Está en la página 1de 3

AERA/AERSCO

AREA TECHNICAL DEPARTMENT


Crystal Lake IL 60014
Phone:815-526-7610
"YOUR SOURCE OF INFORMATION"
TECHNICAL BULLETIN
January 2014
TB 2633
BT 2633
Precaucin Con El apriete En Bielas De
Motores Caterpillar C15 1999-2012
El Departamento Tcnico de AERA ofrece la siguiente informacin relacionada con
las precauciones que se deben tener con las bielas delos motores Caterpillar C15
1999-2012. Como se describi en el boletn TB 2608 publicado anteriormente, Hay
actualmente tres diseos de bielas usados en los motores diesel C15. Adems de
esto su utilizan dos diferentes valores de apriete, dependiendo de bielas utilizadas.
Si NO es usado el apriete adecuado, el motor puede resultar daado.
Para las bielas usadas en estos motores, hay la opcin de dos tornillos u otra
opcin de cuatro tornillos, es importante usar los valores de apriete correctos para
la configuracin de biela usada. Consulte la siguiente tabla e ilustraciones cuando
apriete las bielas de los motores C15.
Tipo De Tapa De Biela Valor De Apriete y Procedimiento
Tapa Del Tipo De Dos Tornillos 59-61 FT/LBS + 90
Tapas Del Tipo De Cuatro 1.Lubrique las cuerdas de los
tornillos tornillos y asiente las caras de
(Vea la Figura 1 Abajo para las tapas con aceite de motor
la secuencia de Apriete) limpio
2. Apriete el Tornillo (1) y el Tornillo (3)
a 47-53 FT/LBS
3. Apriete el Tornillo (2) y el
Tornillo (4) a 47-53 FT/LBS
4. Gire adicionalmente 55-65el
Tornillo (2) y el Tornillo
(4)
Page 1 of 3
Referencia:
AERA proporciona estos datos, habindolos obtenido de las mejores fuentes de informacin y
no asume ninguna responsabilidad por la precisin o exactitud de los mismos o por la
interpretacin o uso que se haga de este boletin. Los socios de AERA no estn autorizados a
reproducir o distribuir este material en cualquier forma, o hacerlos llegar a sus sucursales,
divisiones o subsidiarias, etc. en un domicilio diferente.
Derechos de autor AERA 2006
TECHNICAL BULLETIN
January 2014
TB 2633
5. Apriete nuevamente el tornillo
(1) y e Tornillo (3) a
47-53 FT/LBS.
6. Gire adicionalmente 55-65el
Tornillo (1) y el Tornillo (3)
Figura 1. Secuencia de Apriete Tapa De Biela De Cuatro Tornillos.
Departamento Tcnico De AERA.
Page 2 of 3
Referencia:
AERA proporciona estos datos, habindolos obtenido de las mejores fuentes de informacin y
no asume ninguna responsabilidad por la precisin o exactitud de los mismos o por la
interpretacin o uso que se haga de este boletin. Los socios de AERA no estn autorizados a
reproducir o distribuir este material en cualquier forma, o hacerlos llegar a sus sucursales,
divisiones o subsidiarias, etc. en un domicilio diferente.
Derechos de autor AERA 2006
TECHNICAL BULLETIN
January 2014
TB 2633
Bulletin Diagram: FIGURE 1. FOUR BOLT TORQUE PROCEDURE -
ENGINE ASSEMBLY
Page 3 of 3
Referencia:
AERA proporciona estos datos, habindolos obtenido de las mejores fuentes de informacin y
no asume ninguna responsabilidad por la precisin o exactitud de los mismos o por la
interpretacin o uso que se haga de este boletin. Los socios de AERA no estn autorizados a
reproducir o distribuir este material en cualquier forma, o hacerlos llegar a sus sucursales,
divisiones o subsidiarias, etc. en un domicilio diferente.
Derechos de autor AERA 2006