/En esta biblioteca estn disponibles una serie de textos completos sobre sistematizacin, en formato MS

Word o PDF (crobat !eader" para #ue usted pueda descar$arlos a su computador%/
Para acceder a los documentos&
http://www.alforja.or.cr/sistem/biblio.html
Materiales de reflexin terica y metodolgica sobre Sistematizacin
'
Maria (ristina Meirelles%' (on)ecimento e prtica social%
contribui*+o da Sistematiza*+o de Experiencias% 'Este traba,o
tiene el propsito de reflexionar sobre la produccin de
conocimiento a partir de la prctica social -, particularmente la
contribucin de la sistematizacin de experiencias en esta rea%
Su ob,eti.o es analizar los sentidos atribuidos por indi.iduos
miembros de /01s, a los caminos #ue lle.an del aprendiza,e de la
prctica a la sistematizacin de experi2ncias - la $eneracin de
metodolo$3as - de conocimiento%' 4556//'
'
(laudia 7erm8dez Pe9a% 'cerca de la sistematizacin de
experiencias en proceso% '(on este art3culo la autora se propone
introducir una discusin en torno al tema de la sistematizacin de
experiencias en proceso% 0o se trata de mostrar el cmo se )ace
este tipo de sistematizacin, sino ms bien de de,ar planteada una
preocupacin, pues, es claro #ue cada .ez ms, la sistematizacin
empieza a ser reconocida desde diferentes espacios% '4556//'
' :or$e /sorio ;% - 1raciela !ubio S%'< =a (ualidad%
!eflexi.idad,>n.esti$acin?ccin - Enfo#ue >ndicial en
Educacin<% '%Santia$o?()ile%a$osto 455@
' Mar3a Mercedes 7arnec)ea - Mar3a de la =uz Mor$an% '< El
conocimiento desde la prctica - una propuesta de mAtodo de
sistematizacin de experienciasB'% =ima?Per8%455@
' /=ola (endales 1/% '=a Metodolo$3a de la Sistematizacin'% /Cna
(onstruccin (olecti.a% /!e.ista portes% 0o% D@% 7o$ot,
(olombia% 455E%
' 'S3ntesis de los debates% '/Encuentro de Sistematizacin de
Experiencias% 7o$ot, (olombia% 455F%/
' /ntoni ;er$er i Planells/% 'Sistematizacin de Experiencias en
mArica =atina'% /Cna Propuesta Para el nlisis - la !ecreacin
de la ccin (olecti.a desde los Mo.imientos Sociales%/ Dpto% de
Sociolo$3a de la Cni.ersitat utGnoma de 7arcelona /
(Formato& PDF dobe crobat"/// //
' /:ara H%, /scar% /'El Desaf3o Pol3tico de aprender de nuestras
prcticas% ' /Ponencia presentada en el e.ento inau$ural del
Encuentro >nternacional sobre Educacin Popular - Educacin para
el Desarrollo, Mur$u3a, Pa3s ;asco, no.iembre 4554%
(Formato& PDF dobe crobat"/// //
' /1)iso, lfredo% /'De la Prctica Sin$ular al Dilo$o con lo
Plural& proximaciones a otros trnsitos - sentidos de la
Sistematizacin en Apocas de $lobalizacin'% /Ponencia para el
Seminario =atinoamericano& Sistematizacin de Prcticas de
nimacin Sociocultural - Participacin (iudadana% Medell3n%
$osto, IJJ6% II p$inas%/
' /Hleap 7%, :osA%/ 'Siste?matizando Experiencias Educati.as%'
/Ponencia para el Seminario =atinoamericano& Sistematizacin de
Prcticas de nimacin Sociocultural - Participacin (iudadana%
Medell3n% $osto, IJJ6% IJ p$inas%/
' Martinic, Ser$io% 'El /b,eto de la Sistematizacin - sus
!elaciones con la E.aluacin - la >n.esti$acin%'' '/Ponencia para
el Seminario =atinoamericano& Sistematizacin de Prcticas de
nimacin Sociocultural - Participacin (iudadana% Medell3n%
$osto, IJJ6% II p$inas%/
' /Mor$an, Mar3a de la =uz% /'=a Produccin de (onocimientos en
Sistematizacin% '/Ponencia para el Seminario =atinoamericano&
Sistematizacin de Prcticas de nimacin Sociocultural -
Participacin (iudadana% Medell3n% $osto, IJJ6% IK p$inas%/
' //sorio ;ar$as, :or$e% /'(ruzar la orilla& debates emer$entes
sobre los profesionales de la accion social - educati.a%
'/Ponencia para el Seminario =atinoamericano& Sistematizacin de
Prcticas de nimacin Sociocultural - Participacin (iudadana%
Medell3n% $osto, IJJ6% @ p$inas%/
' /;eronesse, (laudino% /' Experi2ncia de Sistematiza*+o do SPEP ?
C0>:C>? 7rasil% '/Ponencia para el Seminario =atinoamericano&
Sistematizacin de Prcticas de nimacin Sociocultural -
Participacin (iudadana% Medell3n% $osto, IJJ6% IE p$inas%/
' /Marfil FrancLe, Mar3a de la =uz Mor$an% '= S>SMEMM>N(>/0&
PCESM P/! = 1E0E!(>/0 DE (/0/(>M>E0M/S P!M>! DE =S
EOPE!>E0(>S DE P!/M/(>/0'% ES(CE= para el desarrollo MME!>=ES
D>D(M>(/S 0P I% /
' /Mar3a Mercedes 7arnec)ea, Estela 1onzalez, Mar3a de la =uz
Mor$an% '= S>SMEMM>N(>/0 (/M/ P!/DC((>/0 DE (/0/(>M>E0M/S'%
Maller Permanente de Sistematizacin?(E=?Per8% /
' /Mar3a de la =uz Mor$an% '7CSQCEDS ME/!>(S R EP>SMEM/=/1>(S
DESDE = P!(M>( DE = S>SMEMM>N(>/0% '//M==E! PE!M0E0ME DE
S>SMEMM>N(>/0% /
' //scar :ara Hollida-% 'Dilemas - Desaf3os de la Sistematizacin de
Experiencias% '//(entro de Estudios - Publicaciones ? lfor,a%
(osta !ica% Ma-o, 455I%/
'
/lfredo 1)iso% '>n.esti$acin Educati.a& su,etos, $ramticas -
ecolo$3as%'///////
' /Ser$io Martinic //% '=a >nteraccion (omunicati.a - =a ccion Social&
un ob,eto desafiante para la sistematizacion%'/
'
/Morres (arrillo, lfonso% '=a sistematizacin como in.esti$acin
interpretati.a cr3tica& Entre la teor3a - la prctica'% Seminario
>nternacional sobre Sistematizacin - Produccin de (onocimiento
para la ccin% Santia$o de ()ile, octubre de IJJK% /////
'
/Fernndez, 7enito% '(mo incidir en pol3ticas p8blicas
educati.as% =ecciones aprendidas desde la sistematizacin de las
experiencias de campa9a educati.a en mArica =atina - el (aribe
(4554?455F"'% -uda en ccin, marzo de 455D% /////
'
/(oppens, FedericoS ;an de ;elde, Herman% 'Sistematizacin& Mexto
de !eferencia - de (onsulta'% /Material para el Mdulo K del (urso
<E?D(?K%I%& Sistematizacin< del Pro$rama de Especializacin en
<1estin del Desarrollo (omunitario< , (C!0 / (>(P, Estel3,
0icara$ua% /ctubre del 455D%/ /////
'
/:o+o Francisco de Souza% 'TEs Posible (onstruir una Sociedad
MulticulturalU'%/////
'
/7icLel, na % '=a Sistematizacin Participati.a para Descubrir
los Sentidos - prender de 0uestras Experiencias'% /Publicado en
la !e.ista =a Pira$ua, 0o% 4F, 455K%/ /////
'
/:ara, /scar% 'Sistematizacin de experiencias - corrientes
inno.adoras del pensamiento latinoamericano% Cna aproximacin
)istrica'% /Publicado en la !e.ista =a Pira$ua, 0o% 4F, 455K%/ /////
'
/(endales, =olaS Morres, lfonso% '=a sistematizacin como
experiencia in.esti$ati.a - formati.a'% /Publicado en la !e.ista
=a Pira$ua, 0o% 4F, 455K%/ /////
'
////Fe - le$r3a, Mo.imiento de Educacin Popular >nte$ral -
Promocin Social%' Por las (iudades de >talo (al.ino% 'Metodolo$3a
para sistematizar prcticas educati.as% Sitio del libro
Memorias de talleres de capacitacin en metodologa de Sistematizacin
' /Multi.ersidad Franciscana (MF="%/' Memoria del taller
<Sistematizacin de experiencias< '/realizado en Monte.ideo%
Setiembre de IJJ6%/
' /Maller de formacin de formadorVs de (adiz% (oordinador& Fernando
de la !i.a%/ 'Para dinamizar las asociaciones%' IJJ6% /I55 p$inas%/
' /Pro$rama =atinoamericano de po-o a la Sistematizacin%/
'!etomando los Hilos Pendientes de una !eflexin%' Extractos de
una transcripcin de un debate #ue se #ued dormida una dAcada%%%
IJJK% //////
Sistematizacin y Enfo!e de "#nero
'
=ondo9o (ardona, 0adis MilenaS Mar3n D3az, MeresitaS lzate
(asta9o, 1loria mparo ? >nstituto de Derec)os Humanos Pedro
rrupe% /'Cna Fuerza Multicolor /r$anizacin R Participacin De
Mu,eres Wsociacin !e$ional De Mu,eres Del /rienteW %M%/%!% '/El
texto es parte de una serie de diez sistematizaciones reco$idas
con el nombre de XSistematizacin de experiencias de participacin
ciudadana en el 0orte - en el SurB% =as or$anizaciones colombianas
#ue se .incularon al pro-ecto fueron& sociacin de Mu,eres del
/riente ntio#ue9o (%M%/!", Escuela Popular (laretiana
XFilode)ambreB de la ciudad de 0ei.a - la (ooperati.a (/PE;>S del
sector El (odito de 7o$ot, (olombia%% /455K%/'//'
'
(entro de Estudios - Publicaciones lfor,a% /'Sistematizacin de
experiencias de participacin ciudadana en (osta !ica -
empoderamiento de mu,eres% '/Forma parte de una serie de diez
sistematizaciones reco$idas con el nombre de XSistematizacin de
experiencias de participacin ciudadana en el 0orte - en el SurB%
El texto se corresponde con la sistematizacin de los procesos de
formacin pol3tica para el empoderamiento - la incidencia de las
mu,eres or$anizadas de la Nona 0orte Fronteriza con 0icara$ua -
del (antn (entral de Puntarenas, en el periodo 4555?455E% '/455@
/''//'
'
MunduLo EmaLumeaL ? Mu,eres del Mundo X7abelB% /'banico de
colores% Mu,eres del mundo sistematizando aprendemos% '/Es parte
de una serie de diez sistematizaciones reco$idas con el nombre de
XSistematizacin de experiencias de participacin ciudadana en el
0orte - en el SurB% Este texto es el resultado de la
sistematizacin de experiencias de la asociacin MunduLo
EmaLumeaL?Mu,eres del Mundo X7abelB, una iniciati.a completamente
.oluntaria desarrollada en 7ilbao - 7izLaia, Espa9a% Est
compuesta principalmente por mu,eres% /'455@ '/'//'
'
/0eusa Nimmermann (oordenadora do Fundo de 1//2//nero/'//'/$2ncia
(anadense para o Desen.ol.imento
>nternacional?7rasil/'/%/''/Sistematizando (amin)os/''/%/rt3culo
I& ''Sensibiliza*+o do p8blico masculino para discutir,
compreender e modificar as rela*Yes tradicionais de $2nero
'/ssocia*+o Difusora de Mreinamentos e Pro,etos Peda$$icos W
ditepp% (uritiba W fe.ereiro/4554% Documento elaborado por&
Mar3lia 1omes de (ar.al)o%////////////////
'
/0eusa Nimmermann (oordenadora do Fundo de 1//2//nero/'//'/$2ncia
(anadense para o Desen.ol.imento
>nternacional?7rasil/'/%/''/Sistematizando
(amin)os/''/%/''rt3culo 4&'' Sistematiza*+o da proposta
peda$$ica para re/constru*+o de identidade racial e de $2nero
.oltada para adolescentes trabal)adoras domAsticas%'Sal.ador, maio
de 4554% e#uipe respons.el pela sistematiza*+o& ;ilma !eis?;anda
S 7arreto?>sabele Sanc)es%////////////////
' /0eusa Nimmermann (oordenadora do Fundo de 1//2//nero/'//'/$2ncia
(anadense para o Desen.ol.imento
>nternacional?7rasil/'/%/''/Sistematizando (amin)os/''%
''rt3culo'' F& !e.ista 3ntima& Moda ultrapassada% 'elaborado por
solan$e dacac) rede)?rede de desen.ol.imento )umano%////////////////
' /0eusa Nimmermann (oordenadora do Fundo de 1//2//nero/'//'/$2ncia
(anadense para o Desen.ol.imento
>nternacional?7rasil/'/%/''/Sistematizando (amin)os/''% ''rt3culo
''E& s mul)eres e o exerc3cio do poderautora&' elaborado por
maria ednal.a bezerra de lima co?executora& sora-a maria cordeiro%
,un)o de 4554 ////////////////
'
/0eusa Nimmermann (oordenadora do Fundo de 1//2//nero/'//'/$2ncia
(anadense para o Desen.ol.imento
>nternacional?7rasil/'/%/''/Sistematizando (amin)os/''% ''rt3culo
''D& i$ualdade de oportunidades na campan)a salarial 4555 da
cate$oria bancria,e#uipe de sistematiza*+o& deise recoaro%
'elaborado por coordenadora do pro,eto,ana tArcia sanc)es,i.one
maria da sil.a ,u.andia moreira leite,neide aparecida fonseca%
,un)o 455I a setembro de 4554%////////////////
'
/na Felicia Morres/% 'Sistematizando experiencias de mu,eres para
el empoderamiento& Cna propuesta desde la prctica'% ////
'
/scama Snc)ez, =ianaS ;ar$as Mac)uca, Elizabet)/% 'Cna $enda
P8blica para la E#uidad de 1Anero'% soc% de (omunicadores
Sociales (alandria% ////
'
/del (astillo More-, Mart)aS =aurel -lln, 7ett-% /'Mu,eres -
1obiernos =ocales& Propuestas para el cambio con e#uidad'% (ED>S%
////
'
/7ecerril >berico, MaribelS =una =anatta, DesisiS !u3z Santilln,
!osario/% 'briendo Mroc)a& Mu,eres frente al reto de la
participacin ciudadana'%
'
/(entro de Estudios Sociales - Publicaciones ((ES>P", Pro$rama
Mu,er, (iudadan3a - Pol3tica/% 'Mu,eres - ;arones en el 1obierno
=ocal& Enri#ueciendo la 1estin Municipal desde la E#uidad de
1Anero'% Sistematizacin de la Experiencia del Pro-ecto Xdopcin
de Pol3ticas de 1Anero en los MunicipiosB% =ima, diciembre 455I% ////
'
/1ladis !obles, !osario Murillo/% 'Promocin de la e#uidad de
$Anero en el desarrollo local& =a concertacin entre municipalidad
- sociedad ci.il'% Sistematizacin de la experiencia del pro-ecto
Xdopcin de Pol3ticas de $Anero en los municipios Fase >>B%
(ES>P, :unio 455F% ////
'
/7ett- =e.eau, lberto !uiz, Mecrito Pinedo, Fabiola !omo%X/'R
s3 lo HicimosZB Cna Experiencia de >ncorporacin de la
Perspecti.a de 1Anero'%/ /(entro de Estudios - Promocin (omunal
del /riente ((EP(/"%/ /Marapoto, septiembre de IJJJ% ////
'
/Diana =% (ordano% '<'/'Decisiones (ada D3a%%% [.e Mar3a\B
Parado,as - Dilemas de la Mu,er Empresaria ante la utoridad
Familiar'%/ /(ES>P/, //ctubre de IJJJ% ////
'
/Maritza l.a, Patricia (ontreras%/ 'XDe Ma9ana 0o PasaB =a
Dimensin de 1Anero en (omportamiento >nformal en la 1estin
Producti.a - (omercial de lVs MicroempresariVs'% >0(FM, =ima,
septiembre de IJJJ% ////
'
/>sabel !i#uelme, Mariela !odr3$uez, (armen MaLa-ama/% 'XPor )ora
0o, 1raciasZB Formalizacin de Microempresas como Personas
:ur3dicas& T!e#uisito >ndispensable para su DesarrolloU' (/0SC!,
Cnidad de 1Anero - Desarrollo =ocal% =ima, septiembre de IJJJ% ////
'
/Escuela :o.en para el Desarrollo con E#uidad San :uan de
=uri$anc)o/% 'TPodemos )acerlo ,untVsU' Sistematizacin de una
experiencia con mu,eres - )ombres de $rupos ,u.eniles% ////
'
/(armen Nabala$a Estrada% 'S3ntesis de Experiencias de Mu,eres en
el ]mbito Municipal%' /$encia (anadiense de Desarrollo
>nternacional ((D>", Fondo para la >$ualdad de 1enero (F>1",
7oli.ia% 455E% //////
'
/(armen Nabala$a Estrada% '=a /r$anizacin de las Mu,eres del
()aparA& El (amino !ecorrido, sus =uc)as - =ideraz$os%'
/(oordinadora de Mu,eres (ampesinas del Mrpico de (oc)abamba
((/(MM!/P"% (oc)abamba, 7oli.ia% 455E% //////
' /Mar3a de la =uz Mor$an, Mar3a Mercedes 7arrenec)ea, :enifer
7onilla, Estela 1onzlez% ' m3 me pasa lo mismo #ue a usted'%
/prendiza,es obtenidos en la sistematizacin de experiencias de
promocin de la e#uidad de $Anero% /Publicado en la !e.ista =a
Pira$ua, 0o% 4F, 455K%/////////////
Sistematizacin y $esarrollo %ocal
' /lba, na Mar3aS 1ualteros, StellaS !odr3$uez, uraS :imAnez (%,
(amilo E% ? >nstituto de Derec)os Humanos Pedro rrupe%
'Sistematizacin de la experiencia de participacin de la
cooperati.a (/PE;>S en la localicad de Csa#uAn (7o$ot,
(olombia"%' Este texto forma parte de una serie de diez
sistematizaciones reco$idas con el nombre de XSistematizacin de
experiencias de participacin ciudadana en el 0orte - en el SurB%
El texto re8ne di.ersos testimonios para comunicar los
aprendiza,es #ue se encontraron
como experiencias de educacin - participacin popular comunitaria
- adems propone un balance reflexi.o en torno a la construccin
de comunidad desde las or$anizaciones populares - la participacin
de dic)as or$anizaciones
en el mbito local% 455@ /
' /(ritas Diocesana de 7ilbao% 'TQuiAn tiene la lla.eU
Sistematizacin realizada por el e#uipo de animacin comunitaria
de (ritas 7izLaia,sobre la campa9a de .i.ienda de 455E'% Este
texto forma parte de una serie de diez sistematizaciones reco$idas
con el nombre de XSistematizacin de experiencias de participacin
ciudadana en el 0orte - en el SurB% (ritas es la or$anizacin #ue
la >$lesia de 7izLaia, Pa3s ;asco pone en marc)a para orientar,
desarrollar - promo.er la accin social% 455@ /
' /(olecti.os del ParLe% '=a cooperati.a #ue marca la )istoria%
(olecti.os del ParLe 45 a9os'% Este texto forma parte de una serie
de diez sistematizaciones reco$idas con el nombre de
XSistematizacin de experiencias de participacin ciudadana en el
0orte - en el SurB% Es una sistematizacin del traba,o de .einte
a9os realizado por el Pro-ecto (omunitario X0osotrVs MismVsB en la
(omunidad XEl Par#ueB, a oc)o Lilmetros de ;alencia, Espa9a% '455@'%/
' /'DES!!/==/ ME!!>M/!>= !C!=%Cna experiencia con comunidades
^ollas en r$entina% 'Esteban Mapella - (ristina Sanz, 455K%/
' / '= M>E!! P!/MEM>D Presentacin de la sistematizacin de la
Experiencia del Pro$rama de Mransferencia de Mierras (PMM"'%
Fundacin Promotora de (ooperati.as FC0P!/(//P ? El Sal.ador ?
0o.iembre IJJJ ? 4555% /
' /Fernndez, 7enito% 'El potencial de las Micro Finanzas para el
desarrollo local en las experiencias impulsadas por e en la
re$in de mArica =atina'% -uda en ccin, marzo de 455D% /////
' /!e-$adas, !afaelS Soto, Maricela% 'porte de /r$anizaciones
(ampesinas e >nd3$enas al Desarrollo =ocal '% Publicado en la
!e.ista =a Pira$ua, 0o% 4F, 455K%/////////////
Sistematizacin y &i!dadana
' /(entro de Estudios - Publicaciones lfor,a% /'Sistematizacin de
experiencias de participacin ciudadana en (osta !ica% 'Es parte
de una serie de diez sistematizaciones reco$idas con el nombre de
XSistematizacin de experiencias de participacin ciudadana en el
0orte - en el SurB, =a sistematizacin tiene como fin identificar
aprendiza,es - desaf3os del proceso construido en los a9os 455E -
455D por la !ed (ostarricense de (ontrol (iudadano, como espacio
articulador de di.ersas or$anizaciones sociales en torno a los
temas de auditor3a social, incidencia pol3tica - participacin
social%% 455K' '
' /=7/0, HE1/, >nstituto de DDHH Pedro rrupe% /'Participacin
ciudadana - sistematizacin de experiencias% ':ornadas realizadas
del F5 de no.iembre al I de diciembre del 455@, Donostia? San
Sebastin, Pa3s ;asco, en el marco del pro-ecto <Sistematizacin
de Experiencias de Participacin (iudadana en el 0orte - el Sur<
(:unto con Dimensin Educati.a de (olombia, >nc-de del Pa3s ;asco
- el (EP lfor,a de (osta !ica"% 455@' '
' /PMSS? Pro$rama Mercosur Social - Solidario/ ?/=3nea de Mraba,o de
>n.esti$acin - (apacitacin/% 'Sistematiza*+o de Experi2ncias de
/r$aniza*Yes Sociais', '7rasil'% 0o.iembre% 455@' (portada
documento" _experiencia`auto$estion/brasil/tapaa45brasil%pdfb'
' /PMSS? Pro$rama Mercosur Social - Solidario/ ?/=3nea de Mraba,o de
>n.esti$acin - (apacitacin//% /'Sistematizacin de Experiencias
de /r$anizaciones Sociales,()ile% '455@' '' (portada documento"
_experiencia`auto$estion/c)ile/tapaa45c)ile%pdfb'
' /PMSS? Pro$rama Mercosur Social - Solidario/ ?/=3nea de Mraba,o de
>n.esti$acin - (apacitacin//% /'Sistematizacin de Experiencias
de /r$anizaciones Sociales,Para$ua-% '455@' '' (portada documento"
_experiencia`auto$estion/para$ua-/tapaa45para$ua-%pdfb'
' /PMSS? Pro$rama Mercosur Social - Solidario/ ?/=3nea de Mraba,o de
>n.esti$acin - (apacitacin//% /'Sistematizacin de Experiencias
de /r$anizaciones Sociales,r$entina% '455@' '' (portada
documento" _experiencia`auto$estion/ar$entina/tapaa45ar$entina%pdfb'
' /PMSS? Pro$rama Mercosur Social - Solidario/ ?/=3nea de Mraba,o de
>n.esti$acin - (apacitacin//% /'Sistematizacin de Experiencias
de /r$anizaciones Sociales,Cru$ua-% '455@' '' (portada documento"
_experiencia`auto$estion/uru$ua-/tapaa45uru$ua-%pdfb'
' /:ara Hollida-, /scar% /'El porte de la Sistematizacin a la
!eno.acin Merico?Prctica de los Mo.imientos Sociales%'/
Ponencia para el Seminario =atinoamericano& Sistematizacin de
Prcticas de nimacin Sociocultural - Participacin (iudadana%
Medell3n% $osto, IJJ6% IK P$inas%/
' /MunduLo EmaLumeaL ? Mu,eres del Mundo <7abel< % /'banico de
(olores% Mu,eres del mundo& sistematizando, aprendemos'%
Sistematizacin realizada en el marco del pro-ecto
<Sistematizacin de Experiencias de Participacin (iudadana en el
0orte - el Sur< (impulsadas por =7/0, HE1/ - el >nstituto de
DDHH Pedro rrupe ,unto con Dimensin Educati.a de (olombia,
>nc-de del Pa3s ;asco - el (EP lfor,a de (osta !ica"% 455@ ''
' /0aran,o 1iraldo, 1loria% /'Formacin de ciudad - conformacin de
ciudadan3a% '/Ponencia para el Seminario =atinoamericano&
Sistematizacin de Prcticas de nimacin Sociocultural -
Participacin (iudadana% Medell3n% $osto, IJJ6% ID p$inas%/
' /Morres (arrillo, lfonso% /'Sistematizacin de experiencias de
or$anizacin pupular de 7o$ot%'/ Ponencia para seminario de
sistematizacin en 7ilbao, ma-o del 455E%/////
'
/>rma Mari9o, (ecilia Mo.ar, !osa Menorio, (Asar Del Mastro%
'0ue.os lideraz$os para el desarrollo - la liberacin& =3deres -
lideresas populares #ue apuran la )istoria'% /Sistematizacin de
la experiencia de I5 a9os de la Escuela de l3deres para el
desarrollo XHu$o Ec)e$ara-B, >nstituto 7artolomA de las (asas,
Per8% Diciembre del 455D% //////
Sistematizacin y $esarrollo Sostenible
'
/Esteban Mapella% '$roecolo$3a, se$uridad alimentaria -
desarrollo sustentable en r$entina& sistematizacin de cuatro
experiencias en el contexto de la crisis reciente% 'Mraba,o
presentado en la Primer (onferencia de la !ed de Se$uimiento,
E.aluacin - Sistematizacin de mArica =atina - (aribe, e.ento
realizado en =ima, Per8, entre el 45 - 4F de /ctubre de 455E /////
'
/ Pro$rama de (apacitacin en el mane,o de !ecursos 0aturales
(M!E0% 'Memoria del >> taller de sistematizacin de
Experiencias% 'Quito, Ecuador% :unio 4555%% /
'
/:oao Francisco de Souza% 'Sistematizacin& un instrumento
peda$$ico en los pro-ectos de Desarrollo Sostenible%'/
'
/PD ? MM, 7rasil&' (MEM], cordos de Pesca ? uma alternati.a
econcmica e or$anizacional% 'Sistematizacin de experiencias sobre
acuerdos de pesca elaborada por el Subpro$rama de Pro-ectos
Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de Proteccin de
las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del Medio
ambiente% Forma parte de una serie de I5 cuadernillos sobre
di.ersas sistematizaciones%/////////
'
/PD ? MM, 7rasil&' ME!! ;>;, EstratA$ias, a*oes, resultados e
desafios na dissemina'//'*'//'+o a$roflorestal '//'%
'Sistematizacin de experiencias sobre capacitacin - difusin
a$roforestal elaborada por el Subpro$rama de Pro-ectos
Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de Proteccin de
las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del Medio
mbiente% Forma parte de una serie de I5 cuadernillos sobre
di.ersas sistematizaciones%/////
'
/PD ? MM, 7rasil&' SS/P, Difus'//'+'//'o de princ3pios e
prticas a$roflorestais no 7aixo Sul da 7a)ia% 'Sistematizacin de
experiencias sobre principios - prcticas a$roforestales en el sur
del Estado de 7a)3a elaborada por el Subpro$rama de Pro-ectos
Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de Proteccin de
las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del Medio
mbiente% Forma parte de una serie de I5 cuadernillos sobre
di.ersas sistematizaciones%/////
'
/PD ? MM, 7rasil&' (/=d0> DE PES(D/!ES N?ID, /s acordos de
Pesca em >$arapA?Miri% 'Sistematizacin de experiencias sobre
acuerdos de pesca elaborada por el Subpro$rama de Pro-ectos
Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de Proteccin de
las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del Medio
mbiente% Forma parte de una serie de I5 cuadernillos sobre
di.ersas sistematizaciones%/////
'
/Denise ;alAria de =ima, Elza FalLenbac), Mara ;anessa Dutra%'
Sistematiza*+o de Experi2ncias& uma proposta em oito momentos%
'!eflexiones sobre el proceso de II sistematizaciones elabaradas
por el Subpro$rama de Pro-ectos Demostrati.os #ue pertenece al
<Pro$rama Piloto de Proteccin de las Sel.as Mropicales de 7rasil<
del Ministerio del Medio mbiente% /////
'
/PD ? MM, 7rasil&' S7>], experi2ncia com comercializacao
a$roecol$ica% 'Sistematizacin de experiencias sobre
comercializacin a$roecol$ica elaborada por el Subpro$rama de
Pro-ectos Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de
Proteccin de las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del
Medio mbiente de ese pa3s% Forma parte de una serie de I5
cuadernillos sobre di.ersas sistematizaciones%/////////////////
'
/PD ? MM, 7rasil&' F;PP ? Histria do mo.imiento pelo
desen.ol.imento da Mransamazcnica e Oin$u% 'Sistematizacin de
experiencias sobre el proceso de los Mo.imientos Sociales en la
re$in Mransamaznica elaborada por el Subpro$rama de Pro-ectos
Demostrati.os #ue pertenece al <Pro$rama Piloto de Proteccin de
las Sel.as Mropicales de 7rasil< del Ministerio del Medio mbiente
de ese pa3s% Forma parte de una serie de I5 cuadernillos sobre
di.ersas sistematizaciones%%/////////////////
Sistematizacin' (i)ez y *dolescencia
' 7ide$intza% 'Sistematizacin CmeaL ^alean'% Es un texto #ue forma
parte de XSistematizacin de experiencias de participacin
ciudadana en el 0orte - en el SurB% =a experiencia sistematizada
es el Pro-ecto CmeaL ^alean% (C^", #ue a$rupa a las entidades&
7ide$intza, EDE, 7>H!(/ - :M/!!^% El ob,eti.o $eneral de CmeaL
^alean es la atencin inte$ral a menores - ,.enes del (asco ;ie,o
de 7ilbao, Pa3s ;asco, desde una propuesta educati.a $rupal en el
ocio - el tiempo libre% 455K% ''
' Fundacin brin# (7rasil" _)ttp&//eee%fundabrin#%or$%brb% 'Muito
alAm da cadeira'% En este documento se presenta el resultado de un
interesante proceso de sistematizacin de la experiencia del
Pro$rama Familia Participante en el )ospital <El Principito< de la
ciudad de (uritiba en el Sureste brasile9o% Esta experiencia
recib3o el <Pr2mio (rian*a< 4554, #ue anualmente entre$a la
fundacin% ////
' / (armen Mur$u3a Susana ;illalobos% 'SE!:/;E0& Desde la Prctica
)acia un Modelo de tencin% '>0SM>MCM/ DE EDC((>f0 R S=CD ? >ES
S>SMEMM>N(>/0 DE= P!/RE(M/ SE!:/;E0% /
'
/;ir$inia Quezada, Sil.ia ;e$a, Eneida ;elasco (Metodolo$3a -
Facilitacin& (armen Nabala$a E%"% 'rticulacin de ctores de la
(omunidad para Enfrentar a la Problemtica de Desnutricin en
0i9os - 0i9as Menores de D a9os%' />((/, (oc)abamba, 7oli.ia%
455E% //////
Sistematizacin y Experiencias Ed!cati+as y &!lt!rales
' =uis Posada ().ez, El.ira (amac)o de r$ote, ;icente >.n (ruz
:erez, ]n$el Si$nori ?>nstituto de Derec)os Humanos Pedro rrupe%
'/Peda$o$3a de la Participacin en la Escuela%/' Es parte de una
serie de diez sistematizaciones reco$idas con el nombre de
XSistematizacin de experiencias de participacin ciudadana en el
0orte - en el SurB% El texto reco$e la sistematizacin de
experiencias de la Escuela Popular (laretiana, institucin oficial
de educacin bsica primaria del Municipio de 0ei.a, (olombia%
/'455@ '/''
' >ndira 1randa, lex Morales R driana 1re$son% '/=a
sistematizacin de nuestras prcticas& un enfo#ue pol3tico,
conceptual - metodol$ico%/' =as ideas puestas en com8n en este
documento son producto de espacios de reflexin #ue la 1erencia de
Educacin - de !edes Sociales de la Fundacin >nfocentro
Ministerio del Poder Popular para (iencia - Mecnolo$3a de
;enezuela% /'4556 '/
' /HActor ;ients PArez, >mirse /rrusti !amos, =iz :% /rtiz
=aureano% /'P>0(E=& Sistematizacin del Pro-ecto de Educacin para
la (reacin de lianzas - Encuentro de =3deres (omunitarios/as -
;oluntarios/as cti.os/as%'/ rt3culo basado en el Encuentro de
=3deres (omunitarios/as - ;oluntario/as cti.os/as lle.ado acabo
en marzo de '455@'% /
'
/lfredo Manuel 1)iso, Docente in.esti$ador, (oordinador del
=aboratorio Cni.ersitario de Estudios Sociales Funlam% Profesor
>n.esti$acin Social, Dise9o (ualitati.o, - Peda$o$3a Social en
Facultad/ / de (iencias Sociales - Humanas de la C% de % Miembro
del (ESEF, (entro de Estudios Socio Educati.os Freire, Medell3n/%
'=a Sistematizacin en contextos formati.os uni.ersitarios%
'rt3culo,' ' '/4556/'
'
/Fabiola l.es Cni.ersidad 7oli.ariana de ;enezuela,Mi$uel ]n$el
(ontreras 0atera Cni.ersidad (entral de ;enezuela% /'=a
sistematizacin de experiencias comunitarias en el proceso de
educacin superior transformadora% 'Ponencia,;enezuela % 4556
'
/7enito Fernndez, driana 1uzmn %, >rma =aura, :imm- =pez,
Eduardo Criarte, =uis ;ar$as M% /'Entre el Encuentro - la
78s#ueda& Ctop3as - !ealidades desde el rte, la (ultura - la
Educacin Popular%' =a Experiencia del (entro de Promocin de
MAcnicas de rte - (ultura (E0P!/M(% =a Paz, 7oli.ia, 455E%////
'
/7o$liaccini, 7rendaS (8neo, Mar3a DeliaS Soriano, 1usta.o%
'Formacin de Educadoras - Educadores Populares%' /Publicado en la
!e.ista =a Pira$ua, 0o% 4F, 455K% ////////////
'
/Fernndez, 7enito% '=a sistematizacin como estrate$ia de
aprendiza,e en el sistema <cerca<% Potencialidades - limitaciones
desde la prctica sistematizadora%' /Publicado en la !e.ista =a
Pira$ua, 0o% 4F, 455K% ////////////
'
/Mamara !osell !eina - el e#uipo de educadoras - educadores del
(MM=^, (uba% 'El Mren de la ;ida%' /Sistematizacin de
Experiencias acompa9adas por el (entro Memorial Martin =ut)er ^in$
:r% Publicado en la !e.ista =a Pira$ua, 0o% 4F, 455K% ////////////