on inrorvulos do sois mosos puru soquir
ol movimionro oruprivo inrrusoo do los cuninos pormu-
nonros husru quo huyun omorqido on lu cuvidud bucul.
CIarIfIcacIn
So propono lu siquionro clusiicucin urilizundo lus ru-
dioqruus posrorounrorior y lurorul do crnoo, lu cuul
consisro on doscribir si lu roroncin so oncuonrru on ol
muilur o on lu mundbulu, si os unilurorul o bilurorul,
proundidud do lu roroncin, unqulucin, prosonrucin,
osrudo rudiculur y moncionur si ocusion duno u los dion-
ros udyuconros.
l Lbtuton Muxur Mundbuur
2 Lbtuton unutoru Lnutoru utoru
dorotho zquordo
3 Prolunddud Suporltu Modorudo Prolundo
4 Anguuton Vorttu Cbtuu Horzontu
5 Prosontuton Vostbuur Contru Puutnu
6 Ldo. rudtuur Ln lormuton Dutorudu
lormuton tomotu
7 Duno u udyutontos Sn duno
lguru 20.l. Putonto mustuno l5 unos 5 mosos do odud.
Urilizundo lu rudioqruu posrorounrorior do crnoo, quo
uo suqoridu puru doscribir roroncionos do cuninos por ol
Dr. Williums on 1u82, so puodo obsorvur lu ormucin do
los cuninos, rruyocro, usimorrus on lu orupcin do sros,
riono lu vonruju sobro lu rudioqruu punormicu on quo
no slo so obsorvun los muiluros sino uprociumos rodo
ol mucizo uciul.
Primoro, so dobo osrublocor lu ubicucin do lu roron-
cin si so oncuonrru on ol muilur o lu mundbulu ,1:gu-
:a I9).
Sogundo, sor dororminur si lu roroncin os unilurorul
dorocho o izquiordo, o bilurorul.
Torcoro, doscribir lu unqulucin dol cunino roronido on
rolucin ul pluno oclusul, romudo dol primor molur u primor
molur dol ludo conrrurio, ormundo un nqulo con ol ojo
lonqirudinul dol cunino, midiondo ol nqulo ororno, on
Horizonrul, con unu unqulucin uproimudu do u u 8u
qrudos.
l Lbtuton Muxur Mundbuur
2 Lbtuton unutoru Lnutoru utoru
dorotho zquordo
3 Prolunddud Suporltu Modorudo Prolundo
4 Anguuton Vorttu Cbtuu lorzontu
5 Prosontuton Vostbuur Contru Puutnu
6 Ldo. rudtuur Ln lormuton Dutorudu
lormuton tomotu
7 Duno u udyutontos Sn duno
lguru 20.2. Putonto lomonno 2l unos 8 mosos do odud.
Uga|de MF[. C|as|j|cac|n de can|ncs eten|dcs , sa ap||cac|n c||n|ca
26
Mosiounqulur, con unu unqulucin do 81 u uu qrudos.
Vorricul, con unu unqulucin uproimudu do u1 u uu
qrudos.
Disrounqulur, con unu unqulucin do u1 qrudos on udo-
lunro, so dobo moncionur si so hullu invorrido ol cunino
(coronu huciu upicul).
Cuarto, urilizundo unu rudioqruu lurorul do crnoo,
sor doscribir lu proundidud do lu roroncin rruzundo
unu lnou sobro ol pluno oclusul y midiondo lu cspido
dol cunino roronido ul pluno oclusul doscribiondo unu
roroncin suporiciul no muyor do 5 mm, unu roroncin
modorudu no muyor u 1u mm y unu roroncin proundu
muyor u 1u mm ,1:gu:a 20).
Quinto, sor urilizundo lu rudioqruu lurorul do cr-
noo, doscribir lu prosonrucin dol cunino roronido on
vosribulur, conrrul, linquul o pulurino.
Soxto, sor lu doscripcin do lu moroloqu rudiculur
ojomplo ruz comploru, ruz incomploru, ruz dilucorudu,
orc.
Como sptimo y itimo, unorur si ol cunino roronido
ocusion rourbsorcin rudiculur u los dionros udyucon-
ros, quo os lu socuolu udvorsu ms drumricu
12,14
o indi-
cur culos uoron sros.
Obsorvacin. Cuundo lu roroncin os bilurorul so do-
bon do clusiicur, sopurudumonro, los cuninos dorochos o
izquiordos.
So prosonrun dos cusos clnicos rosumidos on 2u.1 y
2u.2 y un cuso comploro ,1:gu:a I9,20-32).
lguru 23. loto oxtruoru porl.
lguru 24. loto ntruoru lronto.
lguru 2l. loto oxtruoru lronto.
lguru 22. loto oxtruoru sonrsu.
Pevlsta ADM 2OO1,Lv|||(1):21-3O
27
lguru 26. loto ntruoru udo dorotho.
lguru 25. loto ntruoru do sobromorddu.
Carc cInIcc ccmpIetc
Pucionro omonino do 12 unos 7 mosos ,1:gu:a I9 a 32).
Diagnstico antoropostorior
Cluso osquolorul cluso I
Rolucin molur cluso II, subdivisin dorochu
Poril convoo
Curvu do Spoo proundu
I rorroinclinudo
I rorroinclinudo
Ovorjor 2 mm
Diagnstico vorticai
Tipo do crocimionro normul
Sobromordidu vorricul 2 mm
Diagnstico transvorsai
Apinumionro urcudu inorior 4 mm
Mordidu cruzudu dionro 11/42, 48 y 22/82, 88
Inous modius coincidon
Iormu do lus urcudus ovoidulos
lo oisron usimorrus uciulos, ni luroroqnusius
Formato para oi diagnstico do caninos rotonidos.
1 Ubicucin Maxiiar Mundibulur
2 Ubicucin Unilurorul Uniiatorai Bilurorul
dorocho izquiordo
8 Proundidud Suporiciul Modorudo Proundo
4 Anqulucin Vorricul Obiicua Horizonrul
5 Prosonrucin Vosribulur Contrai Pulurinu
u Ldo. rudiculur Ln Formacin Dilucorudu
ormucin compiota
7 Duno u No. 22
udyuconros Dionto
Ftioioga
Discropunciu do lonqirud do urco
Pian do tratamionto
Arcudu suporior Arcudu inorior
Lodonciu do primoros promoluros lo orruccin
Ciruqu puru doscubrir dionro no. 28 Aliviur upinumionro
Alinour y nivolur Iiqus inulos
Abrir ospucio puru dionro no. 28 Roroncin
Truccin dol dionro no. 28
Ciorro do ospucios
Iiqus inulos
Roroncin
Pronstico
Ll pronsrico os rosorvudo yu quo lu posicin conrrul llovu
u unu ciruqu dicil, udoms obronor un cumpo soco puru
lu udhoronciu dol born do rruccin os do munojo dolicudo
y lu proundidud dol cunino roquorir do mlriplos ucrivu-
cionos puru podor llovurlo ul urco, udoms ol riompo do
rrurumionro sor muyor, ol dionro lurorul suporior udyu-
conro roubsorbido so rondr quo rovisur poridicumonro.
0IrcurIn
Ll rrubujo publicudo por ol Dr. Williums on 1u81, quion su-
qiri ol uso do lu rudioqruu posrorounrorior do crnoo puru
ol diuqnsrico procoz do cuninos incluidos, lu cuul os oco-
lonro puru obsorvur ol rruyocro do los cuninos, su rolucin
con rodo ol mucizo uciul y lus usimorrus on lu orupcin do
Uga|de MF[. C|as|j|cac|n de can|ncs eten|dcs , sa ap||cac|n c||n|ca
28
sros, quo du u lu voz unu visru ronrul lu cuul os punormi-
cu, complomonrundo osru visru con unu rudioqruu lurorul
do crnoo podomos obsorvur lu prosonrucin dol cunino ro-
ronido donrro dol procoso ulvoolur y complorur nuosrro diuq-
nsrico. Acruulmonro lu rudioqruu posrorounrorior do cr-
noo slo so urilizu on cusos do usimorrus uciulos y on pu-
cionros quo roquorirn ciruqu orroqnricu, poro rumbin
puodo ronor mlriplos usos on ol osrudio dol crocimionro y
dosurrollo donrouciul y puroloqus como lu roroncin do
cuninos. Iu propuosru dol Dr. Williums hu quodudo un poco
olvidudu, quiz por ulru do diusin, y rumpoco clusiicu los
cuninos roronidos. Cuundo roulic mi rrubujo do invosriqu-
cin do rosis nocosirubu clusiicur los cuninos roronidos y no
onconrr unu clusiicucin idoul, soncillu, quo no uoru con-
usu puru sros, por lo quo ruvo lu idou do suqorir unu clusi-
icucin soncillu y cil do uplicur puru los cuninos roroni-
dos, unindolu u lu idou dol Dr. Williums.
Iu invosriqucin roulizudu por Holly Broudbonr y Irun-
cos Bolron on 1u2u, quo os ol osrudio lonqirudinul ms
oronso on modicinu quo so huyu roulizudo husru lu o-
chu, so obsorvu ol crocimionro y dosurrollo donrouciul
do un uno husru los 18 unos do vidu on rudioqruus luro-
rul y posrorounrorior do crnoo y sus suporimposicionos,
rumbin son unu quu puru obsorvur rodo ol dosurrollo
do lus donricionos primurius y pormunonros y dun lu quu
do orupcin donrul do rodos los dionros, ospociulmonro
ol do los cuninos pormunonros. Puru ol propsiro do osro
rrubujo do purriculur inrors uo su discusin do lu orupu
dol puriro oo, oplic quo u lu odud do sioro unos los
incisivos conrrulos qonorulmonro comionzun u orupcio-
nur con los incisivos lurorulos inclinudos disrulmonro,
lguru 30. Rudogrulu punorumtu.
lguru 3l. Rudogrulu utoru do trunoo.
lguru 27. loto ntruoru udo zquordo.
lguru 28. loto ntruoru urtudu suporor.
lguru 29. loto ntruoru urtudu nloror.
Pevlsta ADM 2OO1,Lv|||(1):21-3O
29
comonr quo u osru odud ol rumuno do lu muilu os sui-
cionro puru pormirir u los cuninos usumir su posicin
normul, si oisro un dosurrollo normul do lu muilu, los
cuninos suporioros omorqirn lojos do los picos do los
incisivos lurorulos, os obvio quo puru corroqir lu orupu
dol puriro oo do los 8 u los 12 unos do odud sor ms
dicil on unu curu somidosurrolludu, quo on uquollus quo
rionon un dosurrollo normul puru su odud.
Por lo cuul sirvon rumbin como purronos do orupcin
puru roulizur compurucionos do los cuninos pormunonros,
con lus rudioqruus do pucionros y dorocrur procozmonro
dosviucionos on sros y roulizur su rrurumionro oporruno.
Lsro osrudio du puurus puru soquir obroniondo provocho do
sro y podorlo uplicur on dioronros propsiros on ol osrudio
do muloclusionos y puroloqus on ol dosurrollo donrouciul.
Lsros dos rrubujos, uunudos u osru propuosru do clusi-
icucin oclusivu puru cuninos roronidos, lu cuul os muy
cil do uplicur puru ol ospociulisru on orrodonciu, umul-
qumudos muosrrun unu buonu ulrornurivu puru lu doroc-
cin procoz do cuninos roronidos, brindu un diuqnsrico
cluro do lu roroncin u rrurur y sus posiblos complicucio-
nos on ol rrurumionro, por lo cuul so suqioro su uso mo-
rdico ospociulmonro durunro lu donricin miru.
kecomendacIoner en eI tratamIento de canInor
retenIdor que pueden InfIuIr dIrectamente en eI
tratamIento, modIfIcando y compIIcando rte
Si ia rotoncin os maxiiar o mandibuiar:
Iu rruccin orrodnricu do los cuninos roronidos pulurinu-
monro rionon mojor pronsrico poriodonrul quo los quo os-
rn roronidos por bucul, yu quo osrn proroqidos por unu
cupu do oncu ms qruosu y donsu, suriondo unu monor
rosoccin qinqivul, los cuninos roronidos buculmonro rion-
don u unquilosurso ovonruulmonro. Ios cuninos roronidos
on lu mundbulu son mucho monos rocuonros y su munojo
roquioro ol mismo roro quo los cuninos pulurinos.
Uniiatorai o biiatorai:
Iu rruccin do los cuninos roronidos bilurorulmonro obviu-
monro roquorir do muyor unclujo puru rruccionur u umbos.
Anguiacin
Iu unqulucin idoul puru rruccionur u los cuninos roroni-
dos sor lu vorricul o mosiunqulur, yu quo un cunino on
posicin horizonrul os muy dicil do rruccionur y qono-
rulmonro su rrurumionro os lu orruccin dol mismo.
Protundidad:
Lnrro ms suporiciul so oncuonrro ol cunino roronido ms
cil y rpido sor su rruccin, onrro ms proundo so
oncuonrro sro ms dicil sor su rruccin y roquorir
muyor riompo do rruccin, dobido u quo nocosirur roco-
rror ms milmorros dosdo lu zonu do impucrucin husru
ol urco do rruccin, y por lu runro so omplour ms ucri-
vucionos do lu liquduru do rruccin.
Prosontacin:
Ln lu prosonrucin conrrul, ol procodimionro do udho-
ronciu dol born puru rruccionur ol cunino roronido so
diiculru ms dobido u quo huy unu muyor conruminu-
cin do sunqro y luidos buculos ul onconrrurso on lu mi-
rud dol procoso ulvoolur y ol conrrol do lu humodud y
sunqrudo os ms dicil, por lo quo dobo sor ms cuidu-
doso osro procodimionro.
Mortoioga radicuiar:
Ll cunino roronido dobo posoor unu moroloqu rudiculur
normul puru lu odud puru su rruccin.
Roabsorcin a diontos adyacontos:
Cuundo oisro roubsorcin u dionros udyuconros so dobo
do roulizur un diuqnsrico muy juicioso, puru docidir do-
pondiondo dol qrudo do roubsorcin do los dionros udyu-
conros ol ubrir ol ospucio puru ol cunino y colocurlo on su
luqur donrro do lu urcudu o orruor ol dionro roubsorbido y
rruccionurlo huciu ol luqur dol dionro roubsorbido.
lguru 32. Rudogrulu postorountoror do
trunoo.
Uga|de MF[. C|as|j|cac|n de can|ncs eten|dcs , sa ap||cac|n c||n|ca
3O
CcncIurIcner
1. So propono unu clusiicucin oclusivu puru cuninos
roronidos, soncillu y cil do uplicur u purrir do u-8
unos.
2. Ll orror on ol diuqnsrico o inrorprorucin do lu posi-
cin do los cuninos con ol poronciul do roroncin, puo-
do llovur u sorius mulposicionos donrurius quo roquio-
run mocunororupiu orrodnricu oronsivu y prolonqu-
du puru un ulinoumionro upropiudo y buonu uncin.
8. Un oocrivo roconocimionro o inrorprorucin roquioro
do un diuqnsrico iniciul u lu odud uproimudu do ocho
unos y soqn lus suporimposicionos do Bolron puodon
sor idonriicudus dosdo lu odud do sois unos. Si no so
obsorvu lu roubsorcin do los cuninos dociduos, so
podr inrorvonir procozmonro.
4. So dobo considorur u lus rudioqruus posrorounrorior
y lurorul do crnoo como uonros diuqnsricus muy im-
porrunros, sobro rodo on pucionros con poronciul
horodoumiliur do cuninos roronidos.
5. So rocomiondu ol omploo do osro diuqnsrico como
purro inroqrul y/o complomonro dol rrurumionro.
AradecImIentcr
So uqrudoco ul Dr. !uun !os Trujillo Iundino,
15
do quion
so rom purro do su clusiicucin puru dionros unrorioros
como buso do lu prosonrudu. Ios punros 5 y u porronocon
u su clusiicucin.
Un uqrudocimionro muy ospociul ul Dr. Llus Groqo, por
sus consojos y usosorumionro on ol dosurrollo do osro
urrculo.
8IbIIcrafa
1. Proir W. Can:ena:a:y D::nauan::c, Sr. Iouis-Toronro-
Iondon, Tho Mosby Compuny 1u8u 8u-u8.
2. Dovol BI. Tho uppor cuspid. Irs dovolopmonr und
impucrurion. AngIe D::nau 1u4u, 1u 7u-uu.
8. Bishuru Sumir. Impucrod muillury cuninos, u roviov. An
J D::nau 1uu2, 15u-171.
4. Lricson Suno. Diuqnosis o ocropully oruprinq muillury cuni-
nos- u cuso roporr. Eu:aean Jau:naI a/ D::nu 1u88 115-121.
5. Iusrlichr Sumuol. Trourmonr o impucrod cuninos. An J
D:nau 1u54 8u1-uu5.
u. Grubor TM. D::auanc:a 7ea::a y 1:c::ca, (4 odicin). Ld
Inrorumoricunu 1u81 854-8u7.
7. Honry !ucoby. Lrioloqy o muillury impucrod cuninos. An
J D::nau 1u88 125-18u.
8. Kurinoc M. Tho Impucrod Muillury Cunino. u:n:eence
1n:e:na::anaI Den:aI D:ge: 1u84 1-u.
u. Rondouu Brock. Lruprion o impucrod muillury cuspid.
7ne /unc::anaI a::nauan::: 1uu1 4-18.
1u. Holly Broudbonr. 1aI:an 5:anua: a/ Den:a/ac:aI
DeveIanen:aI G:au:n, Ldiroriul Tho C V Mosby Compuny,
Suinr Iouis. Cuprulo 1, 1u75 1, 1-u.
11. Williums Bonjumin. Diuqnosis und provonrion o muillury
cuspid roronrion. 7ne AngIe D::nauan::: 1u81 8u-8u.
12. Hiroshi Susukuru. Roor rosorprion o uppor pormunonr incisor,
cuusod by impucrod cunino. An J D::nau 1u84 2uu-8uu.
18. Brin Ilunu. Roubsorbod lurorul incisors udjuconr ro impucrod
cuninos. An J D::nu 1uu8 uu-uu-18.
14. Olivor R. Morpholoqy o rho muillury lurorul incisor in
cusos o unilurorul impucrurion o rho muillury cunino.
1::::n J D::nu 1u8u u-1u.
15. Trujillo Iundino. Roroncionos donrurius on lu roqin unro-
rior. 1:c::ca Duan:aIg:ca 1uuu 2u-85.
Romprosos:
Dr. lruntsto }uvor Lgudo Moruos
Lrtto Nutonu 6l3 losptu Lspuno
1os. 52 55 22 23, 52 03 59 44, 52 03 65 93