7'o

J
c*/ar
e't exfoc'
c
'
lrurour-,
eonlr"L

f-" 7r./"
oi*,*J"
/
o
Ll
futt;
'
t3>Croul
'
l0sqrc.;
CAp-DES
'
DEs
AN DoR
'ADuccr., AX-PT
'
PUurt f RA//tturn
t CaNaC,c,N
P-T
',
or,bt .ulo
f
to''4
)ot .'
.ro /o y
fo
-,
o, /o/
tl
oL,/,r,o
Jt
/"J'L
e{ ex/'o"
7f'
:1",::'J"" /"i
oLo,
ov,/rt /',o, /.,
i /"
nr"J,en/e
iFrtcctroJ /stras
,/
fut,ttrrs.
aNQUE
NoucctaN
f-RD
r , t
tyurrr,
5,praFtoA.
5o'
/'
f
ue lcatltn tul't
"'
f
L"'l
'
ry'
)o{'t -.r"rr"'rTj)')
\(
\Apr,il.,.
o aocA*,o ,rs,:r/,.:J"
Z"'fir-:'
7:;,,!:
/
I
t
:
L'
,",/'*-n'
| ,1"
?r*
?cn.
L. Au*
cud
rh*,-r;4/e
4o,",
clp-Dls
5,
fu.n
e.t /r;,.rur/',
j""
c'A'
et
/" +taf,
(c,
I
zo- Sont
ft c'''/'o
toJo
-l
oT,"r
x
("t'osic''
"(
/u
ataca
"t"
Q tt
4 oo A'
f.';'1',1ii*,! :t'
-f"
i."';,
;,: :
f
',-
!;';:;:ii'T^:'
I
,e.l'o'J
,, *Z,f&:,
J
''
/
|
/)e*&e/e
J'y'"' el/fr"u
./
',
/r,.
poLL;ro, e/
I
f')r,
oe -ho7,ctt(ruoi Cb"-"h
J' D/'os
c')/e
7i"
/'-
-':''-----/-
.
*f,o'2-l)r.,
J. v4o
'se,c
'-L
f'oceras /s"ot
'
2t'i'u'rec'
o
*t
lurlue t il.ru
/,, D
6r/rrr*, ,
/)o/' L'
cbo nl o/u
A
-/u
{*"/
'
//r/
courJo
e/
u,*
J. /*
7'ilotio'
e ti4tac
'
/*'o /'",4"/u
o,-t
/ot
/o^
J.
(.n,na
/r*
"
il,q'y,a4,.
.7,
J@
I
+
c
o
0
Pr;f
z.,oo.
'7 ,
---:-
t
-f/'o'"?' ;o
'
"r"
,u ./"
/ i
.o?*
v
(,,,
'2
't/
-
./,-* n-
,/
/ ., 2t!'
^J^,-
Dtsro DE
A cu
E
oucTos
t'
v
t/,
Jo
L
v,
/r
@ Po*uruo*
."2r/o ,/."1

l.t (ono
Oe
FuroRA
/
/rry
Au/ cearQ-r
PRo>,o,
4+r
Ctt,;
c'
7ro1/e.
G oN 'f Rrc.A
11
l tz l
l'f' l-i'-r.', , .:'..),tr
n\
'lJ
Urt
l-o' ! ,,bl,r''," :',!c;!
T-.
-
lo:, -1"
r',n,
., ,
{: A aars o.j',
P,
,,

R
=
n
(t+rf
L,r.
,
l-/

..
J ..
"fr.
,:, i,.
L!
.,,,.,
,.."
,rl'
l
/,
(
l+,
4
J
L.t (#)
L',
Ct+r,
,1
@
P{BpDo
o
osg;}

,1), ,/"
tv5b.r
/r,
of,,o rt/ ue'.,
ta/uoce,
?r,,
u.I,
ro Jr-
V,ol,
o*/ oL,o
PQl]
t t,' P
'
n
I
p(,(.tuv( R.i'r.,r.|
_ _. _ _1.
-
--- -
*l
l-'--'- i '
Cr,,l ,
1L\1v(
Pst ()*
'l'u 4tl .
3-,
!'167
'
--'-toJ,''
/Jr""r,"L
Jrt
.
/ NrL/,J,J
/
/rurutqau'u'o
.t22s-
r''Hc'l-/'J'/' {-'/'ouon'
,)
lro,,r.'ir,,r,-,r,
-t(i0<-
-P,)
- ! ,t.,..
c
p'
I'r' ', r',
Qrr.-:
:-r |
i/'
'
v.r
r'i-::
1, / t L,,.r:
.^',
!
?^'t(
.l - t'.
/
. /.
.()
rr /- i
l'c,r:'
?u4:<,(;'.'
.'
t-'
^tt,
,
C(
l
rl
t
-
. eLr' .-l,t
V.
t.--
!..1.-^l
!r
/1,j
' ',.t,ct(
?.
:l(,,r,
,li-rll...i-j., y
*l
a
^,\a
l/r l
lzrj
l,
l-"
/
r^
tv ;
, lE
t'a
lo /
@
(),,"1*
4,"
N\..,.,t
t
cll"'';n
\'J7
C,D C,
,uoJoJ
).
.i,
,1"
lo' *t*u"
t' Jt
s'''J*-^
I
* frcr,tte,i
NerA t t'* , ,,s,cu"f a. ,u" /, Jo/
7,1,-o
./,
4 ",
reTurrtJa
i)orc,
-
t /
A/ro"r,Jo"l,
Ior,r*
J u,
;,LJ,
[,k !4
/-t,Jn'l
/o
s
,/n,ruo"
t"hsf
aLe, lr'r
5c
'ntal.
,r:;4
, (t
e./
pru*Jro
J,
ceo.u$a
/ao,
per'oae
.i\.
lScsJ-
h"L-Ja
/ /
/
ra,co4e.-J,
Qlt:
I
-
rJ1,r(r t r*rpt tJ.o-, c
,1,4ao;
z,l2'-T;o"/ry"; N)if*'t
./.:
i,:',.11/
(,
/",1- J^;
i
('
,/_uj;+^t
,
blto
To
i
4A.
,
,
9,6
/45 '.
475
lr ct o- / :?)
/zs
4zs
lr
p6G or o45
E^,
i.os S, S lgu h s
li
-t
(40 45o
oe AcueloctvEf
[F-trrr.
Ct^,j|- Je
{"
J"
^rta*
>
"'
I
l
rn*r,
|
"u-i*'-'"
')^t*'J|-
l*
R;no' ors
Tc,,c4s
- ,47 ,*
7*
7e,
t *.r,
,l
e
'n4
I
ot"oro4s
cou(nunls
"
4,, i-
s,/,
"L
L
fr"
^
/*"
re L,h
* Do'rao
gaf|
: J*h
4:v
8 @zusur'a o u La,a oArl, (c-J)
-:
'/
?' Z
ar,),
J..1
i,e*
',t
,
O nr-__j-{ i:
'r-J
r)"
2
^i
25/
2sr. D..
_SI
4
-o,zS
.. Zoo
L-
v-d
4A:A
,
lrrtlc:i 3
C-,= f .e
* c4t:oaL
fi60'o
GrJ ,
{s
.l
Dr4gg
,. cmJ -.
Du, [)o
86tpc> lgtrct
nro.,
J,o,," *JJ"
7r*
rdlctct ,,
/o
J',,. e,) Jn
cnD
=
c-*,,x
v =
ff.:;r:';.,,:l*
3:;'"';*:I;:u'
,,x,"hoJo
,/u,,',L
,!;
{,n J'.".n J.+, A^:n,;u,1,
,
,,1. se
I,oso co,,) nr$-.l,r1rcr, s
- o/ o.
'/rrlr)r"
JCI
GO
* cuonl y,Atti^g
D
iqrso
CAncD
r 6)* * V^.
zl /r,
o
"
(--
o,r.,"
D,,".o
x
(,
Q*^*
D
.=
')/rn-l
+ K,
,
{-rr
o
Cru
A
&", *
t-
Lnx
D
__
LnoxV.t
,
l4ds
:
K,
-/4
Z
\:
f'..lc, 5,r/rr- J
i'-
t&
Oe.too.ire,
nria,-a
xe/
(a,
r/,;,
:ror/^-o
etora
(2^
(
!.' ,r,
D
tt
r)'
'''
i
?.-1"{"-. J-.''c.':
tTsa t
-
t".t""
'''' ni
",r / e+)a^
..':
/P'e.luorn
ro t:/
ar*"j *------
f...:,,*A
o,rJ,,t
.) ,o
r,
,,
)^
I l,orD __,__
o
t-trjt
Ac
rc.N
\l
f *
o
/-\
L)aror,,,n,
a
ve.J:A::
{.*-.
J,n,,,,
--tr-4;-
_
f)ruc,{
.
1* p
Gr.../
)
HA>. LJ
'
o'2o
^'o,
o, .n,u
'
l-u,tv
D
_
I
I
I
'/"'e
'e
.ortr,,.,. i -
/
-"'
''""*:.'
'2
r'no
fo,ru.,r,.
rlrno
J" Ar/.,lur,ol
(
oN!e
6 6,3
r.,
f '\cApT.tt, or
-, -rdo
S-
/'Juo,o-
D-P
**--6;,
. O-D L.l
/
i
- "
t /. I
i
t----n
t
'
\
*
L{s y''4o{PrrA*o
I
\
i
i
\
)l
l)
lia
= 4,C5
fcta'rttt tt
&na*D
Q*rll=Que,,a
*Kz
a
rti !e
"i\?ee
fis
K2
Lu.n
o',u ,
,
i,
K. 4
Ct
-)^ar/ t)
.
Z-4
,
,/:
.
4.y
On,,
i!.
3s
ris
lt:
'tta'" 4*o l:-->,. .-,J!))..t
f
.__i
e)O7c
/,.
2-+ \i?
!,:-,r__
t./or..2
,j
i:
-*'/oo
.).r:.ri
_ _ .. .,,t.r-
r
:
'1r,
6,r1 /
f
,r..^ 2',
-',:.
-__a
7 Lo t
ri
*I;;=--
A
----
-
--'-'
{l,o!, 4
-
--- l5oc
5,.
-.-_-1
l.e1 lrr
a! t -
-/, r
- .----\
l3Z?
I.r-r, _, ,/?ey
/'t.A
Gf,._\
--
.._
"
t/es
Suse
\
I ,o*
L,r"L
r-,./
'
7-l
----
i
a 3.tJ4--
/ 7rr"uro eu4vA OE OuntoA
4,t7/,
l_,,
i.'
,
oLia-
--1'5
\.e
j
I
i

t'"-
--r*
* J--"
'-1*-.*
() 1.

{'**-.+-""-'--f-**
-r*.----.*e-.*
"
'r
"
1
t2 .'3 'p
2t
Zh
., t/
/s
2
/,r
(),'
o, n ,
,
-/
Lo"c't pi 1,r.i
O*o,
l-l
)"1
/r",,
Jo
/,,e,d,
/,/,
,r1r /-tu- +(
l-,-
E
c-r
,*,or.-|,r"
4
r
-/
,-6 (u---
f-
!r, /t,
- J. ,, ?'".,
,q
u,
-^
;-
F"
-'a,to12'sn
,oor.' '2t /'*
..--, o
,/
//
Zt :- ';
o,/
r-.
-,,t-
r
I
I
I
I
I
!
i
!
I
i
)
.tD./r,.tt
-
aSo
f
.\
.
.-,( (
-;U-f
:
'-.,t-/ v v _.
,/S
JL-F:...t/
/:
Lfr:1.
2(>r, t /
-
/s
/
,r
;;\ ti''L*:,-,' ' t I
, _
.,,-.a/
,f
I _C
,-i , *r.,.
e:
7l ZA,Z.
-- ll--'
!- 1
;
(2
yo,,u6.
E,,,0"
T
i
'i
f,
'i
t-
I
r:r.. )/: i ia'|.
'1-
l r::]
_
"i"
-+
ri
;,*_ll _
:' ..,
:.,t.
4
s t
-,',.
1,,"
"
-:,)
. .
6
-1
i t{:t,, .,r1."
f
: r:,,i
''r r)
/ li l
:l)
I
I
L{. t.1a-,i
l- ./
i
ll
'\)
r.!,
4to i
t!.t:
^
i (1.1
:
.1^lc
t t
''t,- ,l
1<..r',
<. it
t
?'
j '
t.i,
l\
{,rr I
-
L
Jat",.,,
l,r
.-l,. tt
/,
L N\ ,- t! t
tJr
'
/'.)
'
L
't,
!,,._
n-
!
',..,
,' '
_
,/
,..j
( ,,:
t-
','
-
tt.1.1,
.-
.-
-: <,
, rl'
-f
/i7, !! ,l -
"
7 A
- 5 ),
'-
i- ':
"'
?
:-. ', j
)r'
\)-
.l
ft tt
)- .
_ r't a
r, /
t:, -l'*
!t
'i:."-),,,
.eu,,
'
P,
,,,,,,
-v'
i-.
!
--
!-:-.
/
'
\
.'-r. 1-) .
.
-:-,
'
'''
":
}/.- r l .
rt<
/
!
-'
/<4o':'
|
,',
.1
tr
c 5 l._:_
i.f
"'
c"_l
3a
tPs
li
F{,2(-
:r t?e$,trr..
t,
A*A -{'",
/t^
*721o.,,
Oocrr.aF
L_]---
\
{o ,,
^J.
Q ''"'
: (rr>co)
i
I r2: '
[.] rr
-r
---rr
i
i\-
t'
t
\r
r
/
L.'
a/./--E..
/lu.n._
.'
,
"
4)/^' /
' 'f?
)<^' lo'
r
Va
'lr
G,
D
rr
_
__,/
i
" ---.J
f. ,t.,.
f
-
,'
t
rVr..|-ltih*
fVt1fry!,J /
+3r
rl
rr r
f
'f ,ri
.,4
Ik4,o
C)= 4atpt
Vn
'
/=
o'oL., ,'3/
'l,S r/S
Oi?n"
--r. 8o
l/pAp,p6 -
5Z
'1
)
p",.1'')-:
=
o'a
s xl 231
5
6'
,2t
n,
A,-l
'(Lan'.- )e+ttul"'
\/ \ A r I
/
e'
(
ctulal
;
hally
e!
L,/t6,*-,o,
S,,
n.o
Jo,
/*
ft-ta7or
,-'r.t-- ,.,,r.0
at
t}"-
pl o
c,-. 4,
gry
-'a
\-
\u."-
\..
'r'o
\
(o
\.
\
lf
rLl
\
,i
,,. 1
,t'
-
tLJ
>
'--*.-
t/
f-t
ruo fl
Q=l v
Vnr,*,o
*o',
,4- i
.T,
:
<ol7n? \
I
A
i
I
eaesCr'
arr,or,
i
L
(P::
PllvtA
4laPS
Pr,i. , ,
.ro,tc{
1",4oov
\
{r;t r'-

I
--\
i\
\.,
P6qr;-

,\,\*
-\
--\-r1
-a
l I n
-[
Lc.l*lru
,izm(te
a
'r."
\.
----l
,
3*...,
pat ^'>L)(\a
",1
\---

I
p"*i.ln.,ud-
L--r
o
{s+*
Qrf".r-,r,u
'
ls.,
!,.
'
/
*i
(l -,,p
l
\
.Ci
A,,r<
\ - ttoM(tntf)
tPes,o-
Cr..c."^-)
Uoq o, ?ss,}
s* zF
-
l?q,?
s Nca
"
6t*-
et
rli6
.,n
Yo,
"
O,stJ J
lrcclt
r-'tts iuro.,ofur,
n t
o
P,)'
11,
'l'
* l-l
-o)
{sar"4
!
l:'-.,
/
"ti
.t
I
. : t/'{r, t,.
'.,It:'
t-
'\,'
r,r.
(,::
1,.-
I
a
' .,
,. ,1.^. /'
Jl / ,.
/t
"F
*-(::.-::
:.
'{,
:,,j-.r. tttti/:
/\
''
.(^'-
i!.tC;; Plrt.,
r
; :. r:.r) O(

!-t(
ti\
i
t':t't('l' ,)a
/
!
U,-
-'
r"'
lJ | /.:
,1
':
'l4L \
t,. .1r
I
I
I - r-
i-'
j>it
/
I
.:t ( :
I
t','
-','
,,-
.): l t .6
pat ir
I
I-i'
cJ
,-
' >

+-:-st
1 fi

|
---
t*:
L
,,zrcctun
-,
L4,n".,n^tt.ry't\.
,/
' ..\.
f .!C i, t J>u.-l )
t)r..
lta
(4,',
i
,
-., .,.
l,-r",,,,,
=
y
')
i- ,,tr, a.
p ta.
:.
r,, i',... ,
I
-
"l
/''
l'
il'
il-'-...
f
5
t,
t.r' !'r
/:
./
r -a:
!,
i
I
a
,
9-c,
f,r.t,-l5.
JuLl-z,tta.eo.t
t 5.,h- <i,pt,ptt
t
lp-
I'
4G
')-1
I
, c_-if.(
F',s+-c
lf .sJ-s
,rl'
'
Sa"TL
ta
eo:e.tu*t
'/
/L,6o,'r" 7r,+ 4u*
(-'t)!"u.,
v--J
t z-aJc T?.. l,,n,.ro,
t
lf,e c-,, i.J,, {}\,.,:.,u,-,\,
V^-re 11r,ia
(-
/.1-..'r,r)
:.ll
V
-g".,^'--..,
o, {:
]lrlrltC 4
ct
u
[,'.a^ l,-r1
,,)+a
3
-vc!,',t'
v'lr.'."",r,
/,r".rr,,, lr, (C..r-.,
.;,,
1
y-roPo,icl/F,a
(-st4'.
Ji
l*
:iin.r1")
{-
L v | .er
J=
T-l ,rci
v
ft e .i
r,.2,
" ,
i
-.
lr,-
7,r^ .
,.,
,
I
\ /'
i
I
I
/ L'
i
-l
t
I
I
I
I
!
i
f
I
I
l-
|
.-
l{
'1 .)
()c<1:
- L
(,
'?uo
:
30
!
Q)'
'
-l
-"li1a'1'' =
0''',..-). ,.'
'-,)
,.:,oJo
]
f
r,o, ,
)t
c^
'/
= 7.4rt^.
'. ps
3? p:
=
(<
trr
1r'9 r',rtr,2
r,.1. )r a?r., es
/ro'>.-u
-/-r
69
lps
D (J^
On,,.,o
TrF:.s
\ri
o6
Qo^,r,o,=
C.A
/74
C
= Crrte,tlc
-t
Ju*1o J"l or;f;oc
('u"r,",-
t.-.)'^J.
,
.+,-).
A' A,"o *'
I'J"..,-, J""u"'lo"Jo l,
vr,,/,Y
c4p74ctaN
r\ ,^
()t'' "
,2)
\ /
L""ea
\t
\t
r \/t
I.-- '
t'-
lo{t/G t
l1((1L
{, ",,r',t
,ub(,c
r"-L. t
/
'/
C-, t.r
-a

6ar,,appe
o
^rog
)
(P,
v
)
1.
L*
n',<.t-
/'.t,,-
-
----.----t
6or-'o'
9'
rot)cu
|
^l
/
i . ..
:^ .r \.
l .9e lq(trf oi.
/ "'
2O".-
,*+
5.)O
t-t:
.,/
/ ," _- , 50',:
-.
t
lio
Y
l
I
l
i
I
o
f....,nr-,^ '?
i
2o.
---
'
ho)tr'
?.4o
--'
X
/
<.
erry;
^1"t.,rn"...1r,'-!'o'e
7'"
',
-).
1..
er-i
,
J.
lJu-_ ).
n
Q{it'CN-tI
{.,)
,..,(sn
, ,
/5
./
40c.,c
,
/-
/r
/r,rt
tl- r O{A1
/
E.
t)vv
/ J
(1L7'LLA
r ),
q,
Iy2 1,6'. p-!-"
-,,.,
\n-.
rJ.-e,.,
-lo r,i,.ros
|
-

!l
b
, f,-
=r-,
,,
),
', Jo"
t'G
/,,^,
, ,"
,?*.n
_:
Q
.
cz-",-l
,h.,t c.
4
-*rr
2
-
o/z) H
-
/ J
O{paeaa
_''+ fo3o
I
I
Z 95c
-
Sc'r''''ti e-
/
'/'-r'"u
e'./ i'o
Zo l,o.
l,-
V.
I
'*=
,''o:t)
,^\
-
.J
')^,, /
Gaz. 5t'fs
\^, ./-
fV.-
t. ...),Jta--:u
,|.J.
lu1ia
I
:
/ -. -t- . e.,
"
,-":
^'
J
')r.'nn,u.
4ao'fr
\r
t t,,
_---,-4
'lt tU*
'
.1., i
t'
,l---
--,
r r,.-<:ru c lC *
. C^ a,
,
-l . I
ct"-",x
\'/t
1t
[
-l
L
4'?4 rw
I
. -s/z
'.x'
l.?s w
ll
e)^,*
(to
z
-r)/s
l'",':'J
'{'
()
"
j,t!o
, ( .a
t!
crlc-
-)
-'/ A
( t'''
.'
e \M irlt/ho
i
"---*'i
B
- QJse^..,
=
/S
/ ' t/
c./e
r
;,|L,
J
4
rro
_
-?
*J
5 ---

i.pa'
n lp,u y,, tc t
e,.
{"
Put
r/2r^?A
t:
I
/,
n,
? ?>.q
?
T:= /, )li
, _-
(1
J
'*
TluJo so6Rt
,l t'
?
1--,.- (/

zt
,/
RJttt/ l
i
Q+
t
i/'
/
/
_--)'
.l
)
/
1.- .". J
7
t ,'
r'/t,
i
i
-'=t-l
/='rorv
l)
D
\zl
,
t,
l,lQJ-
uow,
G"-- C,A'{zlnt
Oon,
lo o.,o'j,-
5e Nrr'/',e
,i
?,
"
r-
"-.
L, J,'.^
-'
c<ns -! r,-l.,
y',,,r,u
lt'f4l
/L'_,u /!_
v
r
I
;-/
,,
f"l1
a etzn
/c-
'/
"n
t
,/1'*
0=e-yr'7
1
b(r"n)
{
"-p/'
l/.-
o,o3yn 1
o,csz1/t(
n-")
v1
: '/;
Or/Fiuof
,/?
!,
i,,
l'^
D
\
:/
to'/zJr
,
l"*l-
I,
ti
li
_
hr:
4*t5"
I
l
-\
I
t-vu
=CrQ.,fi,
i
I
''']
Gu,u 4,o=
Zri(
I
Ie I
l9r.n,
Q,o
=
Suli'
i
f&o.r--o
j
),(-ta'1,
I
i,
Iw
t,
Ih
=
l'fo
I -*"-
l8=
4n
lLn"
e,)c4
l'. - )
l{-{a,
dtl
nL/r.
I L----
iF
il_-r
:lls,r,4,
i
I 4 *-t,c.v'*
JN
I
'
"1. Lft
fi
/l
-'1 3
'r"
T
a)(
t-
I
t
{
\
../ ,r
7
/;^i
l,
-:*
*
,.
'
/ 21",
/_t I
ql
\J./
\7"
?/.
I
i
lt
t_.
l
:,
./ _
- ---
/t
-
-'.-'(\ ;'/tt
l,' C,r?k
C
z'o.:un
_/' .
,
'/,
ra
C,4o:
o,
s
1( o,o
=
rb
'l-n)--''
.r
(
.-/
) '-,"..a
!r,
i-Jc^r
* 1-
,
,'lr^
W;
,r>l:
.J
9a
h" l-*
I
-+
I
+
i
-1
I
a
1
,
Crnol,-t-
I / ,
""--_--.:l
tu't,'
4Lr(t",-;Lf /--
2,'3
i'hr
\-
3/ 3
L<,r*
(t i'c,r.,oeo
.3*-.
\t
y::t:-
) _
u q,vxo,;0,
I
{---'
o "",,;^
C,,
F^".Je
4,f(
Cil'r, )p.pr-,-r'!
-
o,7P
lt
Aio,q<t
2
* oro
x4O,4O
{;;:
'v
,/ ..'
/ ,
'o'f.rnL
_.'.
_
:
e.>?r'
1c
lJ
*,,, .
\l,,
W
V"
(r,, r,,
l
=
',
z/3
W;
0,,)6 V, +
1
i
74''/
Xo'
ot
j6
*
7"
K,
=
7,??
,v
?,7 4n
'
a/+
0,60
h"
q/z
0,6O
xot77
I : lTon
'a
"
,ro'1,
!
"
lo
*,*,^n
crr n
Cn")'rL
,
P'a\in''v'1
Q"t
tflno
l,'.
.,''A
fed'i^
ord
*
Clet,<
Qte^oh*
/ t-\ j,rJ Jr
l.
Y>'|'lQ
f
r'-lrPer
\
.l,lu,u J,
lo
C*-'" )'
g Q"o,
O
0,20
C-.rruoto***
Q'c'rlWA
C-
a,{
2n,t,un
.
l,=
7
la)"i
(,71-
,t
z1
\,J
A-
E"h
tJ
un
Pl
dun"
Oett-\
\
o,s'2
/
{.r-c,or },.
C"-
Oo,,
o''
0
z-\^
cJg
,v {9
2s4,
(]*7
'.
J-
z7
Ir
o,?4.
n
(o
l---
(&ve-
t_.)
E
M
Q5,6t
Qte)or 7Q'e
Coeo
(r
V
.
ln
/r
C h,.,Jo)
o,2-t
r,A
e./
v
.
i'#"
--T;
A
=ot?7*7
O^,nn"*w&
('
' { .tsnne'eD4
*.-Q=o,ro&"-
_-::;--
n:
--- , ftt'ia
/// r!
// :
tc
',t
'<)
/{
//
t
\o'so
+
\o'
I
I
tl
l# rt
I l?u=
l+
I
r D,
A Tlrlu
l,{,u
S*
s
v+l,v,n
l*,
,(nr*,
/r-
<-/1.
U.,.:),
._
{e%-a&
G^,Spo, J.
-- e4ce,
lf,,*
,,,* ,
& Cdr*
O,.
5. 6*,,/"
(;"
-/,.
A 4, f
-e,-, I
'-<)fr<r
lJ,o
*-
eu"
y'o
t
'uA.-
JV
-=:a--
Ctt o 6, L.,
I
I
j
nl
t."tt
llll
lflu;
'
11 / \J1'
.l
,"-
- 4,4
CIC,*
O
r)
T*
,\i
IJ
';tj''
i,
'',il-!
7/.rn,,.
/ 1'
/
.-J. r
t
Ttcrtr,t
/rlr.,-...
Or**rrrDr.]Es,
Oso,rg*rrorq
...."-{
f), rrrn..
|
- y'\'
L
Rrs
;
c,?q< l,r-.,r,5-q
)t'
!//..4t
r'
/ " "r.
h \rP /-l-su-e
-I-
*f* ______*
4,u-*
'lrn.lr,
7,o
d
1- ,'- /
'
/q--*
<-o/c,Jes.
v-
-l
5."1.^.."4---
-i".,.
</ D,r,..{
,
fta
7o,,/,r,,-^
\r-
{)e.'. MF1A.4N
*p*
,
,
... -f
i'{,.1,"u}"",
- }era-LE
t',!tt'?'.
1
't.,/1, ./.
/r.,
1,,.,-.4^
r
f
orou",rn,
N l-tg
D'N
I
l
I
I
+
(
J6
,UP
&e1a

' ,:7o,
s/ r'(/c.(J
,,/
L
V,
-/l
-/'
l
l
./A
'.
,,
/\,
4
lt,
T
,,r1,
Vt,
vtt:
I
Y-l
:_
L
l)_
A
/1
*e
,1
l+s
VI
cl
:.h
14 1,1 I
q
gh
t
lL,r.")u
.
-"
Ca*
--
Ac,!
So.
tr / '
^tthQ
sct
77
7"/
I
,,q..
-(.4t.ctt-,
Jt
(
{
._'------rr!,;::l-'....._._-
\r
lt
^t
i (
[/S
-
L-o,j" =\

(i)
i,l
L, n
/ ^le)
=-
k
e S. ."
.A-'
)
,'"
1'
Pel" :.
t!t"'
"1 \ -
\.'
t2
__!_ cJs )
a
g r'
/
(q:'',
'
f
-- lr'', ,,
pea7i"-J*r
T l-,J, * 4,o
o
d{r' \/,r,,.,rJJ
'
,
n..-l-1,r",
.
f.-,:; lA,
=-iE
I
I r\.. , I
i-
,/'q /
I T.+ZZS I
,
I
i-
,/'q /
I T+ZZS
'
#
'
D,.,'r,"J,,
-1"
;u
>arL-!u
-,
t
I
o6t6u..ttuo-
,.
I
-*
qol
fo7""no
t)'Jr^t,,-ror
)cr
= 2-^ ,4**
/
l,-, a
t r
-
u
t"'e<o
-. 4*n *
Or!-_-
'."r^u,
y'-lo..i,q
: e{v_
_
o,z{neo
vl
i.
'-c!
.4-.nq
O,?Suu_
erlO_*
t
'
/L tno tulr
lonq >
,l,^r^
oS.rum
b,"""
gg
:
ll
q
//\
lb,&
l'=
l,1.-r,
i
I
i
\ e,/,
-/
t:
??/-Z::.--
?1's/
'7.o)
'--..'
i-
-
1,:j \
--/
/-'^''
L
-.-
------'|
4!' i
,/
I
rto
(Z='/,?l+zso
=
682,5
Q,-,o i7,t5=
3i, ,^,
:
q=
"1
-
ln*
L* I
'
(;)
o
'/
, \
-,
'lo l"'/s
I
I
,l
'ur
{:
=
'?oC
I
O,eZo
=
i-
r 4,fr,*
',
I
l-*,,= 40h
t)
.-
l-nnt
J\^.
j
Sn.t
-':
lBot, 3'4
a-
J,t
J I
/
ta
_ t
-
._ t{
l: 2q 4 t
trJe
/<-
,J
t,,Gpt=
)=b>L-V\;
t _.
-_
- --t,_)
*;
ta
tD
/
to-.
rr
-"
,-,-)o ()-n-.,
-l
,J.
24 t'
'*p=
'
,in
,1,
| ,/t,
I
zleS'
./.)'
//
Srrv Orn
$:
tl
=
's,CE', V
Ft
4r
t
rf-
f_ .. _
l_. )r
(.
r a-
aoo,:,:,
-'i
r
'
Q.
r^
t-
tupa
)a
i
'---
I

| ,-.'
iJ
'i
cte
1""
/,
''.r, o^.)-
<i
,tr
c)q
ll
L^ - rl-
i DeGtt,{(,r(lJ
8ior,.,
.,/
_
.),(>
z3
t
'/:
1f z ),?s
r",
-:-
(c,ooo3l
7{
V,,
'i/'
'
-G.
/t ).\
/ I
a?r> . / 1,69*'"
__- /
:v (o,otc)
2
o,o){
/
,/
,/
C, ,
c'-
r'
/-
\n
'::
-!-9-
.
=
21cs,
/
\/s 0,6
c,"
/:
=
7'11
/'/
U'
:;*
1
t44 cS
{
4oo
(
t--
t--ag.., pt,
.
I
-/
(
):
2o
,/.
'
/'
--r--
-
-
"r^
t-J
.*
-lto :t::-
o
,
tQu'n
':
o,o t'rtu
I
h. 4 sc"n
lA,.",J"
,
/-("--**?Q3t_
=
o,otf
E '
-^
a
.) 4 (),J
>/
C:5
ok
1
frr
'>L
^J
-
/L-L
t
ck/
ert:,qrt
r
L"o
f
VS
=
31o
"
A:
o, oue
./
b
j/'
.//
3,"
,/1 i
I
,/
H'
,/J'O
c
l-l
cJ =
rl
I't
'
-
dtr'r
)6'-lctt'J
l
i
@ p6r,lro0o
o er,'o_
C,eaa-o
Surg16.,,rra
o
licror,cru
Lrr"*,
/
.41="n
D(-
f;-ri
'n*'u'-'
4/i
eturoft
0rir,'s. a-
,Q'
zo'/s
l
/- n'n
&-
:-9,
r?a;
t"i?
:
r',rs
)
'f01.-
"
L,^: 4Cn
36/1
2
)
f-ooun,u rp
I
,l
\4a +inot,o^
t--lr-,?oL/s
i
J-^
I : <" I
rult
' JL
/--
,4 I
/ .
,,: C:,ar
cv
)
ai . f
-"4n'
-'4iu):
Oo" cror
r",&urc
4
l
j
/a
i"
i

4
I
I
t lu4
ds
6)
I
,=,.=
,hr
,
ry
_?{jsllgoo
;Y-
i
(-".a
13<-
-'C**.n,n
'J,,4yu,*J**,r"n
'7(lJ.estcltt
rJ
_
, Uaf
t(
G tu
Pe
oroJ o
t
j.'-i,.
''=;
^t
(al'*
"
, sdirc)t
J
j
iy
,
A,
)-tt (),
L-rt-
I
U hu on',c.o./e-
c-l}- *@-*
,o3er.
"Q.
v* 3-;o
1,L,,
(ac^j
@"'
=-'
*
l,
*r,?.
V
*
(t-o,sa)i
v'@= \l.( *Z'p",J,,,
-
l)
-v
2,/
HS
-.
3,6
_c< CaA'r
Lt)r:t,fr"rcfejl
o,qe".
@+
--+
{
I
lo
lC)
r-r
B: 7
UJ
til
|../
,/
y_-=
-v '
'4,
,/ .
,1,'o^
l.v
l.J
J i
.t ./^,n
it1,r,
4- -,*-"*'
t
[*v't-
9oare" @)
6;
\_
,.,'
O,io:frnpl,orn
t lrL!:
-___.^_t7o*/
Elu
yqfelg'
%
rn
I
h- o:t"-
l
tl L"r'. )"o
Jr..,
on Nur.*o
j,,,,,.u":"
J, ,,,u,,
'C",''
^t
:te
,
^
,-.
.J,
),r-' ,,-/o
(Jr.,7,,.-n.^.a
t
'
Vu/
-.1,.,r, J"t /.,,'o
<
o,zo%
_?/
e,o7p
fl's
O,?o
f,
/"
!
?
'
'r4o
i
3 ,
/O ,/1
.+
Q,
t1s
l<

__!
ij? 64,0f:
)c 4,or,,
t-
r>o
,a.
-*
J=C.AYZa.r
lq
l
'P"*),*
Poro A,J,*;t^
o J;rnoro.
2r.t
t.
s
4
/- o
=, / t^ ..
t/
!
e' /Jo -
/ /' r ,
r-g'/'-t
o
a>
-{,-
u
_)'
/r,^
.1"
/",
t
J
I
Jr
t'J/,1,:.of
-
- ot4
-
L jocs2
-
26
,
_
:2
!:t:v:
zE'g*
lil
"
tubetta
be,- -tg-
lt
*,"rurr.io.
t''T,rarl,u
//or,"-o
J"
i;r.oc,.r,-, t,p:,,ro"
*.1r, =
,/a
n)!i
-- we'.' t'z
{
|
--+'R Ad 0,.i
:
I
t
_,
t
J
C), ,ZS.A,
'!
-J/' '\
Jl I r
| : ai
...
14 t.!
i ?'+
ttec
f@'
\"6 * o,o25 -
'o2*?m
il
!re
/1
L. (,i
4*,
t
le,.!o.,1
.,,
'
't"t : .':. .J-,....
lr.
J
Vn,^'",,{.,.
Tl""t"
\/,
^
Vrltr"
o
-,/
,r4.,.4
:
.',,
r,o^/6 po,c. q
n
-o
i'*
'/.'
-
l/
r ,.1
Jp l|)he F i1t
'
C.>4-"
(do
| ,
o:*wola
f"n
t*vaNc,(.t,a
x-4
'4
''
/
*
'n,
-(n
,/rir"l, J*
at
r, lo
2."/2 n.r>
{a4rci""
a,/
-{
/
YsxssJ
l/... !2
vo'r
Cu,,l
o
!
T
"N
,l
*,!u
o
J"
.J"
x_
/
lu
Jt
.L
4,l
(.4,"
1j
7V ,'
,'"
1 |
l. v
I
ADucctoNEs
,-,nno
2ro^rJrrcr, (
f.-t.(,-1. C-,^ rl J
1
1,'./ Jcl A7,^
1
I
/ ;,/
|.'ua
/
4a -
7Rt4
/+\ .+=,-
\, +-7 (D (A
\'
/
\="--/
\*-"
'{J
.
j.lo Pt:;or

r
t:,-t,.,.,-
l,nevoa!
|
,L,oe
{
)
\
('
6anru'eo
\
'Pas,ru.1
t l. Boil4,ea.
\t
(,
t6,aR o
l',,oo"o
(
l.cu","
I
i
Lna
Q,rru,n4
*'
r,nncy-
+ U,{,D)
.,,
1,
/ .,t
y.0
/
l
-li,,
,ol,tenl 4l't/
7"*
t7t'
Q=
tusto
,zvss
C
'On*,
-/or"of,,r
-/
t9
-hl-
'n
F'dnc"^
'/(
", : .
,,n t2't
atcuou ?y
-/,
,
f,u
nu
L's.l"ra.-
ngtraa+l ?l
r
wllr,trlS
t
/,e,
J"
2,63
o,s4
D
,
l,ro
lo
*''
o
?u"
'G=
4
#'"
f,i,,- /
/1''
"
L ,,o,'r,k
\
Cf"l"n-'?'|/ /"lZ:
r7;ere.
.
/ QJ,"r*
5 /,,
=
5,".- 7'nmear'4
'/
o
lu %2>4t4ta
'Ef/f{*lo.'
e)
O"/**,.o,

-/-
'
L. t.fo,-fo
tof
r
fsl
\
i
i
l^t,3tt.-
e(..af tL
pf
,--''
A' .
,'I i
.=_)s
o
HANL
f
-,n-u
'
|
'.'
J"
/*,
f
u'*'''
,'L,
a
/""'".":
,
,' L
-l-
fo
/,-oo
'6ul,nr,
j.!i
J
n
7e/'e'r?
-re
S'F5
C*"-J"J
J
/^ T..,o
PLANfA
, ,qo
-
I4
Ilo 'r,,
Ar, tle,Sr
.\\
Ko.loo
2
,/
/
jrs
r5rno^t24,:A
-
3aa?
Q-
-2
G
-T=
zoz
pvc
'l/
\-l
\_
!,nr-
Q,r^.^ey'-,ro
4 r
lu>o
L,L.
T-
PT
33,q3,, =
Li"S-; ]
-l
n
Ln t
l-"'-B>-
4:Z:g:. e,
_?t!*::!!.
SEdctpoa
SLuosr
Vt+o,94
al
-
,l
l_toc-c, u a P(
c(
va ul .t uc
,t
)f t .-
f
Es rmuJut,
(
urr.)u
/.
L,
I"'rr.,?-t,c-
p-
Q,a-,s
?\ rt/
i'1'')t
)
Dt'
^
) "
4
5xt1
,n/,l'
4 X
W4
'>ves
gx
t61
llr
,-
-+ , .t,;/
lA
Llrg
,r,2,
tsi+
,.-"...'.....
*
1 rL-
-.*----''---'
!
tr
'
(4
eJ
r--cr-n
J
ltt
! C= r Jt>-M
; : : I
/o'J'""
u''
fe,Jt,Jo
JeC
"'Jo
tz4. s?.
rt-
.\\\.
qj-%
rS?,)O
H
ir/

^9
s
t
lD
1u$gl,, p
6,4Lvat t,z
Dy' . --- 4-slsa^
..'
-
c
OX tDA
s.il.
J
r?q,il
v
3j'ct
)n.
T6ca'
c-r6r1,F
H r_,_-j., )
)/_
--- 3o??-
caoos E'PC\L( s
-f-
L4>/\r-i-IA cJCfl Va,
?.,n4o
-,1u.* Irr.,
-)u
,lr
r,rn .,u, ,.. onJol y
o e r-),t
l
f
.
r/r,Jn,o
J^..r.. e,,J,o-
TrnJolr
r
,J
,^,
f--
C.s
o{
a
f-
t^,,r,
,.,,"
-,')rl.;^
-r Sn'J
s-
P
o
?Rot
rt
Coos
CtW-er.uN
oe
TuoAtA
-\-
-
*
+QJ*
Vpq-r tcl4
t{S
-
-
',
fA-
,/\
'a\8Rr'
Oa
('t
*
v.s j
1..
l'o"
I
--,/.rot{-\
ft'u
"/cu*t/c
\
/v a4ltf
Actot
sf . r
--*
?tY"n
r\s,eo,,/e
_
cZ,1^aEh
Accilpnnr
A-r44051 At.tctAle
'-
a
+rbq5
po.tuenal
.
/'
- ^
C-l^lr,lu
o,o'
-Le,r,t
,,
'c,Jrt ,
,ulu
-l,o7.y
.cA
-,:=-
_-i--
()4
-
::r1"J
1,,-."r\
*
:.
r\4
.4ccra
Ytvor,t
s
|
--l
/r'-:
')
,D(
CJRT
"
@
-..
11 HtR,patA
-!
--^
-t-
I
rl
.r'
:1 1 /
tl_---
,']
-t
I
RAl
2aoo
l;
t,r, J, nc_
-
/
cL>nl"erlv'
'.
4 u.^
l)
leJr_
'(
'V,
J"
Grl"
r
V. Venles,..
.
.//
(..00o
$
r
i
.
\ zA"uS I o
/\
tV,/
r/':'
l
r' l.
li
,
I
l
l,-----l
I
',-1,r
I,rl
.tt
Lr
)
,oJo lrl ,' s^ r^(oa^i,?
u..
C,.lo
",
eJ"-{.
l-
ro*o,u .6.o
= '1,
4So
,
4, tl'/4

(2qzo*te
s
?tl'
\ L/--'..e
\ {
\---
Jlo',l
t
-----
'/"'fn-,,..,..
u
/n
1rc, /..
'.,' | "
/((<4urtaJ"
?tLr
"n-JL,c,!
-
;. (a
/'.,,,-..1.,rr,
/rt:y, o( Vf 'uir
.
#1jr::r.n.lrr.rn-lol
J,.,r* e I l,,o 4o,-,,..,1.Ju
/
cJ
?c""
jo
tTuc c)'e e'!
/' r
ft,ptla 1-c
Sot
jo
el Aitt-
'-i\_
\
:t4g
otFn(*).
92
''
-
rq2
5/-_ c>.
""1
:
s.,^o. J.72J*,1ry
Dt,en",
J" lt Q,J-+s.
''7;-.'-t'-..
-* -p
t-
n'1
''
o
Ltta
.Dl
-r'.-'r""'t''
t
'
,
3ts3
,;7''roorJn.,,,,
^/e
or,uo n.
,,."t""
,,otoJt's
uo a
lcre;,'o'n
nrqoJ-io qae
)"'*
_:T=
/
v
/
J
.-_\_.-_r_
,/- t /
-'t)" --
'"-'-:-
-*r<s
'
','"^'u"o
/!'^,,
'/,,etr/,, ,
"''"
l*
e'i"
'
t':o
Qeta v'j
,'-
-
USCr?)
-'/c.r., L
'lltr!!-S Rccuc-lG./
<

U-
PF,t519, |
<i-
LI
-\
- _/
!*e
trrpcn
l.t'., i
/
'.,,'"'o
e)1 -'aP
t
L. .- __
t _J
,
aer/.rJ.
e: /a
,/
\ --'".
--__-
I
+
f;
. '.,,..rrad f
3"
etc; n^n. t"
/,4
ol, 13* r*
'"\tr'''*
A,
e.a
F !vraoS
I
"oi
u
:oG-: ,
(
u"
_
<'_Lr_

I
I
/
(n
7^
^
/te+l\c^
\
?r:!:f
p
ur66
(:i^,
tta :4 lo
s 14
t:,o-:
:
']
g
r.
-:vj
.. Lu,
,.,
os*rj,
?,re.
-s
Peso,
J,t^,nuru
,-J
Gtl
jo'cs.
,i--*P'
i-"J _."-
:- 1-6<{_
zo,a5
-
r
-..-----....-----*"
L'-'o
't'i-t
t.t
e.t
1rJ>
-o
Cnron
v(Gittlao
p;i;:"- -
*-
Dlter,o,
Q.
t,zsl
ll?/t
C-t-t
p2
loL0S
,4 oPr-,-, -
'' I - ' '
c(
t, u/)a :._,
-o a J ir
j,
,L",
Jr,.
)t
t f4 rouol
dc
'J
- _
{-.o
vt
i
I
--;..- -/--l ->
T'l
-*L
!:!t
;'' l
IJ
-)
\ /l-d
Y:'
.r,
-
-=-
'*vi
_-4
I
t
*
-_i
fi
.J
\ ,--:
\".--'/
(a
a.<>h^l
?o
rpJ
'ArrnrrnnNINro
e-f)
PL^ 'rp
G/ffroo,rru.r^t
--t
a
Tt,(,r-.f
=
| Orr.>f'{a,
j
(.-.^r'{)N\(},
[.
i
l-
I
T;
"w
I A tt,)e
a t{
-,
t-
,a
i.

\
I
I
i
t
,l
h
I
I

2\.
lo(
-
_^*
=
ll,
rf,
2
!4
?/.",
4'/''
j
,'1 4
/-J
t^

'->/-q*
D. =Lool
-l-ic,
c-|.e.
f,
\-\'a,,
;r,o
,
-:.
()uno,rr",,
I
l?a"
I
L--.-
t,l
|
. t,
-l
(.-! ^J-
\)Ctrt(' 9l
#r,-.
rtr tt'6rl
,
IqETOAO
r't
) CaR
1:
pr1nAL
'..*{- TE' n
, () v .-'urifl{
''
.--r So !l,n
,..rrra c.!';rt
'ar'
eoa eo c 1A,\
a..<-
)..
-.|
frrc{r,D!c,
[., /,tlr,r", J"
.,., J" r.
/,/
-'-
ffi"2
,(,nn,^,., Q,..L-
/
Rer,,.,
ctu,t
(
/Qr.^-,,--
d
tt*
C,,,
-
,;. L.
,, ,t,J
?'<n J
t
t< oJ'-
Ln.
-n.t
,r:-
,
\
\
I
'
'''^'k
'r-*.,F
I
/
,!tr----\
I 'l*
o,ot,
f ,
(:
) \'
rt|a'o
/
"r/
*-"4
J- trllr'..
{)
I lal
\'.y/Ntt1
r,,
(
j
JSiot_,nttl
,/
,',.. ,.,.
M A
o' .1,
,, ,
/'
d_
_
<)4 n/)z
/
,-., t I
I I lt I
i
|
-'/,ttr,,n^
1",'
r'^ I
,- ,"',.t
c,/r.,,)
I-
'
I)'
'l
o"e
l,(t
t-
_Ju {
i/'
./
:
l''r.,tu, (.1,'.
f1"
i*'o,o:al',
-8
3oro
i
t
t ,,
r\. l.'r .. ..
t-
\.,!i,/
l
,
r'(_.
f'.,::
, - e
['i"rr,i
--
/^'. I
J
Y'a
/
r'trr':r"
)
i
,i)
r(t({
L
.,unr
.
(2,
', -'s,1,
Or
Q
'l"nrn"':
,1') I r,^"- ,
./
T--
--:.'::
l-
t''t') :
Q*
),
h'
"
(],'r
tL
=
h?
j"?:
t, |
|
/".,,
',
'
-l
v'
) . , , :.
'.
(. I,u.,o:.
i I
t,)v*
*f=
2,/,
--l
'eno .\.
/o..,*Jo J-
,^
O_!
i:"
) l
..
-, ,11t s :7) l.,-,.. ,t -.2
,/,
I ,
''''<-
,
a, .,///
fr.-*_
/.,*
t i*
1..
a-?j-.-
\J
:/- a.?u ,
,ri'''',-1,-.
<
I
\/ I
wt
Vi
t?
44
/4pt'
i
i
a.' r'l
4 0
)
i-,
!
ir,',:,r',:-'
f(,.
rc /'/r"r]..
./rl"
n,
o Q*ra
, 4+?
',/t
,
2"7''r', a,r
e/
Aur,n,u.
44go,/s
,
/,
2.1,//n
,l=t
t
un
t 1ca.
t
,!1.,r,(1
rrt Fe.n/erc,-,
/
?-rt
O,^^,-jt,4,,
J"
0uil^
u-<' i) i'"('|2 '
'"
'
u'Lr 4 /
/
l-oJ,!
r<Jn.n.,'
rur, ro
L,-,
,/
2oJO,
-/<-,
Co,-
:. j
"/.
q Sf
^ '/s,
"/
Or,^,r:
tJr.t
\/= -4
.
-i,,J,
/", c..
))
?-
3x3
t/,
t
,-
)
/,
(,,
,J,.,,
y'/.,
/*o''a /--
',
- .'?^
O
/
f)u,",,
Co* Ous
6,
V q
lub-t,".)c (,.ca-1vy
3/
\ ctr,e
*uL
l)uaiu^ mr^&
l.---'
Ql
I c/c
vc
/
t,
b
> c..,u
.
b ,4M
.'-
I
a)
t
Oo,r,*.
.'CJPo
=(e!
f
?:p-_
c.r+v
( \
?o,,'-
'-
Crn'
-. ,-)rl J.
-
{
,
,'
*G-
___=-_}
C,aoo d
--'(^' 'u f
1"
'
V,^ /.-l u-o,
f\, ,n
.'
,
'/s
:0,0411
I,
lO:
(a
n)+
O,c
Jy)
+
n.\+
b (tn-t
)
O,0?S4vl
-
O,o?s{
]r-**
=
/45,(+
v1
1-
11
l
ilr- 'r--/rseL)
C)'=A 't
v-#-
1,,- G,
l/ -
' g,/.,
v'"
q896gr
V-:EL--
=
4,oe'/r
p o,ogz_
E,
aPt# :
g: ,:
o,t|t(^'
?Ll
I
;
---
.*
-"--'-
L
-
l\4
.,-/)lu=
ol.t!
=
o/sqsl
k
0,60
,fi'
lgo,7
t i.'--
-"-
t
Le
X2ct .
I
v
\
;/
,,1.
/
--
?o'
J.
a
"/.-
r
la I
f
rf
t
?= A.
A.d
r4
t 4,todHa
'
-:
V
l'_t,n
o (o,!r_
=
Z
O,z4e4
u2
I
-t! ::
D_.
D=
D>
il
tf-
#
urte,
,
i-"
aa* ,
(,A,-1,
,
frrkf^t
..-,.'!:l--._
.?
,/:) '/
-'
'-Yl,rt
..
=
",-)//al/ r,'0^
4rl0 Opp
***;
Q<truor
=
4,48
*a,Qo?g
Crtces't
:
'i1t (/
| Ct,- , .) y..,
-.'noo, T,lto,
E
{.,"
ul. Qo.rrr",.,r,
Cro-r.o,r"
i
--
'-'-
-"-:-----:
|
'
/F i
't)'
Lug
('r,i
/
i
!:t
s'
:,
: 1 "..
..r ;.
.u
(,lti.
,/
.' o:a ^
i.
. <r,1,-l
'/ootc,on,
}e.:ffA." Du Eo oE
cuEoucros ,
q.PP.
r.\
.rqr.mc
\)ava\as,
)
(e*
2Dl 1
I
Db= &
t s., ' -.. -,,.1. .,n",
/(tr
/
'/:.';:r.(rrf/
Lt
.*
d,
Cou)J *"J*
?'25/:o,zs
Aoroo
0
Qro,oro
o. o,reio:
:_,
-,
"-._,d -
,/: ./<,
-'lrr/r:
\
'. I
I I
'
t f .^_. ,
rt,/ -t-
/r JC,
'
/'-ln .:.'
'
-l- ,41
' u/oa
'
,'
1., /.,
,
".,
-,
v I /,:.,
lo 1,r/o,/
r1
' 'n:,
?/o(/a.-
.- J=
Db. PF
864nn
L
F
/Q..
u.a. Co,J",l r-4*,*o oiotta
t,.,
L.
--! r,,2)-
I
A.r il,
S,& D, t(rJ
TurrE Srs{e,no e ?trJoctdtt
PT
n-t
)
Or
CrorL, lruo
uro,l-
l"
\LUr,;:
\=- r/,r
f
4vto
/,
rr
t
-
i.ie,'aio
'f/
eneeuoao
o
c/u
oe tos ep,pros J
r
OEL
S,sWA.
cunic,b,.
t
D"
= Ooloi"
rJ"lo
., f.,,rr,,u.,-L
-,
lo
- .. .i
,-l-,^t
-- /r,ro re
--",
-/n
.,.,,r,
:.,
j.
- . -..-
!.
t
/o,
^
ir,
---,
J-,,Jn;
'L o':,
:.,:
-/-
, ,. ,/,.,
/, -"o.,-,..,,-
s t,.t t- t r/r-
)'o,
/o1
/tr,
J
-/.,
, n
,.,, .1"
(,t
#
t es'e/
e-tontpJs
-/.
,oor"-
rTat-
clta
i
''b
po, p"lroru,
i,.
tlo
%-Ja
//
?t:-
zoort
l
-+
t"to}uo
\-)n r,r.j(ipiD

ea 4'1 85
(u",
Gfio
tt(^r.1or
4,r?
un.l",-1,
e,t,lQ16
I 6 s63
L,ol
.,ot4A
(=nyaeo)
":;i'::'^:l;:,1:::,'::rt"
st i('t:\t)
tt'
T,t'tr,',:,'.':,1:,";;::.^'
te
'c'sz:
t'
. l::.
:]f..\h.;'./
A (At
---;:rc"
TaLt( ?D40
<CPP.
f)1ry;,1t
7-r
t),,.-.)onr^)"
ltt
otr,3nc,lil,)o,,
,t

C
frimca
-14.-o;o
"L
1,':,-,,o J
,r,i,v
.
:"':
,--'' ,,''o
7
'c|c
( )'o'
"'
2 a
"o
pu'sloi;,
J'rl
c,
lot
on-i,,
',u,
''!
t:
')
J,ro,rn,,"lo, YCnnn,opo..
I,ope
[OSUMp =
l..i,lr,r:l
t. ,!r,o
,
),
r,;n,n ,lllJ-.
, ,^. .. t l-
'LUN
Ju r'lu
,- ,
/t''1(tar1
^"lt
! I lg
j(cn
tgca/!:
_.1
ve aa4sa.re
a. p"tso.a prrro Si_)tyo-
t(,,
).i6,,, I
I't
u'.'".'r/:,
'
r
. r, r
,)
,ll iSWftUeS Dl CAALION ,.-,
cer
swJ oec.s, ,t-.Jlr
"n
Jn
en1,"Jo
4c
' '^'r((aeh.,ft
+)
,/ ,a L ,
;
.\ r, , r . r
-
-,/
f
t't
;'?YD"
.to 2tl nr,.-,-
lirl,norni,o
-,,.uo:a
)u.obo,
6:y;!ss qwe, --t7)'
ft
tW'Wi?i,"':/i-
o-
',rn,
n.-o
,^.r-|or,Jrnror,rl.r.!,,Ll,
"l
poorrrlnos
l, ,r(cc,(r.t
DcL1,!ec
*:
llr""":,:"
li""*2rr,"a
1,.,ro
lro./orJ,
t '
,r';:::::
eN L' ELcc'('''
ULL tluc)
lTo
'J
10 I
rco D(
ctprl(rc)Ar
I il I
'r''f i
-\:
-'l"'''tc'
l.tM(otolLlT
'l
15
I
13:
'::.1:'-t"
:'+ )''l
of'o
,Cr.J
l,,s'o,p,,a
t]-----.a
'1,
lo
P(,blr,r,-. lotrw I
14i i
1
..:e5oulono^,,!.ofr},/-nl2?o}J'R3)(o,'"l,',1j.l,,.,...,ffi.a
*
-- ulro465'd
ro'"c'
coppo,tol
r
) c ou16'1,
, I
.5;
.1r,. ro-
rl ,ra, (2o/ = FQlo
r:L
4"oPrso
r/etro
(l
?,orrr$,
.lo u.
4)l''p"'''Jr,)
"'unt,-;''
'l
s
lo
p'alar;'h 2)"
^'."0"'*1-p)oJa
) t I I
t
-
*.*
-
22v"r
-
tt ,
/ ,r.
rl
"rJ.
orl
"/or"r,qq
t:NA
(untc(r,c,nt ffier,gf..|,6!*n,
>
zz"c
:
co'i''lo
*Lo 1u.-',,r,;,
r.],1r"
e.
J,,".jo,nr.,)c *
lt'!
(:'Rco
3:Rtot,.p'j
_ *-r-rj$lE3:g,flg--r!|eryj_
I
t,.?o,rctoa.l
ot n:,v,t
"1"
r,,-n]!"|,!n.l
l'=U
*7.1hL*r,,l,o,o^o,s4e,-T,nin
,!,
io
')
O'rp.^,
;,1,-!".1 .J- 1,,
f-e-.ls
l:::,: r,.,
Ul
1'rU,
I
i::
:gg
u),t ,,nr,o
J,o,,o
lruru
,'
C".rLono-l.o-,
/or.,;;r.;,;"'
!,c,c,ec<...'t(o"
I..[t,"2*'
"t.s|o)u
".M.D
=Co"Jol
rin_o Dtoto
nu,j*o.n,u|oj"L"",J,!,,oi")o.f".)+":.,",^,U.lr|,,to,tu.-i,P6T)PoT.ffi
t'f
", f
tc,tol
I
n*
ae C'earnrG:N'rr3
3'"9'Krxe,,'J
r<l-l
4,so
I
t:#l
o,zo
7
'Q
r fi.[f
'
Co,Jul
Hx,,o
llolro.
-l
t
-,
--u,o'
v vcte
-'?ier<'2
' -'-tar
'<ps I uruele,o
>
e,
I As,gtr'cte+ l,C
As
':'
'(me4)o
?fve
se
ur-Jo,i,*o,nJo
F(ro,cNoav
l
""
- /
;)#
!
l
fla
I
;;
ltt
,,t 1,,c,ael
1.:1,,,,_
YT:T:'J:Try',,]::,,l:.,::|,".'"-,,ljji,**",.,i||;ii.;*'!lx:/)..,.2::,"
..,,.1,,.
i
\,.(,!.^c . .-'',o"t"'rn
re-re;as
Boenrouns
i
t
tiat r.roo'
;:i: |
, ,. t'|\
L.rtuarc,
oe oeo
t-6{,,nrt.'l
2, Srctetr F.ewapAL "Et]uptp
s Orse ol
J"'i.-*^f=',';,;,.Tffi-lnf:,:,r,,7,..i../,,.,1n,nn,"JJf.,(,,,*,i,|,,,oo,"nl',.l,,noJcC","|',.''
i
gr=., 14,40
ano
I
a,
-
| t
:
-'"t:"o"t'a-r
(a'
1""0,"-.o
p--).
'---
---' 9'''Jt1:::!y::_PAa.t61q6u
,
o:)"Ltor;4:
)rlrrl,.t,..*,*l
I
*-
-af
,
i, nuL..y l!ro,n**,,n*
f" !:?.,op";n
-onlnD:t L,n .,ru.Jrs:-Jr"-,"'u'r-
-'
:
N(ctc)
1,:g0r,p_t, o,\r,,,
:.::,:,:trZ:,:,
.,:,,. l,,,rn
:l::r:.
ll,,
^;r:o
,,
DAlos -;;;;
-
F-n
"
-;,."\:rJjr*r,fr
:,,*n.ir:.,')J,,
ti,i,r),,1,
)i ;t't ,n
-
ll
corJ"l
-j,.
D,.na"
-lroon)u
"N,nH/
or"l-n,::*:'
s
I G,,u;
'"a'r,r,
".o-
I
v' 'vv'UU
/
*o
l -
"''vt
: I
"!'''en(
f
u4LJ<t' i*^-
-oluroi
4') -,,-o 'oJor.!
,,,
P,(^F!'ra
), D(
atsctt6
M!>,,Fu
.')"to
I .
-
":"'"ntto
7
J7-,r),25
'
rt)" ,J,^^
''
ir.r"riJ'r"cj
'
" o-'': tv:
.,,,.r,n".rc5-)
'0.
so'..
- 7' t tte$
Y']-t'*'
'1
"
=und,
*-'J"'Ju ,
- -r-*- -
l3)f..^_.,
)
; t
t,/
oka.,.,p')t:- t.r
C I )^,.-.:--*.;-
^).
^.
9ary:l:r,uJ"/o
j/,,;
f-Ga--\'3
t'!'_v_L,/
'r4ea*tl
= /r,?
r,u-/-"o
J./,
,_-:
(.r,orro,.)
,5-l.,r,
:;i:-.'^'"":"
t,
J*t
-"'?-"r"
J,","r-,
,a'''
{''""
"'',o
?
'/
10,-
*) rr-
A".,^ lr},auo=l4,ojt!,
:tt;'non4!'{
= /..,.- .,,.-/.-r_
-L/,,
--'-llet9l!L_Q6
+-oxon (
A?TActot
l
{;;',,7;"':i,'..::';;i
{,
r-ffi*
i;ffH,"
iy
7
e!,*
t:;:.^/"'y'o,f,,r,,-.e.c
:',i*;,
i,;*'"
'/u..=
j,^*^
_-
,r, ,
-,,7,,ja,<!
":.,-.:'.'!:,,!^:::-:;:.;:j::^l.fft.,.',i,^:,=,1',o?,'|!,,9-,iii
'i-rL
/
' I
Tf
i
* _-
___p_eutn'/,
l. ,
AA
flcontD(s-p1
O,ro
o
tro egss
11tctcs
cN c.t.t^ttt?
u
L_
-:
^JC.t
S:
,,;;l*
!- :,
l
' '=_* -J
-*:*n
v
con),o(cttn?s t,ote,oter
\
\,'*_-.-ll-z
:.:.'i:_
2.,,rt,r i
\
t-,
--,1l_!/_
-
,-,*
:_
,)-,,-is
'ii',ii,
ryTt, \=-
,'t=
,1-!!:"'2
'2 u n^^
ct,..-,to
n
'=---
lll-
l'.
F'-b
.4'?4*f
/=
utuJbn
J
--e'o a)L,,o^lu
.::yt
l*,
'\-|---
lt
/
^,
-;-,,.,;*:',.^1J,,*,,,,^Y|.-:-[=W.:::,:,:',.:';,
p.l
"J
I :
--tl
u* :l
r
=
4_
o,,o,uJ,r'')?*'(r
l
-L)=
o,?q-
t,,.,,)",.,-o-
ijv,,,
A*,:co-+l)rl'*
,
t)',lrul3
eo!
()dnolJe/JJ"t"'')q'
ri
. l l",r,r,--1
,
,, ,aJr,,(,,.)
c ) ta
.' '' rcr. l-i"ir-"
{,Iqlll. t)l
-
cl'.)!i
ri(
'rD
t('!ctl"r
\'-'
., f. )i
i'
,
, ,, Lr l/ lptcY)
i
"'-'-"
:''"1
\
An.]o- a )A^,ror3.)a't i;
[.J4=G;t)

al!
ri,]
i" i
=-
=--
_-c'i-].
)
A"o&.
-4-.
0.L,
f,'
.Q,"-''
-,- z
^.::,.f
lA"r+._!__.0.1,l-?,b,0,.1
n
-t--.--7;;* -,*
--]
_lru
'*
Iru -!",e
p^o
q'o
le
enlteqe
a.
la 6.tnare sc
hq qz'
li, o,ts
i:,,n o)i'r'" n',,",
|
.
l"= Lru
I
y'5.o,:e!:,,,),,,o,(/..4s.',-.c,},:.J\:!/.-\,.",i)T-ldon'
t,/
4!t 31
0W
t
'1
,
"tt'
-1
"'
:-t

""''
-
)
" t1't'
('"{-'t('
''rcr:Pi'l
---l
lt":"
,/,=',,'/r).r)'tt
n,ll(r,c,ij=
Uj"
fl
.a,,'t,,,
__-.
.,-)r,,r-:.) ,)
".,.
"'
lro Lj.
|
-n
,,
'-=
1:!t l#;
lic.. e,'. !,;i
o,,?,,.,: o,:1.1,,.
lk::-Q:'(L
ir'i'r'*1,10'!
=l''o&4,
Caal I A
!
ri
t:
1i
li
'5.'-\.L.
fr',,.
,t
.'
y',an
u"''"'
Pot fi\rrr,
f
,,1
,r,l,,1r,-;5
.i
'
-,
.,
/.;
,trrt
,1,,'Lr,
t-rlJ
( t-.-rtt)
-t( . v
L,
',
|
4 (si:esat
n,,,t()
S)
Lounrr,,o
o
LA R(x,
Art /t.* n,.Jo
J"lo t"illa
(rr)
4
"
*of-,oui4
eo|t2 6rrrul,
r G)
(t
*,r-ro
)c otyiaus
oo)ry LrroJe,g
^
+,f
I tt,r,rj4,Cf
I O, l5
^
4-=
3
t].".
3
2
I
l
L,,zLJ+(r".
+J
a.L3'Ff
1)
D,r,oo J"lo $*ro
J.
().ccul"r,,!*.
/l
/
t'lSf
t
tf
17r,>:1.
I 't t
,
/
/-;.
: e
-t:. rrJllC
/, = o,x,
Vr"t+ o,oL!''
Xt: o,tg
V!'r+
0,44 /,rtla
#;,t,
+
&
'/s,).;
/
t:
)'i
(;,
./.-
at
t,
9:0
)^..
r.,
",:-
4
:--.^,
'/
i,1
-2':C
:
c,4?"-
-,4-
e
r
v./.ror/te '/
4,:C r.
),' 1t
:
.-
out
/,'!jrr
/,i
/.'.3 vr
rrr"tot
= 6
,'Q
v^r*to
Ct:oar o Exusos
{'; !
I b,-, n'tn! uor
|
,,
1r",6
a
jr"
p er t.a i
:'
)o
^)r
-J6n6.,
<-,],1,r,,,,rr:.
/os
3Cu}C,tOftrS
ar
/- a.r
.
r.'. t ?,.,
()*ru,:
QuJ,t
AJr,rrrJ L
ot,lo(*)
C'J'
4n7u,./,
J Jrr*,oo
," o,3
/"*L.
A*
J d,/o
r*,1
ll
.,4/L,
J /.
/n-,nn"t
j,,
'
S,L"
/* ,e,//a
.4
\"-J----."
I
rlY
ii
lt
r|.l M(ctc
:,
t)
Du,.-"
J
Aoo.
x
C*re-o,
!'c ,J/ ,r,
O
|
)
-
*tt7'-,
O':
.
(
l)
?/:6t r.*.-,
^
C I
I Cr.t,1
F'",r,.,
-uge,a
"L
o o
o
Qeo gt
"-iu,*
"/Lc":>!
=
6
!
:P *
f
,-?rt..:
ll
','
.
it",
?),
'':'l:
i- '
t'"
-
,: ,!:l,"
Qor,-,r,,,
_ .,
,
1,1-:.L
/
- '
r
=
'),'4
-" D,j"
t:
,'i L
=l??"il,
' :'rt
-J- P
L0.
Ii
-
^L
l
!1,:':"', ,1,'
;:::,
e,:t t;,..,::
l,*,
nN
i|
,r"=
,'o,,r",
'/;
')
.r\*io
,e
"r-r,,s,'
=
,;::,r,:
_
-
,,rr'),=
: o,!?e
F
tto^)5
-l? QlO
".
,,
i,'r-)or,
'
n;;"
t-'t
,o
-.)'-t?
,n
'.trae
r
/
',
i -. \
,;,'.:.:''
=
I))a
c',)? j
,
.
)),0:f
't?tc,
-
)"r,'
^;c{l
f
u'-,"
\
tT;c)-i
NW
G)= zii.K.^,
Fi4)
r< :
..
oo
./
toao,
['t (+)
{l t u
p1.1 -. y'
.-,1 et
z
t'.>p:.
t.t/ e
2
alo,.r,,
:, o, Jo-).
'
!
I
OC7 n,:
f
-1.4
l!
t-
"' )'r
ftrarrt
(4, tCOr.
t t_./' r.r.jt
I
L_t
|
_:_
l
v ('
.t
n.,
'r, {- r ,"',v
I
t I
J
o. no
o
nt
Sro'sAdlN6;
4"
,
)
&,u,qrct
-2''i .f
-/i.>t:<a,t<
ni
'/
Cirr )
iro
"
?e,r ,.>t,.,-a
',
l-t,r.)r'r: ll
Jrui,j q:rrt
l'
,t*:t-.:
'.'b,,
F,:
-
)
te2,:.t2r
r--;{;:/=
K. i"A
r, 7
Ju.soytercl
l/ /'
--'a\
. l<rl
---)q
)
*\
I
r-
.Y
,r_/
/'ll
,t:
"\at.',)
<)
!
,'
'
"r
?'r,c,-,
-
:7arr-.-r-
r
ar
torro,
tl
f zD.:
frCl
I
-1.lrr)
, ,l la,.'o
t
.l
AOU,TC
'*pl.r/b
-QJ,r,so
H=
(,'rl'
' -,' -rt
4,: r'f
5
L!
, -\
, ;,, I,ru
il
/
f{\
-rL
I' ,
f]
t
170 i
!gr,,.fa",'i
,,"r'Mc! =
o,6
Mls
m:;-"
:,,5_"trr',X*"
,
,^,?
/n"
:'?:r,:;
(pc,- ,c,,,,,' c.n
'\:n')
I
!-,.:r
^>:
(-r*.
":.
rrt:{1
o IGf-'*'"'r,
L..-t
1- Qt;:17 r*4
'lenl'
\ I
I
_Y3--)
i".',)."
f.o*,r,.,/.
4
=
otl5lrnn
,P
-l;u
s(t
c,,ttr)\rnroerfr' ,
r
r-
+-
-_
'"t"
( lrf en rc),tc/
r,?n,,
J"
'r,'
t,.1 o,
.t,
lo /'r
ttPnc/c
'ls ror7<
!- I tr
I
@?'f'u!(,',/
'11''
/1 /.,rrtt aq ,les
v')"";"
."t"J"
'!'
j
V- , P
u , / t lJ la
/.,rnC rts
7
* .--
tl
ttuio a fubo ,'/eDo.
\).
:-. ,
H-'tt.,l.,'l],','.,i,h:,!';.,],,:'*4,,f-.rl'_q"|l=-{:{'"u,,,.o:
J
' ,.- :,>,,.:r ,: .e
e:.,'^.c.-t,'r'
*'Cr,
O,
_-
o,ozt,l
ntl,
=
zg,l4Lls
\[,
-i
{)t:e
i
r,,),rlr,,
,,:,;i.n
-n
,( r',/ '"
1
)e
I
r:. r t-^ l^J ,,'
uLa
t-'
rn-'' vo
,errn
t3
'.oe*
('n''t'\'j )t
o r^ o
;"i:
,l)n''t":''
ar's
o
/"
.it-t-r*.r'll'''o\m\L:#,,,=4Fa.rls\.:.l?i,'i"\?,l,,,,"i,-
\ J
v
q
1_
i-
. .
=
__'aDaac
,
lrc( :,c
t<r
s
(*
I jl
i
t
u,?t-\00,,,,
lrr;t)
f:fl
\L*ff'',=
4'?'''ts
\
:'
l?i';"
\?ri'i:,"i'
[''J
!:"{\
f'tnr.,
rr-
.,ro,'1,'^,-.';!-':,":,,i',:"
'i,ilj
\::'rrr,
+1, i
'.
-'".
'-rf- I
)
'
lr'Fr'
ls)T4(,r(:cr
,
te,ala -t<:
:
,
nHo
I
I
'l:-lt
I
'
.
-.---\r-,'J"-- l
ll,^r..q.'),.,,,1r3
ron'
, A
)r"ni
4**onitt"-";':'':^'o""
'i",1,')
"'t' )-
\ffi'\:
i',1",u'',
. : r-
t
'no
::l
p
;l

I ,n
cti at
()c,l l, Vr
'
(
:. -1': '"1:
t,lrln,),'l
-Y"t
170:
!sr,,,.f.,..i
,,.,r.Mc! =
0,6Mls
ft l r,l .!!,,,*,,r,..,..,.r,)_+
:
j,lr,,.)r)
-r,r,rtt,
|
6rcs:- 5"'lS
i
'
': -=
''
\
/
|
D,,-'-,
",,,11i)--
,;,.;:-l
l"V.-*---=l
'"'.'':'i';o')., ortr
'
6t l<
'DrfFO
OE OSB6N,4R
ttos61
V _ H ru,
-j S.>l.ri.rnrr
l-'5,.,.,n:;5r.:(:l!.:'tat|o',;9n..,1"u.*5*=*:,.'-';PQp:*o,/:,,,,^o*/5l,,719-
Yu)j..|J.'iJlz.:,,o,',''.::,f,'.4'*:J=ljd-/,+Q!-.t,",,1,'/,L*J./JseJ,,,to-
1.,t:-n:
-., rr,.r!r3
t
'27
/2r"*
'*
*
'..1,,-Q"r. ',11. ;,
^rQ
Tubb
on"
,,o,
L\""-"Oru
oi
(t
"/
'"'^
cr)hct
ty't
l
5,, ot-,'
1 -.
t!
.-.no
.,?",
(-:
,*.,,,n
"-r.l[-
q
)1,,
+
i[ ,mjl
Helooo(z)*>
e ytnt ec
,.'.i-'..;1-,.^',-,2:'r.'''.t'..|"..:C.-Jj['c/J#!,.,,,,lo
I'tao6(.)
*>
e
?t,t
ec
lt":,
r,!
./'
t8
/,1
!l,l'"D-?l|-<l'
'-./'-'."1.,,.",".".nL,ji:)3isezol;,no,,,,,"-:::,,,,,.:u::;::;;";'i.i',',',,:,:"i.'l'-_---'.*".'*-:
$:-_,,-..- t
"""''n rLo,
'tl:'ao
Q/A oo J*-
.,*
"u,ro
, i,
=
2
,4
*,
/o
ffi---ii-i
l:h,J,ui,co.^.--
rr r\)
J
**:-=*".o '
j :-*v--
ILJ
:: 4, ntdt'"ltco
supe,o*ol
,C7)n,
u, ,j*^t
:-
,{ ; ,
,
;h:,,;.!i:: ,);a,_n,bu;o
,L h
l]
r'
: :,-l::", ?:"' ,' .
Y"''V.r,ia!,0 2,4:!i.,qtff
C):
loa.--i:,.*!..iierr,.,-,.i"r,r,.Jor:7on+3i'Ju.r"J"ittlul'
3-{
@r.
2
,';
-?i
n,,'-)
,,^-,1'
:i.;,;- -.i,.;...
-A^,,4:
Zr--
J
5*/,J^ ';
-
VC,lcot
Ttt/pO
q
y
t
fi
-''
^'
i-:,.^t
;'=-'
'=
T;:T,n' *)o'
/o
y',*a
r
,--,'r^
''
c
t:
.'i
-''
-,:) ,tc!
n, 7
ot*,r.,^1----""o')u,
Aj'u .r..
"',1 ''-
uetlcJne*"
,
)=*:n'o.l**.,'oo*
.Jro
.-,"u ;,;;
-,1
I
I
Ll|zert
/ sp t(es:
,
Lt,tt e
"
g1,,,, .J"t
0s
:
i?rg,?.f
^*tq3iT
-
-
:
*"
os*
;,
?
:
%i:l't^
l:
I 'S-lido:
(1'
Iu -
r'
I
'O
@
tlctltT)raY' -' -
-1 :4'raose
lit
o,/-
"
i
\
l;---,J''-l l';;
i^-,
-
^,,^.1
..t<j^?.-'- /..
'
6), l'
\-rts'c'\u'")-)J-uu
I
),r,rulos
(s; es
-----TI
:
flscra+-.f G,":".
E;fl
'
t1)'|55M'
i",ni ;,-, t
(,.:'r,
,
-')ft:?:ii
(,-n:

,
'
/-la//e L y
&
i t,-. :t,'^.
g).eJ.er.nioe
Lo
L"F,
sa
*!:;frt,cJq
.
'L
=4
o'l
=l
to'1,
7
ti{,
\,
t'' 4
^41'ti
Je euJq J,urcho.
L. 4z
4,c/!
.
'i,63
@V":,r,r=1,*:,r,,f,oo,*-N',.',.-\,^.,''ofu^c*-"::h-l',-:1_.:;o,",
/o,^;'
'5,,onr'J;;:tr,ti,t,-,_
: \#5ryy/
L
t/oJ/T,,,
-T
/ n, t't\1
'',?54
^^^r'-,
lg
=
/
L/tL't L 'l
-,
\:
O,0o3s4
n,z .lf5.',140 ,
t,l,,i't'
j
()
,otZ
t
3
-t .,
.Jj'
{
ot ot:.,\1
'
'
,|
.\
--)
:. a,A
z1
fl
' 1
,ct
'1 x
4,\)
-
.4 -r
-
.J,JM'
0ft185y
'4o:0fi15:j
9c;L,"
Ycrgrrl
"W
V"a1=
I a.-l
.J
c
fro,r,or-,,?
vLochn
'\tzA^'!vtf^ oTt
,
g.AL'.
l'eq
(
Vtr't,l*,
-1t,)i
<' 6 (D$,=o,o2i?u'lS
N,nHA'.
,k_X_zp*V1l: k
>,
io:ia
l
:'
z.*
Q:'o::: :
o'
@L=
24SOn
?* I'b
lmr''
t
!o.(i',
a
\)r't'Pit'1
4
j,4i :
: ,; !
3n "
tl'
o
)c2q
q
L'4
/f1
,d=
i40
t),.l
n\'
I
l
5n'
/
\
@e,: g.snro
Cnt
L4"t
217t,1'
Wi-Y"'fr,"F l^",*"*'y{*^e
(>1otoe
oc

l, ;!
.n
--
4,o
itl+Wtrl'o'7
-
i
Acceoplot
I trr. V ;rl_;roLta
C- 14OA
--'(LDe
11oa
,l :1=40'B,st('/s
=
40,13,81(n
hf
=
c,o38s
4 atB, of7a'i<g,3
ag/oz-',;
\o@as)
i
'Cortjo=
C,s4eet
s
\lot
vula
Iooo44/=
404Orn
'Colrute
l,orp, ).
.lrn,ob,r
"{"
].n,
L
l(:
=7
-oDtePe3,n
klL>,*d
C
;, Hr^,ol,o 1,.A
L
@A,t*i,o o. 1-o
$o6agon.ru/v.
Qso a) tlcwtoL,o tptda(7.rrr;r.
?ilo*,
Lo
,eroa^A.
u LA
fr'eeca
o cAoA
DrA*te-reg
Vtg
Vl
o, 61, /s
\*,r,
o6ri,
I
\{\
e
,6q'
4
"1,*,,
'1,
,,/r,"lr
rl
, orcz:+
v
ryJ
'
o/,4r,
D
a-.
"t
volo,
Jr,,,t
prJ,-
daj
f61*lcr
sc J"lr"
votltFict
','-l;"'*,-ToJ,rco
>
tu
,"d,rL,b-
'.^n
dc leoq
td"
"/
Yl1 tt
{
nl-'Ae6,
l:
"n-,,,.,
C,rVn,yto
. L(
'l=(-',t
stt,e4
4 -r,
i
5''A
c'r-
-
?e'J'J"s')
)=(t,re
-ss,?a
-
ot q)
=
4j,<q
lool'LJ
rcr{r..r=
z4q4,r*
Lo* loLre
Ttesi"
u)2,ao
Sr.l
ho=
c,vl , ''tl
'r,o-
ont,'l,t'!1
C,r,n
lrr,rrro
11'.t
:i
ttr'r;e
. /''
(_(-.:'J
-l c,qu
-,
,t 7 c
q,Z(
,3
Q. z.i"u.mla,-qt
J
rD
cesv:
\2r,,.
*ol,,l,
Qro*t,
r r,-l:
Ue
rftJ"nuu
D
(
0' ..*
g
h,o,
=
D) o3s
-1
o / L/,i.. D
'/^ tt ..1o
J
-,
,--:-*'.
opz
L 717r,
qt)96
--?,f
=22t34
@
-
'1!a
: (q:
-
22t!-:
3':t,(r4nn
1
01C= -
f.c,,)e
n!
,,r-,-,-
),uj,:o
'
o
/
h,
/
to
v?n,..p!ou
on.
otllts (
!o''o
j
I
/
,/
'-
r'
-tQ
.a I t !^-, -
-<
l(
t^lo
,)
-
I r
r. l:
"j
,,'a1rr,
-
Leo/pQ
Ja"ytlurkt
_L
/
]r',,71
l:,;;
I
"c,,i ?\
!-
?d, llnjortr,1
K-r
2q
3'
'lu
^'
'"
i-:l
l,,,rt'
a)
fw-ols--,
-,'.,,.,
f ,1r,,
"
l,'1,,',.,,.,
)
.jl
,Or-
P-r, >'|:.-,on
(
J lla
,.
,vj
\!,n,.
.
j|Or,,r.r,\nJesl,btrl,
Dnacy:
f,#,*'
'l'-c)o
.l /'tuu
"
-,1 (
<.1 t^.t
lut_,r- uf,,'?-
Dc,,c^.
I
ia
'
f
,
o c.,lct lc,
f
ot:
,
l:r{,::3,'""rr
: /t4 u7
ll-'*l
;
i*
::L
Ir---_-- i
it=*-i,
,'l
\-----l
,1-\-gl
:
F
(: 64
J
.R
-
h,). z
(
'
utJv
a
'^t'
'
J ,/
P"'zr
rN i Ey rro,
0'25
:-*.' -
I
t",
/-^
t'"-+
*5
a4';lz
i_
jg? 'tlr,!
8,,
JA
f
t!
'.u^omicc,'j ,n-,.
,,.,,r'nuj '
[:fu__-l
Ttf/.11_r**
ltn
-,
ju
"l
.r. .!,o
l- ,,,,
(o
', n
|
<zoio
l:Ln,rloo
J.,,..r.-,,.1o
Lc,s,..
f
l--
+
Aru pe t:]
{s c.tt 4gtt6AttLlN r(.
llont'
< 'lq<4ooo i'Tnan,stcla-t
f--f,-*--_--
I
:t.*t,!,6
.1,'.*or!-,r" /y)2./or?,t.
ar
/t)c.//
f
j
/r.
t ttr,lr't,ol
I
6ritpo
y / Jc /ltc"ro,,o
I
'/4
l
r
,+'l
'
.., ,' -
.,,, i.
.g,
.i..^i
r
)r'. l
'/. t'-,
'
4. /:,
'/
v- ! /
-
/ '
'!'.
<'rt.Ln -,a
(
/
S,:*,no J" A,
Es-De.
+r' t lt
, ,
. \'1
T
'uio
/.,,nt._ ;- .
_
ll
t^c':
l.sa
^J-
l/,
-L /r.
0(5
t't I
l'{eaes
e"egutg{ij
FLUJO LIABE A
:
-:
tbe,.u
l[je.l
l=
a'e
Je
C)t4
*=
Vol, io,
&
putqq,
?=
(tvaius
Vrr}ul'os.
-*
r, r /,
v:-
''ebe
lr.,'-.,r,
1",
'ubert,
(r,
J,,lr,pri
7
l"
s
f
or r..te
r*
l"r-^r,
*
5,,
so A,,76,
f
t.Jo
l,L,u.:,.
uu.)n
-i,/r,,,
rc,.o/s5
Jir.'.;
"u"''"
tuoh>,
fl?re
'n
j""",.1
tJ''
:-
P
-
D4\
.R
iee[g
ttealllrco
+'\ l-
+.
til^,::;,,
Q,+
(l
Av
,l---:
A
R L''
a't,
lla-r^o,Vj,tt,t
s
(,tooo)
t L4.,Jnlo
. /'-)
r
,,,.i. )/
, ,
alt!
4oa
/ frsco
/,-
'17"
!u'
/>3"'
!
7oiv-t"
t
f
L
r 4 {"t
I
\o,za6.c,D.'nt/
f'f
.
f,-L
OLP
:(
t
--)
t.t
_ I LzoLc
D.
llp,o
s
tO A0S'.
) CLoo'o
n'J,oln.1o
-__T_-___
Cono
tg
ev;.1.t.? =
C-icrlrnJo
"rl
rcnpo
cetta
'i
o
ll ,ry Je
Cot-le
l:1,eqo
t",:qo rttet l.
rll
I
^.t
t 1-'-:
,'
\t,
+* L r
e
, <<t"r;)",),
rlurt.)o/
J"
L o-.L
pg
AasE:
116,
A,f
/";,
C,n
.-nn/',7u
o/,u7urs''
,1J.,
/
,u'il^
l)e
t6 caiuiat
lq
lrer?a
ccf) qoe
cl h.Tu"
l- r
v
lolyea
-l
cttcs5ot,?
7
*=
<v<lJo
lo
lf'"t'r)"n)o
)"1
\l-
Jeto. '.1
=
*
4
,f;
A 1$rutr,
flo-t.
r,ncea a)ra7,.tc5.
Ds
?as'6r-
t
'/'o/c']
i
., Teut/z'r/
)r,o
6 /'.
II
,J 6h5
prr: ton
,T
Y
C ). , /
r-or'-r;trn
/u'
{u
/tLero /a
,,tt.;t'.
o/ ener.Tto e')
(/
'-tn
ctJo
J rtoo
v.//u21.
^!oavr.r.t.,'...t..^n
,.C
e
'
11oo I
K= '1o"'o
v --
--'^---_:::
I t
<_
-:.uE
\.tr7,5
*
K, Q_
I
i p.
r_
r
e

|
,L;srasor
Jt
l-
Po"J'l''
L.bo
'
A,"o
\xlccesc'ttq
'
g'll
'
I
'
DeLn-.,
-"<t,
tna
Z u.o5
1,6"J" 1"L
.t
f
r
ttaqlt,,atr lV I
t--_ . ' I
1'A,r,o
i;i-f
'lr,r '4
i
ii
.
ccl')
,,
1,1
,
.Aa
'4,4
'
PVC
tZ.
.; t) a-,
/
l'.g !
_ap3c<=).Yae:w ,
l>,|.. .
ts
conJ,(,nc._
.,
C
,,,,
j
r.) n,
tl
t
f,
;o,n 9y1,
c,4 :Q-q
a-Y lg-lSZ
, i.;*a::::.ff .-ff
*:a--
__
5..n"i tstocllt'
I t
I ,_
rtt /i-lIttrr6.
el
1
'Us1
,Lo5
von
nc*
. s-lo,
o1e, I c. J o s
-lt
Jt lee'n
"j\
30 ao'rt'
^-fl
'
pti:
-c,
Ja=
t.
ro5{'v,
-l
qo2
!
,-t
U
/'Drr'
I
\{*l
tl'irL,)u
.- io.
ol\',"-L
l',
h""
' ftsssp:os:
J
<:)*
j-..,
,|,:l.,ulu5,
/.oe ,
'y'.f)ar'-in
t
vtvuLs:
u C,/e, O.r,rrJ,""o
.
Jo",rroJr,
)r
t y'n.*"ta
'
Cu,,
.,
,1,
/ ^,
j
r
-{
i
r"'.o J"
r-t)a )
Atn q
nl
lrC. !,tC(
, n
/
l/'
!
,
trll
;t
vLvlDsA
f i T
,/'\ +
/\
/ t"r
,,//\\
-."/ ,/ \
\r/
\t
./.
( t,coo(
*x
EA
Oe:cf
Qug
.].
lewtti,le
'l
-t
ta
-6
v
I
,
.s_
(4
T'
2.Lt
ft+
v
{'b"\ 21
f" r.rD
-1
lna.
2-L,V
(a0oS
i) : ,1
ft:(A
r-
't -
!:4
Nf?
PoB rFtcctoYs'
a)
.1:
'v,D
--
'r(
R
=
l?7s4
t)-
'
lzttr'r'
f
:
:-1
i llu'
i :
S4t
,a111 ?
\.
t-l
tt
tt
f
4
t4S
X
to-(
=
*T,t
!,
l"rr]"
n)<
1,,
-lurro
tu.Lrrt
ot:3*\f,
lu
,!
,,,r,
.,1- cnquc
lupettot'
II
\ ,
T-p' 211"C
& n'
"'
lr)c"t
'
-e
Y-
4,4s
Y
to
-'"
ls
I
in", )o l,:r;''',
:- :i: ___=::--
'
/4clr,tal-- Ace,o
1',
:tr!..j
'$ in)r,no
= 3t'= O,O:i-:ll--'f'bla
'/"",f;.1-cl.
4u
'
A, ,rr..jr\
(t
:
:
(oJos
I
,l
linE
rl
l U e:.-.,rrlo
',*-aoro,,
ll.'r','^., ? pSo)
:
O,ir5.r5-
I/
' L
-
]
-
f)5,.,
.).,,
,_r^
'
/ r rrtroro
s
:- ,1
r,:)
as
ll' llLte ),nmca7'+l
= su,
4 il,,
pt 4ZL
ru rl
Zl, *p, t
*W'r$'z+ r*,"t')o
,2
f
J ..
/,1
\,
"
i .l
'J
t"'{1 o1.o'
\,
nrrS^)
1
J trv-. O
,Qf
"J
:

.l
**
.l
LliJ i
i
,/
--r:l
,i
\r I f
ll L
I
lirxc t
i
ri
l,
i
1-l
-\\
'
''o'/osu'--'n
n)lro,
),,,,7
tm+,
)
y's"-'t
\)c*c]'v!
t
]lnlle
/:
Q/
4jI.q
NP=va/",'
$1
J-,r,r,nr
f
Gte oou
7nt
-/
r2
J lr,)
-T
ir
i :c4
,,
,I
-----
"
a)lv
/i
-_2
I
1
!,:!r1
I
_jl
l'l
R"''n
/
J
_,2
- rl
\'
I
il
ttzosi'"
)
l
I
f)
':oor,
,
Lr
.
F
,.!
-
-:,1' I
i
'J
o'J
I
It. o,oza, 9
, o,Jl : 4,03 m
O,f.14
'a Lrr.a,o/u
o3461
t'03
{
'2\,,nv,\slrn.
4flm r/
'I
'
V:',o-'- or33.n v
'/q
'J
^
/t'o't'J
-{
"
V,,,j
- L;"
,,nr,,r/q) ,
4,liOn
/1
2 Q'?t
'pt.,i'"lo .
4n c c.t
r'
-:!:-l-
!'q =
r)or
lR*,t0,
=
Hort6l
|
,t;el
ffi,
Y(- x
Q4l
4rln'].e.c-{'i/"nt
'
\ic '-."t'| '
r, ,'C
ta
l"
-
,1,'
tr''lo
!-rc,.n.
ol
1-ctl
J's Poorble
NPSII
=
l0A!w<,
-
GtfTo- 'C,'AlN'a
J Uosrecru,
(rr,rc*Tr*=--
oUo t?'
t3' 7ct ivn
\ofr"tt
3c:-r
. o,4341
ot
r 6lP:
fn
L
U
"
a,. .!, ,-rarl
=
3,68llP
\ t- ar
\i -
'\'
I
1
-'l2r=
0,)3
2
"
/
LC\,
t-*l
'.9/
n(in-'\ D,l 4
, o"
)
),s'(65a
,
0,33
:,f,s:-?
tl
-/
'lltnr.
3, t/
,
Il,r?rl,
Q* ,l
>l
(srd*.
_ 6suc(
I
\
'X=
I*
i
I
v-- o,o,
j[,,
.
.:,
jzLrffi,r*
@
ll,,'1,
ye),Ja
r
-t,,,
@
llnlle '2/"^oo
J"
l' ''*ja'
1
I tJ'f::'ilrr-ul'
,,1olal
2L,rp.t' V'*2f>q +
t '
J
-
IturtA= O\*\,, +
Ll ol
Q^*,,r. Lt
p
Q-,,'
vf
g
t\: a,7.
i
l-hs,ce
4
v''r'/l
+ ?s'!'J'
,_u.
?q
.L
l-- I
"
--
J
J
D
n6
t
t
bou&rs
[
r,1",
I
I t -,/
L/ A
"ll*,O lttownt-
U t
_
76q
lntrvrf:
2.6".+
o,ooit4)f
I
-\
,_=_
_--=
',
{-
{lp
16
,
e}f
l'("{
-<',.e:?i,\
Aela.,na,r;o
"lel
\rtl,-"
far+
rey,tlo,u-o L
Ou,n*JoY
cgv

TAttt6U
55
'\
rcl-?
.,
.
7,r
,l;s,. cnt , lcts
!\.,,
,
.'. .-
t r
r c,
l.
t:.,:
'
fl
C;"iJ
q",
L il1" o/A,7,c
:l :
ryt;:';!t't'
GuD,
",
*,!Jo.l
L) --;-',
a.:':,
)t
'''
'3
'r
i
.
fl
G,v7ot1-rr [/7a"7,-
u ir,./,,
/q:
,t'r.;/,otai
/
-i:--- i,"
,'6 /,.,-'-
,'e:' ,:' i '":'/d'
o/.o
/rio
/r.ry,//, ,./r*
(o//^.
'"i
J'',j.T-'o
i47 co/clcn -
{)
5, l',uduj
'
tr
"t;
;.,::'lro.-,
o,far+,
@
rla;. rl 7o.L,
Ju uy":,#f,o
{o-,o o6yu*,o/;ta: |
-'-
Dl /cr.te,e
e+>Dthg6
o/ aryo
an,.
e/
a/p (
t/,/:,,^
J" Ar)"-7il
'
.l/
4J/t
, r/"-/
,
5 c o
c/,ro,c //at
L
ruo
CcJvmtn |
.'..
zi ,,,,
r, n
_,.j4
",/o
,*ox,aa
,:;;:;"";,7;"
\7
rtq/l et
lo'lruno
7_'*
c
'-*^
L,r.
,'u/ ,oo
;7
I C:"nd
.
'
'{ "'o,{
tr\
t{'rt5'11':
-:'t'
/H|'"_!lil.
A Jo,,--ati;
Llolt, el
VJ,*,n
J"l f,.*r*Vb, L *ry
ro/cg,a/:
,#i'
"ui',r{'
"
A
"*-'*o[utr,
r.t
u1,"*"
j"t
rgfu]" *
"i,'*T:!:,,
+
6}
"Tlf-,-,;
tlE
TA ,t 9w
s
l) f),*o,girioB
,
,/l-o'.,o 4f
ea
et,c/a
"ry'e
&, /r.u. o /o
"t/tT
z),It*atus
Ay:ig
r
/
l/-or-u e/,
: f* ,o,L,r"
Jo /o /2.,
,/o7,
,11-f,
-/ A.os,i oo /a,5 4*L"
!_
*y
*
"/urron
/e.',7,i
-'i,,','o,i,'o
B.)c-,lses
oE
-TA
N6us..
l
t:
r"".b:
o J 1" zrj,ir,o
/
-S-er,aql
r ili!,aE
CzJ""/
)
(
$-,.o/urro/o
r
Orr"/tt (sn
/, nr,/o,
f
)
Etanno D orlelrTo
'
'|
,-),
2! -,,;rr5
a
l)l I I l
lnL,..;.1 .-
-1,---;
,, J-
'.
'
4 Ng. : i,i
L
fg
: ,,r:.r:trlk
.
' Yur
otstlp<t1
Dr : i
,
,t:rt't
t t r
...j
!rer ,t ,
64rC0r.
b
t -":
..', . lf ,)(r...'
r t -,,,/,/...!
(11
,1
..",,.
/.
I
L/r g:.
.
- . . ;rtJ
'll C ..
-!'.
j
.t-I.r,
r,
"
z
,,,-'
?orr,
',.", -i 6)!D.
v pt
0't
I

t
G\
-L,/
-
t (-.:
2,
: i
r
r(;)
f :,(,
,1. I 4f
I
I")
lr'
'1
_
,t-
- 4 4t,
r 'V
!! ,.
i:0
I
-- (' .
(,
't(,
6-,W]"i+,r
]-i
.,0
:/
:
i
i'1 n,rt .4.5
'f-,o 4,n
t ,l
lcvt! j,0
4i,i
ll-t.' t,S 11,(..
,t
",[Gi"'-"1 se,o
i)'i4
5,0 6 t,r:
t4
'i
),1) 64
tt
t:
t(
?,
(.6/{
,t(-t;
'J,i.,
l'-,t ,1
|
/l tr
),f
i;,('
Itn
q
i,(, ',:',n
li't'P-'[f
1'''
llt?t
"<'.: ,ii
l) t- )) /,/) at.i .'
l"
Itt2" l,(
1./,/
lt'
/r
l, .;nr-
t"
r' i
,-:'J
l,',
(
l/', 'i
/ P,'.j !
t1
/ ',1,
/.-t J
-.
),
J-frJ
.l t /'l
.'l
i.lii-i
_. i i
L?,:D
rin,'..
'7
i ,L
'r,1'-)
a. 1':-
i"ltt
o
'-1t t
4.i *
lo0
.1
r-i
4,1.!
4tti
,!
,1
,
i
4,i.1
I ":
,1,
lt )l
'I
r l-i
4
"1,1
i.I
i,)
? t-1
) tt-T
2 t-)
)'
)
1, t'l
?,t.]
),<t
-
't <;')
a
,i:/
l.,t),
'i
J-
'l t t )
O1
< 'r
i3
fi 1
'!:),{7
L.1 -r'.
A,1 .i2
1,4,3
I-lttt'
?o
,{:!
(
;J:,
1'.U
l-t tb
J
11
t
'11 t0 0
l/ tt
'tlt-r
rl1 1.)
'l'1,00
jl7
/ a-\
J/JJ
6
tSO
z
tt4
4',I 1
l
orpCI
"i'l+
,'l
-
'-
'lt)
)
0p
1, l:l
4,'<
t
?,a
1
l-,!.5.:C.0
-t
1t 6]
3to(:
3tll
/) :')
30
i|{
-
?, 6:l
-4So
4
t:t
/,j3
'
toG
1117
-i
,l -i
*a
/1/
-< /. 1
'n
/i,a
iiLff,e4atr)ar
t'.,
tn1__. t
- (
^qL)(
/!
I],
| ,l
..>7m a)
I
l t(t
:'t"-':'{!
,< -H'/.j r'
s-- .loo7
bor J" Sur,,
!{lv,a
l)
CZI*
./ lk _ro
Jr/
.-a
('ott:,i( (,-oJ,.,,Jj,
."y',u))or onlu c,,"o fnn,'..,'
poTuct
tor
r.'uhn
J.
'l=
,'l 'i,
i
I
'-
2?'2
"
t;.!:l;
;;,;;::;,'';o,^
J,"Jo,/
1/
-et,,)=
t'.\
,l=
,1-
i
3
=
l5'i
'
' G)o ?o'
=
6,4o'a
*
vcri.ernai
't'Q
t-I,
I
;= ,';'J :"o
'
;,r:;'r''r(e)'
!,f"':,
',
I
tf-bettt =
4l'on
a
= 0,2? z .
.7;
x 4.2
{ru
,,)
--
3'1
*i
"
*- *
--'-/
f-bctta
:,--. t , , ,, ,'''
-'<:t-/
u^yoot;au
7:- {ac7''r
,-
/n7,,,-,!/=
'/o,/or'
ic;/r-|" tl tL/,ry,o
*rs
7Pctot
c,
3 Qtmporlr,n,,ofi/r
/
Ttr^/--
'
--
/
r/-
t3t4
: 43q
s3
T'l=
ii!
=
o,oTzat
/t
J
t-
l-
tt
't
it
To,1
L=
#*
t.t :
3 26.t
C,,,r.1, 2,2rtts.r- ]'6.3=a,s4
n
-',7
r ,.
/,'t'.14,r)
''/.,4,xr-,
:otz,Ks/
'so,o,roi'ttyo,*'"n
^
'-.,/
-.-*,
/
l-;-r',
A=
/34,46
'j=lr,t?/'/r1,O
:otr:tKs'/tsolo,)oi7o,'t*
J
. )_:!6
.l?A;lxt 1- o,olr\!',:!
!',,
6o
'lb;l'.'
ttoot,i/ /
h=),2(
=Ott64k
o'o'?t{l-
j,L:':,'i7''ocQc A--r!z
i'l'+=-o"!1
,,=4,?'i
-a---.*
r
-{-rl'-,
4
A
l,lo,zotu)'14
lV'*
(zrt4"&,1
'"))'
i-"t*
*;;-
, .2 n,
Z
'L
ir't^:
i*
K
,
T-a..^,
Ll,,l,;..,n-.
j.,to-6s,to
-'.).to
z, (at
t',4yi,f9].*;
Y-!rtt)
r-:t
-2"-
"/
y''7'
/oJ,
,
y
.
A- t.t,t
=
r,?o-4,1 =
64,411
cs =---
.l /'1
V='V,,
ISlaui
,ffl.).*T"1'e
-
;,.1o-ja:(as(
A''m
q*f^--.
-
'4.r,os,63,?0''o,{
=(,1,:rs
=
L)/tb+a
-*.*-j--:-
V;
Qor^nrrr.;;.
L-rAd u6
'"
f
Lsro*t
-r',,s
= 63'?o't
ot{
=
6ttrs
f#:h
I r{lrf6
}__c*,e,6
C l"tfuQ rattc
L'<4

/tc;
rq;:2,
-lr",,,
=
e:,bo
-_ -
.
LroooJo
=
/z
7/q,8t>3,6
I
)
O,"r,ro
de aaoXw
lr)
ft
\tnbep
1
u."
J"t&'
lo, o-
L"rh
/
/o
J.
/*s /6
/",1
.),-r!'-d,-a:
,i" li ll
//
t
r)
\/
tt,:tr
ln
/
5
irue/-
r
I
P6t
Svtoio,s-l
'lVD.
It
-e^g,a
elevcd
,
li /ol*r
:/t'trss
l
l, b/u,o".
,
-Tso
G-l
v==
l
bt'
i" J.{
+
'r"
lr,*,"
. i:{
l1
l-,t
4'nz
b
t
'
-q'l
t
| tu.!
'-t
1:
!'n4,
#
'1,
[i
,
J, v,'7
aq
zq I lJ';.
-JJ
L il ,JJ
't
t-1"
L-T-/11
tt
f
4
1
G,
B,4qF:yg
"1,'r,,
-]2.).
, /t.=J, I
'ftl
"f i
,a,/., /--,-,-i.,,
-_--,-
CL,=,-f) .
/,-./u-A,
i .lI
'f_r)rury
l--a'fu 1" 1( 'c-
a

p/j/a,
o
!
/r,r.,.
-l^
5'n,,,, :lt|,(-,":*"
,r' -l:i-%
-U;;il
i",u
tn,
,u)rt,s
Z
o, r lr'"
1i:;;*rrr,*lr,,5*'*"'""u
'i)
F-o.-ro
'cof*v
'o*l,.^\
K
a
''L
':
L" -
l,-rg
'
6.
4
f
,
{'",
,7'*
{c
'lE
Q-i'n11'A"J
nn
'
'J'r,- )irc
'/-)d
,
G
t I
-tt1i4"I:{L:'
A.
gt
j
it
o
i)*j, r,),,
(..,nvtE
,
&ol,r* J, *o
5
ffe{unex oF Rs:.,{clorl
fuS
,L.prJ,-*u!,
=
:-.
lp
'17,n}tns
,1'n,r,orr}o
r* L
.
6 r,
'r'-tt
/'
"''"'"
'f*t'l'l
-:o:
4t !4
..?! )
V,-"?
r'
4
i r:), /j.,:tuti
f/,,,,,t,el.*r)
"
"T r
!*,
N,c B4ror
=+
,j,rl
o.,l-,*,.
u
f
l,l,"t,d:.t,,1,.rn=
+
= {
rt
'-',J,h":,,)t ,,
lo Jo.r.t Ll t< vL ., \c-,
"
L a,.",],t",
.,
,
or,t .rl o
_:
i
-
-"'
'r,
;,o'ttr^rrl,
-{ ,,^..ro
l,o
,*).V
)o} ,5 rl
'{r
rrrr,,
,+1: .::'*j
+-
l
Yr
i
lo r. r, .,
-
.-
-l
n
-o._ ,r"
"o)
'
,L_ J
N
g.U-A
=''{,.'",
,ono
rio },rro.},no,*.r;'''
{'l-'
L"*
' a .'!/'L
'j-
/t ,
'
't47Lt
{vt 1'Er,1
{ca
'
f ua
* {Jr,a
*fr*'\,
-,-,
,,
!_ :
'+-
l- -l
+--+
r
:,_ 74_,t,*?,c
1,^_
n ) *(G*:l
*
\tt
6f
frwrtl'otft
(or trt
7,',tn Palc\
/,ttJ/
e
:,M,act t rn.Ltol
C] z+p2 = Os
1)
E--,o. + //,,3
r , ,2- .2
5c,*
/ {t
l,
Y,
ll )t., .,!. /"
/-.1
';:^
l',/rJ- *:*i
-,/
ut 7lJ./:
tt,teo;
L
"
,i,
"2:,O
s
"
r,6/
l) PtoJrrJl'J*'*
Je,,,u,cti, dcl
,ll'fu-,,Luo
,1-
*l
J,.*,.
a,,,|.",'{i
\.'/ /'t'/rc
C=;S
lr)o.
f,'!r**t
,;7oJc,4''
-^.
",J'.j"t
/. ..,-l*
tt",t"i,
t,
:- ***4

A"",,*ot:' ff,;;,r'ui
r' tl
'
{
.Yi:
'".;,''r;!l:,-!lJ;,*,-,*
{\ . /
\9 '-./,-b /.
-7;;
a
?o,o
e /
^D*,',us
)rrr.r*
(/r,|/u*ro
4,
't r
t)
=
Cs
/a-"-q.o.;r;
c-./a:,Joot
-r>,1a
,
/,rs
so
lo s{}
svntr:{ret
?
1,'t /i
,-i.-
l'
,)
'^'',r,
/::l:
'r_72*,*
*.'-.:r<t,,yl;,1
1iL,.4
1"'T'Lffril X
.)A*I I r!
cr' l'r '
.?l..rr.,r-,cir-'", ,'.r7,r.',,.;14
)
'1"'l'*
l')
{(etao
I
s/
1t;arft)
,/.
e
-(Qn+ar)
f
f
i
r
)i v),i!,a,oii
Ln /
I
.
{ Lic,, r,. |
f
-t
ttitCrtz>1
,
-
!= Lnr
i(/
i r-,.-,.t
i .'
")a
|
/)" n'",
I
l-
|
-
(trlt.
r
&eoeg
oF otsr*fgrp
'rpo,
u Qr""..
-,
,.r
I
,7
,-.
rt
';
-
" lt
i(,^
{
Ak"l"r
Y
tarqfi.
,l')rJo
l\4
fI
Llf
/1 /- |
_ 0t c.ucJo
,t:
y
pf
lc
ourren
;r,.cl.,lorn/<
f'r, Lr,-,
y'4o^
{
''
'le
r,
) /./ l) ')'/ a
"l
tl
-rf
'{?Aur'
5 /nru
n.
/o,
o/-or-sy'/ot
7r-
--. /-^o",-
/
r'oJ:4
,
'.j
,. ,< ,,,h
&
r
/.,
o .
Tu-o
,-rc,i/cr+*
pc./
rJ;
l rr.tJ?
/
"wA,
evp: C! //e!,,t, tr^4p--r,
j.{
'0.
/
,;/.r.,J
'Lco?=
^!
1r,,,'l--
'ro:rn
1"
I,o
cl;,|,,Lral,a
n (,"
g.oj,,.o
'u f-,1 ,r,
{ {- .:.-tlc)
qrr<
Jq,
CA-s
/
p)-)'n.",
',.lcs
l',,

,rr.-1,
' {^,rrr-:,
l)
1..}.,
,
{-
l/n
,:,
, ,
'
"
or->Z ,., .,
.
,';-
",,/o'on'.
,
bl'
/.../.;,
'
t)
'
-r.
:, '.
t],.-l
.r.r1,
't 1"o
/
'/
ld.c.,)r"
:,-,.*),.)+g
V (6tr.6,-fit'r,
1,,
?et:r
v
-f'2>r
n
\Ca
i{.a
7
tr
de
4ro-,
,
i,.olo
q3
crr->:
-f.*=J*. l^
on**
/,2-, ,Q
'.
i,.f
'Ji
/
, . rlt?
'--
al
)
'!
Jo.:
D( A.6,5 :/o,rro.^o
ict-eccrot)
-a
att*ql
e
-
\ ft-
ru3 A
i-
'!
I
o,
i
t-!
|
/'/
,4. !
?\
''
!
1-:t{
i
( L/
-"
..-
1.
'{t
;
lr
i!
I t/ |
. Ll.t
*---?
L
l'r
Q.
4
,,i,Juof
r.
-
,
--j
':bs
1-l 1l
' ,n
lD ??1.
/
2ft,,
i-t,
O':
Az= O)
j
!1
i
.lar,c/,n
r
7
l
i
|
-'r1 I O.
lior..
OGe
f:-,
l-
r
,itt(.'jil'
1
'r' J
-,
.*u* o.
Ar-r+7
//
{-+
la)
/',,' : J
!
'+;;--*
'! '/'0
?KA,
li I t I t t
'l
St6
e.,4"tti
,
Je Q.c)ea
'
,r)o r-r, , ,."
J
1
t.*-
t"t
L,'-:l
'vrt
*''
t-,a
,i"
^. ta
=
,
':'o-
a) .\
!t:t
\
i:
."
Tssponr oE A6uA: AouccrorEs
171
)-
t-
)t
n
fabla 8.2
Relaciones hidrulicas
paralconductos circulares (noln variable)
t'
Q/Q" Rel. 0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05 0,07 0,08 0,09
0,0 v/v. 0,000 a,292 0,362 0,400
dla 0,000 0,092 0,124 0,148
H/Ro o,0oo 0,239 0,315 0,370
H/O 0,000 0,041 0,067 0,086
0,427 0,453 4,473
0,1 65 0,182 0,1 96
0,41 0 0,449 0,481
0,102 0,116 0,t28
0,492 0,505 0,520
a,21Q 0,22A 0,232
0,510 0,530 0,554
0,140 0,1 5 1 0,16 1
0,1 vN
o
0,540 0,553 0,570
dlD 0,248 0,258 0,274
R/Flo 0,5e6 0,606 0,630
H/D O,170 0,179 0,188
0,580 0,590 0,600
0,280 0,289',a9-8
0,650 0,668 0,686
0,197 0,205 0,213
0,6r 3 0,624 0,634 0,645
0,308 0,315 0,323 0,334
a,704 0,716 0,729 0,748
a,221 0,229 4,236 0,244
a
il
o,2' 0,656
0,346
o,768
0,251
0,664
0,353
0,780
0,258
4,672
0,362
0,795
0,266
0,680
0,370
0,809
o,273
0,687
0,379
0.824
0,280
0,695
0,386
0,836
0,287
0,700
0,393
0,848
0,294
0,706
0,400
0,860
0,300
o
dlo
R/R
o
HlD
0,713 0,720
0,409 0,417
Q.874 0,886
0,307 0,314
0,3 YNO
D
fuRo
H/D
0,729 0,732 0,740
a,424 0,431 0,439
0,896 0,907 0,91 I
0,321 0,328 0,334
0,750 0,755
0,447 0,452
0,931 0,938
0,341 0,348
0,760 0,768
0,460 0,468
0,950 0,962
0,354 0.361
0,776 0,781 0,787
0,476 0,482 0,488
0,974 0,983 0,992
0,368 0,374 0,381
la
ra CI
o
d/o
RiR
o
H/D
0,796
0,498
1,007
0.388
0,802
0,504
1,014
0,395
----.$-
0,4
0,806
_0,810
0,510 0,516
't,021
1,028
c,402 0,408
0,830 0,834 0,840 0,845
0,536 0,542 0,550 0,557
1,050 1,056 1,065 1,073
Q,429 0,436 0,443 0,450
0,816 0,822
0,523 0,530
1,035 1,043
0,415 0,422
5-
TS
]S
0,5 v&o 0,850 0,855
,b"d/D 0,563 0,570
R/R. 1,079 1,087
|
',,iD
C,'5G 0,4b5
0,860 0,865
0,576 0,582
r,094 1,i00
,47 2 0,479
0,875 0,88t
0,s94 0,601
1 ,1 13 1
1.21
0,494 0.502
0,885 0,so .q.8sf .t'
0,608 0,615 O,62q..'
1,1?5 i,129 i,i
0,510 0,5i s c,52e
0,870
0,588
1,107
0,487
)r
i.
NA
vli
o
,900 0,903
d/D 0,626 A,632
F/R- 0,136 1,139
HID 0,534
',0.542
0,908 0,913
0,639 0,645
1,143 1,147
0,550 0,ss9
0,918
0,651
1.151
0,568
a,922 0,927 0,931 0,936 0,941
0,658 0,666 0,672 0,678 0,686
1,155 1,160 1,163 1,167 1,172
0,576 0,585 0,5S5 0,604 0,614
o,7
v
)-
a
?-
ia
vivo 0,945 0,951
dtD 0,692 0,699
R/Flo 1
,175
1
,1
79
H/D 0.623 0,633
0,955 0,958 0,961
0,705 0,710 0,719
1,182 1,184 1,188
0,644 0,654 0,665
0,965 0,969 0,972
a,724 0,732 0,738
1,190 1,193 1,195
0.677 0,688 0,700
0,975 0,980
0,743 0,750
t,'197 i,2AO
0,713 0,725
0,8 Vffo 0,98,1 0,987
d/D 0,756 0,763
R/R, 1,2A? 1 ,205
H/D 0,739 0,753
o,eeo o,es3 o,es7
<fql
1,005
o,770 0,778 0,785 0,79',l 0,798
1,208 1,211 1,214 1,216 1,219
aJ67 0,783 0,798 0,815 0,833
1,007
0,804
1,219
0,852
1,011 1,0i5
0,8 r3 0,820
1,215
'1,?14
0,871 0,892
0,9 v/v, 1,018 1,021
d/D 0,825 0,835
Ri Ro 1
,212
1 .210
Hlo 0,915 0,940
1,A27 1 ,030
1,033
0,852 0,860 0,868
1
,2A4
1,202 1,200
0,995 1 ,027
1,063
1,036 1,038
0,876 0,884
1 ,197
1
,195
1,103 1,149
1,039
'1,040
0,892 0,900
1.1 92 1.1 90
1 .2A2
1.265
1,424
0,843
1,207
0,966
1,O
le
el
K.
vlv, 1,041 1,042
rtl nqll Aq2Q
Ri R^ 1
,172
1
,'r64
H;D 1 ,3-14
1,445
1,042
0,931
1
,150
1 5E-r
lr,""oo
O
=
ca'rdi de ciso C,= ca"dal a luoo lleno
I
I ., \t .,^t^^iA^A . r, h^ ll^ I
V.
=
velocidad de diseo V,= velocidad a tubo leno
C
=
imina de agua D
=
cil-el13 de la iuberra
R
=
radio hidrulico al caudal de diseo
Ro
=
adio hidrulicc a lubo lleno
l-.1
=
crcl'rr:d;CaC hidrulice
n
: .!:r::.'l
'i9
f1!:lnrino I ':ar.j4li
.le
rli i''
f
\. I
i6'
'\). t
1.
cas
2.
3.
CAI,IARAS DE CAIDA
Las cmaras de cafaa e'n los alcantarillaoos de aguasrl'luvias
y combinadas
pueden ser
de cuatro tipos:
De ruberas de aguas mnimasr para dirnetros hasta I86",
las cua1es son
jdnti-
a las indicadas para los sistemas saniarros.
De escalones, con.tuoerfa de aguas mnimas.
tle alta vetocldao.
!ll-o o
a.
ts! r'ril
Poro bclo
dr cofdo
para
este trpo crd cmaras es inoispensabte sr el sistema i-s comoinado,
proyectar la
tubera de aguas mnimas, con capacioad
para transgortar el Caudal-nximo_de_aguas
negras,
pues s1 no se
pr.oyecta esta tubera, en las
fpocas
de sequa-la.dsminucrn
de-velocioad hace
que se seaimente la materia orgnica, con el consiguiente mal 0-
I or.
Al efectuar
la parbola
ei
de
diseo se debe comprobar
qe e borde oe loS escalones
quede sobre
caoa libre.
(ver
figura 196,
fsras cmaras conststen esenciatmente en un piano lncl'inado a 45", enlazaoo o 5upr-
ficies norizontates
por medro de arcos circuiares. La superficre se
puede revestir
er-iiriii;
''
pir5-eviia. ta eros''n, o si sta se
presenra, poder reemplaza
t-
crlnente
'la
superfrcie oe des$aste.
De escalonei alternos vertlcales. {Ver
frgura # l97l
para
srstemas combinados, este t'ipo de cmaras
puede coribjnarse con la de cuberla de
ag.uas mnimas.
SIFO}IES INVERTIDOS
rl
r fl,?^ vctocrolo
Uelocidaoes mfnimas
Para los conductos de aguas negras 0.60 a 0.90 mlseg.
{prefer{ble
este ttim valor}
Para tos conoucf,os oe aguas lluvias en sistemas cotbnados: 1.50 e/seg.
Dinrerro mnimo 6", preferible 8". Si eI srstema es sanitarro, se
Frede
prospectar
a,
un conducto drmensionado
para
el caudal mnrmo diario y velocidad de 0.90 lseg.;
b) un segundo eoncucxo calculaoo con la diferencia entre et caudal mximo y el ninrno
Prr
l-i
I
olo
I
I
I
l/
'1.
'/
Figura # 196
dlario
y con la mrsna
yetocldad
de 0.90 m7seg.
5i el srstema eS conbinado, se disearan loi nrsnrcs c6nductos anteriormente,.S
de rguas negras, pE sera necesario calcular un tercer conducto con capacrda
cleate para
eyacuar el mlmo caudar
que pueda legara la alcantarilla, neros
facidades
de los conductos anterlores.
Estructuras de entrada
y salida.
tn la estructura de entrada. se deoe prospectlr
rna seriede verfederos colac&s a
alturs.convententes
pra
Qu,
a medtda qu? vaya awnntroo er caudar, sce se vier
ta hacra uno u otro conducto. En el de sallda-se prospecta una estructura de reu -
nrn de los flujos. Es conveniente dejar previstr ra posiolldas de colocar coilpur
tas,de nadera
para poder
arslar un tramo cuatqulera dq rubera.
En algunas ocasiones
puede ser convenrente dar desage, rediante una tuoera situag.
en }a-parte rnferior y conunicada con un
poo de rnipeccin,"con el frn de poder r*!e
yer
en sta,nediante una bomba que se
puede accionar peri6dicamente,cuando se note
que'es
necesarro
repver alguna cantidad de naterral que
se
pueda haber sedimentadE
en l parte rnferior de las tuDeras.
'*l
t:;
EOt?g
HI y H2 = espesores de ta lamlna
xe deu'e ser dl ferente de 0
pues
Frmula de Gmez l*lavarro
{saltos
uiente
'-L
r
r
tattl
de agua, aguas arrtba
con 0 darfa L =o<
y presas de embalsel.
coe?l A-A
Flgura t
IFF
y aguas abJo, en metros
La expresifin
que
se
lndiCi
Arrrlirrl,,
*i...
'
)
L=
Q
a.75 H3/?
L=-
-,Q
9o
'
rro
[ffi
t
H
,t
(24
En la cual :
L
.
Longrtuden m.
Q = Caudal
por verter en m 3/seg.
H
= espesor de la lnrina de agua' aguas arriba,
Frnnlas de Franclsco J. llomfnguez.
(Hldrulica de
FIGURA # 189
Domnguez. universrdad de Chtle)
1
rg'imen rpi do)
!:':.:l
tir:!,r.
3+:i:
*ri: .,
+l:l
q.::
riI:r
llii:,
jaii:,
rFij.:''
i{ii"
ffi,
51.11,
!l]a::
. iiis:.::
ti:l
.:
fu,'
:wl:,:
if::::l
!,t=
t:i+:
ir,:,r::
tit1
.:t''.
e 0.5%, se
pueoe ver que et
diente del 0.57, cabe en una
fonducto de salida:
aguas negras diludas
(58.5
}/seg) con
pen-
= L2".
caudaJ
tubera
de
0
fl=I2";I=0.5%
[apacrdao a tubo l'leno:
Q(l
leno)
=
tL.5 1 /seg.
Velocidad a tubo lleno: 0.97 m/seg.
a. Para el caudal rotal :
Q(lleno) = 757.9 1
/
seg.
9/Q =
V(lleno)
= 2.59 I
/
seg
h/D
= 0.70 .'. h =
u.7u x 0.61
v/Y = 0.960
D. Para el caudal
Q(l1eno) = 757.9
=
0.96u x 2.59
54L.5/717,9
= 0.71
,/
= 0.43 m.
I
= 2,48
.
g/Q=59t757.9=0.078
0.21 x 0.61i= 0.13
x 2,59
=
1.30 m/seg
v
de aguas diluioas:
V(lleno)
= 2.59
h/D=0.?L n=
v/\,1
= - 50 .'. v = 0.t0
,
v'
/29 = 0.09 m.
Condiciones de espesor oe lamrna oe agua y vetocrdao en el con<lucto de salidi:
Q(1eno) = ?1.5 Its/seg. q/Q
=
59.0/71.5
=
0.825
V(1leno)
=
0.97 lts/seg.
hl$ = 0.77 .'. h =
0.77 x 0.305 = 0.23 m
v/V = 0.995 .'. v
=
0.995 x 0.97
=
0.97 m/seg.
D
v'
/?g = 0.05 m.
Cauoal
por
verter:
541 - 59
=
482 lts/seg.
Apl icando,
para faci I i tar el cl cu]o,
'la
frmul a de Gmez Navarro:
L = Q/0.75
H 312
Q=0.482m3/seg.
H = 0.43 - 0.13
=
0.30
;
H 3l = 0.164
L =
0. 482
/
0.75 x 0.164
=
3.91 m
(aproximamos a 4 m)
Determinacin de la cauela.
5i se especiftca, por
ejenplo, que
ta dllucidn tea de l:?
debe verterse caudal alguno al rfo, mlefitras los caudales
mezclado con aguas lluvlas en la proporcln
de una parte de
partes de aguas I luvlas.
eso quiere decir qe
de aguas negras ie
aguas negra por dei
n las especificaclones del plan Flaestro del Alcantarlllario de Sogot
dllucin arguna, es declr, qe
caulquier cantrdao de caudal superor
tguas negras debe verterse.
no espect'*
Tlpos de aliviadero. Las estructuras llamaoas allvlaoeros en general,
Ee
puedan
@s
trpos diferete:
a. Al lvladercs Iaterales.
b. Al i viade'ro fnonta tes.
e. Al i v I aaercs de sa I to.
a. Alivlaoeros laterals Los allv:rderos laterale c0n3lsten esenclalmente eR un
le transcrtben algums de ellas
,
que
trae lo textos sobre el
particulEr.
{
Abastecini ento de aguas - Steel I
n Spiol,
L.t..trt rtt;gf
*- #
Fsquena
de la lnina rertiente"
frmuta en la cuat:
rtr
31 es clr-
al nximo
!
il
l
t
t
.
a
;t
$:
I
ii
!.i
i:
;:
:
F,l
*
tJ
,:.
ii
'il,
l.
$

I
ii
:l
ifi
!ir.
t:
Sli
tu
;!i
'
i, -
fi
ii
:::
f
+
n
l-
fs
longltud oel vertedero (n)
ancho medlo oel canal en mtr?3, sr es recrqngular, o
cu I ar.
v
=
;;i;;i. c. llesaoa m/ses.
tlZ= attura de la:ttnina oe agua aguas abaJo (no
menor oe
Hl= altura de ta lnlna de aguas aguas arri$.
ffio:1,;H:T:Jili'lli,,,..rio)
el eouivatente
I
2 cn). '
fr
!a
.f:
-ongitud en n.
Dietro det io!ucto de
Velocioad en el coadrcto
I tegrda en n.'
ce I egada n/seg,
L=
(pt
n nr
En
t$o
tlt =
zls t - *a5/2
las cuales:
=
2/s uollz
-
I
rffi
zz+
parti cul ares .
1-ka
L= Longituo del vertedero en m.
ho
= espespr de la lmina de agua arriba
hl
= espes0rdela lmina de agua aoajo
m
=
coefrciente de Bazrn para vertederos segn
Q = caudal
por
verter m 3/seg.
F6rmuta de Engels.
(rgirne
lento)
(tidrul
jca
(despejando
a L)
1
rgimen lento)
kb = ho/hl
ka
=
ho/hl
I as caractersti cas
Domnguez, p.468)
L=0.51
Q*'*
;rffi
u = Longituo 1 aliviadero en m.
Q =
GAsto por
verter m 3/seg.
hl= espesor de la lmlna aguas abajo.
Eiemplo: Supongamos que en un decerminado punto
de qnd rect de alcantarillado, don-
de se desea proyectar un aliviadero, se conocen los sigurentes datos:
Cauoal oe aguas negras: 19.5 llseg.
Caul de aguas lluvias + negras = 541.5 I lseg.
lltese que
'los
catos indicados corresponden ar tramo u-iZ del eJemplo oe clculo,oe
alcantartllado comoinado efectuado anteriormente. En el mencionado cuadro de crcu-
lo, aparece que ese conducto
(que
sera et conducto de llegada al ativiadero, tiene
los siguientes datos:
Conoucco de llegada:
9?4";
I
=
1.4i1
Capacldad a tubo lleno:
Q
(lleno)
= 757.9 1/se9
Yelocidao a tubo rleno:
y
(
lJeno) = ?.59 m/seg.
Dltucrn. 1:2; caudal de aguas negras diluldas:
3 x19.5
= 58.5 lts ./ ses.
A/
Eg
ftft
Sobre la conveniencia o inconveniencia de emplear sumidero de aguas lluvias con sello
*:iorulico, hay discrepancias muy marcadas entre civersos autores,'
lc1 el caso-oe las redes de aguas lluvias de los sistemas separados, toCos lg3 autores
*stn de acuerdo en que se debe emplear losumlderos sin sello hidrullco. Pero cuan-
s se trate oe sumioeros de aguas lluvlas conectados a sistemas co[inados, sf surgen
divergencias de criterio.
-os autores que
son
partidarios oe los sumicteros con sello hidrullco aoucen que el
set1o evita que salgan malos olores
y gue protege ta tuberla contra la entrada de a-
renas y dems materias que puedan penetrar al sumidero
*
).-
L*s partrdarios
lehuii an en ese caso se empteen sumideros sln sello hidrutlco dlcen
que si .el atcantari'l lado est b'ien diseado y construido no deben presenmrse malos 0-
iores y
si trenen velocidades mfnimas aceptaoles no oebe existir nlngn problema con
Tas arenas y0ems materiates que puedan penetrar.
Adems, dicen que empleanoo estos
swnideros con sello hidrulico, nay mucho materiat orgnico
que en el depsito del se-
:llo
nidrulico se descompone, con la produccldn de maios otoresr si no se dispone de
un servicio de limpieza perrnanente,
el cuat es costoso,
Enlocalrdaoes de ctima mectio en donde haya posiullrdao de paludlsmo, es contrarndtca-
do el empleode sumrdero con sel1o,
pues
este se convierte en crladero de rnosqultos
pa-
Tdicos, amenos
que permanentemente estn vertindoles
para evrtar la creacin de
-
larvas det anofelex.
ALI VIADEROS
[n los srstemas de alcantar]llado
"comblnado" y con el'fin de economizar dimetro
d* los interceptores, paralelos a un curso de agua, se
proyectan las estructuras
trlamaoas aliviaoeros cuya funcin es'la oe que en las pocas en gue no haya llu -
?:as, lasTllrFne-gras se vierran ejos de las zonas nabitaoas,
pero cuando se
pre-
sente lluvias s.e viertan al rlo los excesos de aguas tluvias.
El Instlturode Fomenco especifrca que los aliviaoeros se diseen en forma que cuan-
do se
presenten
lluvias, no haya vertimiento det ro, sino cuando las aguas negras
hnyan tenioouna determ'inada diuctn, comprenoida entre l:2
y I:r
ltrlat
::::*
$
ii::
:.i*
..:
Radro hrdrulico iniclal: A.077
Radio hiorulrco final; 0.094
Raoio nidrulico
promedio: 0,0835
R2/3 = 0.08352/3
=
0.191
Velocidad
promedio:
]-]q+-1Q.!Z-
=
1.13 m/seg.
Ap'licando ttanning: I l/? = vxn
/
g2/l
= 1.13 x
I =
(0.0835)2
=,0.006
o sea el 0.6 %
Prdida
por friccin en 4.00 m:
4.00 x 0.006
=
u.04 m 3 cm.
Prdidas.de energa por transrcin: AV?
/
29
=
0.09 - 0.05
=
0.04
he =
K Uz /2g.'. f = 0.2
(drsmrnucin
veiocia)
he
=
0.2 x 0.04
=
0.008 1 cm.
Conoiclones de empate oe energa para
el caudat de aquas negrag diludas.
Suponenos una prdioa de 3 cm en el pozo (36.17
- 0.03 =
36.14).
(Fondo a la ilega
da)
Cota oe fondo de la tubera de tlegada: 36.1+
Cora de energa en tubera de llegaca: 36.14 +
0.r3 +
0.u9 =
36.36
t2'
F1GURA * 190
Cota oe energa en tuoera de sallda:
36.36 -
(0.03 +
0.01) = 36.32
Cota oe fondo de rubera ce salida:
36.32 -(0.23+o.os) = 36.04
Cota de clave oe tubera de salrda:
36.04+0.30= 36.34
otas oe la cresta de vertedero:
!
j,,r r
ft=
(-
0.013/0.t91 =
0.0835
D
4
L,
Alivladeros de salto. Para el calculo
@tes
expresiones:
??7
de tos al iviaderos I lamados de salto, Bab-
Curva exterior:
Curva i nterior:
Ecuaciones en las cuales:
X,) = coordenaoas de la curva exterior
xy-= coordenadas de
'la
curva interior
!
;
velocioad en mlseg.
br Llrrlrr
i
I
I
'
J--.ar I
'I
I
I
ll rio
|.,
li:.:
col7f,
..1:::jl:
?28 :
3fr,3f
f*-
FIGURA # T92
El
procedim'iento
ms senclllo consiste en trazar 1as srgurentes curvas:
!,Rarrir
ei Fndo
(A)
ta curva inerror corresponoiente al caudal total nxino de
I I uv'ias
+ negras .
A-prtir del pllnto
!8)t
la curva exterior correspondiente al cauoal se aguas negras
diluoas. En el punto de corrc (C)
oeber proyeclarse
e'l borde deslizant, con
-to
cul se ootiene que
qundo slo existe el caudar de aguas negras o negras ailuidas
Ia toralrdad del caudal cae en la caada y
contina pr la r oe.desgues y
cuand(
se
presenta
el caudal maxtlo, la totalioad oel cauoai se verte al ro.
Ejllnpio: Con los mtsmos datos e ejimpio anterior, tenemos:
De las relaciones hiorulrcas se obtuvo:
Para et cauda'l total: V = 2.4u m/seg.
Para e caudal de aguas negras dlluldas: V
= 1.30 m7seg.
gurva exrerlor para
e:l caudal oe aguas negras diluidas:
x = 0.355 x l.3o2/3
+ o.6o y
4/1,
o sea:
+-In%
t o.60
v
Yatores 0e
y:
u. 5 u. bu tr. /5 I.tXJ L. 5 l. .3u I r. /5
valores de x: u. ou3 v.t tr.vJJ t.023 r. tu4 1. 1/9' I L. 46
i&
$
R
d
*
*
ll
fr
il
:3.
r:
&
i
1"
:jii:
$,
:p.
s;
',$'i
,t;,
AT{EXO 4,
R E LLENOS
NO TIE}IE ESCALA

i
-**#
I
nr
li
i
l
'*
,s
f
1i
i
I
TI
'ir' 'ii:l
il
'
j
tr
.z.-:
-./
----r* tl
\\
--..
.)'
PRESILLAS G ON CR ETO
ES CALA
- ,.**."rr:
sEr:ctoN
?--
3-3
\o
()
Lf
PLANTA
-
$r 450
z2oso'
goo
a':.c
.
u;o.'
-' a.'
'
..,
.-'t-
''o\
. o'
,.o
':,
-t
o,'.
) -1
,e
=
llo 15'
6
Pulg.
L
om
I
cm
H
cm
I 40 20 30
t2 80 30 40
6
Pulg.
L
GM
B
cm
H
GM
B 40 30 40
t2 50 45
RR
6
Pu lg.
L
cm
I
cm
H
cm
0 40 40 60
t? 50 60 80
v,
Fulg.
L
cm
B
GM
H
GM
I 40 60 70
t2 50 80 to5
a
|-
o
i*i
14
4
<J:
(e
ALZADA sEccroN 4-4
e: 22030t
ANCLAJE PARA TUBERA EN AIGULO VERTIGAL INFERIOR
6
Pulg.
L
cm
I
cm
H
cm
I 50 50 30
tz 65 65 35
O=43o
6
Pulg.
L
cm
I
cm
H
cm
I 65 65 45
t? 90 90 60
'er.rr*i,.e,w::3?,tq;s{,i:..:!i*
s+.. g,Teael
:,,*ed.eW#
S4*ii
\J
I
CI)
(J
t._J
i-.1
.ri
+
(s
ALZADA
AHTLLo oE ar{cLAJE 6 t/qt'
+
=
22oso'
a
Pulg.
L
cm
I
Grn
H
cm
I 60 85 95
t2 90 foo r20
0! llotS' $
r:
43o

Pulg.
L
cm
B
cm
H
gm
I 80 loo r30
t2 loo r30 t60
sEccroN
AIICLAJE
e
PulO.
t
om
a
om
H
cm
I 50 60 80
t2 60 90 roo
"_---m
I.
F

l
il
J,'
DETALLE DE ESCALERA PARA POZO
ESC. 7.3
-NI.{C
g,
LOS^
PEGA EII
UORTERO
P^FETE Eil
taoR TtRo r :5
, .23 I l.2O

.23
J
ffi
CORTE F-F
ESC.
-

r:$liiO l-0
"
Y'XTOSA
------,lEClSf
F O l)COnP9t D a
I
i
I
i
-+-
r.tO
I
-t-
I
i
.to
I
|
.20
I
{-
cox cnETo
CLASE I
20
cotcEf o
cL^sE A
T
CORTE E
.
E
ESC.- I : ?O
ii!Iri0 11.
A' EX
roifERo r:3
PAETE ET
roRfERo I :3
coxcRE ?0
cLASE I
t-
"'
I
5l
(.
t':
*
,'j,:.
------fi--1
{
$
{ "**
v
)
I
**L
i,-r\
tsl;*.rtl0.0
r-
\,\r
o0 F =
,e
,
.Nt
Llllll'tl
[,i
'd
r-(;' f.;L,-:1 a(,[
]npcg
.l
t
J-, - JS
/ s,rr
g.t
BO O

_l2ES/;wqo'e
-
Utwc
..
/.: (!
;
FF-
t
Qu?.,(l f,)t\
-
U\WC
l\-/'
r-
lQ
i I l\D I Pl
a O
Cl^niu \v ori-,r r
\\ I I | -f '-V
f---'-=--V^=-
l*.,-S
-*_l
I ;6-
Lteo'o =
61
l
I
("-'
-cuv
v v)
.'-j-.--"^..---.....-
-^-./'
:uIicld vl
i
-
-l I
*-
AN
fF6-
:'
(b)
otr{:!rrro
, -- -.- ,
.t..
fl
_.r
't)
\J
if,rpoc.-,
.
lt)
)i' on)t-v]
..-.a..
f:--'-
-Y1
gqncfpa
al)
tr;
OS,
f
t v,
OCj,
q
rr
r-rt
ltr.r
Qg'p
fas
lr_w
oo
I
riaslrw
9'O
l,'-l,u'.r en.n
't'-
atlv o,
FE l.r
'.]
.
q
N\
g t '-rtr f{'l
xr'w
G\
'
s \(t A-,
l-.'
C't.r'O
wbslo'0-*(,,8ls}Q ptlr{hN
r,ug16
r
Q-O;O a- )O
?
rq\l
?ol
-

bs?\d bl ap
lllti.* "
: b:.rd ap
qq')t*1 e
Jt
loP
owra1vq
\hptrq

ou q 1
P
aP j F,frn
cr;
ouzq,rP ovriuw
JhpncD
.
pnpll,;-
1dwo3
a{'r
1nrr
.
vvd_Lf.rl tir
3oL,v1
!
l"
't
AIlt,ro \.
.,ln
_j_q..1
ri:r
"L1l
Y.
=
i6-on::,.i.::)tl'/t
L
rat
J
fnergru e:ptcirrd mint.nq
E,^qr^
=
a:lg-
7
"'
:'
--
*rn
-
3aP'L)
-
2
\etoiio
C.l+io'
\
l"
-- .1 ._
,/.
!t=
rl
\^
- wL-
\-JTil]
de O.rbrl aDcr
..t -
I.-
a,JO f/YlPlP''?q rI Onl-'g
tJ
)o ,.tilq
".,3
/u,j
j-'t
O obt
/',
,.1--\---'--:---
\-a
l:fl .,, t
\
Vu.ot'\
r'd
=
O.11
,"'.
I
l--. ------,-*---^,* -J
fr.1,o,,i
rcq
-
o,oBL
+-
i-f!l-]
[
:
(rar
]
,-jttl,1
r u *
CI *
i
:
Fn\*a'
'c -. -
.:
:
a
ot0f
gv.tt
r-llUl-tUl-r
g o'o
:j
i- t
b- *
j
-Y1
"l
n
I
t,
fl
ti I
t
iI
_:
-!l

c,vze!O
o\\!\J
F
bgro b
* e.o,O
l29iO'O +
-[
tlBY"r :
-tr
I
q+
D 1
I
r
L-
l_
qtq.J
-
u
lol)Ddso
"p
ctlrrJcp
:ii,.
:'rl: :
i.:\:ia.,
t9
rDllli:
cr,n1\D
c\
i{u,c
ag'C
=
tl
2[t/')lFv;l
-.t=
,/"
SO'O
=
rlu:
=t4
:
rrr
"t
su:"-411t
e
l
llp i".r^to' U..r
Fr p\woioy
t
i- ltr:
:ir:ii
.'r: i"l'
., .. :,:' -
P-.ljiq', c.l
lr
tiq
tur-;
qi
'P
o,rn,..,..r
jor)i:jtj
-l- a/tg,- rn+
Q1 =J
i
of"tult
Fls?
_Pfl.lf?l
"l
o\orltoftJ'
rcltf
ap
ot;wn) .'J
"p
nl'rV
o
gt,
o
-diBo'o
=
Q-
Epij{t'"O
--
tO
:tO
l':
-
l-
tr)
lL,
1^,:;l(?l
;t0[
\pFnQ
e
NC-.
l-)ic,flv ?lJ vJ_-\\vNVJ
/ Mt-pRl_ \
rl
,
\-- oe
7
- ulv'rfl
I rl I \ I I
b.l
\\i'r1J
dt \O
ll]nnir\o
rll
hr=
1.1 xlr)c/
hr=f.lxo,3l
fi'ntri
de \o 1t1,\q.\i-t
o
de lo
.-r"elei.x
tlaloudud
c.. i\'rcq
'
I'iz
\c= L3{nc)'
._
.rlt
\c:(Q31ro3l)''
\iii.r J
q\
-c*n'enl"
r;i*$
I
,q
,t-lt
de l,t LI]ncllelu
::
"
\.|.dJJ
\.:
rl
\-
4-
O/fit-)
O:,39* or3l
ffiB
O.3o + O.S
I l'r
'
i I
en
l
:,r1!r
.! c-[
(]
_ lO
Qeqd.,.
-=i-r-
rn+ hz
[!^::1s
t-,ryv---=v-\l
lt(,-IL"S:!N \
i- ,
-
_'___-.
1rr
hr,Dy
i
-/
IL
l-
-
\t'o
+
9'
- lN
I'
A
I
.
(rs'b)'l
\eP
xorit't
__L_
u oll'o
&s'o
xit; l- =i
Sgf
' r\
\,/
-
tB'T
d
x
lt'a
=

.t\
'-...'--.
k
(-
\
_
93.o
.
sq.i
Lza'cr=l-l
II
/
{.t\'',tt)
_
\*tc'/J..'i l-tf
.r \ \, / I I
f?\. :: /
l.
I
...".,.......,'".-..fr
ii otrli14i-,
|\, .--f
tv() I
Lw:
o'Z
-
ot
I
ui,[i51 eb
ph
' w

f
..,, apac,,J orufu
tw
oqluD-l
QvJlrr\r or,1'l/p ircr
olclopE)
a3
i-'p
ao
w
bL'O
=
e\
,.,(
rt'o
)c9'o
+.,(tsT)t:
o =
s.
tlp'
/
'
2l
rlts)Lj
c9'0 {-
s/.tN
9c'o =
sK
f sv I rrrl
,\'--l
-.Uct
D1 oP OUv)lu)W C)t4 )\\7
r*'
---y--=-.
:---
'1-1-..1r .* .1{
--v
\.-\
\.rl-))J\ri).r
3fJ vdvtrvj
I lii. QD?.;tc
rr
(
o {\of^naro
+
lt'-
de iiro,-d
\r
f
- lt
-
!"\s I 2
4 <.?. {).61 I 7.42 2.16
|
2.A2
h/)'
. ri
.:.i
' .:ttl
i-i!
^.': i
,.
.l
'I
,l . t ! :
"
l
cl{uvo cj Ur Luru'i"cr deoqror
e e'\ rescl{o, Y.,
__
U
- r r..r
1
-l
n
I
- -3
2.ear'F-l.r+ 9,
l=ll: _
h'
I
I !r-l
-
l-f; \ I
L' Y,,J
r
.l rl
Votors fl
) 'nn:lo
que Se c-ump)q' )o rqucrldcld
'J
\l
)z
=
0.6cSE rn
I
204.
s s
Durnot
r\
\Af \
;ilo'e_aelU".",iol-d..3;"Y.
>..i
I
rn/5
a.Xl x O:OC
fr:
l
V^
z
( >(oeol)+ o.zt
\
,_/
\J/
Y sCiq eni
re
t].
l
o.'ist
-
o.rs
< V
-i
o.
go
-
t-l *
.--
,
.
-:*
Ir
L
V. a_
U,
rr
_"
yL
U.F,P,S DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TERMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
ft<rust6:/g
Ct-. c-
1.0 LNEAS DE ADUCCIN Y CONDUCCION
En este captulo se establecen los criteros bsicos y requsitos mnimos que deben cumplir las
aducciones, conducciones
y lneas de impulsin en los diferentes procesos involucrados en su
desarrollo, tales como la conceptualizacin, el diseo, la puesta en marcha, la operacin y el
mantenimiento, con el fin de garantizar seguridad, durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia,
sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de complejidad determinado.
Las prescripciones establecidas en el presente captulo deben aplicarse a los cuatro niveles de
complejidad del sistema a menos que se especifique lo contrario.
1.1 GENERALIDADES
Las lneas de aduccin de acueducto son los conductos destinados a transportar
por gravedad o
por bombeo las aguas crudas desde los sitios de captacin hasta las plantas de tratamiento. Las
ineas de conducCin son aquellas destinadas al transpofte de agua tratada desde la planta de
tratamiento hasta los tanques de almacenamiento o hasta la red de distribucin, generalmente sin
entrega de agua en ruta.
Durante la concepcin del proyecto deben definirse criterios tcnicos y econmicos
que permitan
comparar todas las alternativas posibles para la aduccin a partir de los datos de campo, de los
datos geolgicos y de los datos de consumo de la poblacin que se abastecer.
Dependiendo de la topografa, la distancia y la diferencia de nivel entre la captacin y la planta de
traiamiento, la aduccin puede hacerse a travs de una tubera a presin o a flujo libre. En caso de
que se opte por la aduccin a presin, y sta opere por bombeo debe tener como minimo dos
equipos de bombeo en servicio continuo. Si existen pozos profundos, debe existir una unidad de
bombeo adicional
por cada 5
Pozos.
En caso de que se opte por una aduccin a flujo libre, sta debe localizarse, en lo posible siguiendo
las curvas de nivel, de manera que se obtenga una pendiente apropiada que permita una velocidad
del agua que no produzca transporte de sedimento, erosin ni depsito de sedimentos.
Deben conocerse todos lcs aspectos generales de la zona por donde cruzar la aduccin o
conduccin, como los regmenes de propiedad, los usos generales de la zona y, en lo posible, los
-t
desarrollos futuros proyetados
r-
En particular, tener conocimiento de las obras de infraestructura existentes en la zona de la
aduccin o conduccin, como aeropuertos, embalses, carreteras, ferrocarriles, puentes,
edificaciones, etc. Tambin debe quedar plenamente establecido cules son los terrenos de
propiedad del Estado, el departamento o el municipio y qu predios o servidumbres deben
adquirirse.
Los levantamientos topogrficos deben hacerse lo ms cerca posible de las zonas de trazado de la
aduccin o conduccin; deben evitarse aquellos terrenos que sean difciles o inaccesibles. Los
levantamientos deben ser planialtimtricos, con detalles precisos que permitan mostrar los
elementos de inters, los lmites de propiedades, y los beneficiarios existentes, y los niveles de
aguas mximos observados en cuerpos superficiales de agua. lgualmente, estos planos deben
indicar en forma detallada las obras de infraestructuras existentes en la zona de trazado.
Adems, debe recopilarse ia siguiente informacin topogrfica:
1. Planos aerofotogramtricos de la regin donde se va a estudiar el trazado de la aduccin o
conduccin.
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
1
U,F.P.s DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TRMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
2.
pranos
de catastro de instataciones de sistemas o" nt,""rl,i,:;r^:'":^:ul"rg," telronos,
alcantarillados de aguas lluvias, alcantarillados de aguas negras, acueductos y otras obras
estructuras eventualmente existentes, como carreteras, aeropuertos, ferrocarriles, etc.
3 En el prediseo de las conducciones
y las aducciones deben utilizarse los planos del lnstituto
Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC), en la mejor escala disponible
4. Deben recopilarse las fotografas areas existentes en la zona del trazado de la aduccin o
conduccin.
Deben conocerse todas las condiciones geolgicas y las caractersticas del subsuelo en las zonas
de trazado de la aduccin o conduccin. Utilizando planos geolgicos, deben identificarse las zonas
de fallas, de deslizamiento, de inundacin y en general todas las zonas que presenten algn
problema causado por fallas geolgicas. No se aceptarn alternativas de trazado que crucen zonas
claramente identificadas como zonas de deslizamiento.
El diseador debe conocer especficamente el nivel de amenaza ssmica de la zona por donde
cruzar la aduccin o conduccin. En particular debe tenerse en cuenta lo establecido por la NSR -
gB
con respecto a los niveles de amenaza ssmica de las diferentes zonas del territorio nacional.
Debe tenerse en cuenta un estudio sobre la factibilidad de la ampliacin de la aduccin o
conduccin considerando lo establecido en el anlisis de costo mnimo. En general, el trazado de la
aduccin debe ser suficientemente amplio para permitir las posibles ampliaciones futuras.
Hasta donde sea posible, la aduccin o conduccin debe instalarse en terrenos de propiedad
pblica, evitando interferencias con instalaciones aeroportuarias, complejos industriales, vias de
trfico intenso, redes elctricas, etc. En particular, deben cumplirse los siguientes requisitos:
'1
. El trazado se har en lo posible paralelo a vas pblicas. Si esto no es posible, o se considera
inconveniente desde el punto de vista econmico y deben atravesarse predios privados, ser
necesario establecer las correspondientes servidumbres.
2. Deben estudiarse alternativas
que no sigan las vas pblicas cuando se considere que existen
ventajas importantes por el hecho de que el irazado no cruce hondonadas o puntos altos muy
pronunclados, o porque se puedan rodear quebradas y cauces profundos o para evitar cruces
directos con obras de infraestructuras importantes.
F.-
3. Deben estudiarse alternativas al trazado con el fin de acortar su longitud o comparar con
trazados en tnel, o bien para no uzar terrenos que tengan niveles freticos muy superficiales.
4. Cuando existan razones topogrficas que impidan utilizar el recorrido estudiado para la lnea de
aduccin o conduccin, o no existan caminos desde la bocatoma hasta la planta de tratamiento,
debe considerarse el trazado de una va de acceso, teniendo en cuenta que ste debe
encontrarse habilitada para el paso de vehculos durante todo el ao
5. Para la seleccin del trazado definitivo de la aduccin deben considerarse, adems del anlisis
econmico y la vida til del proyecto, los siguientes factores.
a) Que en lo posible la conduccin sea cerrada y a presin.
b) Que ellrazado de la lnea sea lo ms directo posible entre la fuente y la planta de tratamiento
o entre la fuente y la red de distribucin.
c) Que el trazado evite aquellos tramos que se consideren extremadamente difciles o
inaccesibles. El trazado definitivo debe garantizar que la lnea piezomtrica sea positiva y que
en ninguna zona se cruce con la tubera con el fin de evitar presiones manomtricas
negativas que representen un peligro de colapso de la tubera por aplastamiento o zonas con
posibilidades altas de cavitacin.
d) Deben evitarse trazados que impliquen presiones excesivas que puedan llegar a afectar la
seguridad de la conduccin.
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
1
U.F.P,S DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TRMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
,/LN'..)c:/k O C
e) Deben evitarse tramos de pendiente y contrapendiente que puedan causar bloqueos por
aire en la lnea de conduccin.
f) El trazado definitivo debe evitar zonas de deslizamiento o inundacin.
6. Siempre que existan instalaciones enterradas o accesorios enterrados en la aduccin o
conduccin, ser necesario emplear sealizaciones y referenciarlos en planos, esquemas o
tarjetas con coordenadas,
En ningn caso el agua cruda tomada de la aduccin puede ser utilizada para el consumo humano
si no es tratada previamente en una planta de tratamiento localizada aguas abajo del servicio de
agua cruda.
1.2 ECUACIONES UTILIZADAS
Se recomienda:
1.2.1 MANNING. El ing. lrlands Robert Manning en el ao de 1889, a la edad de 73 aos propuso
una frmula basada en eltrabajo de Darcy yBazin (1855-1860)en canales experimentales reales.
Q= R'''" s"'*A/n
Q =
caudal
R
=
radio Hidrulico
g=
pendiente hi d r u li ca
n
=
coeficiene de rugosidad
n=0.01 5 concreto
n=4.013 gres
n=0.009 PVC
Esta ecuacin se recomienda para flujo libre
1.2.2HAZEN WILLIAMS. En
'1902
se estableci la frmula de Hazen Williams, tanto para tuberas
como para canales en rgimen turbulento. Hoy en da su uso se ha generalizado solo para tuberas
y especficamente para dimetros mayores de 2". A la frmula de Hazen-Williams se le critica el ser
emprica y el no poderse utilizar en lquidos diferentes al agua. Sin embargo su precisin ha sido
suficientemente probada.
Si se utiliza el sistema mtrico (Q en M3/ seg y do en metros), la frmula se expresa como :
Q =
0.2785 c*do
tut
*
5
054
Donde "C" se conoce como el coeficiente de Hazen-Williams y es propio de cada material y S es el
gradiente hidrulico (pendiente de la linea piezomtrica) en m/m
TIPOS DE TUBERIAS c
Asbesto cemento
PVC
GRES
Hierro galvanizado- HIERRO DCTIL
ACERO
COBRF
140
150
100
120
145
144
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
3
f-
U.F.P,S DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TERMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
f .3 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN . Se deben instalar vlvulas que permitan la operacin y el
mantenimiento del sistema
1.3.1 VENTOSAS. Las ventosas se instalan en los puntos altos o cuando se inicia un descenso
brusco, en donde se acumulan las bolsas de aire que pueden obstruir el paso del agua, stas
tendrn los siguientes dimetros mnimos:
--_\
,l\
-:\
\
Para tuberas con dimetro nominal menoro igual a 100 mm (4 pulgadas) el dimetro mnimo ser
de 50 mm (2 pulgadas).
Para tuberas con dimetro nominal mayor que 100 mm (4 pulgadas) el dimetro mnimo de las
ventosas ser de 75 mm (3 pulgadas
l
012
R'
0.80 "
f-'
O i2 0.80 O 12
TUBERIA DE DRENAJE
43" -2%
412
VARiABLE
010
PLANTA Y CORTE DE CAJA
PARA VALVULAS DE VENTOSA
ESC : 1'.24
Las vlvulas de ventosa deben ser automticas y de doble accin, es decir que permitan extraer el
aire cuando se encuentre en funcionamiento la tubera
,
pero que tambin permita el acceso a ste
cuando se est cargando el sistema.
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
4
U.F.P.S DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TRMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
1.3.2 VALVULAS DE CORTE Y MACROMEDIDORES. De acuerdo con el RAS se deben instalar
vlvulas de paso cada km de longitud de tuberia y a la salida y entrada a cada elemento ( tanque,
captacin, desarenador). De igual forma se deben instalar macromedidores a la entrada y salida de
cada elemento fsico con el objeto de poder cuantificar las prdidas en el sistema. Los dimetros
nominales de ambos elementos son los mismos del do de la tubera instalada
1.3.3 PURGAS O DRENAJES ( PUNTOS BAJOS
).
Estas vlvulas permiten drenar la tuberia de la
acumulacin de sedimentos
que se depositan en los puntos bajos del trazado o depresiones.
PERFIL DEL TERRENO
Jt
,^."":Plllga
Se recomienda que el dimetro de la tubera de desage est entre 1/3 y % del dimetro de la
tubera principal, con un mnimo de 75 mm (3 pulgadas) para tuberas mayores a'100 mm (4
pulgadas). Para dimetros menores debe adoptarse el mismo dimetro de la tuberia principal
| 93
012
'
03"
a3'
0&
B'
PLANTA Y CORTE DE CAJA PARA
VALVULAS DE PURGA
ESC: 1'.20
1.4 DETERMINACION DE CODOS
Los codos, vlvulas y dems accesorios se anclarn y atracarn en macizos de concreto 1'.2'.4. Se
calculan 3 tipos de anclajes para la tubera de la siguiente manera: Se presentaron tres tipos de
codos: horizontales, verticales
y especiales.
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
5
1.4.2 Codos veficales. Determinadas las pendientes de
apropiado teniendo en cuenta el sentido de cada una:
cada alineamiento se escoge el codo
u.F.p.s DEpARTAMENTo DE FLUtDos v rRrutces AcuEDUcros MEMoRIAS
1.4.1 Codos Horizontales.Los codos en la planta se determinan en base al ngulo de deflexin A.
Se utilizan los codos comerciales de 11
1t4o
22
t''o
45o 90o y se utiliza la deflexin mxima
permita en la tubera de PVC de 3"
Diferencia de
pendientes
Determinadas las pendientes de cada alineamiento se escoge el codo apropiado teniendo en
cuenta el sentido de cada una:
.
Pendientes del mismo signo se determina la diferencia entre ellas. Terreno
ascendiendo o descendiendo.
.
Pendientes de signo diferente se calcula la suma algebraica entre ellas . Cambio de
ascenso a descenso o de descenso a ascenso.
^
P= P(i) t P(i+1)
^
P
=
suma o diferencia de pendientes
P(i) =
pendiente anterior P(i+1)= pendiente posterior
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
6
ry
ry/
ryV
Suma de
pendientes
f*
U.F.P.S DEPARTAMENTO DE FLUIDOS Y TRMICAS ACUEDUCTOS MEMORIAS
Obteniendo
^
P se determina el codo apropiado teniendo en cuenta los siguientes rangos de
pendiente
.P
Codo anropiado
8.5 % a 30%
31Yo a 53o/o
54% a 83oA
84% a119%
120oA a 18004
11
22
v'."
22
%"
+ 11
1t4.
45"
45" + 11
1/4
1.5 TIPOTUBERIA PVC
RDE PRESION ( m,c.a)
21 140.60
26 112.5
32 5 87.9
41 70.30
INGENIERA LUZ MARINA BARBOSA SEPULVEDA
7
r-'
081a612047
taO
e*riAs
proiJcpL-$o1l-ri
cl
S
-
.1 1.
F c .tf dsc
LC-1--------.--
Fecha.
TIPOS DE TANQUES
.
EI objetivo del tanque dc almacenamiento es
mantener un depsito de agua permanente con
disponibilidad para los usuarios en horas de
mximo consumo y permitir el almacenamiento
en horas de bajo consumo.
.
Los tanques de alnracenamiento pueden ser
elevados o superficiales. Los superficiales se
localizan a nivel del terreno, semienterrados o
completamente enterrados.
.
Pueden ser elaborados de diferentes matriales,
como mampostcra, ACER0' LAMINA
G-{-VANIZADA, concreto reforzado entre
otros.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y
COMPENSACIN
Almacenar agua y compensar las
variacones entre el caudal de entrada y
el consumo a lo largo da.
.
CONTROL INCENDIOS
.PRESIONES
DE SERVICIO
.VOLUMEN
DE EMERGENCIA
TANQUES DE
ALMACENAMTENTO
I SEM/2007
CIIRSO DE ACI'EDUCTOS
Ing. Luz Marina Babosa S.
Ing Jaime Barajas L.
Materiales
El maieril del tanquG deb rsisr los empujc
hdrostt;cos, as como l fueEis causCs por el
empuje de ticrra y dc flotcin, etr el so de tmqu6
enterrAdos o seientcrredos, cnnndo el tnque se
encuentre desocupdo.Para cl clculo de lr presiooe y
et diseo 6tructurl del toqq sc debc cumplr lo
ctablcido por l NSR - 98-Los sterils coo los que se
construya el tanque dben *r imprmcblg y
rcsistentes ! la posible corrosin csusads por el
FORMA DE LOS TANQUES
No existe limitrcin en cuanto a la eleccin de la
formay sta debe cstablecerse de acuerdo con los
casos particulares y modalidadcs regionales. Todos
los tanques deben tener cubierta.
081a6t2007
ESTUDIOS PRE\IOS
E Necsidades de demandn y las variacione del consurno, a lo largo
del da, de la red de distribuci, para definir la magnitud del
almacennmiento reqoerido. Asi mismo, debe determitrsr las zonas
de presin en l red de listribucin, y jsr los nivels de rtus
requeridos par msntene los valorg stnblecidos en ella-
'
Curva de demanda del sistema de distnbucin
La localizacin en planta-
Fi
ll
nmero de mdulos y la definicin de la etapas de
eJecuclon.
Cota de los niveles de agua.
E Funcionamiento de otros componentes del sistema de
abastecimiento tales como estaciones de bombeo, planta de
tratamiento, red de distribucin, tanques existentes, etc.
LOCALIZACIN TANQUES
-At6 dc Ia distribucirq cs deir el agua llcga primem al tanque aotc dc pasar a la ral y
sc le denomi@ hnqe de dis(ribucin;
-Dspu& de dst.bucin, s rlecir, en el utrcuro opucsto ls ciltrsds dcl agul a le
rcd y se l denomn tanqe dc competrsrcin.
-En el centro geomt.ico de la poblcin.
Eil gsrcrsl la ubcacin del tsnqe regulador depcndc dc l topogrfi d l loclidad
y dc la neccsidd y convcnienci d mantener pr6iones de sedio en l red, dent.o
del rmgo.
r\spectos generales de la zona
Debe hacerse una descripcin
general de la zona, incluidos u
estudio urbanstico, usos de la
tierra, vas existentes y proyectadas,
redes de distibucin de otros
seruicios tales como acueducto,
alcantarillado, energa y gas
domiciliario, edificaciones cercanas
y dems aspectos que sean de
importancia para describir
la zona cercana al sitio de
emplazamiento del tanque de
compensaclon.
08/0612007
Condiciones geolgicas
Deben conocerse las propiedades lsicas del subsuelo en
el sitio del tanque por medio de un estudio de suelos
realizado para obtener propiedades mecnicas,
permeallilidad y caracteristicas qumicas del suelo.
Deben realizarse exploraciones y perforaciones in situ
plra profundizar el conocimiento de las condiciones
geotcnicas.
Adems, debe conocerse el nivel fretico.en l zonA y
sus fluctuaciones y cousiderar el efecto de flotacin
sobre el tatrque cuando ste se encuentre vaco.
Factibilidad de ampliacin
E Debe identificarse y justificarse
la expansin
econmica por etapas de coDstrucciD, de acuerdo
con la proyeccin de almacenamiento requerida y
de demanda en todo el perodo de diseo.
E Deben definirse las etapas de expansif,
indicando en cada una la capacidad del tanque y
las necesidades de regulacin. Ademis, debe
disponerse del espacio suficiente para la
construccin de una futura ampliacin, previendo
el menor nmero de intem.rpciones en el servicio
de los tanques ya construidos
Estudios topogrficos
El diseado debe contar con toda la informacin
topogrfica del aea del tanque. Ente okos
aspectos, esta informacin debe incluir los planos
a escala 1: 500 o mrs detallada- En el nivel alto de
complejidad deben tenerse fotografias areas de
la zona y los planos de catastro de instalaciones de
sistemas de infraestructura, tales como carreteras,
lneas de transmisin, indushias, etc.
Trazado de la red y delimitacin
de zonas de presin
.
Deben conocerse las
E
:?W!E
;;
*T:"Ji,::HtfJJ#1,";i:f"
f
^-
of6l
--.
I
tazado de la red para
--*--ffiElEiER-E|+ asegurarcompatitilidad
diferentes zonas de presin
establecidas en la red de
:
._-
distribucin, al igual que la
entre los niveles del tanque y la
presin en diferentes puntos.
08t06/2007
Facilidad de mantenimiento
Para los niveles medio, mcdio nlto y slio dc comtlejidad el tanque dcbe
tener oomo mnimo dos oopartimietos que puedan operar en foma
indeperrdientc,
VALVTLAS Y ACCESORIOS
el tmac dbc sl @viso dc vlwls p. cl cicrc de lEs toMs de cokdr, de h
tubqii, dc sid, dc!6ga dc foqdo y re6osc quc pmitm Ia rcporocin de 6t0s, au
cumdo.l bnqE * clMh ll@o dc agu&
[3 d;rFsitiws par el dcrc d. las rubs! de 6hds y slid dcbs er insttldo!
ddrc dc w qj qe pmita frcilidld 6 $ opffidtr
Paso directo
Pta el nivcl bejo de conrlejidad y cumdo l tmque tenga un solo compartimiento
debc colocarsc una tuberia de pco directo (bypus) que permita mantencr el
scrvicio micnlrr se ct'ecta cl lavado o l reparacin del tanque, con l debida
consideracin del aumento qu pueda presenhrse e la presin en eso de que
Bntrada de agua al tanque
La entrada de agua debe ser dotada de un
sistema de ciene manual o automtico que
pueda maniobrase desde la parte externa del
tanque. Debe estar po la parte superior,
especialmente cuando la alimentacin se ealice
por bombeo.
F
08106120a7
PRESIN EN LA TI]BERA DE
ALIMENTACIN
La presin en la tubera de entrada
.debe
garantizar que eI agua alcance
el nivel mximo esperado ms una
alfura de 5 metros cuando Ia
alimentacin del tanque sea por la
parte inferior de ste
Rebose
Todo
{glgle
ilq!9m99!EqA.debe tener un sistema
de rebose, con el fin de evacuar los posibles
caudales de exceso. Debe estardimensonado
para evacuar el caudal mximo de entrada.
E!__tgbOse
debe descargar par-aedo de una
.tubera.
yefedero,o canal en una cmara
independiente tan prxima al tanque como
sea posible, y de all debe ser evacuado a la
tubera de limpieza de lavado.
Salida de agua del tanque
.La
salda de agua del tanque debe sel ndependente de
la entrada y deben evitarse zonas sin fuo e4 ef.tanque.
.
oe ser posbte, la sata eo!-6rEii!i1 h
enhada.
.El
la
08/06/2007
Gontrol de nivel
El tanque debe estar provisto de un sistema indicador
de nivel y de ciene en la entrada, que disminuya la
posibilidad de rebose.
Para los niveles bajo, medio y medio alto de
compfejidad, el cierre de la entrada puede ser manual.
Para el nivel alto de complejidad, el sstema de cierre
debe ser automtico, recomendando sstemas de
telemetra conectados al controlador de nivel y alarma
sonora en el centro de control.
Tiempo y caudal de vaciado
El tempo de vaciado del tanqLre calculado con la
ecuacin debe ser menor que B horas.
2.A.Jh
'
c'".Jzg
El coeficiente C debe estar entre 0.50 y 0.60
A:AREA SUPERFICIAL
a: rea tubera de desague'
h = altura tanque
Desage
Debe colocarse una tubera de desage sobre el fondo que
permita el vaciado del tanque en el tiempo especificado .
El piso debe tener una ligera pendiente hacia la tubera de
Medicin de caudal:Para los niveles de
compfejidad bajo y medio deben colocarse
totalizadores en la salida del tanque, que permitan
determinar los volmenes suministrados en forma
diaria.
En el nivel mdio alto deben colocarse medidores
totalizadores en la salida del tanque, que permitan
determinar los volmenes suminstrados en forma
diaria, as como las variaciones de los caudales,
siendo recomendado un sstema de telemetra.
En el nivel alto deben colocarse medidores
totalzadores, que permitan determinar los
volmenes suministrados en forma diaria, as
como las variaciones de los caudales, siendo
necesario un sstema de teemetra que permita
conocer el caudal suminstrado en cualquier
08106D0a7
VOLITMENI DEL TANQUE
/
REGTILACIN INCENDIOS
VOLUMEN DE REGULACIN
Compensar las variaciones entre el caudal de
entrada de las plantas de tratamiento y el
caudal de consumo en cada instante.
/\
/\
CURVAINTEGRAL
RAS
CURVAS DE DEMANDA O INTEGRAL
Debe hacerse un anlisis por mtodos
grficos o analticos, con base en curyas de
demanda de cada poblacin o zona
abastecida y del rgimen previsto de
alimentacin de los tanques. El volumen
que
ya
a ser almacenado ser igual al
volumen calculado multiplicado por un
factor de
L2.
Gurvas de demanda horaria
Nivel bajo de complejdad:los datos para elaborar las
curvas de demanda horarias de cada poblacn o zona
abastecda pueden pertenecer a la localidad en estudio o
a una localdad que presenta caractersticas semejantes,
en trminos de nvel socioeconmico, de costumbres y de
clima.
Para los niveles medio, medio alto y alto de
complejidad debe contarse con curvas de demanda
horarias propas de la poblacin.
0810612001
CURVA INTEGRAL suminstro continuo
E
so
Ett
I { 5 6 t I s r n ( 6 r 6 6 r I I
Volumen (m3): (% decit 't- %exceso)
QMD
+86,4
QMD
en lps
.
RAS
En el nivel bajo de complejidad, el
volumen almacenado ser igual a 1/3
del volumen distribuido alazona
que va a ser abastecida en el da de
mximo consumo, garantizando en
todo momento las presiones
adecuadas.
CURVA INTEGRAL-suministro bombeo
jbe
a'-
H*-
Suministro bombeo o discontinuo
08/06/2007
RAS
En los niveles medio y medio alto de complejidad,
en caso de preverse discontinuidad en la
alimentacin al tanque, el volumen de
almacenamiento debe ser igual o mayor que 1/3
del volumen dishibuido a la zona que va a ser
abastecida en el da de mrximo consumo, ms el
producto del caudal medio diario qmd) por el
tiempo en que la alimentacin permanecer
inoperante.
VOLUMEN PARA DEMANDA CONTRA
INCENDIO
El volumen destinado a la proteccin contra
ncendos ser determinado considerando una
duracin de incendio de 2 horas, calculando el
caudal de incendio con la ecuacn
o
=1!!
E.f,-'.''frl
60 llooo
I
vlooo./
En el nivel bajo de complejidad no debe tenerse
en cuenta la capacidad para demanda contra
incendio.
RAS
Para el nivel alto de complejidad el volumen
de regulacin debe ser % del volumen
presentado en el da de mximo consumo,
mas el producto del caudal medio diario
qmd) por el tiempo en que la alimentacin
permanecer inoperante.
Volumen deltanque
Nivel bajo de complejidad V=v.regulacin
Para los niveles medio, medo alto y alto de
complejidad, el volumen del tanque debe ser la
mayor cantidad obtenida entre la cap. De
regulacin y la de incendios.
En todos los casos debe dejarse un borde libre
con el fin de permitir la venlacin. Se recomienda
borde de 0.30 m como mnimo.
0810612007
.rE arqY.Fib H.r
'4{,?rr
6ib @Si*
OBRAS COMPLEMENTARIAS
lmpermeabilizacin
Las paredes y el fondo deben ser impermeables y
el materal expuesto al agua debe ser resistente a
los ataques qumicos y a la conosin.
Ventilacin
Deben proveerse ductos de ventilacin que
permitan la entrada y salida de aire, con una
malla de 5 mm para evitar la entrada de insectos-
Tubos verticales con dos codos de 90o
conectados con un niple de tal manera que
formen una curva de l80o.En lanques grandes se
recomienda utlizar cmaras de ventlacin, con
orifcos laterales debidamente protegidos
Cubierta
Todo tanque debe contar con una cubierta, la
cual debe ser mpermeable, continua y opaca y
tener una capa reflectiva de para evitar
calentamiento interor.
1. Sobre la cubierta debe colocarse una capa
adicional de algn impermeabilizante que se adhiera
a ella.
2. La cubierta debe estar inclinada a una o dos
aguas, con una pendiente no inferior al 2%, con el fin
de evtar encharcamiento en su superficie.
3.Si sobre la cubierta se tene previstos jardines,
canchas deportivas o zonas de trnsito de peatones, la
cubierta debe estar protegida con una capa de drenaje
con escurrimiento natural, debidamente protegida
0810612007
Acceso al interior
Cada tanque debe contar, por lo menos, con una
tapa con cierre hermtico para su inspeccin
interior, ubicada sobre la cubierta, con una
dimensin mnima de 0.6 m o igual a la que
permita la entrada de equipos de mantenimiento.
Debe'contarse con escaleras intemas y externas
de un material que no afecte la calidad del agua.
Es recomendable que el acceso se ubique encima
de los equipos existentes en el tanque y cerca de
las paredes.
Sistema de drenaje
Por debajo del fondo del tanque debe construirse
un sistema de drenaje para captar las fugas que
se presenten a travs de su fondo y paredes y/o
en tuberas de entrada y salida al tanque,
descargando en una o ms cmaras de
recoleccin, donde sea posible visualizar la
ocurrencia de fugas. Los tubos de drenaje deben
ser envueltos por una capa de grava de
granulomea ascendente, desde el exterior
hasta el inlerior.En todo caso, debe evitarse que
el agua procedente de las filtraciones ponga en
peligro la cimentacin de los tanques entenados
y semienterrados.
lluminacin
No se permite la entrada de luz natural hacia el
interior del tanque, salvo en las labores de
observcin, limpieza y mantenimiento.
En caso de ser necesaria ilumnacin artificial,
sta debe ser pof medo de bombllos e
instalacones a prueba de humedad-
Sealizacin
Todo tanque elevado debe contar con luces de
sealizacin de obstculo elevado, para advertir su
presencia a las aeronaves, y pintura acorde con las
normas de la aeronutica cvil.
1'
UNIVERSIDAD FMNCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS -ING
JAiME BARAJAS Y LUZ MARiNA BARBoSA 4 T
.r.3OO-
(
2r ccf'o)
I,O REDES DE DISTRIBUCIN
La red de distribucin es el conjunto de tuberas destinadas al suministro en ruta de
agua potable a las viviendas y dems establecimientos municipales pblicos y
privados.
La red de distribucin matriz de acueducto es el conjunto de tuberas mayores a 300
mm (12 pulgadas) y que son utilizadas para el suministro de agua potable, que
conforman las mallas principales de servicio del municipio y que distribuyen el agua
procedente de las lneas expresas o de la planta de tratamiento hacia las redes
menores de acueducto. Las redes matrices son los elementos sobre los cuales se
mantienen las presiones bsicas de servicio para el funcionamiento correcto del
sistema de distribucin general.
En general, se consideran como redes menores de acueducto las tuberas de
dimetros inferiores o iguales a 300 mm (12 pulgadas) y que actan como tuberas
de distribucin secundaria desde las redes matrices.
Red
secundaria
Red
Matriz
En general, para los municipios pequeos con menos de 60.000 habitantes no
existen redes matrices de acueducto. En estos casos las redes menores se
consideran como la red matriz del sistema de acueducto y sobre sta deben
garantizarse las presiones mnimas para que el sistema opere adecuadamente.
l.l Aspectos generales de la zona por abastecer
Deben conocerse todos los aspectos generales de la zona que va a ser abastecida
por la red de distribucin. En general, deben conocerse los regmenes de propiedad
y los usos generales de la zona, as como los requerimientos bsicos y usos del agua
que va a ser suministrada. En particular, debe quedar plenamente establecido
cuales son los terrenos de propiedad del estado, del departamento o del municipio.
Con el fin de establecer concretamente los aspectos generales de la zona donde va a
localizarse la red de distribucin objeto de diseo, construccin o ampliacin, debe
conocerse el levantamiento topogrfico planialtimtrico
del municipio y de sus reas
de expansin, en el que figuren .
.
El permetro urbano.
.
Distribucin espacial de la poblacin y de la demanda.
-L
UNIVERSIDAD FMNCISCO DE PAULA SANTANDER
^.
3,'5i :S!'lll? ?f , il PSiiH :3 i
"',,i
: ?'^ LITii I 3
=
^
.
Las calles aprobadas exstentes y las aprobadas por la oficina de planeacin
municipal.
.
Plan de expansin vial.
.
Las reas de expansin futuras, previstas en el plan de desarrollo del municipio.
.
Las reas cuyo desarrollo futuro es evidente.
.
La indicacin del nmero de edificios en cada manzana del municipio.
.
Las reas en donde el desarrollo urbano se encuentre prohibido.
.
Las vas de ferrocarril y carreteras intermunicipales existentes y proyectadas.
.
Los cursos de agua con sus obras de canalizacin, tanto las existentes como las
proyectadas.
.
Los puentes, viaductos y otros pasos de cursos de agua, vas pblicas o calles.
Adems, deben conocerse los planos de urbanizacin y los tipos de pavimento en
uso y previstos, as como el levantamiento minucioso de todas las partes del sistema
de distribucin existente, debidamente localizadas en planos topogrflcos.
Adems, debe conocerse la localizacin de otras redes de distribucin de diferentes
servicios pblicos, tales como alcantarillados, redes de distribucin de gas
domiciliario, redes de telfono y redes de energa.
1.2 Estudios topogrficos
El diseador debe recopilar la siguiente informacin topogrfica
.
Planos aerofotogramtricos del municipio donde va a disearse, construirse o
ampliarse la red de distribucin.
.
Planos de catastro de instalaciones de sistemas de infraestructura, tales como
energa, telfonos, alcantarillados de aguas lluvias, alcantarillados de aguas
negras y otras obras de infraestructura.
.
En caso de que existan, a nivel del prediseo y del diseo de las redes de
distribucin deben utilizarse los planos del lnstituto Geogrfico Agustin Codazzi
(IGAC), a escala 1: 2000
'
Fotografas areas existentes para el municipio, que incluyan la zona donde va a
disearse, construirse o ampliarse la red de distribucin de agua potable.
.
Los planos de catastro o inventario de redes existentes que tengan relacin con la
red que va a disearse, construirse o ampliarse.
1.2.1 Recomendaciones sobre el trazado de la red de distribucin
Para el lrazado de la red de distribucin deben tenerse en cuenta las siguientes
recomendaciones :
1. Las tuberas de la red matriz deben ubicarse cerca de los grandes consumidores y
de las reas de mayores consumos especficos buscando, adems, optimizar las
longitudes de las tuberas.
2. Deben analizarse las redes menores existentes evaluando sus necesidades de
refuerzo y ubicar en las redes matrices los nodos de caudal y presin necesarios y
futuras interconexiones.
3. Debe evitarse ubicar las tuberas en calles que ya tengan implantadas tuberas de
acueducto de dimetros mayores.
4. Deben utilizarse al mximo las reas pblicas evitando adquisiciones o
expropiaciones de terrenos particulares.
.1
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTA.IDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS -ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
5. Para tuberas nuevas con dimetros mayores a 300 mm (12 pulgadas), deben
evitarse vas pblicas con trfico intenso y cn dificultad de manejo de trfico
durante la ejecucin de las obras.
6. Deben evitarse interferencias principalmente con estruciuras mayores u otros
servicios,
y aquellas cuya relocalizacin sea costosa o presente dificultades
tcnicas importantes.
7. Deben evitarse rutas
junto
a quebradas o caadas en donde normalmente existe
concentracin de servicios de aguas lluvias y alcantarillado, as como la ocurrencia
de suelos aluviales y nivel fretico elevado.
8. Deben buscarse rutas con topografa suave, evitando piezas especiales y
accesorios.
9. Deben minimizarse los desvos e interrupciones del trfico durante la ejecucin de
la obra.
'10.Debe
disminuirse la cantidad de rotura y la reconstruccin de pavimentos,
seleccionando hasta donde sea posible zonas verdes y sin pavimentar.
11.En todos los casos la localizacin de las redes matrices nuevas depender
esencialmente de las tuberas matrices existentes, tratando de aprovechar al
mximo la prolongacin de ellas y la integracin de las mismas.
12.Deben disponerse las tuberas de mayor dimetro formando una red enmallada
sin puntos aislados teniendo en cuenta los sistemas separados para control de
presin y la zonificacin de las reas de consumo.
'13.Debe
hacerse un anlisis de los servicios existentes en la zona y una consulta con
las diferentes entidades pblicas, con el fin de localizar los servicios existentes o
proyectados para reducir al mnimo las interferencias durante el perodo de
construccin.
Adems de lo anterior, deben seguirse las siguientes recomendaciones:
1. Las reas de mayor consumo deben servirse de los conductos principales.
2. Las reas de menor consumo deben servirse de los conductos secundarios,
formando en lo posible redes enmalladas.
3. Se aceptan tramos secundarios abiertos siempre y cuando terminen en
conexiones domiciliarias o en tapones provistos de vlvula de purga, que sirvan
para la limpieza de la tubera o para expansiones futuras del sistema.
4. No deben proyectarse redes de distribucin en las zonas de poblacin dentro del
permetro urbano cuya densidad sea menor que 30 habitantes por hectrea, a
menos que sean identificadas y justificadas
como zonas de desarrollo urbano, con
base en la tendencia de crecimiento de la vivienda del municipio o en planes
masivos dentro del permetro urbano, y que su costo no encarezca
desproporcionadamente el sistema en razn de sus caractersticas y ubicacin.
5. No deben proyectarse redes de distribucin en aquellas zonas que sean
inundables peridicamente por el mar o por las crecientes de ros, salvo cuando
sea imprescindible ubicar algn conducto principal por zonas de tales
caractersticas.
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
^.,1,'5i[H!'$??i,i,"'sf
iii:3i'.',i??'^I,IT#H3,^
1.2.2 Areas por abastecer
El rea por abastecer debe contener la poblacin
de proyecto y las reas industriales
y comerciales presentes y resultantes de la expansin futura. En caso de que en el
municipio no exista un plan
de desarrollo, deben considerarse como reas de
expansin aquellas que presenten un desenvolvimiento promisorio relacionado con
factores que estimulen el crecimiento de la regin.
El rea por abastecer debe ser definida mediante la interrelacin con carreteras
calles, ros
Y
otros accidentes geogrficos y debe ser demarcada en planos
espacialmente reservados para esa finalidad, cuya escala permita mostrar las
caractersticas geomtricas
del municipio y los accidentes geogrficos utilizados para
la demarcacin.
Para los niveles medio alto y alto de complejidad, en el caso de redes para
urbanizaciones, debe observarse adicionalmente los siguientes requisitos:
1. Todo proyecto de urbanizaciones debe cumplir con lo dispuesto en el decreto 951
del 4 de mayo de 1989, o el que lo reemplace del Departamento Nacional de
Planeacin o el que lo reemplace, el cual establece el reglamento general (ley
142194 ttulo Vlll), o la que la reemplace, para la prestacin de los servicios de
acueducto y alcantarillado en todo el territorio nacional.
2. El constructor debe empatar la red de la urbanizacin a las redes oficiales en el
dimetro aprobado por la empresa prestadora
del servicio municipal. La extensin
slo debe hacerse por vas o fajas pblicas.
3. En las urbanizaciones no se considera como red asociada a la red del municipio
las tuberas de acueducto de dimetro inferior a 50 mm (2 pulgadas). Por lo tanto,
el urbanizador debe construir la red proyectada cuando existan tuberas de
acueducto con dimetro inferior a 50 mm (2 pulgadas).
4. En ningn caso'puede operar el constructor las vlvulas de las redes que ya
tengan servicio, incluidas las de la urbanizacin misma.
1.2.3 Trazado de
En todos los casos
la red
debg procurarse que la red conforme circuitos o mallas
A.
oo
-Q
:l
l
4
RED CERRADA
UNIVERSIDAD FMNCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAUIICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS -ING ]AIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
La forma de los mismos y la longitud de las tuberas primarias que los integren
deben ceirse a las caractersticas topogrficas del municipio, a la densidad de
poblacin actual por abastecer y a la ubicacin del tanque o tanques de
almacenamiento de alimentacin. Debe tenerse en cuenta el futuro desarrollo del
municipio con el fin de prever las posibilidades de ampliacin de la red.
RED ABIERTA
La distribucin no enmallada o abierta slo podr aplicarse en municipios con
poblaciones poco densas, donde los tramos de tuberas necesarios para cerrar los
circuitos resulten muy largos o de escasa utilizacin.
1.2.3.1 Trazado de las tuberas secundarias (de 6 pulgadas a 12 pulgadas)
Las tuberas primarias deben ubicarse en calles existentes, cerca de las reas en
donde se prev el abastecimiento de agua para el control de incendios y tan cerca
cuanto sea posible de los consumidores especiales.
Las tuberas secundarias deben formar circuitos cerrados siempre que:
.
El rea por abastecer sea mayor a 1 kmZ
.
La distancia promedio entre las tuberas secundarias paralelas sea mayor de 250
m.
.
La distancia entre la tubera secundaria que se ubica ms prxima al lmite del
rea a abastecer y el permetro de esta rea sea igual o mayor que 150 m.
Las tuberas secundarias deben conformar circuitos cerrados cuando no se tengan
en cuenta las condiciones anteriores, siempre que:
.
Asi lo indique la empresa prestadora del servicio.
.
Se desee garantizar mayor seguridad al abastecimiento.
.
El caudal mximo previsto en el rea por abastecer con el circuito cerrado sea
mayor que 25 L/s.
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS -ING JAIME BARA-]AS Y LUZ MARINA BARBOSA
1.2.3.2 Trazado de las redes menores de distribucin.
Las redes menores de distribucin deben conformar circuitos cerrados por
interconexiones en los puntos de cruce, o pueden ser independientes, siempre y
cuando en el futuro se prevea su alimentacin por los dos extremos
y se garantice
que se cumpla con la presin y la colocacin conjunta de las tuberas principales de
alimentacin.
La red de distribucin debe ser doble, con la ubicacin de las tuberas en los dos
andenes, o
junto
a ellos cuando ocurra cualquiera de los siguientes casos :
1. La red est ubicada en una calle con trfico intenso.
2. El ancho de la calle sea mayor que
'15
m.
3. Un anlisis econmico involucrando el costo de las acometidas y de las tuberas
concluya que sea ms econmica la implantacin de una red doble.
1.3 PARMETROS DE DISEO
1.3.1 Caudal de diseo
El caudal de diseo depende del nivel de confiabilidad del sistema, tal como se
discrimina a continuacin :
1. Para el nivel bajo de complejidad, el caudal de diseo ser el caudal mximo
horario (0MH)
2. Para los niveles medio y medio alto de complejidad, el caudal de diseo debe
ser el caudal mximo horario (AMH) o el caudal medio diario (amd) ms el caudal
de incendio, el que resulte mayor de cualquiera de los dos.
3. Para el nivel alto de complejidad, el caudal de diseo debe ser el caudal mximo
horario (OMH).
1.3.2 Presiones en la red de distribucin
1.3.2.1 Presiones mnimas en la red
La presin mnima en la red depende del nivel de complejidad del sistema, tal como
se especifica a continuacin:
TABLA 1
Presiones mnimas en la red de distribucin
Nivel de
complejida
d
Presin
mnima
(kPa)
Presn
mnirna
f metros)
Baio 98.1 10
Med o 147.2 10
tv'led o alto 147.2 15
Alto 196.2 2
Las presiones mnimas establecidas en este literal deben tenerse cuando por la red
de distribucin est circulando el caudal mximo horario (OMH) o el caudal medio
diario (amd) ms el caudal de incendio, cualquiera de ios dos que resulte ser el
/
maYor.
UNIVERSiDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAP1ENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_iNG
]AIME BARA]AS Y LUZ MARINA BARBOSA
1.3.2.2 Presiones mximas en la red menor de distribucin:
El valor de la presin mxima tenida en cuenta para el diseo de las redes menores
de distribucin, para todos los niveles de complejidad del sistema, debe ser de
490.5 kPa (50 mca).
La presin mxima establecida en este literal corresponde a los niveles estticos, es
decir, cuando no haya caudal a travs de la red de disiribucin pero sobre sta est
actuando la mxima cabeza producida por los tanques de abastecimiento o por
estaciones elevadoras de presin.
La presin mxima no debe superar la presin de trabajo mxima de las redes de
distribucin, establecidas en las normas tcnicas correspondientes a cada materal.
1.3.2.3 Dimetros mnimos en la red matriz
Para aquellos casos de los niveles bajo y medio de complejidad en los cuales
exista una red malriz y para los niveles rnedio alto y alto de complejidad, los
dimetros mnimos parala red matriz se describen en la tabla 2.
TABLA 2
Dimetros mnimos de la red matriz
Nivel de compleiidad de sistema Dimetro mnimo
Baio 64 mm (2.5 pulgadas)
Medio 100 mm
(4 pulqadas)
Medio alto 100 mm
(4 pulqadas)
Alto Seqn diseo
1.3.2.4 Dimetros nominales en las redes menores de distribucin
El valor del dimetro mnimo de las redes menores de distribucin depende del nivel
de complejidad del sistema y del usos del agua, tal como se muestra en la tabla 3
TABLA 3 i
Dimetros mnimos de la red menor de distribucin
Nivel de
compleiidad
Dimetro mnimo
Baio 38.'1 mm (1.5 pulgadas)
Medio 50.0 mm
(2.0 pulqadas)
Medio alto 100 mm
63.5 mm
(4 pulgadas).Zona
comercial e industrial
(2
Yz
pulga)
Zona residencial
Alto 150 mm
75 mm
(b pulgadas) Zona comerciai e industrial
(3 pulqadas) Zona residencial
1.3.2.5 Dimetros para el clculo hidrulico de la red
La lista de dimetros dada en el literal anterior corresponde a los dimetros
nominales de las tuberas comerciales que pueden ser admitidas para el diseo o la
construccin de un sistema de distribucinr de agua potable. Sin embargo, los
clculos hidrulicos de la red de distribucin deben hacerse con los dimetros reales
internos de las tuberas y materiales escogidos.
?
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
-iNG
]AIME BARA]AS Y LUZ IV1ARINA BARBOSA
1.3.2.6 Dimetro de hidrantes
Los dimetros mnimos de los hidrantes contra incendios, colocados en la red de
distribucin de agua potable, dependen del nivel de complejidad del sistema, tal
como se especifica a continuacin:
1. Para los niveles bajo y medio de complejidad, el dimetro mnimo de los
hidrantes ser de 75 mm (3 pulgadas)
2. Para los niveles medio alto y alto de complejidad, los dimetros mnimos de los
hidrantes sern de 100 mm (4 pulgadas), para sectores comerciales e industriales,
o zonas residenciales con alta densidad. Para las zonas residenciales con
densidades bajas, el dimetro mnimo de los hidrantes debe ser de 75 mm (3
pulgadas).
1.3.3 Mtodos de clculo
1.3.3.1 Clculo de caudales por nodo
La determinacin de caudales de consumo
para cada uno de los nodos de la red
debe efectuarse por el mtodo de las reas o por el mtodo de la reparticin media.
En el caso de redes simtricas y ms o menos uniformes, tambin
puede utilizarse el
mtodo de la longitud abastecida.
1. Mtodo de las reas
En este mtodo se determinan las reas de influencia correspondientes a cada
uno de los nodos de la red, para luego aplicar el caudal especfico unitario (l/s/ha)
determinado para cada tipo de rea de abastecimiento y correspondiente al ao
horizonte del proyecto.
Q=Ai'Qe
El rea de influencia es aquella rea delimitada por cada una de las mediatrices
de los tramos que llegan al nodo o punto singular.
2. Mtodo de la reparticin media
Mediante este mtodo se definen en principio los caudales de consumo en cada
uno de los tramos de toda la red de distribucin (tuberas principales, tuberas
secundarias, tuberas terciarias y ramales abiertos) y se asignan los caudales de
las tuberas secundarias, terciarias y ramales a las tuberas, de acuerdo con una
distribucin lgica del flujo. Dichos caudales se repaften por mitades a cada uno
de los nodos extremos de los tramos respectivos.
I l
I
I
I
I I
I I I
UNIVERSIDAD FMNCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUiDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
]AIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
Para la distribucin de los caudales por nodo tambin deben seguirse las
sig u ientes recomendaciones :
a) Se admite que la ubicacin de los caudales de distribucin en las tuberas de
las redes matrices se haga con puntos ficticios separados por una longitud
mxima de 500 metros, o en los puntos
conocidos de interconexin con
tuberas de 300 mm (12 pulgadas) o mayores.
b) A cada punto corresponder el consumo de una parte del rea por abastecer.
c) En la ubicacin de los caudales deben preverse las demandas de todas las
reas de diseo.
d) Se admite que la distribucin se haga de manera uniforme en cada uno de los
tramos de la red de distribucin.
e) Debe determinarse la prdida de cabeza en un tramo para el caudal de
distribucin a lo largo del tramo.
f) A los consumidores especiales debe corresponder un punto individual en la red
principal, si ella conforma circuitos cerrados, o una derivacin, si la red es
abierta. Debe considerarse como consumidor especial aquel cuyo consumo
presenta las siguientes caractersticas:
1. Cuando en la red abierta el consumo sea igual o mayor que el menor caudal
que ocurrira si el consumidor no existiera, en cualquiera de los puntos
ficticios de consumo de las tuberas principales.
2. Cuando en la red abierta el consumo sea igual o mayor que el menor caudal
de sus derivaciones.
g) La red podr ser dimensionada considerando un caudal adicional para control
de incendio, establecido a partir del anlisis de las condiciones existentes de
control de incendios, las orientaciones del cuerpo de bomberos, las condiciones
socioeconmicas, la necesidad de bomberos, la necesidad de proteccin contra
incendio y el criterio de presin mnima de la red. El caudal admisible debe ser
fijado por la empresa prestadora del servicio en el municipio, considerando el
anlisis efectuado por el diseador.
1.3.3.2 Clculo hidrulico de la red de distribucin
Para el clculo hidrulico de la red de distribucin deben utilizarse los mtodos de la
Teora Lineal o del Gradiente, o cualquier otro mtodo equivalente, el cual debe ser
previamente aprobado por la empresa encargada del servicio.
Adems, deben tenerse en cuenta las siguientes especificaciones:
1. Pueden utilizarse los siguientes programas comerciales para el clculo hidrulico
de la red: Linear, KYPIPE, Cybernet, Watercad, Redes, Epanet, o cualquier otro
programa comercial equivalente. En caso de que para el diseo de la red de
distribucin se opte por un programa diferente, ste debe ser aprobado por la
empresa prestadora del servicio.
2. De todas formas, el mtodo de clculo y el programa utilizado para el anlisis
hidrulico de la red debe permitir el anlisis de lneas abiertas, en conjunto con el
anlisis de las redes cerradas.
3. El programa debe permitir el clculo optimizado de la red de distribucin. Esto
quiere decir que los dimetros resultantes para cada una de las tuberas que
q
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
-ING JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
conforman la red de distribucin deben estar optimizados desde el punto de vista
de los costos globales de la red.
4. Los errores de cierre para el clculo hidrulico de la red sern como mximo 0.10
mca, en el caso de que el criterio de convergencia sea la cabeza piezomtrica en
los nodos de la red, o 1.0 lis en el caso de que el criterio de convergencia sea el
cumplimiento de la ecuacin de continuidad en cada uno de los nodos de la red.
5. Para el clculo hidrulico de la red, el programa utilizado debe hacer uso de las
ecuaciones de prdida de cabeza en una tubera simple, tal como se establece en
el siguiente literal.
1.3"4 Distancias mnimas
A continuacin se describen las distancias mnimas que deben existir entre los tubos
que conforman la red de distribucin de agua potable y los ductos de otras redes de
servicio pblicos:
1.3.4.1 Alcantarillado de aguas negras o alcantarillados combinados
Las distancias mnimas entre las tuberas que conforman la red de distribucin de
agua potable y las tuberas de alcantarillados de aguas negras o alcantarillados
combinados dependen del nivel de complejidad del sistema, tal como se especifica
en la tabla 4. All, la distancia vertical se entiende como la distancia entre la cota de
batea de la tubera de acueducto y la cota clave de la tubera de alcantarillado.
TABLA 4
Distancias mnimas a red de alcantarillado
Nivel de
complejidad del
sistema
Distancias mnimas
Baio 1 m horizontal; 0.3 m vertical
Medio 1 m horizontal; 0.3 m vertical
Medio alto 1.5 m horizontal; 0.5 m vertical
Alto 1.5 m horizontal; 0.5 m vertical
Las tuberas de acueducto no pueden estar ubicadas en la mismazanja de una
tubera de alcantarillado sanitario o pluvial, y su cota de batea debe estar por encima
de la cota clave del alcantarillado. En generai, las tuberas de acueducto deben
colocarse hacia uno de los costados de las vas, preferiblemente los costados norte y
este, opuesto a aquel donde se coloquen las tuberas de alcantarillado sanitario.
1.3.4.2 Alcantarillados de aguas lluvias
Las distancias mnimas entre las tuberas que conforman la red de distribucin de
agua potable y las tuberas de un alcantarillado de aguas lluvias dependen del nivel
de complejidad del sistema, tal como se especifica en la tabla 5.
\Li
UNIVERSIDAD FR.ANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPAR.TAMENTO DE |IIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS -ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARiNA BARBOSA
TABLA 5
Distancias mnimas a red de alcantarillado de aguas lluvias
Nivel de
complejidad del
sistema
Distancias mnimas
Baio
4
I 0 m horizonta 0 3 rn vertica
Medio I 0 m horizonta 0.3 m vertica
Medio alto 1 2 m horizonta 0.5 m vertica
Alto 1 2 m horizonta 0.5 m vertica
Las tuberas de acueducto no pueden estar ubicadas en la mismazanja de una
tubera de alcantarillado pluvial, y su cota de batea debe estar por encima de la cota
clave del alcantarillado. Las tuberas de alcantarillado sanitario irn preferiblemente
sobre el eje de la va.
1.3.4.3 Telfonos y energa
Las distancias minimas entre las tuberas que conforman la red de distribucin de
agua potable y los ductos de redes de telfonos y de energa elctrica dependen del
nivel de complejidad del sistema, tal como se especifica en la tabla 6
TABLA 6
Distancias mnimas a redes de telfono y energa
Nivel de complejidad
del Sistema
Distancias Mnimas
Bajo
'1.0
m horizontal; A.2 m
veftical
Medio 1.0 m horizontal: 0.2 m
vertical
Medio alto 1.2 m horizontal; 0.5 m
vertical
Alto 1.2 m horizontal; 0.5 m
verlical
1.3.4.4 Redes domiciliarias de gas
Las distancias mnimas entre las tuberas que conforman la red de distribucin de
agua potable y las tuberas de las redes domiciliarias de gas dependen del nivel de
confiabilidad del sistema tal como se especifica en la tabla 7
TABLA 7
Distancias minimas a redes domiciliarias de gas
Nivel de complejidad del
sistema
Distancias mnimas
Baio 1.0 m horizonta 0 3 m veriical
Medio 1 0 m horizonta 0.3 m vertical
Medio alto 1.5 m ho zonta 0.5 m vertical
Alto 1.2 m hor zonta 0.5 m vertical
II
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
-ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
En todos los casos, la distancia vertical es aquella distancia medida entre la cota
clave de la tubera de la red de gas y la cota de batea de la tubera de la red de
distribucin de agua potable.
1.3.5 Colocacin o nivelacin de las redes de distribucin
Para todos los niveles de complejidad del sistema el eje de las tuberas debe
localizarse con trnsito y estacar cada 10 metros. Las tuberas deben referenciarse
con respecto a los ejes y los paramentos de las vas, previamente verificados por la
oficina de planeacin del municipio.
Los levantamientos altimtricos y planimtricos deben referenciarse a los B.M.
placas oficiales de las oficinas de planeacin municipal. En aquellos municipios
donde no existan B.M. o placas oficiales de la oficina de planeacin municipal, los
levantamientos altimtricos y planimtricos deben referenciarse a los B.M. y placas
del lnstituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC).
Todas las tuberas de la red de distribucin deben colocarse preferiblemente por las
zonas verdes de las vas o andenes, siempre que se cumplan las disposiciones sobre
la separacin entre las tuberas de acueducto y las tuberas o ductos de otras redes
de servicios
pblicos, tal como se estableci en los cuadros anteriores.
1.3.6 Profundidades de las tuberas
Las tuberas que conforman la red de distribucin de agua
potable deben colocarse
teniendo en cuenta los siguientes requisitos sobre profundidades:
1.3 6 1 Profundidad minima
La profundidad mnima a la cual deben colocarse las tuberas de la red de
distribucin no debe ser menor que 1.0 m rredidos desde el lomo de la tuberia o
cota clave hasta la supedicie del terreno.
Para los casos crticos de construccin donde sea necesario colocar la clave de ia
tubera entre 0.60 m y 1.0m de profundidad debe hacerse un anlisis estructural
teniendo en cuenta las cargas exteriores debidas al peso de tierras, cargas vivas,
impacto y otras que puedan presentarse durante el proceso de construccin. Se
exceptan las zonas en donde se garantice que no habr flujo vehicular,
previa
aprobacin por parle de la oficina de planeacin del municipio o de la enrpresa
prestadora del servicio de agua potable.
1 3.6.2 Profundidad mxima
La profundidad de las tuberas que conforman la red de distribucin, en trminos
generales, no debe excederde'1.50 m, los casos especiales deben consultarse con
la oficina de planeacin del municipio o con la empresa prestadora del servicio de
acueducto.
1.3.7 Anlisis de interferencias
En las secciones de las vas que deben aparecer en los planos de la red deben
indicarse la localizacin de las redes de acueducto, de alcantarillado
y de otros
servicios pblicos.
Antes de iniciar la excavacin de la zanja deben localizarse los alcantarillados
principales y las conexiones domici{iarias que se intersectan con el eje de la tubera,
al igual que las redes de otros servicios pblicos, y tomar las medidas necesarias
I)_
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
^.
3 E 3i :.li!
I,l3
3i, r,P iHlj :l i'.',i ? ?'^ LLTyi I 3,
^
para evitar la descarga de agua en la zanja que se va a construir. Si en la zanja se
encuentran aguas negras, stas deben quitarse y se deben desinfectar por cualquier
sistema la zona contaminada.
1.3.8 lnstalacin y proteccin de las tuberas
Para los niveles medio alto y alto de complejidad deben analizarse todas las
condiciones de instalacin de la tubera, especificando su proteccin cuando sea
necesario. En especial deben analizarse los siguienies aspectos correspondientes a
la red primaria de distribucin de agua potable:
.
La instalacin de la tubera en tramos con pendientes acentuadas, alrededor de 20
grados o mayores.
.
La instalacin de la tubera en pasos de caadas sujetos a inundaciones o
caudales que causen erosin en el recubrimiento de la tubera.
.
La instalacin de la tubera con cobertura de terreno menor que los especificados
anteriormente para su proteccin, en caso de circulacin de vehculos con cargas
que puedan causar dao en la tuberia.
.
En la instalacin de la tubera en reas sujetas a inundaciones debe evitar la
posibilidad de que la tubera flote, principalmente
cuando no est llena de agua,
recomendando anclaje para su proteccin, donde sea necesario.
l.4ACCESOROS
Los accesorios son elementos complementarios para la instalacin de las tuberas, e
incluyen uniones, codos, reducciones, tees, vlvulas, anclajes, etc.
Las tuberas y los accesorios deben ser compatibles entre s, con respecto a
presiones de trabajo, dimensiones (dimetros, espesores, sistemas de unin) y a
estabilidad electroqumica si se trata de materiales diferentes.
En relacin con las especificaciones tcnicas de los accesorios que van a utilizarse
en la red de distribucin, stos deben cumplir con los requerimientos de las Normas
tcnicas Colombianas vigentes, o de las normas tcnicas internacionales de la
A\,\ /A, DIN ASTM, o de cualquier otra norma internacional equivalente. Los
proveedores de los accesorios para redes de distribucin deben presentar la
certificacin de control de calidad otorgado por el lnstituto Colombiano de Normas
Tcnicas (ICONTEC), asi como la certificacin de su utilizacin en trabajos exitosos y
de importancia relacionados con acueductos.
1.4.1 Aspectos generales de las vlvulas en redes de distribucin
La red de distribucin debe proveerse
de vlvulas de compuerta o mariposa ubicadas
de modo que cumplan los siguientes requisitos:
1. En las tuberas principales deben disponerse de las vlvulas necesarias que
permitan aislar un sector o zona de servicio.
2. Si se asla parte del sistema, debe mantenerse el servicio del agua en el resto de
la poblacin. nicamente se har excepcin a esta regla para el nivel bajo de
complejidad.
t4
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
]AIME BARA]AS Y LUZ MARINA BARBOSA
3. Para el nivel bajo de complejidad ser suficiente prever una nica vlvula en la
tubera que alimenta toda la red de distribucin de agua potable.
4. El empalme de todo ramal de derivacin importante con la red de distribucin debe
tener una vlvula de derivacin o corte.
5. Todas las conexiones de tuberas secundarias con las tuberas principales deben
tener una vlvula de derivacin o corte.
6. Debe analizarse y sustentarse la disposicin de las vlvulas ieniendo en cuenta la
flexibilidad de operacin del sistema y la economa en el diseo para reducirlas a
un mnimo al aislar un sector o zona de servicio.
7. En caso de que la red de distribucin de agua potable de un municipio se
encuentre dividida en zonas de servicio atendidas por diferentes operadores, Ias
diferentes zonas debern estar conectadas entre s y aisladas a travs de una
vlvula de mariposa o de compuerta de cierre permanente. Se recomienda que
sta vlvula tenga cabezote triangular con el fin de facilitar su identificacin.
Debe cumplirse con las normas tcnicas AWWA C500-93 o AWWA C600.
1.4.2 Vlvulas en redes matrices de distribucin
Para los niveles medio alto y alto de complejidad en los que existan redes matrices
para la distribucin de agua potable deben colocarse las siguientes vlvulas:
1.4.2.1 Vlvulas de cofie
Deben instalarse vlvulas de corte por lo menos cada 1500 m en todos los puntos de
empate entre tuberas de dimetro diferente; en este ltimo caso, la vlvula debe
colocarse sobre la tubera de menor dimetro.
Adems, deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
1. En tees y cruces de tubera, deben especificarse las vlvulas de corte necesarias
para facilitar el aislamiento de un tramo, sin afectar a los dems.
2. En todo cruce entre dos tuberas principales que no estn conectadas por
pertenecer a sistemas de presin
diferente o a sistemas de prestacin del servicio
diferentes debe disearse una interconexin de servicio obturada mediante una
vlvula de corle. El dimetro de esta interconexin debe ser, como mnimo, igual
al del menor dimetro de las tuberas del cruce.
3. El dimetro de las vlvulas de corte ser siempre igual o inferior a la tubera en la
cual se coloca, con una relacin aproximada de dimetro hasta de 1.25, teniendo
en cuenta la velocidad en la vlvula y la prdida de cabeza ocasionada no
produzca cavitacin, seleccionando el dimetro comercial ms cercano al valor
obtenido.
1.4.2.2 Purgas
En todos los puntos bajos deben colocarse vlvulas de purga para el drenaje de la
tubera y el agua cuando la tubera se desocupe debe conducirse al sistema de
alcantarillado. Debe
justificarse plenamente cundo en un punto bajo no se requiere
vlvula de purga.
1q
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SAN-I-ANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
-ING ]AIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
Los valores del tiempo de descarga deben ser fijados por el diseador, de acuerdo
con la empresa prestadora del servicio, y su valor mximo para tuberas de 1.22 m
(48 pulgadas) y mayores ser de 10 horas.
1.4.2.3 Ventosas
Las ventosas deben ser instaladas en todos los puntos
donde haya la posibilidad
de
acumulacin de aire en la tubera, es decir, donde no sea posible su remocin
hidrulica.
Para que exista la remocin hidrulica del aire es necesario que la velocidad mnima
operacional sea igual o superior a la velocidad crtica. En caso de no existir la
remocin hidrulica ser necesaria la instalacin de ventosas para la remocin
mecnica del aire.
1.4.3 Vlvulas en redes secundarias
La red de distribucin secundaria debe estar provista
de vlvulas iipo compuerta,
cumpliendo los siguientes requisitos :
1. Deben tener vstago no deslizante, con cabezote cuadrado estndar para todos
los dimetros, operables mediante llave T.
2. Todas las vlvulas deben cerrar en sentido dextrgiro.
3. Las vlvulas deben colocarse en las intersecciones de las mallas principales,
de
tal manera que formen circuitos cuyo desarrollo no debe ser superior a los
.
1.500 m en poblaciones menores y de baja densidad de habitantes (menor que
250 habitantes por hectrea).
.
800 m en poblaciones con densidad mayor que 250 habitantes por hectrea.
4. Debe colocarse una vlvula en los puntos
en que
exista un tramo de derivacin
importante.
5. En los puntos bajos de la red deben instalarse vlvulas de purga o desage y
disearse las obras necesarias para su adecuado drenaje.
6. No se permiten puntos muertos en la red, debiendo necesariamente terminar en
vlvulas con drenaje.
7. En los puntos altos de la red de distribucin deben instalarse dispositivos de
entrada o salida de aire (ventosas).
8. Todas las vlvulas deben complementarse y protegerse con cajas de
mampostera, hormign o metal con tapa a nivel de la rasante. En los siguientes
literales se especifican las formas como deben dimensionarse las cajas para
vlvulas.
Las vlvulas en ias redes de distribucin de agua potable
se clasifican, de acuerdo
con la funcin deseada, en vlvulas de cierre, vlvulas de cierre permanente,
vlvulas de admisin o expulsin de aire (ventosas), vlvulas de regulacin de
presin, vlvulas de regulacin de caudal, vlvulas reductoras de presin, vlvulas de
prevencin
de reflujo (vlvulas de cheque), vlvulas de drenaje o purga, vlvulas de
paso
directo y vlvulas de alivio.
En ios siguientes literales se especifican los requerimientos para cada uno de los
tipos de vlvula.
\5
UNIVERSIDAD FMNCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO D HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
1.4.3.1 Vlvulas de cierre o corte
Cuando tres o ms tramos de tuberas principales
se interconecten en un punto,
debe ser prevista una vlvula de cierre en cada tramo.
En las tuberas secundarias debe ser prevista
una vlvula en las interconexiones con
las tuberas principales.
Deben especificarse las vlvulas necesarias para que al ejecutar un cierre no se
aslen zonas mayores que 6 manzanas. Las tuberas de 150 mm (6 pulgadas) y
mayores deben tener vlvulas de corte cada 500 m como mnimo. En todos los
puntos de empalme de una tubera de dimetro mayor con una de dimeiro menor,
debe instalarse una vlvula sobre la tuberia de dimetro menor.
A nivel de diseo de un sistema de redes menores, debe analizarse la localizacin de
las vlvulas desde los puntos de vista de flexibilidad operacional y de los costos
globales de la red de distribucin.
1.4.3,2 Ventosas
En todos los puntos altos de la red de distribucin donde no sea posible la remocin
hidrulica o donde no sea posible utilizar las conexiones domiciliarias para la
expulsin del aire, debe instalarse una vlvula de doble accin (ventosa automtica)
con el fin de evitar que el aire separe la columna de agua en la red cuando est en
operacin y permitir la entrada de aire cuando se desocupe, evitando presiones
inferiores a las atmosfricas. Debe cumplirse con la norma tcnica AWWA C512-92.
Deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones.
1.4.3.3 Vlvulas Reguladoras de presin
En las uniones de la red secundaria con la red matriz, cuando la presin esttica de
la red supere el valor mximo, debe instalarse una vlvula reguladora de presin. El
dimetro de esta vlvula debe determinarse de acuerdo con el caudal mximo
horario (OMH) para la zona. Las vlvulas reguladoras de presin deben cumplir con
los siguientes requisitos :
1. Las vlvulas reguladoras de presin deben producir una prdida de cabeza
predeterminada, con el fin de controlar la presin, mantenindola constante,
independientemente del caudal que pasa a travs de ellas.
2. Todas las vlvulas reguladoras de presin deben ir acompaadas de vlvulas de
cierre que permitan el rpido monte y desmonte con fines de mantenimiento y/o
cambio.
3. Para el nivel de complejidad del servicio alto se recomienda el uso de vlvulas
reguladoras de presin instaladas en bifurcaciones de la lnea, con el fin de
permitir el funcionamiento de la instalacin en caso de avera y/o mantenimiento
de una de ellas, con las correspondiente vlvulas de cierre, filtros, manmetros,
etc.
4. Las vlvulas reguladoras de presin deben estar localizadas en cmaras que
permitan un acceso adecuado para las labores de montaje, operacin y
mantenimiento
t6
UNIVERSIDAD FRANC]SCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUiDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
]AIME BARA]AS Y LUZ MARINA BARBOSA
5. Estas vlvulas deben ser completas, con todos los accesorios necesarios para su
correcto funcionamiento,
y deben estar provistas de un indicador del grado de
apertura.
6. Las vlvulas reguladoras de presin deben sopoftar presin por ambos lados
(aguas abajo y aguas arriba) simultneamente o slo por uno de ellos.
Exteriormente, el cuerpo de la vlvula debe tenerse grabada una flecha que
indique la direccin del flujo,
7. En todos los casos, las vlvulas reguladoras de presin deben cerrarse
automticamente al ocurrir un dao en los diafragmas.
1.4.3.4 Vlvulas de regulacin de caudal
Usualmente estas vlvulas se instalan aguas abajo de las vlvulas reguladoras de
presin y tienen por objetivo dejar pasar un caudal determinado para una presin
determinada, el cual es funcin de la apertura de la compuerta. Se utilizan vlvulas
de mariposa excntricas para las cuales la posicin de la lenteja se encuentra
calibrada.
No se deben utilizar vlvulas de compuerta como vlvulas reguladoras de caudal.
1.4.3.5 Vlvula reductora de presin
Las vlvulas reductoras de presin reducen automticamente la presin aguas abajo
de las mismas, hasta un valor predeterminado, admisible para las instalaciones
localizadas en la red de distribucin aguas abajo.
'1.4.3,6
Vlvulas de cheque
En las tuberas de la red secundaria que estn aguas abajo de una bomba (lneas de
impulsin de la bomba), deben colocarse vlvulas de cheque o de retencin con el fin
de evitar el retroceso de agua, con el consiguiente vaciado de la tubera y los
posibles daos en las bombas o posibles aplastamientos de la tubera. Deben
cumplirse las normas tcnicas correspondientes
Vlvulas de drenaje o purga
En todos los puntos bajos de la red de distribucin deben colocarse vlvulas de
drenaje o vlvulas de purga. EI agua de salida cuando la tubera se desocupe, debe
conducirse al sistema de alcantarillado. Salvo motivo debidamente
justificado y
aprobado por la empresa prestadora del servicio, deben ser previstas vlvulas en
todos los puntos bajos de la red.
Para el diseo de las vlvulas de drenaje se deben tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones:
1. La descarga debe permitir la eliminacin de toda el agua contenida en la tubera.
2. El dimetro de la tubera de desage debe estar entre 113 y 114 del dimetro de la
tubera principal, con un mnimo de 75 mm (3 pulgadas) para tuberas mayores
que 100 mm (4 pulgadas). Para dimetros menores debe adoptarse el mismo
dimetro de la tubera principal.
3. Cada vlvula de purga debe estar protegida
con una cmara de cheque o de
retencin con el fin de evitar el retroceso del agua, con el consiguiente vaciado de
la tubera y los posibles daos en las bombas o posibles aplastamientos de la
tubera.
\1
UNIVERSIDAD FMNC]SCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
JAiIqE BARA]AS Y LUZ MARiNA BARBOSA
1.4.3.7 Vlvula de paso directo
Corresponden a vlvulas de compueda instaladas en la red de distribucin de agua
potable con el fin de sectorizar la red.
1.4.3.8 Vlvulas de alivio
Son vlvulas que protegen la tubera contra excesos de presin ya sean causados
por golpe de ariete o por operaciones anmalas en la red de distribucin, Cuando la
presin en la tubera supera un lmite preestablecido, la vlvula se abre generando
una cada de presin piezomtrica. La descarga de la vlvula de alivio se debe dirigir
directamente a un colector de alcantarillado o a un canal de drenaje con la capacidad
adecuada.
1.4.4 Nmero de vlvulas para aislar un sector de la red menor de distribucin
Las vlvulas de 100 mm (4 pulgadas) o mayores para la operacin y conirol de la red
de distribucin de agua potable deben distribuirse de tal forma que para aislar un
sector de una red menor de distribucin no haya necesidad de cerrar ms de 4
vlvulas. En ningn caso, el sector aislado debe superar un rea de 6 manzanas.
1.4.5 Uniones y juntas
1.4.5.1 Uniones de montaje
Deben preverse juntas de montaje en todos los sitios donde haya necesidad de
mantenimiento o reemplazo de algn equipo, tal como es el caso de las vlvulas
necesarias para la operacin de la red de distribucin.
Debe tenese en cuenta lo establecido en el literal 8.6.4.9.11, Uniones de Montaje de
este ttulo. Debe cumplirse con las normas tcnicas NTC 2346, AWWA
C111 1A21.10-93, en el caso de utilizar accesorios en hierro.
1.4.5.2 Juntas de expansin
En caso de que existan pasos areos en la red de distribucin, con el fin de salvar
obstculos naturales tales como ros, quebradas, depresiones, con el fin de absorber
las dilataciones o contracciones debidas a variaciones trmicas en las tuberias,
deben preverse juntas
de expansin, se deben prever juntas mecnicas de transicin
en los sitios de empalme de tubera de diferentes dimetros externos No se podrn
utilizar empalmes con tegul o plomo.
Debe tenerse en cuenta todo lo establecido en el literal 8.6.4.9.12, Juntas de
Expansin, de este ttulo.
1.4.6 Hidrantes
1.4.6.1 Aspectosgenerales
Los hidrantes deben instalarse en tuberas con un dimetro mnimo de 75 mm (3
pulgadas) y a una distancia mxima entre ellos de 300 m. Cada hidrante llevar su
propia vlvula para aislarlo de la red. Se ubicarn de preferencia en las esquinas, en
las intersecciones de dos calles y sobre la acera, para un me1or acceso.
Debe consultarse con el cuerpo de bomberos local con el fin de definir y estandartzar
el tipo y dimetro de las conexiones para mangueras que va a utilizar. Dependiendo
del tipo de hidrante, ya sea de ncleo hmedo o seco, deben cumplirse las normas
tcnicas colombiana correspondientes, o en su ausencia, con las normas A\AAI/A
r-6n?-RR
AWWA C502-94 AWWA C550-90.
UNIVERSIDAD FRATICISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUiDOS Y TERIV1INAS
ACUEDUCTOS
_ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
1.4.6.2 Capacidad de los hidrantes
En reas comerciales, industriales o residenciales con una densidad superior a 150
habitantes por hectrea, los hidrantes deben tener una capacidad mnima de 30 L/s.
Para el rea restante del municipio la capacidad mnima debe ser de 15 L/s.
1.4.6.3 Nmero de hidrantes y distancia entre hidrantes
Para los niveles bajo y medio de complejidad o para los barrios de estrato 1 y 2 en
los niveles medio alto y alto de complejidad el nmero de hidrantes depende de la
proteccin exigida por los edificios pblicos, las escuelas, los colegios, etc. En caso
de no existir este tipo de edificios, la empresa prestadora del servicio en el municipio
debe definir la cantidad y la ubicacin de los hidrantes.
Para los niveles medio alto y alto de complejidad, en los barrios de estratos 3, 4, 5
y 6 debe colocarse un hidrante por lo menos cada 200 m. En las zonas con bloques
multifamiliares debe colocarse un hidrante por lo menos cada 150 m.
En las zonas industriales y comerciales de alto valor debe ponerse un hidrante en
cada bocacalle
y a una distancia no mayor que
'100
m.
1.4.6.4 Localizacin de los hidrantes
La localizacin de hidrantes debe cumplir los siguientes requisitos :
1. Los hidrantes deben instalarse en el lmite de dos predios, aproximadamente a 10
m de la interseccin de los paramentos y en una zona verde o en el andn.
2. Cuando se coloquen en el andn no deben instalarse a una distancia mayor que
0.5 m del borde exterior hacia adentro.
3. Cuando se instalen sobre lazona verde, no deben ponerse a una distancia menor
que 0.5 m del borde exterior del cordn.
4. Los hidrantes deben instalarse alejados de obstculos que impidan su correcto
uso.
5. No deben localizarse en las calzadas de las vas ni contiguos a postes u otros
obstculos que no permitan su correcto uso en caso de incendio.
6. Las bocas de los hidrantes deben quedar hacia la calle.
7 . En la colocacin del hidrante deben colocarse tantas extensiones sean necesarias
para que el hidrante quede saliente en su totalidad por encima del nivel del
terreno.
B. Antes de colocar el hidrante debe comprobarse si su funcionamiento es correcto.
1.4.6.5 Color del hidrante
La parte superior del hidrante debe pintarse de acuerdo con su caudal y siguiendo
normas internacionales, tal como se establece a continuacin.
Rojo: Caudales hasta 32 Lls
Amarillo: Caudales entre 32 y 63 L/s
Verde: Caudales superiores a 63 L/s.
1.4.6.6 Presin en los hidrantes
Para los niveles bajo y medio de cornplejidad, la presin mnima en los hidrantes
debe ser la correspondiente a 29.43 kPa (3 mca). En estos casos, la presin
requerida para combatir el incendio podr ser suministrada por el equipo de bombeo
propio de los carros del cuerpo de bomberos.
1q
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA FLUIDOS Y TERMINAS
ACUEDUCTOS
_ING
JAIME BARAJAS Y LUZ MARINA BARBOSA
Para los niveles medio alto y alto de complejidad, para zonas residenciales la
presin mnima en los hidrantes debe ser de 98.1 kPa (10 mca) y para las zonas
comerciaies e industriales o zonas residenciales con edificios multifamiliares, la
presin mnima debe ser de 196 kPa (20 mca).
La presin mnima de trabajo de los hidrantes debe ser de 980 kPa (100 mca) y
deben soportar una presin de prueba
de 1960 kPa (200 m de columna de agua)
1.4.6.7 lnstalacin y anclaje de los hidrantes
En la base del hidrante debe construirse un anclaje especial, de acuerdo con el tipo
de suelo.
El hidrante debe asegurarse en el pie con un anclaje de concreto reforzado, el cual
debe disearse de acuerdo con los principios
establecidos en el Ttulo G de esta
normatividad.
1.4.7 Anclajes
Los anclajes son necesarios para garantizar la estabilidad de las tuberas en los sitios
en donde ocurran cambios de direccin, disminucin de dimetros, aumento de
dimetros, divisin de caudales, etc. en un sitio en el cual la tubera no cuente con
mecanismos para soportar esfuerzos.
Los codos, las tees, Ias cruces, los tapones, las vlvulas, los hidrantes, etc., deben
anclarse utilizando macizos de concreto o uniones rgidas capaces de soportar los
esfuerzos producidos.
Para los anclajes deben tenerse en cuenta los siguientes requerimientos.
1. El macizo de anclaje de los accesorios debe sobresalir un mnimo de 0.1 m sobre
la clave del accesorio.
2. En los anclajes, las juntas
de los accesorios con la tubera deben permanecer
libres para casos de reparacin.
3. Los anclajes deben fundirse sobre terreno firme y no removido.
4. El rea de apoyo del anclaje se calcula de acuerdo con la ecuacin
:!
R
En la expresin anterior, P corresponde a la presin de operacin, ya sea el valor
obtenido en la prueba hidrosttica o en la ocurrencia del fenmeno de golpe de
ariete.
1.4.8 Apoyos
En caso de que algunas de las tuberas que conforman la red de distribucin queden
por fuera del terreno, deben colocarse los apoyos necesarios para garantizar la
estabilidad de la tubera y que la deflexin en esta no supere lo establecido por las
Normas Tcnicas Colombianas, o las normas tcnicas internacionales de la AWWA,
ASTM, DIN u otra norma tcnica equivalente. Cada uno de bs fabricantes de
tuberas debe especificar la longitud mnima para la colocacin de los apoyos. Estas
especificaciones deben ser aprobadas por la empresa prestadora del servicio. En
ningn caso, los apoyos deben localizarse a una distancia menor que 0.5 m desde la
unin de la tubera con otras tuberas o con alguno de los accesorios que conforman
la red de distribucin
2r\
Facultad de lngeniera. Depaamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof, tng. Jaime Barajas Len y Luz Marna Barbosa Septveda
T
I
,'.,' ,,
7. TSTqUCT{JRAS DE CAPTACIN
La obra de captacin de un acueducto, se define como la estructura utilizada para recoger agua de
una fuente superficial o subterrnea, a fin de abastecer una poblacin. Existen diferentes tipos de
captacin segn las caractersticas de la fuente. En fuentes superficiales las estructuras se
encargan de retener el agua en la cantidad requerida y permiten el ingreso del lquido sin piedras,
ramas u hojas al sistema de aduccin por gravedad o bombeo. En fuentes subterrneas el agua se
capta mediante pozos o aljibes.
7.I CRITERIOS PARA LA LOCALIZACIN DE CAPTACIONES EN RIOS Y MANANTIALES.
Sin duda alguna, la ubicacin de la estructura de captacin es quiz el factor ms importante para
el comportamiento y durabilidad de la obra. Algunas consideraciones generales al respecto son las
siguientes :
B Se debe prever la suficiente diferencia de nivel para conducir el agua por gravedad
hasta el sitio de ubicacin de las bombas, o hasta eldesarenador.
o Deben estar ubicadas preferentemente en los tramos rectos de los ros con el fin de
evitar erosiones y sedimentaciones o asolves. En el caso de que sea imposible su
ubicacin en el tramo recto se debe hacer en la orilla externa de la curva en una zona
en donde no haya evidencia de erosin por causa del curso del agua.
tr Deben ser estables con respecto a la calidad del suelo de cimentacin an en el caso
de mximas crecientes. lgualmente deben ser resistentes para el sismo de diseo
correspondiente a la zona de amenaza ssmica en que se encuentre el municipio
objeto de la captacin ( NSR-98).
B Deben estar alejada de toda fuente de contaminacin; se localizarn aguas arriba de
regiones habitadas, de descar:as de aguas residuales domsticas o industriale s.
o Deben localizarse en zcnas con eccesos fciles que permitan las opeiaciones de
reperacin, limpieza y mantenimiento. En caso contrario deben construirse las vas que
permitan el acceso adquiriendo servidumbres de paso.
Captulo 7, Estrucluras de captacin
1..
Facultad de Ingeniera. Departamenta de hidrutica, fluidos y trmicas
Curso de Acuedwctas
Prof. lng. Jame Barajas Len y Luz f#larina Earbosa Seplveda
E La zona de la bocatoma debe disponer de los medios de proteccin y cercado para
evitar la entrada de personas y animales extraos .
E En el caso de que la bocatoma incluya bombeo debe proveerse la iluminacin
adecuada necesaria.
7.2 PARMETROS DE DISEO
7.2.1 Ferodo de Diseo.
De acuerdo con el nivel de complejidad del sistema, el RAS sugiere los el perodos de diseo de la
siguiente forma:
Cuadro 7-1
Perodo de diseo para obras de captacin.
Nivel de comnleiidad delsistema Perodo de diseo
Bajo
Medio
Medio alto
Alto
1 5 aos
20 aos
25 aos
30 aos
7.2.2Capacidad
Para los niveles bajo y medio y medio alto de complejidad, la capacidad de las estructuras de
toma debe ser igual al caudal mximo diario, ms Ia prdidas en la aduccin y las necesidades en
la planta de tratamiento, por seguridad y teniendo en cuenta la susceptiblidad a que en el evento
de fuertes lluvias el materialde arrastre colmate la rejilla se recomienda: Qd= 1.5 QMD
Para el nivel alto de cornplejidad, la capacidad de diseo de las obras de captacin debe ser
igual a 2.0 veces el caudal mximo diario.
7.3 ESTUDIOS PRELIMINARES.
Para poder contar con todos los elementos necesarios para el diseo de una estructura de
captacin, se deben conocer aspectos topogrficos, geotcnicos, hidrolgicos etc.
7.3.1 Topografa.
Para la ubicacin general se debe contar con planos escala 1:25.000 o 1:10.000 del IGAC y
fotografas areas de la zona. Para el diseo Se requieren planos escala 1:1000 mnimo, con
curvas de nivel. Esta topografa deber cubrir, como mnimo, 20 mts aguas arriba y 20 mts aguas
abajo del sitio escogido para la estructura. La poligonal deber amarrarse en lo posible a las
coordenadas geogrficas y las alturas a un BM con cotas absolutas. Debern dejarse en el terreno,
como mnimo, tres referencias (mojones en concreto), con coordenadas y cotas.
Caplula 7. Estructuras de captacin
2
7.3.2. Geologa y geotecnia.
Facultad de Ingeniera. Depariamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueducfos
Prof. lng.Jafme Bar
Se debern realizar estudios de mecnica de suelos y permeabilidad. Se debern tener en cuenta
el nivei de amenaza ssmica en la zona as como las fallas geolgicas en el rea circundante.
7.3.3. Hidrologa.
Se deben conocer las caractersticas hidrogrficas de la cuenca, datos, estimaciones o
informaciones acerca de los niveles de agua mximos y mnimos de la fuente en el sitio escogido
para la captacin, con las indicaciones de los perodos de retorno mas probables. lgualmente se
deber conocer la batimetra del rea donde quedar ubicada la captacin.
7.4 TIPOS DE CAPTACIN EN FUENTES SUPERFICIALES
El tipo de captacin depende primordialmente de las caractersticas de
tendrn:
tr Bocatoma latera!: Aconsejable en ros caudalosos de
variacin de nivel.
o Bocatoma de fondo: Para ros montaosos de pequeo caudal, cuando se cuente con
buenos suelos de cimentacin.
o Bocatoma sumerqida: Para cursos de agua con mrgenes muy extendidas y
navegables.
o Captacin flotante: Para fuentes con variaciones considerables de nivel, pero que
conservan un nivel mnimo importante.
En este captulo estudiaremos las bocatomas de fondo y las laterales, por ser las ms comunes en
Colombia.
la fuente; de esta forma se
gran pendiente y de poca
Lss bacaloma6 lalerds nqt unr TOHA
veillcd
Fardmds
5csFta d c*rrf
{qdl
que lueg s cc{rd{r $rcl ei C{rf cle
Aduccln,
El nlvl det eqqs *lt te ntA r q8n8
mdlsille la lngtdcln d u$E Estructur d
conttol. agur3 b8lp .le lq tmi.
E3tr coiltr
Fd
9ef un Vefifdron cro
er ls Flgurs. o unc coniF4JertE
m
l't':**
!tran antlrl
FLEt;,*ri:lilii'l
Eiri: f1Ttutn !_.,l.;ER.{;_
E$ la5 bocatoas {e frdo l8 TotA esfil
colocsds en l cars aE5 sbajo {te l
4tructura d certrol-
E fsrdd
{qd,
qu entri pot lr rlllla.le ls
fO!A ps.s a' us canalt3 que ls conduc !
n tanque de aquletsd4to.
El tsqie erlrg d c.$al d
qrlsaalrin-
FL riirlf)\
7.5 Bocatoma de Fondo
e L'i i:n::1t
Captulc 7. E:tructuras de captcin
U
Cr'l!l
Curso de Acuedcfos
Faewltar! de lngeniera. Depar-tarnento
de hidru!ca, fuittas y trrniaas
Praf. lng. Jairne Len
v Luz Marina Fa"bssa
Este tipo de bocatoma se proyecta para captar agua de fuentes con caudales bajos en toda poca
o que presenta
caudales bajos en verano. Es una captacin que se construye en el lecho Oel rio,
perpendicular
a la corriente y consta de los siguientes elementos:
Presa.' pequea perpendicular
a la corriente, con el objeto fundamental de disminuir el
acceso de sedimentos a la reiilla y colocar sobre ella la rejilla para el acceso de las
aguas.
tr Muros : laterales para la conformacin de la estructura y encausamiento del caudal
tr Reiilla: por donde penetra
el agua y sirve para evitar que gran cantidad de slidos(
hojas
,
piedras, etc) penetren
a la bocatoma.
E Canaleta de aduccin: instalada debajo de la rejilla, por donde se colecta el agua y se
conduce a una cmara de recoleccin.
E Cmara de recoleccin'generalmente
cuadrada, que recibe el agua conducida por la
canaleta.
e Veftedero: situado dentro de la cmara de recoleccin, con el objeto de regular el
caudal que
debe conducirse al desarenador.
E Sisteiia de Lavado v desaque." sistenia de limpieza de !a cmara c,l+ recoleccin,
consta de una compuerta y la tubera de desague que debe tener un mnmo de 10"
En la figura 7-1 se muestra un esquema de una bocatoma de fondo.
cmara de recoleccin
,-
Vertedero de excesos
Desage y rebose
Pozo de amortiguacin
FiS. 7.1 Persp*ctiva de una Bacatoma de fondo tpica
Capfwla 7.
.Estrucjrras
de captaein
Muro lateral de proteccin
-"'6ry:"+
*-*-o=-*r
Facuttad de !ntgeniera. Depaftamento de hidruliea, fluidos
y trmicas
Cirso de Acueductos
A
Prof. lns.,iaime
Len v Luz Marina Barbosa Seplvede
Fig. 7.2 Bocatoma de fondo. Planta.
Captulo 7. Estructuras de captacn
5
A
__---T
de Excesos al rio
Facultad de lngeniera. Depaamento de hdrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof. Ing. Jame Barajas Len
y
Luz Marina Barbosa Seplveda
_w
Nivel mximo
FiS.7.3 Bacatoma de fondo. Corte B-8.
@-=
/
"4Q
*ax
l<>
L,
#**-----*
Fig.7.4 Eacatoma de fondo. Corfe A-4.
Captula 7. Estruciuras de captacin
6
oooooCo
H0
--\
{
.r..H.
\-
-*
"t
Facultad de lngeniera. Departamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof. lng. Jaime Barajas Len y Luz Marina Barbosa Seplveda
7.5.1 DIMENSIONES DE LA PRESA
Las dimensiones generales de la presa: W, h y B se obtienen:
tr W= ancho de la presa. Se determina de la topografa y de la huella de la lmina de agua
cuando alcanza el nivel mximo.
tr h=altura de la presa. Depende de la ubicacin del desarenador, del grado de acumulacin
de sedimentos y de las cotas de inundacin.
o B= ancho de la rejilla . depende del Caudal Unitario que circule sobre la presa en aguas
mnimas y del caudal de diseo de la rejilla.
o La longitud y altura de los muros depende del nivel mximo que alcance al agua sobre la
presa y de otras consideraciones topogrficas.
7.5.2 DIMENSION.AMIENTO DE LA REJILLA
a= Luz libre entre barras I
y
5 l'.",
b= Espesor de la varilla.
n= Nmero de orificios
Areaneta a* n* L, a+ n
Areatotal L,*B B
I'
B
Las rejillas se consideran de poca inclinacin si el ngulo que forman con la horizontal (@) es
menor de 20". En este caso la descarga sobre la rejilla depende de la carga efectiva sobre ella y si
las barras son paralelas, la carga es prcticamente igual a la Energa especfica (E), pues el flujo
es vertical y el agua fluye sin producir choques bruscos contra los bordes.
Figura 7.5 Flujo sobre Ia rejilla ( captacin Parcial)
Captuio 7. Estructuras de captacin
7
Facultad de Ingeniera. Departamento de hidrulica, fldos y trrnicas
e#rso de Acueducfos
Prof. lng. Jairne Earajas Len v Luz Marina Barbosa SepIveda
Figura 7.6 Flwjo sobre la re.filla ( captacn Total)
..4_
Ln
_+
Como la energa se mantiene aproximadamente constante a lo largo de la rejilla ( Mostkow), el
r:ar-dal que puede entrar por la rejilla es :
Q=C**^llgE
Expresin en la cual:
4= a* n* L^
C
=
Coeficiente de descarga= 0.50 para varillas redondas paralelas a la corrente
E
=
Energa especfica en metros.
Ln= longitud de la rejilla
7.8.J Proceso de dimensionarnento
Datos de entrada:
tr Qmax del rio Hmax
0 Qmin dei rio Hmin
tr Ancho de la garganta:W
tr Q de diseo.
Para el diseo, como resulta obvio se utilizar el Qmin del rio. De esta forma el caudal unitario
que
circula por la seccin transversal es :
Captulo 7. Fsfrucfuras de capfacn
Facuttad de tnseniera
n:;::i::rtica,
ftuidos y trmicas
Prof. !ng. Jaime Barajas Len y Luz Marina Barbosa Seplveda
^
_
Q^n
,r_
W
Con este valor y el caudal de diseo, se estima el ancho de la rejilla B
Elcaudalque llega sobre la rejilla ser:
Q,
=
B,*
Q,
Qz=Qt-Q,rno
La altura crtica:
t1
u
-
-lQt
t"
- 7l-
\s
Se produce cuando se tiene la Energa especfica mnima:
n
3Y"
Lnn
=
-T-
Como Y1 es la altura de la lmina a la entrada de la rejilla y esta se ubica cerca de la cresta del
vertedero, donde se produce la altura crtica, Y1 es aproximadamente igual al Y" (Ligeramente
menor).
t12
Z
=y,
+*,
En donde:
Y1 lY 0.7 0.9
Yl IE 047 0.60
Captulo 7. Eslructuras de eapfacrn
c
rl Q,
"=
Br*Y,
Se puede ahora calcular la relacin
'
+
,
y encontrar la relacin
|
,
utilizando las relaciones
EY"
mostradas en la tabla 7.1
Tabla 7.1
Facultad de lngeniera. Departamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
frof.hg..latne
Bar/
:De esta forma se puede comprobar si el valor asumido de Yr fue correcto.
Comprobado elvalor de Y1 se obtiene elvalor real de la cabeza de velocidad
1v.,2tzg)
y el calor de
la energa especfica E. La ecuacin general de flujo a travs de la rejillap
=C*
Ax
JrgE
,
quedar:
Q =
C
*
a* n'o LRJrgE, de la cual se obtiene el valor de L. Por razones constructivas
este valor no resulta conveniente tomarlo menor de 0.30 m.
7.5.4. CANALETA DE ADUCCION.
Se trata de un canal con caudal variable y para efectos de clculo se hacen las siguientes
suposiciones:
tr La energa del agua proveniente de la rejilla se disipa totalmente
por la turbulencia
formada, cambios de direccin y friccin en la reja misma.
tr El agua en su superficie toma la forma de una parbola.
a Elcaudal por unidad de longitud que entra alcanal es constante.
a El clculo se hace por cambio en la cantidad de movimiento y se desprecia la friccin.
De esta forma se tiene:
lr"
=
^p*
lr"
La altura de la lmina de agua alfinal de la canaleta ser:
hz:L'1* h"
La altura de la lmina de agua al comienzo de la canaleta ser:
ho=
2+ I
-a
J
T.rr"-?)'
o
Vo=
Vz=
m* ho
O
m*h,
Captulo 7. Estructuras de capfacir
10
En donde: imin= 3%
Facultad de lngeniera. Departamento de hidrutca, fluidos y trmicas
m= Ancho de la canaleta
=
Lr
h"= Altura crtica
ho= Altura de la lmina de agua al comienzo de la canaleta.
he== Altura de la lmina de agua al final de la canaleta
Vo=Velocidad al comienzo de la canaleta
Vz= Velocidad alfinal de la canaleta
V"
=
Velocidad crtica
Se debe agregar un borde libre por lo menos de 15 cms.
7.5.5 CAMARA DE RECOLECCION.
7.5.5.1 Dimensiones.
para
velocidades comprendidas entre 0.30 y 3 m/seg, el ancho mnimo de la cmara (X.) se puede
calcular como:
i.! 4'
x,
=0.36V{3
+0.60h(7
Como este valor es generalmente pequeo, prevalecen las condiciones de operacin
que
requieren dimensiones apropiadas de la cmara. Tngase en cuenta
que en ella debe poder
trabajar cmodamente una persona..
7.5.5.2 Posicin de la tubera de aduccin en la cmara de recoleccin.
La tubera deber colocarse a una profundidad tal, que la cresta del vertedero de excesos
quede a
una altura determinada de la siguiente forma :
n Si la longitud de la aduccin bocatoma-desarenador es menor
que 500*do ( do= dimetro)
el Caudal se calcula como flujo a travs de un orificio con la expresin general :
g=C*+rEgE'
E Si la longitud de la aduccin bocatoma-desarenador es mayor
que 500*do ( do= dimetro) y
el flujo es a presin, se calculan las prdidas por entrada:
Prdida en la vlvula de coladera= 4.5V2 / 29 (Opcional)
Prdidas
por entrada normal= 1.0 V2 t 29
Prdidas
por energa de vclocidad =
1.0V2 t 29
B Si el conducto de aduccin funciona a fiujo libre se determina la cota de energa en ste
y+vzng, altura que se debe garantizar en la cmara de recoleccin
Captulo 7. E::;lructuras de captacin
11
Curso de Acueductos
Len v Luz Marina Barbosa Seplveda
Fae ultad de InEeniera. Deparlarnenta de tidrulica, fiidos y trrneas
C"rrso de Acueducfos
fr-oJ.Ing.latry
7.5.6 Seccin loergitudEelal de !a presa.
Esta se disea para el caudal mximo del rio (Q,""
J
y una altura de presa
!,
predeterminada con
criterios topogrficos y sedimentolgicos. Fig 7.4
Considerando que el vertedero es horizontal de pared delgada se tiene:
=
Q^*'
''%
'r.84*w'
Expresin en la que
llcorresponde
a la altura de la lmina de agua y W al ancho de la
garganta.La velocidad sobre el vertedero ser:
,,
-
Q^*,
W*H
El caudal unitario sobre el vertedero ser:
o -
Q^u*'
'W
La altura crtica
La velocidad crtica: v,
= ^[s\
La velocidad sobre el vertedero V, deber ser menor que
!L
para tener flujo subcrtico.
Para el aliviadero, es comn usar un perfil tipo WES, con la cara frontal vertical, cuya ecuacin
para coordenadas X y Y es: Xt'8s
-
2* H0'8s
*
Y
De esta forma la longitud del aliviadero
lcorresponder
al valor de X para Y= h
Al final de la presa y comienzo del pozo amortiguador se tendr una velocidad V1
Captula 7. Estrwcluras de capfec*
12
Y1
T
2s* (h *
ry;)
Facultad de lngeniera. Departamento de hidrulca, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof. Ing. Jame Barajas Len y Luz Marina Barbosa Seplveda
Esta velocidad corresponde a una altura de lmina de agua Y1
rl Q^^*,
' ,r**
El nmero de Froude ser:
F-
Si consideramos un diente, al final del pozo amortiguador de altura h'
,
la relacin h'l/1, se podr
obtener interpolando entre los valores de laTablaT-2:
La altura mxima de la lmna de agua en el resalto
li_,
se puede calcular mediante la siguiente
expresin:
La altura de la lmina de agua,
I
aguas abajo del diente, deber cumplir con la condicin:
,,=(r+r)
Sabiendo adems que:
h'n Y, n Y,
Ahora se puede calcular la longitud del pozo amortiguador
!n
por medio de la expresin:
Lo
=
5* (h'+Yr)
vl
m
7.5.7 EJEMPLO
Qmax
diario =
Qoseo =
Vmin Rio -
DE CLCULO NO I
200 lps
400 lps
2 tu13 /seg
CapiLis 7. Estructuras r/: captacn
13
TablaT-2
F 1.75 2 3 4 5 6 7 I
o
h'/Y1 0 0.15 0.69 1.42 2.16 2.92 3.71 4.58 5.54
Facultad de lngeniera. Depatamento de hdru!ea, fluidos
y trtnicas
Curso de Acueductos
Prof. tng. Jame Bar?i?Zl=en
y Luz Martna Barbosa Sep
Q mxmo delrio =
5 M3 /seg
Ancho de la garganta W
=
15 M.
Altura de la
Presa
h= 1.50 m
Elcaudal unitario sobre la presa ser: q
=9* = 1=
0'i.J.]|M3
/
ll/ 15
/
seg
Elancho mnimo de la rejilla sera: B
-
Qdiseo
=\9 =3*
q 0.133
Asumimos un valor de 4 metros para el ancho de la rejilla'
De esta forma se tiene:
et =
0.133
*
4
=
0.532
r'/rrr
La altura crtica :
Y"= =0.12M
.E,nin 1.5
*
Y"
=1.5
*
0.12
=
0.18m
v,
=
^firl
= ",9.8*
o.tz
=l.o\ml
seg
como la altura de lmina Yr tiene
prcticamente el mismo valor que la.altura crtica Y",elvalor se
J" V, t" puede asumiun
po"o *"not alde Yr.. Asumiremos un valor inicial
para Yr= 0'10 m'
v,
=
-g--
=
o'ti?
=1.33m
/ seg
'
I
B* Y, 4.oo
x
o.lo
E
=Yr
**=0.10+
ffi=o:em
rr
-
o'10
--o.sz6
E 0.19
lnterpolando este valor en la tabla 7.1 se obiiene:
Y,
=
a.7g6
y"
De donde
eaptulo 7. Eslructuras de capfacin
14
Facultad de lngeniera. Deparlamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof. lng. Jaime Barajas Len y Luz Marina Barbosa Seplveda
Yt
=
0.786* Y"
=
0.094 Muy prximo al valor supuesto para Y1 de 0.'10 m
Si la rejilla se construye con varillas de 1" (b=0.0254 m) y se deja una luz libre entre varillas (a) de
0.03 m, se obtiene:
B
=
a* n+b* (n- 1)Ecuacin en la cualn corresponde alnmero de orificios.
Sustituyendo los valores conocidos, se obtiene:
n
=
73orficios
Sustituyendo los valores en la ecuacin:
Q =
C
*
e* n* LR^lzgE se obtiene Ln= 0.19 m
Como este valor es muy pequeo, se adopta el mnimo recomendado L=9.36 m. Reemplazando
este valor en la ecuacin anterior se obtiene un Qe= 0,634 m3/s.
Como Q1=0.532 m3/s, se deduce que todo elcaudalentra por la rejilla, de talmanera que
Q2=0
7.5.8 Diseo del Vertedero:
Se disea para et Qmpx del ro
=
5.0 m3/s
H deldique
=
1.50 mts
W=15mts
H
=(
Q
)"'
=
(
s*' tt
'1"'
=
,.32MTS
\1.84"L/
$.84+l5m)
h/H
=
1.5 m 10.32 m
=
4.68 Si h/H >
1 .33 se desprecia la cabeza de velocidad
V=Q/A
=
5m3/s 115 m*0.32 m
=
1.04 mls q= S m3/s/15m
=
0.33 mu/s-m
V"
=
-r[g"
=^[g.glot/t'*u22* =7.47m1s
Como V<V" elfiujo es subcrtico.
La ecuacin del aliviadero perfil de WES :
Captulo V. Estructuras de capt:cin
15
Facuftad de lngeniea'a. Departamenta de kidrwiica, ftuidas y trmicas
Crso de Acueduclss
Praf.lng. Jame Baraias Len
v Luz ffiarina Ea-osa Seplreda
y1.85
-2*Horr*y-
Xl85
+ y=f-=t.3t7Xt's
La velocidad al pie de la presa en el pozo amortiguador
v,
=,llt
g@+ osfl=
@ =
5.7m / s
h=1.50 m
-
?,
5n' /s
-0.05&n
'
4*
B 5.7m*15rn
Y1
=
altura de la imina de agua al pie de la presa.
F
=
!J:
=
-:!!!!:
=7.56
^lSy,
19.8
+
0.058
De la Tabla 7-2 se calcula el valor de la altura h'lyr=4.2
h'=4.2
*
0.058
=0.24
m, se calcula el valor de y2 mediante la ecuacin:
I n'rf
2.667- r'l , .#l
=
[?
-
i]'
=2 66*(7 s6
21t+0
2+ty,= ((y,-0.24)/0 0s8))3
L iY,l
'
J
Obtenindose y2
=
0.48 m
Se estima el valor de y3 para asegurar las condiciones de produccin del resalto hidrulico y el
rgimen subcrtico aguas debajo de la estructura:
y,
<l
--;-
|
<
{z.o.as
+a.24)/3 <
0.4 m
\r)
se observa que la profundidad y3 oscila entres o.z4 m y 0.48 m h'n Y, n Y, se adopta y3
=
0.4 m
Se calcuia la longitud del pozo de amortigu acin Lo
=
5* (h'+Yt)
= 1
S1O.Z+ m+0.4m)
=
3.2 m
Captu!* 7. Esiructuras de caplacin
to
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
0 0.018 0,067 0.15 4.24 0.36 0.52 0.68 0.87 1.08 1.31 1.57
Facultad de lngeniera. Departamento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Prof. lng. Jaime Barajas Len y Luz Marina Barbosa Seplveda
7.6 BOCATOMAS LATERALES.
Este tipo de captacin se usa cuando la fuente tiene un caudal grande y el nivel mnimo del agua
es relativamente alto. Cuando se prev que el nivel mnimo puede descender demasiado y se
puede afectar el nivel requerido en la rejilla, es necesaria la construccin de un muro normal, o
inclinado, con respecto a la corriente.
7.6.1 Diseo de la rejilla.
Los componentes de la rejilla: luz libre entre varillas (a) y el espesor de la varilla (b), se determinan
con el mismo criterio que para las bocatomas de fondo. La limpieza de la rejilla puede hacerse en
forma manual o mecnica. En este ltimo caso, debe preverse una inclinacin de las varillas con
respecto a la vertical de mnimo 25'.
Teniendo en cuenta que la rejilla es lateral y la velocidad del agua en el sentido frontal es muy
pequea, se puede calcular con la expresin de Francis para vertederos frontales:
3/
Qt =l'85*
L,* H/2
En donde:
Qr= Caudal que se desea captar en m'/seg
L"= Longitud efectiva de la rejilla
H
=
Lmina de agua sobre la cresta del vertedero.
Las prdidas de carga en la rejilla se pueden calcular por la expresin de Kirhmmer:
En donde:
h
=
Prdida de carga en metros
B
=
factor de forma. (1.79 para varillas redondas)
b
=
Espesor de la varilla
a
=
Luz libre entre varillas
hu= Carga de velocidad
=
v' l2g
v= Velocidad de aproximacin (0.3 a 0.6 para limpieza manual y 0.6 a 1.0 para
limpieza mecnica)
/
=
ngulo de las varillas con la horizontal
Como el nivel del agua en la, cmara de recoleccin de recoleccin generalmente est por encima
de la cresta del vertedero (vertedero ahogado) y la expresin de Francis usada se refiere a
vc'tederos libres, se requiere hacer una correccin al caudal captado. Se puede usai la expresin
de Villemonie:
Captttlo 7. Estructuras de captecin
17
^=
u.(:)%
*h,*
sen\
Faeultad de Ingeniera. Departarnento de hidrulica, fluidos y trmicas
Curso de Acueductos
Pr"f.hg.et*e Bt
Q= Q,*(t
_"')or*'
En donde:
Q= Caudal que se requiere captar
Qr= Caudal captado si elvertedero fuera libra
S= Sumergencia
n= Exponente como vertedero libre 1.50
La sumergencia
H-h
"-
H
H
=
Carga sobre el vertedero
La longitud efectiva (L"),, que se puede obtener ahora de la expresin de Francis, se puede
chequear, con urJa frmula para vertederos laterales, tal como la expresin de Engels
Q=1.86*
L"o'eo
*
17ts
desarenador
Desague
PLANTA
Captulo 7. Estructuras de capfacn
It1
Curso de Acueductos
Facuttad de tngeniera. Departamento de hidrulica, fluidos
y trmicas
Prof.lnq. Jaime Len v Luz Marina Barbosa S
'Y Nivel mximo
Al desarenador
CORTE A-A
Captulo 7. Estructuras de captacin
19
UFPS. ACU EDI.'CTOS. I NiG, JAI M E BARAJAS TEl..
EJEMPLO DE APLICACIF
Se presenta un ejemplo de aplicacin que cubre los siguientes temas bsicos, los
cuales son: definicin del nivel de complejidad, estimacin de la poblacin,
evaluacin
de las dotaciones y clculo de la demada de agua. El municipio que se ha
seleccionado para la reafzacin del ejemplo es Santo Domingo.
INFORMACIN ESTCA
La siguiente es informacin recopilada para la elaboracin del ejemplo.
"
Localizacin Geogrfica
El municipio de Santo Domingo tiene na extensin aproximada de 2.32 km2 y esta
situado sobre la Cordillera Oriental.
El casco urbano est ubicado en una ladera con pendientes fuertes, su elevacin
media es de 2150 m.s.n.m. y tiene una temperatura promedio de 17'C.
.
Informacin de censos de poblacin
Para el casco urbano de Santo Domingo se dispone de la siguiente informacin censal,
segn el DANE,
TABLA No. 1
INFORMACTT. CTNSEL PARA EL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO
Adicionalmente, el Plan de Ordenamento Territorial (POT) del municipio ha estimado
para el ao 1999 una poblacin de 4228 habitantes, nmero obtenido de encuestas
realizadas a todas las viviendas del casco urbano. Por su confiabilidad este dato se
toma como informacin censal.
'
Estratificacin socioeconmicadeviviendas
Para el casco urbano, el muncipio tiene definido el nmero de viviendas y
establecimientos existentes ascomo la siguiente estratificacin econmica:
ANO POBLACION CABECEM HABITANTES
1938 776
1951 676
t964 L467
1973 3329
1985 3998
i993 3524
UFPS. ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEN
TAELA No.2
ESTRATIFICACION ECONOMICA
.
Indicadores de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Las encuestas realizadas indican que en el casco urbano de Santo Domingo el 3olo de
la poblacin vive en condiciones de miseria y el 28o/o vive en condiciones de pobreza
general.
.
Niveles de Ingresos
Las estadsticas de ingresos (pesos del ao 1999) para el casco urbano indican:
TABLA No.3
ESTADISTICAS DE INGRESOS PARA EL CASCO URBANO (PESOS DE 1999)
El nivel de ingresos promedio de los habitantes del municipio se cataloga como muy
bajo.
.
Numero de Suscriptores del Acueducto
El nmero de suscriptores del servicio de acueducto registrado para el ao 1999 por la
Secretaria de Servicios Pblicos (entdad prestadora del servicio) es de 1516. De la
comparacin del nmero de viviendas y establecmientos existentes en el municipio
con el nmero de suscriptores del acueducto se determina que solo 16 vviendas de
uso resdencial no cuentan con el seruicio de acueducto, por encontrarse ubicadas en
una zona alta, por encima de la cota mxima de servicio del sistema. La estratificacin
Usos Nmero de
Inmuebles
o/o
Participacin
o/o
Por Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 7.0o/o
Estrato 2 492 36.60/o
Estrato 3 738 54.9o/o
Estrato 4 20 L.5o/o
Subtotal Residencial 1345 88o/o 1OO.Oolo
2. Otros Usos
Comercial 168 90.0olo
Oficial 19 10.0olo
Subtotal Otros Usos t87 t2o/o lOO.Oolo
Total 1s32 lOOo/o
Ranqo Inqreso
($)
o/o
Poblacin
< 100000 85o/o
100000 - 200000 5o/o
200000 - 300000 5o/o
> 300000 5o/o
LOOo/o
UFPS- ACUEDUCTOS. ING. JAIME BARAJAS LEN
de los suscriptores del acueducto para los diferentes usos del agua ha sido definida a
partir de la estratificacin de las viviendas y es la siguiente:
TABLA No.4
ESTRATIFICACION DE LOS SUSCRIPTORES PARA LOS DIFERENTES USOS DEL AGUA
o
Facturacin del Sistema de Acueducto
Se dispone de la facturacin detallada de un ao completo (1999) y la cobertura de la
micromedicin es del 100% de los suscriptores. El siguiente es el resumen del
consumo promedio mensual, para los diferentes usos, para el ao de facturacin
disponible.
TABLA No. 5
RESUMEN DEL CONSUMO PROMEDIO MENSUAL PARA LOS DIFERENTES USOS DEL
AGUA
Usos del
Agua
Nmero de
Suscriptores
Consumo Medio Facturado
Total Mes
('n')
Promedio
(l/s)
m'/suscriptores
l-.Residencial 7329 73064 5.04 9.8
2. Comercial 158 18L4 0.7 10.8
3. Oficial 19 1r84 0.46 62.3
Total L87 16062 6.2 10.6
Al observar en detalle los listados de facturacin se detecto que 223
suscriptores registraban consumo nulo y que 441 suscriptores presentaban un
consumo menor a 3 m3/mes, lo que indica que en estos sitios la lectura de los
micromedidores no es confiable y que estos probablemente estn trabados o
daados.
Usos del Suelo Nimero de Suscriotores
o/o
Dor Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 6.3o/o
Estrato 2 476 31.4o/o
Estrato 3 738 48.7o/o
Estrato 4 20 L.3o/o
Subtotal Residencial 1329 87.7o/o
2. Otros Usos
Comercial 168 !!.to/o
Oficial 19 L.2o/o
Subtotal Otros Usos LA7 L2,3o/o
Total 1516 1OO.0olo
UFPS. ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEON
.
Volumen de produccin de agua tratada
Al igual que la facturacin, se analizaron los volmenes de produccin de agua
tratada del ultimo ao (1999), encontrndose que la produccin media mensual
es de 26957 m3 (unos 10.a l/s).
Igualmente, se detecto que a la planta de tratamiento ingresan en promeciio
11.1 l/s de agua cruda lo cual indica que all se utilizan 0.7 lls para lavado y
operacin; este caudal que se pierde en la planta equivale al 6.30/o del agua
cruda.
'
Variacin horaria de la demanda
Por mediciones a la salida del tanque de almacenamiento de agua tratada que
alimenta toda la red de distribucin del rea urbana del municipio, se obtuvo la
informacin promedio de variacin horaria de la demanda a lo largo de 24 horas.
12-1 1-2 2-3 34 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-1 1 1-12
2.29o/o 2.18o/o 2.61o/o 4.25o/r 6.54o/o 6.75o/o 5.66o/o 5.45o/o 5.O1o/o 4.90o/o 4.79% 5.45o/"
12-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-11 tt 12
5.01o/o 5.45% 5.34o/o 5.23o/o 4.25o/" 3.81% 3.27Yo 2.61% 2.510/o 2.40o/o 2.18o/o 2.07%

j
l-
t-
UFPS- ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEN
Se debe plantear un proyecto para dotar a la poblacin de un sistema de acueducto en
un tiempo prudencial.
Determinar y justificar
el horizonte del proyecto.
1. Calcular la poblacin futura ao a ao hasta el horizonte del proyecto..
2. Determina el nivel de complejidad del proyecto.
3. Determinar las dotaciones neta y bruta.
4. Determinar los consumos medio diario y mximo diario.
i: :5ffi i:":n:ti ,1"T3';iario, mximo diario, mximo horario y
'n'o
l
horario.
UNIVERSIDAD FRATVC/SCO DE PAL]LA SA,V?'A'VDER
.
DEPARTAMENTO DE HIDRULICA-FLUIDOS Y TRMICAS.
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
8. DESARENADORES
Las corrientes superficiales transportan sedimentos de gran diversidad de tamaos. Los de
dimetro superior a la separacin de las barras de la rejilla de la bocatoma quedan retenidos all
,
mientras los de menor tamao pasarn a la cmara de derivacin. En esta se depositan gravas y
materiales relativamente pesados, mientras que las arenas y partculas de menor dimetro
penetran en el conducto de aduccin. El carcter abrasivo de estas partculas hace que sea
necesario extraerlas, para evitar daos a las tuberas de conduccin,
Esta extraccin se hace mediante sedimentacin, que a su vez puede ser de dos clases : la simple
o discreta y la floculenta que utiliza adicin de coagulantes.
En la primera - que es la que nos ocupa en esta parte - los slidos en suspensin se precipitan por
accin de la gravedad. Algunos de estos slidos precipitarn en un tiempo relativamente corto,
pero los de tamao inferior al de la arena fina no sedimentarn. Aunque parece sencillo, es difcil
llevar a cabo la sedimentacin simple, porque a partir de cierto tamao, hacia abajo, la accin de la
viscosidad del agua trata de equilibrar lafuerza de la gravedad.
Un desarenador consiste en un estanque, con las dimensiones apropiadas para que se produzca la
sedimentacin de las partculas mas pesadas que el agua.
T
IH
La partcula est sometida a dos movimientos: uno horizontal de traslacin con una velocidad
uniforme Vn y uno vertical con una velocidad correspondienie a la velocidad de sedimentacin.
En la figura anterior, por semejanza de tringulos se tiene
Multiplicando tanto el numerador como el denominador
del desarenador (perpendicular alflujo), se tiene:
LH
VT/
del primer
miembro
por
el rea transversal
sio,
-''i
tr
-\as
,
'. ".)ir ^
- .ql 9!
iFi
i
)b",r,r.-
^ ' ' a2z4 -6107 -_s08 _.-st
ioo
%
fu.n^t'
q.
'oo
)*
;'L
q96
ot
oN
it
'\
I
oa
.. .\
\-""
c>,-
7 )\B
,c.
.'+
c\
?..+
\,\'
a 10
c..
ir
.\
9o
^/,
'\
'
3739
o+
od
CIIS
cil
80
"d ts"
O.,
c,
o
9,, ,'4
.
ot
+.4
n
no
e";
\_
3738 - :"
.a co3o
.t
'.ta
;6i
')or'
i
cu25
ct\
4
Q.,
lo,lt
C\3

st9,
srgs
l-.
q18!
\z
o
'\\_
4090
'\_
409t
z.
d\ 234
"to
C\5
c\6
i
"ot
C\8
C\g
z- 403{.
'-
='1)v
'13!
':i
4133
cq-
ci,
UNIVERSIDAD FRANC'SCO DE PAULA S,ANIAVDER
.
DEPA,RTAMENTO DE HIDRULICA.FLUIDOS Y TERMICAS.
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN - ING. LI.]Z MARINA AARAOSA SEPIJLVEDA
I.*B*H H
vt,* B* H V,
Pero el producto: L*B*H, corresponde al volumen del desarenador C. De la misma manera: el
producto: V""B"H, es igual al caudal que entra en el desarenador Q. De esfa forma se tiene:
c
=!!
OV,
Despejando el valor de V", se tiene:
V'
:
Q*: =Q'
CA
Tambin, de acuerdo con la ley de Stokes, se sabe gue la velocidad de sedimentacin, es una
funcin del cuadrado del dimetro de la partcula :
V'=k*'
lgualando las dos ecuaciones anteriores se tiene:
o
4'=r*6t
A
6E
Oseaque: 0-
:x
'
tk 'A
De esta expresin se deduce que el tamao de la partcula a sedimentar es funcin del rea del
desarenador para una caudal constante.
8.1 VELOCIDAD DE SEDIMENTACION. +I'
Los ensayos para determinar la velocidad de sedimentacin de diferentes partculas ha sido
estudiados por Stokes y por Hazen, quienes estudiaron el fenmeno a
'l
0"C.
8.1.1 LEY DE STOKES.
I/
=
{*
PL2*
'
"
18
F,
En donde :
V"
=
Velocidad de sedimentacin en cms/seg
g
= aceleracin de la gravedad cms/seg2
p.
=
Peso especfico de Ia partcula (arena
=
2.65)
p
=
Peso especfico del fluido (Agua
=
1.00)
UNIVERSIDAD FRAfVC/SCO DE PAI]LA SANTANDER - DEPARTAMENTO DE HIDRULICA-FLUIDOS Y TERMICAS-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEON - ING. LUZ MARINA BAREOSA SEPLVEDA
U
t=
Viscosidad delagua a la temperatura delagua (cm2lseg)
=
0.436/(T
+
23.3)
T= Temperatura del agua en
oC
=
dimetro de la partcula a sedmentar en cm. En el desarenador se debe
retener materiales hasta arenas finas a muy finas.
0=
dimetro de la particula a
sedimentar en mm
Material
t-l Gravillas
1-0 50 Arena aruesa
0.50-0.25
0.25-0.10
0.10-0.05
0.05-0.01
0.01-0.005
0.005-0.001
0.00'1-0.0001
Menor de 0.0001
Arena Media
Arena fina
Muy fina
Fango grueso
Fango fino
Arcilla media
Arcilla fina
coloides
8.2 TIEMPO DE RETENCION.
En un desarenador, el tiempo de retencin nominal es igual a la relacin entre el volumen del-*
tanque y el caudal que entra y sale.
Si llamamos t el tiempo que requiere la partcula para caer al fondo del tanque, y a el perodo de
retencin, el cociente alt, mide la diferencia de la sedimentacin en el tanque. Tericamente esta
relacin debera ser 1, pero esto es imposible entre otras por las siguientes razones :
o Las aguas en el tanque no estn completamente tranquilas,
tr Las diferencias de temperatura entre las diferentes capas del agua producen corrientes
verticales
;
B La brisa causa movimientos ;
E La entrada y salida del agua causa remolinos y otras irregularidades.
Dado la mayora de estas irregularidades se pueden controlar mediante el uso de bafles o pantallas
deflectoras, la relacin a/t se d en funcin de la calidad de los bafles deltanque.
uNtvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
SANTANDER - DEqARTAMENTI DE HIDRuLr:A-FLUIDoS
y
rnnrcas-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS rcU
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPIVCOA
TABLA 8.1
Valores de a/t
toNDrcl0N 50o/o 7 5o/o 87 .50o/o
lV]ximo teorico
Con excelentes bafles
Con buenos bafles
Sin bafles
0.50
0.73
076
1.00
0.75
I Ea
I.JL
1.66
3.00
0.87
2.37
2.75
7.00
8.3 ALTURA DEL DESARENADOR.
Tericamente el desarenador ms eficiente sera uno de altura mnima, pues obviamente el tiempo
de sedimentacin sera menor. Sin embargo esto no resulta nada prctico, pues las perturbaciones
producidas por las corrientes ascendentes y descendentes se acentan.
El rango para las profundidades efectivas se acepta, en Colombia, entre 0.75y 1.50 mts.
Sin embargo la altura que ms se recomienda y que m se usa es la de 1.50 mts.
8.4 DIMENSIONAMIENTO.
Datos requeridos :
Caudal
;
@ de la paftcula mnima a sedimentar
;
Temperatura del agua
;
tr Se calcula la velocidad de sedimentacin (Vs)
B Se define la altura efectiva del tanque (h)
Lt Se determina eltiempo de sedimentacin (t=hA/)
D De la tabla 8-'1 se determina la relacin a/t
tr Se calcula el tiempo de retencin (a) . El tiempo que tarda la partcula en entrar y salir del
tanque debe esiar comprendido entre 0.50 y 4 horas
a Se calcula el volumen deltanque (C=a*Q)
n Se calcula elArea superficial (A=C/h)
a Como el tanque debe ser como mnimo 3 veces mas largo que ancho, y L= 10 h se
predimensiona en base a estos dos parmetros.
n La carga mxima superficial g= Q/As debe estar comprendida entre
'1
5 y 80 M3/da-M2
tr La velocidad de traslacin mxima ser de 0.'1 7 m/seg, si no se tiene tratamiento posterior.
Si se cuenta con 1, podr ser hasta de 0.25 m/seg.
8,4.1 CAMARA DE AQUIETAMIENTO.
rJNtvERstDAD FRAlvcrsco DE zATJLA sANTANDFR - DEzARTAMENTI DE H:DRILI)A-FLUIDoS Y rnrvttcts-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN - ING. LIJZ MARINA BARAOSA SEPLVEDA
Dado que la velocidad en el conducto de aduccin resultar siempre alta, comparada con la
deseada en el desarenador, en razn de su pequea dimensin - en comparacin con las del
tanque -, se construye una cmara de aquietamiento, donde la energa del lquido se disipa y la
velocidad se disminuye, sus dimensiones usuales son de 1m de largo por 1m de ancho, con una
altura de acuerdo a la topografa del terreno y a la posicin del conducto de aduccin.
8.4.2 VERTEDERO DE EXCESOS.
El caudal que sale de la bocatoma al desarenador, usualmente es mayor que el caudal de diseo.
Esie caudal sobrante debe extraerse y por ello en la cmara de aquietamiento se dispone un
vertedero y un conducto, por donde estos excesos se extraen. Por las condiciones del flujo, el
vertedero se puede considerar como frontal.
8.4.3 PANTALLA DEFLECTORA (BAFLE).
Con el objeto de lograr una mejor distribucin del flujo en el desarenador, se construye una pantalla
perpendicular al flujo con orificios simtricos (de cualquier forma), de tal manera que la velocidad
del agua a travs de estos orificios sea menoro igual a0.20 mts/seg.
En donde :
A= Area total requerida (de todos los orificios)
Q= Caudal mximo diario
V= Velocidad a travs de los orificios (0.20 mts/seg)
No. de orificios =
N rea requerida de cada orificio.
Prdidas de carga a travs de los orificios :
o
A=?
V
rJ-
Q'-
" -
f'2
*
12
*)n
en donde: C= Coeficiente orificio sumergido
=
0 6
8.4.4 PERFIL HIDRAULICO.
Con el objeto de determinar la cota de la cresta del vertedero de salida, se deben calcular las
prdidas de carga a lo largo del desarenador.
Por cambio de seecin a Ia entrada de la cmara de aquietamiento :
Fr
=0'1x
V1= Velocidad en el conducto de aduccin
vr'-vl
/a
tJNrvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
sANTANDER - DEqA,RTAMENTa DE HtDRuuca-rtuoos v rRnlcs-
A,CIJEDUCTAS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS tEU
.
ING. LIJZ MARINA BARBOSA SEPIVCON
V2= Velocidad en la cmara de aquietamiento
Par cambio de seccin al entrar al desarenador :
Por paso a travs del bafle : Hs
Calculadas anteriormente para el bafle
Por paso debajo de Ia cofina para s/dos ;
v2
-v^2
H.
=0.1
*
-2-
r
'
)o
En donde: C= 0.6
VERTEDERO DE SALIDA.
El vertedero de salida se proyecta a todo lo ancho del desarenador. La altura de la lmina de agua
ser :
. -2
ff
(
a )3
1
=l
-
l
Ir.84*B/
En donde
Q= Caudal Mximo diario
B= Ancho del desarenador
CAMARA DE SALIDA.
Esta se proyecta a todo lo ancho del desarenador, y con una profundidad superior a las prdidas
por entrada en la tubera de conduccin. Como stas prdidas son funcin de la velocidad en esta
tunera, y sta an no se ha calculado, se debe colocar por
IJNIVERSIDAD FRAIVC'SCO DE PAULA SANTANDER - DEPARTAMENTO DE HIDRULICA.FLIJIDOS Y TRMICAS.
ACUEDIJCTOS PROFESORFS: ING. JAIME BARAJAS LEN
. ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
ACUEDUCTOS
_
U.F.P.S. DPTO DE HIDRAULICA, FLUTDOS Y TRMICAS
Paso directo
ffil
t) L/3 MIN=0.50 m
Detalle Vertedero
excesos
\.
:
1'
S.(L+0.5)
oooo
oooo
oooo
H-0 5)+BL
UNIVERSIDAD FRANC/SCO DE PAULA SANTANDER - DEPARTAMENTA DE HIDRULICA.FLUIDOS Y TRMICAS-
ACUEDIJCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING" LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
PARTES DE UN DESARENADOR
ZONA I : Cmara de aquietamiento. Debido a la ampliacin de la seccin, se disipa el exceso de carga de velocidad en la tubera de
llegada. Lateralmente se encuentra un vertedero de excesos que lleva el caudal sobrante nuevamente al ro o fuente superficial.
ZONA ll: Entrada al desarenador
, construda entre la cmara de aquietamiento y una cortina que obliga a las lneas de flujo a descender
rpidamente de manera que se sedimente el material ms grueso inicialmente.
ZONA lll: Zona de sedimentacin. Es la parte en donde se realiza el proceso de sedimentacin simple o discreta y en donde se cumple en
rigor las ecuaciones o leyes de la sedimentacin (Stokes).
ZONA lV: Salida del Desarenador. Constituda por una pantalla sumergida (0.'10 m por debajo de la lmina de agua), elvertedero de salida y
el canal de recoleccin. Esta zona debe estar completamente tapada con el fin de evitar la posible contaminacin exterior.
ZONA V: Es la zona de almacenamiento de lodos. El fondo debe tener pendiente longitudinal y trnasversal hacia el desague y lavado de la
estructura.
-t
'l
I
uNrvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
s,ANrAlvDER - DEqARTAMENTo DE HtDRuuca-rtuoos
y
rRutcAs-
ACIJEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
EJEMPLO DISEO
ELEMENTO SIMBOLO OBTENCION UNIDAD VALOR
laudal de diseo O Definido los 5.5C
limetro arena D Definido mm 0.05
Iemoeratura minima T Definida 18.0C
reso
esoecfico arena Ps Definido Ton/m3 2.6a
reso
especfico aqua P Definido Ton/m3 10(
\celeracin de la oravedad
q
Definido m/seq' 98i
r/iscocidad ci nemtica U 0.436 / (T+23.3) cm'/ seo 0.01'1
,/elocidad de sedimentacin Vs g/18"(Ps-P)/U
*
D' cm / seq 0.21
\ltura del desarenador h Asumida m 1.0t
Iiempo de sedimentacin h/Vs seg 470 0t
rerodo
de retencin mnimo a* t* 2.75 seg 1292.6t
Volumen del tanoue Vol a"Q m3 7.11
Area superficial m nima Vol/h m2 7.11
Lonoitud mnima L**
'1
0
*
h m 10.0c
Ancho mnimo Bmin A/L m 471
Ancho escooido B Ll4<B<U3 m 2.5t
Area superficial As B*L m2 25.0t
arga superficial Cs Q
*
86.4/As m" / m'- dia 19.01
Tiempo de retencin real a1 L*B*hIQ seq 4545.41
Sistema de lavado
Dimetro del desaque Dd Asumido m o.2c
Altura media del aqua hm, ht2 m 0.5c
3apacidad de desaque Qd 0.6*Ad"l2*o"h)^0.5 m" / seq 0.0
Tiempo de vaciado tv Vol / Qd mtn 7.0e
Excesos
Lonqitud del vertedero Le Construccin m 0.6c
Caudal mximo en la aduccin Qa m'/ seq 0.034
audal mximo a evacuar Qe Qma - Qmax d m" / seq 0.02s
Altura de la lmina de agua hl"
(Qe/1.85-Le)^
m 0.0
{rea orificio de salida Ae Qe/0.6*(2"9.8*h)^0.5 m2 0 014
Diametro conducto de excesos De (4"Ae/3.14)^0.5 m 0.14
Safle dfusor.
Ancho B B del desarenador m 2.5(
Altura hb h - 0.50 m 0.5t
Dimetro orificios Do Asumido Pulq 3.0t
{mero de orificios No Distribucin Un 20.0t
Area de los orificios Ao ao* No m2 0.091
/elocidad a travs del bafle Vf Q/Ao m/seq 0.06t
lelocidad mxima admisible 0.2(
uNtvERsrDAD FRANc/sco DE zAULA SANTANDER - DEqARTAMENTI DE HtDRuuca-rtuoos v rnmrcas-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING, JAIME BARAJAS tEU
.
ING. LUZ MA,RINA BARBOS,A SEPIVEON
ELEMENTO SIMBOLO OBTENCION UNIDAD VALOR
Perfil hidrulico
,/elocidad en el conducto de aduccin Ver aduccin m/seg 1 .0c
r/elocidad en la cmara de aquietamiento v2 Q/ A"rr"," m/seg 0.01 57
/elocidad en el desarenador
v3 Q/ A desarenador m/seo 0.0044
rrdidas
al entrar en la cmara lt
0.1*(v1' -vr')12*g m 0.005r
rrdidas
al entrar al desarenador 2
0.1"(V2' -Y3')12"9 m 0.000c
rrdidas
paso a travs del bafle a'/(C"
-Ao-29)
m 0.000c
)rdidas
paso cortina de slidos lq
Q'/(C'.At.2g) m 0.000c
fotal prdidas J
l:+J z+J z+)
q m 0.0052
-mina
sobre vertedero de salida Q/(1.85-B)n0.66 m 0.0117
lota clave tubera de lleqada msnm 88.1
lota lmina de aqua entrada cmara Ver aduccin msnm 88.1 5
lota cresta vertedero de salida
msnm
lota clave tubera de salida
993 04
lota fondo cmara de salida
\otas:
El valor 2.75 corresponde a la relacion all,
para una sed mentacin mxima estimada del 87.5%
*
Esoecificacin RAS 2000
UFPS- ACUEDUCTOS, IISEMESTRE/2007-ING. JAIME BARAJAS LEN
EJEMPLO DE APLICACIN
Se presenta un ejemplo de aplicacin que cubre los siguientes temas bsicos, los
cuales son: definicin del nivel de complejidad, estimacin de la poblacin, evaluacin
de las dotaciones y clculo de la demanda de agua. El municipio que se ha
seleccionado para la realizacin del ejemplo es Santo Domingo.
INFORMACIN eSfCA. La siguiente es informacin recopilada para la elaboracin
del ejemplo.
.
Localizacin Geogrfica
El municipio de Santo Domingo tiene una extensin aproximada de 2.32 km2 y esta
situado sobre la Cordillera Oriental,
El casco urbano est ubicado en una ladera con pendientes fuertes, su elevacin
media es de 2150 m.s.n.m. y tiene una temperatura promedio de 17" C.
'
Informacin de censos de poblacin
Para el casco urbano de Santo Domingo se dispone de la siguiente informacin censal,
segn el DANE.
TABLA No. 1
INFORMACIN CENSAL PARA EL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO
ANO POBLACION CABECERA HABiTANTES
1938 776
1951 676
L964 1467
1973
3329
1985 3998
1993 3524
Adicionalmente, el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) del municipio ha estimado
para el ao 1999 una poblacin de 4228 habitantes, nmero obtenido de encuestas
realizadas a todas las viviendas del casco urbano. Por su confiabilidad este dato se
toma como informacin censal.
'
Estratificacin socioeconmica de viviendas
Para el casco urbano. el municipio tiene definido el nmero de viviendas y;*
establecimientos existentes ascomo la siguiente estratificacin econmica:
TABLA No.2
ESTRATIFICACIN ECONOMICA
Usos Nmero de
Inmuebles
o/o
Paicipacin
o/o
Por Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 7.00/o
Estrato 2 492 36.60/o
Estrato 3 738 54.9o/o
Estrato 4 20 1.5o/o
Subtotal Residencial 1345 88o/o 1OO.Oolo
2. Otros Usos
Comercial l6B 90.0%
Oficial i9 10.0olo
Subtotal Otros Usos L87 L2o/o 100.0olo
Total 1532 1O0o/o
uFps- AcuEDUcTos. lsEMEsTRE12007-lNG. JArME BARAJAS LEON
'
Indicadores de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Las encuestas realizadas indican que en el casco urbano de Santo Domingo el 30/o de
la poblacin vive en condiciones de miseria y el 2\o/o vive en condiciones de pobreza
general.
'
Niveles de Ingresos
Las estadsticas de ingresos (pesos del ao 1999) para el casco urbano indican:
TABLA No.3
El nivel de ingresos promedio de los habitantes del municipio se cataloga como muy
bajo.
.
Numero de Suscriptores del Acueducto
El nmero de suscriptores del servicio de acueducto registrado para el ao 1999 por la
Secretaria de Servicios Pblicos (entidad prestadora del servicio) es de 1516. De la
comparacin del nmero de viviendas y establecimientos existentes en el municipio
con el nmero de suscriptores del acueducto se determina que solo 16 viviendas de
uso residencial no cuentan con el servicio de acueducto, por encontrarse ubicadas en
una zona alta, por encima de la cota mxima de servicio del sistema. La estratificacin
de los suscriptores del acueducto para los diferentes usos del agua ha sido definida a
partir de la estratificacin de las viviendas y es la siguiente:
TABLA No,4
ESTRATIFICACIN DE LOS SUSCRIPTORES PARA LOS DIFERENTES USOS DEL AGUA
.
Facturacin del Sistema de Acueducto
Se dispone de la facturacin detallada de un ao completo (1999) y la cobertura de la
micromedicin es del L)Ao/o de los suscriptores. El siguiente es el resumen del
consumo promedio mensual, para los diferentes usos, para el ao de facturacin
disponible,
ESTADISTICAS DE INGRESOS PARA EL CASCO URBANO IPESOS DE 1999
Ranqo In{rreso l$)
o/o
Poblacin
< 100000 85o/o
100000 - 200000 5o/o
200000 - 300000 5o/o
> 300000 5o/o
LAAo/o
Usos del Suelo Nmero de Suscriotores
o/o
oor Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 6.3o/o
Estrato 2 476 3L.4o/o
Estrato 3 738 48.7o/o
Estrato 4 20 l.3a/o
Subtotal Residencial L329 87.7o/o
2. Otros Usos
Comercial 168 LLlo/o
Oflcial 19 l.Zo/a
Srbtotal Otros Usos L87 L2.3o/o
Total 1516 100.0olo
UFPS- ACUEDUCTOS. IISEMESTRE/2007-lNG. JAIME BARAJAS LEON
TABLA No, 5
RESUMEN DEL CONSUMO PROMEDIO MENSUAL PARA LOS DIFERENTES USOS DEL
AGUA
Usos del
Agua
Nmero de
Suscriptores
Consumo Medio Facturado
Total Mes
('n')
Promedio
(l/s)
m3/suscripto res
l-. Resid e ncia I L329 L3064 5.04 9.8
2. Comercial 168 1.8L4
n7
10.8
3. Oficial L9 1184 0.46 62.3
Total r87 L6062 6.2 10.6
Al observar en detalle los listados de facturacin se detecto que 223
suscriptores regstraban consumo nulo y que 441 suscriptores presentaban un
consumo menor a 3 m3/mes, lo que indica que en estos sitios la lectura de los
micromedidores no es confiable y que estos probablemente estn trabados o
daados.
.
Volumen de produccn de agua tratada
Al igual que la facturacin, se analizaron los volmenes de produccin de agua
tratada del ultimo ao (1999), encontrndose que la produccin media mensual
es de 26957 m3 (unos 10.4 l/s).
Igualmente, se detecto que a la planta de tratamiento ingresan en promedio
11.1 l/s de agua cruda lo cual indica que all se utilizan A.7 lls para lavado y
operacin; este caudal
que se pierde en la planta equivale al 6.30/o del agua
cruda,
.
Variacin horaria de la demanda
Por mediciones a la salida del tanque de almacenamiento de agua tratada que
alimenta toda la red de distribucin del rea urbana del municipio, se obtuvo Ia
informacin
promedio de variacin horaria de la demanda a lo largo de 24 horas.
12-1 t-
aa
3-4 4-5 5-6 6-7
ao
B-9 9-1 0 10-11 t-tz
a too/^
2.18o/o 2.61o/o 4.25o/o 6 54% 6 75o/o 5 66% 5.45% 5.O1o/o 4 90% 4 .7 9o/o 5.45%
12-1 t-z
aa
3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-11 11-12
5.0104
t tEo/
5.34%o 5.23% 4.250/ 3.810k J. I "/o 2.61% 2.510k 2.40o/o 2.18% 2.07%
Se debe plantear un proyecto para dotar a la poblacin de un sistema de acueducto en
un tiempo
prudencial.
Determinar y justificar el horizonte del proyecto.
1. Calcular la poblacin futura ao a ao hasta el horizonte del proyecto..
2. Determina el nivel de complejidad del proyecto.
3. Determinar las dotaciones neta y bruta.
4. Determinar los consumos medio diario y mximo diario,
5. Elaborar la curva de demanda.
6. Calcular los caudales medio diario, mximo diario, mximo horario y mnimo
horario.
Cabeceras Cen.1 938 1 951 1 964 l5/J 1S85 1 993 2005
Ccuta 37323 7 t)37 5 147176
,)1 A^q
365798 4 59640 566.244
Abreoo 17 84 2250 3509 561 0 / tJu B1 73 14.083
Arboledas 1926 1 358 1 326 1 995 2089 1 982 2.289
Bochalem a 1454 1 5BB lta 2118 1 970 2078
Bucarasica I 441 429 .1 A.J 396 54 !)
Cacota 504 435 l42 646 579 9S4
ua cnrf a 5/ I 635 1 084 1185 1 558 1513 1 51G
Corrvenciorr
I
321 0 452e 1,1 tl 7511 b I 691 7
07 ri
Cucutilia 757 B7B 13:t1
'1378
147 r- 1 340 1.275
Chincota 31 57
?
qoq
4 081 4476 5970 r-111 9.557
Chilacr 1 201 1 508 2132
2)A\
2536 2970
"
?o
Durania 17 24 178? 2179 1 B86 1 BB5 2369 1 941
El Carrnen 2432 2587 Jl\) 232B 2.199
El Tarra 2551 3.811
El Zulia 2753 3757 703 5 8029 11 .321
Gra malote 23iB 2776
? noq
2943 2988 2.934
Hacarl 450 7SB 857 887 1.084
Hen n
r.A
605 /5 916 849 121 1 1.102
Labateca 736
oo7
1 146
'1
518 1 36s 1215 1.291
La E.rereanza 12122 1.341
I a Plava 798 631 107 4 776 722 656
Los Palios 42385 4607S 65.290
Lourdes 861 974 1 368 1 169 1 309 1?73
N4 utiscua 554 361 478 648 4BB 531 589
Ocaa 9937 15214 28028 39 t-21 50784 595 74 78.856
Panrplona 13126 1 6396 25502 31 889 35058 3782S 48 1.75
Pa rr p lo nita lt 369 470 528 3J I 6G2 821
Puerto Sarrtander r 6400 8.026
Raqonvalia I 646 77 t- 1 808 2387 2173 247 5 2.763
Salazar 3017 2439 3020 ,1 I /J 304 1 31 33 3.579
San Calixto 947 676 964
'1
316 1 360 1 308 1 829
San Cavetano 500 602 750 1 554 101 4
f
qo
?
Santiaqo 895 746 736 41 757 827 1 .187
Sardinata 1251 2234 2964 3657 51 2B 61 38 B,O1B
Silos 978 787 977 916 823 834 935
Teora nla 1 765 2043 1820 1422 1 469 2 187
Tib s497 1 0961 11 711
Toledo 1248 1 633 231 4 29130 3699 4041 4.234
VillaCaro I 762 842 12Q7 1 485 1 203 1 452 I tll
\/llla del Rosaro 2442_ 27 47 51 84 8850 18754 457 32 66 910
ING. BARAJAS-ACU EDUCTOS
INATOS DE CENSO$
r'
Diseo del Sedimentodor de Fluo Horizontol
--J-----
lo."'-o.sr.r,
{
pq7Ced
Q =
CA",[
=
4.43CAr,fh en la cual A es el rea del orificio en rrt, Ah es la prclida de carga en el orificio
o dilerencia dc livel cn rn. C es un coeficiente que vara entre 0.6
1,0.8.
La Zona de Loclos recibe las partctrlas sedinrentadas. Se ha deternlinado que entre el 6096 y el 90o, de los lodc.s
qGda-ahracena?o
al cornienzo del seclimentador, en el primFiercio-dTTlongiiid. I-cniiAfci-d ldos vaii en
proporciiliJrrtta-lof1ai"iiri ..guiarrts usaclos.
fto
9-l
alrnacenanriento cie los lodos se sr"rgiere de-jar.un
vo!-qre adicionat deI I09'o_a|29?':
"I
:llq"que
-se_dilentadbi.
Por otra parte, rlebe tcncrse en cuenta qtte si la.ve-l-oqi{lcl dg! asua en el londo del sedirnentador es_.rlruy grandc, las
pt'1.,{o:.q.glr_liIlql p__ug_den ser resuspe-rr(idqs en el flu1o
1'
acarreadas e el etluete.
Existe pues trna velocidjrd
%
la ctral puede calculalpe.q.q.ll_de--a-ncto.al-sedinrentador
conro u1. canal rectangular er el
cttal la fierza tractora que tiende a transportar una partcula depositada cn el fondo, es igull ."i l-Crirponerte
paralela a dicllo flolldo, del peso de agia por unidad de rea superficial, nrultiplicado por la prdida de carga por
urlidacl dc lorrgittrd. De actterdo coll las altteriores consideracioncs y tenienclo elt cuenta la resistencia dcl fluiclo al
nrovirnicnto dc la partcula, se llega a la siguiente expresin para
ya
sedinlcntadot'. En csta expresin K cs ttna constante que vara crrtre 0.04 para scclinrcntadorcs cle pallic-r.ls discrc-las
y
0-,-q
pala sedinrctttos de slidos
jl-qS-UlUjo_q.
Qs
es la densidad relativa cie las partcLrlas cle clirnctro cl y l'
re prescnta cl coeflciente de fi-iccin de la lrnlula de Darcv-Weisbach que para cl concreto sc tonra cotlo 0.03.
Slllllltlrx.l .rc'l()N I)lt \l-'l',\'l'\Sr\, Por seclirrentacill dc n,,o,oro se enticnde la sedillelttacin en clerncntos poco
Pf.[q1ios.
cl Irldulo-s,dc.ttrbos circularcs, cLradrad-os, hexa-eonaiis,-ocilonales, dc placas plaira.lirai1ejlaS, e
plas-irlenas onrlii o de.otras fornlas.n
ffir
pocstloltrndos. coi tic,,'pu, d.,'.r.n.in lnenorcs cic l-s-
tttinutos. I:tl cstos scdinrcntadorcs el flujo,:s larnirar y
-,n'rll;ri.'lie
icendenrc.
l-as sistlicnles ilustraciones lnuestran dos llodelos de sedinlellf adores cle alta tasa:
.oJ
"'l
,-
|
::
En la ilustracin dc la izqrricrda se nlucstr.a en lornta
sirrrplificada el sedirncntador de alta lasa que hace rrso cle
placas planas (pueden ser dc asbcsto ccnteltto, fibra de
vidrio o ntateriales sirnilares). EI indicado crr Ia pac
sLtperior es de ntdulos (patentados), los cualcs son
surniltistrados por enpresas especializadas. El principio
de luncionarrticnto es sinlilar en anrbos casos.
Postcriorntente sc presentar otro nlaterial con
elementos de d isco aprotiatlos para cstc tipo de
scdinrcntadores.
Dapcrtomcnlo Cc FIu;dos y Trrnicos
-uF --*
j
ii
\'
'l
I
1
UNIVERSIDAD FRANCIbCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS AGUEDL'CTOS
i
Se entiende por ciclo
Qe
un proyecto, todas las etapas que se deben cubrir y las actividades que se
deben ejecutar desdejel mon'lento en que se deternrina una necesidad, lrasta euando est se ha
satisfecho plenamente. El ciclo de un proyecto de acueducto y de saneamiento bsico se inicia con
un problema al cual dbe buscrsele solucin.
I
1.1 Etapas,
i
En un proyecto de agua potable y/o de saneamiento bsico se deben cubrir las siguientes etapas y
actividades'
i
,
=
Preliminarbs.
u Deterniinacin de la necesidad
u Cuanti{icacin de la necesidad
Er Factibifidadtcnica
u lnscripbin en el banco de proyectos
=
Preinversin
o Preparicin de trnrinos de referencia
u Escogefrcia del Consultor
E Elaborcin del contrato
o Elaborcin de estudios y diseiros
I
i
=
lnversin
I
tr Escogehcia del constructor o constructores
u Elaboracin del contrato (s)
Er Ejecucin cle las obras
:
:1 Operacip y administracin.
;
I
Como resultado de cai-la una de estas etapas se cjebe tener
u Preliminal : Cuantificacin de la necesidad y estimativo de la inversin que se
requiere. Se est en condiciones de acceder a los auxilios tanto Departamerrtales
como Nacionales,
E Preinversin : Planos completos para construccin del proyecto, presupuesto cle las
obras, Plah financiero, solicitud de crdito - de requerirse - y pliegos de licitacin.
i
u lnversin:: Obras ejecutadas y en funcionamiento, de acuerdo con los planos y
especificabiones obtenidos como resultacJo de la Preinversin.
I
I
,
PROFESOR: lNG. JAIME BARAJAS LEN
4
,o
UNIVERSID\D FRANCTSCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
L] Operacirr : Ente capaz de operar, adnritristrar y maniener adecuadanrente los
sistenras que se constluyeron
1.2 Niveles cle conrplbjiclacl cJe los proyectos.
Los proyectos de agua potable y sarrearlierrtt l-rsicn los clasifica el
"Reglarnento
tct.lico para el
sector de agua potable y saneanrierrto" RAS en niveles de conrplejidad, valorados corno se
riruestra en el cuadto 2.'1 .
Cuadro 1-1
NIVELES DE COMPLEJIDAD DE LOS PROYECTOS
DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
Poblacin al firral del periodo de diseo
La poblacirr que debe utilizarse para clasificar el nivel de complejiclad corresponde a la proyectacia
en la zona urbana dil nrunicipio en el periodcl de diseo de cacla sistenra o cu;alquiera de sr.ls
componentes. Debe considerarse la poblacin flotante.
I
EI nivel de complejidap del sistenra adoptado debe ser el que resulte mayor entre la clasificacin
obtenida por la poblaCin urbana y la capacidad econmica. La'clasificacin anterior solan'rerrie
puede ser superada sir se dernuestra que el grarJo de exigencia tcnica es alto En rrirrgn caso se
permite la adopcin cle urr nivel de conrplejidad del sistema ms bajo que el establecicio
Para determinar la capacidad econmica de los usuarios debe utilizarse alguna de las siguienters
nretodologas:
a) La estratificacin de los municipios de acuerdo con la rnetodclogia establecida por el DNP.
b) Salarios promedio del nrunicirio.
c) lrrgreso personal pronredio del nrunicipio
d) O cualquier otro metodo justificaclo
i
1.3 Estudios socio econnricos.
Los estudio socio econotnicos que se reconriencla realizar en los proyectos de agua potable y
saneantiento bsico son los de . costo - benef icio, costo - eficiencia y costo n'rnimo, y se ejecutan
de acuerdo con la cornplejidad del proyecto, tal corrro se nruestra en el cuadro 1.2.
Se entiende por estudio Beneficio - costo, el que deternrina la conveniencia econnrica de un
proyecto, con base en la comparacin de costos ecorrmicos de los recursos utilizados con los
beneficios generados
El estudio costo - eficierrcia elabora una conrllaracin de los costos de vatias alterirafivas facljl:les
de proyectos a fin de.delerntiar Ia ctternativo tue tenga ntenor valor presente
en los costos de
rnversron, operaciort y mantenitliento
El objeiivo de un analisis de costo min\nro de expans\n de capacidad es e\ de filar tos airos que
tesu\ten p\\mos para \a eiecuc\n de expans\n de capacrdad cle un sistema, tenrendo en cuenta
el efecto opuesto que se presenta entre ias economias de escala y el costo de oportunidad del
capital
pRoFESoR:
rNG. JNME BARAJA' tEru
UNIVERSIDAD FRAI!CISCO DE PALJLA SANTANDER.FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
!
I
Cuadro 1-2
ESTUDIOS SOCIO ECONOMICOS OUE SE DEBEN REALIZAR
C,-og
l.q.,t, i f
r
i
m p,
i
Recomerrdado
Obligatorio
torio
torio
1.4. PRIORIZACION DE PROYECTOS
Las entidades territoriales, las ESP y otras que promuevan y desarrollen irrversiones en el sector,
deben identificar claramente los proyectos de infraestructura cuyo desarrollo es prioritario ert su
jurisdiccin
en relacin con el sector de agua potable y saneamiento bsico con el propsito de
satisfacer necesidades inirerentes al sector, racionalizando los recursos e inversiones, de fornra
que se gararrtice la sostenibilidad econrnica de los ptoyectos.
1.4.1 Variables Lnriteis. En el Cuadro'l -3 se definen los lnrites nrnimos de coberiura de algunos
:arnretros
utilizados en el proceso de priorizacin
Curdro 1-3
Variables lmites para el proceso de priorizacin
Parmetro Simbolo Bajo Medio Medio
/llto
Allo
(lr-)L)ertltra
nririnra de agLta potai-rle
(lolt.Atr
lJl:i ? D ?,'," !r0?b
otr,l
L) ,-r . rr
Rezago nlxinro entre colrertLrra
rJe
al cantatillado respcto al agua
f.,otaltle
AP.AL J [?; 10% I : -qr
1t,?;
(lobertura
rnininla de recoleccin cle
cleseclrcrs sirlidos I
(lolr
RD5 9.Fr 9t
otro.j tro,r
I []
ti
Se entender' por cobertura la relacin entre la poblacin que cuenta con el servicio pblico en
cuestin y la poblacin total.
AP-AL
= rezago entre colertura de alcantarillado sanitario respecto a la ciel agua potable
Cob AP
=
cobertura de agua potable
Cob RDS = cobertura de recoleccin de desechos slidos
CE Plu/San =
porcentaje de conexiones erradas del alcantarillado pluvial al sanitario
CE San/PIu =
porcentaje nonlral de conexiones erradas sanitario al pluvial i
Tolnf =
porcerrtaje de lrrfiltracin Nornral
nric
= cobertura cle miiromedicin
MAC
= cobertura de macromedicin
Per Adu
=
prdidas en aduccin
Per Dis =
prdidas en distribucin
1.4.2 Esquema de priorizacitr rJe proyectos. La primera prioridad para una errtidad terr itorial,
una ESP u otra entidad que promueva o desarrolle inversiones en el sectol-, ser llevar a cabo
inversiones que tengan un efecto positivo manifiesto en la salud pblica de los habitantes y de su
medio anrbiente, razn por la cual. tienen preferer.rcia la ejecucin de obras de surlinistr-o de agua
potable de adecuada:calidad, segn el Decreto 475 de 1998. y la recoleccin y disposicin de
aguas residuales. En un nivel inferior de prioridad, se sitan el manejo de desechos slidos y el
tratamiento cle las aguas residuales
PROFESOR: lNG. JAIME BAaALAS tet
Reconrendado
Obligatorio
Obligatorio
Bajo
Medio
Medio alto
Alto
Recomendado
Reconrerrdado
i
Ul\IVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SAhITANDER-FLUTER-MEMORITIS ACUEDLICTOS
Los proyectos y acciones de las entidades terriloriales. las ESP o las que desarrolletn o promirevan
inversiones en el seclor de agua potable y sarreanriento bsico deben ejecutarse evalr-rando el
cunrplinriento de las siguentes condiciorres cue irrdican el orden obligatorio de prioridades,
empezando por el de rnayor preferencla.
'
Si la coberturJ actual del servicio de agua potable (Cob AP) es nrenor que el porcentaje
establecido err el Cuadro 1-3, debe ser de rrrayor prioridad de ejecucin un proyecto de
anrpliacin en la coberlura de agua potable.
.
Si la diferencia entre la cobertura actual del servicio de agua potable y la c;obertura ar:tual
del servicio de alcantarillado sanitario (AP-AL) es nrayor que el valor establecido en el
Cuadro 1-3, debe seguir en orden de prioridades de ejecucirr un proyecto de anrpliacin
de la cobertura del sistema de recoleccin de aguas residuales
Si la coberturh actual del seruicio de aseo urbano (Cob RDS) es rrlenor que el valor
establecido en. el Cuadro 1-3, debe seguir la ejecucin de un proyecto de ermpliacin de la
cobertura de recoleccin de desechos slidos
En caso de no tener sitio de disposicin final controlada y adecuada de desechos slirJos,
debe seguirse con la formulacin de un proyecto de relleno sanitarro.
En caso de tener problen-ras de calidad de agua en las fuentes receptoras, rjebe incluirse la
ejecucin de u,n proyecto de tratanriento de aguas residuales.
I
En caso de sbr necesario, puede inr;luirse la ejecucin de un progran-ta de manejcr de
desechos slidos,ubicado en el ltimo orden de prioridad.
La figura
'l '1
rsunre el procedinriento para establecer prioridades en las inversiones en el
sector de agud potable y saneanriento bsico.
PR?FESoR tNc. .JAIME eanaLas teW
7
F=.
l't
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDEI{-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
Figura 1.1 Diagrama cle Priorizacin de Pro,ssqt
EI.JTRADA
:ll
El rurrici:rio debe r.Jes;:irrr:rllr'
l)Iore1t,'
tt'U'
Aml)liaciirr cle c0L'ertura
pr:table
Amlliacitt de col-rerttra cle
recr:lecr:irr rle desechos s!i<los
Sislenr d tratanrienlo de aurras
residua les donrsticas
l;loneio inlegal cle resiclurls slidos
PROFESOR; lNG..tAtME BARAJAS LEN
I
Valores limites de los
parnetro-\
de cobertura
Parm tro SimLrolrr Baio Medio lvledio Alto Alto
(lobertu!-a
nrninra de aoua Dolal-rle Colr AP
gr5%
90
o'b
!t
"o
Eb
Rezaqo nrxinro entre colrertura de
alcanlarillado refiecto al agua
Dotal-rle
AP-AL i0o 109'b I r
-'
I ir-.
Colre[lur' rninima {l recoleccin de
desechos slidos i
Col- RDS !j,ri 9
EO Otri,
80
o,
Tene cclL)edura de aqua frotal-rle
((loD AP) infrior al limite
?
Tiene rezago de collerlu ra de
alcantarillado sairitario respeclrr a
la cle agLl potalll,e (AP-AL)
stl:reti(--ft'
al lnlite
?
Anrpliacin de col)ertura de
alcantar illado sanilr'ir)
Tiene coberlura cle recoleccin de
deseclros slirlos {Colr P,DS
j
lnlenLll al lrnrle / i
Tiene sitio de disposicin linal
adecuado\, contiolacl0 de
desechos slrlos ?
LlonstrLrccin de Rellrno liianitario
Tiene o no necesita tralanrierrt <le
agira resirJuales ?
Puede nrplernenta I cLrn sostenil)ilidaLJ
tcnica
\/econrnica
un programa r-le
ntaneio inleqral (le residUL)s sliclrrs r
PRESET{TA PRC)YECTO
CUh,IPLIENDO ESTE REGLAI.4ENT(]
.
UNIVERSIDAD FRAI.CISCO DE PAULA SANTATiDER-FLUTER-MElvlORlAS ACUEDUCTOS
1.4.3 Alcarrce y Determinacin de Activiclades Cornrlernentarias. Toclo proyecto debe
preserrtarse con actividades cornplenrentarias destinadas a mejorar la eficiencia del servicio V
cunrplir con las leyes vigentes Err el cuadro No 1-4 se definen los parttretros que el cliseador
debe tener en cuenta err la deterrrrirracirr de las caractersticas del proyecto, segn el nivel de
complejidad del sistenra establecido.
Cuadro 1-4 Parmetrs para el desarrollo de cada sistelna
Valores segun el nivl de
,complejidfld
del sistema (P()rcentaje)
Baio fi{ edio Medio
Alto
Altcr
t-lotiertllra rlininl de aclua Dotai-rlE Cl:j.AP ?f,ai,, 909',e !r0?o B 9';,
Rezaqo rrxinlo entre ccrl;erlr.rra cle
alcantarillarlo sanitatir-r respecto la de
aqua put hle ,
AIT-AL lLl% 1t:r9' I l,-.
D.:i,
I i rlrr
Llollertura nrininla
(l
recoleccirn de
I
ifeserhos slidos I
(lol:
RDS I I,
or'. o F+! O F D]
B 0
o:i,
Porcenlaje minimo de Cone):iones
Erradas FluvialiSanilarirl
CE
Plu/San
0
rl
;r_,4 l% 1 Oon
Porcenlaje nlininlo Norrnal cie
Conexiones Errarlas Sanila riDiPlu\,ial
l^tr
s3n,Plu
nb/ r- .
I Oe,t, 10e,"
Cobertrra nr ir-ritr'ta cle micromedir:in trlic 1 00% r00%
'I
00o'j: 1000
Col.jerlrr ra nlininra rJe lnacrornedicin I.'4AC 100:, l00o"o 1001,;: I00q6
Prdidas mxirnas en aduccion Per Adu
ED!
r) ,/D i_r.o 5'); 5in
Prclidas L'txinlas Totales Per Totl
. rrg.' I D-
!,rLr io
D4/
L, iJ .'t, ,i0ei
Cualquier proyecto diriiido a la anrpliacin de la cobertura o nrejoramiento del servic:io cie
suministro agua potable debe conrplementarse con las siguientes actividades, en caso de que se
presenten algunas de ias condiciorles establecidas en la figura
'1
,2
''
n
Ampliacin cie cobertura de alcantarillado.
"
Plarr de mejoramienio de la caliclad del ;rgua
n
Plan de increnrento de los niveles cle macronredicin.
o Programa de ampliacin de cobertura de: la nricrorrreciicin.
i
.
Programa de reduccin de prdidas
"
Verificacin de dotaciones y plan diiigido a reducir el colrsurno de agua, segn la Ley 373
de 1 997.
.
Utilizacin de instrumentos de bajo corrsunro y canrpaas de ahorro de aguer.
PROFESOR; lNG. ,lA\ME BARAJAS LEN
I
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER.MEMORIAS ACUEDUCTOS
Figura No. 1-2 Diagrama para determinacirr de
rr'ogramas
complementarios en urr sisterlra
de abastecimielrto dei agua potable.
Valores nrxinros de los
parnretros
de cobertura
Par n1e tlo Smtrolo I'lve I de cgnl plei id_ad
Bajo Medo Medio Alto Alto
RezaQo n'lxinro erltre coLiertura cle
alcantarillildo reslrc1o a lo de gLr
r)otallle
AP-AL I lb/; 1lDk
CoL)erlura ntitrinla de
r
nl acronreclicir'r
L n !('
r 0tr% l00o t0{19'" l[r01/o
OoLrertura rrr in irrra cle;
nr icro lle rii rin l
h4it: l0Bl/c l0% 1001 1
(,r{.)om
F r rliclas ill;ixinr as en {lUccii}n
Prd ida$ Tolales li,lxinras
Per Adu
Pet Tec
F.4l
--*--
tr
%
'-t /D
:lr-",
o
titi
El'lTRAt)A
il
Tiene reaec de re:ob:ncn de agum srCJalrs
respeclo a agua
lxtable IAP-AL) supenw al
nile ?
El rnrrrricirir:r d e be clesanollr
proyecl.rrs cle .
Anlplieclcn de cabertura en refrlec{iin de aguas
reridules
f f.-tl **,tir--no on el m,*to
qiirde
1Sg-*'l
t_
L coberlura de nri:mlrediir-in (rnici
es hfeiln
ar line nlinnm ? i
n pcttentaie de
cttfdas en aduccrcn {ler
ArJi es supeir:'r al lnrile
?
.'.'
EI prrrrrriai rie
llddas
lrnir;rs (Fe, Tec.)
es suremr al lnrrle
?
J
Redur.:iin de pnJidas
v
prr-:qramas de usr.l
Ajushr la drrlajim a l'' esl':ularlrl en esls
I
I
RetlalnErt,'
_ ____l
--
r---
-
,.5
f,to
tJo
PROFESOR: ING. JAIME BARAJAS LEN
10
La coLertura
rJe
nlacntnedion
{[,lAt]i
es
lrlerir al iinrite nririnri?
F*r
la
niicxt ut lnrrirr:rrrr
gd':iil
Esl ornrp,lendc r:rn las d'tadrnes
estaltle,edai en el Lrteral A.11 1 1?
PRESENTA PRT)YE.CTO CL]IFLiENDI-]
CON E.STE RE(;LAI,'lEI..II'O
UNIVERSIDAD FRA.ICISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
I
! [ n sistenla de acueducto conlo tal, est comruesto bsicanrente de : la fuerrte, los constitutivcs
l..rl
riri.ot. los usuarios y la ernpresa
que lo adrninistra.
2.1 LA FUENTE.
Los recrrrsos hidricoslen el munrjo son nrLry a[';undantes 1500 nrillones de Kilntetros crlbicc',s,
aunqlre el agua apta para el consunrcr hunrano, o cle fcil acceso. es bastante
rocia
El cuaclto 2.1
ilusLr a esta alirnlacin
Cuadro 2-1
RECURSOS HIDRICOS EN EL MUNDO
Los corrsumos de agua dulce son muy variados, siendo la irrigacin la actividrd de nras alto
consuffro, tal como se nruestra en el cuado 2.2
Cuadro 2-2
U$OS DEL AGIJA EN EL MUNIDO
CONSUMO P
:ili:i#ril'rvret
R CAPI]'4.
'
.: :
'
t'i .1.
"i:
A,:'.:
'- ,Lr;t: ';
1.74
014
0.1 1
1.99
i
Las fuentes de agua que abastecen los sistenras de acueducto se clasifican en
,
PROFESOR: ING..JA\ME AA?ALAS tew
11
l
Hielos y glaciares
agos salirtos
agos cie agua dulce
Humedad del suelo
Aguas subterrneas
97 134
0.001
2 24Q
0.007
0.009
0 0001
0 003
0 606
U
L}
Ul'IIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SAI{T\NDER-t=LUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
Fuentes superficiales . rios, quebradas, lagos
Fuerrtes subierrtreas . Pozos
2,2 LOS CONSTITUTIVOS FISICOS.
Los sistemas de acueducto cuentan con elerrrentos que pernrilen : captar, tratrsportar. tratar,
alrlracenar
)
distribuir el agua a los usuarios. Su tarnao, forrrra, y ubicacirr sotr particulat'es para
cada proyecio, pero su objetivo es siem:re erl misrro. El esquema de la figura 2.1 truestra una
distribucin tpica para un acueducto que atiende una
roblacin
pequea.
Figura 2-1
JI
ESQUEMA TTPICI} DE UN ACUEDUCTO
t: r rJUti
t- f, vr,:rc
nErl t ntfFl,rn!il
t^ uniUjrrL,E!
rll!-r\t ltr+!L
'tsrrq
ortl.f
'r:rx'r
l
t Alr:rH lTt
Los nrenciotrados elen-lentos son .
E La captacin : Es urra estructura que pr:rmite extraer el agua en la cantidacl requerida y en
la fornra adecada Recibe el nombre cle Bocatoma.
u El desarenador : Se trata de una estructura cuyo objeto es el de e;<traer la arena
contenida en el agua captada, Se sita lo ms cerca posible a la Bocatoma
u La aduccin :r Recibe este nombre, el conducto
(tubera,
canal, etc) que transporta el agua
desde la bocatonra hasta la plarrta de trtamierrto.
a La conducci,n : Se refiere al conducto (usualnrente tubera) que transporta el agua desde
la planta de tratanrienlo hasta la recl de ciistribucin.
u El tratamierrto : Conjunto de procesos que pernriten prrtabiliz-ar el agua
o Los tanques : Estructut'as que pernriterr alrlacenar el agua, para suplir la diferencia entre
los caudales de producc;in y demanda.
PROFESOR: lNG. ,tA,llME BARAJAS LEAI
t
fF
U NIVERSIDI\D FRANCISCO DE PAULA SAhITANDER.FLUTER-MEMORIAS AC UEDLJCTOS
La recl cle distribucirr; Corrjunto de elen-rentos (tuberias, accesorios, vlvulas, etc), que
pernriten conducir el agua hasta los difererries sitios de consunro.
2.3 LOS USUAR|OS.I
Su irrrrorlancia es obvia, pues es el beneficiario directo dei slstema de acueducto St"l
cornportanriento en cuanto a cantidad de agua cottsunrida y pago de ias tarifas estipuladas, es
fundanrental para el buen funcionanriento del s;ervtcio.
I
I
i
2.4 LA EMPRESA ADMINISTRADORA.
i
Es [a res:t.rnsable dil'ecta de la prestacin del servicio. Sr-s labores Iienerr que ver con : la
operacin del sistema,r la adrninistracin de los recursr:s y la cornercializacln del servicio
Los diferentes sisterlas que contponen la errpresa se describen en el cuadro 2.3
:
t'
L
f,uadro 2-3
I
LOS SISTEMAS ORGANIZACIONAI-ES DE UNA EMPRESA DE ACLJEDUCTO
-
SiSTEMA ACTUACION
ctviOOesEterntes a la operaciOn e fos sisrern's Operacin.
Mantenimiento fisicos y el manterirniento de las instalaciones y
-al'_:i
_
negislro y conirot ile tolu!uarios, prcrriroiion cle los
servicios, aplicacin tle larifas
Administrativcr Administracin del recurso hunlano
SLrnrinistros.
Patrinr onio
Financiero Actividades cue se curlplen er-r desarrollo de la gestin
flnanciera
PROFESOR: ING. .l AIME BARA,J AS LEN
13
ActivicJades relacionadas con el regislro y control del
recurso humano, el control de invenlarios, adquisicin
de bienes y servicios, almacenanriento de nraleriales.
,E
Contabilidad
Tesoreria
Registro o catastro de usuarios
Determinacirr de consumos
Adnrinislracin de docurrrerntos
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANT]ER-ItrLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
ffi
,, PERroDo oE
ptse
o
Se define asi el perodo durante el cual los r;onrponentes de un sistenra de acuelducto tienetr la
capacidad para supiir la demanda
Para electos de su deterrlrinacin se debern tener en cuelrta factores tales como :

(,1

Vida til de las estructuras, ecuiros y derls conrponentes. Ver cuadro 3.1
FactibilidacJ
:ara
hacer adiciones y artrpliaciones a las obras existente o planeadas. Esta
facilidad se refiere no solo a los aspectos de orden tcnico sino tanrLin a los de orderr
presupuestal y operativo del ente adnrinistrador del servicio
;
Error en la prediccin de la poblacin futura. ( Entre ms largo sea el periodo considerado
nrayor es la posibilidad de error) :
Aspectos de orden econrlico.
(Obtencin de cr cliLos, tasas de inters. lucro cesante.. ),
Tienrpo cle construccin ciel proyecto
Comportanrierito de las obras en lcls prirlreros aos de furrciorrarliento, cuattdo rto trabajen
a plena capaciclad
Por las razones anteriirres, err los proyectos de acuecluctos, los periodos de diseo nunca supe[an
los treinta aos, salvo'en el caso de embalses y presas, donde su anrpliacin resulta denrasiado
difcil y costosa
Cuadro 3-1
VIDA UI"IL DE LOS DIFERENTE$ COMPONENTES
TIEMPO EN AOS
/.IDAE!EHjlS;
i'.;:l.i;i.
r :ili l;
MEDIO NIEDIO AL'TO
:l-T.!-.."rr-';l
ALTO
70
80
40
15
40
'1 t:.
iJ

tl
60 50
60
__19
30
10
5
tr-
Una vez establecido el periodo de diseo, las preguntas a resolver son obvias
u A cuntas p"r{onu. cieber servir el acueducio al final clel perocio de diseo ?
o Cul ser el consunlo de esas
llersonrs
?
tl Para que cauc.lales debern disearse los diferentes cornponentes del sistenra ?
I
El perodo de diseo debe fijar tanto las condiciones bsicas del proyecto, como la capacidad de Ia
obra para atender la denranda futura. El perodo de diseo tambin depencle de la curva de
demanda y de la prograrnacin de las inversiones, as corno de la factibilidad de ampliacrn, de la
tasa de crecir-rriento de la poblacin y de la tasa de crecimiento del conrercio y la lndustria
Para el caso cle las obras de captacin, los
reriodos
de diseo se especificarr en el
rluadro
3 2
PROFESOR: tNG. .lAln4E enRnJS trlv
14
Obras civiles
Redes secundarias
Equipos electronrecnicos
UI{IVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDTJCTOS
Cuadro 3.2 Perodo de diseo Estructuras de captacirr
Nivel de Compleiidad del $stenra Periodo de dseo
Ba
io
I 5 ,:r*c
Ir,'ledio l0 aiils
h'ledir-t allo ?.'r aiitrs
AI{O 30 aios
Cuadro 3.3 Perodo de Diseo Captaciones Slbterrneas
Bai l5 aiios
Cuadro 3.4 Perodo de Diseo Aducciones y Conducciones
i
Cuadro 3 5 Perodo cte Diseo Recles Matrices Acueclucto
Cuadro 3.7 Perodo Diseo Redes Menores o Terciarias
,'1edi0
I
filedtc' alto
I afios
-
20 i$
2l-:' anos
PROFESORT tNG. .tAlLlE
gAAeLaS
teN
15
I
de
Nivelde Compleiidad del $istema Perodo de Diseio
Nivel de Conrplejidad del Sistema Periodo de diseo
Bajo 1 5 afros
l';lerjio 20;ro:;
L,leclio alto 25 aos;
Alto 30 afios
Nivel de cornplejidad del
s istema
Feriodo cle dise1o
l,'1ecf io 20 aos
l,,1edio altcr 25 aos
AIIo 3[ a 1os
Cuadro 3 6 Perodo de Diseo Recjes Secuncfarias
Nivel de ccmplejidad clel
s iste ma
Pericdo de diseiio
i 5 a r,rs
1 5 aos
20 a crs l,4eclio altn
I
25 a frrrs
Nivel de comirlejiclad Periodo de diseio
Bao 1 l-r a os
t,'1edio
20 aos
UNIVERSIDAD FRI\NCISCO DE PAULA SAhTANDER.FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
Pno"VgGcion$ DE: Pogthsiru.
La prediccin de la poblacirr es til y necesaria no solamente para el diseo de obras sanitarias
sirro err diversas actividades conrerciales e indusIriales. Su it'nporiancia resulta obvia si se tiene etr
cuenta que las obras de infraestructrlra se
llroyectan
para perodos relativatnenle grar-rdes.
,&
Los diversos nrtodos que se erlplearr para los clculos cle la poblacin
lufura,
necersariarrrenle
parten clel conocimienio de la fornla conlo sta ha evoluciotrado en effiado En Colonrbia se
tienen datos de los cepsos efectuados en'1 90fi, 1912. 1918,1928,/493j3r 1951
'l
964, 1973
1985,1993, pero tan solo se concede valorestariislico a los efectubrjtfs a partir de 1938
l
Los canrbios de poblacirl ocuruen de ires maneras ,
! Por nacimientos
IJ
Por muertes
u Por nrigraciones
Los factores que inciden en Ios racimierrlos, nruertes y migraciones son nruy variados y
canrbiantes :
por eslas razones resulta inrposible deterrinar en fornra exacfa las
1:ol'llaciones
futuras y no se puecJe prelender que las frnrulas que usualnrente se utilizan. por si solas
garanticerr la bondacl de los resultados.
4.1 ESTIMACIN DE LA PCIBLACIN.
i
4.4.1 Censos. Deben iebolectarse los datos denrogrficos cle la poblacin, en especial los censos
de poblacirr del DANE y los censos disponibles de suscriptores de acueducto y otros servicios
pblicos de la localidad o localidades sinrilares. Con base en los datos anteriores deben obtenerse
los parmetros que cJeierminen el crecimiento de la poblacin.
La estintacin de la
ipoblacin
urbana es e/ aspecto
:rincipal
en la definicin del nit,el de
contptejidad I
4.4.2 Censos de viviencla. Si se disporte de los cerrsos cJe viviencla cJe la localiclard. stos cleber
estar aconlpaados cle iodos los datos registrados en las publicaciones correspondientes,
irrdicando la fuerrte y/o el autor Corr base etr los dalos anteriores debe obtelrerrse la tasa de
crecinriento de la vivienda. Para verificar los datos de vivienda del liimo
censo cleberr contabilizarse las casas hal-ritadas en cada zona de la localidad, al igual que los
establecinrientos comerciales, industrtales e insiitucionales.
4.4.3 Densidades actuales y futuras. Teniendo en cuenta la identificacin de las zonas actuales
de la poblacin y las zonas de expansin futuras, la densidad actual y la densirlad proyectada
deben hallarse con bqse en la poblacin actual y fuiura de las zonas con el objeto de verificar la
expansirr real del sistenra de acueducto. Debe terrerse en cuenta la distribucin espacial de la
poblacin, iderrtificando los diferentes usos de la tierra, tipos de consumidores y ia dislribucitt
espacial tJe la clenra'ld" Prru todas las zonas de cobertura d'el sistema cJe cueducto debe
verificarse que las proyecciones de la potrlacin no superen las densidades cle saturacin
previstas
para la localidad.
Las densidades de poblacirr y la distribucirr espacial deben estar acordes con las nonnas
urbansticas, plarres de desarrollo, planes de ordenamiento territorial y dems progratnas
formulados por el gobierno nrunicipal, gubernarental o nacional que deterrninen la distribucit
espacial de la poblacin, los usos de la tierra y posibles servidumbres, atendjendo los prograrlas
desarrollados segn laiLey 1BB de 1997.
PROFESOR: lNG. .lAtME BARAJAS LEON
16
t.&
'
.
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTAhIDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
4.4.4 Mtodos de clcul<. El rltoclo cle ck:ulo
para Ia proyecctn de la pr.rblaci,jn depende cjel
nivel de cornplejidad .del sistema segr-rn se trtLtestra en la tabla 4
'1
Se calcular la poblacin utilizanrjo por lo nrenos los siguientes nroclelos matenrticos: Aritrrrtico,
qeomtrico y exponelrcial, seleccionanclo el nrodelo que rlejor se ajuste al Conrrortan-riento
histrico cle la poblacin Los datos de poblacirr debe estar ajustaclos con la poblacin flotartte y la
poblacin nrigratoria. En caso de lalta cle dtos se recomienda la revisin de los datos de la
proyeccir-r con los disronibles en poblacrones; celcanas que tengan un conrportanriento srnrilrr al
de la poblacin en estudio.
Cr-adro41 Mtodos de clculo permitidos segn el Nivel de Complejidad del Si;tema
Nivel tle Lonrn{eiiclarl clel Sisletli.r
Nllodo
por enurleu' Bajo Medo fuler-lio lto Alto
Aritrriir:o, Geonrtrico y erporrenciaI )i X
,a,ritnltlicr-,
+ tletnitricb - e".cnlellciaI- otros .i
PCrr (nnrDonen:gS
4denrot.lt.c','
X
X
0etallar rrci onas v detalllr dellsida',tes ,Y,
a) El Mtodo Aritrtico supone un crecrnriento vegetativo tralanceado por la nrortalidad y la
ernigracin. La ecuacin para calcular la poi-rlacin proyectac.la es la siguierrle
;
i
r) _D
I-r,
: p,..-,-
'iLr
-''(i
'{f.
-
f,.- }
r r{L
T.
'.i frr'
.
Lc
_
/ri.
l
Donde, Pr es la poblacin (hab) corresponcliente al ao para el que se quiere proyeclar la
poblacin, Puc eS l poblacin (irab) correspondrente al ltirlo ao censado con informacin, Pl es
la poblacin (hab) correspondiente al censo inicial con informacin, Tucs l ao correspondienle al
ltimo ao censado con informacin, T"i es el ao correspondiente al censo inicial ccrn infornracirr y
Tr es el airo al cual se quiere proyectar la infornlacin
b)El Mtodo Geomtrico es til en poirlaciones que nluestren ur.'ra inrportante activiclacl
econrlica, que genera un apreciable desarrollo y que poseen imrortarrtes reas de expansii:n las
cuales pueden ser dotadas cie servicios prblic;os sir'r rllayores dificultacles La et;uacin que se
emplea es.
=
P,,rti+
.
'r-r''
Donde r es la tasa de crecimienio anual en fonna decimal y las dems variables rie definerr igual
que para el nrtodo antet-ior La tasa de crecinriento anual se calcula de la siguiente nranera:
-1
tsf"
D
l
ll
p
'q
I, J,,.
-1.
I
f ..^ I
u''l
:
pli
' ri ..1
c)El Mtodo exponencial
para poder determinal el
La utilizacirr de este mtodo requiere conocer por lo mertos tres censos
protnedio de la tasa de crecirliento de la poblacirr. Se recornienda su
PROFESOR: ING. JAIME SARAJAS LEA/
P,
-
t)
I ,l
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE FAULA SANTAI'IDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDL'CTOS
aplicacirr a poblacioires que nrueslren apreciable desarrollo y poseen abutrdantes reas
expansin. La ecuacin empleada por este n-ltoclo es la sigLliente
i, lT I
Jr.lli-J-:l
L'
Donde lr es la tasa de crecin'riento de la pol-'lacin la cuai se calcuia conro el pronledio de las tarsas
calculadas para cada par de censos, as.
LtF
-
IriP
,
-'-fi -
-ii)
'T'
-T
t
tit
t
(t7
donde P.u es la
:oblacicirr
del cerlso posterior, []" s la
roblacirr
del censo anterior,
'[-rn
es el acr
corresponcliente al censo posterior. T,.,S el ao corresporrdierrte al censo ar'rterior y Ln el logarittro
natural o neLreriano
d) EI Mtodo Grfico Se utiliza
rrirrcipalrttente
cuando la infornracin censal es insuficiente o poco
confiable, lo cual hace que las proyecciorles geonrtricas y exponencial arrojen resultados que no
corresponden con la realidad. El rtodo grfico consiste en conrparar grficarrente la poblacin
del murricipio en estudio con la de otros tres municipios del pais con las sigurientes caraclersticas:
'
Uno cje los ntunicipios (poblac;in B) clebe ser cie la rlisrla regirr. r;orr clesarrollo, clirna y tar'rrao
sinrilar al del nrurricipio en estuclio y obviarnente con infonrracirr confiaLrle en crranlo a crer:irliento
de la poblacic-rrr
.
El otro rnurrici.rio (poblacin C) debe ser de la nrista regin, corr ciesarrollo y clinra sirnilar al del
nrurricipio en estudio
(poblacron A) pero con un rrrlnrero de lralritanies mayor al cJe este nrunicirio.
.
El tercer ntunicipic.r (i5oblacrr.rrr D) debe ser de otra regin clel pas con una nrrero de habitanies
mayor al del municipio en estudio (poblacin A) y corr un desarrollo y clinra sinrilar,
Cuando el tanrao de ia poblacin. las corrcliciones denrogrficas. el crecinriento cle la poblacirr no
continuo o las condiciories externas que generen periodos denrogrficos cambiantes en el tiernpo
requieran la utilizacin de nrtodos de clculo de poblacin diferentes a los presentados en la
Tabla 4 1, otros nrtodos podrn ser enrpleados bajo la aprobacin de la enrpresa prestadora del
servicio y la opinin de expertos en estudios derlogrlicos
Para la estitnacin de la poblacin. en ios esludlos de planeantiento cle serviclos ptara los niveles
de conttlejiclad medio alto y alto, se co'tstdera Ltna buena prclica realizar es1rdios
dentogrficos detallados cotducidos
tor
profesionales en la demografa Mlodos conto el c/e los .-*
contponentes dentogrficos, qr/e analtza la variacin en el tiemto cle parntettos con]o la na(aliclacl
F
la moftalidad la entigracirt
,
intttigracin, son de gran utilidad y cortfiabilidad para obtener un
susfenfo slido a las
troyecciones
de
:oblacrn
que
serntita
una adecuada e:;lintacin de la
denanda de /os .sevlcios
4.4.5 Ajuste por poblacin flotante y poblacin migratoria.El clculo de ier poblacin por
abastecer debe considerar actividades tursticas, laborales, industriales ylo corlerciales que
representen poblacin flotante. Debe ajustarse la proyeccin de la poblacin para tener en cuenta
la poblacin flotante, de acuerdo con los estudios socioeconrnicos dispor.ribles parar Ia
roblacin,
En caso de que existan posibiliclades de nrigracin lracia el nrunicipio, sta debe tenerse presenle
en los estudios de
lroyeccin
de la
roblacin.
En caso de que no existan datos. el diseador debe
proyectar la poblacin utilizando alguna metoclologa especial establecida de conrn acuerdo con el
contratante.
4.4.6 Etnias rninoritarias. En caso de que en el nrr-rnicipio objeto ie la construccin o ampliacin
de un sistenra de acueducto exista una etnia nrinoritaria, la proyeccin de la poblacirr de sta
debe ser objeto cle un estuclio inclividual detallado
PROFESOR: lNG. JATME BARAJAS LEAN
18
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
4.5 EJEMPLO
Cuadro 4-2
DATOS CENSALES DE LA CIUDAD DE CCUTA.
700000
600000
500000
400000
300000
200000
1 00000
0
1 920 1940 1960 1e8o 2000 2020 2040
Ao
2500000
2000000
1 500000
1 000000
500000
0
1 920 1 940 1 960 1 980
ft
2000 2020 2040
Ao
PROFESOR; INc. JAIME AAnaleS teW
19
Ao
Poblacin
193 1 951
70357
1964
147 176
1 973
234365
1 985
353655
'1993
461 899 3732
/
tf'
,{
i':':"i
4
..+ii
+,f
i
UhIIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTAhDER-FLUTER-MEMORIAS AC UEDUCTOS
+ Poblacin
Exponencial
(Poblacin)
Para el ejemplo de la
para los diferentes per
rciudad de Ccuta tendremos los siguientes valores
fodos intercensales
!
CUADRO 4-3
TASAS DE CRECIMIENTO INTERCENSAL
CIUDAD DE CCUTA
P,&
de tasa de crecinriento
,
,,[ ?,-
\
*'
{P" l
-L
8,
En los valores para lqs iasas de
hasta el presente es hruy similar.
crecinriento, se puede observar como la tendencia desde 1973
El interrogante a resolver es si esta tasa se mantendr en el
futuro y hasta cuando. i
i
En otros munieipios el desarrollo poblacional no ha tenido un comportamiento tan unifornre como
en la ciudad de Ccuta, presentando notables variaciones en las tasas de crecimiento intercensal,
llegando incluso a disminuciones en la poblacirr (tasas negativas)
Como ejemplo veamod los datos censales del Municipio de Labateca :
PROFESOR: INc. JATME AAnelaS teW
20
1958 1961
1e51 rsb+
I
1e64 1973
1973 1985
1 985 1 993
37323
70353
147 176
234 365
353655
234365
353655
461 899
5.0
5.8
5.3
3.5
3.4
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
Cuadro 4-4
TASA DE CRECIl\NIENTO INTERCENSAL
MUNICIPIO DE LABT\TECA
1938 1951
1951
'1964
1 964 1 973
1 973 1 985
1 985 1 993
/JO
928
1
'146
lcli_)
137 1
928
1146
1515
137 1
1213
178
163
') ac
080
-1 54
i#-
JArME BARA,J,as r-Ew
21
PROFESOR: /NG
UFPS. ACU EDI.'CTOS. I NiG, JAI M E BARAJAS TEl..
EJEMPLO DE APLICACIF
Se presenta un ejemplo de aplicacin que cubre los siguientes temas bsicos, los
cuales son: definicin del nivel de complejidad, estimacin de la poblacin,
evaluacin
de las dotaciones y clculo de la demada de agua. El municipio que se ha
seleccionado para la reafzacin del ejemplo es Santo Domingo.
INFORMACIN ESTCA
La siguiente es informacin recopilada para la elaboracin del ejemplo.
"
Localizacin Geogrfica
El municipio de Santo Domingo tiene na extensin aproximada de 2.32 km2 y esta
situado sobre la Cordillera Oriental.
El casco urbano est ubicado en una ladera con pendientes fuertes, su elevacin
media es de 2150 m.s.n.m. y tiene una temperatura promedio de 17'C.
.
Informacin de censos de poblacin
Para el casco urbano de Santo Domingo se dispone de la siguiente informacin censal,
segn el DANE,
TABLA No. 1
INFORMACTT. CTNSEL PARA EL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO
Adicionalmente, el Plan de Ordenamento Territorial (POT) del municipio ha estimado
para el ao 1999 una poblacin de 4228 habitantes, nmero obtenido de encuestas
realizadas a todas las viviendas del casco urbano. Por su confiabilidad este dato se
toma como informacin censal.
'
Estratificacin socioeconmicadeviviendas
Para el casco urbano, el muncipio tiene definido el nmero de viviendas y
establecimientos existentes ascomo la siguiente estratificacin econmica:
ANO POBLACION CABECEM HABITANTES
1938 776
1951 676
t964 L467
1973 3329
1985 3998
i993 3524
UFPS. ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEN
TAELA No.2
ESTRATIFICACION ECONOMICA
.
Indicadores de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Las encuestas realizadas indican que en el casco urbano de Santo Domingo el 3olo de
la poblacin vive en condiciones de miseria y el 28o/o vive en condiciones de pobreza
general.
.
Niveles de Ingresos
Las estadsticas de ingresos (pesos del ao 1999) para el casco urbano indican:
TABLA No.3
ESTADISTICAS DE INGRESOS PARA EL CASCO URBANO (PESOS DE 1999)
El nivel de ingresos promedio de los habitantes del municipio se cataloga como muy
bajo.
.
Numero de Suscriptores del Acueducto
El nmero de suscriptores del servicio de acueducto registrado para el ao 1999 por la
Secretaria de Servicios Pblicos (entdad prestadora del servicio) es de 1516. De la
comparacin del nmero de viviendas y establecmientos existentes en el municipio
con el nmero de suscriptores del acueducto se determina que solo 16 vviendas de
uso resdencial no cuentan con el seruicio de acueducto, por encontrarse ubicadas en
una zona alta, por encima de la cota mxima de servicio del sistema. La estratificacin
Usos Nmero de
Inmuebles
o/o
Participacin
o/o
Por Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 7.0o/o
Estrato 2 492 36.60/o
Estrato 3 738 54.9o/o
Estrato 4 20 L.5o/o
Subtotal Residencial 1345 88o/o 1OO.Oolo
2. Otros Usos
Comercial 168 90.0olo
Oficial 19 10.0olo
Subtotal Otros Usos t87 t2o/o lOO.Oolo
Total 1s32 lOOo/o
Ranqo Inqreso
($)
o/o
Poblacin
< 100000 85o/o
100000 - 200000 5o/o
200000 - 300000 5o/o
> 300000 5o/o
LOOo/o
UFPS- ACUEDUCTOS. ING. JAIME BARAJAS LEN
de los suscriptores del acueducto para los diferentes usos del agua ha sido definida a
partir de la estratificacin de las viviendas y es la siguiente:
TABLA No.4
ESTRATIFICACION DE LOS SUSCRIPTORES PARA LOS DIFERENTES USOS DEL AGUA
o
Facturacin del Sistema de Acueducto
Se dispone de la facturacin detallada de un ao completo (1999) y la cobertura de la
micromedicin es del 100% de los suscriptores. El siguiente es el resumen del
consumo promedio mensual, para los diferentes usos, para el ao de facturacin
disponible.
TABLA No. 5
RESUMEN DEL CONSUMO PROMEDIO MENSUAL PARA LOS DIFERENTES USOS DEL
AGUA
Usos del
Agua
Nmero de
Suscriptores
Consumo Medio Facturado
Total Mes
('n')
Promedio
(l/s)
m'/suscriptores
l-.Residencial 7329 73064 5.04 9.8
2. Comercial 158 18L4 0.7 10.8
3. Oficial 19 1r84 0.46 62.3
Total L87 16062 6.2 10.6
Al observar en detalle los listados de facturacin se detecto que 223
suscriptores registraban consumo nulo y que 441 suscriptores presentaban un
consumo menor a 3 m3/mes, lo que indica que en estos sitios la lectura de los
micromedidores no es confiable y que estos probablemente estn trabados o
daados.
Usos del Suelo Nimero de Suscriotores
o/o
Dor Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 6.3o/o
Estrato 2 476 31.4o/o
Estrato 3 738 48.7o/o
Estrato 4 20 L.3o/o
Subtotal Residencial 1329 87.7o/o
2. Otros Usos
Comercial 168 !!.to/o
Oficial 19 L.2o/o
Subtotal Otros Usos LA7 L2,3o/o
Total 1516 1OO.0olo
UFPS. ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEON
.
Volumen de produccin de agua tratada
Al igual que la facturacin, se analizaron los volmenes de produccin de agua
tratada del ultimo ao (1999), encontrndose que la produccin media mensual
es de 26957 m3 (unos 10.a l/s).
Igualmente, se detecto que a la planta de tratamiento ingresan en promeciio
11.1 l/s de agua cruda lo cual indica que all se utilizan 0.7 lls para lavado y
operacin; este caudal que se pierde en la planta equivale al 6.30/o del agua
cruda.
'
Variacin horaria de la demanda
Por mediciones a la salida del tanque de almacenamiento de agua tratada que
alimenta toda la red de distribucin del rea urbana del municipio, se obtuvo la
informacin promedio de variacin horaria de la demanda a lo largo de 24 horas.
12-1 1-2 2-3 34 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-1 1 1-12
2.29o/o 2.18o/o 2.61o/o 4.25o/r 6.54o/o 6.75o/o 5.66o/o 5.45o/o 5.O1o/o 4.90o/o 4.79% 5.45o/"
12-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-11 tt 12
5.01o/o 5.45% 5.34o/o 5.23o/o 4.25o/" 3.81% 3.27Yo 2.61% 2.510/o 2.40o/o 2.18o/o 2.07%

j
l-
t-
UFPS- ACUEDUCTOS.ING. JAIME BARAJAS LEN
Se debe plantear un proyecto para dotar a la poblacin de un sistema de acueducto en
un tiempo prudencial.
Determinar y justificar
el horizonte del proyecto.
1. Calcular la poblacin futura ao a ao hasta el horizonte del proyecto..
2. Determina el nivel de complejidad del proyecto.
3. Determinar las dotaciones neta y bruta.
4. Determinar los consumos medio diario y mximo diario.
i: :5ffi i:":n:ti ,1"T3';iario, mximo diario, mximo horario y
'n'o
l
horario.
UNIVERSIDAD FRATVC/SCO DE PAL]LA SA,V?'A'VDER
.
DEPARTAMENTO DE HIDRULICA-FLUIDOS Y TRMICAS.
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
8. DESARENADORES
Las corrientes superficiales transportan sedimentos de gran diversidad de tamaos. Los de
dimetro superior a la separacin de las barras de la rejilla de la bocatoma quedan retenidos all
,
mientras los de menor tamao pasarn a la cmara de derivacin. En esta se depositan gravas y
materiales relativamente pesados, mientras que las arenas y partculas de menor dimetro
penetran en el conducto de aduccin. El carcter abrasivo de estas partculas hace que sea
necesario extraerlas, para evitar daos a las tuberas de conduccin,
Esta extraccin se hace mediante sedimentacin, que a su vez puede ser de dos clases : la simple
o discreta y la floculenta que utiliza adicin de coagulantes.
En la primera - que es la que nos ocupa en esta parte - los slidos en suspensin se precipitan por
accin de la gravedad. Algunos de estos slidos precipitarn en un tiempo relativamente corto,
pero los de tamao inferior al de la arena fina no sedimentarn. Aunque parece sencillo, es difcil
llevar a cabo la sedimentacin simple, porque a partir de cierto tamao, hacia abajo, la accin de la
viscosidad del agua trata de equilibrar lafuerza de la gravedad.
Un desarenador consiste en un estanque, con las dimensiones apropiadas para que se produzca la
sedimentacin de las partculas mas pesadas que el agua.
T
IH
La partcula est sometida a dos movimientos: uno horizontal de traslacin con una velocidad
uniforme Vn y uno vertical con una velocidad correspondienie a la velocidad de sedimentacin.
En la figura anterior, por semejanza de tringulos se tiene
Multiplicando tanto el numerador como el denominador
del desarenador (perpendicular alflujo), se tiene:
LH
VT/
del primer
miembro
por
el rea transversal
sio,
-''i
tr
-\as
,
'. ".)ir ^
- .ql 9!
iFi
i
)b",r,r.-
^ ' ' a2z4 -6107 -_s08 _.-st
ioo
%
fu.n^t'
q.
'oo
)*
;'L
q96
ot
oN
it
'\
I
oa
.. .\
\-""
c>,-
7 )\B
,c.
.'+
c\
?..+
\,\'
a 10
c..
ir
.\
9o
^/,
'\
'
3739
o+
od
CIIS
cil
80
"d ts"
O.,
c,
o
9,, ,'4
.
ot
+.4
n
no
e";
\_
3738 - :"
.a co3o
.t
'.ta
;6i
')or'
i
cu25
ct\
4
Q.,
lo,lt
C\3

st9,
srgs
l-.
q18!
\z
o
'\\_
4090
'\_
409t
z.
d\ 234
"to
C\5
c\6
i
"ot
C\8
C\g
z- 403{.
'-
='1)v
'13!
':i
4133
cq-
ci,
UNIVERSIDAD FRANC'SCO DE PAULA S,ANIAVDER
.
DEPA,RTAMENTO DE HIDRULICA.FLUIDOS Y TERMICAS.
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN - ING. LI.]Z MARINA AARAOSA SEPIJLVEDA
I.*B*H H
vt,* B* H V,
Pero el producto: L*B*H, corresponde al volumen del desarenador C. De la misma manera: el
producto: V""B"H, es igual al caudal que entra en el desarenador Q. De esfa forma se tiene:
c
=!!
OV,
Despejando el valor de V", se tiene:
V'
:
Q*: =Q'
CA
Tambin, de acuerdo con la ley de Stokes, se sabe gue la velocidad de sedimentacin, es una
funcin del cuadrado del dimetro de la partcula :
V'=k*'
lgualando las dos ecuaciones anteriores se tiene:
o
4'=r*6t
A
6E
Oseaque: 0-
:x
'
tk 'A
De esta expresin se deduce que el tamao de la partcula a sedimentar es funcin del rea del
desarenador para una caudal constante.
8.1 VELOCIDAD DE SEDIMENTACION. +I'
Los ensayos para determinar la velocidad de sedimentacin de diferentes partculas ha sido
estudiados por Stokes y por Hazen, quienes estudiaron el fenmeno a
'l
0"C.
8.1.1 LEY DE STOKES.
I/
=
{*
PL2*
'
"
18
F,
En donde :
V"
=
Velocidad de sedimentacin en cms/seg
g
= aceleracin de la gravedad cms/seg2
p.
=
Peso especfico de Ia partcula (arena
=
2.65)
p
=
Peso especfico del fluido (Agua
=
1.00)
UNIVERSIDAD FRAfVC/SCO DE PAI]LA SANTANDER - DEPARTAMENTO DE HIDRULICA-FLUIDOS Y TERMICAS-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEON - ING. LUZ MARINA BAREOSA SEPLVEDA
U
t=
Viscosidad delagua a la temperatura delagua (cm2lseg)
=
0.436/(T
+
23.3)
T= Temperatura del agua en
oC
=
dimetro de la partcula a sedmentar en cm. En el desarenador se debe
retener materiales hasta arenas finas a muy finas.
0=
dimetro de la particula a
sedimentar en mm
Material
t-l Gravillas
1-0 50 Arena aruesa
0.50-0.25
0.25-0.10
0.10-0.05
0.05-0.01
0.01-0.005
0.005-0.001
0.00'1-0.0001
Menor de 0.0001
Arena Media
Arena fina
Muy fina
Fango grueso
Fango fino
Arcilla media
Arcilla fina
coloides
8.2 TIEMPO DE RETENCION.
En un desarenador, el tiempo de retencin nominal es igual a la relacin entre el volumen del-*
tanque y el caudal que entra y sale.
Si llamamos t el tiempo que requiere la partcula para caer al fondo del tanque, y a el perodo de
retencin, el cociente alt, mide la diferencia de la sedimentacin en el tanque. Tericamente esta
relacin debera ser 1, pero esto es imposible entre otras por las siguientes razones :
o Las aguas en el tanque no estn completamente tranquilas,
tr Las diferencias de temperatura entre las diferentes capas del agua producen corrientes
verticales
;
B La brisa causa movimientos ;
E La entrada y salida del agua causa remolinos y otras irregularidades.
Dado la mayora de estas irregularidades se pueden controlar mediante el uso de bafles o pantallas
deflectoras, la relacin a/t se d en funcin de la calidad de los bafles deltanque.
uNtvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
SANTANDER - DEqARTAMENTI DE HIDRuLr:A-FLUIDoS
y
rnnrcas-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS rcU
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPIVCOA
TABLA 8.1
Valores de a/t
toNDrcl0N 50o/o 7 5o/o 87 .50o/o
lV]ximo teorico
Con excelentes bafles
Con buenos bafles
Sin bafles
0.50
0.73
076
1.00
0.75
I Ea
I.JL
1.66
3.00
0.87
2.37
2.75
7.00
8.3 ALTURA DEL DESARENADOR.
Tericamente el desarenador ms eficiente sera uno de altura mnima, pues obviamente el tiempo
de sedimentacin sera menor. Sin embargo esto no resulta nada prctico, pues las perturbaciones
producidas por las corrientes ascendentes y descendentes se acentan.
El rango para las profundidades efectivas se acepta, en Colombia, entre 0.75y 1.50 mts.
Sin embargo la altura que ms se recomienda y que m se usa es la de 1.50 mts.
8.4 DIMENSIONAMIENTO.
Datos requeridos :
Caudal
;
@ de la paftcula mnima a sedimentar
;
Temperatura del agua
;
tr Se calcula la velocidad de sedimentacin (Vs)
B Se define la altura efectiva del tanque (h)
Lt Se determina eltiempo de sedimentacin (t=hA/)
D De la tabla 8-'1 se determina la relacin a/t
tr Se calcula el tiempo de retencin (a) . El tiempo que tarda la partcula en entrar y salir del
tanque debe esiar comprendido entre 0.50 y 4 horas
a Se calcula el volumen deltanque (C=a*Q)
n Se calcula elArea superficial (A=C/h)
a Como el tanque debe ser como mnimo 3 veces mas largo que ancho, y L= 10 h se
predimensiona en base a estos dos parmetros.
n La carga mxima superficial g= Q/As debe estar comprendida entre
'1
5 y 80 M3/da-M2
tr La velocidad de traslacin mxima ser de 0.'1 7 m/seg, si no se tiene tratamiento posterior.
Si se cuenta con 1, podr ser hasta de 0.25 m/seg.
8,4.1 CAMARA DE AQUIETAMIENTO.
rJNtvERstDAD FRAlvcrsco DE zATJLA sANTANDFR - DEzARTAMENTI DE H:DRILI)A-FLUIDoS Y rnrvttcts-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN - ING. LIJZ MARINA BARAOSA SEPLVEDA
Dado que la velocidad en el conducto de aduccin resultar siempre alta, comparada con la
deseada en el desarenador, en razn de su pequea dimensin - en comparacin con las del
tanque -, se construye una cmara de aquietamiento, donde la energa del lquido se disipa y la
velocidad se disminuye, sus dimensiones usuales son de 1m de largo por 1m de ancho, con una
altura de acuerdo a la topografa del terreno y a la posicin del conducto de aduccin.
8.4.2 VERTEDERO DE EXCESOS.
El caudal que sale de la bocatoma al desarenador, usualmente es mayor que el caudal de diseo.
Esie caudal sobrante debe extraerse y por ello en la cmara de aquietamiento se dispone un
vertedero y un conducto, por donde estos excesos se extraen. Por las condiciones del flujo, el
vertedero se puede considerar como frontal.
8.4.3 PANTALLA DEFLECTORA (BAFLE).
Con el objeto de lograr una mejor distribucin del flujo en el desarenador, se construye una pantalla
perpendicular al flujo con orificios simtricos (de cualquier forma), de tal manera que la velocidad
del agua a travs de estos orificios sea menoro igual a0.20 mts/seg.
En donde :
A= Area total requerida (de todos los orificios)
Q= Caudal mximo diario
V= Velocidad a travs de los orificios (0.20 mts/seg)
No. de orificios =
N rea requerida de cada orificio.
Prdidas de carga a travs de los orificios :
o
A=?
V
rJ-
Q'-
" -
f'2
*
12
*)n
en donde: C= Coeficiente orificio sumergido
=
0 6
8.4.4 PERFIL HIDRAULICO.
Con el objeto de determinar la cota de la cresta del vertedero de salida, se deben calcular las
prdidas de carga a lo largo del desarenador.
Por cambio de seecin a Ia entrada de la cmara de aquietamiento :
Fr
=0'1x
V1= Velocidad en el conducto de aduccin
vr'-vl
/a
tJNrvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
sANTANDER - DEqA,RTAMENTa DE HtDRuuca-rtuoos v rRnlcs-
A,CIJEDUCTAS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS tEU
.
ING. LIJZ MARINA BARBOSA SEPIVCON
V2= Velocidad en la cmara de aquietamiento
Par cambio de seccin al entrar al desarenador :
Por paso a travs del bafle : Hs
Calculadas anteriormente para el bafle
Por paso debajo de Ia cofina para s/dos ;
v2
-v^2
H.
=0.1
*
-2-
r
'
)o
En donde: C= 0.6
VERTEDERO DE SALIDA.
El vertedero de salida se proyecta a todo lo ancho del desarenador. La altura de la lmina de agua
ser :
. -2
ff
(
a )3
1
=l
-
l
Ir.84*B/
En donde
Q= Caudal Mximo diario
B= Ancho del desarenador
CAMARA DE SALIDA.
Esta se proyecta a todo lo ancho del desarenador, y con una profundidad superior a las prdidas
por entrada en la tubera de conduccin. Como stas prdidas son funcin de la velocidad en esta
tunera, y sta an no se ha calculado, se debe colocar por
IJNIVERSIDAD FRAIVC'SCO DE PAULA SANTANDER - DEPARTAMENTO DE HIDRULICA.FLIJIDOS Y TRMICAS.
ACUEDIJCTOS PROFESORFS: ING. JAIME BARAJAS LEN
. ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
ACUEDUCTOS
_
U.F.P.S. DPTO DE HIDRAULICA, FLUTDOS Y TRMICAS
Paso directo
ffil
t) L/3 MIN=0.50 m
Detalle Vertedero
excesos
\.
:
1'
S.(L+0.5)
oooo
oooo
oooo
H-0 5)+BL
UNIVERSIDAD FRANC/SCO DE PAULA SANTANDER - DEPARTAMENTA DE HIDRULICA.FLUIDOS Y TRMICAS-
ACUEDIJCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING" LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
PARTES DE UN DESARENADOR
ZONA I : Cmara de aquietamiento. Debido a la ampliacin de la seccin, se disipa el exceso de carga de velocidad en la tubera de
llegada. Lateralmente se encuentra un vertedero de excesos que lleva el caudal sobrante nuevamente al ro o fuente superficial.
ZONA ll: Entrada al desarenador
, construda entre la cmara de aquietamiento y una cortina que obliga a las lneas de flujo a descender
rpidamente de manera que se sedimente el material ms grueso inicialmente.
ZONA lll: Zona de sedimentacin. Es la parte en donde se realiza el proceso de sedimentacin simple o discreta y en donde se cumple en
rigor las ecuaciones o leyes de la sedimentacin (Stokes).
ZONA lV: Salida del Desarenador. Constituda por una pantalla sumergida (0.'10 m por debajo de la lmina de agua), elvertedero de salida y
el canal de recoleccin. Esta zona debe estar completamente tapada con el fin de evitar la posible contaminacin exterior.
ZONA V: Es la zona de almacenamiento de lodos. El fondo debe tener pendiente longitudinal y trnasversal hacia el desague y lavado de la
estructura.
-t
'l
I
uNrvERstDAD FRANc/sco DE
qAULA
s,ANrAlvDER - DEqARTAMENTo DE HtDRuuca-rtuoos
y
rRutcAs-
ACIJEDUCTOS PROFESORES: ING. JAIME BARAJAS LEN
.
ING. LUZ MARINA BARBOSA SEPLVEDA
EJEMPLO DISEO
ELEMENTO SIMBOLO OBTENCION UNIDAD VALOR
laudal de diseo O Definido los 5.5C
limetro arena D Definido mm 0.05
Iemoeratura minima T Definida 18.0C
reso
esoecfico arena Ps Definido Ton/m3 2.6a
reso
especfico aqua P Definido Ton/m3 10(
\celeracin de la oravedad
q
Definido m/seq' 98i
r/iscocidad ci nemtica U 0.436 / (T+23.3) cm'/ seo 0.01'1
,/elocidad de sedimentacin Vs g/18"(Ps-P)/U
*
D' cm / seq 0.21
\ltura del desarenador h Asumida m 1.0t
Iiempo de sedimentacin h/Vs seg 470 0t
rerodo
de retencin mnimo a* t* 2.75 seg 1292.6t
Volumen del tanoue Vol a"Q m3 7.11
Area superficial m nima Vol/h m2 7.11
Lonoitud mnima L**
'1
0
*
h m 10.0c
Ancho mnimo Bmin A/L m 471
Ancho escooido B Ll4<B<U3 m 2.5t
Area superficial As B*L m2 25.0t
arga superficial Cs Q
*
86.4/As m" / m'- dia 19.01
Tiempo de retencin real a1 L*B*hIQ seq 4545.41
Sistema de lavado
Dimetro del desaque Dd Asumido m o.2c
Altura media del aqua hm, ht2 m 0.5c
3apacidad de desaque Qd 0.6*Ad"l2*o"h)^0.5 m" / seq 0.0
Tiempo de vaciado tv Vol / Qd mtn 7.0e
Excesos
Lonqitud del vertedero Le Construccin m 0.6c
Caudal mximo en la aduccin Qa m'/ seq 0.034
audal mximo a evacuar Qe Qma - Qmax d m" / seq 0.02s
Altura de la lmina de agua hl"
(Qe/1.85-Le)^
m 0.0
{rea orificio de salida Ae Qe/0.6*(2"9.8*h)^0.5 m2 0 014
Diametro conducto de excesos De (4"Ae/3.14)^0.5 m 0.14
Safle dfusor.
Ancho B B del desarenador m 2.5(
Altura hb h - 0.50 m 0.5t
Dimetro orificios Do Asumido Pulq 3.0t
{mero de orificios No Distribucin Un 20.0t
Area de los orificios Ao ao* No m2 0.091
/elocidad a travs del bafle Vf Q/Ao m/seq 0.06t
lelocidad mxima admisible 0.2(
uNtvERsrDAD FRANc/sco DE zAULA SANTANDER - DEqARTAMENTI DE HtDRuuca-rtuoos v rnmrcas-
ACUEDUCTOS PROFESORES: ING, JAIME BARAJAS tEU
.
ING. LUZ MA,RINA BARBOS,A SEPIVEON
ELEMENTO SIMBOLO OBTENCION UNIDAD VALOR
Perfil hidrulico
,/elocidad en el conducto de aduccin Ver aduccin m/seg 1 .0c
r/elocidad en la cmara de aquietamiento v2 Q/ A"rr"," m/seg 0.01 57
/elocidad en el desarenador
v3 Q/ A desarenador m/seo 0.0044
rrdidas
al entrar en la cmara lt
0.1*(v1' -vr')12*g m 0.005r
rrdidas
al entrar al desarenador 2
0.1"(V2' -Y3')12"9 m 0.000c
rrdidas
paso a travs del bafle a'/(C"
-Ao-29)
m 0.000c
)rdidas
paso cortina de slidos lq
Q'/(C'.At.2g) m 0.000c
fotal prdidas J
l:+J z+J z+)
q m 0.0052
-mina
sobre vertedero de salida Q/(1.85-B)n0.66 m 0.0117
lota clave tubera de lleqada msnm 88.1
lota lmina de aqua entrada cmara Ver aduccin msnm 88.1 5
lota cresta vertedero de salida
msnm
lota clave tubera de salida
993 04
lota fondo cmara de salida
\otas:
El valor 2.75 corresponde a la relacion all,
para una sed mentacin mxima estimada del 87.5%
*
Esoecificacin RAS 2000
UFPS- ACUEDUCTOS, IISEMESTRE/2007-ING. JAIME BARAJAS LEN
EJEMPLO DE APLICACIN
Se presenta un ejemplo de aplicacin que cubre los siguientes temas bsicos, los
cuales son: definicin del nivel de complejidad, estimacin de la poblacin, evaluacin
de las dotaciones y clculo de la demanda de agua. El municipio que se ha
seleccionado para la realizacin del ejemplo es Santo Domingo.
INFORMACIN eSfCA. La siguiente es informacin recopilada para la elaboracin
del ejemplo.
.
Localizacin Geogrfica
El municipio de Santo Domingo tiene una extensin aproximada de 2.32 km2 y esta
situado sobre la Cordillera Oriental,
El casco urbano est ubicado en una ladera con pendientes fuertes, su elevacin
media es de 2150 m.s.n.m. y tiene una temperatura promedio de 17" C.
'
Informacin de censos de poblacin
Para el casco urbano de Santo Domingo se dispone de la siguiente informacin censal,
segn el DANE.
TABLA No. 1
INFORMACIN CENSAL PARA EL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO
ANO POBLACION CABECERA HABiTANTES
1938 776
1951 676
L964 1467
1973
3329
1985 3998
1993 3524
Adicionalmente, el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) del municipio ha estimado
para el ao 1999 una poblacin de 4228 habitantes, nmero obtenido de encuestas
realizadas a todas las viviendas del casco urbano. Por su confiabilidad este dato se
toma como informacin censal.
'
Estratificacin socioeconmica de viviendas
Para el casco urbano. el municipio tiene definido el nmero de viviendas y;*
establecimientos existentes ascomo la siguiente estratificacin econmica:
TABLA No.2
ESTRATIFICACIN ECONOMICA
Usos Nmero de
Inmuebles
o/o
Paicipacin
o/o
Por Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 7.00/o
Estrato 2 492 36.60/o
Estrato 3 738 54.9o/o
Estrato 4 20 1.5o/o
Subtotal Residencial 1345 88o/o 1OO.Oolo
2. Otros Usos
Comercial l6B 90.0%
Oficial i9 10.0olo
Subtotal Otros Usos L87 L2o/o 100.0olo
Total 1532 1O0o/o
uFps- AcuEDUcTos. lsEMEsTRE12007-lNG. JArME BARAJAS LEON
'
Indicadores de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Las encuestas realizadas indican que en el casco urbano de Santo Domingo el 30/o de
la poblacin vive en condiciones de miseria y el 2\o/o vive en condiciones de pobreza
general.
'
Niveles de Ingresos
Las estadsticas de ingresos (pesos del ao 1999) para el casco urbano indican:
TABLA No.3
El nivel de ingresos promedio de los habitantes del municipio se cataloga como muy
bajo.
.
Numero de Suscriptores del Acueducto
El nmero de suscriptores del servicio de acueducto registrado para el ao 1999 por la
Secretaria de Servicios Pblicos (entidad prestadora del servicio) es de 1516. De la
comparacin del nmero de viviendas y establecimientos existentes en el municipio
con el nmero de suscriptores del acueducto se determina que solo 16 viviendas de
uso residencial no cuentan con el servicio de acueducto, por encontrarse ubicadas en
una zona alta, por encima de la cota mxima de servicio del sistema. La estratificacin
de los suscriptores del acueducto para los diferentes usos del agua ha sido definida a
partir de la estratificacin de las viviendas y es la siguiente:
TABLA No,4
ESTRATIFICACIN DE LOS SUSCRIPTORES PARA LOS DIFERENTES USOS DEL AGUA
.
Facturacin del Sistema de Acueducto
Se dispone de la facturacin detallada de un ao completo (1999) y la cobertura de la
micromedicin es del L)Ao/o de los suscriptores. El siguiente es el resumen del
consumo promedio mensual, para los diferentes usos, para el ao de facturacin
disponible,
ESTADISTICAS DE INGRESOS PARA EL CASCO URBANO IPESOS DE 1999
Ranqo In{rreso l$)
o/o
Poblacin
< 100000 85o/o
100000 - 200000 5o/o
200000 - 300000 5o/o
> 300000 5o/o
LAAo/o
Usos del Suelo Nmero de Suscriotores
o/o
oor Uso
1. Residencial
Estrato 1 95 6.3o/o
Estrato 2 476 3L.4o/o
Estrato 3 738 48.7o/o
Estrato 4 20 l.3a/o
Subtotal Residencial L329 87.7o/o
2. Otros Usos
Comercial 168 LLlo/o
Oflcial 19 l.Zo/a
Srbtotal Otros Usos L87 L2.3o/o
Total 1516 100.0olo
UFPS- ACUEDUCTOS. IISEMESTRE/2007-lNG. JAIME BARAJAS LEON
TABLA No, 5
RESUMEN DEL CONSUMO PROMEDIO MENSUAL PARA LOS DIFERENTES USOS DEL
AGUA
Usos del
Agua
Nmero de
Suscriptores
Consumo Medio Facturado
Total Mes
('n')
Promedio
(l/s)
m3/suscripto res
l-. Resid e ncia I L329 L3064 5.04 9.8
2. Comercial 168 1.8L4
n7
10.8
3. Oficial L9 1184 0.46 62.3
Total r87 L6062 6.2 10.6
Al observar en detalle los listados de facturacin se detecto que 223
suscriptores regstraban consumo nulo y que 441 suscriptores presentaban un
consumo menor a 3 m3/mes, lo que indica que en estos sitios la lectura de los
micromedidores no es confiable y que estos probablemente estn trabados o
daados.
.
Volumen de produccn de agua tratada
Al igual que la facturacin, se analizaron los volmenes de produccin de agua
tratada del ultimo ao (1999), encontrndose que la produccin media mensual
es de 26957 m3 (unos 10.4 l/s).
Igualmente, se detecto que a la planta de tratamiento ingresan en promedio
11.1 l/s de agua cruda lo cual indica que all se utilizan A.7 lls para lavado y
operacin; este caudal
que se pierde en la planta equivale al 6.30/o del agua
cruda,
.
Variacin horaria de la demanda
Por mediciones a la salida del tanque de almacenamiento de agua tratada que
alimenta toda la red de distribucin del rea urbana del municipio, se obtuvo Ia
informacin
promedio de variacin horaria de la demanda a lo largo de 24 horas.
12-1 t-
aa
3-4 4-5 5-6 6-7
ao
B-9 9-1 0 10-11 t-tz
a too/^
2.18o/o 2.61o/o 4.25o/o 6 54% 6 75o/o 5 66% 5.45% 5.O1o/o 4 90% 4 .7 9o/o 5.45%
12-1 t-z
aa
3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 0 10-11 11-12
5.0104
t tEo/
5.34%o 5.23% 4.250/ 3.810k J. I "/o 2.61% 2.510k 2.40o/o 2.18% 2.07%
Se debe plantear un proyecto para dotar a la poblacin de un sistema de acueducto en
un tiempo
prudencial.
Determinar y justificar el horizonte del proyecto.
1. Calcular la poblacin futura ao a ao hasta el horizonte del proyecto..
2. Determina el nivel de complejidad del proyecto.
3. Determinar las dotaciones neta y bruta.
4. Determinar los consumos medio diario y mximo diario,
5. Elaborar la curva de demanda.
6. Calcular los caudales medio diario, mximo diario, mximo horario y mnimo
horario.
Cabeceras Cen.1 938 1 951 1 964 l5/J 1S85 1 993 2005
Ccuta 37323 7 t)37 5 147176
,)1 A^q
365798 4 59640 566.244
Abreoo 17 84 2250 3509 561 0 / tJu B1 73 14.083
Arboledas 1926 1 358 1 326 1 995 2089 1 982 2.289
Bochalem a 1454 1 5BB lta 2118 1 970 2078
Bucarasica I 441 429 .1 A.J 396 54 !)
Cacota 504 435 l42 646 579 9S4
ua cnrf a 5/ I 635 1 084 1185 1 558 1513 1 51G
Corrvenciorr
I
321 0 452e 1,1 tl 7511 b I 691 7
07 ri
Cucutilia 757 B7B 13:t1
'1378
147 r- 1 340 1.275
Chincota 31 57
?
qoq
4 081 4476 5970 r-111 9.557
Chilacr 1 201 1 508 2132
2)A\
2536 2970
"
?o
Durania 17 24 178? 2179 1 B86 1 BB5 2369 1 941
El Carrnen 2432 2587 Jl\) 232B 2.199
El Tarra 2551 3.811
El Zulia 2753 3757 703 5 8029 11 .321
Gra malote 23iB 2776
? noq
2943 2988 2.934
Hacarl 450 7SB 857 887 1.084
Hen n
r.A
605 /5 916 849 121 1 1.102
Labateca 736
oo7
1 146
'1
518 1 36s 1215 1.291
La E.rereanza 12122 1.341
I a Plava 798 631 107 4 776 722 656
Los Palios 42385 4607S 65.290
Lourdes 861 974 1 368 1 169 1 309 1?73
N4 utiscua 554 361 478 648 4BB 531 589
Ocaa 9937 15214 28028 39 t-21 50784 595 74 78.856
Panrplona 13126 1 6396 25502 31 889 35058 3782S 48 1.75
Pa rr p lo nita lt 369 470 528 3J I 6G2 821
Puerto Sarrtander r 6400 8.026
Raqonvalia I 646 77 t- 1 808 2387 2173 247 5 2.763
Salazar 3017 2439 3020 ,1 I /J 304 1 31 33 3.579
San Calixto 947 676 964
'1
316 1 360 1 308 1 829
San Cavetano 500 602 750 1 554 101 4
f
qo
?
Santiaqo 895 746 736 41 757 827 1 .187
Sardinata 1251 2234 2964 3657 51 2B 61 38 B,O1B
Silos 978 787 977 916 823 834 935
Teora nla 1 765 2043 1820 1422 1 469 2 187
Tib s497 1 0961 11 711
Toledo 1248 1 633 231 4 29130 3699 4041 4.234
VillaCaro I 762 842 12Q7 1 485 1 203 1 452 I tll
\/llla del Rosaro 2442_ 27 47 51 84 8850 18754 457 32 66 910
ING. BARAJAS-ACU EDUCTOS
INATOS DE CENSO$
r'
Diseo del Sedimentodor de Fluo Horizontol
--J-----
lo."'-o.sr.r,
{
pq7Ced
Q =
CA",[
=
4.43CAr,fh en la cual A es el rea del orificio en rrt, Ah es la prclida de carga en el orificio
o dilerencia dc livel cn rn. C es un coeficiente que vara entre 0.6
1,0.8.
La Zona de Loclos recibe las partctrlas sedinrentadas. Se ha deternlinado que entre el 6096 y el 90o, de los lodc.s
qGda-ahracena?o
al cornienzo del seclimentador, en el primFiercio-dTTlongiiid. I-cniiAfci-d ldos vaii en
proporciiliJrrtta-lof1ai"iiri ..guiarrts usaclos.
fto
9-l
alrnacenanriento cie los lodos se sr"rgiere de-jar.un
vo!-qre adicionat deI I09'o_a|29?':
"I
:llq"que
-se_dilentadbi.
Por otra parte, rlebe tcncrse en cuenta qtte si la.ve-l-oqi{lcl dg! asua en el londo del sedirnentador es_.rlruy grandc, las
pt'1.,{o:.q.glr_liIlql p__ug_den ser resuspe-rr(idqs en el flu1o
1'
acarreadas e el etluete.
Existe pues trna velocidjrd
%
la ctral puede calculalpe.q.q.ll_de--a-ncto.al-sedinrentador
conro u1. canal rectangular er el
cttal la fierza tractora que tiende a transportar una partcula depositada cn el fondo, es igull ."i l-Crirponerte
paralela a dicllo flolldo, del peso de agia por unidad de rea superficial, nrultiplicado por la prdida de carga por
urlidacl dc lorrgittrd. De actterdo coll las altteriores consideracioncs y tenienclo elt cuenta la resistencia dcl fluiclo al
nrovirnicnto dc la partcula, se llega a la siguiente expresin para
ya
sedinlcntadot'. En csta expresin K cs ttna constante que vara crrtre 0.04 para scclinrcntadorcs cle pallic-r.ls discrc-las
y
0-,-q
pala sedinrctttos de slidos
jl-qS-UlUjo_q.
Qs
es la densidad relativa cie las partcLrlas cle clirnctro cl y l'
re prescnta cl coeflciente de fi-iccin de la lrnlula de Darcv-Weisbach que para cl concreto sc tonra cotlo 0.03.
Slllllltlrx.l .rc'l()N I)lt \l-'l',\'l'\Sr\, Por seclirrentacill dc n,,o,oro se enticnde la sedillelttacin en clerncntos poco
Pf.[q1ios.
cl Irldulo-s,dc.ttrbos circularcs, cLradrad-os, hexa-eonaiis,-ocilonales, dc placas plaira.lirai1ejlaS, e
plas-irlenas onrlii o de.otras fornlas.n
ffir
pocstloltrndos. coi tic,,'pu, d.,'.r.n.in lnenorcs cic l-s-
tttinutos. I:tl cstos scdinrcntadorcs el flujo,:s larnirar y
-,n'rll;ri.'lie
icendenrc.
l-as sistlicnles ilustraciones lnuestran dos llodelos de sedinlellf adores cle alta tasa:
.oJ
"'l
,-
|
::
En la ilustracin dc la izqrricrda se nlucstr.a en lornta
sirrrplificada el sedirncntador de alta lasa que hace rrso cle
placas planas (pueden ser dc asbcsto ccnteltto, fibra de
vidrio o ntateriales sirnilares). EI indicado crr Ia pac
sLtperior es de ntdulos (patentados), los cualcs son
surniltistrados por enpresas especializadas. El principio
de luncionarrticnto es sinlilar en anrbos casos.
Postcriorntente sc presentar otro nlaterial con
elementos de d isco aprotiatlos para cstc tipo de
scdinrcntadores.
Dapcrtomcnlo Cc FIu;dos y Trrnicos
-uF --*
j
ii
\'
'l
I
1
UNIVERSIDAD FRANCIbCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS AGUEDL'CTOS
i
Se entiende por ciclo
Qe
un proyecto, todas las etapas que se deben cubrir y las actividades que se
deben ejecutar desdejel mon'lento en que se deternrina una necesidad, lrasta euando est se ha
satisfecho plenamente. El ciclo de un proyecto de acueducto y de saneamiento bsico se inicia con
un problema al cual dbe buscrsele solucin.
I
1.1 Etapas,
i
En un proyecto de agua potable y/o de saneamiento bsico se deben cubrir las siguientes etapas y
actividades'
i
,
=
Preliminarbs.
u Deterniinacin de la necesidad
u Cuanti{icacin de la necesidad
Er Factibifidadtcnica
u lnscripbin en el banco de proyectos
=
Preinversin
o Preparicin de trnrinos de referencia
u Escogefrcia del Consultor
E Elaborcin del contrato
o Elaborcin de estudios y diseiros
I
i
=
lnversin
I
tr Escogehcia del constructor o constructores
u Elaboracin del contrato (s)
Er Ejecucin cle las obras
:
:1 Operacip y administracin.
;
I
Como resultado de cai-la una de estas etapas se cjebe tener
u Preliminal : Cuantificacin de la necesidad y estimativo de la inversin que se
requiere. Se est en condiciones de acceder a los auxilios tanto Departamerrtales
como Nacionales,
E Preinversin : Planos completos para construccin del proyecto, presupuesto cle las
obras, Plah financiero, solicitud de crdito - de requerirse - y pliegos de licitacin.
i
u lnversin:: Obras ejecutadas y en funcionamiento, de acuerdo con los planos y
especificabiones obtenidos como resultacJo de la Preinversin.
I
I
,
PROFESOR: lNG. JAIME BARAJAS LEN
4
,o
UNIVERSID\D FRANCTSCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
L] Operacirr : Ente capaz de operar, adnritristrar y maniener adecuadanrente los
sistenras que se constluyeron
1.2 Niveles cle conrplbjiclacl cJe los proyectos.
Los proyectos de agua potable y sarrearlierrtt l-rsicn los clasifica el
"Reglarnento
tct.lico para el
sector de agua potable y saneanrierrto" RAS en niveles de conrplejidad, valorados corno se
riruestra en el cuadto 2.'1 .
Cuadro 1-1
NIVELES DE COMPLEJIDAD DE LOS PROYECTOS
DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
Poblacin al firral del periodo de diseo
La poblacirr que debe utilizarse para clasificar el nivel de complejiclad corresponde a la proyectacia
en la zona urbana dil nrunicipio en el periodcl de diseo de cacla sistenra o cu;alquiera de sr.ls
componentes. Debe considerarse la poblacin flotante.
I
EI nivel de complejidap del sistenra adoptado debe ser el que resulte mayor entre la clasificacin
obtenida por la poblaCin urbana y la capacidad econmica. La'clasificacin anterior solan'rerrie
puede ser superada sir se dernuestra que el grarJo de exigencia tcnica es alto En rrirrgn caso se
permite la adopcin cle urr nivel de conrplejidad del sistema ms bajo que el establecicio
Para determinar la capacidad econmica de los usuarios debe utilizarse alguna de las siguienters
nretodologas:
a) La estratificacin de los municipios de acuerdo con la rnetodclogia establecida por el DNP.
b) Salarios promedio del nrunicirio.
c) lrrgreso personal pronredio del nrunicipio
d) O cualquier otro metodo justificaclo
i
1.3 Estudios socio econnricos.
Los estudio socio econotnicos que se reconriencla realizar en los proyectos de agua potable y
saneantiento bsico son los de . costo - benef icio, costo - eficiencia y costo n'rnimo, y se ejecutan
de acuerdo con la cornplejidad del proyecto, tal corrro se nruestra en el cuadro 1.2.
Se entiende por estudio Beneficio - costo, el que deternrina la conveniencia econnrica de un
proyecto, con base en la comparacin de costos ecorrmicos de los recursos utilizados con los
beneficios generados
El estudio costo - eficierrcia elabora una conrllaracin de los costos de vatias alterirafivas facljl:les
de proyectos a fin de.delerntiar Ia ctternativo tue tenga ntenor valor presente
en los costos de
rnversron, operaciort y mantenitliento
El objeiivo de un analisis de costo min\nro de expans\n de capacidad es e\ de filar tos airos que
tesu\ten p\\mos para \a eiecuc\n de expans\n de capacrdad cle un sistema, tenrendo en cuenta
el efecto opuesto que se presenta entre ias economias de escala y el costo de oportunidad del
capital
pRoFESoR:
rNG. JNME BARAJA' tEru
UNIVERSIDAD FRAI!CISCO DE PALJLA SANTANDER.FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
!
I
Cuadro 1-2
ESTUDIOS SOCIO ECONOMICOS OUE SE DEBEN REALIZAR
C,-og
l.q.,t, i f
r
i
m p,
i
Recomerrdado
Obligatorio
torio
torio
1.4. PRIORIZACION DE PROYECTOS
Las entidades territoriales, las ESP y otras que promuevan y desarrollen irrversiones en el sector,
deben identificar claramente los proyectos de infraestructura cuyo desarrollo es prioritario ert su
jurisdiccin
en relacin con el sector de agua potable y saneamiento bsico con el propsito de
satisfacer necesidades inirerentes al sector, racionalizando los recursos e inversiones, de fornra
que se gararrtice la sostenibilidad econrnica de los ptoyectos.
1.4.1 Variables Lnriteis. En el Cuadro'l -3 se definen los lnrites nrnimos de coberiura de algunos
:arnretros
utilizados en el proceso de priorizacin
Curdro 1-3
Variables lmites para el proceso de priorizacin
Parmetro Simbolo Bajo Medio Medio
/llto
Allo
(lr-)L)ertltra
nririnra de agLta potai-rle
(lolt.Atr
lJl:i ? D ?,'," !r0?b
otr,l
L) ,-r . rr
Rezago nlxinro entre colrertLrra
rJe
al cantatillado respcto al agua
f.,otaltle
AP.AL J [?; 10% I : -qr
1t,?;
(lobertura
rnininla de recoleccin cle
cleseclrcrs sirlidos I
(lolr
RD5 9.Fr 9t
otro.j tro,r
I []
ti
Se entender' por cobertura la relacin entre la poblacin que cuenta con el servicio pblico en
cuestin y la poblacin total.
AP-AL
= rezago entre colertura de alcantarillado sanitario respecto a la ciel agua potable
Cob AP
=
cobertura de agua potable
Cob RDS = cobertura de recoleccin de desechos slidos
CE Plu/San =
porcentaje de conexiones erradas del alcantarillado pluvial al sanitario
CE San/PIu =
porcentaje nonlral de conexiones erradas sanitario al pluvial i
Tolnf =
porcerrtaje de lrrfiltracin Nornral
nric
= cobertura cle miiromedicin
MAC
= cobertura de macromedicin
Per Adu
=
prdidas en aduccin
Per Dis =
prdidas en distribucin
1.4.2 Esquema de priorizacitr rJe proyectos. La primera prioridad para una errtidad terr itorial,
una ESP u otra entidad que promueva o desarrolle inversiones en el sectol-, ser llevar a cabo
inversiones que tengan un efecto positivo manifiesto en la salud pblica de los habitantes y de su
medio anrbiente, razn por la cual. tienen preferer.rcia la ejecucin de obras de surlinistr-o de agua
potable de adecuada:calidad, segn el Decreto 475 de 1998. y la recoleccin y disposicin de
aguas residuales. En un nivel inferior de prioridad, se sitan el manejo de desechos slidos y el
tratamiento cle las aguas residuales
PROFESOR: lNG. JAIME BAaALAS tet
Reconrendado
Obligatorio
Obligatorio
Bajo
Medio
Medio alto
Alto
Recomendado
Reconrerrdado
i
Ul\IVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SAhITANDER-FLUTER-MEMORITIS ACUEDLICTOS
Los proyectos y acciones de las entidades terriloriales. las ESP o las que desarrolletn o promirevan
inversiones en el seclor de agua potable y sarreanriento bsico deben ejecutarse evalr-rando el
cunrplinriento de las siguentes condiciorres cue irrdican el orden obligatorio de prioridades,
empezando por el de rnayor preferencla.
'
Si la coberturJ actual del servicio de agua potable (Cob AP) es nrenor que el porcentaje
establecido err el Cuadro 1-3, debe ser de rrrayor prioridad de ejecucin un proyecto de
anrpliacin en la coberlura de agua potable.
.
Si la diferencia entre la cobertura actual del servicio de agua potable y la c;obertura ar:tual
del servicio de alcantarillado sanitario (AP-AL) es nrayor que el valor establecido en el
Cuadro 1-3, debe seguir en orden de prioridades de ejecucirr un proyecto de anrpliacin
de la cobertura del sistema de recoleccin de aguas residuales
Si la coberturh actual del seruicio de aseo urbano (Cob RDS) es rrlenor que el valor
establecido en. el Cuadro 1-3, debe seguir la ejecucin de un proyecto de ermpliacin de la
cobertura de recoleccin de desechos slidos
En caso de no tener sitio de disposicin final controlada y adecuada de desechos slirJos,
debe seguirse con la formulacin de un proyecto de relleno sanitarro.
En caso de tener problen-ras de calidad de agua en las fuentes receptoras, rjebe incluirse la
ejecucin de u,n proyecto de tratanriento de aguas residuales.
I
En caso de sbr necesario, puede inr;luirse la ejecucin de un progran-ta de manejcr de
desechos slidos,ubicado en el ltimo orden de prioridad.
La figura
'l '1
rsunre el procedinriento para establecer prioridades en las inversiones en el
sector de agud potable y saneanriento bsico.
PR?FESoR tNc. .JAIME eanaLas teW
7
F=.
l't
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDEI{-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
Figura 1.1 Diagrama cle Priorizacin de Pro,ssqt
EI.JTRADA
:ll
El rurrici:rio debe r.Jes;:irrr:rllr'
l)Iore1t,'
tt'U'
Aml)liaciirr cle c0L'ertura
pr:table
Amlliacitt de col-rerttra cle
recr:lecr:irr rle desechos s!i<los
Sislenr d tratanrienlo de aurras
residua les donrsticas
l;loneio inlegal cle resiclurls slidos
PROFESOR; lNG..tAtME BARAJAS LEN
I
Valores limites de los
parnetro-\
de cobertura
Parm tro SimLrolrr Baio Medio lvledio Alto Alto
(lobertu!-a
nrninra de aoua Dolal-rle Colr AP
gr5%
90
o'b
!t
"o
Eb
Rezaqo nrxinro entre colrertura de
alcanlarillado refiecto al agua
Dotal-rle
AP-AL i0o 109'b I r
-'
I ir-.
Colre[lur' rninima {l recoleccin de
desechos slidos i
Col- RDS !j,ri 9
EO Otri,
80
o,
Tene cclL)edura de aqua frotal-rle
((loD AP) infrior al limite
?
Tiene rezago de collerlu ra de
alcantarillado sairitario respeclrr a
la cle agLl potalll,e (AP-AL)
stl:reti(--ft'
al lnlite
?
Anrpliacin de col)ertura de
alcantar illado sanilr'ir)
Tiene coberlura cle recoleccin de
deseclros slirlos {Colr P,DS
j
lnlenLll al lrnrle / i
Tiene sitio de disposicin linal
adecuado\, contiolacl0 de
desechos slrlos ?
LlonstrLrccin de Rellrno liianitario
Tiene o no necesita tralanrierrt <le
agira resirJuales ?
Puede nrplernenta I cLrn sostenil)ilidaLJ
tcnica
\/econrnica
un programa r-le
ntaneio inleqral (le residUL)s sliclrrs r
PRESET{TA PRC)YECTO
CUh,IPLIENDO ESTE REGLAI.4ENT(]
.
UNIVERSIDAD FRAI.CISCO DE PAULA SANTATiDER-FLUTER-MElvlORlAS ACUEDUCTOS
1.4.3 Alcarrce y Determinacin de Activiclades Cornrlernentarias. Toclo proyecto debe
preserrtarse con actividades cornplenrentarias destinadas a mejorar la eficiencia del servicio V
cunrplir con las leyes vigentes Err el cuadro No 1-4 se definen los parttretros que el cliseador
debe tener en cuenta err la deterrrrirracirr de las caractersticas del proyecto, segn el nivel de
complejidad del sistenra establecido.
Cuadro 1-4 Parmetrs para el desarrollo de cada sistelna
Valores segun el nivl de
,complejidfld
del sistema (P()rcentaje)
Baio fi{ edio Medio
Alto
Altcr
t-lotiertllra rlininl de aclua Dotai-rlE Cl:j.AP ?f,ai,, 909',e !r0?o B 9';,
Rezaqo rrxinlo entre ccrl;erlr.rra cle
alcantarillarlo sanitatir-r respecto la de
aqua put hle ,
AIT-AL lLl% 1t:r9' I l,-.
D.:i,
I i rlrr
Llollertura nrininla
(l
recoleccirn de
I
ifeserhos slidos I
(lol:
RDS I I,
or'. o F+! O F D]
B 0
o:i,
Porcenlaje minimo de Cone):iones
Erradas FluvialiSanilarirl
CE
Plu/San
0
rl
;r_,4 l% 1 Oon
Porcenlaje nlininlo Norrnal cie
Conexiones Errarlas Sanila riDiPlu\,ial
l^tr
s3n,Plu
nb/ r- .
I Oe,t, 10e,"
Cobertrra nr ir-ritr'ta cle micromedir:in trlic 1 00% r00%
'I
00o'j: 1000
Col.jerlrr ra nlininra rJe lnacrornedicin I.'4AC 100:, l00o"o 1001,;: I00q6
Prdidas mxirnas en aduccion Per Adu
ED!
r) ,/D i_r.o 5'); 5in
Prclidas L'txinlas Totales Per Totl
. rrg.' I D-
!,rLr io
D4/
L, iJ .'t, ,i0ei
Cualquier proyecto diriiido a la anrpliacin de la cobertura o nrejoramiento del servic:io cie
suministro agua potable debe conrplementarse con las siguientes actividades, en caso de que se
presenten algunas de ias condiciorles establecidas en la figura
'1
,2
''
n
Ampliacin cie cobertura de alcantarillado.
"
Plarr de mejoramienio de la caliclad del ;rgua
n
Plan de increnrento de los niveles cle macronredicin.
o Programa de ampliacin de cobertura de: la nricrorrreciicin.
i
.
Programa de reduccin de prdidas
"
Verificacin de dotaciones y plan diiigido a reducir el colrsurno de agua, segn la Ley 373
de 1 997.
.
Utilizacin de instrumentos de bajo corrsunro y canrpaas de ahorro de aguer.
PROFESOR; lNG. ,lA\ME BARAJAS LEN
I
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER.MEMORIAS ACUEDUCTOS
Figura No. 1-2 Diagrama para determinacirr de
rr'ogramas
complementarios en urr sisterlra
de abastecimielrto dei agua potable.
Valores nrxinros de los
parnretros
de cobertura
Par n1e tlo Smtrolo I'lve I de cgnl plei id_ad
Bajo Medo Medio Alto Alto
RezaQo n'lxinro erltre coLiertura cle
alcantarillildo reslrc1o a lo de gLr
r)otallle
AP-AL I lb/; 1lDk
CoL)erlura ntitrinla de
r
nl acronreclicir'r
L n !('
r 0tr% l00o t0{19'" l[r01/o
OoLrertura rrr in irrra cle;
nr icro lle rii rin l
h4it: l0Bl/c l0% 1001 1
(,r{.)om
F r rliclas ill;ixinr as en {lUccii}n
Prd ida$ Tolales li,lxinras
Per Adu
Pet Tec
F.4l
--*--
tr
%
'-t /D
:lr-",
o
titi
El'lTRAt)A
il
Tiene reaec de re:ob:ncn de agum srCJalrs
respeclo a agua
lxtable IAP-AL) supenw al
nile ?
El rnrrrricirir:r d e be clesanollr
proyecl.rrs cle .
Anlplieclcn de cabertura en refrlec{iin de aguas
reridules
f f.-tl **,tir--no on el m,*to
qiirde
1Sg-*'l
t_
L coberlura de nri:mlrediir-in (rnici
es hfeiln
ar line nlinnm ? i
n pcttentaie de
cttfdas en aduccrcn {ler
ArJi es supeir:'r al lnrile
?
.'.'
EI prrrrrriai rie
llddas
lrnir;rs (Fe, Tec.)
es suremr al lnrrle
?
J
Redur.:iin de pnJidas
v
prr-:qramas de usr.l
Ajushr la drrlajim a l'' esl':ularlrl en esls
I
I
RetlalnErt,'
_ ____l
--
r---
-
,.5
f,to
tJo
PROFESOR: ING. JAIME BARAJAS LEN
10
La coLertura
rJe
nlacntnedion
{[,lAt]i
es
lrlerir al iinrite nririnri?
F*r
la
niicxt ut lnrrirr:rrrr
gd':iil
Esl ornrp,lendc r:rn las d'tadrnes
estaltle,edai en el Lrteral A.11 1 1?
PRESENTA PRT)YE.CTO CL]IFLiENDI-]
CON E.STE RE(;LAI,'lEI..II'O
UNIVERSIDAD FRA.ICISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
I
! [ n sistenla de acueducto conlo tal, est comruesto bsicanrente de : la fuerrte, los constitutivcs
l..rl
riri.ot. los usuarios y la ernpresa
que lo adrninistra.
2.1 LA FUENTE.
Los recrrrsos hidricoslen el munrjo son nrLry a[';undantes 1500 nrillones de Kilntetros crlbicc',s,
aunqlre el agua apta para el consunrcr hunrano, o cle fcil acceso. es bastante
rocia
El cuaclto 2.1
ilusLr a esta alirnlacin
Cuadro 2-1
RECURSOS HIDRICOS EN EL MUNDO
Los corrsumos de agua dulce son muy variados, siendo la irrigacin la actividrd de nras alto
consuffro, tal como se nruestra en el cuado 2.2
Cuadro 2-2
U$OS DEL AGIJA EN EL MUNIDO
CONSUMO P
:ili:i#ril'rvret
R CAPI]'4.
'
.: :
'
t'i .1.
"i:
A,:'.:
'- ,Lr;t: ';
1.74
014
0.1 1
1.99
i
Las fuentes de agua que abastecen los sistenras de acueducto se clasifican en
,
PROFESOR: ING..JA\ME AA?ALAS tew
11
l
Hielos y glaciares
agos salirtos
agos cie agua dulce
Humedad del suelo
Aguas subterrneas
97 134
0.001
2 24Q
0.007
0.009
0 0001
0 003
0 606
U
L}
Ul'IIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SAI{T\NDER-t=LUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
Fuentes superficiales . rios, quebradas, lagos
Fuerrtes subierrtreas . Pozos
2,2 LOS CONSTITUTIVOS FISICOS.
Los sistemas de acueducto cuentan con elerrrentos que pernrilen : captar, tratrsportar. tratar,
alrlracenar
)
distribuir el agua a los usuarios. Su tarnao, forrrra, y ubicacirr sotr particulat'es para
cada proyecio, pero su objetivo es siem:re erl misrro. El esquema de la figura 2.1 truestra una
distribucin tpica para un acueducto que atiende una
roblacin
pequea.
Figura 2-1
JI
ESQUEMA TTPICI} DE UN ACUEDUCTO
t: r rJUti
t- f, vr,:rc
nErl t ntfFl,rn!il
t^ uniUjrrL,E!
rll!-r\t ltr+!L
'tsrrq
ortl.f
'r:rx'r
l
t Alr:rH lTt
Los nrenciotrados elen-lentos son .
E La captacin : Es urra estructura que pr:rmite extraer el agua en la cantidacl requerida y en
la fornra adecada Recibe el nombre cle Bocatoma.
u El desarenador : Se trata de una estructura cuyo objeto es el de e;<traer la arena
contenida en el agua captada, Se sita lo ms cerca posible a la Bocatoma
u La aduccin :r Recibe este nombre, el conducto
(tubera,
canal, etc) que transporta el agua
desde la bocatonra hasta la plarrta de trtamierrto.
a La conducci,n : Se refiere al conducto (usualnrente tubera) que transporta el agua desde
la planta de tratanrienlo hasta la recl de ciistribucin.
u El tratamierrto : Conjunto de procesos que pernriten prrtabiliz-ar el agua
o Los tanques : Estructut'as que pernriterr alrlacenar el agua, para suplir la diferencia entre
los caudales de producc;in y demanda.
PROFESOR: lNG. ,tA,llME BARAJAS LEAI
t
fF
U NIVERSIDI\D FRANCISCO DE PAULA SAhITANDER.FLUTER-MEMORIAS AC UEDLJCTOS
La recl cle distribucirr; Corrjunto de elen-rentos (tuberias, accesorios, vlvulas, etc), que
pernriten conducir el agua hasta los difererries sitios de consunro.
2.3 LOS USUAR|OS.I
Su irrrrorlancia es obvia, pues es el beneficiario directo dei slstema de acueducto St"l
cornportanriento en cuanto a cantidad de agua cottsunrida y pago de ias tarifas estipuladas, es
fundanrental para el buen funcionanriento del s;ervtcio.
I
I
i
2.4 LA EMPRESA ADMINISTRADORA.
i
Es [a res:t.rnsable dil'ecta de la prestacin del servicio. Sr-s labores Iienerr que ver con : la
operacin del sistema,r la adrninistracin de los recursr:s y la cornercializacln del servicio
Los diferentes sisterlas que contponen la errpresa se describen en el cuadro 2.3
:
t'
L
f,uadro 2-3
I
LOS SISTEMAS ORGANIZACIONAI-ES DE UNA EMPRESA DE ACLJEDUCTO
-
SiSTEMA ACTUACION
ctviOOesEterntes a la operaciOn e fos sisrern's Operacin.
Mantenimiento fisicos y el manterirniento de las instalaciones y
-al'_:i
_
negislro y conirot ile tolu!uarios, prcrriroiion cle los
servicios, aplicacin tle larifas
Administrativcr Administracin del recurso hunlano
SLrnrinistros.
Patrinr onio
Financiero Actividades cue se curlplen er-r desarrollo de la gestin
flnanciera
PROFESOR: ING. .l AIME BARA,J AS LEN
13
ActivicJades relacionadas con el regislro y control del
recurso humano, el control de invenlarios, adquisicin
de bienes y servicios, almacenanriento de nraleriales.
,E
Contabilidad
Tesoreria
Registro o catastro de usuarios
Determinacirr de consumos
Adnrinislracin de docurrrerntos
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANT]ER-ItrLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
ffi
,, PERroDo oE
ptse
o
Se define asi el perodo durante el cual los r;onrponentes de un sistenra de acuelducto tienetr la
capacidad para supiir la demanda
Para electos de su deterrlrinacin se debern tener en cuelrta factores tales como :

(,1

Vida til de las estructuras, ecuiros y derls conrponentes. Ver cuadro 3.1
FactibilidacJ
:ara
hacer adiciones y artrpliaciones a las obras existente o planeadas. Esta
facilidad se refiere no solo a los aspectos de orden tcnico sino tanrLin a los de orderr
presupuestal y operativo del ente adnrinistrador del servicio
;
Error en la prediccin de la poblacin futura. ( Entre ms largo sea el periodo considerado
nrayor es la posibilidad de error) :
Aspectos de orden econrlico.
(Obtencin de cr cliLos, tasas de inters. lucro cesante.. ),
Tienrpo cle construccin ciel proyecto
Comportanrierito de las obras en lcls prirlreros aos de furrciorrarliento, cuattdo rto trabajen
a plena capaciclad
Por las razones anteriirres, err los proyectos de acuecluctos, los periodos de diseo nunca supe[an
los treinta aos, salvo'en el caso de embalses y presas, donde su anrpliacin resulta denrasiado
difcil y costosa
Cuadro 3-1
VIDA UI"IL DE LOS DIFERENTE$ COMPONENTES
TIEMPO EN AOS
/.IDAE!EHjlS;
i'.;:l.i;i.
r :ili l;
MEDIO NIEDIO AL'TO
:l-T.!-.."rr-';l
ALTO
70
80
40
15
40
'1 t:.
iJ

tl
60 50
60
__19
30
10
5
tr-
Una vez establecido el periodo de diseo, las preguntas a resolver son obvias
u A cuntas p"r{onu. cieber servir el acueducio al final clel perocio de diseo ?
o Cul ser el consunlo de esas
llersonrs
?
tl Para que cauc.lales debern disearse los diferentes cornponentes del sistenra ?
I
El perodo de diseo debe fijar tanto las condiciones bsicas del proyecto, como la capacidad de Ia
obra para atender la denranda futura. El perodo de diseo tambin depencle de la curva de
demanda y de la prograrnacin de las inversiones, as corno de la factibilidad de ampliacrn, de la
tasa de crecir-rriento de la poblacin y de la tasa de crecimiento del conrercio y la lndustria
Para el caso cle las obras de captacin, los
reriodos
de diseo se especificarr en el
rluadro
3 2
PROFESOR: tNG. .lAln4E enRnJS trlv
14
Obras civiles
Redes secundarias
Equipos electronrecnicos
UI{IVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDTJCTOS
Cuadro 3.2 Perodo de diseo Estructuras de captacirr
Nivel de Compleiidad del $stenra Periodo de dseo
Ba
io
I 5 ,:r*c
Ir,'ledio l0 aiils
h'ledir-t allo ?.'r aiitrs
AI{O 30 aios
Cuadro 3.3 Perodo de Diseo Captaciones Slbterrneas
Bai l5 aiios
Cuadro 3.4 Perodo de Diseo Aducciones y Conducciones
i
Cuadro 3 5 Perodo cte Diseo Recles Matrices Acueclucto
Cuadro 3.7 Perodo Diseo Redes Menores o Terciarias
,'1edi0
I
filedtc' alto
I afios
-
20 i$
2l-:' anos
PROFESORT tNG. .tAlLlE
gAAeLaS
teN
15
I
de
Nivelde Compleiidad del $istema Perodo de Diseio
Nivel de Conrplejidad del Sistema Periodo de diseo
Bajo 1 5 afros
l';lerjio 20;ro:;
L,leclio alto 25 aos;
Alto 30 afios
Nivel de cornplejidad del
s istema
Feriodo cle dise1o
l,'1ecf io 20 aos
l,,1edio altcr 25 aos
AIIo 3[ a 1os
Cuadro 3 6 Perodo de Diseo Recjes Secuncfarias
Nivel de ccmplejidad clel
s iste ma
Pericdo de diseiio
i 5 a r,rs
1 5 aos
20 a crs l,4eclio altn
I
25 a frrrs
Nivel de comirlejiclad Periodo de diseio
Bao 1 l-r a os
t,'1edio
20 aos
UNIVERSIDAD FRI\NCISCO DE PAULA SAhTANDER.FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
Pno"VgGcion$ DE: Pogthsiru.
La prediccin de la poblacirr es til y necesaria no solamente para el diseo de obras sanitarias
sirro err diversas actividades conrerciales e indusIriales. Su it'nporiancia resulta obvia si se tiene etr
cuenta que las obras de infraestructrlra se
llroyectan
para perodos relativatnenle grar-rdes.
,&
Los diversos nrtodos que se erlplearr para los clculos cle la poblacin
lufura,
necersariarrrenle
parten clel conocimienio de la fornla conlo sta ha evoluciotrado en effiado En Colonrbia se
tienen datos de los cepsos efectuados en'1 90fi, 1912. 1918,1928,/493j3r 1951
'l
964, 1973
1985,1993, pero tan solo se concede valorestariislico a los efectubrjtfs a partir de 1938
l
Los canrbios de poblacirl ocuruen de ires maneras ,
! Por nacimientos
IJ
Por muertes
u Por nrigraciones
Los factores que inciden en Ios racimierrlos, nruertes y migraciones son nruy variados y
canrbiantes :
por eslas razones resulta inrposible deterrinar en fornra exacfa las
1:ol'llaciones
futuras y no se puecJe prelender que las frnrulas que usualnrente se utilizan. por si solas
garanticerr la bondacl de los resultados.
4.1 ESTIMACIN DE LA PCIBLACIN.
i
4.4.1 Censos. Deben iebolectarse los datos denrogrficos cle la poblacin, en especial los censos
de poblacirr del DANE y los censos disponibles de suscriptores de acueducto y otros servicios
pblicos de la localidad o localidades sinrilares. Con base en los datos anteriores deben obtenerse
los parmetros que cJeierminen el crecimiento de la poblacin.
La estintacin de la
ipoblacin
urbana es e/ aspecto
:rincipal
en la definicin del nit,el de
contptejidad I
4.4.2 Censos de viviencla. Si se disporte de los cerrsos cJe viviencla cJe la localiclard. stos cleber
estar aconlpaados cle iodos los datos registrados en las publicaciones correspondientes,
irrdicando la fuerrte y/o el autor Corr base etr los dalos anteriores debe obtelrerrse la tasa de
crecinriento de la vivienda. Para verificar los datos de vivienda del liimo
censo cleberr contabilizarse las casas hal-ritadas en cada zona de la localidad, al igual que los
establecinrientos comerciales, industrtales e insiitucionales.
4.4.3 Densidades actuales y futuras. Teniendo en cuenta la identificacin de las zonas actuales
de la poblacin y las zonas de expansin futuras, la densidad actual y la densirlad proyectada
deben hallarse con bqse en la poblacin actual y fuiura de las zonas con el objeto de verificar la
expansirr real del sistenra de acueducto. Debe terrerse en cuenta la distribucin espacial de la
poblacin, iderrtificando los diferentes usos de la tierra, tipos de consumidores y ia dislribucitt
espacial tJe la clenra'ld" Prru todas las zonas de cobertura d'el sistema cJe cueducto debe
verificarse que las proyecciones de la potrlacin no superen las densidades cle saturacin
previstas
para la localidad.
Las densidades de poblacirr y la distribucirr espacial deben estar acordes con las nonnas
urbansticas, plarres de desarrollo, planes de ordenamiento territorial y dems progratnas
formulados por el gobierno nrunicipal, gubernarental o nacional que deterrninen la distribucit
espacial de la poblacin, los usos de la tierra y posibles servidumbres, atendjendo los prograrlas
desarrollados segn laiLey 1BB de 1997.
PROFESOR: lNG. .lAtME BARAJAS LEON
16
t.&
'
.
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTAhIDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
4.4.4 Mtodos de clcul<. El rltoclo cle ck:ulo
para Ia proyecctn de la pr.rblaci,jn depende cjel
nivel de cornplejidad .del sistema segr-rn se trtLtestra en la tabla 4
'1
Se calcular la poblacin utilizanrjo por lo nrenos los siguientes nroclelos matenrticos: Aritrrrtico,
qeomtrico y exponelrcial, seleccionanclo el nrodelo que rlejor se ajuste al Conrrortan-riento
histrico cle la poblacin Los datos de poblacirr debe estar ajustaclos con la poblacin flotartte y la
poblacin nrigratoria. En caso de lalta cle dtos se recomienda la revisin de los datos de la
proyeccir-r con los disronibles en poblacrones; celcanas que tengan un conrportanriento srnrilrr al
de la poblacin en estudio.
Cr-adro41 Mtodos de clculo permitidos segn el Nivel de Complejidad del Si;tema
Nivel tle Lonrn{eiiclarl clel Sisletli.r
Nllodo
por enurleu' Bajo Medo fuler-lio lto Alto
Aritrriir:o, Geonrtrico y erporrenciaI )i X
,a,ritnltlicr-,
+ tletnitricb - e".cnlellciaI- otros .i
PCrr (nnrDonen:gS
4denrot.lt.c','
X
X
0etallar rrci onas v detalllr dellsida',tes ,Y,
a) El Mtodo Aritrtico supone un crecrnriento vegetativo tralanceado por la nrortalidad y la
ernigracin. La ecuacin para calcular la poi-rlacin proyectac.la es la siguierrle
;
i
r) _D
I-r,
: p,..-,-
'iLr
-''(i
'{f.
-
f,.- }
r r{L
T.
'.i frr'
.
Lc
_
/ri.
l
Donde, Pr es la poblacin (hab) corresponcliente al ao para el que se quiere proyeclar la
poblacin, Puc eS l poblacin (irab) correspondrente al ltirlo ao censado con informacin, Pl es
la poblacin (hab) correspondiente al censo inicial con informacin, Tucs l ao correspondienle al
ltimo ao censado con informacin, T"i es el ao correspondiente al censo inicial ccrn infornracirr y
Tr es el airo al cual se quiere proyectar la infornlacin
b)El Mtodo Geomtrico es til en poirlaciones que nluestren ur.'ra inrportante activiclacl
econrlica, que genera un apreciable desarrollo y que poseen imrortarrtes reas de expansii:n las
cuales pueden ser dotadas cie servicios prblic;os sir'r rllayores dificultacles La et;uacin que se
emplea es.
=
P,,rti+
.
'r-r''
Donde r es la tasa de crecimienio anual en fonna decimal y las dems variables rie definerr igual
que para el nrtodo antet-ior La tasa de crecinriento anual se calcula de la siguiente nranera:
-1
tsf"
D
l
ll
p
'q
I, J,,.
-1.
I
f ..^ I
u''l
:
pli
' ri ..1
c)El Mtodo exponencial
para poder determinal el
La utilizacirr de este mtodo requiere conocer por lo mertos tres censos
protnedio de la tasa de crecirliento de la poblacirr. Se recornienda su
PROFESOR: ING. JAIME SARAJAS LEA/
P,
-
t)
I ,l
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE FAULA SANTAI'IDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDL'CTOS
aplicacirr a poblacioires que nrueslren apreciable desarrollo y poseen abutrdantes reas
expansin. La ecuacin empleada por este n-ltoclo es la sigLliente
i, lT I
Jr.lli-J-:l
L'
Donde lr es la tasa de crecin'riento de la pol-'lacin la cuai se calcuia conro el pronledio de las tarsas
calculadas para cada par de censos, as.
LtF
-
IriP
,
-'-fi -
-ii)
'T'
-T
t
tit
t
(t7
donde P.u es la
:oblacicirr
del cerlso posterior, []" s la
roblacirr
del censo anterior,
'[-rn
es el acr
corresponcliente al censo posterior. T,.,S el ao corresporrdierrte al censo ar'rterior y Ln el logarittro
natural o neLreriano
d) EI Mtodo Grfico Se utiliza
rrirrcipalrttente
cuando la infornracin censal es insuficiente o poco
confiable, lo cual hace que las proyecciorles geonrtricas y exponencial arrojen resultados que no
corresponden con la realidad. El rtodo grfico consiste en conrparar grficarrente la poblacin
del murricipio en estudio con la de otros tres municipios del pais con las sigurientes caraclersticas:
'
Uno cje los ntunicipios (poblac;in B) clebe ser cie la rlisrla regirr. r;orr clesarrollo, clirna y tar'rrao
sinrilar al del nrurricipio en estuclio y obviarnente con infonrracirr confiaLrle en crranlo a crer:irliento
de la poblacic-rrr
.
El otro rnurrici.rio (poblacin C) debe ser de la nrista regin, corr ciesarrollo y clinra sirnilar al del
nrurricipio en estudio
(poblacron A) pero con un rrrlnrero de lralritanies mayor al cJe este nrunicirio.
.
El tercer ntunicipic.r (i5oblacrr.rrr D) debe ser de otra regin clel pas con una nrrero de habitanies
mayor al del municipio en estudio (poblacin A) y corr un desarrollo y clinra sinrilar,
Cuando el tanrao de ia poblacin. las corrcliciones denrogrficas. el crecinriento cle la poblacirr no
continuo o las condiciories externas que generen periodos denrogrficos cambiantes en el tiernpo
requieran la utilizacin de nrtodos de clculo de poblacin diferentes a los presentados en la
Tabla 4 1, otros nrtodos podrn ser enrpleados bajo la aprobacin de la enrpresa prestadora del
servicio y la opinin de expertos en estudios derlogrlicos
Para la estitnacin de la poblacin. en ios esludlos de planeantiento cle serviclos ptara los niveles
de conttlejiclad medio alto y alto, se co'tstdera Ltna buena prclica realizar es1rdios
dentogrficos detallados cotducidos
tor
profesionales en la demografa Mlodos conto el c/e los .-*
contponentes dentogrficos, qr/e analtza la variacin en el tiemto cle parntettos con]o la na(aliclacl
F
la moftalidad la entigracirt
,
intttigracin, son de gran utilidad y cortfiabilidad para obtener un
susfenfo slido a las
troyecciones
de
:oblacrn
que
serntita
una adecuada e:;lintacin de la
denanda de /os .sevlcios
4.4.5 Ajuste por poblacin flotante y poblacin migratoria.El clculo de ier poblacin por
abastecer debe considerar actividades tursticas, laborales, industriales ylo corlerciales que
representen poblacin flotante. Debe ajustarse la proyeccin de la poblacin para tener en cuenta
la poblacin flotante, de acuerdo con los estudios socioeconrnicos dispor.ribles parar Ia
roblacin,
En caso de que existan posibiliclades de nrigracin lracia el nrunicipio, sta debe tenerse presenle
en los estudios de
lroyeccin
de la
roblacin.
En caso de que no existan datos. el diseador debe
proyectar la poblacin utilizando alguna metoclologa especial establecida de conrn acuerdo con el
contratante.
4.4.6 Etnias rninoritarias. En caso de que en el nrr-rnicipio objeto ie la construccin o ampliacin
de un sistenra de acueducto exista una etnia nrinoritaria, la proyeccin de la poblacirr de sta
debe ser objeto cle un estuclio inclividual detallado
PROFESOR: lNG. JATME BARAJAS LEAN
18
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDUCTOS
4.5 EJEMPLO
Cuadro 4-2
DATOS CENSALES DE LA CIUDAD DE CCUTA.
700000
600000
500000
400000
300000
200000
1 00000
0
1 920 1940 1960 1e8o 2000 2020 2040
Ao
2500000
2000000
1 500000
1 000000
500000
0
1 920 1 940 1 960 1 980
ft
2000 2020 2040
Ao
PROFESOR; INc. JAIME AAnaleS teW
19
Ao
Poblacin
193 1 951
70357
1964
147 176
1 973
234365
1 985
353655
'1993
461 899 3732
/
tf'
,{
i':':"i
4
..+ii
+,f
i
UhIIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTAhDER-FLUTER-MEMORIAS AC UEDUCTOS
+ Poblacin
Exponencial
(Poblacin)
Para el ejemplo de la
para los diferentes per
rciudad de Ccuta tendremos los siguientes valores
fodos intercensales
!
CUADRO 4-3
TASAS DE CRECIMIENTO INTERCENSAL
CIUDAD DE CCUTA
P,&
de tasa de crecinriento
,
,,[ ?,-
\
*'
{P" l
-L
8,
En los valores para lqs iasas de
hasta el presente es hruy similar.
crecinriento, se puede observar como la tendencia desde 1973
El interrogante a resolver es si esta tasa se mantendr en el
futuro y hasta cuando. i
i
En otros munieipios el desarrollo poblacional no ha tenido un comportamiento tan unifornre como
en la ciudad de Ccuta, presentando notables variaciones en las tasas de crecimiento intercensal,
llegando incluso a disminuciones en la poblacirr (tasas negativas)
Como ejemplo veamod los datos censales del Municipio de Labateca :
PROFESOR: INc. JATME AAnelaS teW
20
1958 1961
1e51 rsb+
I
1e64 1973
1973 1985
1 985 1 993
37323
70353
147 176
234 365
353655
234365
353655
461 899
5.0
5.8
5.3
3.5
3.4
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-FLUTER-MEMORIAS ACUEDLICTOS
Cuadro 4-4
TASA DE CRECIl\NIENTO INTERCENSAL
MUNICIPIO DE LABT\TECA
1938 1951
1951
'1964
1 964 1 973
1 973 1 985
1 985 1 993
/JO
928
1
'146
lcli_)
137 1
928
1146
1515
137 1
1213
178
163
') ac
080
-1 54
i#-
JArME BARA,J,as r-Ew
21
PROFESOR: /NG
10t11t2048
Las corrientes superfi ciales kansportan
sedimentos de gran diversidad de tamaos. Los
de dimetro superior a la separacin de las
barras de la rejilla de la bocaioma quedan
retenidos all
,
mientras los de menor tamao
pasarn a la cmara de derivacin. En sta se
depositan gravas y materales relativamente
pesados, mientras que las arenas y partculas
de menor dimetro penetran en el conducto de
aduccin. El carcter abrasivo de estas
partculas hace que sea necesario extraerlas,
para evitar daos a las tuberas de conduccin.
SEDIMENTACON
Es la separacin de las partculas
suspenddas en el agua. Si los sedimentos
son ms pesados que el lquido que los
contiene la sedimentacin se denomina:
"
SIMPLE O DISCRETA
-'
.
:, '
Si por el contraro son mas livianos, se
denomina:
SEDIMENTACION FLOCULENTA
r, I
Extraccin de slidos suspendidos
Se hace mediante el fenmeno denominado
SEDIMENTACIN.
iE
e-:i
SEDIMENTACIN SIMPLE O
DISCRETA
los slidos en suspensin se
precipitan por accin de la
gravedad o peso propio de la
particula. Algunos de estos
ACUEDUGTOS
SEMESTRE 2OO8
10t1112008
SEDIMENTACION
FLOCULENTA
Las partculas no depositadas por accin de la
gravedad necesitan la adicln de coagulantes (
adicin de sustancias gumcas)
Formacin de floc
esafenadore
s
Son estanques donde mediante
sedimentacin discreta, las partculas
ms pesadas que el agua se depositan en
el fondo
,
con el fin de evitar causar
averas a los equipos mecnicos y azolves
en lneas de aduccin y tanques de
proceso de tratamiento.
TIPOS DE DESARENADORES
F.Convencional
s, Desarenadores de fl ujo
vertical
@:Desarenadores de alta rata
Desarenadores de flujo vertcal:
El flujo se efecta desde la pafte nferior hacia ariba. Las partculas se
sedimenlan mientras el agua sube. Pueden ser de formas muy
diferentes: circulares, cuadrados o rectangulares. Se construyen
cuando exsten nconvenientes de tipo loGtvo o de espaco. Su
msto genelmente es ms elevado. Son muy utlizados en las
plantas de tratamento de Eguas resduales.
Desarenadores de alta rata
Consislen bsicamente en un conjunto de tubos circulares, cuadrados
o hexagonales o smplemente lmnas planas paralglas, que se
dsponen con un ngulo de nclinacn con el fn de que el agua
ascienda con flujo lamnar. Este tpo de desarenador pemite r9as
superflciales mayores que las generalmente usadas para
desafenadores convenconales y por tanto ste es ms funcional,
ocupa menos espacio, es ms econmico y ms eficiente.
Convencional
Es de flujo horizontal, el ms utlzado en nuestro medo.
Las partculas se sedimentan al reducirse la veloc;dad con
que son transportadas por el agua. Son generalmente de
forma rectangular y alargada, dependiendo en gran parle
de la disponibilidad de espacio y de las caracterstcas
geogrcas. La parte esencial de estos es el volumen tl
donde ocurre la sedmntiacin-
VELOCIDAD DE SEDIMENTACION.
LEY DE STOKES.
v,=
o

*P,-P*,
Ht
18
10t1112A08
LEY DE STOKES.
a V
=
vel. De sedimentacin en cms/seg
e g
= aceleracin de la gravedad cms/seg2
s Ps
=
Peso especfico de la partcula (arena
=
2.65)
E P
=
Peso especfico del fluido (Agua
=
1.00)
F"' U
t =
Viscosidad del agua a la temperatura
del agua (cm2/seg)

=0,436/(T+23.3)'
RELACION A/i
El cociente a/t, mide la eficiencia de la sedimentacn en
el tanoue. Tericamente esta relacin debera se 1.
pero elto es imposible entre otras por las siguientes
razones:
Las aguas en el tanque no estn completamente
tranquilas.
a Las diferencias de temperatura entre las diferentes
capas del agua producen corrientes verticales;
s La brisa causa movmientos ;
u La entrada y salida del agua causa remolinos y otras
rregulardades.
E Dado la mayora de estas irregularidades se pueden
controlar mdiante el uso de bafles o pantallas
deftectoras, la relacin a/t se d en fuircin de Ia calidad
de los bafles del tanque.
DIMETROS DE PARTCULAS A
SEDIMENTAR
GRAVILLAFINA
2mm - lmm
ARENAGRUESA I mm - 0'5 mm
ARENA MEDIA 0.5mm- 0.25 mm
ARENA FINA 0'25 mm.- 0.10 mm
* ARENAMUY FINA
{
0.l0mm - 0'05mm
FANGO 0'0i;nr - 0.005 mm
ARCILLA
0.005mm - 0'0001 mm
.. \..', i1
RETENCION (a).
En un desarenador, el tiempo de retencin
nominal es igual a Ia relacin entre el
volumen del tanque y el caudal que entra
y sale.
a= yelegefl
=
m3
=
seg
Caudal m3/seg
Es el tiempo que tarda la particula en entrar
al estanque y quedar retenida.
TIEMPO DE SEDIMENTACIN
( TEORICO)
t= tiempo que requiere la partcula para
caer al fondo del tanque de altura H.
t= H
=
Vs
m =Se9
m/seg
10t11t2008
BAFLE O PANTALLA
DEFLECTORA
EFO.CLCrc I
lEl,"o*.
Relacin a/t
e CONDICION 50% 75% 87.50%
e. Mximo terico 0.50 0.75 0.87
n Ex. Bafles 0.73 1.52 2.37
s. Buenos bafles 0.76 1.66 2.75
a Sin bafles 1.00 3.00 7.00
ALTURA
E Tericamente el desarenador ms eficiente
sera uno de altura mnima, pues obviamente el
tiempo de sedimentacin sera menor. Sin
embargo sto no resulta nada prctico, pues las
perturbaciones producidas por las corrientes
ascendentes y descendentes se acentan.
a El rango para las profundidades efectivas se
acepta, en Colombia, entre 0.75 y 1.50 mts.
Ejemplo de dimensionamiento
Dimensionamiento. Continuacin
Dimensionamiento. Continuacin
4
10t11t2A08
CMARA DE AQU IETAMIENTO
Dado que la velocidad en el conducto de aduccin
resultar siempre alta, comparada con la
deseada en el desarenador, en razn de su
pequea dimensin - en comparacin con las
del tanque- se construye una cmara de
aquietamiento, donde la energa del lquido se
disipa y la velocidad se disminuye, sus
dimensiones usuales son de 1m de largo por 1m
de ancho, con una altura equivalente a un terco
de la altura efectiva del desarenador
ZONAS DE UN DESARENADOR
E Dado que la velocdad en el conducto de
aduccin resultar siempre alta,
comparada con la deseada en el
desarenador, en razn de su pequea
dimensin - en comparacin con las del
tanque -, se construye una cmara de
aquietamiento, donde la energa del
lquido se disipa y la velocidad se
disminuye, sus dimensiones usuales son
de 1m de largo por 1m de ancho, con una
altura de acuerdo a la topografa del
terreno y a la posicin del conducto de
aduccin
ZONAS
Los desarenadores normalmente estn
compuestos por cuatro zonas:
p
Entrada
e Zona de sedimentacin
n Salida
e Zona de depsito de lodos
ZONA I
Cmara de aquietamiento. Debido a la ampliacin
de la seccin, se disipa el exceso de carga de
velocidad en la tubera de llegada. Lateralmente
se encuentra un vertedero de excesos que lleva
el caudal sobrante nuevamente al ro o fuente
superficial.
ZONA I
\1. OE /\?l^rjlcr\ :
l,'A li,'1ll i) i,: i:ra o
i:fco,1"
t:-aA nq :o|ialgFlr rL-
4CoCtE :
0
10t11t2008
VERTEDERO DE EXCESOS
b El caudal que sale de la bocatoma al desarenador,
usualmente es mayor que el caudal de dseo. Este
caudal sobrante debe extraerse y por ello en la
cmara de aquietamiento se dispone un vertedero y
un conducto, por donde estos excesos Se extraen. Por
las condiciones del flujo, el vertedero se puede
consderar como frontal.
g
Qe=Qmxrrvlo
EN LA ADucctr
- Qo
Pedil hidrulico(prdidas)
Por cambio de seccin a la entrada de ta
cmara de aquietamiento :
c Hr= 0.1
-
(V.,2-Vrz) l2g
e Vr= Velocidad en el conducto de aduccin
x Ve= Velocidad en la cmara de
aquietamiento
VERTEDERO DE EXCESOS
ZONA ll Entrada al desarenador
construida entre la cmara de aquietamiento
y una cortina que obliga a las lneas de
flujo a descender rpidamente de manera
que se sedimente el material ms grueso
inicialmente.
6
Hr
lAtr t2008
PANTALLA DELECTORA
BAFLE
Con el objeto de lograr una mejor
distribucin del flujo en el desarenador, se
construye una pantalla perpendicular al
flujo con orificios simtricos
(de cualquier
forma), de tal manera que la velocidad del
agua a iravs de estos orificios sea menor
o igual a A.20 mts/seg.
Zona ll
CORTE
-tr;.i.
i:,i;::;".,"
_t9].19
DETALLE
DIMENSIONAMIENTO
o
-=
tL
-
V
v:: ff= ut total requerida (de todos los
orificios)
s Q= Caudal mximo diario
a V= Velocidad a travs de los orificios (0.20
mts/seg)
a No. de orificios =
Al rea requerida de
cada orificio.
7
Zona ll
PLANTA
tl
I
l
ir
CORTE PANTALLA
Foooll
loooooll,*,,"
loooooll
10t11t24A8
r, rea efectiva de orificio:
Q=
A,"o,
E Nmero de orificios suponiendo su dimetrg
NoOricios-
-:3-
"
nD'
I orilicio:
4
PERFIL HIDRAULICO
O/Adesarenador 0 0044
Prdids al eirar el desarnedor H 0 1.tv.?.v"2\2.o 0 0000
Pdidas paso a t6vs clcl balle o? (c?.d'29) 0.0000
Prdidas de carga a travs de los orificios :
._ o'
'tt
-2
+7;
C= Coeficiente orificio sumergido = 0.6
,!:
,:l:
t;
I
t:
-i-'
ZONA lll: Zona de sedimentacin.
Es la parte en donde se realza el proceso
de sedimentacn simple o discreta y en
donde se cumple en rigor las ecuaciones
o leyes de la sedimentacin (Stokes).
CORTE ZONA III
rLlr:2iin:a:::.:, irt :iiil.rta:a:r
.,1
B
DIMENSIONAMIENTO
lAtr t2008
CORTINA DE SLIDOS
# ES UN PEOUEO DIENTE EN
CONCRETO CON EL OBJETO DE
IMPEDIR EL PASO DE LOS
ELEMENTOS FLOTANTES A LA
TUBERIA DE SALIDA
PLANTA ZONA SALIDA
PERDIDAS POR PASO A TRAVS
DE LA CORTINA
^2
"4
a2* 2*)o
U n LA
En donde: C= 0.6
Pefdidas pasc ccrlna
,Je
sl,ci.rs t Q: lC:'1'2q) ilt Cr.ii0C
At=(H-0.1 )-B
VERTEDERO DE SALIDA
SU ALTURA SE DETERMINA RESTANDO DE LA
COTA DE LA LAMINA DE AGUA LAS
PRDIDAS PRODUCIDAS EN EL
DESARENADOR HT Y LA ALTURA DE LA
rAIruN DE AGUA SOBRE EL VERTEDERO HV
El vertedero de salida se proyecta a todo lo ancho
del desarenador. La altura de la l.mina de agla
^^.
(
O \/l
trrd
u _l z I
Enoo'
//'
-l
-
|
q=cauoar
rnii;ooi;,i"
\
I'84* B'
B= Ancho dl desarenador
ZONA lV: Salida del Desarenador
Constituda por una pantalla sumergida ( 0.10
m por debajo de la lmina de agua), el
veriedero de salida y el canal de recoleccin.
Esta zona debe estar completamente tapada
con el fin de evitar la posible contaminacin
exterior
lAtr t2a08
H.+H
^+H ^
+H
DETALLE VERTERO SALIDA
020 I
-!- 1i. '
' !!q..lt
ir;iE-d ":
:c!is
.,1,,..::
:
.:
.
sgo
CAMARA SALIDA
c :1,!'{ .15
;ni;i#i;idt'
i,,,
s3 14
Zona de Lodos
CANAL O CAMARA DE SALIDA
ZONA V
Es la zona de almacenamento de
lodos.
El fondo debe tener pendiente longitudinal y
transversal hacia el desague y la-vado de
la estructura
10
1011112008
Tona LODOS-CORTE
DIMENSIONAMIENTO
A DAMETRO HII'IIITO 6" FLUJO LIBRE
g
SE DEBE CALCULAR EL TIEMPO DE
VACIADO
g"
=
cotJfsV
P H= PROMEDIO DE ALTUM OE I-AHIITR
DE AGUA EN EL DESARENADOR
DETALLE DESAGUE
il:,::;!:.i..
DETALLES CAJAS DE VALVULAS
CON EL OBJETO DE NO INTERRUMPIR EL SERVICIO
CUANDO SE HACE EL MANTENIMIENTO
I
M
w'
w
PAS
1,S" :
;M.
W
W
ffi O DIRECT
CAJA DE VALVULAS
: *1$3.r{
9?3.54 : t:
'
iq3 lr:
a".. r !
iI$Eiii l(n :i.
o1!l L :
t13f;r !rr : i1s
11
10t11t2048
12
Nombre
Ck,sll
Unu,ro
)
'O
Fecha
REC]AOO
YALAAOS.
profesor
CCIOgO: 4444 SV.
Institucin
U.f.?.5.
I\
Materia
Curso
Alfd
i
/s'
PPERS
Qit f"t1=;4::
,,
1
1l
()u Lt:
'1,'
q
l
j
3ax
r^
l
r, ,
\),l
'
l,,i
<.12
=
q2t
/,
4q? =
(4,o5
,I
'/-r
i
t/
/-f
,,i] :' ,.,,l,al.l
'.-',-''t '-'i
:.'-
----'r.''--t
''''-i'.-''''*,
1 |
I i
i r
: l l
',
'
: , l i
l4)36= 4,3oxOrd
| ,=. .,
r,,f . ,
.-
t
l
:Q*J:31'1,',3?llt
,ll
,ii])jl irl: ill
,
',-,eJ-|
:
. I
I I I i : , ,/.(
I
i I I I : I i : l
-i.,,-;,..,-;
!:i
.c,nl : t
'
'o,
1
: I
' I I I : |
-t--l-:l-]--
r"------
i I
r
:;il::.lll rrll :tt
il ' ll't
'
-\1t < - zu \ .
-
,T'ur"'2,
l coloe
p>,
palol<ra<ral
'.
V U
)
X
4,
2
!
"---
.
\l
t:
:
I,i I
I I I , |
: I I i I i I
;
.
I l
\,,,'r,
= 24,5
/.
y
t
6,s?
,{,
:*
"
1gtu- ./,
2.
=
4 VZV?
p3
---.r--i--,.,1;,
I I I I i I ' I : I I
'
: : I
'\l .l I
lil
--
- .t.r,,rir
itffil''
"J,pt!5(,,rxf
j
/.LD"
I 'l t I
IrJ
h=
f +,<
'
t1
""'*t
xl
I
tl-----I
I
''J,pl!5(uacf
j
f
'-,:2
i I I )
r ,/
i
-T
lq,ai I
h=
+'/,
I i i i I I I i : :- t I i r I I I :
| |
,
I
h= v62,.,g3
+
4.5
,
^
lr=
1,04,
:;
i,liiii:; i! llil rl
C<sDRpo<)t $=L
L
.
-,--l
l-l
lt,'l':l
-.-t -.-.--i--.-,, i --.-;
Nombre
Profespr
Institucin
,t-
)1
Fecha
Materia
Curso Nota
x
I
'1-
(zSoososcp,Prroces
Y
{
l.hl"-J"r/
it/fr::4,1
,)
i f ,.
.,,.-.i, ,-, ",i
.);;-26
; t)#t
Xl
$7y
"
C-iJ re!i,s/',
, /,),;,,-i,ij*ii-,
$;oo,r1/
Jr-
lo . /"b-ri,
:'
3,,8/.
i .i i l^i
:
i i i : ; i
-l
i 1,,,i t
ll::!
l
-in:pt
P-l
I
'
l"
i
0*a
-r.sale
:
-1 0,
{o,
u/c
tlti::l
r'-f
r--l
]--;
, |
()nn
,,.oJe
:
Q, /3
nt/s
I : . t ,...--,i. I i Li- r i I
i
: I r
N-in;j9,,q l-rlo,C:
oeJff@e.,,
=
4ao|,1
** {C-tai it
4
)
t,lilrl /',
it ) I I i i
l l\,
L-.... ).-_.^..,....,:.,, , ) 1 ,t
j
I i : I
,i
'{
It
a
/ qlz'q/ S,/nta
:
tl
t,
&4,
,-
:,e,
-,9-l
'
-./
Io
,pg_bkli',, ;:l 4"L,i;,1
5a4s
fe,e
L
;/" J;J I
Jc
y.^
^
r ".1...,,1 ..1,,_l i I I I :
: :.
:
l
|
'
ToS*:
_o)Ol? ._aocte/_
I
-
l"w.;l-
o:rrLo,-*' o,
LJ
-
f @
4",,,,s,
De
Vrnotttao Ll,onn+
:
,
1-
-.'..":'--i*'l
,t^i
l
,l]
,l
46@? l""L
l
...
t-1cJp
I
J".o
i''
Poa
p+,,'=
4moo
t +u, o, rit
--
^,
U.
t
t
I
ri
--" "; -'"1.
,:
',ll,iri
: Pe,ro.jo
L-:3i6r tl;l.o
qttn
i
trlC
',=', Hed'ot, H#o
''-:-
,D=
/2st/-/
:l
l
I
32,?zq
=
4,j , eny'
| ,^
/ 'J
l
|"4.,l,2s,t;5:E.i--_
lfr
I ,G*d=
Dl"Pr
i
Qro=
go,sg?x1,zo
= 37,D\p1-
I
i
-) ---:
I
i
I
/)
L:-'
,--iT*a
"".,'
'
"-,
,-i-t-^
li
/+-xPi,/tct,tD I
UuLl- 3J,osgx4,r:
r
,7s
)/ i
I
:
l)^,t7s:
I
I
I
l:.Krr .tlJ8-Q
-bqb-
tr
l
_!
l
?r o ?;
(u
r)-

''
-''
k;
i,;it
i
H-,:6-5,tlf|li
\)
-l
-*.'''--
i
.---l-
-'
', Vlv
@e\,fuzl"r..ii
:-)
PAPIRSIffi
*tLr,;',,;
]..j-..::.,.::lli]]i]|
\:
-t
I
I
irl---r'--
-
. -- -:-"--:-*-;.-
lt.
l-l= O,o?7
e
L'=
4-
eroxzxotog=
o,?Tnu
. t
K'-l;tu
-l',6vs
L. F
qqq, y qD?)
,)i'
4/
t/oi'lla
:
L^ ),A1(r^ ._^-l . r
,
tst.:
u,o-75
'l)t2s
14OlZ7 )
:
r
J
r
L=/'"
'T"i
li'iliili lijiiilllliiili
A*"
A"ulo
-a-
"0.
1,
l$,i,iliiii iiijl l;lilii
,...:, : : i ; ' |
' :
), V/i-- r
.]--''''''i.-'.'..'...l..'''l''...-'.:.'''.''../.lv1l1|:/./.
r :
i t'
; ;'r-"1".',
.-i'.,
I :*l*ia'- ,,i _,_. I
,]
-i'--.|''' - -'
>
/
:.v^
7'.
:l I i :
-'.-'-:'
A"sla:
_a-
"
6.
1, :
.t
E i:ililr liliijjl
l. iiiii
:
-, '-l.:
:
,;.r,,,,
-I
i : : i r r-''
--Tl-?
:''--i
i
i
t--.,
,
-t'
'
I.
!l
I
I
I
lt
i
I
1
I

I
;
it
it
!l
II
il
it
rl
!t
ji
l
I
I
__
t-
I
I
I
,t
!
,.1.-...
J
lr
i:
il
I
l
I
f
i
{
:
i
t
)
-t-
I

,i .l
:i
!xa,a; V-'z,sg'
l
)
)qo=
,i
i
.
Pesr-r
e
l3S+
, tS
/
n
iag ] {
CI,,y
..o,
\
.\l
-
f-
ot34&{*
llu
t
:.
lr
{l(;
i
llr.
'
:.
,!
Yer-ir"nro.o,-
I
rl
\/- /]
Y
"-*::__
S'1"' i
a 1j I I
a t VC'f_jt.ei
;
.2?s*
/
-"
:/-- ,, 1. l
! n'',,r r, '
.J'
,.J
=
4,:,o<
I
.
ni_
/t
/'
l
'oS )4
o,oJy?,0: -"t o,ls
/
O,CS:/,
o,yXo/cy,.
r.i; lt
7
Y\e
^\
U
^4
lj.:,?
ll
i
:
GH. ILLI
t-
t
Cursc
l+.-J
I li:i i
Ii; i
I le-z I
I ls-o, i
I i
to',
I
It
i
I
lte,s
I
-irffts
I
E
zq.zt
J
I tz-ts i',
j-
-
-i-,
l
-
r-: *l
:
:
l.:
i
il'
:
:'"i
-;
r_i,l:r
I
l
I
-*f --i-*--r
"-
l-*-: --
-
l:t))11
-.....-.1,-..-lt:)l)
| | --:-
"-.i----1---;-_.i
::al1)
):tttli
t1
i ..: .,..-_,:,,,:*
:tt:
: i -)- -..:1'
:
l::,:
. ,....,,.1,._r_
':tl
:
'::
;,:--
(\..'
'Fecha
/'''-
,'l
l''-/
{
\,
.. ,-.,-
, )
profesor
\*
'
Marcrla
i*"/
'
fnstittt:in Curso
Noto
"o
----1. . ,
/2 r
/]
,r
.
i..
Q,t\
7
r,i
ff
":'
l'ztgJyfqr oy
//"torccJ,
(dr
Llu,.6:
.1
/'
'I
.;{1r U,1 5{-
vl L'
rt
=
0,9
tQ
cn.'1s
.:
1,
1
... a
:1
-
n DO
i V)..^
l
', 1
*"-
t'
* ' O'Oi
,9::x
*
:
r .S: :
- : i :... I
at"ro
.-.-*'
i
" 7)**fo
;:
I ot ,
-, gor,Asit -Je Fclc,rCl6r.,
=
q
-). ...
..
lo
r) ,\. r
)a
t!,
f(1
n.r
.......-...i ... I
=;-i ;
il
.-
) f Df './t' \
(-*,.,..1
,'ll

+, Lt
(-
i:-l ::;:
Us r
::l
o.:
A'
'{1
}{:
i
l
I
i
I
I
I
,
I
I

ei.
-?
f)*
I Uil atn
l),,22 7n,
,
,
,
:
...1
qtl,s,:;;,,,
,
:j
f'l /'1
L{. (-tA.
=
/,t4r;,_rr,
+
''"'!
-0.4
,l
/i'
'
\;'
/ ,.,D
:.
Lt.
,
!
'',?"*
:-,ln n l
.
'J{)t;
rl
4n
?
,
rvm
I t!
-;
iv*
JI/YN
l
t:: :
--. ,
:
l)17t: -)
:
-
r.\
4 ,uil
_
t^
'e@,t:
.p
z _*.
$ Ji' >-
l'p
-
ir
'*-aH-:
1'
"
t ,r' it, :
$
^J':
t .-
,u"
_1
=
? ta
'.
I
JL,?r?
eg"
,
{
i,
\
^-
- '\-'1'
'
i :
,l
-al
?
: 'J
*'
!
-r
:
^l;
t'
Qt'
n-
:r1
t f) :'.
l,
:
-t".
I
.L_.:
1CI t
t
ff t A
:
I
., -.-r A
3,
lrt
':
r l.;,c\
l4
^.'"I
tn
4
,"
'i
,,.:,
1i
,
'.
"-.*;r**
.3 sac>
t_
:- l.:,,
I
-
f -......!,
:: :
: P) *. t
vt
l6 L^
ef4J
I
)
'*s

c
/
oos .*r7;

p
r
fi.sfF.p
........ .-r-.-
l
. ... )-,
l
l
L
t
-.---."4.......
t
I
-.,t-
l
r*"-
I
l-.--
-
:.
l-
,_
lr
t1
i:
il
::_
ii
tl
*:--
1
-i;
lr
i;
t;
-l-i
ii
15o.,
,
t/2,63
=
o,sg
l
i,ii
5'7, rj /
:- i | | ! l- ; ,^;-'t---.i'r-.,,i, ! ; \ r : , I
* ,'-
,,'-'i''*
,r
i=;._$.un*;_!
:: =
21,
.$g
rn t-l_:-;i,'l
,-,,
i'"-':- :-..i.....i.'....t.
, I : i , ;
c!^
r\
:-
';
q r.)
J
L,,E;;,j-;:",o,;;6va|=0t0835.*,,i.,=.-i
: t I
j
I :
'l'
: j:.........'....i:i:i::1......,.l|
:
-:---:''--*
-l- -t -l : : ; : : i-'--.r.,--'
| |
j
:^'-t.'"'t
| :
j
t
'
": l
i
'
i i :
:
)
:
,i t I l----"
i"-,
,
j
, :
;
^l
---;
-i
'.
:
: : I t
i';-.
: I I i i I
t'."i---i-;,:-..i I
j
i
I
j I :---,-'-'-t--..,-:...... I | | . : : - :.---;.-......j
--i
: I i i i
-:
| : , I
; :
'"'t-.....1,
. : r t
j
; |
-':'.--,,--,;.........1
i
;.:.....1.....:.''....)....'|:;:i..;-.,.i.i".|j::...-l.
: | : : | : i
'1"'.-"--.i-.
: | :
:
- - :
;
-.'i-.--*l--,-.1.,....-..:
: : . i ; r"--?'...'-.r- , j
) : : | ,r-"i---t,...-,---_ i
a
; i
-i'-
i | : :'-,..-:,,..... : i i :
'
l-:----.-.-...i I i i ; ;
o,0t3s
13" t ata*l;,
{.
z.trg;tl'
Li 2;;b,
t1
ll
,-
.+ y,
i
Dp5a, Y e r-r,
)1,
$sa;.t*l'n.-'rl.rr
li
,'i
',!,ip;,i
l1
n+i,,,,tri I
I
d, 1.,
g t'' n l't'
:
i
5\'t
It'
::
lr Ol
Cirr
,
,
Acl, .:i
,;
,. ,n'
,
'
'
|
,a,...,,
,,.
-
r"u i
i,.,D
'.
\
)-!,
1'
,.
*.-
I,n lr, f
f c,n.l s{
{
l'lri,-.r{ rL
)
l/r 9 'r
I c',
r ,l n kr
:'.1 ' tr/,,,,' ftl l
'
-
lt
: iJ,,l,
c
Ic
Crl
l,
'
,
)el &'r1
'y
.
?1,
,l ' I I ilro\: r z r,l,<'
.lrt (
,u
, lc,
if{",ni,:',\'i',
I
,,,1.,,',
I
l"t
,ti,
t,utl
iiiiiiiiiili
;l,
,1i,r,1
no
t,inrd.,io
'r.r.p.,
l r- 'e \
'(f
r
r:c
5.:r i
t:
il {
rt')'t'tl lr, !1ct
l'r
r/r"t
J 9in
ScV
rtv'(i,c'i r'fi'{
J,'i
r,f i, r ni
i,1.,.'.
,0',!:,
'
,2"Qt,p'
:
,
,i:4,,,:
o|i'-
,z rql^, '1,.,i
,
,
t
"r.-
r l-
!
*n,
n,,i,rYot i ' i
;;iffi',/,'';;';i.l
,i ,*''*i,.,-',,r,t
;
I
,1?,;Kl,;il-
, ;
'
tl'rr1,I.t
,
l1'.{l .-'' ,
:=,
t
, '
i t, i2',,*.!ut,.tf.u,,'"
i
I
'=
i
?-,,,
(
i
q
li)',
+i P" {,r
..i l
,
t''t-t"
i
,
'
.
i, .
iqf?
i.
il
l.&G* J-tlrir
i+
ltG
'-,*?,!i nnr,".
,,
SI .:-'iol
'
r,ri
1,.',cir,.;1, I
\qe;;ricril
,,r
l
|
, ,r, r,,,i . ,li
I
f 5' n'L0 \Crl
,rl,
",i
, l, ;
[; ;
r,r r
4
{.i.,5
I ,
io' Zcql
'rl.{';gurt
tvt
,(,,
rmrl
::
n,) ,:^,
,
iiilirill;r
n(r
lrr
I
:l
'ti
''-.i-:
tl
j
il
ue,inrr
.
t'l
119 !_
s
.b_wq
.
).4 r !"'ZF t6h,=t
lr
::i:
f--
gG
rr)5.
:
.rl
it l
:nQ'r
ri
:
i-
.l
li
:
I'i
-
,l
t
i,
1
l
:
n
mtf
,.,;i,..llil
l)esivr {1ct ;r\
eceiilrr va
/.r,
f
i C-titrs
'lOq6
';i
il' ; l;
i'i#i'
[

lllrnnl,
'
''
Pc
' 54 5>'3
Lo\
'
'
l-l i : i
i
iii:i
i;li.i
,l'
, cir-gl;n,t
*"4,U-.li
.r,":/.?
tt i I
l, dt,c!.,
, 1
'111i
t:ilri
iiilr;
iiilir
li! ti
ri!rij
t;;,
r',]
i,iiil
:l
il:iil
:l
l1
)
lr
. j t
ti,l
tt
L:i,
I
't'jP
-.t .. -l
tl
I
tl
,l
I
it
li
,1
I
t
I
.i.
,I
i
I
l
I
I
l
l
l
:'i
li
:j
il
I
l
:
;',j
n
,i,roi 7
^;
-,
, : i
crr;fi
r'ir.$
rri
:r
t, l<l
1i,
llt
_J..@-y
11 +,9!
u
ir,,n; {!
lli
d'.
I
p
r,in
\--"1
l-ln I
li
ii
I en,
!c*
^)
L
-;,
(-r.
,15
-,
i
V, =i
ri .
liii:l
li:::iiilil
I
i'-i *-'," i r- i i
'i -i
i
{-i
*4 , ,.,1 lm:
h
i,,.
l
1.,G2 I
,
'
''
,.,,'
i:il
1,,
li
'{ .
L
\,,.n
il
rl

,,,,
l0;3b
i'.,
l
ill:;ll
il
t
e:uJ
1.: io'tt
:tr't;
to
i, j
I i
iiiiljl
,t ,
, i
,5,
l'
I
n
-+
i.'
i
,
a,
4 r;
hi it oi-
intti
*r
tl
i l:
1
ti
i; b]
,,::
|x 6/y;1,.
,o.
,):(
FOj4l"/r
'Ol
r
i]:;
f)
trr L
t'
7.-
IJ
l,l:
;l
ri
rl
ti
i!
t:
ll
ir
I
li
li
il
ii
':
t::
I . .,..1..... ....
i-
.....,
il
tii:
i,t:
(Q
'-'='
V
A
li*
r
'4 l'tr
t tLJ
]irtl
.
2../t ,to
:AR',5':
q
' t._:*4-*.
(t.
!;:
;
C:'r t fj
iri
ii
:il
tt,i
!i
CQ'
:_-._'.
4 F,Lt
Y
{.v
l:i
ffituffiffiffiffiwffiffi
ffiffi ffiffiffiffiww
ffieffi&
EffiWffiffiWffiWffiffiW
etuffi@ffiw&ffiffitutu&ffi@s
I
Segunda edicin
Ricardo Alfredo Lpez Cualla
7/eanro,etzz
^//.tcaE/,4
*/caasszrrz
-/agryagryr;,ch
-
h
,f
i{\,
i
,'
ffi&ffiffiffirow@s
ffiffi mffi$ffirom
Fffi&
AffiWffiWWY@SY
ALAffiTAREE&AD@S
Segunda edicin
Elementos de diseo parz acueduaos
;,
alcantarillados
Primera edicia: lebrero de 1995
Primera reimpresin: asosto de 199
Segunda reimpresin: julio
de 1997
Tercera reimpresin: abril de 1998
Curta reimpresin: februo de 1999
euinta reimpresin: febrero de 2000
Sexta reimpresin: julo de 201
Sptima reimprcsin: agosto de 2002
Octava reimpresin: marzo de 2003
Segunda edicin: jdio de 2003
primem
reimpresin: octubre de 2004
Segunda reimpresio: abril de 2006
Tercera reimpresin:
agosto de 2007
Cuarta reimpresin: m1.o de 2rJ08
@ Ricardo Alftedo Lpez Cuaa, 1995
@ Escuela Colombiana de Ingmiena
Avenida 13 N" 205-!q
(Autopista Norr kilmetro 13, costado occidental)
PBX: 668300. Bogot
wescuelaing.edu.co
Editoial Escuela Colombiana de Ingenieda
Teletax: 67 62655
.
editor@escuelaingedu.co
Coordinacin editorial
Jorge
Caa Sepulveda
Diseo de potada
Luisa Femmda Mmique
Preprensa digital
Ase Color Lrda-
Impresin
Nuevas Ediciones S-A.
ISBN 958-8060-36_2
Protubida la teproduccin torar o prcial de esra obrz, por dquia medio, sin autodzacin esrita
de la Escuela Colombima de Ingeniera.
Impteso en Colombia _ prined
in Colombia
Esta segunda edicin Ia dedico a la memoria de mis padres, AlJredo e
fuma, de quienes ffie siento muy orgulloso y agradecido con Dios por su
eristencii. Ellos
t'uerony
seguirn siendo el apoyo espititual y
fsico
que
todo hijo necesita, ejemplo de amor
filial,
resPonsabilidad, entuegn' sa'
ciJicio, ooluntad, tsalores, pdciencia y comprsnsin,
A mis hermanos, que aunque estn lejos de mi casa, estn cerca de mi
cornzn.
Amis hijos, Camiloy Mnriana, dos tesoros queDios me do' A traas de
sus ojos he podida aer y oalorar Ia aida en su justa dimensn, en lo que
es rcalmente importante. EIIos son eI testimonio de mi existencin y el
aliciente para ser cada da mejor.
Quiero
dedicar tambien esta edicin a la luz de aquel
faro
que, al irra-
diar su resplandon senln a lo lejos la senda del dinria ttasegar de mi
destino. Gracins
Wr
lleaarme a puerto seguro y ser la esperanza de n
futuro.
El autor
CorreNroo
Pnpsrxr,rcrru
PRLoco
Cer,ruro 1. IwrnonuccrN
13
15
77
1.1 Generalidades
I
1.2 Enfermedadeshdricas
1.3 Abastecimiento de agua
1.3.1 Esquema convencional de abastecimiento
1.3.2 Fuentes de abastecimiento
1.3.2.1 Sistemas primarios
1.3.2.2 Sistemas principales
1..4 Volumen de agua
Cairuro 2. Prniooo DE DrsEo
19
19
22
22
23
,2
28
29
31
2.1 Factoresdeterminantes
2.2 Perodos tpicos de algunas obras
Crulo 3. Pou.cr DE DrsEo
JJ
JJ
35
3.1, Mtodos de estimacin de la poblacin futura
3.1.1 Mtodo de comparacin grfica
3.1.2 ecimiento lineal
3.1.3 Crecimiento geomtrico
3.1.4 Cecimiento logarknico
3.1.5 Mtodo de Wappus
3.1.6 Anlisis de sensibdad
3.1.7 Mtodos estadsticos
3.2 Ejemplo de proyeccin de poblacin
3.2.1 Miodo de comparacin grfica
3.2.2 Miodo lineal
3.2.3 Miodo geomhico
38
38
39
40
41
42
M
^1
46
47
Errueruros DE DrsEo
pne Acueoucros y ALcArARlLuDos
CoNtENroo
Nftodo logartmico
Mtodo de Wappus
Proyeccin final
Cpruro 4. Cosuto DE AGUA
3.2.4
3.2.5
3.2.6
47
48
49
Cpruro 6. Osruls DE caFrAcIN
6.1, Captacin de agua superficial
6.1.L Perodo ycaudalde diseo
6.1.2 Tipos de bocatomas
6.1.2.1 Toma lateral con muro fuansversal
6-1,.2.2 Bocatoma de fondo
6.1.2.3 Bocatoma lateral con bombec
6.1.2.4 Bocatoma lateral por gravedad
.1.2.5 Toma mediante estabilizacin del lecho
6.1.2.6 Toma en embalses o lagos
6.1.2.7 Estaciones de bombeo flotantes y deslizantes
6.1.3 Bocatoma de fondo
6.1.3.1 Diseo de la bocatoma de fondo
6.1.4 Ejemplo de diseo de la bocatoma de fondo
6.2 Abastecimiento de agua subterrnea
6.2.1 El agua subternea cono recurso natural
6.2.2 Exploracin
6.2.3 Evaluacin
6.2.3|l' Perodo y caudal de diseo
6.2.3.? Tltdtulica de aguas subterrneas
6.2.3.3 Pruebas de equilibrio
6.2.4 Explolacin
6.2.5 Ejemplo de clculo
6.2.6 Pozos de bombeo de agu.as subterrineas
6.2.6.1 Pozos excavados
6,2.6.2 Pozos barrenados o taladrados
6.2-6.3 Pozos hincados
6.2.6.4 Pozosperforados
6.2.6.5 Rejillas en pozos profundos
C*ruro 7. Bons Y EsrAcIoNEs DE BoMBEo
7.7 Clasificacin de las mquinas hidrulicas
7.1.1 lvlquinas de desplazamiento
Positivo
7.2
7.1.2 Turbomqunas
7.1.3 Niquinas gravimtricas
7.1".3.1 Aiete hidrulico
7.1.3.? Ejemplo de aplicacin del ariete hidrulico
Bombas cenhfugas
7.2.1 Elementos constitutivos de las bombas centrfugas
7.2.1.L Nmero especfico de revoluciones
7.2.1.2 Cavitacin
Diseo de estaciones de bombeo
7.3.1 Ubicacin de la estacin
7.3.2 Penodo y caudal de diseo
51
/
87
8B
8B
89
89
B9
90
91
92
94
97
104
L13
113
1L4
174
115
71,6
118
12L
722
124
1:24
L24
125
126
128
+.J
4.L
Aa
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Definicin del consumo total
Factores determinantes del consumo
4.2.1 Gmperah:ra
4.2.2 Calidad del agua
4.2.3 Calactersticas sociales v econmicas
4.2.4 Servicio de alcantarilao
4.2.5 Presin en la red de distuibucin de agua
4.2.6 Administracin
4.2.7 lvledidores y tarifas
Consumo neto
4.3.1 Consumoresidencial
4.3.2 Consumo comercial, industrial y pblico
4.3.3 Consumo neto y su ajuste a condiciones particulares
Prdidas de agua
Consumo total
Caudal de diseo
4.6.1 Caudal medio diario
4.6.2 Cauda] mfmo diario
4.6.3 Caudal mximo horario
Variacin de los tbctores de mayoraciry k, y /r,
Ejemplo de clculo de consumo y caudal
' -
4.8.1 Poblacin proyectada
4.8.2 Consumo neto
4.8.3 Prdidas de.agua v-consurio total
4.8.4 Proyeccin del consumo
4.8.5 Caudales de diseo
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
55
56
56
58
58
5B
59
59
59
60
6\
61,
61
62
bJ
63
Crruro 5. Fums DE ABAsrEcrMrENTo
73r
132
133
133
1.33
135
137
lJ/
138
139
140
140
140
7.3
69
70
74
75
78
78
81
81
J
5.1 Evaluacin de la cantidad de agua
5.1.1 Medidor
parshall
5.1.2 Vertederos
5.1.2.1. Vertederos rectangulares
5.1.2.2 Vertederos hiangulares
5.1.3 Velocidad superficial
5.1.4 Correntretros o molinetes
5.1.5 Estaciones de aforo con lirurmetro
5.1.6 Trazadores qumicos
5.2 Evaluacin de iu .ilidud del agua
EreueNros DE DtsEo PARA AcuEDucros y ALclrutnlLuDos
CoNTENtDo
7.3.3 Elernentos de la estacin de bombeo
7.3.3.7 Pozo hmedo
7.3.3.2 Pantaa de aquietamiento
7.3.3.3 VIvula de pie con coladera
7,3.3.4 Tubea de succin
7.3.3.5 Reduccinexcnkica
7.3.3.6 Bomba
7.3.3 -7 Atrtphacin concntica
7.3.3.8 Vivula de retencin
7.3,3.9 Vh'ula de cortina
7.3.3.10 Te de unin con la bomba de reserva
7.3.3-11 Tubera de impulsin
7.4 Diseo del bombeo
7.5 Cuvascaractersticas
7.5.1 Cuva caracterstica de la bomba
7.5.2 Curva caracterstica de operacin del sistema
7.5.3 Punto de operacin
7.6 Ejemplo de diseo
Crruro 8. TneNsponr DE AcuA: ADUccroNEs
8.1 Conductos cerrados a superficie libre
8.1.1 Conductos prefabricados
8.1.? Conductos construidos en el sitio
8.2 Especificaciones de diseo: aduccin bocatoma-desarenador
8.2.1 Perodo y caudal de diseo
8.2.2 Metodologa de clcu_lo
8.2.3 Dirnetro mnimo
8.2.4 Velocidad mnima
8.2.5 Velocidadmxima..
8.2.6 Esfuerzo cortante mnimo
8.2.7 Prdidas por exfiltracin
8.2.8 tazado y profundidad de la tubera
8.3 Ejemplo de diseo
Ce,r,rr-'ro 9. Drsensxeoon
9.1 Ceneralirlades
9.2 Especifiqcisns de diseo
9.2.1 Perodo y caudal de diseo
9.2.2 Nrnero de unidades
9.2.3 Paso decto
9.2.4 Relacin longtud a ancho
9.2.5 Prorndidades mnima y mxima
9.2.6 Profundidad de almacenamiento de lodos
y pendientes de la placa de fondo
1,41
712
142
T 1a
113
744
114
145
145
115
115
145
116
1+
148
149
150
1s1
L63
10.3
10.4
1,66
t6
767
1,67
167
168
770
170
770
17a
174
175
f.iq
181
9.2.7 Perodo de retencin hidrulico
9.2.8 Carga hidrulica superficial
9.3 Teora de la sedimentacin
9.4 Ejemplo de diseo del desarenador
Cc.riTuro 10. TnNsronln DE AcuA: coNDUccIoNES
10.1 Caractersticas hidrulicas de la conduccin
10.1.1 Tubera por debajo de la lnea piezomhica
(conduccin forzada)
10.1.2 Lmina de agua coincidente con la 1nea piezomtrica
(conduccin libre)
10.1.3 Tubera por encima de la lnea piezomhica
1.1.4 Tubera por encima del plano piezomhico esttico
10.1.5 Tubera por encima del plano esttico de presin
absoiuta
10.2 Caractersticas fsicas y accesorios de 1a conduccin lorzada
10.2.1 Trazado y profundidad de la bubera
10.2.2 Vlvula de purga
,
10.2.3 Ventosas
10.2.4 Vlvulas de control o de corte
10.?.5 Materiales de las tuberas forzadas y presiones
de habajo
Especificaciones de diseo de la lnea de conduccin
10,3.i Perodo y caudal de diseo
10.3.2 Presin de diseo
10.3.3 Diseo hidrulico de Ia tubera
10.3.3.1 Ecuacin de Darcy - Weisbach
10.3.3.2 Ecuacin de Hazen - Williams
10.3.3.3 Coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams, C
10.3.3.4 Prdida de carga unitaria,
J
10.3.3.5 Prdidas de carga localizadas
10.3.4 Velocidades mnima y mfma
10.3.5 Pendiente de la tubera
Anclajes o muertos
10,4.1 Empuje de la tubera
I0.4.2 Clculo del anclaje
10.4.3 Tipos de anclajes
10.4.3.1 Codo en el sentido horizontal
10.4.3.2 Codo en ei sentido vertical inferior
10.4.3.3 Codo en el sentido vertical superior
Dimensiones de las zaniab
Golpe de ariete
10.6.1 Mecanismo del golpe de ariete
10.6.2 Clcuio de Ia sobrepresin
10.6.3 Medidas contra el golpe de ariete
186
TB7
787
192
183
184
184
185
185
185
185
10.5
10.6
206
207
207
208
209
209
209
21,0
211
272
21,6
216
I
216
21.6
2r8
219
227
222
5
225
225
226
228
228
229
230
230
231,
231,
236
185
Ersueruros oE DrsEo prs Acuouctos Y ALcaNTARILos
CoNTENTDo
10.7 Ejemplo de diseo d la conduccin: desarenador -
tanque de almacenamiento
Cruro 1L. CroncrN
237
249
294
297
299
300
300
300
301
342
303
301
303
JUJ
304
304
305
306
306
307
308
308
308
309
309
311
3r4
318
318
320
320
J7
3LJ
325
326
329
334
13.6
LJ.I
251
232
1tr2
253
253
L3J
255
255
259
267
?67
261
262
262
at=
267
268
269
2i'L
772
273
273
n4
274
275
275
276
13.2.1 Configuracin hidrulica del sistema
13.2.2 Zonas dePresin
13.2.3 Sectorizacin de la red
13.3 Especificaciones de diseo
13-3.1 Perodo de diseo
L3.3.2 Caudal de diseo
13.3.3 Presiones extremas y de servicio
13.3.4 Dimehos mnimos
13.3.5 Velocidad de diseo
13.3.6 Profundidad de las tuberas
13.3.7 Pendiente de la tubera
13.3.8 Disiancias mnimas a ductos de otros servicios
pblicos
13.3,9 Accesorios
13.3.9.1 Vlvulas de corte
13.3.9'2 Y|vt:las de
Purga
13.3.9.3 V;lvulas de ventosa
73.3.9.4 Ylvttlas resqladoras de presin
13.3.9.5 Vrlvulas regi:ladoras de caudal
13.3.9.6 V1vu1as de
Paso
directo
73.3.9.7 Vlvulas de alivio
1.3.3.9.8 Hidrantes
13.4 Clculo hidrulico de la red en malla
t3.4.1 Distribucin de los caudales
13.4.2 Mtodo de HardY-Cross
13.4.3 Mtodo de longitudes equivalentes
13.5 Catidad del agua en la red de distribucin
13.5.1 TrarsPorte en tuberas
13.5.2 Mezda en los nodos
13.5.3 Mezcla en los tanques
11.1 Medios de desinfeccin
11.2 Caseta de cloracin
11,3 Dosificacin del cloro
11.3.1 Cloro gaseoso en solucin acuosa
11.3.2 Apcacin directa del cloro gaseoso
11.3.3 Aplicacin del cloro slido o lquido
11.3.4 Empleo de tanque con oriticios flotantes
It.4 E jemplo de dosificacin
C,rrrwo 12. TANeUE REcuLADoR
12.1 Ceneradades
12.2 Tipos de tanques
12.2.1 Tanqe de distribucin
12.2.2
'Tanque
de compensacin
12.3 Dispcsicin de accesorios enlos tanques regrladores
12.3.1 Tanque enterrado o semienterrado
12.3-2 Tanque elevado
12.3.3 Nmero de tanques y perodo de diseo
12.4 Capacidad del tanque de distribucin
12.4.1 Mtodo de la cuwa integral
12.4.2 Clculo de la capacidad del tanque alimentado
por gravedad
12.4.3 Clculo de la capacidad del tanque elevado
alimentado porbombeo
12.4.4 Uh'li"actn de factores empricos
12.4-5 Volumen para la atencin de incendios
12.4.5.1 Volumen total requerido para incendios
12-4.5.2 Volumen adicional para incendios
12.4.6 Volumen adicional para emergencias
12.4,7 Volumen total del tanque de almacenamiento
12.4.8 Dimensionamiento del tanque superficial
12.5 Ejemplo de diseo del tanque de almacenamiento
Cruro 13. Reo o Drs'nlsuclN
Conexiones domiciliarias
Ejemplo de diseo de redes de distribucin
13"7.1 Diseo de la lnea matriz
13.7.2 Distribucin de caudales en ia red
13.7.3 Clculo de las mallas por el mtodo de Hardy-Cross
13.7.4 Clculo de las mallas por el mtodo de longitudes
equivalentes
Criruto 14. ALcAr.nARrLLADos
339
341,
343
J*
3+r
291
291
292
293
13.1
289
1.1.1 Sistemas de alcantarillados
-
14.1.1 Clasificacin de las hrberas
14.1.2 Disposicin de la red del alcantarillado
14.1.2.1 Sisterna
PerPendicular
sin interceptor
14-1.2.2 Sistema perpendicular con intercePtor
Ceneralidades
13.1.1 Breve resea histrica
13.L.2 El sistema de la red de distribucin
llazado de la red
:i
.l,
13.2
Erevewos DE OsEo pna
AcuFcucros y Arcutnlruoos Correroroo
1.4.2
14.1.2.3 Sistema perpendicular con interceptor
y aliviadero
14.1.2.4 Sistema en abanico
14.1.2.5 Sistema n bayoneta
Otros elernentos del alcantarillado
14.2.1 Unin de colectores
1.4.2.2 Cmans de cada
Normas generales de diseo para alcantarillados
'14-3.1
Local:zacin de tuberas
1-4.3.2 Lev antaminto topogrfico e interpretacin
de planos
14.3.3 Profurdidad mnima a la ciave de la h-rbera
I4.3.{ Perodo de diseo
14.3.5 Clculo hidulico de 1a tubera
14.3.5.1 Ecuacin de clculo
14.3.5.2 Coeficiente de rugosidad de Manning
14.3.5.3 Flulo uniforme permanente
14.3.5.4 Flujo no uniforme permanente
14.3.5.5 Rgimen de fiujo
14.3.6 Unin de los tuamos de alcantarillados
14.3.6.1 Empate por cota clave
14.3.6.2 Empate por la lnea de energa para flujo
subcrtico (NF < 0,9)
14.3.6.3 Empate por ia lnea de energa para flujo
supercrtico (NF > 1,1)
14.3.6.4 Empate para flujo supercrtico en estr-ucturas
alargadas sin cada
14.3-6.5 Empate para llujo supercrtco en estructuras
con cada
Ceruto 15. ArcNranrLADo sANrrARro
15.1 Caudal de diseo
15.1.1 Caudal de aguas residuales domscas
15.1.1.1 Coeficiente de retorno
15.1.1.2 Consumo de aglra potable
15.1,1.3 Poblacin
15.1.1.4 Densidad de poblacin
15.1.15 ea de drenje
15.1.2 Caudal de aguas residuales industriales
15.1.3 Caudal de aguas residuales comerciales
15.1.4 Caudal de aguas residuales institucionales
15.1.5 Caudal medio diario de aguas residuales
15.1.6 Caudal uriiximo horario de aguas residuales
15.1.7 Caudal de irfiltracin
.lto
429
Ito
430
430
438
439
439
440
440
11'1,
MI
MI
456
457
457
460
462
462
463
165
466
468
468
470
470
473
474
475
345
346
346
347
347
354
358
358
360
362
JOJ
JOJ
364
365
367
369
377
37?
J/ Z
373
378
389
389
390
390
390
397
391
397
392
J'JZ
392
393
394
14.3
15.1.8 Caudal de conexiones erradas
15.1.9 Caudal de diseo
15.2 Otas especificaciones de diseo
15.2.1 Velocidad
15.2.2 Estueruo cortante
15.2.3 Dimetro mnimo
15.2.4 Borde llbre
15.2.5 Corrosin
15.3 Ejemplo de diseo
Cnpiruro 16. Alc.vrnLLADo
pLUVTAL
395
396
396
396
397
398
398
399
400
16.1 Descripcin del sisiema
16.2 Evaluacin del caudal de diseo
1o.2.1 Itodo racional
16.2.1.1 ea de drenaje (A)
16.2.1.2 Intensidad de la liuvia (I)
16.2.1.3 Coeficiente de escorrenta (C)
16.3 Normas de diseo para alcantarillados piuviales
16.3.1 Velocidad
16.3.2 Esfuezo cortante
16.3.3 Dimeko mnimo
16.3.4 Borde lbre en los colectores
16.3.5 Tiernpo de concentracin
16.4 Ejemplo de djseo del alcantaillado pluvial
16.5 Sumideros de aguas lluvias
16.5.1 Clasificacin de los sumideros
16,5.1.1 Trpos de sumidero segn e1 diseo
de la captacin
1.5.1.2 Clasficacin segn el diseo de la caja
16.5.2 Diseo hidrulico de los sumideros
16.5.2.1 Capacidad de transporte de la cuneta
16.5.2.2 Diseo de suinideos de ventana
16.5.2.3 Diseo de sumideos de cuneta
16.5.3 E.iemplo de clculo de un sumidero de ventana
16.6 Canales de aguas lluvias
16.6.1 Seccin hidrulica de1 canal
16.6.2 Dseo hidrulico del canai
1.6.2.1 Anlisis dimensional
16.6.2.2 \'blocidades mximas y mnimgs
16.6.2.3 Pendiente de los taludes
\'
16.6.2,4 Cuvatura
i6.6.2.5 Transiciones
16.7 Ejemplo de diseo dei canal de aguas liuvias
ELEMENfos DE DrsEo PARA Acuoucros y ALCANTAFiLUDoS
Cr'ruro 17. Smr h.ERrrDo
489
AOa
17.1,
17.2
Generalidades
Ejemplo de diseo del sifn invertido
Carruro 18. PnocncMA os coupuroon Hya
18.1 Inicio del programa
18.2 Mdulo de proyeccin de poblacin
18.3 Mdulo de bocatoma de fondo
18.4 Mdulo de tuberas a flujo libre
18.5 Mdulo de tuberas a presin
18.6 Mdulo de tanques de almacenamiento
18.7 Mdulo de estaciones de bombeo
18.8 Mdulo de alcantaillados
18.8.1 Alcantarillados sanitarios
18.8.2 Alcantarillados pluviales
18.8.3 Curva Intensidad - Duracin - Frecuencia
BtsrrocRAA
Norcs
ndice de figuras
Indice de tablas
ndice temtico
501
502
504
505
507
508
509
512
512
518
521,
527
529
537
il1
Fnesemrnctu a m PnlueRt Eotcltl
523
Para Ia Escuela Colombiana de Ingeniera constituye motiao de gran satst'ac-
cn que uno de sus egresados, conaertido a la docencin unioersitnria, haga
entrega a la sociednd de una obra.'esuita y elaborada cuidsdosamente y de
manlra minuciosa, con el propsito de que los estudiantes de ingeniera cioil
dispongan de un texto de estudio y de que los colegas cuenten con un libro de
consult.
AI presentar este libro sobr Elementos de diseo para acueductos y al-
cantarillados, escrito por eI ingeniero Ricardo Lpez Cualla, prot'esor de la
Escuela, no solamente cumplo con la generosa peticin del autorsino tambin
con eI deseo personal de enaltecer la produccin editorial uniaetsitaria, pues
sta relleja eI compromso en la
t'ormacin
de las nuetsas genetaciones. Felici'
taciones muy sincerns aI ingeniero Lopez y enhorabuena al grema colombia-
no de ngenieros.
Santaf de Bogot,
febrero
de 1995
Ing. Eduardo Silua Sdnchez
Rector
Pnloco
Como resultado de Ia consulta de diferentes fuentes y de ias expe-
riencias en diseo del autor, se presenta este trabajo que constituye
un compendio de 1os apuntes de clase del curso de pregrado de Acue-
ductos y alcantarillados ofrecido por la Escuela Colombiana de Inge-
niera. Las normas de diseo utilizadas no son las nicas existentes,
por io que el criterio del ingeniero es fundamental para su seleccin y
aplicacin.
En los primeros captulos se introducen algunos conceptos generales,
relativos al diseo de acueductos y alcantarillados, Ios cuales, debido
al alcance del libro, no se hatan en forma detallada. A partir del cap-
tulo 6 se presenta el diseo de acueductos, siguiendp un desarrollo
secuencial de las estructuras hidrulicas necesarias para llevar el agua
desde la fuente de abastecimiento hasta el usuario. De1 captulo L4 en
adelante se esfudian el seo de alcantarados y algunas estructu-
ras anexas.
Los diseos estn orientados a poblaciones rurales, en donde ha de
concentrarse el mayor esfuerzo posible del ingeniero para dar solu-
ciones adecuadas al problema del saneamiento ambiental.
Esta edicin viene con un CD que contiene programas de computa-
dor para el clculo de diversos parimetros, as como de diseo de la
mayor parte de las estructuras hidulicas explicadas en el texto. En 1 se
induyen tambin las normas del Reglamenio Tcrrico del Sector de Agua
Potable y Saneamiento B.sico
$,AS)
expedidas por el Mjnisterio de Am-
,/
biente, Vivienda y Desarrollo Territorial de ia Repblica de Colombia. '/
Quiero agradecer a la Escuela Colombiana de Ingeniera por su cola-
boracin para hacer posible la pubcacin de este libro, y a todos los
colegas que parciparon con su orientacin y consejo en la edicin de
la presente obra.
Ing. Ricardo A. Lpez Cualla
::i,r
.'+,':f iJ-l:'i1l:':' .
,Lt
::;,!irl,
,:.; i|-.::tit.: t:
':r:f
:r:::iilt:i.i-l
: llii. :
-t
:t : :
', fi.: :- -;;.: : -: :i.: 1:
.."......-,,....
"..:t;i.
.,. ,
:
_,.
. .
"
, -
1 :'
. - :..
.,
.,,
r. ,, ,:i' :. ;. .,,.,
..
I
.: ,
ri
r.,
l:_:j:ll i
1.1 Ger.rennuDADES
entro de ia problemtica del "saneamiento bsico" de comu-
nidades. tienen enorme importancia el suministro de agua
potable y 1a recoleccin de las aguas residuales. Cualquier po-
bicin, por pequea que sea, debera contar como mnimo con los
servicios de acueducto y alcantarillado, si se espera de ella un desa-
rrollo social
]r
econmico y, ante todo, la reduccin de las altas tasas
de morbilidad y mortalidad, en especial de la poblacin infantll.
El trabajo que deben reahzar los ingenieros hoy en da no es tanto el
diseo y ampLiacin de redes en grandes ciudades, sino la creacin de
la infraestructua necesaria en poblaciones pequeas, con miras a lo-
grar soluciones adecuadas y acordes con una limitada inversin de
capital. Por esta razn los diseos y normas que se incluyen en estas
notas se orientan a una solucin bsica de los servicios referidos.
Si se pretende suminishar agua potable a una comunidad. se requiere
llevar a cabo una serie de obras hidrulicas
Para
la captacin. el siste-
ma de purificacin del agua, la conduccin, el almacenamiento y la
distribucin. Igualmente, para la recoleccin de las aguas servidas se
necesita proyectar una red de colectores y obras complementarias que
conduzcan el agua esidual a una planta de tratamiento, y que luego
las viertan a un cuerpo de agua receptor. En la figura 1.1 se esquematiza
este proceso.
"1.2
ErurEnnEDADES Honrcns
Son causadas por elementos patgenos, perjudiciales para la salud
humana, que utilizan como vectores el agua y otros agentes como
moscas, ratas y alimenios. Por lo regula, son originadas por descargas
intestinales o por contagio. En general, las medidas preventivas son
las mismas para todas las enfermedades:
.:1
:i
,i'
r,r i
..4',
, i::;
/
+\o
Captacin Purifcacn
Dstroucin/
Recoleccin de
y'
aguas servidas
Partcular
Captacn y
tratamento
particular
Ereueruros DE DrsEo pn Acueoucros y ALCANTARTLLADoS
Figura l.l Esquema del maneo de agua en una comunidad.
.
Suministro de agua potable con urra calidad quimica y bacteriolgica
aceptable (acueducto).
.
Adecuada disposicin de excretas (alcantarillado).
.
Adecuada disposicin de los residuos slidos (relleno sanitario).
.
Limpieza de alimentos y pasteuracin de la leche.
.
Control permanente de la cadad del agua.
.
Educacin delpbco enlos aspectos de higiene personal, sanea-
miento ambiental bsico y jomadas de vacunacin.
Las enfermedades hdricas son causadas por virus, bacterias, protozoos
o helmintos. Estas enfermees pueden ser de tipo endmico o es-
pordicas.
Tabla 1.1
Enfermedades hdricas
Enfmedad Agente etlolgco
Fiebre tifodea
Fiebre paratfoidea
Dsentera bacilar
Cera
Parlisis infantil
Parasitismo intestinal
Gastroenteits
Hepa[tis nfecciosa
Disentera arnbana
lNrBoDUccrN
Bacilo de Eberth
Salmo ne lla paraty ph - A
Gno Shgella
Vbrio comma
Vrus
Virus
Microorganismo
Virus
Entamoeba hstolytca
Clera
Es producida por la bacteria Vibrio comma, de uno a cuatro micrones
de largo y0,2 a 0,4 micrones de dimetro, Gram-negativa/ no esporosa-
Posee una gran resistencia a los agentes desinfectantes o al secado. Su
perodo de vida en aguas residuales es muy corto, pero en ag'uas na-
turales, no contaminadas, es de una a dos semanas y puede llegar
hasta un mes, de acuerdo con la calidad del agua.
sta es una enfermedad infectocontagiosa, por io comn endmica, y
es adquirida por la ingestin delVibro cotnma a travs de la comida o
el agua; tiene un perodo de incubacin tpico de tres das.
Disentera amibana
Tmbin llamada amibiasis o colitis amibiana, es causada por el proto-
zoo unicelular Entamoeba hstolytica, que agrupado en quistes es muy
resistente. Se adquiere al ingerii agua o alimentos contaminados y su
perodo de incubacin es de ds o tres das, pero puede egar hasta
cuatro semanas.
Cuando estos diminutos animales se encuentran en bajas proporcio-
nes, el tratamiento convencional (coagulacin, fiLtracin y cloracin)
ha probado se efectivo en la mayor parte de los casos. Si se encuen-
tran en grandes proporciones (situacin endmica), se recomiendan
la supercloracin y posteriormente la decloracin, seguida de la
poscloracin.
Parlisis infantil
Llamada tambin poliomielis, es causada por el virus de la polio-
mietis, del cual se han idenriljcado tres clases diferentes. Este tipo de
virus es bastante resistente, pero se puede inactivar con una dosis de
0,05 mg
-
de cloro libre (en ausencia de matea orgnica).
El virus ataca el sistema nervioso cenhal y causa la parlisis de las
extremidades inferiores. Generalmente ataca a 1a poblacin infantil
(de 1 a 16 aos), aunque en ocasiones puede afectar a adultos jvenes.
El perodo de incubacin es de una a dos semanas, pero la persona
afectada puede ser portadora del virus por varios meses.
ELEMENToS DE DrsEo PAFA AcuEoucros Y ALcANfARlLsDos
1.3 AsrsrecrmrENTo oe Acun
1.3.1 Esquema convencional de abastecirniento
Cualquier sistema de abastecimiento de agua a una comunidad, por
rudimentario que sea, consta de los siguientes elementos:
.
Fuente de abastecimiento.
.
Obras de captacin.
.
Obras de conduccin.
.
Tratamiento del agua.
.
Almacenamiento.
.
Distribucin.
1. Fuente de abastecimiento
La fuente de abastecimiento de agua puede ser superficial, como en
los casos de ros, lagos, embalses o incluso aguas lluvias, o de aguas
subterrneas superficiales o profundas. La eleccin del tipo de abas-
tecimiento depende de factores tales como localizacin, calidad y can-
tidad.
2. Obras de captacin
La dase de estuuctura utilizada para 1a captacin del agua depende en
primer lugar del tipo de fuente de abastecimiento utilizado. En gene-
raf en los casos de captacin de agua superficial se habla de bocatomas,
mientras que la captacin de aguas subterrneas se hace por medio
de pozos.
3. Obras para el transporte del agua
En un proyecto de acueductos, existen dilerentes necesidads de trans-
porte de agua. En principio, las condiciones de diseo para el trans-
porte de agua dependern del po de fluido; en este sendo, se
Pue-
de transportar agua cruda (sin hatarniento), en cuyo caso el trmino
empleado para referirse a este tipo de lransporte es aduccin, o se
Pue-
de lransportar agua potable (tratada), evento en el que se usa el tr-
mino conduccin.
Depenendo de las condiciones topogrficas y la distancia, el trans-
porte del agua puede efectuarse en tuberas o conductos a presin o
por gravedad. La aduccin, por hatarse del transporte de agua cruda,
lNTRoDUccrN
puede reaEzarse en conductos abiertos o cerrados, pero las conduc-
ciones deben hacerse en conductos cerrados, normalmente tuberas
que trabajan a una presin mayor que ia atmosfrica (conduccin for-
zada).
4. Tratamiento del agua
En 1a actualidad, ningn agua en su estado nafural es aPta para el
consruno humano; adems, siempre se requerir un tratamiento m-
nimo de cioracin, con el fin de prevenir la contaminacin con orga-
nismos patgenos durante la conduccin del agua.
5. Almacenamiento
Dado que el caudal de captacin no es siempre constante y que el
caudal demandado por la comunidad tamPoco 1o es, se requiere al-
macenar agua en un tanque durante los perodos en los que la de-
manda es renor que el suministro y utilizarla en los perodos en que
1a comunidad necesite gran cantidad del lquido.
6. Distribucin
La distribucin de agua a la comunidad puede hacerse desde la ma-
nera ms simple, que sera un suministro nico por medio de una pile-
ta de agua" hasta su forma ms compleja, por medio de una serie de
tuberas o redes de distribucin que llevan el agua a cada domicilio.
1.3.2 Fuentes de abastecimiento
De acuerdo con las caractersticas del proyecto, tales como disponibi-
Lidad de fuentes de agua, tamao de la poblacin, caudal requerido y
recursos econmicos, se
Puede
adoptar un sistema de captacin pri-/
rnario o principal.
1.3.2.1 Sistemas primaros
Por su bajo costo, sencillez de construccin y manejo, estos sistemas
son ms adecuados para comunidades muy pequeas o soluciones
individuales de agua.
ErEuenros DE DtsEo PARA AcuEDucros v Arcrtnrurcs
Pozos superticiales
Debido a La naturaleza de las formaciones geolgicas y de la hidru-
ca subterrnea, estos pozos se pueden excavar manualmente o me-
diante la urilizacin de barreno manual. Su profundidad por lo gene-
ral no es mayor de 20 metros, en el caso de perforaciones con barreno
manual.
Dependiendo de las caractersticas de1 nivel piezomtrico y de las con-
diciones hidrulicas del depsito de agua, puede presentarse el caso
de un acuifero artesiano (el agua sale a la superficie sin necesidad de
ia utilizacin de bombas), o de un acufero que se recarga por la infil-
tracin superficial, en cuyo caso hay necesidad de utilizar el bombeo,
en general mediante bombas sumergibles.
Manantial
Un manantial es un afloramiento superficial de agua subterrnea, e1
cual puede ser por gravedad si pasa a travs de una capa superficial
permeable, o bien puede ser un manantial artesiano si el estrato
permeabie se halla confinado entre dos eskatos impermeables y se
encuentra a presin debido a ia cota piezomkica del depsito de agua.
Figura 1.2 Pozos superfciales.
Los manantiales atesianos son por lo general perennes y no depen-
den de la poca del ao, mientas que los manantiales por gravedad
suelen ser peridicos y relacionados con la poca del ao.
lNTRcDucctN
Los mananales estn sujetos a la contaminacin superficial del agua,
por 1o cual hay que darles una proteccin adecuada. Por otra
Parte,
no
deben instalarse pozos spticos o letrinas en cecanas del afloramien-
to. El esquema de la obra de captacin del agr:a de un manantial se
ilustra en la figu.ra 1.4.
Agua subterrnea
Agua subterrnea
lbre
Figura 1.3 Tipos de manantiales.
.Cerca
de
tunja de
drenaje
Figura 1.4 Captacin de agua en un manantial.
Erruuros DE DtsEo pARA AcuEDucfos v ALcrtenrrrnoos
Cisterna
Las cisternas son sistemas de recoleccin y almacenamiento de agu4s
lluvias. sta es una solucin viable n zonas rurales donde no sJdis-
pone fcilmente de otras fuentes de agua.
Para obtener agua potable se debe por lo menos filtrar y ciorar. La
calidad tsica y qumica del agua al comienzo de la lluvia no es acepta-
ble, ya que inicialmente arrasfra y adsorbe partculas de polvo y otros
contaminantes atmosfricos y de los tejados.
Por la razn anterio{, este sistema no debe utilizarse en zonas donde
haya un desarrollo industrial importante; la contaminacin del aire
produce graves problemas como, por eiemplo, el fenmeno de lluvia
cida (SO,
T+
H2O
=
F!SO).
Nacimiento en cinagas
Las cinagas son terrenos pantanosos donde, por efecto del nivel
fretico, el agua se mantiene muy superticial. En este caso, se abren
zanjas en forma de espina de pescado rellenas de gravilla y se les da
una pendiente hacia un colector central con unin a julta perdida
(campana y espigo separados), como se indica en la figura 1.6.
Galera de infiltracin
La galera de infiltracin es un sistema de interceptacin de agua sub-
terrinea que fluye hacia un ro o un lago. Puede ser superficial o pro-
funda segn la naturaleza de la hidrogeologa del sector. La galera
lipo zanja cubierta es similar al sistema utilado para la captacin de
aguas en cinagas, mienftas que la galera tipo conducto se muestra
en la igura 1.7.
lNTRoDUccrN
Znta
lV\\\\J
\\\..
__\_\L_\
t"/
'/---
'-7/-7/7
,/ ,/ //
Figura 1-E Captacin en cinagas
Figura 1.5 Sstema de recoleccin d9 agua lluvia,
Figura 1.? Tipos de galeras de infiltracin.
ELeueNlos DE DlsEo p
Acueouctos v ALctlnrLuoos
Estas galeras se construyen-paralelas al ro o al contorno del lago y
conducen el agua a un tanque de almacenamiento, de dond sL
bombea.
1.3.2.2 Sisfemas principates
Los sistemas principales se utilizan para poblaciones pequeas pero
estructuradas (municipios). Estos sistemas de abastecimiento se asi_
fican segn se indica en 1a tabla 1.2, y se iluskan en las fig,.iras 1.g a 1,10.
lNfFoDUccrl
Conduccn a
Tanque de
Figura 1.8 Captacin por gravedad y conduccin por gravedad.
Cloracin
Conduccin
Figura 1.9 Captacin por gravedad y conduccn forzada.
Fgura 1.10 Captacin por gravedad y conduccin forzada con bombeo.
Tabla 1.2
Tipos de captacin y conduccin en sstemas prncipales
Captacin Tipo de ftuio
Gravedad -Flujo en conduccin a superficie libre.
-Flujo en conduccn forzada.
-Flujo en condccin a superficie libre.
-Fluio en conduccin forzada.
Bombeo
1.4 VoluurN DE AcuA
La determinacin de 1a cantidad de agua que debe suministrar el acue-
ducto es la base del diseo de ste. En raznde que los sistemas de
acueductos y alcantarillados estn constituidos por eshucturas relati-
vamente
Brandes,
tales como presas, plantas de tratamiento, conduc-
ciones, etc., los diseos debern satisfacer las necesidades de la pobla-
cin durante un perodo suficientemente grande.
Para cumplir con 1o dicho anteriormente, hay que estudiar factores
taLes como:
.
Perodo de diseo.
"
Poblacin de diseo.
.
""u de diseo.
.
Hifuoioga de diseo.
.
Usos del agua.
.
lnversin de capital.
,.Q,',,
*u
o o',
5r Q.
oo
i'.
2.1
e entiende por perodo de diseo, en cualquier obra de 1a inge-
niera civil, el nmero de aos durante los cuales una obra deter-
mirada ha de prestar con e{iciencia el servicio para e1 que se
dise.
FrcroRes DerrRnrrunrures
Los factores que intervienen en la seleccin del perodo de diseo
son:
.
\lda til de las eshucturas y equipo tomados en cuenta, obsoles-
cencia, desgaste y daos.
.
Ampliaciones futuras y planeacin de las etapas de construccin
del proyecto.
.
Cambios en el desarrollo social
)
econmico de 1a poblacin.
.
Comportamiento hidulico de las obras cuando stas no estn fun-
cionando con toda su capacidad.
2.2 Prnooos Tplcos DE ALGUNAs Osnns
Dados los variados factores determinantes del perodo de diseo, cada
uno de 1os componentes del sistema de acueducto, desde la captacin
hasta 1a acometida domiciliaria, tiene perodos de diseo que pueden
ser diferentes. Por tanlo, en cada uno de los captulos correspondien-
tes al diseo de las obras se especificar el perodo recomendado. En
generaf los perodos de diseo para 1as obras del sistema de acueduc-
tos cubren un iapso que vara entre 15 y 30 aos.
A continuacin se dan algunas guas de perodos de diseo utilizados
a menudo en estructuras hidrulicas.
ELEuEutos DE DsEo PARA AcuEDucros y ALoANTARILLAD0S
Presas y grandes conducciones: 25 a 50 aos.
Pozos, sistemas de distribucin, piantas de purificacin de aguas y
plaltas de tratamiento de aguas residuales:
-
Crecimiento bajo:20 a 25 aos.
-
Crecimiento alto: 10 a 15 aos.
Tuberas con dimetros mayores de doce pulgadas: 20 aZE aos.
.A.lcantarillados: 40 a 45 ats.
Poblacin
de d$'o
a determinacin del nmero de habitantes para los cuales ha de
disearse el acueducto es un parmetro bsico en el clculo del
caudal de diseo para la comunidad. Con el fin de poder esti-
mar la poblacin fufura es necesario estudiar las caractersticas socia-
les, culturales y econmicas de sus habitantes en eI pasado y en el
presente, y hacer predicciones sobre su futuro desarrollo, especijmente
en lo concerniente a hrrismo y desarrollo industrial y comercial.
Una ciudad, pueblo o aldea es un ente dinmico, cuyo nmero de
habitantes crece por nacimientos e inmigraciones y decrece por muer-
tes y emigraciones. Tambin puede crecer por anexin de otras con-
cenfuaciones humanas ms pequeas. El elemento ms importante y
menos presible en el desarrollo de la comunidad es el ciecimiento
industrial y comercial, el cual depende en gran medida de las po1ti-
cas de tipo macroeconmico del pas, que pueden cambiar segn 1os
planes de gobierno.
Sin tener en cuenta el factor industrial y comercial, la poblacin pre-
sentar un crecimiento vegetativo, es deci, con espacio y oportuni-
dad econmica limitados. En este caso, la curva de crecimiento de la
poblacin ene forma de S y presenta tres etapas de crecimiento, se-
gn se indica en la figura 3.1, en donde:
AB
:
Crecimiento temprano con ndice creciente. Crecimiento geo-
mtrico.
tsC
= Crecimiento interrnedio con ndice constante. Crecimiento Li-
neal.
CD = Crecimiento tardo con ndice decreciente. Crecimiento loga-
rtmico.
D
= Poblacin de saturacin.
Poencroru DE DrsEo
ErEuetros D DlsEo PARA AcuDucros y ALcnrumnrLroos
Fgura 3.1 Curua S de crecimiento vegetativo
3.1 Mrooos DE EsflMAclN DE LA PoBLActN FuruRA
Los censos son la base de cualquier tipo de proyeccin de poblacin.
En Colombia se dispone actualmente de los censos realizados en los
aos de 1%8, f9il,1964,1973,1986 y 1993. Esta recopilacin de datos
se encuentra en ei Departamento Administrativo Nacionai de Esta-
dstica (Dane), pero pueden estir otras entidades iocales que dis-
pongan de censos de fechas diferentes.
Existen varias metodologas para la proyeccin de poblacin; sin
embargo, se har una presentacin de los mtodos cuya aplicacin es
ms generalizada. Inicialmente se describir cada uno de ellos y des-
pus se desarollar un ejemplo comparativo.
3.1.1 Mtodo de comparacin grfica
El mtodo de comparacin grfica consiste en hacer una compara-
cin de manera grfica de la poblacin en estudio y de otras tres po-
blaciones del pas con determinadas caractersticas. EI mtodo supo-
ne que Ia poblacin en cuestin tendr una tendencia de crecimiento
similar al promedio del crecimiento de las otras tres, despus de que
se haya sobrepasado el lmite de la poblacin base (ltimo censo de la
poblacin estudiada).
Se frabaja, entonces, con poblaciones de las siguientes caractersticas:
'
Poblacin A: ciudad estudiada.
.
Poblacin B: ciudad de la misma regin, similar en desarrollo, cli-
ma y tamao.
.
Poblacin C: ciudad de la misma regn, similar en desarrollo y
clima pero de un nmero relativamente mayor de habitantes que
la poblacin A.
"
Poblacin D: ciudad de otra regin de1 pas pero de mayor pobla-
cin que la poblacin A. No se deben tomar en cuenta ciudades
que, por sus caractersticas especiales, no sean representavas del
crecimiento de la regin en donde se encuentra la pobiacin A.
Es importante anotar que las poblaciones B, C y D deben poseer cen-
sos con valores inferiores y superiores al del nmero de habitantes
registrado en eI ltimo censo para la poblacin A.
El procedimiento es el siguiente:
.
Se desplazan paralelamente, hasta el ltimo censo de la poblacin
A, cada una de las curvas de crecimiento de las poblaciones B, C y
D que sobrepasen la poblacin base.
.
De ser necesario, se prolonga hasta el ao correspondiente al pe-
rodo de diseo la ltima tendencia de crecimiento de las pobla-
cionesB,CyD.
.
Se adopta como poblacin de la ciudad A el promedio de 1os valo-
res de poblacin de las tes curvas desplazadas y prolongadas, para
cada uno de los aos de inters.
3.1 .2 Crecimiento lineal
Si el aumento de la poblacin es constante e independiente de1 tama-
o de sta, el crecimiento es lineal. Si P es la poblacin y T es e1 tiem-
po, entonces:
dP=t-
dP=k-dT
dT
(3.1)
i'i. i"j
.:j: i
j
Poblacin
Crecrmiento de poblacin
t
Tasa de crecimento
Tiempo
D
A
:111
Eueueruros DE DrsEo pAFA
AcuEDucros y Arcntntuoos
integrando entre los lmites de ltimo censo
iuc)
y censo inicial (ci), se
tiene:
Poeucn oe Dseo
,-
P".
-P.t
K
=-
'T-T
_uc
-c,
3.1 .4 Crecimiento logartmico
Si el crecimiento de la poblacin es de Lipo exponenciaf la poblacin
se proyecta a partir de Ia siguiente ecuacin:
(3.2)
en donde:
\
= pendiente de la recta
P,.
= poblacin de 1timo censo
T* = ao del ltimo censo
P., = poblacin del censo inicial
Td
= ao del censo inicial
Podr tomarse un valor de
\
promedio entre 1os censos o un
\
entre
el primer censo y el ltimo censo disponible. Por tanto, la ecuacin de
proyeccin de poblacin ser:
Pr=P,.+qiTf-TJ (3.3)
en donde: Pr = poblacin proyectada
Tr
:
ao de la proyeccin
El mtodo de proyeccin lineal es un mtodo completamente terico
y rata vez se da el caso de que una poblacin presente este tipo de
crecimiento.
3.1.3 Crecimiento geomtrico
El crecimiento ser geomtrico si el aumento de poblacin es propor-
cional al tamao de sta. En gs.te caso, e1 patrn de crecimiento es el
mismo que el de inters compuesto, el cual se expresa as:
& =
p""
(1+rr,-r,. (3.4)
En donde r es la tasa de crecimiento anuaf calculada a partir de la
ecuacin anterior, se remplaza el subndice
J
por uc y uc por ci, y se
despeja el trmino r para obtener la siguiente ecuacin:
0..i**)-,
=i."1 -1
(3'sl
Este ltimo valor es remplazado en la ecuacin (3.4) para hacer la pro-
yeccin de poblacin.
i I,i
il:i:
(3.6)
Integrando la ecuacin (3.6) enke dos perodos de tiempo.cualesquie-
ra, se tiene:
9l=r.-p
-
dP=k-dr
dTP
Ln R -Ln
P, = k- (T'
-T,)
Ln P--
-Ln
P-^
rLP
K^=-
BT
ttP
-
l"u
(3.7)
(3.8)
(3.10)
(3.11)
donde el subndice cp correspqnde al censo posterior y el subndice
c, al censo anterior.
La aplicacin de este mtodo requiere el conocimiento de por 1o me-
nos hes censos, ya que al evaluar un k,
Promedio
se necesita un mni-
mo de dos valores de kr.
Haciendo una integracin abierta de la ecuacin (3.6), se obtiene:
LnP+C=k-T
6
C=-LnPa
para T=o + P=Po
(3.9)
Rempiazando el valor promedio de kg obtenido de la ecuacin (3.8)
en La ecuacin (3.9), la ecuacin de proyeccin de poblacin ser:
Es decir:
Ln Pr =
Ln Po +k, (I
-Ta)
& =
P.i x att-'
{r'-ro)
3.1.5 Mtodo de WaPPus
La ecuacin de proyeccin de poblacin
Por
el mtodo de Wappus es
la siguiente:
EreuENros DE DtsEo pAFA
AcurDucros v ALcnlnnlruoos PoBLACTN DE DrsEo
43
(3.12)
en donde ia tasa de crecimiento se calcula a partfu de 1a expresin:
200 x (P".
-
P.,
)
(\"
-Tr)x(P".
+P.,)
(3.13)
_ _ fzoo+rx(r,-r.)l
'r
="tlzoo-rx(Tr
-lJ,l
.
Lnea recta (regresin lineal)
" Curva exponencial (a > 0):
"
Curva logartmica:
.
Cuva potencial (a > 0):
R2=
Y:a+bx
y
-du
y:a+bln(x)
Y:axb
An+Bl X,=I
\
AI X,+nl xf=I Y,X,
1
AI Y,+BI X,Yi*:E Yi)2
n
1-
I tv'r'-:
(I v,)'
(3.14)
(3.1s)
(3.16)
(3.17)
En las ecuaciones anteriores el trmino y corresponde a la poblacin,
e1 trmino r corresponde a1 tiempo en aos y los coeficientes de re-
gresin a y b se encuentran resolviendo el siguiente sistema de
ecuaciones simultneas, teniendo en cuenta 1a relacin de variables
indicada en la tabla 3.1:
El modelo de crecimiento es vlido siempre y cuando el trmino
200
-
i x (Ti
-
To
)
tenga un valor positivo.
3.1 .6 Anlisis de sensibilidad
Los modelos lineal, geomhico y de Wappus pianteados anteriormen-
te, determinan las tasas de crecimiento entre el 1limo censo y el cen-
so inicial. El anlisis de sensibi_lidad pretende dar una infoimacin
ms completa al tener en cuenta los censos intermedios disponibles.
Las ecuaciones (3.3) y (3.4), correspondientes a 1os modelos lineal y
geomtrico, inician Ia proyeccin de poblacin a partir del ltimo censb
(uc). El anlisis de sensibilidad consiste en calcuiar las tasas de creci-
miento ente el ltimo censo y cada uno de 1os censos posteriores al
censo inicial y hacer la proyeccin de poblacin paru ullur.
posterior-
mente se observan los resultados para cada ao de proyeccin, com_
parando las magnitudes y descartando evenfualmente alguna o va_
rias de las proyecciones con-los censos intermedios.
El proceso de anlisis de sensibiiidad para el modelo de Wappus es
similar al de los modelos anteriores. La diferencia consiste en qe como
se observa en Ia ecuacin (3.12),Ia proyeccin comienza coriel censo
inicial y, por tanto, el anlisis de sensibilidad se debe ealizar calcu-
lando tasas de crecimiento entre el censo inicial y cada uno de los
censos anteriores al ltimo.
3.1 .7 Mtodos estadsticos
Adems de los mtodos de proyeccin anteriores, pueden emplearse
mtodos estadsticos para a1'ustar los vaiores histricos a la ecuacin
de regresin para una curva lieal, exponencial, potencial o logarfmi-
ca, que se indican a continuacin.
siendo z el nmero de parejas (X,,Y,) disponibles (nmero de censos
disponibles).
EI coeficiente de correlacin para el ajuste seieccionado est dado por:
(3.18)
(3.1e)
Vale la pena anotar que por lo general los ajustes lineai y logartmico
no dan buenos resultados, ya que rara vez se presentan estas tenden-
cias de crecimiento en una comunidad; por el contrario, los ajustes a
una curva exponencial (ecuacin 3.15) generalmente dan mayores co-
eficientes de correlacin.
Tabla 3.1
Relacin de variables para las regresiones estadsticas
Regresin
Lineal
Exponencial
Logartmica
Potencal
Y Xi
a
ln a
a
lna
b
b
b
b
xr yr
xi in yi
ln xi yi
ln xi ln yi
EreuErros De DtsEo pn AcuEoucros v ALcrurnatLlcos
3.2 eupr-o oe FnoyEcctN DE Foauclr,
A continuacin se desarrolla un ejemplo de proyeccin de poblacin
utilizando los mtodos vistos anteriormente. Como se indic en el
caplulo de1 perodo de diseo, el horizonte de planeacin del pro-
yecto depende del componente del sistema que se est diseando,
pero por lo general est en un rango de 15 a 30 aos. Por tanto, la
proyeccin de poblacin se hace para 30 aos a partir de la fecha ac-
tual (2002), con poblaciones intermedias cada cinco aos. Los censos
disponibles son los siguientes:
PogucrN DE DtsEo
45
12,000
1 1 .000
10.000
9.000
8.000
7.000
i--;o.
--t.-, i
-*-"i
--x--D
'o
o
c
6.00O-l
5.000
4.O00
3.000
2.000
'1,000
0
1930 1940 19s0 1960 1970
.1980
1990 2o0o 20'to 2o2o 20go
Aos
Fgura 3.2 Grfica de cmparacin de crecimiento entre varias ciudades
Ao Poblacin
1 938
1 951
1 964
1 973
'1986
1 993
1.250
1 .880
2.230
3.1 80
3.820
4.090
3.2.1 Mtodo de comparacin grfica
Para la bsqueda de las poblaciones B, C y D, estas debern haber
tenido censos inferiores y superiores al censo de i993 de 4.090 habi-
tantes (poblacin base). A continuacin se presenta la tabla con los
censos correspondientes:
Poblacin A Poblacin B Poblacin C Poblacn D
1 938
1 951
1 964
1 973
1 986
1 993
1_250
1_880
2.230
3.1 80
3.820
4.090
'1.200
1.800
2.800
3.700
4.800
5.200
2.000
3.200
4.800
5.800
7.1 00
s,600
1.800
2.200
4.000
4.500
5.000
6.500
Los resultados siguientes se obtienen interpolando en la grfica an-
terior:
Ao Poblacin
4.921
5.265
5.591
6.'t87
6.998
8.045
9.093
Como se observa en la figura 3.2, las tendencias de crecimiento que
quedan por encima de la poblacin base se trasladan paralelamente
hasta la coordenada
:
1.993,y = 4.090. La ltima tendencia de creci-
miento de las poblaciones B, C y D se prolonga linealmente hasta ile-
gar al ao 2033. Para cada ao de proyeccin se toma el promedio de
los tres valores respectivos.
2002
2007
2012
2017
2022
2027
2032
'i'
i
Ereuerros DE DtsEo paBA
AcuEDUcros y ALcltnlLuoos
PoBucrN DE DrsEo 47
3.2.2 Mtodo lineal
Tomando el rango de censos entre el ltimo censo (1992) y el censo
inicial (1938), se determina el incremento anual de poblacin, as:
,_
P1eo3
-
P033 -{.0c0
- 1.250
**-*
=fff =
,rri_rr*
=51,64hab'la..o
Para este valor de k se proyecta la poblacin a cada uno de los aos del
'
horizonte del proyecto. A manera de iluskacin se mueska el clculo
para el ao 2003:
Pzoo:
=
Prss: * ks:-: x (To
-
Ts3
)=
a.090 + 51',64x(zooz
-tgsz)=
4.606hab.
Se define ahora e1 censo iniciai como el de 1951 (anlisis de sensibili-
dad) y se determina el correspondiente incremento de poblacin, as:
k _ __ : l",
-j4Cr
_
{090
-
i.880
_,
ks:-sr=
=
tSSS_tgSI=52,62hab./aio
Pzoo
=
Prge * k
ss-r
x (To,
-
Ts3
) =
a.090 + 52,62 x
Qool -
tosz)
=
4.61.6 hab.
De manera similar se continan los clculos, manteniendo constante
el censo final y variando el censo inicial:
Mtodo aritmtico poblacin
proyectada
Pc! k 2003 2OOg 2O1? 2018 ZO2S
1 938 51,64 4.606 4.865 5.123 5.381 5.639 5.897
.f951
52,62 4.616 4.879 5.142 5.405 5.669 5.932
1964 64,14 4.731 5.052 5.373 5.693 6.014 6.335
1973 45,50 4.545 4.773 5.OOO 5.228 5.455 5.683
1986 38,57 4.476 4.669 4.861 5.054 5.247 5.440
Promedio 50,49 4.595 4.847 S.100 S.3SZ S.605 5.8s7
3.2.3 Mtodo geomtrico
Utilizando la ecuacin correspondiente al mtodo geomlrico, se aplica
el mismo procedimiento anterior.
-7=0,02779
Pzoo:
=
Prsss x
Q
+ 0,02179)r*-r" =
4.090 x (r + 0,0zlz9)2003-1ee3 =
5.07 4 ]nab'
.f
'
)
I
P%
Jl
r,. -r', I
r%_rs=[p,8
)
-,=
Con anlisis de sensibilidad:
rl
( Pe3
llT"r
r,'I
1_
ro, j,
=l- | -r=
IP" J
l,l
f
gll lqqr-re5r I-,=o,ot8ot
[
1.880
J

+ oro
[,*i* J
t, trt
,l
Pci
Pzoo: = Prsq: x (r + o,orges)r*-r" = 4.090 x (1 + 0,01868)2003-1ee3 =
4.921 hab'
Mtodo geomtrico Poblacin proyectada
2013 2018 2023
1938 0,02179 5.074 5.651 6.294 7.010 7.808 8.696 9.686
'1951
0,01868 4.921 5.399 5.922 6.496 7 .126 7 .817 8.575
1964 A,02114 5.041 5.597 6.214 6.899 7.660 8.504 9.442
1 973 0,01 266 4.638 4.940 5.260 5.602 5.966 6.353 6.766
1986 0,OO98o 4.509 4.735 4.971 5.220 5.481 5.755 6.042
Promedio 0,01681 4.837 5.264 5.732 6.245 6.808 7 425 8.102
6.1 55
o. t95
6.656
5.910
5.633
6_110
Se comparan los valores de poblacin para cada una de las tasas de
crecimiento en un ao dado, pudindose descartar algn valor y pro-
mediar los resultados para obtener la proyeccin finI.
3.2.4 Mtodo logartmico
,
Ln Pr,
-Ln
Pru
'-g(51-JE) .F
T
.5
t
.18
,
Ln Pru -Ln
P5
" g(@-rr)
T T
l6t
-
t5l
Ln 1.880-Ln 1.250
1,951-1,938
Ln 2.230-Ln 1.880
=0,03139
= 0,013i3
1,964-7957
* Ereueruros
DE DsEo pna Acueoucros y ALcAMARruDos
ke{?3-or)
=
0'03943 kgao-r3) =
0'01411
C =0'0245?
ke(s:-s6) = 0,00976
proo
= Rs3
*u4"{r*-T')
=
1.250xecc2a5x(2003-rs38)
=
6.151 hab.
Pr*, = Prs3 ,"kux(r3-r)
=
1 250 x eooz+ex033-re38)
=
12'835 hab
El resumen de la proyeccin logartmica es:
PoHcrN ce Dselo
Mtodo Wappus Poblacin proyectada
2013
1938 1,93395 5.480 6.4A7
1 951 1 ,76278 5.06 r 5.676
1964 2,02968 5.152 5.828
1 973 1,25172 4.650 4.964
1986 0,97526 4.511 4.738
Promedio 1,59068 4.97'1 5.539
7.549 9.791
6.410 7_303
6.U2 7.638
5.304 5.673
4.97A 5.233
6.237 7.129
12.785 18.022 29.472
8.410 9.821 1
'1
,681
8.'885 10.495 't2.649
6.077 6.518 7.004
5.s02 s.788 6.092
8.333 10.129 13.380
2003
2008
2013
2018
2023
2028
2033
o,t5
6.954
7.860
8.886
10,044
11.354
r2.835
Como se observa en la tabla anterior, si no se hubiera realizado el an-
lisis de sensibilidad, posiblemente se habra descartado el mtodo de
Wappus debido a que resulta en una proyeccin muy alta (29 .472hab.).
En este caso, efectuar el anlisis de sensibilidad permite trabajar
con valores promedio del mismo orden de magnitud que los otros
mtodos.
3.2.6 Proyeccin final
Tomando los resultados finales de los mtodos aPlicados, se
Presenta
la siguiente tabla con el promedio aritmtico de las proyecciones para
cada ao:
Geomtrico Logartmico Wappus Grfco Promedlo
li
rl
.
I
i
193-38
-
193-39
-
3.2.5 Mtodo de Wappus
200x(Pn,
-Prr)
200x(4.090
-1.250)
(Tr,
-T3s)x(P$
+ P3a)
(1993- 1938)x(4'090+ 1.250)
(Ts,
-T3r)
x(Pn, + Prr)
(1993
-
1938)x(4.090+ 1.250)
=
1,9339
Con el anlisis de sensibilidad,
manteniendo el censo final constante
y variando el ao inicial:
200 x (Pr3
-
P36 )
200x(4.090-1250)
=
1,9339
2008
201 3
201 I
2023
?o28
2033
4.595
4.447
5.100
5.352
5.605
5.857
6.110
4.837
5.264
5.732
6.245
6.808
7.425
8.102
6.151
6.954
7.860
8.886
'10.o44
1 1.354
1 2.835
4-97'l
5.539
6.237
7.128
.JJ
1 0.129
13.380
4.921 5.095
5.265 5.574
5.591 6.104
6.187 6,760
6.998 7.557
8.045 8.562
9.093 9.904
Como se observa en la grfica siguiente, las proyecciones indlvidua-
les v promedio se ajustan en general a la tendencia de crecimiento
histrica.
Ftl
ELeueruros D DIsEo pn Acueoucros y ALcaNTARtLuDos
14.000
13.000
'12.000
1 1.000
1 0.000
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
1920 1960 1980
Aos
--o- Lneal --E- Geomlrico --- Logartmico -- Grfico -+ Promedio
*
Wappus
/v
JJU
t//
/'
,-#{-u
V
Figura 3,3 Comparacn grfica de los resultados finales de proyeccin.
Gonsumo
E.
f
f

I
{i
,"
i
t:
i,
CAP
|
-
o
(u^s,-o
J" /.,"
t lt :
,
!
.-
o'.-'l-9"1'l n
-lC
/'6t'-'et'r7''n,
6--
"
Olat Jc
Co'P';17i;'
?':---" &.r Lol ',
-C
{',iq,rt } L,,,.|-,
?
t.
C,. l ,tt..FI
q
,- (-o....,r^,,Ju,
4e-
o-
.,"\.r.;,jn
t)(r -
-1
,l
':,,1
||t
i'
qr
t,.i
IY
.l
!!1
I
{,1
ii
.' . .:: t.
Coh,5;uMo
de agua
i
I
I complemcnto necesar io para esiabr',
de un acueducto es la derermincii,l
El consumo es el voluen de agur uri
en un da y sc expres por lc general en liir
da (L/hab.d).
La dete rminacin del consumo se debe hacer ,...,,
cos del consumo pasado y presenre de la pobl,r.
disponga de esta informacin) o, si no, basnd,i,
dc orras poblaciones vecinas.
4.1 FrcronEs DETERMTNANTEs DEL CoNsuMo
,,audrl de diseir
c'l1su11o de agu:r.
, DOr ri"1
Pcrs()na
r hebitante v pcr
,rn
Jeros esttlisu-
r el cas,c dc quc se
,stos mismos dltos
ser humano, entre
le ague. Por ejeni-
l:recuente, se em-
iardines scri ms
Los factores incidentes en el consumo de una p,
,:
; ::,'!fl son los siguicn-
tes:
1. Temperatura
Debido a las condiciones propras de la activi;jr
mayor sea la temperatura, ma)or ser el consi
plo, sc beber ms agua, el aseo personal sen
plean sistemas de aire aconditionado y el ri,:,
2. Calidad del agua
Por razoncs lgicas, el consumo de agua ser m, ., , ,:r1 lr medidr en que
las personas tengan la seguridaci de una buena r:;,,r,.i.,r.1 cie[ agua. Lo lr-rte-
rior es vlido para el sector domsrico y el indusrr ,,:..
ii
rirl
iri,
il
ti
r1l
:.i'l
Ereuetros or DtsFo paFA AcllFDtlctos y Ar aaNTAar r anc
3. Caractersticas socioeconmicas
El consumo de agua depende rambin en buena parre del nivel de educa-
,,
cin v del nivel de ingresos de la poblacin. Por esra razn en ciudades :
desarrolladas, como las capitales d" depart"-entos, el consumo de agua
es mayor que en pueblos pequeos o caseros.
4. Servicio de alcantarillado
El hecho de disponer de una red de alcantarillado incrementa notable-
mente el consumo de agua potable, en comparacin con sistemas de
evecuacin de excretas primarios como letrinas, o donde no exisre nin-
gn sistema y la disposicin se hace al aire libre. En estos casos exrre-
mos el consumo puede variar desde 300 L/hab.d para grandes '
metropolis lrasta 40 L/hab.d. para poblacioncs sin servicios de alcanra-
rillad,r.
5. Prcsin en l red de distribucin de agua
5i se lienen altas presiones en la red, se presentarn mayores desperdicios
en el consumo domstico al abrir las llavcs de los lavarnanos, regaderas y
otros elementos, Igualmente, sc puedc prcsentxr un mayor nmcro dc
mpturxs dc rubos dentro del domicilio o en la misma red de distribcin,
'
.aurnentando
as cl volumen de agua perdida.
.
6. Administracin
t
Una .rdministracin eficiente conrrolar meior el consumo de agua ,.dr- i
ciendo las fugas y desperdicios, y vigilando las conexiones clandestinas. ;
Pa,ra, rcalizar la labor anterior se debe conrar con equipos espccializados,
comc' amplificadores eleccrnicos de sonido o trazadores radioactivos
dbilcs y de corta vida, Ios cuales son muy costosos y no .sn al alcncc
de la capacidad de adquisicin d rodos los municipios.
7. Medidores y tarifas
Al instalar un siste ma nuevo de acueducro, puede ser que en un principio
no se instalen medidores y rampoco se cobre por el uso del agua. Con el
tiemJre sl consumo se incrementa y se instala medidores, lo cual causa
un inpacto psicolgico sobre los consumidores, por lo que el consumo
disminuye. Posteriormcnte cl consumo aumen!a y es entonces neceseri
la implantacin de un sistcma dc tarifas para racionalizar el consumo dc
agua.
s**
--
---
sl
4.2 Cr-sr'cAcrN DEL CoNsuMo DE AcuA
Tradicibnalmente se ha clasificado el consumo como: 1) domsrico, 2) in-
dusrial y comercial, 3) pblico y 4) prdidas y desperdicios. En la rabla
4.1.se presentan, como gua, valores tpicos estadsticos del consumo para
cada uno de los sectores definidos.
consumos tplcos de ro" ,"",or", orJirll""J,Lo*,*,, comsrciat, pbtico y prddas
Consumo Consumo (Uhab.d)
0omstco Aseo personal /'
Descarga de santarios /
Lavado de ropa
Cocina
Riego de
iardines
/
Lavado de psos /
45.0
40.0
20.0
15.0
10.0
Total consumo domstico
lndustral y comercial Lecheras
Fbricas de bebdas
Fbricas de hielo
Curtiembres
Edificios ndustriales
Almacns
0.8
o,,2
r.0
o.5
r0.0
3.5
Tolal consumo ind. y com 16.0
. Pblico Lavado de calles
Matadros
Hospitales
Riego de parquss
Lavado do alcantarillado
8.0
0.4
o.6
9.0
3.0
Total pbtm
21 .0
Subtotal 172-0
Prddas y despsrdcios % del subtotal anterior.
Se pueds adoptar un 1 7%r 28.4
Consumo total para el caudal de disso 200.0
r
El porccrt4e de prdd6 y d6psdc6 depsn m gra pat6 de la infi4stucta d6t muncipo n@ara paa corirolar
estc factq6. Pde si de un 45% pila pobleimG con po capeidad tcnica hasta un 5% an poblaimas con un
afto grado d dgsdrcllo tcrico V adminislEtivo.
r
'J+-
ELuelros oE OrsEoPAFA AcuDucros
y
ALCANTARTLUDoS
Es importance her algunas aclaraciones resPecto de estas guas'
Si se eseblece un plan de consumo rcional del agua por efectos de un ra-
cionamiento, dentro del consumo domstico el aseo personal y la descar-
ga de sanitarios tienen un peso muy importante. Lo anterior ha llevado a[
diseo de sanitarios de baio volumen de descarga y de adaptadores
Parx
hvamanos y regaderas.
Las guas del consumo industrirl, comercial y pblico deben usarse con
criterio acertado ya que, por una pafte, los vrlores pueden cambiar de in-
dusrria a industria de acuerdo con los procesos que en ellas se desarrollen
y con la tecnologa utilizada y, de otra parte, esos valores son inde-
pendientes del nmero de habitantes de la poblacin. Por la razn ante-
rior, es ms recomendable deerminar el consumo de las industrias en lr.
localidad por medio de encuestas directas. En l tabla 4.2 se incluyen al-
gunos valores diferentes de consumo para entidades.
Como se mencion anteriormente, el consumo de agua es funcin de l.
temperrura y del desarrollo socioeconmico. En la tabla 4.3 se mLreslran
algunos valores de consumo en funcin de estos dos parmetros.
I Tabla 4.2
Valores tpicos del consumo en dlerentes entidades
industriales y comerciales
Endd Consumo (Ud)
Hoteles (por habitacn)
Escuelas <20 alumnos
>20 alumnos
lndustras (por persona emploada)
Oepsto ds materiales
Farmacias o graneros de 5O m2
100 m2
2OO m2
2oo m2 (por m2)
Fuentes de soda y heladeas de 2o mz
:
5Om2
>50 m2
Restaurantes de 50 m2
>so m2
Ofcna (por empleado y por lO m?)
Hospitals (por cama)
:i
' '
':l-
. .:*-,.
T.rbla 4-3
Consumo total en funcin tle la temperalura ,,i
socir.economico
:r
Zona rural
Temperatura menor de 20oC.
Poco dsarrollo lnd. y Com.
Temperatula mayor de 20C.
Poco desarrollo lnd. y Com.
Desarrollo ndustrial y comerc al imp{lnante
4.3 CoHsutvto FuruRo
El consumo estilndo por cual(luier de los ri,,
consumo actual, pero ste sc pue:lc increntent:: ,.
cin de los factores que afectan ,l consumo. Lr,'s
el consumo, en funcin dc l:r poblacin, son:
1. Frmula de Planeacin Nacianl
Consumo(L/hab d'
=
LogP - t
g
en donde: P = Poblacin ctur,l o iutura
2. Por otra palte, los anlisis es':adsticos para ,:.
Unidos muestran que el consr:mo se increme:l
de poblacin.
4.4 Cnuoer- DE DFEo
Con el fin de disear las estructuns del acuedu,,r,
caudal apropiado, el cual debe combinar las necesi
diseo
r
los cosros de la construrcin de un cu,.
cesivo. Normalmente se trabaja con rres ripos ti .
1. Caudal medio '
2. Caudal mximo dirio
l. Cudal mximo horario
Condiciones q nab.d)
.Ll
1t,
t,i
rtii'l
';ll
r':l
liilll
ilir I
ii. i ri
4rj, i
iii,i
ii t;
i lft ,r
j'ri
' '
ll ;r1
{llil l
iff:r
r:l',
'
,
'ir
l
naertores es uIl
,:rdc c()i1 l cv,,,l,"t
, los para provccter
(t.1)
:,tciades en Estedos
:-r,r 139'u del incre-
: c.:esario calcuirr e L
.,
ce h poblacin dc
, Dlr:r un cuclal e.x-
.,, .r sbe r,
500
50
80
80
100
500
1 000
'1600
I
1 000
2000
3000
40
90
80
400
ELEMENToS oE DtsEo paRA
AcuEpucros y Alc4NraRruoce
1. Cudal medio
(4.2)
Q,nn,no ,tia,io - 1.2 x
Q,o,,"a.
(4.3)
,i
Esel caudal oromedio obtenido dc un ao dc registros y es le base para la
estimacin del caudal mximo diario y del mxlmo hor.ario. Este caudal
expresado en lirros por segundo se obene as,
(-r , _
Consumo (tlhab.d) x
pobkcin
(habl
vp,u,rcdo=F
2. Cuda[ mximo diario
Es l.t dmanda mxima que se prcscnrr en un da dcl ao. Err otras pala-
bras. reprcsenta el da de mayor consumo en el ao y se calcula segn [a
siqur ente expresin:
Ps@
Tabla 4.4
Comparacn de lactores de mayoracin. sgn esludios
realizados en Colombia y en frica
Poblacin (habtantes) Factor dq mayoracin
En Colomba:
<5000
5000-20000
>20000
1 .80
1.65
1.50
'i;
En frica:
Aldeas
Pueblos
Ciudades
3.60
2.50
1 .50
J. C"rudal mximo horario
Corresponde a la demanda mxima que sc presenta en una hora durante
un aio completo, y en general se determina como:
Cando se dispone de un sistema de regulacin de caudal, las esuucuras
del acueducto se disean con el caudal mximo diario. En caso contrario,
se debe disear todo el acueducro con el caudal mximo horario. La red
de distribucin se disea teniendo en cuenre el caudai mximo horaio.
Eeuplo oe Clcur-o DE CAuoAL
Continuando con el misrno ejemplo urilizado para la proyeccin de po-
blacin y adoptando los valores promedioi, se tiene la siguiente pryec-
cin de poblacin:
Qntinu horario - l'8 x
Q,o,,",1,u

Q,";";,"" t
"^,-
- L5 x
Q,,;,,,." .-.
(4.4)
(4.5)
7.
tr
f:
g
:i
F .0
tr
t;
p::
tu
E":
*.
:r
.l;
i
t1
g,
i
Ao Poblacn (habitantes)
4.5 VnnncH oe los FncroRes DE MAyoRActN DEL Cuoal Mxlmo
Dnnro
pARA
LA OarEHcrN DELCAUoAL Mxrruo HoRaRp
Los picos del caudel horario dependcn dcl ramao de la poblacin. En
cud.rdes grandes, las costumbres son muy heterogncas, por lo que los
perodos de mximo consumo son ms lergos y el pico del hidrograrna
ser menos acenruado. Esto es contrario a lo
_que
sucede en poblaciones
pequeas en donde se rienen unos picos horarios mayores debido a que
las costumbres son ms homogneas. Por esta razn, los factores de ma-
yoracin del caudal mximo diario para la obtencin dcl caudal mximo
horario (coeficiente numrico de la ecuacin 4.5) varan as:
Habida cuenta de que se trata de una poblacin rurel, puede adoptarse
un consumo tpico actual de 130 L/hab.d de acuerdo con Ia tabla 4.J.
Adicionalmente, puede verificarse y proyectarse el valor anterior me-
diante la utilizacin de los criterios de Planeacin Nacional y del lOU
del incremento de la poblacin
'r991
2001
2011
4070
5110
6293
r

Clculo del consumo futuro

-
Mtodo de Planeacin Nacional (ecuacin 4.1):
Consumo (Llhab.,t)
Los rgsulrados de la aplicacin de la frmul son:
Poblacin
(habitantes)
Consumo
(Uhab.d)
2002
2012
4070
51 10
6293
129
136
-
lvfrodo del 10% de aumenro dc poblacin
A pertir de un consumo ccual de llo L/hab.d scgn [o indicado en la ta-
bla 4.3 para poblaciones rurles:
Ao Poblacn
-' (Habitaniss)
lncremento
Poblacn
lncremento
Consumo
Consumo
lUhab.d)
1 992 4070
2002 5l lo
25.55"A
23.15%
2.56vo
2.32%
t30
r33
136
Se edoptr entonces, con un criterio conservador, el consumo para carla
ao indicado en la siguicnce rebla. El clculo de los cairdales,nximo dia-
rio y mximo horario se escablece tenie ndo en cuenta n factor de mavo-
racin dc l-2 para el caudal mximo diario v un factor de
-r,no.".in
para el caudal mximo horario scgn lo indico en la rabl 4.4.
'
-
CAPITULO
Ao Fob. (hab.)v' Consumo
/
o-.*"".
Fuentes
de bastecimentto
2002
2012
4070
51 10
6293
13
l6
)t
r30
140
150
7
t0
t3
Factor
mayoracin
ii
1.
'rii
.il
t1!
,il
ilril
ili,
,il
,ri
rlL
'',ri
,{.;
1)ii
E
F
i
ie
i
.5
rli
t1
a.eleccin de la fuenre de abastecimiento de agua, ya sea superfi_
cial, subterrnea o de aguas lluvias, d.be cump:iir..qrrisito,
-ni-
mos de cantidad, calidad y localizacin.
l. Cantidad
En el caso de una fuente de abastecimiento no regulada, sta debe rener
un caudil superior. al caudal de diseo .n .urlqii., poca del ao, de
manera que se pueda garantiztr un suministro conrinuo. Se debe, enron-
ces, realizar estudios hidrolgicos que permiran establecer las curvas de
du.racin de caudales p".^ co.ri"nt.r superficiales, o pruebas de equili-
brro para fuentes subterrneas.
2. Calidarl
En la naturaleza no se encuenrra por lo general agua con una calidad
aceptable para el consumo hu-ano y ,. h"J. n.".r"rlo su tratamiento. Se
debe prourar que la calidad fsica, qumica y bacteriolgica del agua cru-
da permitan un rratamiento relativamente econmico.
3. Localizacin
La fuentd debe estar ubicada en un punro tal que su captacin y conduc-
cin reslren tcnica y econmicimente fatibles. di.ionrirn..,r. ,.
debc tener en cuenra para su localizacin los dos facrores anceriores.
#
li:
.9:
60 ELEMETG oE Dlso Pm AcuEDUc-s Y ALmf^Fuoos 1
5.1 Evn-uoH oE u Cnr,ooo DEA;;'
Para evaluar el caudal de una corriente superficial, se debe acudir a los regis-;1*
tros hidromtricos de la cuenca o hacer mediciones directas en el campo. E .
e[ caso de aguas subterrneas se deben hacer pozos de prueba y pruebas dei
bombeo y equilibrio para dererminar la capacidad del cuiero v del pozo. '
Para la realizacin de mediciones directas en corrientes superficiales se:::
utiliza cualquiera de los mtodos citados a concinuacin que se irjuste a
las carctersticas de la corrienre:
1. Medidor Parshall
2. Venederos
l. Velocidad superficial
4. Correntmetros
5. Estaciones de aforo
6. Trazadores qumicos
5.1.1 Medidor Parshall
Este dispositivo permire la medicin de caudales principalmenr. .n
"^n"-
i
les. Es un sistema muy prctico debido a su sencillez de construccin y:''
de operacin, ya que se treta de un elemenro de proporcion.. .rta.,d".i1,
zadas; con una o dos lecturas de niveles es posible obtener el caudal. ;1,t
Por otra parte, debido r su diseo, no es posible la acumulacin de sedi-rl;
.-mentos en ningn punto del medidor que puedan obsreculizar o alterar.f.i
las mediciones, lo cual lo hace ideal para el caso de aguas con mucho ma- I
rcrial sedimentable. ,
Existe una gran variedad de materiales de construccin del medidorii
Parshall como, por ejcmplo, concrero, mampostera, acrlico y *"te-4i
riales sintticos. Como se observa en la figura 5.1, el medidor Paishall ;
consiste en una reduccin
,gradual
de la seccin hasta llegar a la gar-
_l
ganta, en donde se debe desarrollar el flujo crtico; posteriormenre hay
I
una arnpliacin gradual hasta llegar al ancho original del canal.
l
El flujo a travs del medidor puede ser en descarga libre o en descarga su- i.
mergida. En el primer caso, la lmina vertienre es independienre de las '.
condiciones aguas abajo del canal y basrr tomar una sola lecrura (H,)
'.
parr obrener el caudal.
La dcscarga sumergida se presenra cuando el nivel aguas abaio del medi-
'
dor es lo suficienternenre alto para afectar el flujo a travs de sre. Se pre-
sentx entonces un flujo ahogado que causa que la medida inicial (Hr) no
,:
cst conrrolada por la canlera y sea mayor que h real. Es necesario en-
tonces hacer una correccin del caudal por medio de una segund lecrur
(H2) corno se indica en las figuras 5.1 y 5.2.
Figura 5.1 Medidor Parshall en descarga libr 3 y sumergida. Plartd
La sumergencia est dada por la relacin entre los ,::
dicin de descarga libre se determina segn el.encht,
Descarga libre: V/< 9" (23 cr
)
y FI2lHr < 6i
> 1' (iC crn) y H:/Hr < il
La condicin de descarga idel es ia ,lc ,iedcarg.r .rt
se debe operar con sumergencias rnayo.es de 95'lu
Las dimensiones del medidor son dadas en funci,.
ganta y se encuentran tabuladas e ,r Ia rnayore d,: I
hidrulica.
La seleccin del medidor ms ailecudo se h,rc,:
cnudal y el ncho del canal. Es rcomendable en
de la garganra como l/J a li2 der ancho del can;l
cin de caudales pare cadr crnalet est drdo en l
La siguiente es la ecuaci<in de ca.ibrcin dc ut, r
constantes Ky n csrn dadas en la tabla 5.1.
},<-.'--
.irga libre
.,
carga sumergida I
H1H,, y la con-
,arganta
(V) as:
c! er nlngun caso
rncho de h g:rr-
..1 v r-nnualcs dc
,t,lt cu cuellt l
,l cornar el r-rcho
it:ra/al() de medi-
il
;r I)er.rhali cuf iLs
Q=KH.
(5.1)
*
la
",J
l,
ELEMENfc DE DrsopAil AflEDUcrc y ALdNfaFrLLAmc i
FuelrES oE ASASTECIMIEmO OEAGU
63
en donde: caudal (nrr/s)
altura aguas arriba (m)
En ,:l caso de los medidores quc trabaien con fluio sumergido se debe ha-
cer una corrcccin de caudal as:
Reduccin del Caudal, W
=
1 pie
=
0.30 m
'1.0
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
3 4 567810 20 30 4050 80100
Reduccin de Gaudal Us
Fgura 5.2 Reducco del caudal para mdidores ahogados.
Para los medidores cuyo ancho de garganra sea difercrte de 1 pic, se debe
rnultiplicar el caudal de correccin obtenido de la grfica anterior por ei
factor correspondiente indicado en la siguiente rabla.
. Tabla 5.3
Factor multipiicador para corraccin de caudales
en medidors mayors do I pie. 0.3O centmelros
ANCHO GAFIGANTA, W. FACTOR
Pies Centmtros
Tabla 5.1
Caudales mnimos y mximos segn las dimensiones del medidor
Parshall
ANCHO GAHGANfA o (Us)
S. lngls Centmetros Mximo
3"
6'
9"
1'
6'
1'tlz'
2'
4'
7.6
15.2
?,2.9
30.5
45,7
6r.0
122.O
183.0
244.O
0.85 53.8
1.52 1 10,4
2.55 251.9
3.11 455.6
4.25 696.2
r 1.89 936.7
36.79 1 921.5
74.40 ?929.0
I 30.70 3950.0
:;,,r
1i
ijir
I. itt4
.r:iirili,
l:il rrlfl
'ir11
*'ii;
i;,fr
.riii
.lL
l,,r
".: i.ll
il
ill , li
Ii :r,
ti
tl
Tabla 5.2
Coelicisntes de la ecuacin de calibracn -i
1'
8'
I .547
1.522
1 .578
r.606
0.'176
0.690
6.1 01
a
H
Q., = Q
'Correccin'
Dicna correccin se obticne r prrr de la grfica 5.2, en funcin dc la su-
mergencia.
(s.2) ;
'|
1 112
2
3
4
5
6
7
I
45.7
61.0
9'1.4
122.0
152.4
183.0
213.4
244.0
1.4
LB
2.4
3.1
3.7
4.3
4.9
54
Caroa, H (m)
,il'
#
I'
4;
Jrtr
64 ELEMENToS o Orso
pAFAAcuEoucTos y
ALcAARtLLAoos
5.1.2 Vertederos
.
Un vertedero es una simple abertura sobre la cual fluye un lquido. Los.i
vertederos pucden clasificarse de diferenes maneras segrin su forma, el l-Ji
espesor de la pared, cl ripo de descarga y el nmero de conrracciones lare-
'
rales. A conrinuecin se ilustran los diferenres tipos dc verceCeros segn
su forma geomrrica (iigura 5.1).
Los,rcrtecros ms utilizadod por su facilidad dc consrruccin y calibra-
cin son los rectangulares y los triangulares.
Los venederos pueden ser delpared gruesa o delgada; el ms comn para i
mediciones en corrientes supcrficiales es el de pared delgeda. Pueden rra- ,
bajar en descarga libre
_o
parcialmente sumergide, pero es preierible la
'
condicin de descarga librc.
Puede darsc el caso de que el vertedero no renga ninguna conrraccin la- .
teral, que tenga slo una o que tenga dos contracciones larerales, como se
indica en Ia figura 5.4.
I
:
5.1.2.1 Verlede'ros rectangularcs
;
Los vertederos rectlngularcs, cn general, se utilizan para caudeles enrre -
2OO y 1600 L/s, En la figu::a 5.5 se muesrr un u"rr...o rectengular de
--
pared delgada y con conrraciiones latcrales, en donde L cs el ancho o....1
,.lorgi*d
del vertedero y H es la carga sobre la cresta del mismo.
'$
t
...*Es oe ABAsf=clMlENTo oE Acu
Sin contraccin
latoral
Con coniraccin
lateral sencille
;r .r )r\lrCcin
i,i
'r
r, doble
i
I
.
.:.jt:l-l=
l
t
!
i
Figura 5.4 Contraccin iateral en vertederos
Debido a la depresin de la lmin vertiente sobrc
Ia carga debe ser medida aguas arriba x una disrrn
donde la superficie libre es prcricamene horizorrr
La ecuacin general de calibracin de un verred(.ri
da planteando la ecuacin de Bernoulli enrre un
cresta del vertedero y la cresta mi:m. Dc ar,. ..r,.,
t
I
I
lp
i
I
--v'!d-
,,..L.lel rer:cdcrc,
r,;xirnada dc 5H,
rr4utar es dcduci-
r,guls :rrribl .r l:i
,c obticne:
(5 i.)
- ---',7/:---'
en donde:
a
L
H
1.1
1_
Q =
i'tzg
v
t-
u'L
= Caudal (m'/s)
=
Longitud,lel vertedero (m
= Carga sobre la crest del
.,'. .
r 'ro lrr.r)
=
Coeficiente cle descrrg:r.
rtW't"
i
----f:9[---+
|
I
r--=-l- ,
,h,
i
ii
I
I
i
\- l
,H
lLl
il
Figura 5.5 Vertdero leclangular con conttaccones. Corte y pertit
]P"
l'L---------r1
l
\A
rv.l
t^_l
I r'--1 i
ivl
Figura 5-3 Tipos de vertederos seqn su forma
;t ELEMENfos oE 0rsEo FAFA AcuEoucTos y ALcANTARtLuDos
Pan un vertedero rectangular sin contracciones laterales el coeficiente de
desc,arga, pt, es aproximadamente 0.60 y la ecuacin 5.3 se convierte en:
Q=t.st
tIl" (s.4)
Efecto de las contracciones laterales
Cuando no es posible, en primera instancia, calibrar un venedero con
contracciones laterales, se debe proceder a haceruna correccin en la lon-
gitud vertiente, Como se mue stra en la figura 5.5, el efecto de las concrac-
ciories laterales es el de reducir la longitud dc la lmina vertiente. Esta
situ rcin sc corrigc tenicndo en cuenca un valor de L' en la ecuacin an-
terior as:
L'-L-0.1 nH
'tt
I tNftS DE ABASTECIMTENTO OE AGUA
En la prctica, generalmcnte se usan los tringulos i-sbscelcs; cl ms usa-
do es el de 90".
La ecuacin general de los venederos rriangulares es:
(s.6)
en donde:
a =
ceudal (mr/s)
0
=
ngulo central
H
=
carga (m)
C'
= coeficientc de correccin por prdidas y
contracciones
Para vertederos triangulares con 0
=
90" y C' = 0.60, la ecuacin 5.6 se
transforma en:
Q=ta2fPs
(s.7)
5.1 .3 Vlocidad superficial
Este mtodo puede ser empleado en canales o corrientes superficiales dc
.. : .
seccrn ins o menos constante y en un tramo recto, doude es posible su-
poner un flujo uniforme.
Al soltr el flotador en la seccin 1 indicada en la figura 5.7 (a) y medir cl
tiempo necesario para llegar a la seccin 2, se puede calcular la velocidad
superficial mediante la siguiente expresin: -
.. s
't
La velocidad .n"d" ,. encuentra por debajo de la superficie libre (vcr fi-
gsra,5.7 (b)), y vale aproximadamente el 80% de la velocidad superficial.
V," = 0.8 V' (s.e)
Conocida la seccin hidrulica del canal, se calcula el cudal a partir de
la ecuacin de continuidad. Ese mtodo esc sujeto a errores debido a l
velocidad del viento y e sccciones no uniformes de la corriente.
5.1 .4 Correntmetros o molinetes
Son eguipos utilizados para medir la velocidad de la corriente en diie ren-
tes puntbs de la seccin y a diferentes profundidades.
a = c' u"
19)Y'
ri
''I
,t,
/'
(s.s)
en donde z es el nmero de contracciones laterales (ver la figura 5.a) y H
la carga sobre la cresta del vertedero.
5. 1 . 2.2 Vertederos triang ul ares
Son utilizados para caudales menores de 30 L/s v carBas hidrulicas com-
prerrdidas enre 6 y 60 centmetros. Su sensibilidad es mejor que la de los
vertederos rectangulares para caudales comprendidos entre 40 y 300 L/s.
(s.8)
Figura 5.6 Veried6ro triangular
F
g
;j:
68 ELFMTG
pE
OlsEo PAFA AcuEDucros Y ALsNfARlLuoos E, IcNTEs DE AMSTECIMINTO oE AGUA
(
\: \
.
--;
Figura 5.7 (a) Medcin de la vetocidad superficial. fb) Orslribucn de ve-
locdades en la vertical.
El correntmetro mide cl nmcro de revoluciones por minuto; mcdiante trra
ecuacin de calibracin del apaaco se derermine le vetocidad en el punto.
Como se indica cn la figura 5.8; existcn correntrnetros dc copas o de h-
lice. Cuando se ticncn vclocidades ahas cs preicrible la urilizacin dc los
molinetcs de hlice.
La velocidad promedio e n la vertical se encuentra en general a 0.6H, sie n-
do H la profundidad del agua'medida desde la supeificic libre, como sc
idica en la figura 5.9.
El procedimicnto para mcdir.l .ru.lul ., el sigui.:r
1. Medir velocidedes a diferenres prolundidades
er. i.,
,
,rr"rical para obrc'ner
una velocidad medi. Se pueden tomar velocid;rtj, ; . . .il{ r, .8H
lsien.lo
H la profundidad rctal de la vertical); la velocidat., i .. 1 a ser enronces:
tl-
o tornar velocidades a 0.2H, C.8H
,"-
0.6H, rn
media ser:
,,
L'.:*\',+27,6
vr,
=
-
l
2. Calcular la velocidad media ,:n la seccin l.
5.9(b)) con el prcmedio de ls velocidades l
ecuacin 5.10 5.t1) de las dcs verricales qu,,
segtin se muestr en la siguiente ecuacin:
.,
t * V,11
l. Calcular el caudal enre las dc,s secciones venr
de la velocidad media anterior (ecuacin 5.ll;
dichas secciones.
4. Obrener el caudal toul de la seccin mediane
individuales en cacia una de las diferentes seccic
!.:!i,
)
(5' l0l
crsr> l: vclocicl;rci
-/ (5.11r
crdrr en la iigurr
iobtenids
de l
c-rn dicha secci<in,
(s. r2)
:'r'no rl producrc)
irea medida enre
n de los caudales
'.t 1
,,
rilrl.
,]',ir
,'.
ji,i
/.1i
iN-l
I
',1!:
r''l;
'ij
ir
'i .r'l
i,tt
'rl L
,i
il
'[
'j,lr,'
iIl
,l il
i,r
ir,
f.
i.i
Qr*,;;n - EVr,A, (s.1J
)
Figura 5.9 (al Perfil de velocidades en a vsrtcal. (b) Distribui r,r r:: !untos de medoo erl
una seccn
(b)
Figura 5.8 Tipos de cotentmetros. (a) Correntdmetro de copas. B) Correntme
lro de hlice. I
V
ELEMENToS DE Orso
paFA Acuoucfos y ALaNfaRtLLADG
'.-
5.1.5 Estaciones de aforo con limnmetro
Son secciones fijas de un ro, en las cuales se lleva un registro condnuo de cau-
dales rnedidos mediante molinetes y niveles medidos con mira, de tal manera
que con el nivel de la seccin se obtiene el caudal a travs de una curva de
calibracin de la seccin. Esta curva debe ser verificada peridicrmente.
'.
Figura 5.1o Seccn con lmnimetros.
5.1.6 Trazadores qumicos
Se hace la inyeccin de una sustancia qumica inerte, que no reaccione
con el agua, y se registra su conccntracin en una scccin aguas abaio'
La inveccin dcl trazador puede hacerse por cochada (impulso) o de una
mancra continua; los registros de concentrciones en el ro sern diferen-
tes segn se obscrva cn las figuras 5.11 y 5.12.
Al hacer cl aforo por el.mtodo de cochada, cl clculo del caudal es scme-
jante rl del mtodo de medicin de I velocidad superficial. En estc caso
se determina el tiempo que tarda cn prcsenterse el pico de concentracin
entrc las dos secciones indicadas en la figura 5,11 y la distancia entre las
dos sccciones.
Si la closificacin sc hace de manera continua, segn se indica en la figura
5.12, *l clculo del crudal se realiza cstableciendo un balance de masas cn
la sec.:in dc control. La msa que entra debe ser igual a la masa que sale,
es dcc,ir:
\a.
FUENTESDE
ABASTECTMTN
71
:
en dondc:
Q,C"
+
Q,C, =
(Q, *
Q,l
C" (5.1.t)
=
Caudal afluentc
=
Caudal dei trazador
=
Caudal efluente
=
Concentracin del trazador afluenre
=
Concentrecin inyectada del trazador
=
Concentracin del trazador efluente
y despejando de la ecuacin (5.1a) el trmino del caudal afluente, se tienc:
A
"C"-
Q"C" = Q,C" - Q. - Q,C,
Q,(C,-C.r =Q,(C"-C,)
La cxpresin final del caudal aflucnte ser entonces:
Q.
Q,
a.
C"
C.
a
(5.15)
Fgur 5.1 t Aforo con tlazadores qumcos por cochada. (a) Trayectoria del trazador' (b) Regrs'
tro de conpentraciones en las seccones.
e, = e,
c"-c
= e,
c-c"
C"- C" C"- C"
, ELEMENToS oE DrsEo PARA Acuoucros y ALGNTARTLUooS
Figura 5.12 Aloro con trazadores delmanera continua. (a) Seccin de control. (b) Regstro de
concentracin en la seccin aguas abaio.
5.2 Evtr-ucl oe r Caulono oelAcun
El agua se considera aptx para el consumo humano (agua potable) si satis-
face los requisitos fsicos, qumicos y bacteriolgicos mnimos exigidos en
cl Decreto 2105 de 1983 de,la Rcpblica de Colombia. El agua en esras
condiciones ofrece una calidad ral que no existe riesgo para la salud humana.
-'El
agua que no cumpla los requeiimientos del dereio 2105 debe ser rra-
tada por medio de procesos fsico-qumicos que permitan eliminar, o al
menos reducir, la concentracin de elementos nocivos dento del interva-
lo estipulado por el decreto.
La potabilidad del agua se mide a rravs de anlisis fsico-qumicos y bac-
reriolgicos realizados en el laboracorio sobrc muesrras tomadas en los
puntos de inters.
La toma de muestras para la, realizacin de dichos anlisis depende de la
fuente de abasrecimiento. Por e.jemplo:
c
p
d
c
o
o
c
o
o
manantiales:
tanques:
ros:
POZOS:
llaves:
CAPITULO
ccrca del afl orarnicno.
30 cm por debajo del nivel dcl agua.
donde h corriente es manifiest:r.
bombear previamcnce vrios minutos.
dejar correr el agua 1 minuto.
Obras
de captacin
El volumen de la muestr para el anlisis fsico:qumico debe ser dc apro-
ximadamenre 2litros, tomados en un recipienre el cual se enjuaga tres ve-
ces con la misma agu quc se va a analizar, anres de tomar la muestra
definitiva. Las muestras para el anlisis bacteriolgico son de aproxirna-
damcnte 10C mL romados en un recipicnte previamente esterilizado.
6.1 Cprnc oe Acun Supenprcn_
i-.:;j
I.rrmino genrico utilizado para las obras de captacin, deriva-
fr *=*i
cin o toma en ros es "bocaroma". Por medio de esta esructura
tL-if;
sppuede derivar e[ caudal de diseo que por lo general correspon-
de al caudal mximo diario.
Las obres de captacin deben localizarse en zonas donde el suelo se es-
table y qesistente a la erosin, procurando que la capracin se haga en un
sector recto del cauce. En caso de ser necesaria la captacin .r u
",r-",
aqulla debe ubicarse en la parte exterior de l" .u*rj tomando las debidas
medidas de proreccin de la obra, como, por ejemplo, muros de conren-
cin agrias arriba y aguas abajo de la bocatom^, trl .o-o se ilustra en la
f igura 6. 1.
A[ colocar la bocatoma en la parte interior de la curva, se colmatara con
e[ material all(deposirado enlas crecientes y en poca de verano podra
queoar en seco.
6.1.1 Tipos de bocatomas
Existen diferentes tipos de bocatomas; los factores determinantes para la
seleccin de la bocaroma ms adecuada son la naturaleza del cauce y la
topografa general del proyecro. A continuacin se ilusrran los diferente:
tipos delbocatomas.
6.1,1.1
',Toma
lateral con murc transversal
Es utilizada en ros relarivamenre pequeos o quebradas, en donde la
profundidad del cauce no es muy grande.
d
protsccinl
\l
tt"",""\
76
i Ereuexlos qe Drseo D4m AcuDucfos Y AlmNTffirlraoo
..:."
Deposlacin
de material
Fgura 6.1 Captaco eo coentes superficials. Bocalomas en recta y en curua.
Como se indic en la figura 6.2, urr muro transversal a manera de presa
eleva la lmina de agua y sra;es captada lateralmente a travs de una reii-
lla colocda en uno de los murps laterales.
Una desventaia de estc tipo de bocaromas es quc cuando la corriente
arra$ra mucho marerial en la poca de lluvias, stc se deposita cn el pie
del muro transversal, llegando a npar compleamente la rejilla y el desage.
6.1.1.2 Bocatoma ae
,rrnd
Es utilizada en condicioncs semejantes a ls de la bocatorna con nluro
transversal. Su diseo se ver bn deralle en el numeral 6.1.2.
6.1 .1.3 Bocatoma lateral con bombeo
Son emplcedas para ros con gaudales grandes v de una seccin rclativa-
mente ancha. Como se muestrir en la figura 6.3, el nmero mnimo dc
borbas es de dos, de mancra que una de ellas est en reserva. La rejilla
tiene por ob.jeto evitar el paso de elementos grandes que puedan llegar a
obstruir le entrada al pozo de succin o la misma coladera de la tuberia
de succio. Sc le debe dar proteccin al talud mediante muros de contencin.
6-l -I .4 Bocatoma lateral por gravedad
Si se disponc dc las condiciones hidrulicas v topogrficas suficientes,
la capracin en ros profundos puede hacerse por gravedad dc mancra
I
t
Fills
\
answttat
Cara d
@din
Trbris d
qnduccin
i
:F
i
,l
I
.l
Rq,l,i-
uanster aa
Corle . *'r.!; r
I
"
---....---
.
-
- Presa
\_
I
dna
Compu.na
i-
Plsnta
Figura 6.2 Bocatoma con muro trar
similar a la toma con muro transversal, reempllz.,
,
;l mur,r por corrl-
puertas y la rejilla por oa de mayores dimensir:r . r. L es! crso se puedc
hacer el tratrmiento primario de desarenador i' :'ranerl inmedirta,
Fgura 6-3 Bocatoma latefal con bombeo, en planta y corte
F
51
-s
],
1-i:
ELMNros oE DtsEo
pAFA
AcuEouctos y ALc^NtARrLuoos j&
:o.?,r.
mucsrr;n tr figu.r-e.a. Las compuerras pueden r", d" r.rro, o
'T
de tablero.
6.1.1.5 Toma mediante estabilizacin del lecho
Cuanrlo el ancho del ro es muy grrnde y el lecho no es muy esrable, se
hace una canalizacin de sre; la tomr pud. r.r lareral o de fondo.
6.1,1.6 Toma en embalses o lagos
Torre de captacin
Por medio de una rorre con orificios a diferenres alruras, se puede caprar
e.l agu,r sin importar el nivel al cuaLse encuentre; posterionn.n,. r.
"on- duce cl agux a un pozo de succin (figura 6.5).
Sifn
Sr l.rs :ondiciones ropogrficas lo permiten, se pue<Je hacer un sifn que
conLl.uzca ci agua un canal al orro lado del jarilln. Se requiere uua
bomb.r para cebar el sifn y una vlwla regulajora del caudal, ya que la
cabez;r es variable.
Desarenador
Figura 6.5 fotre d caPtacin
Toma de fondo
Es urilizada en ros de grarr caudal y
Pocx
velocidad o en lagos. En el caso dc
ros, stos deben ser de bo;a ttbi.dad con cl fin dc no colmatar muy rpida-
mente el filtro de grava Se debe disponcr dc un sistetna de retoiavado del filtro.
Bombo de voco
H._!!4+
Vlvula de
regulacin
Oosag
Comusrtas
CORTE TRANSVERSAL
---J'"--/
.//.^J.
Figura 6.6 Captacin
por sifonamento
f
&'
* ;, , ,,, ,,,, ,
-,,'
,,,.,
',,,,,,,,
.,,,r'',*,n*n.-**.*,*'*rr" *
Orficios de
t\
Figura 6.4 Bocaton lateral por gravedad, en planta y corte-
80 ELEMENIOS DE DISEIiC PAFA ACUEOUCTOS Y ALCANANILLAOOS
oBRAS DE CAPTACIN
_--!1
F
tr
,:.:
!r
t-
\l
:l
t
I
i:
t'
del agua. L esracin e bombeo Jeslizanre (figur;r i,
,
,r5 n:onrada sobre
dosrielesysesubeosebajaoperandoun."lr."i"{,.,
i,,,,,i icencierrafinne.
En cualquiera de los dos casos la estacin esr i.1i,,,,.
,,
i:: a l ruber:r cle
conduccin por medio de une ma;rguera flexible
';r
i
i,
;i.i
,l,l
)
t, I
i
:i
',1,,
lj
:,ir:
ir'.i
rti
ti
i,r
l,j
I
,i 1
':l i
tii
:;
,i
:.li
'
il
ii.l
.,.
;t
ll,'
Figura 5.7 Toma de fondo en ros o, lagos.
6.1.1.7 Estaciones de bombeo flotantes y deslizantes
Son ucilizadas para la captacin de agua en ros o embalscs en los quc la
fluctuacin de niveles es muy grande.
Fn el caso de la estrcin flotnte (figura 6.8), la bomba se coloca sobre un
pJanchn el cual se desliza ver;ticalmcnrc sobre unos rieles segn cl nivel
Figura 6.8 Estacin de bombo tlotants
Figura 6-9 Estacin de bombeq dslrante.
6.1.2 Bocatoma de fondo
El agua es caprada a travs de un: rejille coloce,l; ,:,
una presa, que a su vez es direcci,rnada en senti.lr r
EI ncho de esra presa puede ser igual o menor . ,.
las figuras 6.10, 6. I t , L.tZ se ilt sin los elemrn
este ripo de bocatoma.
La bocatoma de fondo indicada en est3s figuras ,:, ,
Presa
Su cota superior esr a[ mismo :ivcl de la cot;i i r ,Jo.le] ro. Cons_
truida,generalmenta
en concrero ciclpeo, den,,rr. r ,,,il.r sc encuentra ej
canal de aduccin-
'
pane superior de
r ral de le corriene.
j
rncho del ro. En
: :; imponantes de
ie:
Bomba
\.
-/
_l
--r';.
t,--/
,'
I
l
i
,]i'il
.itii;
rri {
llli
t'i'
ti
lii,
't
'';
I
il|
liri'
.rl I
ii.
llr
:'; ,
:ijl
]lr
;{
i1
Fgurs 6.1 2 Bocatoma de fondo (corte transversal).
Solados o enrocado superior e inferior
Ubicados aguas arriba y aguxs abajo de la presa, tienen por objeto proce-
gerla de l erosin. Pueden ser construidos e.n concreto o enrocado.
Muros laterales
Encauzart el agua hacia la refilla y protegen los taludes. El ancho de estos
muros depende de la estabilidad estruccural. Siendo en concreto ciclpeo,
el ancho de los muros puede ser de 60 centmetros o menos; esto depende
del estudio de estabilidad de los mismos muros.
.l
Reiilla
,sta es colocada sobre el canal de aduccin que se encuenrrr dentro de la
presa. La longirud de la reiilla, y por lo tanto la del canrl de aduccin,
puede ser menor que la longitud de la presa o el ancho de la garganta, se-
gn las necesidades del caudal que se ha de captar. El ancho mnimo es de
40 centrrretros y cl largo mnimo de 70 centmctros, dados para facilitar
la operacin de limpieza y mantenimiento. Los brrotes y el rnarco pue-
Figura 5.1 1 Bocatoma de fondo (corte longitudinal).
Figura 6.1 0 Bocatoma de fondo (planta).
ELEME{fos DE otsoPARA AcuE neds oE cAPfACtO^r 35
+
3
5
i
ii
:l
tr
j.
den sr de hieiro, ion separacin entre barrotes de 5 a 10 centmetros y
dimetro de los barrotes det/2",J/i',:1".
Canal de aduccin
Recibc el agua a travs de la rcjilla
)
entregr cl agua captada a la cmara
de recoleccin. Tiene una pendiente entrc el lo y el 47o con el fin c{e dar
una velocidad mnima adecu"'da y que scr segura
Para
realizar las labores
de mantenimiento. La seccin dc esre cenal puede ser rectangular o semi-
circular. Aun cuando la seccin semicircular es la nrs eficience desde el
punto de vista del funcionamiento hidrulico, la seccin rectangular es
ms fcil dc construir.
Cimara de recoleccin
Generalmcnte cs cudrada o rectangular, con muros en concrero refor-
zado cuyo espesor puede ser de 30 cenrmetros y su altura igual a la de
los muros laterales. En su interior se encuenira tm vertedero de excesos
lateral que entrega el agua a una tubera de excesos que regres el agua al
cauce. Se debe dejar una tapa en la placa superior y una escalerr para el
acceso del personal de mantenimiento.
6.1.2.1 Diseo de la bocatoma de fondo
Diseo de la presa
El primer paso para cl disco de la bocaroma es verificar que cl caudal de
diseo, caudal mximo diario, sea inferior al caudal mnimo del ro cn el
sitio de captacin. Con el fin de obtener el caudal mnimo del ro se puc-
de recurrir a dtos de medicin de caudal en la cuenca, a mediciones de
caudal directas o al esrudio hidrolgico de la cuenca.
La presa y la garganta de la bocatoma se disean como un vertedero rec-
tangular con doble contraccin cuya ecuacin corresponde a (ver ecua-
cin 5.4, seccin 5.1.2.2)z
Q-1.81
Hr5 (6.1)
Para determinar cl valor de la lmina dc aga para las condiciones de di-
seo (Qu,r*ai",;o) y para las condiciones mximasy mnimas del ro, se des-
peja cl valor de H de la ecuacin 6.1:
Diiiido a Ia biiCteiide'las concraccioncs lrrer
rrespondienre correccin dc la longitud de vcrtrnr
por la ecuacin 5.5:
L'=L-C.InH
en donde n cs el nnrero de contracciones lacrlii
al pasar sobrc la rejilla ser de:
,,-
Q,
"-L'f:
y dcbe estar comprendida encre 0.i mr's y 3 n',/:
ser aplicables las ecueciones del alcance del ch,r,
nuacin (ecuaciones 6.5 y 6.6) p.rra la derennine'
de aduccin.
Diseo de la rejilla y el canal de aduccin
Ancho del canal de aduccin:
en donde: X,
v.
-Fr
B
7!
X, - 0.16 V) r c.6a H
l
=c.13
v,1 ,c.7+ Hi
f=X'+C.1C
=
alcance filo superior.(m)
=
alcance filo inferior (m)
=
velocidad del ro (m/s)
=
profundidad de Ia lmina d
=
ancho del canal de aducci,:
Rejilla
Si se utiliza una rejilla con barrores en la direc;i,
de la rejilla se dere rmina segn Ia siguiente exprcs
A"'""=aBN
sie ndo: A,,
=
rea nere Je le rejilla (m:)
a
=
seperciri entre barrotes ,
N
=
nnrcro d: oriricios encrr
tiebe hacer la co-
segn lo indicd.,
(6.1 )
;,:locicild dei agu:t
(6'1)
irnera que puedat.r
r::se ntxclas collti-
.:el encho del canet
.1:
lii;r
;:
',1;
il
i-
r
tli
-
:"
',fi r
J&
rg
(fl
:;l
,::.
E
(6.5)
(6.6
)
(.7)
:i;,i:i sobre la presa (m)
llujo, el irea ner
(6.8
)
^2
-/Q\J
"
-
[r.r+
rJ
:i
rt
iii
(6.2)
nEils oE CAFTAdn
87
Niveles en el canal de aduccin
Asumiendo que todo el volumen de agua es captado al inicio del canal i'-
dicado en la figura6.15, el nivel de l" l,nin" aguas arriba es obtenido por
medio del anlisis de canridad de movimienro n el canal:
ll
r,"
=fzu .
(n,-*)'
l'
:1'',
Para que la.entrega a la cmara de recoleccin se haga en descarga libre, se
debe cumplir qe:
en donde:
il
Ii
I
I
rj
I
l'iri
, ,
It 'r
,11 ;
:j
!J
*ii
.;jil
ii,'
r !,, I
lr,!
il lt: t
Figura 6.13 Captacin a travs de la rejilla at canal de aduccin.
.
Auur-(d+b) B N
iIaci,:ndo la relacin enrre rea neta y rer total se obtiene:
Areo
=
a
Arotot
a
+
b
Ao"u =
L Ato
d'a
y ree;nplazando el rea total en funcin de la longitud de la rejilla, L,:
A"",,=J_gt,
por otra parte, el caudel a travs de la rejilla es:
ii
SienCo el dimetro de cada barrote, la superficie total de rejilla es ,o.o- ,$
xima' lamente: ..1
r,
(6.e)
&,
'g
t6
:'h
f.
'I
!F
;&
"4
(6.10)
j}[
(6.11)
ho=h,
^,
1
, r V'r
h,
=l--;l (6.14)
\8 "'l
=
profundidad aguas arriba (m)
=
profundidad aguas abajo (m)
=
profundidad crtica (m)
= pendicnte del fondo del canal
=
aceleracin de la gravedad (9.81 m/s,)
en donde: K
Q=KA,r"Va
=
0.9 para flujo paralelo a la seccin
=
velocidad entre barrotes (mxima de 0.2 m/s)
;
F,

.F
- lr.
(6.11)
f
.t
ft
r6.12) F
.
'
ii
;
ho
h.
h.
i
c
Figurd 6.14 Reiila d6 captacn
ELEMENToS oe OrsEoPARA AcuEDucfos y ALcAraRtL!oos
y se debe dejar n borde [ibrerlindicado en la figura 6.f5) de l5 centme-
tros.
Para que las ecuaciones de dimensionamiento de la cmara (ecuaciones
6.15 t,6.17) sean vlid*s, la velocidad, a la entregr de la cmrr de recolec-
cin, V, debe ser mavor de 0,1 m/s y menor de 3,C m/s.
Diseo de la cmara de recoleccin
Nuevamenre, se aplican las ecuaciones del alcance de un chorro de agua
(ecuaciones 6.5 y 6.6) reemplazando los rrminos por los de Ia condicin
de entrada la cmara indicados en la figurr 6. I /.
X, = 0.16 V' + Q.6C h7"
.l
l
X, = O.1S Vl , o.z+ t'i
I=X,+0.10
Se debe tener en cuent que, aunque los clculos hidrulicos son nec"sa- 'I
rios para establecer las condioiones mnimas de la cnrara de recolecci,r, -[
es importante que las dimensiones de la cmara sean las mnimes necesa-
.;i
rias pan realizzr un adecuado mantenimienro de sta.
"l
La profundidad, H, de la figura 6.17 debe ser tal que cubra larprdidas;f; La profundidad, H, de la ligura 6.17 debe ser tal que cubra larprdidas
,[
por entrada y friccin de la tbera de conduccin enrre bocacome y de-'fi
sarenador. Como este disco no se ha hecho hasn el mornento se snponc
.!
un valor de 0,60 m.
E
T
I
.F
i:
il
ri!.
t
:
.i,
OBRASJE CaPTAcloN 89
il
i
!
I
CORTE I;IJAS ABAJO'
Figura 6.f 6 Cortes transversales en el ,:anal de aduccidl
\
;\
.\
'l
_ll
sl :
-f:l
i
L
':
'1,
,]l
I
I
l6.1sr
li.
i
r't
L
*,r,"J
TT
]BL I
+I
l'" I
I tH.
+l
inr.i
. 1
l
I
1
ll
.t
rii
ri
I
BLT
t
Hi
I
I
L
,-:+
,'---l-
-/i
-/*_)
t;SaranadOr
Fgura 6.15 Pelil dol canal de adu@n.
Figura 6.1 7 Corle de la cmara de recoleccin
!j0
diente al caudal mximo o promedio del ro. Lr capacidad mxima de ,),
captacin de la rejilla se puede aproximar al caudal a travs de un orifi-,.:
cro, cuya ecuxcron es:
Qcaudo'C
Ara@H
en dode:
Q..p,^.lu =
Caudal a travs de la rejilla (mr/s)
.t
(6.tq
r
I
esto se aplican I
las condiciones
C
=
Coeficiente de descarga
=
0.3
I
An.,^
=
Area neta de la rejilla (m2)
!.
H
=
Altur de la lmina de agua sobre [a rejilla (m)
,:
ilj
Estc cudal llega a la cmar de recoleccin a trvs del canal en donde, ;[,
como se indica en la figura 6.18, se coloca un vertedero sin contracciones -'?
lateraies que servir para seperar el caudal de diseo del caudal de cxce-l$
sos. Plru curnplir con lo anterrlor, la cota de la creste del venedero. debel$
al desrenador. Como no se ha hecho el diseo de esta tubera, se asume
en estc momento un valor tentativo de 0.60 m, valor que debe ser corregi-
Jo *nu ,r.z se haya hecho el diseo correspondiente de la tubera de con-
duccirin entre la bocatoma y el desarenador (Captulo 8).
En resumen, el caudal de
"*cesos
ser la diferencia entre el caudal captado
a travs de la relilla y el caudal de diseo.
Q..tc",or = Qq,,,l' - Q'"'
Posteriormente se debe ubicar el venedcro de excesos
adecuda de [a pared de la cmara de recoleccin. Para
nuevamente las ecuaciones 6.2,6.4,6.5 y 6.7 aplicadas a
de excesos determinadas anteriormente .
(6Jn
a una distancia
i
El diseo de la rubera de excesos, cuyo dimetro mnimo es de 6" (15.2,
cm), tlebe contemplar la pendiente disponible entre el fondo de la cmarr-
y el punto escogido para la descarga de excesos. Este punto debe e-star a
'
15
".t',
po. e.tcima dei nivel mximo delro, segiin lo indicado cn la figura i
6.18. Et diseo de esta tubera puede hacerse siguiendo el procedimientoi
indicado en el Captulo 10.
Figufa 6.18 Vartedero de excesos en la cmara de recoeccin y cabezal de des-
carga.
6.1.3 Eiemplo de diseo
Informacin previa
Perod.os d.e deo: Tratndose de la captacin, se debe disear er.r una
sola etapq es decir para 20 aos a partir de la fecha.
Poblacin de diseo: De acuerdo con la proyeccin de poblacin realizada
anteriormente, se tiene que la poblacin para cl ao 2072 es de 6293 ha-
bitantes.
Caudal de diseo: El caudal mximo diario para la misma fecha anrerior
fue calculado en 1l L/s.
Aforo del n'o: El caudl del ro en tiempo seco es de 50 L/s. El caudal me-
dio del ro es de 0.2 mr/s. El caudal mximo del ro es de 1 mr/s.
Ancho del ro: El ancho del ro en el lugar de captacin es de 1.5 m.
Diseo de la presa
EI ancho de la presa se supone dc 1.0 m
La lmina de agua en las condiciones de diseo es de: .
,
,2 2
= --9-1' ---q.o-!!._\; - c.c4 m
\1.84
/
\1.84x
1.oJ
La correccin por las dos contricciones larerales es:
.
L'
= L - 0.211 -1.00 -
0.2 x 0.04
= 0.99 z
:
Velocidad del ro sobre la presa:
y-_Q_,
o.oll
=e.36^/,
'
, 0.99x0.04
o.|m/s < o.Lte ry, . !.em/, + o.K.
j
Diseo de la rciitla y el canal dc aduccin
l
El ancho del canal de aduccin [cr:
-: I
{.
"
x,- 0.t6 vj + 0.60'7 - o.ltx (0.t6)i + 0.6 x (o.oaf
I
x,-a.27 m 'l
-+il{J
X,
=
0.18 Vl + o.t+i - 0.18x(0.16)7 + o.Z4x(0.04)i
;
Xr. C-16 r?t
i
B=X,+0.10-0.2/+0.10
l
-C.37 m
-0.+O mi
La longitud de la rcjilla y el nqnero de orificiosser:
Se adopran barrotes det/2" (A.27m) y separacin enrre ellos de 5 cent-
meros. Por ora pane se supone;la velocidad enrre barrotes igual a 0.10.m/s,
o
,{, -
-j1- =
ooll
- c.l46rr
= -r -
0.9 Vt 0.9 x O.lit t_1,
, 0.146x(0.05+0.01271
^,, Lr t
-----
'
v.loz
0.05 x 0.40
Se rdopta 0.70 m de longiud de rejilla.
/' -
0'05
x 0.40 x 0.70 = 0.21 r
:
;
0.05 +0.125
El nmero de orificios es de:
N=
A"
-
o?23
=rl.r6onr
axB C.05x0..t0
Se adoptan 12 orificios separados 5 cm enrre s, cc.r
siguientes condiciones finales:
/" - 0.05 x 0.4C x 12
= 0.240 nz)
_ _ 0,013
V5---*0.06m/
0.9 x 0.240
L,-
0.240x(0.5+0.0127)
lr I
i,, u.rl se tienen las
0.05 x 0.4
Los niveles de agua en el canal de acluccin son:
-
aguas abajo
I
h,-1,.-lg\r-|/
(ootr''
- ).Q5m
\s
8,i
\r.sr
^
10.+c
:
- aguas arriba
L"
=
L. + espesor del muro
=
0.75 + 0.1
=
1.05 m -"'
seadopcai=37o
r. -fztz.(r,-*)l'
-
+,r,
.f-
^
=lz,rc ast'* lc s -
9'o:l't
os\'
t\r-)
f
1:,
| - ixC.Olx1.05 -A.a6 m
l)
t,#l
!r!
;r
'f
':)
I
.!
:il
n
r!"
dl
.li
i
,;B
OBF^g
oE CAPrAcli
i 95
L
Clculo de la altura de los muros de contencin
Tomando el caudal mximo del ro de 1 mrls, se riene:
l' v,
H, = h" + B.L. =A.A6 + Q.l5 = A.21 m
[-lo = h" + (h.
-
h") + i L, + B.L.
H" - 0.05 + (0.06-0.05) + C.03x1.C5 + Q.15 = 0.24 m
La vt locidad del ague al final dcl canal scri:
a o.orl
_
^
LOm/
_ w.ot ,,
B x h, C.40 x 0.05
0.J^/, < 0.69^/, < 3.An/, o.K.
Diseiio de la cmara de recoleccin
(-\)
H=/
q
)l=
too
)r =0.67m
\r.84
/
lr.s+,
i.oJ
Dejndole un bordc libre de 33 cm, entonces la altura de los muros ser
de 1.00 rrl.
Clculo e cotas
Fondo del ro cn la captacin
Lmina sobre la presa:
Diseoi
Mxima:
Promedio:
Corona de los muros
de contencin
Canal deiaduccin:
Fondo lrguas arriba:
Fondo agues abajo:
Lmina aguas arriba:
Lmina aguas abajo:
Cmara de recoleccin:
Cresta del vertedero
de excesos:
ronoo:
=
100.00
=
100.001 !,04
= 100.00 + 0.6/
=
100.00 + 0.23
= 100.00 + 1.00
=
100.00 - 0.21
=
1C0.00 - 0.24
-- 99.79 + 0.06
=
99.76 + 4.05
100.04
I UU.b/
100.21
i 01.00
99.79
99,76
99.85
99.81
Ii
rlL
irli
itl:
:tll
,,
1i
I il l il
,t,i
lr
.l
ili
:tj.;i
.1,.
i,i
1l
l.
li
l
I
2+2
i7t
X'=0.16 V +0.60 h. =A36x(0.69)
X' =Q'40 m
trl
X =0.18
V,1 + 0.74 nl, =o.nx
(0.69)' +0.24x(0.05)l
X' = C.22 m
B,,*, -X, + 0.30 - 0.40 + 0.10
.{
7
+ 0.60x(0.05)
=
99.76 - 0.15
=
99.61
=
99.61 - 0.60 - 99.01
Se adopta en esta etapa del diseo un valor de 60 cm correspondicntes a
las prdidas en la conduccin de la bocatoma al desarenador.
Tubera d"
"*."ror,
Cota de e ntrada:
Cota del ro en la entrega:
Cota de salida:
=
99.01
=
97.65'?
=
97.65 + Q.3Q
=
97.95
B''"*o = a'70 m
Por {cilidad de acceso y mantenimiento, se adopta una cmara cuadrada
de recoleccin de 1,5 m de lado.
El bc,rde libre de la cmara cs de l5 cenlmetros, por lo que el fondo de la
'-
cmare estar a 25 centmetros por debajo de [a cota del fondo del canal
de aCuccin a la entrega (suponiendo una cbeza de 0'60 m que debe ser
verificada una vez realizado el disco dc la conduccin al desarenador).
La cota del ro en el punro de descarga corresponde a la cota mxima del
ro, 50 mtros aguas abal'o de la captacin.
Nota: Los valores mrcado,
"on
"
corresponden a valores ledos del pia-
no ropogifico.
ELEMEN-,G oE OrsopAmAcuoucfos
y ALCANAR|LLADGS
;

. ,,1'
iLi
i
l.i
,tf
:i rl ,i
. ril
:. r lii;
,ill
if
' lii
i ri.t
; iri
' :', ''i;,
.ii
.: !)
lii
:r' ij
qt
-.,rill
i tl{l
tj'
i
l
fi
Clculo il cdal d..x.eror ,
Denrro de las condiciones inicialcs del disco, se ha supuesto un caudl
medio del ro de:
'
t
Qp*,^,=O'2m21
s
Lr_
H=/
v
\'=
o2o
'=e.2lm
\r.r+
r/
lr.e+"
r.o,f
Q-ato=
CA,",,Q{F = 0.1 x 0.24 x VZxs81x0'2t
QuPu'a-
O'152 mt/ s
Qer.ror = Qatu,lo -Q,lncto = O'152 - O'Otl
Q**-, =
Q.139 nztl s
,o
2-
!
H",, =(
-
1' -
ots
\r =attm
\1.84
/
\t.t+ "
t.:J
-. 4.". o. ne
%.*. -
---
= ---::-::-:- =
0.68 m]ls
" 1 Hro.x 816,o 0.14 x 1.5
'r'u)'c
''l'
2 t
X, = o.l6 x (0.68)l +,0.60 x (0.14)7
-0.47 m
Elvenedero de o<cesos estarmlocado a0.80 mde laparod de la cma- de recolecdn
Clculo de la tuber de excesos
'
-
99'ol:
-97'95
xroe
= 2.12o/o
50
J - O.C2l2n/n
Q = 0.2785
gPz.etto.s+
I
t W \261
D=t
-
I =f
\0.278s
c/
il/
I,
c.fl9
0.2785 x 100 x (C.C212)o
t{
I
,tTl
)
l
itr"
,ii$
!.9,
-!.
#
:: t.
:l:
r
,,
|
"
I i*.:,.
OFsoE
CAPTACI{ *
97
-at/-
--'
i
--- ---+
'\-
i
\-\.."-
-::+
l dcaag6
Tapa h.F- O O.o
: r 0.30
Figura 6.19 Rssultados d6l diso, Planta.
D -0.29m-11.57",
+ D
=12"
Flgura 6.20 Besultados del diseo. Corte B-8
li
t!,"'"
T 98
..- ELEMG 06 Dtso
pAs
AcuEoucros yALMARtuoog
Figura 6.21 Resultados del diseo. Corte A-A
Figura 6.?2 Resutados del dis6o. Dstalls del canal.
$.i;l AaasrEcrMrENro DE AcuA SuerEnnNEA
El esrudio del abastecimiento cuando se utiliza como fuente el agua sub-
terrnea, requiere el conocimiento tanto del suelo como de la hidrulica
del agua subterrnea.
oBRAs oE CamAcl.{
--,99
i
EI agua subterrnea es ms que una simple solucin del problema de
abastecirriiento de agua, es un elemenro ral en el balance dei ciclo hidro-
lgico y como cal debe rratarse con cuidado para no daarlo o elterarlo
de manera radical.
S importancia es tal que ocupa el segundo lugar en la distribucin de los
volmenes de agua sobre la tierra con un2oA, mientras el primer lugar es
para los ocanos y mares con un 947o.
6.2.1 El agua subterrnea como recurso natural
El agua subterrnea es el recurso natural que tradicionalmente ha intere-
sado al hombre con el fin de explotarlo para el abasrecimienro de agua a
una comunidad, cuando por las caractersticas fsicas de la regin no se
dispone de agua superficial de utilizacin factible,
Sin embargo, debido al constante desarollo de la humanidqd, la contemi,
nacin de los cuepos de agua h aumenrado rpidament\ con ella Ie
contaminacin de las aguas subterrneas. Paradjicamente, tcnicas de
tratamiento de aguas residuales rales como la inyeccin de aguas residua-
les mcdiante pozos, lagunas de esrbilizacin, rellenos sanitarios y otroi,
pueden ilegar a contanrinar los depsitos de agua suberrnea.
El desarrollo de los recursos de agua subterrnea para su utilizacin en el
abastecimicnto a una comunidad se cumple en tres eraps, a saber:
-
Exploracin.
-
Evaluacir-r.
-
hxplorncron.
6.2.2 Exploracin
Esta etapa consiste er.r la localizacin del depsito de agua mediante di-
versos mtodos..
Al depsito de agua se lc suele llamar "acufero" y se define corno una
formacin geolgica ca.paz e proporcionar agua eqcantidad y calidad
suficientes para las necesidades del hombre a un costo razonable. Estas
formacior:res deben ser porosas, permeables y sailradas; las ms comunes
son arenas no consolidadas, gravas de origen aiuvial, glacial o lacustre,
rocas sedimentarias como limos, dolomitas o conglornerados y rocas vo[-
cnicas fracturadas.
Los mtodos de exploracin pueden ser geolgicos o geofsicos, y cada
uno de ellos puede ser superficial o profundo.
Mtodos geolgicos: Sc recurre a mtodos tales como la inrerpretacin dc
mapas, fotogrametra y fotointerpretacin y perforaciones en el campo.
Mtodos geofsicos: Consiste cn h utilizacin de mtodos tales conro re-
fraccin s,snrica, resistividad elctrica y perfiles elctricos.
tr'
#
df;
fin
'':S
lrH
F
:{
':t[
;il
,t
,!'
t:.$
,B:
1 OO ELEMENfOS OE DISEO PARA ACUEOUCTOS Y ALCAHfARILLAOOS
ffi't
s
,&
iia
,!t,
.:x:
.n
ill
't
t"
.a
6.2.3 Evaluacin
El objedvo de esta segunda erpa es l evaluacin del caudal
.miiimo
de
produccin del acufero, mediane la medicin en el rerrcnd de los par-
metros hidrogeolgicos y de produccin del acufero duranre e[ bombeo
de agua en un pozo.
Se busca manrener un balance frvorable entre los beneficios que crae el
bombeo del agua y los cambios indeseados que puede traer su extraccin.
El cambio ms inmedirto resulrante del bombeo es el descenso del nivel
piezomtrico del acufero. Teniendo en cuenra el concepto anterior, se
pueden hacer ls siguienres definiciones:
Prod,uccin del acufero: El c;rudal mximo obtenido sin que haya una
disminucin perjudicial de Ia altura hidrulica que impida el flufo de agua
en cantidad suficiente hacia el pozo.
Prodwccin del pozo: Es el caudal mximo obrenido de manera quc se evirc
un descenso del nivel de agua en el pozo por debajo de la rubera de succin.
De acuerdo con el grado de confinrmiento de la formacin geolgica sa-
turada, los acuferos se pueden clasificar como:
-
Acufero no confinado
-
Acufero confinado (anesiano)
Los acuferos artesianos son aquellos que se encuentran encerrados por
dos capas con_finantes impermeables, denominadas ecuicierres. Al pe*o-
rar un?ozo, el agua rubir por encima del acuicierre supcrior, debido a que
e[ givel piezomrico cstar por ericima del acuicierrc superior del acufer.
En los acuferos no con{inados no exisre una formacin confinance supe-
rior; y al perforar el pozo el agua subir hasra el nivel piezomcrico o
profundidad dc saruracin dcl medio.
En la figura 6.2J se muesrran estos dos ripos de cueros. En el caso dcl
pozo anesiano surgete, la cora piezomtrica se encuenrra por encima dc
la cora dcl rerreno v por lo rano,el agua sube hasta la tr..p"rii.i..
6-2.3.1 Hidrulica de aguas subterrneas
En prirnera instancia, se debe recordrr algunos de los concepros fund-
menrales del flujo a rravs de mcdios porosos:
La ecuacin dc coninuidad csrrblecc que la descarga especfica o flujo e
trvs dc un cilindro es:
en donde:
La conductividad hidrulic, K, :.e encuenrra e n ,
fi:ience de permeabilidad.
En otras palebras, la ecuacin de Dercy es:
^h a
=
K
--:::
i/
h
=
Cb.z..r h,drulica
[LJ
'* =
Gradientc hidrulico o
rr
r .
I
unidrd dc longitud
= i
K
= Conducrividrd hidrulicr4rzrJ
Pozo ds
Tabla d Agua
l
Pozo Aftesano
Surgents
Bcarga
lllll
!i
i//
,.,.
Acuciefre
lnlerio r
l (Roca)
ngitud entrc elias
(6.19 )
rie energa por
t,ro; c,-m, el ccrc-
BRAS DE CqFTAco
-
101
Artesano
----F<-"'
Figura 6-23 fpos de acuferos.
entrc dos seccioncs de un volurnen de control t
5c tienc cntonces:
a
A
(6.18)
Q =i rn
Es conveniente encontrr un parmetro que i.i
conductivas de un medio poros,r independienre,
que pase a travs de 1. Sc llcga cntonccs a orra i,
la ecuacin de Darcy:
16.1i )
a las
-roprc.lacies
ciel tipo de fluido
i,' prescnt:cin d.'
siendo
Q
el caudal y A el rea. rransversal del cilindro.
Experimenros realizados por Darcy esrablecen que Ia velocidad de flujo a
travs de un medio poroso, e, es proporcional a la diferencia d., presiones
i02 ELEMENTos oE DsEo
p^FA
AcuDucfos y
fuNfaF[ I anc
103
Acufer!o confinado en equilibrio
Fgura 6.24 Acufero no confinedo.
En la figura anterior se definen los trminos:
R = Radio de influencia del cono de depresin
r
=
Radio del pozo central
H
=
Espesor del acufero
h
=
Profundidad del agira en el pozo
p
=
Descenso del nivel del agua en el pozo
Para ur\ punto A de coordenadas (x,y) sobre la curva del cono de depre-
sin del nivel fretico, se tiene que el caudal a travs de la seccin es se-
gn la ecuacin 6.21:
en donde: Velocidad del fluido a travs del medio poroso
Constante de proporcionalidad, que en la prctica
tiene en cuent factores que afectan el flujo a travs
del medio, tales como la distribucin del tarnao de
la partculas, su esfericidad y redondez.
Densidad del fluido
Viscosidad dinmica del fluido
Accleracin dc la graucdad
Dimetro de las panculas
En l; ecuacin 6.21 se observa que los trminos p y pr son funcin del
fluido y el trmino Cd2 es funcin del medio poroso. Definiendo:
h-c d2 (6.22)
en donde la constante k es conocida como la permeabilidad especfica
tLl"
La conductividad hidrulica, K, definida en la ecuacin 6.19 se cxpresa
C:
C&ps.b,h
rA/
y-c&ps, _&E-e_&J
ppl.
(6.21)
(6.23)
(6.24)
v-
t_
y el c,rudal se obtiene recmplazando la conductividad hidrulica en la
ecuacin .21:
bt
Q =::-r;
P
.--,
6.2.3.2 Pruebas de equilibrio
(6.2s)
en donde:
por lo tanto:
Q =
KiA,o*t
A,o,"l =
2nXY
.dy
I
=-]-
dx
dt
O - ZnKXY
j
'
d.x
pi6zomtrico
origlnal
Con el fin de determinar los parmetros de produccin del acufero, se
realizan pruebas de equilibrio que consisten en perforar un pozo central
y dos pozos de observacin de menor dimetro Se inicia luego el bom-
beo d*-'l agua para extraer el caudal necesario, segn los requerimientos
del diseo, hasta que los niveles en los pozos se mantengan constantes.
Bajo csras condiciones se pueden calcular los parmetros neccsarios se-
gn el tipo de acufero que se tenga.
(6.26)
e integrando la ecuacin anteior, se tiene:
104 E!E!4EryI.!!q DrsNoPr!4_A9!E8!gI89j Ell!oos *
105
At, Ir n!
at)ff=a'x),va,
(-r4''
ry
a'"
(f)
-nK(Yz2-Yt) 1e.:q.i
,'.',r \
',.Y!
tl''
'
:
O=nK(Yzl:Yl\ llo
(,
(*.rr)'i
'
r"l&)
r
l,
.i
\x'
V
i
*
.
lul.di"n,. las pruebas de campo se puedc determinar Ia conductivit ni.,ti.,
..
I
Para un punco A de coordenadas (r,y) sobre l cu'
sin del nivel fretico, se tiene que el caudal a tr*'.i
gn la ecuacin 6.21:
en donde:
Q=
K i A*ut
A,*l= 2Xm
por [o tanto:
Q-znKX^:,1!
e integrando la ecuacin anrerior, se riene
.dy
dx
cono Je deprc-
ia seccin es se-
(6.11)
(6.r1
)
of;,+ = z,K^f;,dy
- 2tK m (Jz-yt)
((,.1 i )
(6.1'l)
(6.35)
Acufero confinado ." ;qriiibri;
^2
X,
Q',,[ x no
2nK m(Y:-Y)
_
2nK m(Ft -:1
lnX.:-l'rXr lnX'-;
:,
1,
lA'i
"'- r /
Qln
a
6.2.4 Explotacln
En esta ltima etapa del desarrollo de los recursr; L:i: .i, ., subterrnee, se
consideran las estrategias ptimas rle desrrrollo, lr i,,t,:r.i,.cin entre la ex-
plotacin del agua subrerrnea y el balance generri ..' ,.,ra en la cuence.
Al explotar un acufero para el ab;isrccimienro d,: .i :r.., ., rrna comunidad,
se perfora poi lo general ms de rin pozo. La sup(
-i
. c1n de las reas
de influcncia de cad uno de ellos :rae consigo la r.,.,, .a tJe le produc-
cin toral del sistema de pozos. Ll porcentaje dc .r. rencia se pueCc
estimar a partir de la rabla 6.1, en funcin de Ia J:, r,i,: ir efltr crd:r uno
de los pozos.
Nveles
Piezomtricos
Fgura 5.25 Acufero artesiano (confinadp)
Ul
ELEMErfios DE DrsEo
paRAAcuEDUcros y
ALaNfARTLl-aoos
fabla 6.1
Porcentaie de interferencia de la produccin d los pozos
Oistanca entre
pozos (m)
Nmero de poos
6.2.5 Eiemplo de clculo
Calcular la conductividad hidrutica y el radio de influencia de un acufe-
ro no confinado, as como el nivel dcl agua en el pozo'
Para determinar los parmetros anterires, se ha perforadq un pozo de
bombeo de 30 cm de radio y dos pozos de observacin situados a 30 y
120 m. El bombeo de agua se ha realizado de manera continua durante un
ptroclo de 5 das
^
,^i6n de u_ui) alcanzndosc as las condiciones de
equilibrio. Se obsewa un descenso de 1.40 m y O'40 m cn los pozos de
obser.racin con respecto al nivel fretico; el cual se encuentra a 250 m
del rerreno. Se encontr una formacin impermeable 12.Q,st dg,1"-!u-
pe1ficle,,
q
=
1] Lls
=irJz.7 -'
,)
Conductividad hidrulica, K:
nffiAsoE CAPfAclN t
1o7 t
5
10
100
200
400
600
700
38% 55%
35% 510/"
20% 31% 66%
16% 22/o 45%
11./. 12% 24%
- 6%
Radio de influencia, R:
. Rr nrK*(14-Y,2) , Rr
lF t:t - tni-l
\x,/
a \30/
de donde:
R =
gr.ee x3Q =219 rn
Nivel del agua en el pozo;
_
n x 29.1 x
l(9.5)2-(8.1)21
1t 12.7
ll
I
1:
I
I -2.9m
I
I
Por lo tanto el descenso del nivel del agua en el pozo principal ser dc:
Descenso =
9.5 - 2.9
=
6.6 m
Figura .26 Besultados del eiemplo
, -l'
n K(Yz|-b2)
l,
=-
l" l,jl
\'/
a'"
(+)l'
-,|
nKl
"T-
(
"
?,5b
I
ti
/
:
1',
,l
1"
/x'\
a
h
\,1
r_-
,-.2 .,2.
n\fz -It )
Yt = 9.5 -
t,.+ = S.t m
^
xK
(yrz-yrt)
Q - --------_-
-
r"
|.+'l
\^'/
r=95.-0.4 -9.1
m i
/rzo\
11\2.7 x ln I .^ l
A=-------!!L1 -29tmld
x
[(e.1)'-(8.1)']
.l
'',///'- /
,
m
.,'t
it
.il'
iifi
1132.7 x ln
t. x 29.Q6
g-
ti
't#
.1?

,I
tl:
.'i
.,,:l
;I
:tl
i
!
.i,
ri
IF
f
I
!,
i'
t
Ii
ll
4.
1 oe ELEMNrcs DE OsEo PARA Acuoucros Y ALcaNASlLLAc{s
^"as
cE CAPTACIN
6.2.6 Pozos de bombeo de aguas subterrneas
Un pozo es una estnctura utilizada parx captar el agua subterrnea de un
acufero. Existendiferentes cipos depozos segrin sea la forma de su cons-
rruccin y segn la manera dc captacin del agua.
En cualquier caso, existen normas generales para la localizacin y protec-
cin de curlquier pozo. Algunas de ellas sonr
109
l. No se deben ubicar en terreno's inundables. En el caso de terrenos planos,
se debe hacer un relleno a manera de plataforma alrededor del pozo.
2. El pozo debe estar localizrdo lefos de cualquier fuente de contamina-
cin como pozos spticos, letrinas, caos de aguas negras, rellenos sa-
nitarios y otros. Se recomicnda ubicar el pozo e una distancia mnima
de 25 metros de cualquier fuente dc corrtaminacin.
l. Se debe evitar el acceso de toda clase de animales en los alrededores
del pozo. Se incluye la proteccin que se debe dar contra insecros y
roedores.
Existen diferentes tipos de pozos segrin su construccin:
6.2.6.1 Pozos excavados
Son pozos superficiales cuya profundidad esr enrrc J.5 y 10 metros. Dc-
bido a lo anterior, son fcilmenre contaminables por lo cual debe prefc-
rirse, en tanto sea posible, construir pozos ms profundos.
Su excavacin se hace nranualmenre y de seccin circular cuyo dirnetrc
puede variar entre 0.8 y 1.5 metros. Con el fin de evirar la contaminacin
superficial, el pozo debe ser revestido en su parre superior (los primeros
3.5 metros). El material de revestimienro puede ser meral, concreto, tubos
de cemento o de gres, o ladrillo. En la figura 6-27 se muestra un pozo con
revestimiento de concreto y sus dimensiones rpices.
6.2.6.2 Pozos barrenados o taladados
Son pozos tambin superficiales, pcro debido al rrrtodo de consrruccin
son de menor dimetro. Para su consrruccin se puede ernplear un barre-
no o taladro, manual o mecnico. Estos pozos deben ser protegidos por
medio de revestimiento sirnilr al de los pozos excavados.
6.2.6.3 Pozos hincados
Como su nombre lo indica, la constrccin de un pozo hincado consisre
en cnterrar una tubera (generalnenrc de hierro forjado) golpendola en
su parte superior con un mazo o artinetc. Por esre mtodo se alcnzan
Figura 6.27 Poo excavado con canisa de concrelo.
profundidades del orden de 25 mecros en suelos r...r
puede abastecerse un conjunto de cass pequeo.
La tubera de hinca es de 2" o m(nos (deperrdicrre
.
necesidades de caudal) y en su paric irferior sc'col, .:
ne un dimetro myor que el de la tuber, en la c'.:
con un dimetro de
r/"
a
r/5"
parr delar entrer .-l :
tculas de arena del acuifero.
t
I
'tred
r.meable
;rtr:reto)
, r,ente
i:larrdcls y
hinca
7-
de las
,,.
PUnt
qud tlc-
c.irran orificios
.-etendr las par-
.riillr
iiiri
, 1 .:
ELEMENTG pE
DtsEo PARA AcuEouctos y
ALcAMTARtLLAoos
i
.
6.2.6.4 Pozos perforados
Este tipo dc pozos es el ms adecuado para el suministro deagua a pobla-
ciones de cierto tamao o a instalaciones indusrrialcs.
por
li naruraleza
dc su rjonstruccin son pozos profundos (se puede llegar fcilmente a 150
met_ro:) y por lo ranro los de mejor calidad de agua; pueden a[ravesar
cualquier ripo de formacin geolgica, lo cual es una limitante de los po-
zos an teriores.
Existen tres mtodos de perforacin a saber:
a) Perfo4acin por percusin:
La construccin de un pozo perforado por percusin se hace de.jando
caer uh barreno pesado (o martinete) dentro del hueco, el cual al llegar
al fondo rompe el material de la formacin. Por medio de un motor se
levanta el barreno y se le echa agua al pozo par exrraer el rnarerial dis,
gregado por medio de una bomba o de una cuchara cilndrica.
b) Perforacin hidrulica roratoria:
Con este mtodo se utiliza agua a presin para ir extrayendo ei mate,
rial riturado por el elemento rorarorio. El agua es reurilizada previa
sedimntacin de la misma. En el caso de perforaciones en suelos blan-
dos, al rubo de revestimiento se le da un giro permanenie; dicho tubo
tiene iomo primer elemento un tubo con un borde cortante de acero.
Cuando la perforacin se realiza a travs de materiales duros, el hoyo
se hace con tubera de perforacin en cuyo extremo inferior se acopla
una broca (de diamante u otro material resistente).
c) Pertoracin por percusin y roracinl
F.ste es un sistema de perforacin que combina los dos mtodos ante-
nores.
t
v
_^ _[
il
Cilindro
--lfl
Fillto
/
dol Pozo
Fiqura 6.28 Pozo hincado
Figur 6.29 Pozos perlorados. (a) Bombeo desde la superJcie (b) Bomba sumergible
Camisa de
Revestimiento
CaitrLo
7
y
estaciones
de bombeo
7.1
tffiT
h.3d
energ,
I
rja bomba es una mquina hidrulica capaz de rransformar cne r-
gfa, absorbrendo un ripo de energa y resrituyndola en otra for_
ra de energa. En gerreral; se considera el fluido que inrercambia
""
-'como de peso especittco constante y por.lo tanto incompresible.
i
Cuslrccr oe us Mouruns Honuucs
Las mq{rinas.hidruiicas p'eden crasificarse de acu.erdo con el principio
fundamental de funcionamiento, es decir que sl se tlene en cuenta que cn
toda nr{uina hay un elemenro'-O"it ,.Jponsablc dc l, ,r"nrfo.i*.in
de cnergfa, sc esrablecc la ecuacin de energa encrc la errrrada y ra salida
de dicho lelemento, as:
$i
,ri
!;
il:
i1'
:
|1.
-*
en donde AH es la energa transformada. Despejando este valor de la
ecuacin 7.1, se tiene:
*
=T.o;#+(22-21)
De la cdacin 7.2 surge la primera clasificacin de las mquinas hidruli-
cas en timinos de la fuente de suminisrro de la energa:
Gener'rdbres: Si el vlor de AH es positivo, l*.n.rg"^ mecnica es suuri-
nistrada irl lquido. Este es el caso de las bombas.
i-
(7.1)
(7 .2)
i.
-
f;
fF
.t
,I
s
r
I
'J
,T
.t
:il
t

t
,.{
r
,i
I
ELEMNToS D Dso PAFAAclEDucrqs Y ALcANIAFILL-Aoos
Motores: Si el valor de AH cs negativo, la energr es suministrada'por el
lquido. Ese es el caso de las rurbinas.
En el caso paniculardc las bombas existen tres.formas de retliLar l;r resti-
tucin de energr, a saber:
l) Energa de presin:
P' - P'
v.r\
- v,.
2) Energr cinticr:
t
3) Energa pote ncial: Z,
- Zt
7.1.1 Mquinas de desplazamiento positvo
El inercambio de energa se m4nifiesta en forma de presin. En el caso
de bombas, usualmente stas sori de dos ripos, corno se indica en la figura
7.1, de pistn o de diafragma.
,
El principio de funcionamiento de estas bombas es el del desplazarniento
positivo y su movimiento es generalmente alternativo, aunque pueden ser
de movimiento rotativo. 5u uso rrs frecuente .c
dosificacin de qumicos, que requiere un caudal :
elevacin no es muy grande.
7.1.2 Turbomquinas
La transformacin de energa sc hlcc principrlrner
cintica. Su movimienro es siempre rorativo y por
nombre de bombas centrfugas. f I principio de ir
bombas es la ecuacin de Eulcr.
Estas son las bombas ms comunes en acueducri, '.
detallrn ms adelanre.
7.1.3 Mquinas gravimtricas
BoMsAs Y EsfAcroNEs oe Bougeo
.n
ei campo de la
,.r: y su ahura de
f(lrrrra de energa
, i.;ciben rambin el
rmiento de ests
,r antrilladts v se
.:.gr dc posicin.
r'., ;hidrulicasvcl
El intercrmbio de energa se realizr en forma d,
Dentro de esre tipo de bombas se encuenrran las
ariete hidrulico.
7.1.3.1 Ariete hid rulico
El ariete hidrulico indicado en la ligura 7.2 es u'ir.
utilizada para elevar una cantidad de agua
4
a una ,rli
energa de uoa masa cie agua por unidad de tiempo
Q
El ariete es muy utilizado en sistenas de abasecir:
mananciales, en arroyos o en ros pequeos.
El funcionamienro del ariere ilusrado en la figura 7
1) Llega el agua al ariete por lr rubera de cada L :
sobrante A, descargando el exterior por la partc
so movible rmnr;ene abierrr l vlvula A).
2) Cuando la velocidad de salida lli:ga al mximo, s,,
que levanta la vlvula y srx se crerra sbitanrenr.
i) Se origina un golpe de ariere y ru subsiBuienrr.
que abre l vlvula D; c.nrra as el agul la cnr,
4) El aire en la parte supcrior dc la cmara se conrp
la vlvuh de retencin R y cl agrrr es inrpulsld,i:
a la energa acumulada en la cra dc aire.
5) Se producc luego unr depresin de irc y egu,r;1,
vlvula R y la apenura dc l vlv ula D.
El ciclo antcrior se repire conrinuxr 1enrc.
La cada aprovechablc, H, para acci.:n.r el aparlt,
mayor de 1.00 merros y la alrura d elevacin, l.t, e,,
6 v 12 veces la cada H.
it
il'
{r
.llna
gravlmetncl
'; nProvechando l;1
: , rc una lrura H.
.. primarios como
, "lescribe as:
i,vula dc salida dc
, ,, ior (el conrrapc-
.
i..1r una
j]l."".jr
I s,r b rep rcs i r-r
, airr C.
: ir abrc entonccs
; :rLbera / r-:crced
,
i.r el cierre c1e I,r
I .l(neral debe ser
, nprendidn cnire
Diafragma
Figurr 7-l Bombas de desplazamiento positivo. (a) Bomba de pistn. (b) Bomba de daragma.
=
cficiencia del ariere cr:mprendida enr.re el 60o/o y
el70'/r. Depende de manera inversa de la relaci'n
h/H
La selcccin del ariete requerido se hace por medio dc las tablas suminis-
tradas por e-l fabricante^ A conrinuacin ie transcribe la tabla indicarla e'
eI Manual de Hidrulica de Azevedo lrr".ez.
Tbt Z.l
Arietes fabricados por Lidgerwood industral (Brasil)
Nmero
d apafalog
Tubera (plg.)
Succin lmpusin
Caudal elevado (Uhora) Caudal
(Umin.) 6:1 8:1 1O:1 t2;1
3/4 3/S 5
7 44 28 18
Figura 7.2 Ariete hdrulco,
.:l
+l
..
Fl caudal de agua utilizado oscila enre 5 y 150 L/min; en ocasiones sc,.]
obtienen ceudales de hasta 800 L/min. ;l
L,a tubera de carga debe ser recra y de mayor dimetro que la tubera dc ii
impulsin. La longirud de la rubera de carga debc cumplir los siguientes'.1
requlrjltos:
l.
L >l.0hal.2h
5H<L<10H
8m<L<75m
El caudal de agua entregado o elevdo es igual a
1 112
7
10
t5
15
20
25
25
35
45
45
60
75
44
64
128
160
160
285
380
480
28 18 11
40 25 16
60 38 24
60 38 ?4
80 50 31
100 63 40
100 63 40
140 88 55
'r
80 11? 72
180 11 72
240 150 95
300 186 120
Q
f1
caudal elevado (L/min)
caudal mnimo para operar (L/min)
alrure de cada (m)
)
alture de impulsin (m)
(7.3).
!
7.1.3.2 Ejemplo de aplicacin det ariete hidrutico
.
Seleccicnar los arietes necesarios para elevar el agua de la cora lO0 a Ia cora
125, segrin lo indicado en la figura 7.3, bajo las siguienres condiciones:
Consumo:
9 =
0.125lls
=7.5L/min =
450 L/hr
=
10.8 mr/s
Agua necesaria para el ariete:
en dc,nde,
a=
H
L_
1 20 ELEMNToS o OrsEo PARA AcuEpucrs y ALc4llrARrLuoos
BoMBAS
y EsrAcroNs
pE
EoMBEo _ _. _--
121
Fgura 7.3 Eiemplo de aplcacin del arieie hidrulico.
- Direccin delflujo: Flujo radial
Fluio axial
Fluio radio-axial
-
Posicin del eje: E.ie vertical
Eje horizontal
Eie inclinado
-
Presin engendrada'. Baja presin
Presin metlia
Alta
Presin
-
Enrrada a la bomba: Aspiracin ;imple
Aspiracin 'loble
7.2,1 Elementos consttutivos de las bombas c lr t fugas
q=q4\=rt'*++^+
He 100-95 0.
Q = 75 L/min
Seleccin del ariete:
, r^
D)U
La ret,cton:
11 5
Segun la tabla anterior, para esra relacin de alruras se requiere:
"
Nmero dc aparatos: 6
Dimerro succin: 2t/2" (6+ mn)
Dimetro impulsin: 1t/+" (32 nm)
Caudal de ca.rgz:75 L/min
=
1.25 L/s
Caudal impulsado: 480 L/hr
=
O. I I L/s
el ariete trabajar entonces con una eficiencia igual a:
0'llxq
xfia=62Yo
1.25 I
7.2 Boraas CexrnrucAs
Los siguientes son los elementos d. estas bombas ;.
frgura7.4:
1. Rodete: Esre elemento est conectrdo con el mot
con respecto al eje del mismo. Cctnsta de varios ;i
fluido dentro del rotor e imparten l.i energa cincic;:
Existen varias formas de rodetes:
-
Rodete cerrado: Las caras posterior y anterior i
entre ambas caras se fijan los labes.
-
Radete semiabierto: Los labes estn fijos a una s(
-
Rodete abierto: Sin cara posterioi o anterior, los
ncleo o parte central.
* num"ran cn l,
,, la bomba v girr
ii , . que orientan ei
ii: ,,itlo.
,r: nLen una caja V
:,: Ll lt.
.:,; .' . esrn sujctos al
ah
a-_=
QH
Tambin se denominan bombas "rorodinrnicas" porque su movimienro
es siempre rotarivo. El clenrento rransmisor de energa, llamado Roderc,
transmite la e nerga mecnica suministrada por un moror al fluido en for-
me de cnergr cinrica.
Algunas de las clasificaciones de las bombas cenrfugas son:
,: todotg
-
: Csoa directri
. Cata espiral
Figura 7.4 Elementos consttutivos de una boriba centrluga
l-?i- EEHe{ros DE orsENc p^R
Acuepucros y AlaNrmuoc
2. Corona dircctriz: Consu de una scrie de labes fijos que amplan [e
seccin de flujo gradualmcnte, trnsformando la energa cindca .n..-
ga de presin. Este elemento es opcional.
3.,_Caja espiral: Denominada rambin la "carcasa',, hacc parte del sistema
difusor y conduce el agua a la tubera dc impulsin. E.,
"ila
s" ,"ali." ot."
etapa de [a conversin de encrga cintica en energe de presin.
4. Tubo difusor: Esre elcmenro hace el empate etre la^bomba y la tube-
ra de impulsin. Pucde ser recto o de iorma tronco-cnica; en este lti-
mo caso realiza ocra etapa de conversin de encrga.
7.2.1.1 Nmero especfico de revoluciones
Existe una clasificacin muy precisa de las bornbas, la cual esr asociada
con la forma del rodete y en Ia cuel se egrupan farnilias de bornbas gco-
nlricamentc se mejantes. Esta clasificacin nurnrica est dada por cfn-
mero especfico de revoluciones o velocidad especfica y se inicr en Ia
tabla
/.2.
Ese rrmero es independiente del caudal, alrura.de elevacin o tamao de
la bomba siempre y cuando sean geomtricamenre semejantes. El nmcro
espec'fico de revoluciones, n,r no es adime nsiona[
;'
por lo tanto debc cal-
cularse en unidades consistentes entre ellas.
t
Qt'
nt'-
lt'
en donde, n,
=
Nmero especfico de revolucioncs
7.2.1 .2 Cavitacin
El fenrteno de caviracin se presenra cuando la presin en ie succirr
est cercina a la presin d. rr"p. der fruido. E. .r."r" ,. ...""i"rn"-
jas de aire que al enrrar
"n
ro.,", de mayor presin se rompcn J. *"."."
abrupra. Este conrinuo rompimiento de'las urbuja,
"r.r,r'r,
de rnos .n
el eje del roror por lo que sJdebe evirar este feneno.
Existe un parmetro de control de la cavitacin llamado Ahura Neca
po-
rlliyl
9.
Su"cin Requerida (CNPS,) y Disponible (CNpSd).
GNPS.: Es funcin del diseo de ra bomba y por la tanro suministrado
por el fabricante' Representa,la mnima diferencia requerida enrre ia pre-
sin de succin
;r
la presin de vapor a una capacidad dada, sin que se co-
rran riesgos de caviracin.
GNPS: Es funcin del diseo del bombeo y represenra [a diferencia entre la
altur ebdoluta y [a presin de vapor det lquido. Esta se representa por:
CNPSd = lAlturo
Bor. -lAhrro Esttica +
pe,d.
Friccin +t\ I - ,
L \ zsl,"
,"J
'
'dtt
(7.sl
Para evirar el riesgo de ca'iracin por presin de succin, se debe cumplir que:
CNIS > CNPS,
Otra de las causas de cavitacin en bombas son las excesivas revoluciones
del rotor. En este caso se debe verificar que la velocidad especfica de
operacin no sobrepase la mxima dada por e I fabricante.
7.3 Drseo oE Esrcnmes DE BoMBEo
.l
_lt
'i
ii
t}
u.,t)
I
r
N
a
H
6Co
=
Revoluciones/min
=
-
(con ur
=
vclocidad angular)
= Caudal (m]/s)
2 n
=
Alrura dinmica dc impulsin (nr)
La clasificacin de ls bombas segun el nrnero espccfico de revoiucioncs es:
Tabla 7.2
Clasificacn de las bombas csntrifugas segn el nmero
especlico de revoluciones, n,
Rodete complelameote radial (lento)
Rodets radio-axial o de flujo mixto
Cuando have necesidad de urilizar el bombeo en un sisrema de acueduc-
to, se debe tener en cuenta que esta alternariva resultar rns costosa en
trminos de operacin y mantenimienro en comparacin con las aherna-
tivas posibles de conduccin por gravedad.
7.3.1 Ubicacin de la estacin
En el caso de la captacin de agua por bombeo, la esracin debe colocarse
aguas arriba de cualquier descarga de aguas residuales. Se debe esrudiar la
drsponibilidad cie energa elctrica o combustible y el acceso a las insrala-
Rodte comDleiamEnte axial
nr Crr.ctcrsticr dsl aodts
40- 80
80 - 140
140- 300
300 - 600
7.3.2 Elementos de la estacin de bombeo
A grandes rasgos se pueden distinguir tres elementos en toda stacin
bombeo:
-
_-
125
2) La bomba (generrlmente centrfuga; se debe disponer siempre de unail,'
bomba de reserva).
:
3) La tubera de impulsin y sus respectivos accesorios (posterior a la bornba). .
Los equipos de bombeo se seleccionan para un peodo inicial de 5 a t0
aos, mientras que los dimetros de las ruberas dc impulsin y succin sciii
determinan con base en el caudal necesario pare el perodo de diseo final.
F
El sistcma de bombeo pucde ser operado de manera conrinua o no; esto de-
I
pende de las caractersticas del diseo y del tamao delos tanques resultantes._'[
En la figura 7.5 se presenta un esquema de los elementos constitutivoi;
ms importantes de una esracin de bombeo, cuya numeracin se explica'
e continuacin
l*ro hmedo
Es el tanque al cual llega el
Egua
pare ser bombeada. Debe disearse conii
el caudal mximo diario presto y su construccin debe realizarse en una.-
l. Poo Hrlodo o CM
2. Pslllc do A$ietmnto
3. Vlwl de p. @ Cohdod
4- 'nib..lad.
Sel.t
5. F.dein Exokic.
0.
gomba
7. Anplad& Cdr&ltrk
E, Vlwl8 d. Rot!rctn
9. Vlwlq dq Conha
t0. f. d. Urtn Emh Rd.!
I I . Iiiria (b Impth
Fgurr 7,5 Elmenlos de una estaco de bombgo
so[a etapa. El perodo de retencir: del agua en el t.:i,-
perior a los 5 minutos, con el fin de evitar la pos:r,,
prtculas en el trnque. El rea minirna del pozo, ,.
dimero de la tubera de succin v no debe ser Jc ;'
pozo debe ser provisto de un sisternr de desage
1'
: r-'
2. Pantalla de aquietamiento
Debe estar colocada a la entrd y Je manera norn'.
da, con el fin de disipar la encrga del agua en esir ,
necesaria su colocacin.
3. Vlvula de pie con coladera
La coladera es una malla que imp'de lr entreda cl,-
puedan daar la bomba. La colocacin de la vlu-rla c. I
ma de bombeo: si se trata de succin negativa, es deci
",
est localizado por encima del nivel del agua en el pL.. :;,
ria la vlvula de pie.con el fin de irnpedir que la tr,b.
'.
cupe y por consiguiente se descebe la bomba; por el .,
es posiciva (el nivel del agua en el pc,zo hmedo sc r :
eie de la bomba) no sernecesriala colocacin de l,
. no debe ser su-
.
,riimentecin de
ier de 5 veces el
r,n circular. Este
:z:a decudo.
. r:.bcr.r de ilegr-
r. No siernpre es
| )()s xtre.r)s que
lcpende del siste-
' :l eje dc la bornb
r:trnedo, es nccesa-
i. :;uccin sc deso-
, :r.io, si la succin
.
.ra
por ;ncima
del
,reBre.
(rnin)
Figura 7-g Vlvula de pe co coladera
"i
I
El rea de la coladera debe ser de J a 4 veces el rea de la tubera de succin.
por:
offa pafte, la coladera debe tener una sumerBencia adecuad4 d.
-"n"."
qu. ,.i
ete Ia entrada de aire a la rubera de succin cuando el nivel del
"grr" "n "l
poro
hmetlo se encuenre en su punro ms bajo. La sumergenci, .e."ndr" c5,
.9=2.5D,+C.1
S
=
sumergencia
{m)
D,
=
dimerro de la rubera de succin (m)
Igualr.rente se recomienda quc exista una distancia mnima de 50 cent_
.-{
metro; desde el fondo del pozo hasca ia coladcra. ,.
.1.
Tuhera de succin -.
La succin es la etapa ms crrica en el bombeo, sobre todo en el caso dc .lj
tcncr succin negativa, ya que cualquier entrada de aire ocasionar pro- .:
blems en el bombeo. l
El dimetro de la rubera de succin nunca debe ser inferior al dinretro de !-
l rub,rra de impulsin ni ampoco inferior al dimerro del orificio de encra- .l
da tie la n:bera de succin a la bomba. Se recomienda utilizar el dimerroill
comercial inmediatamentc superior al de la rubera de impulsin. La veloci-' .t
daddclaguaencstatuberadebcestarcomprendidaentre0.6yO,9rn,/s'
Se detrc procurar disear esra ruber lo ms recta y corte posible, etitan- ,;.
do codoi y uniones T horizontales
i
5. Reriuccin excntrica
,+
r!:
En el caso de quc el dimetro de la rubera de succin sca mayor q,r..l
,i!
dimetro de entrada a la bomba, se debe colocar una reduccin excntrice li:
comc) se indica en la figura 7./ con el fin de evitar la acumulacin de :rirei.,;
que o;urrira en la partc superior de la reduccin concnrrica.
rysg v Estlcrorugs oE BoMEo
6. Bomba
7. Ampliacin conc trice
Del lado de la impulsin no existe problema con ra formacin de bolsas
de aire y por lo tanco, de ser necesario el cambio de dimetro, la arnplia_
cin puede ser concnrricr.
8, Vlvula de retencin
La funcin de esra vlvul es permirir el paso del agua en la dircccin
del bombeo y evitar el flujo inverso. De no existir eita vlvula, al dere-
ner el_bombeo quedara actuando sobre el rodere, v por consiguien,
te, sobre el eje de la bomba, oda la cabeza esrrica de impulsin, lo cual
llevara a posibles daos del rodere y del eje a largo plazo.
9. Vlvula de cortina
Tiene por objeto facilirar trabajos de reparacin y limpieza de la vlvula
de retencin, entre otros.
10. Te de unin con la bomba de reserva
Se coloca rie manera que exista una sola rubera de impulsin.
11. Tubera de impulsn
La mxima velocidad especificada parx esra rubera es de 1.5 m/s la cual
permite controlar el golpe de ariete que se pueda presenrar en el sisrema
de bombeo. Ddoido que esra conduccin puede ser basrante larga, sc
debe efectuar el esrudio del dimetro ms econmico. Uno de ios crite-
rios utilizados para esta determinacin es e[ empleo de la frmula de
B resse:
Para instalaciones que sean operadas de manera continu, se tiene:
n6=K1f qffi
R=*Q.7 al.6
x=t.t
Para instalaciones no operadas de manera continua:
(7 .7)
(7
-6J
Fgura 7.7 (a) Reduccin 6xcntrica. (bl Feduccion coflcntrica
Q@)ls)
ELEMENfos DE OFEo PAFA Acuoucfos
y
fucaNrARrLloos
D (m)
- 1.3 Y't'
X=
No. boras de bombeo da
7.4 Drseo DEL BoMBEo
El diseo hidrulico del bombeo debe tener siempre en cuenta el esque-
ma de bombeo utilizado. En otras palabras, l ecuacin planteada depen-
der, entre otros frctores, de si se tiene succin positivr o negeriva y si se
descarga al aire libre o no.
Por lo general se deben tener en cuenta los siguientes trminos:
Altura esttica de succin (h5)
Es la distancia existente entre el nivel del gua en el pozo hmedo y el ejc
de la bomba.be le suele llamarsuccin n.gati,rn si ei nivel del ogrr"...- ,
cuentra por debajo del eje de la bomba (caso ms comn en acueducros),
o succin positiva si el nivel del agua se encuenrra por encima del eje de -
la bomba (caso ms comn en lcantarillados).
Altura esttic de impulsin (hi)
Es la diferencia entre el nivel de dcscarga de la bomba y el eje del rotor. ri
Altura esttica total (Hest) l
Es la diferencia entre los niveles del agua en el pozo hmedo y la descar-.-
ga,esdecir,lasumadelasalturasestticasdesuccineimpulsin.
Altura de friccin (hfs, hfil
Es la alcura adicional que debe ser suministrade para venccr las prdidas
por friccin en las tuberas de impulsin (hfi) y de succin (hfs). Pueden
ser calculadas mcdiante l ecuacin de Darcy-\cisbach o Hazen $fi-
lliams.
Alrura de velocidad
1V2tzg
Representa la energa cinrica del fluido e n cualquier punro del sisrema.
d^rqae Y EsfAcrNES oE BoirsEo 129
24
Altura de prdidas menores (hms, trmi)
Es la ahura de agua adicional para,/encer las prdi,,r
cesorios tales como codos, vlvuias y otros. Pu l
como un factor de la alrura de velr,cidad o como L- :.
lente de tuber.
Altura dinmica total (Ht)
Es la lur total contra la cual debe crabajar la bonri"., r
todos los factores anteriores.
Para obtener la lrura dinmic total, es necesari ,.
cin de Bernoulli entre los niveles tlel agua en la s,.r,.ri
En el esquema siguiente se muesrr2 un caso tpico i
cin negativa:
Fgura 7.8 Lnea de 6nerga en el esquema de bombeo {r
negativa.
, bidas ,r los rc-
ser calculadas
,:rgitud equive-
,.e1alo en cuenta
-. iecer ia ecua-
r v la impulsin.
mbeo con suc-
rl'F ni
T
-^-
lrli
^g l,ll
-lrl
l:l I
i
I
I
I
I
*-__l
i t, de succin
ttt
1J0 ELEMNfos oE Dlso PARA Acuoucf6 Y AlcaNf^RtLL^oG
Planteando Bernoulli entre los puntos 1 y 3 se tiene:
L *Y,' +Z+H,-(h,+Eh^)-(hr +zh^) -
P'*!!*7,
(7.9)
'tLg'rzg
En la ecuacin anterior, los trminos de presin son iguales a cero y la
velocidad del lquido en el pozo de succin puede ser despreciada. Des-
pejand,; el valor dc la alrura dinmica total y reemplazando los valores
por la nomcnclatur utilizada anteriormente, se tiene:
,---, H, - h,+h,+(h,+2b,,,)+(hft+-)++ (7.10)
j.{i
Eeuplo DE DlsEo
I
l
I
j
ruus v Estqms oe Boudeo r r r
.!
I
Clculo de los dimeros
I
- Tuberri de impulsin
Segn la ecuacin de Bresse:
D - K,fQ - 1,.2,/0.W = 0.18 m - 6.e5"
se toma entonces: Di
=
6"
=
0,152 m
por 1o tanto la velocidad en la tubera ser:
o
i/,
=
*- o'022x4-
-l.r9mls < r.smls ,
A nx1o.l52)2
- Tubera de saccin
Tomando el dimetro comercial superior, se tendra 8" (0.203 m)- Lave-
locidad en estas condiciones sera de:
:s
:D
b
:f
,I
rI
f
,.,
t
,:I
ti
L
1.,
a
A
-
a'Q22x4
=o.b7mls o.6 s V, < o.grnls
tf X /^ t^1\2
\v.vJ,
Sumergencia - 2.5 D' + 0.1 - 2.5 x A.203 + 0.1 - A.61 m
Clculo de la altura dinmica de elevacin '
-
Altura esttica total (succin + impulsin)
Alrura est. de siccin
Altura est. de impulsin
Alture esttica total
=
100.00 - 96.00
=
4.00 m
=
138.00 - 100.00
=
38.00 m
=
42.00 m
Figura 7.9 Ejemplo de diseo de la estacin de bombeo
El clcrrlo clel bombeo se explica mediante el eiemplo de la estacin de
bombec indicada en la figura 7.9 y pa.ra las siguie ntcs condiciones:
Caudal: 22 L/s
r\ltur sobrc el nivel del mar: 260O m
Tcm:eratura dcl agua: 15'C
Tube r PVC: C
=
150
-
Prdidas en la succin (D,
=
8" - 0.203 m):
Se calculan por longitudes equivalentes utilizando
las longirudes dadas en h tabla /,5
Vlvule dc pie con coladera: L.E.
=
52.00 m
Codo de radio largo a 90" - 4.30
Reduccin excntrica (6D)
=
1.20
Entrada (borda) =
6.00
Longirud de rubera recta
=
4+0.5+0.61 =
5.11
Longirud equivalente total =
68.61 m
Utilizando la ecuacin de Hzen-\filliams:
Q=0.278sCD263f5*
1 32 ELa,iENTos DE DrsEo
pAMAcuEogcros y
ALcANfARrLi,aoos
a^cAc Y ESTAOONES DE BOMBEO 133
blecer las condiciones de operacin promedio de l. c,r,.,i.in de bombeo,
lo cual se logra determinando la crrva de operaci', ,,i..i sisem para los
niveles extremos (mximo y mnirno) y para dier ;r' :r, caudales. Repi-
tiendo los clculos anteriores se obriene el siguient* :r, r l,e r0sucrli
y despejando la prdida de carga total ():
J =
0.00193 m/m
Prdidas en la succin : 0.00193 x 68.61
-
Prdidas en la impulsin (D,
=
6"
=
0.152 m):
Expansin concntrica
(12D) L.E
=
1.82 m
Vlvula de retencin horizontal= 12.50
=
1.10
1 3.60
10.00
192.00
8Tfi.
^
=
0.13 m
=
1.81 m
=
0,07 m
=
441 m
Tabla 7.4
Curya de operacin ddl sstema
Vlvula de cortin
Codo de radio largo 90'
(4 codos)
Te con cambio de direccin
Tubera=1.0x1 +150+19
Longitud equivalente total
J =
0.00784 m/m
Prdidas (m) Altum esttica
(mt/s) Succin lmpulsin Vel. (m) Minima Mxima
Altura dinmca
r,lnima Mxima
0.005
0.010
0.01
0.03
o.o7
0.1 1
0.17
0.12
0.43
0.92
1.55
2.36
0.01
0,02
0.03
0.06
0.10
4O.CO
a0.00
.0.00
!0.00
42.00
42.00
42.OC
.i).13
,, J,,18
.i I r)2
42.48
Prdidas en impulsin: 0.00784 x 231.Q2
-
Altura de velocidad en la descarga (V):
v2
_(t.tg)'
29 2g
Alrura dinmica total dc eleracin
fabla 7.3
Curua caracterstica
a (mYS) H (m)
Con los valores del caudal y
Pilrura
dinmica de elevacin, se puede en-
rrar a seleccionar la bomba a parrir de las curvas caracrersticai suminis-
tradas por los febricantes, teniendo en cuenra que se debe procurar
rrabaiar con una alra eficiencia.
A manera de ejemplo se supone que se ha romado una bomb cuya velo-
cidad del rotor es de 1750 rpm ion una eficiencia del76%" (se recomienda
trabajar con valores de eficiencia mayores del 60%). En la tabla 7.3 sc ha
tomando la parte pertinenre de li curva caracterstica de esta bomba.
0 015
0.020
0.025 0.00 4?.00
, | 14, -t 43.7{
.i ?.63 44.63
1.20 veces la po-
y tener en cuen-
I'or lo tanro la
i
,i :
,i
i,i'l
::L '1
,l
'i

.'
En la figura 7.10 se observx que
Iara
las condicio, ,: i.' operacin pro-
medio le corresponde un caudal dt 21.0 L/s y unr r ir.i r ,lrnmica de
-t3,3
m. Para estas condiciones se obtiene una eficiencia tle i , : y por lo ranto:
9.81 hNlml xO.Q2J mlts , I
,o -'1H' =
n
:1
il
'i 1i
*l
l
I
ili
:r
0.84
Pb - 11.73 hw
Se recomienda usar motores con una potencia de i
tencia de la boniba para evitar el rccalenramiento d,
ta las prdidas mecnicas de ransmisin de en,,
potencia del motor requerido ser de:
Pn - 11,73 x 1..10 - 14.08W
Cavitacin
Presin:
ir i
0.019
0.021
0.025
0.028
0.030
44.81
44.20
42.67
4t.15
39.s0
El clculo anterior se escebleci para el caso ms desfavorable, es decir
cuando el nivel del pozo de succin es mnimo. Sinembargo, se debe estx-
=
ll
n *, t ar. -( lt rr a E s t t t a + P r d. F r r c cit,
-
,i-
ELEMEmos oE DISEo PAm AcUEoucfG Y ALCANTARILHoC
BoffBAs Y EsrAooNEs oE BoMBEo
135
de la ecuacin de Hazen-Williams se obriene
J =
C.00220 m/m
h,
=
0.00220 x 68.61
=
0.15 m
Altura de velocidad (t/,2/2g) :
,. 0.021 x 4
v'=-----J.72mls
x (0.20J)2
--
= C.Ol u
2g
Presin de vapor: Par una lemperatura de 15"C, segn las tablas se riene
una presin de vapor de 0.1g m.
CNPS
= [7.21 - (4 + 0.15 + O.Oj)] - 0.18
=
2.85 m
9ljll,
=
2a50m (segn lo indicado por el fabricanre en los carlogos)
CNPSd > CNPS, ="+ no hay riegos de cavitacin por presin d. ,,i..n.
En el caso de no cumplirse esta condicin, ,e deb. disminuir ra artua es-
ttica, aumentar el dimetro o urilizar un maerial ms liso.
Velocidad
15
Gaudal
{m{s)
t__
Flgur 7.1O Curua caracterstica d la bomb y curuas de oparacin del sstema.
Altura baromtrica
Al nirel del mar, la ltura mxima de succln es de 760 mm Hg equiva'
lente 10.J3 m de agua. Este velor debc ser corregido teniendo en cuenta
la elc.acin sobre el nivel del mar a razn de 1.2 m por cada 1000 m de
nivel. Por lo tanto:
Altura baromtic = io,ll -
1-? x 1600
= 7.21 m
1 CCC
CURVA CAHACTERSTICA
BOMBA: AUFORA 3L
1750 RPM; DOBLE SUCCION; CNPS,
=
2.50 m
dinmica (m)
11,*:_1
l*
45r
I
441
L
I
I
43
i-
I
I
42#
l
Akur esttica de succin: l{'
=
4.00 m
PrdiJas cn Ia succin (h,) :
L.E.=68.61 ;C=150; Q=0.021
m]/s
00
s0
80
,\'vo
nt=-=
Ht,
50\6
(4iil'A
= 15.8 (rs. internarionalJ
D.
=
0.203 m
Por otra parte con H,
=
4.18 y H,
=
43.3 m, se encuentra en tablas sumi-
nistradas_por el.fabricante el valor dc n, lmire, el cual debe ser mayor que
el valo_r de n, calculado, para evicar la caviracin por excesivas ,.rrolr"io-
nes del rotor.
nsnix = 2$50fursr. ingls) =
{f
= S+a (sisrintemrcionaLl
I fr nr
Otros clculos
Volumen del pazo: El volumen del pozo de succin debe ser determinado
por medio del anlisis de la curva integral si se trara del pozo de succin
para el tanque de almacenamiento elevdo. El volumen mnimo del pozo
de succibn se puede obtener as:
f
f
t
!
t

s
i AA ELMENIOS OE DISEO PAFA ACUOUCfOS Y ALCANTARILLAOOS
Tiempo de retencin : 0
=
J a 5 minutos
V
= Qg =
0.0285 x (5 x 60)
=
6.96 ml
rea mnimr
=
5 D,
=
5 x 0.203
=
1,02 m2
Sumergencia
=S =2.5 D, +0.1
=2.5x0.20J
+0.1
=
0.61 m
Altura de la coladera de 8"
=
0.15 m
Distencia del fondo a la coladcra =
0.50 m
Alun del pozo
=
(Irl.., - N,,,,,) + 0.6l + O.l5 + O.5O + B.L.
Tsbl! 7.5
Elmsnlo
Codo 90o
Radio largo
Rado m8do
Radio codo
Codo 45o
,!00 250 300 350
0.3
0.4
0.5
o.2
0.4
0.6
0.7
0.3
0.5
o.7
0.8
0.4
0,7
0.9
1.1
0.5
0.9
1.1
1.3
0.6
'1
.1
1.4
0.8
I.7
2.0
.1.9
1.6
2.5
1.2
2.1
2.8
3.4
r,5
27
3.7
4:
1;
10 12 14
J 3 5.5 6.1 7.3
5 5 6.7 7.9 9.5
6,y .s s.s 1o.s
3 0 3.3 4.6 5.3
Prddas localizadas en longtudes equvalntes (En mtros de tur.'ir,r
mm. 13 19 25 32 38 50 63 751 10O 12s l5,i
PlS.
1t2 314 1 1114 11t2 2 2tt2 3 4 5 d
=
44.00 - 42.00 + 0.61 + 0.35 + 0.50 + 0.30
I
=
3.76 m- 3.80 m
rea del pozo
=
6.96
=
1.81 m2>1.01 m2
3.80
adoptando una seccin rectangular (2:1) se tiene: B
=
0.96 m; L
=
1.91 m
I .0 1.4 1 .7 2.3 2.5 3. t.3 5.2 6-7 I a i
Curva 90o
FVD: 1 1/2
FVD: t
curva 45o
0.3 0.3
0.4 0.5
0.2 0.?
o.2
0.3
o.2
0.4 0.5 0.6 t.8
0.6 0.7 0.9 L0
0.3 0.3 0.4
.'t.5
3.0 3.6 4..r
4.1 4.8 5 ,t
1.3 2.2 2 5
'1.0
1.3
1.3 1.6
0.6 0.7
6.2
11,0
1.6
3.2
0.5 0.7 0,9
1 ,0
'1.5
1 ,9
1.6 2.1 2.7 :t
5,2 6.7 8 l:-'
1!
21
09
21
15
Enfada
Normal
0e borda
0.2 0.2 0.3 0.4
0.4 0.5 0.7 0.9
1,1
2.2
20 35 4.5 5.5
4.0 . 60 7.5 9.0
Vlvula
Compuerta
Globo
ngulo
ds pe
Rstencn
T. Lvano
T. Pssado
0.1 0.2 0.2 0.3
6.7 8,2 I 1 .3 13.4
3.5 4.6 5.6 6.7
5.6 7.3 10.0 1 1.6
1.6 2.1 2.7 3.2
2.4 3.2 4.O 4.8
6.3 6.4 10.4 i!
9.7 t2.9 16 1 :3
1 .4 1 .7 2.1 2.4
6 7 85.0 102 120
J4 0 43.0 51_0 60.0
t2.0 65.0 78.0 90.0
j6.0
20.0 24.0 38.0
.:5.0 32.0 38.0 45,0
0.1
4.9
2.6
J.O
0.4 J.4 0.5 0.7 0.9 i i
17.4 21,0 ?6.0 34.0 45.3 ir r
8.5 10,0 13.0 17.0 21.0 t{ .
14.0 1 /.0 20.0 23.0 31 .0 ]r
5.2
3.1
4.2
6.4
1.1
1.6
Te de paso
Drecto
Laleral
Te salda
Eilatral
4_3 5.5 6.1 7.3
3 0 l6.0 19.0 22.0
3 0 16.0 19.0 22.0
0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3
1.0 1.4 1.7 2.3 2.S 3.5 1.3
Salda de
tubera o.4 0.5 0.7 0.9 1.0 1.5 t.9 2.2 3.2 4.0 60 7.5 9.0 1l
a-'
r
ii :li I
!t':l
'li.,,,
"s.,'lr . ,.i !
'r$,
'
*i ,r
t ri
, l:
i :'i ''
..ii,. i.i
.i ll,
i i 1i
i
T

f
t
t
!

:-l
.i*rr**li**ii+ttffi f{i[i,;ri6ffi
.' :',. :.,....'-',,.
l.'::-...i l:
.'
.,,.t;,::;,...
',
"
. l.',;-
:i,;.-'
"'''
''.''
''''':'
l,.;tr,;l;i:;,r+ir;;:ilr;L;ii:1
ii.lj.1;,li:,r:;iri'lilriiiiflrliiillii
,.'
1"
j"i'i$$triT;ffi
ti*igi+;ii*tliffi
ir"*$ii}fr*l*it
i'fri!: :i r: *::1,.i:1
:l:l:;j,:;i)', ti':'t
1,, i,
ara efcctos del diseo del 'rcueducto, se des,*,,;. :omo una conduc-
cin el medio de transporre del caudal de cirsr:ri{ de la bocatoma al
desarenador, del desrenador al tanque d." ..i:r.acenamienco y de
ste a la red de distribucin.
Las conducciones pueden ser de tliferentes tipos, :: r;.ii r:r:
L Canales abiertos
2. Conductos cerrados a superficie libre
3. Conducros cerrados a presin
4. Conducciones mixtas.
Como se indic anteriormente, el caudal quc deb* rr:iLrsportar Ia couduc'
cin debe ser el caudal mximo diario. Si sc utiliz' lr,rnbeo, el caudal ser
cl correspondientc al nmcro dc horas de bomb,,l i".rro se indica en el
diseo del tanque de almacenamiento.
Cadr uno de los tipos de conducciones tiene vn,Ji:i: * desventaias eco-
nmicas, tcnicas y dc mantenimiento, las cuals e)iii; ser analizadas te-
niendoencueqtalascircunstancisdeldiseoel1I;.rI:';.Jlr.
En un acueducto, el tipo de conduccin ms 'r,:' 1tefilc es mediante
conductos cerrados, por lo que el esudio de lr;.;:rrales abiertos se
deja para el captulo del alcantarillado de agua. ii:'.ias; el estudio de
conducciones ccrradas a prcsin (conducciones :r,,'"r,idas) se detalla en
el captulo correspondiente a l:r conduccin I)''s:r.nador-Tanquc de
almccnamienro.
8.1 Coroucros CERRADos A SupERFlcrE LIBRE
Este tipo de conducciones ticne ls mismas venrJ;ii:. , .;esventrjas que ias
conducciones biertas con excepcin de h posibli ,:,., i,rminacin externa
del agua. Los conductos pueden ;er prefabricado, r, . ,,nstruidos en el si-
142 EtEMENfosoE OEoPffiACUEOucfGY fucANIARILLAos
tio. E,l mtodo de clculo es similar y solo difiere en cuinto a las reco-
mendaciones de velocidad y prdidas.
8.1.1 0onductos prefabricados
Comnmente se trata de tuberas fabricadas en di{erentes materiales y
dimetros como por ejemplo;
-
Tubera de gres
-
Tubera de cemento
-
Tubera PVC
La tubera de gres y la de cemento se fabrican de hasta 36' (91 cm) de
dimetro y la unin entrc la campana y el espigo se hace por medio de
mortelo 1:2, unin asfltic o anillo de caucho.
-
Tubera de concreto reforzado
La r.bera de concreto reforado se fabrica desde 1.0 m de dimetro en ade-
lante y su unin consiste en general en anillos de cucho.
Figurr 8.1 Conduclos prelabricados.
8.1.2 Conductos construidos en el sto
Pueden ser de diferentes formas segn lo indicado en la figura 8'2'
S 2 EspecrncActoNEs DE DFEo: Boclrour-DESARENADoR
Velocidad mxima
La velocidad mxima depende del material de la tubera y se especifica
por rezn de la erosin del material de sta.
Tubera ile gres: 5 m/s
i
Tubera de conireto: 4 m/s
Dimetro mniro: 6" (0.15 m)
Prdidas por exfiltracin
Tabla 8.1
Valores tpicos de elltracin
Velocidad mnima
La velocicJad mnima especificada es dc 0.6 m/s mbo lleno' Esta norma
sadsface la necesidad de obter,et una velocidad que sea capaz.de permitir
el arr:istre de material sedimentado'
Dimetro
(Plq.)
Exfiltracin
(Us. km.)
Oiim6tro Exfiltr.cin
(Ple.) (Us. tm.
6
8
'10
0.1 08
0,'135
o 170
12 0,203
15 0.?57
1 8-26 0.406
tr, i
Figur 8.2 Conductos cerrados construdos en el sito
:iit
1
f'
i,,;'
ii
t:
I
i
i
l'
ELE[ENtos oE OtsEo PARA Acuoucros Y ALcATARlllAoos
aouccloNEs
ir
:I
I
.I
Ecuacin de diseo
Tradicionalmente, l ecuacin dc diseo para conductos con fluio por
gravedad ha sido la ecuacin de'Manning:
a=
A R,' S:/2
o/o" R1.
Tbl 8.2
Relacones hdtullcas para conductos crculares (nJn varr ri
0.0r 0.2 0.03 0.c4 0.05' 0.06 t).a)7 0.0S 0,09
0,0 vlr', 0.000 0.292
dlo 0.ooo 0.092
FVRo 0.000 0.239
0.362 0.400
0.124 0. r48
0.315 0.370
0.427 0.453 0.473
'.:.;l?
0.505 0.520
0. 165 0 1 82 0.196
".i
C 0.220 0.232
0-410 0.449 o 48i
..:0
0.530 0.554
(8.0
en donde: =
Caudal (mr/s)
=
4.." de la seccin de flujo (m2)
A
.nD2
D
Radio hidrutico =R =
n=-f
Permetro rrojado (m)
Dimetro de la rubera (m)
Pendienie de la tubera (m/m)
Coeficiente de rugosidad de Manning
lrz) lp).',
e-\4/14/" =.r't(z#)
y.despejando el dimetro de la rubera, se tiene:
a
A
vlr'" 0.s40 0.553
dl9 0.248 0.258
FVFo 0,586 0,606
0.570 0,5s0
0.270 0.280
0.630 0.650
o,680
0.370
0.809
0.656
0,346
0.768
0.732 0.740 0.750
0.431 0.439 0.447
0.907 0.919 0.931
0.590 0.600 0.61 -1
..
1 0.634 0,645
0.289 0.298 0.30 ,5 0.323 0.334
0.668 0.686 0704 :16 0.729 0.748
o.2
d/D
FVR"
0.664
0.353
0.7EO
o.672
0.362
0.795
0.687 0.695 0.700
0.379 0.386 0.39ti
0.t24 0.s36 0.848
')6 0.713 0.720
,: )C 0.409 0.41 7
:.i0 0.874 0.886
1 'e 0 781 0.747
r'6 0.482 0.488
i'4 0.983 0_992
I l4 0.840 0.845
:-2 0.550 0.557
r;6 1-065 1-073
5 0.890 0.895
l,r8 0.6,1 5 0.620
'y..--
s 1429 1.132
I il 0.936 0.941
j Z 0.678 0.686
r , i3 1. 167 1 .172
i 2 0,975 0.980
.8 C.743 0.750
,.5
1.197 1.200
'. 7 1,Or 1 1.01 5
t .4 0.81 3 0.820
'9 1.21 5 1.214
; 8 l-039 1.040
,. 4 0.892 0.900
.5 1.192 1.190
D-
D
s=
n=
vA/. 0,729
d/D 0.424
Fl/Ro 0.896
0.755 0.760 0.768
0.452 0.460 0.468
0.938 0.950 0.962
v /o 0.796 0.802
di D 0.498 0.504
FVR" 1.007 r.o14
0.810 0.6t6 0.a22 0.830
0.5r 6 0.523 0.530 0.53d
'1.028 1.C35 1.043 1.05i)
0.806
0.510
1.021
to
R/R"
o.865
o.582
1.1 00
0.850 0.855
0.563 0.570
1.079 1.087
0.870 0.875 0.88
0.588 0.594 0.601
1,107 1.113 1.r?1
0.860
0.576
1.O94
(8.1)
Al calcuiar el dimetro,de la iubera por medio de [a ecuacin 8.3, se
"
tiene que seleccionar el dimetro comercial superior (mnimo de 6"
.
15 cm). Con este nuevo valor del dimetro comercial, se calcula el cau- .
dal a tubo lleno,
Q",
utilizando la ecuacin 8.2yla velocidad a rubo lle-
no,vo, dividiendo el caudal a tubo lleno por el rea de la seccin del
dimcrro comercial.
Obtenida la relacin de
Q/Q",
se entra a la tabla 8.2 de donde se obrienen
las relaciones vlvoy d/D, dondc z cs la velocidad real de la rubera y dla
lmina dc agua en ste.
n=r.s+rffi"'
VA/o 0.900 0.903 0.908
o 0.626 0.632 0.63e
FVR" 0.136 1.1 39 1.143
0.918 0.922
.
0.927
0.641 0,658 0.666
'1.1
51 1.155 1.160
0.919
0.645
1 .147
Vr'o 0.945 0.951
'0.95s
d/D 0.692 0.699 0.705
tVRo 1.175 1.179 1.182
0.961 0.965 0.969
0.71 9 0.724 0.73?
'1.138
1.190 1. r 93
o.958
0.71 0
1.1 84
08
d/D
F/R.
0.984
0.756
1.202
0.987 0.990
0.763 o.TtO
1.205 1.208
0.9,17 t.oo't 1.o05
0.7.15 0.791 0.7s8
1.214 1.216 1.219
o.993
o.778
1.21 1
0.9 VA/o
'l
.01
g
1 .021 1.C4
d/o 0.826 0.&5 0.843
flRo 1 .212 1 .?10 1.207
1.030 1,033 1.036
0.80 0.868 0.8i6
1.202 L200 1.1S7
1.O27
o.852
1.204
1.0 Vly'o 1.041 1.042 1.042 1.042
D 0.914 0.920 0.931 0942
FVR" 1.172 1.164
.1.150
1.'t36
il
!'i,'
1ltl..-- ELEMENTas DE DrsEo p^tr
Acupucros y ArcaNrARruDos
En dorrde: Caudal de diseo
Caudal a rubo lleno
Velocidad de diseo
Vclocidad a rubo lleno
Lmina de agua en la rube ra
Dimetro comercial de la tubcra
Radio hidrutico al caudal de diseo
Radio hidrulico a tubo lleno
Nmero dc Manning a caudal dc diseo
Nmero de Ivlanning a rubo lleno
3 3 Eeuplo DE DsEo
a
Q"=
d=
D=
D_
R.
n=
no
'I
,,1
I
I
Dise o de la lnea de conduccin Bocatoma-Desarenador
El desrenador debe ubicarse lo ms cerca posible de [a bocaroma, con el
fin dc evitar una larga conduccin de agua no rrarda que puede presentar
problcmas como la obstruccin por mate rial sedimenrabic. Generalmente
esta conduccin esr comprendida enrre 50 y 30C metros.
Las condicioncs del disco son las siguientes:
Caudal de diseo t3 Lis
=
0,011 ml,/s
TuLrea de asbesto-cemento: n
=
0.C09
.,
Longirud de conduccin: L
=
50 m t
ii:
En.la iigura 8.3 se presenta el esquema de esra conduccin. La cota de lle- _;
gada al desarenador se determina de acuerdo con la ubicacin de stc.cn:i,
el plano topogrfico. La cota dc entrada desdc lr bocatomr es la cora dc ,:;
F gura 8.3 Conduccin bocaloma-desarenador (corte)
$=o.nz
,, _ n Ur
D%.s'i
_ n..,,
(o.2ol_"ll!!!?)',
<uEno
_ w,Jt:
"
= w.Jl__-___--_:::_
.. Q*". 0.C17 x 4
v;t,""--ll-
=--.----
-
=0.34n+ < C.6n1
.
Att"o
r (0.20J)2
a o.ot
j
d
=
o-
- ott
con el valor de
Q/Q,
se entra a la table 8.2 y se obtiene:
fi=o.sts
y
=
A.Jl/ m"te
srlidr supuesta en ella y debe ser corregida en este diseo. j,
Con Is datos agleriores se proccdc calcular la pe ndientc de la ruberay
!
el dirnetro corlcspondiente en la ecuacin dc Manning (ecuacin 8.3): :i
"
(99.0r
-98.e5)
\= xlJ=C.12%
50
'.lt
=
1.548 =A.l8m=7.19"
tomando cl dimetro comcrcial mayor, D = 8"
=
0.203 m, se aplica h
ccuacrn 8.2 para establecer las condiciones de flujo a tubo llcno:
/0.109x0.C I Jl
t,t"-t)t'J
^r/E
D
=
1.s+8 /n
q\
ls" ,l
V, - A.965xVu
= 0.965x0.54
= 0.52 mls
d=0]JZxD
=a]32 x 0.203 =0.15 m
.j
: ,
'1,,,
l,i
'l'
L
1 48 ELEtNros
p
DlsENo
panAAcuEoucfos v ALcANrAnuAoos
i
Verificacin de la cota a la salida ile la bocroma:
Se adopt en el diseo de la bolatoma une profundidad igual a 60 cm
desde la cresta del venedero de drcesos has el fondo de la cmar. Esn
profundidad debera ser:
i
l
d+t.sY
=
0.15 + 1.5
(0'52)2
=
o.l7 m
zgt2g
valor que difiere del supuesto inicial. Se debe entonces modificr la con-
dicin del diseo, en este caso iumentando la pendiente y para ello se
eleva la coa de fondo de la crn:ra de recoleccin de la bocatoma, man-
reniendo consta[re l cou de .tt[r.ga en la cmara de aquietamienro del
desarenador.
i
Subiendo la cora del fondo de la cmara de recoleccin de 99.01 a 99.41
(20 cm de alrura de agua), se tiene:
(99.41
-
98.95)
:
S
=
'x
100
=
0.92%
to
-
',
,r,
D
= L.S4BeSl'= 1.5usfg'ooergglll"= o.,r m
=
4.e4,,
I
s,
J I
qo.oorz%
J
tomando el dimero comercial rhayor, enronces D
=
6"
=
0.152 m
i
--
Quno =
s312D%=s'n
=
6 31
(o,tsatr'(9!oe4
=
o.e2z mtts
"
'1 0.009
,^.
= ?9
-
o'022x4
=
r.2r
n/s
> 0.6 mts
a
=#:o;io,u"'
i
Q
0.022
I
v
-r=o.9oo t
4=0.626
Vil '
D
---,
V,
=
Q,gQxVlt
=
0.900x 1.21i= l.g9 m1
I
,
d
=
O.626xD
=0.626x0.152 =
O.lOm
Verificacin de la cora
"
la,"lid" d. la bocaroma:
*sY= o.lo+r.5(l'09)2
=
o.r9n
29'2g
valor que es aprorimadamenre igual a los 20 cm edoprados.
i
a
El caudal de exceso mximo previsto ser de:
Q..*",o = Q,n - Ql*u = C'C22 -0.011 - 0.009 rn r ) Lls
Este scr el caudal a tener en cuenta en el diseo de 1., *,' r rctura de exce-
sos del desarenador.
Ls cotas definitivas y condiciolres hidrulicas sern;
Cota de batea a la salida de la bocetomr
Cota clave a la salida de la bocatoma .
Cota de batea a la llegada al desarenador
Cota clave a la llegada al desarenador
Cota de la lmina de agua a la llegad.r al desarenador
- 99.+l
=
99.56
=
98.95
=
99.10
- 99.05
I
l:.
I
I
'
l '::. :.,,
'1.,..
::1,.'1 :.,.r:
.

I
I
L
i
i
I
9.1 GEHEmUDADEs
fl"ffi]
n desarenador convencional es un tanque i. r:.:,/ido c;*.I+t-
t ffi il
psito de sedimentar partcuhs en susi.nsi. ,.
I
,:.-Kalcin e ia
kPJl
g."".dad, Este .l.-.nro consriruye un ,r.,, r :'rro primario y en
algunos casos es necesario realizarun tratamiento c{;r\rricional de purifi-
cacin de aguas.
Como se indic aneriormente, el desrenador deb., < ;: .
'"
siuado lo ms
cerca posible de la bocatoma" con el fin de evitar p!or,ljr,rrras de obstruc-
cin en la lnea de conduccin.
El material en suspensin transportado por el agua,.:J 'r.r.)rcamene arcilla,
arena o grava fina. A continuacin se presenta una i,la:r:r.:acin del mate-
rial de acuerdo con el tamao de las partculas:
T.bl. 9.1
Clasificacn del material 6n suspensin segn s.. l;rr:airo
Mlt.rll Dlm.lro (mm) Mterlal Dnltro (mm)
Fango:
Grueso
y Medo ri.)5{.01
Fino ,: :,1 0 005
Arcilla:
Grusa
y Media {. :,1':'0.001
Fina ; ioC0o1
Colodal . J ,)001
Gravla:
Gluosa
Fina
Arona:
Gruesa
Madia
Fina
Muy lina
>?.0
2.00-1.00
l.0o-0.50
0.s0-0.25
0.25.0.1 0
0. t0-0.05
1.9.,f_. ._---- EleuEllJgs DE DrsEo
pAR4AcuEoucros y
ALc^,.TARrLLAoos
DSANEMOOF
_ 155
EI objetivo del desarenador, como tal, es la remocin de parrculas hastj'i
e.l tamao de.arenas. El proceso de sedimencacin puede ser a1rud"do m"- i
diante coagulacin (empleo de qurnicos con el fin de .c-o,rr partculas
i,
tamao arcilla) con lo cual se logra que las partculas ms pequeas sc
''
aglomer,:n y sedimenten a una velocidad m"yoi. El proceso de-coagulacin ti:.
puede v,:rsc cn libros relacionados con el tema de purificacin d"
"g.r"..
a
Un desarenador est dividido en varias zonas, a saber (ver figura 9.1): :.
Zonal: Cmara de aquietamiento: Debido a la ampliacin de ia sec-
cin, se disipa el exceso de energa de velocidad en la rubera :
de llegada. El paso del agua alazona, siguiente se puede ha-
.:,
cer por medio de una canal de reparticin con orificios su-
''
mergidos. Lateralmente sc enclentra un vertedero dc
'
excesos quc lleva el caudal sobrnte nuevamenre al ro me- .
diante una tubera que se une con la del lavado (Zona IV).
r:
Zonall: Entrada al desarenador: Consriruida entre la cmara de aquie-
,,
'
tamiento y una corrina, la cual obliga a las lneas de flujo a
descender rpidamente de manera que se sedimenre el mare-
rial ms grueso inicialmenre,
Zona III: Zona de sedimentacin: Es la zona en donde se sedirnentan ,
todas las partculas resrantes y en donde se cumple en rigor
con las leyes de scdimentacin. La profundidad rit de sedi- -i
mentacin es H.
Zona Il':
Zona V:
Salida del desare nador: Constituida por una pantalla sume r- ".
gida, el vertedero de salida y el canal de recoleccin. Esta ;
iona debe estar cornpletamente t"pada con el fin de evitar la ;
posible contaminacin exterior.
Almacenamiento de lodos: Comprende el volumen entre la
lll
cota de profundidad til en la zona III y el fondo del tan-,i
que. El fondo tiene pendientes longitudinales y transversales
:',
hacia la rubera de lavado.
U4
palalla ds
cnlEda
pantlla do
sallda
J 5H,
1,|,f
FspecrncAcroNES DE DrsEo
Nmero de unidades
Se rccornienda en [o posiblc disear conro mnimo dos tanqucs desarcna-
dores con cl fin dc continuar con ci tratamiento en uno de ellos mientras
se rexliu an las labores de mantcnirnie nto y lavado del otro.
Paso directo
Debe existir de todos modos una tubera de paso directo.
V3
1l
tl
ii
ile
rl
il
li
ti
l
T
B/3
Er2
+
i
@
Fgura 9.1 Planta del dssarenador
,rf4
i:th
1 56 EIEMENoS
o Orseo PAFA AcuEDucros Y ALq
!I4!!!! Q!\
NqAFEMDOR
* _157
, oes rericas:
j,.rrsal (rx/).
. nque.
i:r remor.'ide.
Relacin longitud a ancho
Con el fin de aproximarse lo ms posible al flujo en pistn, se reconrierida un
tanque rectangular con una relacin de longitud a ancho (L/B) entre 1/1 y 5/1.
Profundided mnima y mxima
La profundidad mnima especificede es de 1.50 metros y la mxima de
4.50 metros.
Profundidad de almacenamiento de lodos
Se adopta una profundidad mxima de 0.40 metros. Las pendientes del
fondo deben ester comprendidas entre el I'A y el 87o con el fin de que
los lodos rueden fcilmente hacia la rubera de desage y la labor de lim-
pieza manual sea segura para los operarios.
Perodos de retencin hidrulicos
El tiempo que tarde una particula de agua en entrar y salir del tanque
debe ester comprendido entre 0.5 horas y 4 horas.
Carga hidrulica superficial
La cerga hidrulica supcrficial, definida como el caudal pucsro por uni-
dad de rea superficial, debe estar enrre 15 y 80 mr/.mz.d.
9.3 Teonn DE LA SEDIMENTAcIN
En el esrudio de sedimentacin se hacen les siguientes sup.,: .
l) El flujo se reparte uniformemenre a tr.,rs Je la secci,x r...;
2) El agua se. desplaza con velocidad uniforme a lo larg,.,,:.
3) Toda pancula que toque el fondo antes de llegar a la 1, l. ,
Tbla 9.2
Viscosidad cinemtica del agua
lemperatura
CC)
16 0.01 1.t2
r'0r)7
i.9ri0
tJt
\.iry
: Bjg
:.772
, 7.11
1,3
10
12
't4
0.01 792
0.01 763
0.01 567
0.01 473
0.01 386
0.01 308
0.01 237
0.01 1 72
0.01 1 46
Adicionalmente se desarrolla el estudio suponiendo qu, ,r
una partcul cuyo dim$ro es d y para eo se naliiar., ,
dicha partcula a lo largo del tanque.
Como se observa en [a figura 9,2, la partcuia de dimcr .,
aquella que entra por la pane superior rlel tanque, debitj. ,..
recori"er una altura" H, y una longirud, L, ms desfavorer,l.
r L ,le rernover
,. ycctoria de
,n.s crlic:r es
rrre tendr quc
i tcs de ser re-
La teora de la sedimentacin fue, desarrollada por Hazen y Stokes. Su
modelo de sedimentacin de partculas se resume en la siguiente ecua-
cin, de donde se concluye que la velocidad de sedimentacin de una
partcula es directamente proporcional al cuadrado del dimetro de sra.
,, I (p'-p)
.
vr
=
--a'=
na'
l8 tL
en dondc: V,
b
P'
p
!r
Velocided de sedimenracin de la parrcula (crn/s)
Aceleracin de la gravedad (981 cm/s)
Peso especfico de la partcla
Arenas
=
2.65
Peso especfico del fluido
Agrt
=
1.00
Viscosidad,cinemtica del fluido (cm2/s) (Tabla 9.2)
,L
Temperalura (oC)
Fgura 9.2 Trayectorias de partcufas en el sedimeiltador.
i
NFgFENAOC,q
Por otra prrte, la relacin V/Q es llamada "perodos de retenci' hidru,
licos, " y H/vo es el tiempo que tarda la paircula crtica en ser removicla
(r). En reora, para remover esta pancula se debe cumplir que:
te, todas las panculas con velocidad de sedimcnracin, V,, mayor que Vu
sern removidas. Las partculas con V, menor que Vo podrn ser removi-
drs dependiendo de su nivel de enlrada al tanque, h.
Por semejanza de tringulos se riene:
HLWHVH
=-
+
V" VW V,
a
V"
sicndc, V
=
volumen del tanque
I Q =
caudal. La vclocidad de la partcula
crtica. V,,, ser:
HQ
Yo
=
----: +
V
siendc, A
=
rea superficial
=
B x L.
Scgn la ecuacin de Stokes (ccuacin f.i):
,.
V, =
E__p,:p
, =
y,
Recnrolazando la velocidad dc la partcula crtica (ecuacin 9.3) en la
ecuacin de Stokcs, se tiene:
Kd,=
F
* d *rtr
Analizando la ecuacin 9.4, se encucntra que para un caudal dado, cl di-
metrc, de la partcula quc ha de renloverse es funcin del rea superficial
dcl t:rrquc.
La relocin dc partculas cs tambin funcin de la profundidad del tan-
Qe ,
r. quc si sie se disminuye se retendr la pancula con dimetro /,'
cn un ticmpo mcnor, lo que equivale a decir que sc retcndr un nnrcro-
mayt-rr de partculas con V" menor quc V..
La relacirr
Q/A
cs llamada "carga hidrulica superficial (4)" y es igual a
l vel,rcidad de sedimentacin de la partcula crtica, Vo.
(e.s)
En la realidad, el flujo no se disrribuye uniformen.renre debido a la limita-
cin de las pantallas difusoras, a que las velocidades no son consranres
porque existen corrienres tnnicas y zonas muertas, el viento crea conrra,
corriente.s en la superficie y, finalmente, existe la resr,spensin de partculas
que han llegado al fondo. Debido a quc no se curnplen las suposicio,res ini-
ciales del desarrollo de la teora, habi partculas remouid"s con V, meno-
res quc V,.
Se adopta entonces un factor de seguridad en funcin de:
1) Porcerttaje de remocin dc partculas con V, < Vo:
v
a
H
v"
L
o
t/ _ ,-:
I
No. o arLtc ula con V. - t
Yo Remocin=
' ''
"'
x lOO
No. partculu conV,>Vu
V,
(e.6)
(e.7)
2) Grado del desarenador (n):
La calificacin de la eficiencia de las pantallas deflecroras se hacc a rravs
del grado z del desarenador.
n
n
n
n
n
=
1 : Deflectores deficientes o sin ellos.
=
2 :Deflectoresregulares.
=
3 :Deflectoresbuenos.
= 5 a I : Deflectores muy buenos.
-> @ :Casoterico
La igualdad anterior queda as:
trA-v,-
aa
-t-
v
g= a
tH
t,
_v,v _
HQ
F
ELEMEMToS oE OrsEo
paRA
Acuoucrc
y
ALcAmmtLLAoos
siendo: V,
=
Velocidad de sedimentain efectiva
V"
=
Velocidad de sedimentacin terica -
Q/A
v'
=
Nmero de Hazcn
V.
El factor 0/t o del nmero de Hazen se determina por medio de la tabla 9.3.
Con el fin dc operar adecuadamente el desarenador, se hacen las siguien-
tes recomendr.ciones:
l. Vn<2QV,
2.
g. L.
15
v"
3. La velocidad horizontal debe ser menor que la velocidad de arrastre de
las partculas con el fin de evitai la rcsuspensin del sedimento.
(e.8)
Para el caso dc sedimcntacin de arenas, el valor de ,t es igual a 0.04 y
para sedimentacin por la simple accin de la gravedad (no hay coagula-
cin) el valor de/es igual a 0.03 (todos los dems trminos como se defi-
nieron en la ecuacin 9.1).
T.bl 9-3
Nmero ds Hazen (Vsr'o)
Romocn (7.)
OSABENAOOF
9.4 Eepr-o DE DtsEo DEL DESARENADoR
Condiciones de la tubera de entrda
Q =
0.013 mrls
V
=
1.090 m/s
D
=
6" (0.152 m)
(
)rr
\jr
i
-
n nlt ,--,
=
1.210 mis
=
0.100 rn
= l)
(-
=,
0.C1059 cm2ls
-t
=,
99.c5
ibt
/-
un grado de
I gual a 1.5 m, el
:i nm en llegar al
Condiciones de diseo del desarenado r "'"'
Remocin de paniculas hasta de C.05 mm de dijr .:(,r1
remocin del 75o/o.
Temperatura
Viscosidad cinemrica
Grado del desrenador: n
Relacin longitud: ancho
Cota dc la lmina a la enrrada
del desarenador
Condiconss
Clculo de los parmetros de sedimentacin
Velocidad de sedimenrrcin de las parrculas, d,
=, ; ; ,,,r,
,, 8 (p,
-
p)
981 (2
65 - I.3c)
vr=-.-d,: x: 'x(J.).
i.)',2cmis
18 F 18 0.31159
De la tabla 9.3 se obtiene para n=1 y remocin del i ' ,
I
;
- rc
Suponiendo la profundidad ril cie sedimenracion
tiempo que tardara la partcula dr dimerro igual
fondo sera de:
, H l5c
ar-=:-/Qisec
v, a.zt::
y el perodo de rerencin hidrulico ser de:
0
= l.Ox
= J.C x7Q7
=
212';teg
= C.5g hot..t,
n=3
lvlximo terco
7.00
2.75
2.37
0.88
1.66
1.52
0.75
:ll
t:t:
r<A<{hr)
i:
t
I
I
I
.l
i
I
1
I
I
1 fi?
.
ELEMNros oE DrsEo
paAA ,cuEoucfos y
ALcAfARLLAoo6
El volumen del tanque ser por consiguiente:
V - 0x
Q - 2l2O x0.011
= 27.79ni
El rea superficial del tanque es:
A, =
v
--
27'79
= 5J mz
H 1.50
de donde las dimensiones dcl tanque sern para L:B
=
3:1 :
t7- i-
t =!+ =
\iY
= 21im-25c
L
=
3 x B
=
3 x 2.49
=
7.4,6 m -
7.45 m
La carga hidrulica superficial para este tanque ser de:
o =Q -
0011
- a.aooroTil m,lmz-s = 6!.r+n1)lm2.d
'
A, r 8.51
Como se demostr anceriormente, la carga hidrulica superficiel cs igual
."-
-
a la velocidad de scdimentcin de la partcula crtica en condicioucs tc-
.^ V. = Q = A.CA07O76J mls = 0.A71 cmk
d,, - - C.00289 cnt = A.A3ntm
Tambin se demostr anteriormenEe que la relacin de tiempos cs igual' a
la relcin de velocidades, es dccir:
o
=
Y'
-
0.212.
Lc
t
v' 00/1
En resumen, bajo las condiciones tericas, se removera
Partculas
hasta
de un dimetro igual a 0.03 mm, pero al tencr en consideracin las condi-
ciones reales (flujo no uniforrnc, corriences dc densidad, conos circuiros,
zonas rnuertas, vclocidad horizontal variablc), cl dimetro mxirno posi-
ble de ler remouido se xumenta a 0.05 mr.
I-a velccidad horizontal ser:
H
DESAFNAOON
I 163
,, 0.011
Y,
=
-x
IUU
t.) x 1.5
La velocidad horizontal mxima es:
v,^^,
= 2Q V, = 2Q x 0.212 = 4.25 cmls
y la velocidad de resuspensin mxima es:
9.3 cmls
Clculo de los elementos del desarenado
Vertedero de salida
0.071 x 7 .45
* Q.352 cmls
1.5
,o + +
H,=f--:-\'-l
uutr
\r =o.o2rn
\1.848/
\r.s+
"
z.sJ
,, a o.or l
vo
=
-
z u.zlm,S
B Ha 2.5xQ.02
La velocidad sobre la cresta del vertedero debe ser en teora mayor de 0.3
m/s pura:poder aplicar en rigor la ecuacin del alcance horizontal de la
vena vertienre. El valor de 0.26 m/s puede ser aproximado a 0.3 m/s, con
lo cual se obtiene;
X
'- 0.36 (%)i + o.6o (H")+
= 0.36x (0.26)i + o.6ox (0.02)*
X,-0.21 m L.=A35m
..4
w
Pantlla de salida:
Profundidad
Distancia al vertedero de salida
Pantalla de enrrada:
Profundidad
Distancia a la cmara de
aquietarnienro
Almacenamicnro dc lodos:
Profundidad mxima
=H/2
=15H"
=H/2
=
L/4
=
0.40 m
=
0.75 m
=
0.10 m
=
0.75 m
=
1.86 m
0.071 x18x0.01059
=Ll3
=
2L/3
- 0.4/B
=HlJ
=
2.48 m
=
4.97 m
=
16.0"k
=
16.1L
=8.1%
=
0.50 m
=
0.83 m
=
Q.OA9 m3ls
165
,lt'gran-
i: rcci:ble
't
cle un
i ,r
'
imPor-
tj ::rtiquel
DEsARENAooF
Dist. pto. de salida a la cmara
de aquietamiento
Dist. oro. de salida l
veneero slida
Pendiente transversal
Pendiente longicudinal (en L/3) =
0'4/2'48
Pendiente longiudinal (en2L/3) =
Q'4/4'97
Cmara de aquietamiento:
Profundidad
Ancho =
B/l
Largo (adoptado) =
1'00 m
Rebose de la cmara de aquietamiento:
Q..".",o, = Qr-Q =
0.022-0013
Prdidas la enrrada de la zona de sedimenrcin:
Vt - 0.031 mls
Vz
- Vt = 0.001 u1s
h,, = o.t
"
l(0.01I
)r
-
(0 001):)
* 0.000 r;
\
2x9.8t
)
Prdidas por las panrallas inicial y final:
st"s s. calculeran como las prdidas de un orificio sunrcr.
des dimensiones. Al hacer los clculos da siempre un vallr
debido a la magnirud del caudal y del rea.
Clculo de los dimetros de la tubera de excesos v lavarir
Tubera de excesos
.
Debido a le magnitud de Los caudales, esra rubera resul ,
dimetro mnimo, igual a 6" (15 cm).
Tubera de lo"do
Adenrs del funcionamienro hidrulico de esra rubera, un c
[ante para la seleccin del dimerro es e[ tiernpo de vaciado r]
Cota de enrega del desage de lavado
=
97.0:i (supuesto)
Cota dc lmina de agua sobre
la rubera 99.05 - rrdidas
=
99.0i
Suponiendo el dimcrro mnimo: D = 6"
= ). 152 m
- =
Q.31 mls
,0
.t
I x (0.01)7 - Q.?4 m
se adopta A.83 m
0.009
0.01 x 1.0
2
l) + 0.60
5m
'
,^) "
,, Q,,,,,o,
Ve =
-
=
tltLE
X, =
0.36x(0.3
L, - 0.3
B
-
arrbo
2
Perfil hidrulico
l
I
I
I
I.
Se debe tener en consideracin las prdidas por ampliacin de secciones y
por el paso por debaio de las pantallas
-p.itt
a la cntrada de [a cmara de aquietamienco:
Tomando k
=
0.1 debido a la disminucin de velocidad,
1n
h," -- h^+
/.9
Vt - l.A9 mls
v, =
o'o1l
- o.oll rnls
-
0.81 x 0.5
Longitud de la conduccin
Akura disponible
=70m
- 99.01 - 97.C5
=
1.98 nr
4.9 m
10.0 m
70.0 m
88.5 m
J =
H/L
= 1.98 / 70
=
0.02866 m/m
Prdidas en la cond.uccin (en longitud equtualente)
2.5 m
Vlvula:
Codo radio corto:
Te cambio direccin:
Tubera:
L.E. totl
=
/( 1.09)2
-
(C.ol I )2t
h," =
a.t
|
**,
l
i
- 0.01 z
li
r,
f,i
lar
,I;
ii
li.
ti
il
ii
il
il
166 ELEMENTosE DrsEo
pAm Acucoucfos y
ALcANTAaTLuoG
El tiempo de vaciado se determina a partir de la ecuacin de descarga dc
un orificio, El coeficientc de dcscarga dci tanque, tenicndo cn cuenta la
rube ra de desage, ser:
rl
I
'l
-t
I -
#
=
#
"
o.o2z4t/-
),-,;,t = Q.2785
('
D26]
f
tl
= 0.2785x 100 x (0.152)2
6r
x (0.02241
)o
i*
= 0.025
-'A
y=
oo24x4-
=l.t9mls
:r x (0.152)"
lf
(l-]+)2
\zg)'.a 2 x e.8r
0.30
0.50
0.30 0.3s
i=
"1,,.
I
I
I
al dsg
+
cl bocatoma
T
0.831
Q-
CA,,\EsH
^a
L,l=-
A"d,
s
H
0.025 x 4
r x (0.152)2 *y';;;;;
- 0.22
0.
0.
paso dlrocto
Figura 9.3 Ejemplo de dseo. Planta.
@=6'
.a"#=cA,{zcH
A"lh
- cA"J h+
dr
\

=
"'
htdh
C A,,/zc
2 x 18.51 :
t,",,,,1. -
(1.98)t
= Z')49 scg =
49.2 nrirr
,.rr'nx(0
152)"\r;.8l-
4
7a I
L
'
-
ll
CnA"l
Figura 9.4 Ejemplo de dseo. Corte longitudnal A-A
\3
97.1
Ereuemos D DtsEo pn
Acueouctos y
ALcANfARtLLAoos
#5 I
Figura 9.5 Ejemplo de diseo del desarenador. Corte transvrsal B-8.
Crcild
',,
Transp_'o
de agua:
conducciones
I transporte de agua puede ser a flujo libre o a presin. Igual-
mente, puede transportarse agua cruda o agua tratada. La
metodologa de clculo presentada en el captulo 8 correspon-
de a una aduccin (transporte de agua cruda) a flulo libre
En este captulo se tratan aspectos relacionados con e1 diseo de la
conduccin (transporte de agua hatada o potable) entre ei desaenador
y el tanque de almacenamiento, la cual se reaiiza fecuentemente a
presin debido a que en general las condiciones topogrficas favore-
cen este tipo de flujo hidrulico.
El sistema de purificacin de aguas convencional est constifuido por
el tratamiento primario o desarenador y Ia subsiguiente planta d"e
purificacin de aguas. El diseo de la planta de purificacin no es
objeto del presente texto y debe consultatse en otros libros, por lo que
en este captulo se habiar sobre cmo se conduce el agua directa-
' mente del desarenador al tanque de almacenamiento.
10.1 CrnncrERslcAs Honuucas DE LA CoNDUcctN
A causa de sus caractesticas, sta se considera una conduccin a pre-
sin. Este tipo de conduccin es ms corta que una conduccin por
escurrimiento libre, ya que no requiere seguir una lnea de pendiente
determirada-
Al estudiar el trazado de la tubera, se debe tener en cuenta la posi-
cin de sta en relacin con la lnea piezomtrica. De acuerdo con la
topografa existente, se obtendrn diferentes esquemas de trazados,
algunos de los cuales son:
Ereuerutos oE DrsEo PARA AcuoucTos y
ALcANTAFtLuoos
10.1.1 Tubera por debajo de la lnea piezomtrica
(conduccin forzada)
Este es el caso ideal, el cual debe realizarse siempre que sea posible
Tanque
Figura 1O.1 Conduccn forzada.
En esta conduccin se deben instalar accesorios especiales, como vl-
vulas de purga en los puntos bajos para realizar las labores de limpie-
za peridica" y vlvuls de expulsin de aire (ventosas) en los puntos
altos. El funcionamiento y las especificaciones de estos accesorios se
describirn ms adelante.
10.1.2 Lmina de agua coiricidente con la lnea piezomtrica
(conduccin libre)
Tanque
Figura 10.2 Conduccin lbre
InNsponre oe Acu: Coloucclorues
En este caso, se trata de una tubea que fluye a tubo lleno o parcial-
mente lleno. Este caso no tiene problemas desde el punto de vista
hidrulico y su diseo se hace siguiendo los lineamientos planteados
en el captulo 8.
10.1 .3 Tubera por encima de la lnea piezomtrica
Tanque
Figura 10.3 Tubera bajo presn negativa.
En este caso el tramo A-B, indicado en la figura 10.3, estar en condi-
ciones de presin negativa, con lo cual sera difcii evitar la enfada de
aire a la fubera.
La presin entre los puntos A y B es menor que la presin atmosfrica
t
por tanto, no se pueden instalar ventosas.
10.1.4 Tubera por encima del plano piezomtrico esttico
Si la Lubera se encuentra por encima del plano piezomkico esttico
y por debajo de ste ms Ia presin atmosfrica total, se constituye un
sifn y por consiguiente habr necesidad de instaiar el equipo necesa-
rio para cebar el sifn.
__.-_..-_-*.__+._
1J
,. t'
:
Fid
F:\=
.
: =,'-l
208 ELFMENTOS DE D'SENO PAPA ACJEDUCTOS Y ALCANTAaILuDOS
Tanque
Fgura 10.4 Sifn.
10.1.5 Tubera por encima del plano esttico de presin
absoluta
Como se observa en la figura 10.5, en este caso es imposible el flujo
por gravedad y se necesitar utilizar el bombeo.
-
Plano piezomtrco esttico
- ms presin atmosfrice local
\
Plano piezomtrico esttico
Tanque
Figura 10.5 Se requere bombeo
Tntsponte oe Acu: Coruouccrotts
'!0.2
ennncrERslcAs Fscns v Accesonlos DE LA Conouccrv
FoRzrpn
'!0.2.'!
Trazado y profundidad de la ttbera
En 1o posible, la tubera debe exlenderse en tertenos de propiedad
pblica. Cuando por razones hidrulicas o de costos haya que utilizar
terenos privados, se deben establecer las servidumbres necesarias.
Se han de analizar diferentes alternativas del trazado que permitan 1a
optimizacin del mismo desde e1 punto de vista de longitud, dime-
tros, accesorios y condiciones del suelo.
Por razones de seguridad del proyecto, en ei trazado se deben evitar
zonas de deslizamiento, inundaciones o de un alto nivel fretico, y se
tiene que conocer el nivel de amenaza ssmica.
Como se indic en el numeral 10.i.1, si la tubera trabaja a presin
deber estar por debajo de la lnea piezomtrica; adems, se aconseja
que exista una distancia mnima de 2,0 m entre sta y ia clave de Ia
tubera, exceptuando el inicio y el final del trazado.
En general, se recomienda que la tubera est enterrada una distancia
mnima de 0,6 metros y que cuando se cruce por terrenos con altas
cargas (carreteras o ferrocarriles) se incremente mnimo a 1,0 m.
Cuando haya necesidad de cruzar una quebrada, ro o canai, en lo
posible debe preferirse ei paso enterrado al paso areo, debido a los
mayores costos y riesgos de seguridad.
10.2.2 Vlvula de purga
Son vlvulas instaladas lateralmente, en todos los puntos bajos del
trazado (no deben ubicarse en tramos planos), como se indica en las
figuras 10.1 y 10.6, donde haya posibilidad de obstruccin de la sec-
cin de flujo por acumulacin de sedimentos, facilitando as las labo-
res de limpieza de la tubera.
La derivacin se hace por medio de una te cuyo dimetro mnimo es
de2" (5 cm). Debe verificarse la necesidad de colocacin de una estruc-
tura de disipacin de energa cuando la velocidad a la salida sea muy
alta-
En la tabla 10.1 se indican los dimetros de dicha derivacin segn el
dimeho de la tubera principal, la cual se basa en el criterio de 1/4 del
dimetro principal.
209
Ereuenros DE DrsEo pn Acueoucos v ALcttnruoos
Tabla-10.J
Dmetro de la vlvula de purga
Tnrsponte oe Acut: Cotoucclorues
Como criterio genetal para vh,'ulas de ventosa de accin simple (ex-
pulsin de aire), el dimetro de la ventosa es de L/l2del dimetro de
la tubea principal o de 1/8 del dimetro para ventosas de doble ac-
cin (expulsin y admisin de aire). Ei dimetro mnimo de la ventosa
para tuberas de {' o menos es de 2" , y pata tuberas superiores a 4,, el
dimetro mnimo es de 3".
La vlvula de ventosa deber tener una vilvula de corte antes, con el
fin de poder aislarla de la tubera cuando se requiera; adems, se debe
establecer un paso lateral o by-pass con su propia vlvula de corte.
10.2.4 Vlvulas de control o de corte
Aparte de los elementos vistos anteriormente, se debern instalar vl-
vuias de control como mnimo al comienzo y al final de la conduc-
cir en un dimetro igual al de la tubera. En sistemas de acueductos
de gran tamao, adems de las vlvulas inicial y finaf debern colo-
carse vlvulas intermedias espaciadas como mimo cada 1.000 m,
cuyo dimetro puede ser inferior al de la tubera hasta en un 20%,
caso en el cual se debe verificar la cavitacin producida para alias
velocidades-
Detalle de
la ventosa
Ventosa
n
\ /-'\
'[ .\.- Flotador
\vz
I l- o nominal
-{
Zj,^\
Tul:,era ll \\
prrncipar\[
l/
\Y,Z
Piezomtrica,," r/)
con purga cerrada
Fgura 10.7 Ubicacin de la venlosa y detalle de la vlvula
Tubera principal
Dimetro (pulg)
Purga
Dmetro (pulg)
3-1 0
12-14
1 6-20
24-30
>40
2
4
6
I
'10
Tubera principal
Vlvula de
Figura 10.6 Vlvula de purga.
10.2.3 Ventosas
Las ventosas son vlvulas de expulsin o admisin de aire, de funcio-
namiento automtico, que deben ubicase en los puntos altos de la
conduccin, siempre que la presin en dicho punto no sea muy alta o
sea menor que la presin atmosfrica.
Estas vlvulas tienen varias funciones: 1) expeler el aire d.e dentro de
la tubera durante su llenado; 2) expuisar el aire que tiende a acumu-
larse en los puntos altos; 3) admitir aire en el caso de operacin de
una vlvula de purga que pueda crear presiones negativas en la tube-
ra (figura 10.7).
j'-
..
r,++\,
i:,''
; :::
=
ELEMENTos DE DSEo PAFA AcUEoUCToS Y ALCANTARLLADoS
E1 tipo de vlvuia de control es generalmente de compuerta, por su
menor costo y cierre relativamente seguro. Sin embargo, en dime-
tros grandes, las vlvuias de mariposa resultan ms econmicas, se-
guras y fciles de operar.
(a) (b)
Figura 10.8 Vlvuas de corte. (a) Vlvula de compuerta. (b) Vivula de mariposa
10.2.5 Materiales de las tuberas forzadas y presiones
de trabajo
Las tuberas utilizadas para e1 transporte de agua a presin se cons-
truyen en diferentes materiales. Para elegir la ms adecuada hay que
considerar factores tales como ia capacidad de carga, su vida til, 1as
caractersticas dei agr-ra y su efecto sobre Ia tubera, las caractersticas
clel suelo y del relleno de la zanja, caractersticas hidrulicas como la
presin a la que se someter la tubera y la rugosidad relativa, las con-
diciones econmicas del proyecto y 1as facilidades de transporte e ins-
talacin,
Los materiales ms comunes de las tuberas a presin son:
.
Hierro. Estas tuberas pueden fabricase en hierro fundido (FIF) o
hierro dctil (HD). Es un material muy durable y puede tener una
vida til superior a los cien aos. Es susceptible a la tuberculizacin,
es deci, a la apacin de incrustaciones de xido que reducen la
seccin hidrulica e incrementan la rugosidad, con la consecuente
disminucin de la capacidad de hansporte hasta en un 70%.
por
esto en algunos casos la tubea de hierro se reviste con cemento o
con material bituminoso.
"
Acero. El acero es un material que soporta altas presiones de tra-
bajo y es relativamente liviano. En condiciones adecuad.as, su vida
til puede ser superior a los 50 aos. Esta tubera es atacada exter_
namente por suelos cidos o alcalinos e igualmente es suscepti_
ble de tuberculizacin.
.
Concreto. La tubea de concreto puede fabricarse sin refuerzo de
aceo para el caso de presiones bajas, pero en muchos casos lleva
un refuerzo de varillas de acero o un cilindro de acero reforzado
con varilla y revestido interna y externamente por mortero de
cemento (CCP). Su vida ti1 se encuentra alrededo de 75 aos y
posee gran capacidad de resistencia a cargas externas y presin
interna. Es susceptible al deterioro en suelos cidos.
"
Asbesto-cemento.Es una tubera compuesta por cemento portland y
fibra de asbesto (AC), obtenindose en su fabricacin .rrru ,rrp"rd_
cie interna muy lisa. Estructuralmente es un material estable, aun_
que frgil y se deteriora en presencia de suelos cidos. Su utiliza_
cin ha disminuido debido al hecho de que la fibra de asbesto es
un material cancergeno cuando es inhalado y a que dicha fibra en
ei agua puede ser causante de cncer intestinal.
.
Plstico. Son fabricadas en materiales slidos o en fibras rcforza_
das, como por ejemplo el polivinilo de cloruro (pVC), el poiister
reforzado con fibra de vidrio (GRP) o el polietileno de alia densi-
dad (PE). Son tuberas livianas, de fcil manejo, resistentes a la co-
rrosin, de muy baja rugosidad elativa, de buena acomodacin al
terreno y gran resistencia a cargas externas.
Todas las tuberas se construyen para resisfu diferentes presiones de
trabajo, y aun dentro del mismo material hay disntas especificacio_
nes de presin. En otas palabras, existen varias "clases,,
de tubeas,
de acuerdo con sus especificaciones de construccin.
En las tablas 1,0.2y 70.3 se presentan algunos valores de presin mxi-
ma de lrabajo y dimetros comerciales de tuberas en asbesto,cemen-
to y PVC.
Tnltssonre oe Aoue: Coruoucctorues
213
.- l
+-" -:
t
-'
t::- \ ;
i-:'r ,
uorsard ap aiqornb ap Ereu93 o!'0! ernoll
s-E !tuo3 v-v argo3
ffi
se^rsasxa ofeqer] ap souorsard 6'0! ejnbll
\l( s3NOt3SnONOC :Vn9V 3O jUOdSNVEI
sooflltavlNvSrv
^
solcncSnSv vuvd oNlsro fo sofN3w3t:
aselS
'0I'0I
Erng EI ua rlsnlr as srpurEl ap odq alsa
'sorqFtr
solund
sol ua ugrsard EI rrf,npar f erugsoure ugrsa;d e e pnSr ugrsard
eun solnd sosa ua re.:8o
e
'errrlgruozard eaufl EI upf,qrpou'(6'01
ernS u1 ap oidurafa
Iap
osef,
1a
ua) g f y solund sol ua spprn4
'suo)
/spprugJ
se$A'ugsild ap atqamb ap satrual ap ugmn4suo)
Er rprqur'f, orrp sa f, au
","u
t"{
iJ,' ;iY,:
:l:::JlxT J,::
t":'
:';
-pzpq un
p.qsn
as
6'1
ernSq e1 uf
'rul>l
0g
sol ap uapro
Iap
sau
-orsad lsrsa e rega11 apand anb 'o.raB ap E]Jaqnl readura eraqap
as'selp aluaulepura.qxa sauorsad ep
plp4
as rg 'o[eqer1
ap EI ap
saJoleirr sauorsad uoJ a4uan)ua as anb ourp.q
Ia
JErqruEJ graqap
as osPf, alsa ua 'utrs? 2p
lualuw
p 0 atraqq q ap
,,asul},,
I t14q1ua)
'plraqnl
l ap asep
pl
reluaurnp ap olso)arqos
ia
esuaduror ou anb'o.{eu
ollf,nu
prraqnl
ap pnlr8uol Eun Jellnsa apand sauorspJo sJlo
ug
'erualqord
iap
alusnf, orgr8odo1
'4uapo)p
Ia
rp^lps ap uq
Ia
uoJ
/plaqnl
q ap
lpluozllor]
o]uanupaurtp
Ia
JErqruJ aluarua^
-uor sgru tlnsar sara^ seunSy
'lnqq
q ap opuz.tl yap ugnat{ryo,r,
:JaqEs
E'sauorJnlos saluaJaJrp rup uapand as'ofeqer ap
purrxgr
ugrsard e
esedarqos opBzeq
lap
opeunuralap olund un ua uorsad pI
opupnJ
zt
'0r '8 '9 't
zr
'0t '8 '9 't'e
r'0t'8'9\'e'zz'z
t
'0t '8'9't'e'
'
e0'
6'8
9'lt
90'rr
(sepe6nd)
aluarulE!3rar.uoc salq!uods!p sorlaug!p ap alrsS
(rtuc6) ocruas ap
Pru!x9rx uglsard :tou
(7 ugru ocne) CAd
ap spljaqn]
pjpd (=CU) rosodsa-orleugrp ugrcelaU
e.oI elqel
8'n'oz'8t'9t'tr'zt'0t'8'9
g't'oz'8t'9t'?t't'oL'8'9
vz 'o '8t '9t 'tl 'L '0
t
'8 '9 '?
t'0e'8t
'91 'vl 'zt '01 '8 '9 'n 't '
n'o'qt'9t'vt't 0r 8I ile z
0'9
I'L
0'0 t
\ tl
0'9 r
0t
ct
0
9
0e
(sepeblnd) auorutg!crauroc
soquodsrp sorlaug!p ap a!aS
(,ruc76r) ocnras
PUrlx9ur u9lsaJd
(luaf) otuaua3-olsaqsp ap ejraqnl ap saselg
'0t Ptqel.
ErEuENrcs oE DrsEo
pne
AcuEoucros y
ALCANTAB|LLADoS
10.3'EspecrFrcAcioNEs DE DtsEo DE rA LNEA DE eoNDUcctN
10.3.1 Perodo y caudal de diseo
El perodo de diseo de la conduccin va desde 15 hasta 30 aos, se-
gn las caractersticas de tamao del proyecto y teniendo en cuenta 1a
posibilidad de un desarrollo por etapas.
Siempre que exista almacenamiento en el sistema de acueducto, el
caudal de diseo corresponde al caudal mximo diario; en caso con-
trario, se debe disear para el caudal mximo horario.
'10.3.2
Presin de diseo
Para definir Ia presin de servicio de la tubera (numeral 10.2.5), es
necesario defini la presin de diseo del proyecto, la cual debe ser
inferior a la presin de servlcio de la tubera. La presin de diseo
corresponde al mximo valor enke 1a presin esttica mxima en el
perfil del trazado y la sobrepresin mxima ocasionada por el golpe
de ariete (calculada en el numeral 10.6), multiplicada por un factor de
seguridad de 1.3, es decir:
P diseo
=
1,3 x mx. (P esttica, P golpe de ariete) (10.1)
Al iniciar ei diseo no se conoce la velocidad y, por consiguiente, no
se puede calcular la sobrepresin por golpe de ariete. Por tanto, se
puede seleccionar la "clase" de bubera calculando la presin de dise-
o como 1,3 veces la presin mxima esttica y verificando posterior-
mente que ia sobrepresin poi golpe de ariete no sobrepase la presin
esttica mxima-
10.3.3 Diseo hidrulico de la tubera
10.3.3.1 Ecuacin de Darcy - Weisbach
El modelo matemtico desarrollado por los ingenieros Henry Darcy y
Julius Weisbach, terminado a finales de la dcada de los aos veinte,
est basado en desarrollos matemticos de la fsica clsica y es el mo-
delo que mejor describe, desde el punto de vista racional, la prdida
de energa en una fubera. Este modelo, conocido como el de Darcy-
Weisbach, lo complementan numerosos estudios como los de Rey-
nolds, Prandtl-Von Krmn, Colebrook-lVhite, entre otros.
A continuacin se presentan ias principaies ecuaciones, resultado del
anlisis terico y emprico. La prdida de energa ocasionada por ia
riccin en una tubera es:
Tnrusponte or Acun: Conoucclorues
en donde: h,
t
L
D
V
- -LVT
'
D2e
= prdida de energa por friccin
= factor de friccin
= iongitud de 1a tubera
= dimetro de la tubera
= velocidad media
-
VD pVD
t\e=-
vp
(10.2)
(10.3)
De1 anlisis dimensional se puede demostrar que el factor de friccin,
/,
depende exclusivamente del nmero de Reynolds, Re, y de la rugo-
sidad relativa, k D, siendo k la rugosidad absoluta de la tubera, que
a su vez es dependiente del material de la misma. El nmero de
Reynolds es funcin de la viscosidad cinemtica, v:
,ii en donde
r
es la viscosidad absoluta del agua y p la densidad de la
misma, dependientes de la temperatura, como se indica en 1a tabla
siguiente.
Tabla 10.4
Densidad y viscosdad absoiuta del agua
Temperatura
fc)
Densdad, p
(kg/m")
Viscosdad, p
(x 10-3 Pa.s)
0
10
15
20
30
40
50
ooo o
1.000,0
999,7
999.1
998,2
995,7
oot a
988.1
1,792
1 ,519
1,308
1 ,140
1 ,005
0,801
0,656
0,549
En la tabla 10.5 se indica algr-rnos valores de rugosidad absoluia,
\,
para
diferentes materiales, caractersticas de fabricacin y edad de 1a tubera.
Tabla 10.5
Rugosdad absoluta, ks
ELEMENfos DE DrsEo pARA AcuEDucfos y ALcANrARtLsDos
Tarusponle o Acu: CoruouccrotEs
La formulacin de la ecuacin de Hazen-Williams es la siguienie:
Q =0,2785CD2'Ja'54
(10.6)
en donde:
Q
C
D
l
caudai (m%)
coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams
dimetro interno de la tubera (m)
prdida de carga unitaria o pendiente de la inea
de energa (m/m de tubera)
Aunque su empleo es muy generalizado, se debe tener en cuenta que
existen varias restricciones para su utilizacin y que de no considerar-
se llevarn a sobredimensionar la tubera. Por 1o anterior, se presen-
tan a continuacin algunas recomendaciones para su uso:
'
Vlida para el fransporte de agua a temperatuas normales.
'
Dimetro superior a 2".
.
Velocidad de flujo menor que 3 m/s.
'
Resultados comparables con Darcy - Weisbach para un nmero de
Reynolds relativamente alto.
.
Apropiada seleccin del coeficiente de rugosidad, C.
10.3.9.9 Coeiciente de rugosidad de Hazen-Wiiliams, C
El coeficiente de rugosidad es funcin principalmente dei material de
la tubera y del estado de las paredes del tubo. Con el tiempo se pre-
sentarn incrustaciones de calcio y magnesio (elementos contenidos
en el agua) en las paredes de la tubera, modificando as la rugosidad;
este fenmeno es especialmente crtico para tuberas de acero o hie-
rro fundido (figura 10.11, caso (b)). Los tubos de concreto, asbesto-
cemento, cobre y plstico mantienen sus caractersticas originales de
rugosidad por un mayor perodo de tiempo. Olro factor de modifica-
cin de la rugosidad es la corrosin de la tubera, Ia cual se manifiesta
por medio de "tubrcuios" que aparecen en la superficie interna (i-
gura 10.11, caso (c)). Este fenmeno es ms controlable que e1 de la
incrustacin, ya que es posible revestir adecuadamente la superticie
interna de la tubera.
En la tabla 10.6 se presenta la alteracin que sufren 1as tuberas de
acero y hierro fundido con el tiempo. Como se puede observal, estos
materiales son muy susceptibles de alteracin, por 1o que se recomien-
da disear 1a tubera con un valor de C de 1a tubera en uso, aun cuan-
do el valor de C original es de inters para conocer el caudal inicial.
Material k" (mm)
Acero galvanzado
Concreto
Concreto con revestimiento biluminoso
Concreto con lmna de refuerzo (CCP)
Herro funddo (HF)
Hierro dctl (HD)
Hierro galvanizado (HG)
Polster reforzado con flbra de vidrio (GRP)
Polietileno de alta densidad (PE)
Polvinilo de cloruro (PVC)
0,15
0,3 - 3,0
0,25
0,12
0,15
o,25
0,15
0,03
0,007
0.0015
La funcin de dependencia del nmero de Reynolds y de la rugosidad
relativa es diferente, de acuerdo con el rgimen de tlujo: laminar o tur-
bulento.
Para flujo laminar con Re < 2.000:
64
Re
(10.4)
Para flujo turbulento con Re > 4.000 (ecuacin de Colebrook-White)
(L0.5)
La ecuacin anterior no es explcita pata
t',
lo cual hace que para su
solucin se tenga que recurrir a grficas como el diagrama de Moody
o, ms recientemente, a soluciones por mtodos numricos progtama-
bles en un computador.
10.3.3.2 Ecuacin de Hazen - Williams
Como respuesta a la dificultad que exista en la poca para la solucin
del factor de friccin de Darcy, surgen ecuaciones empricas como la
desarrollada de manera independiente por A.H- Hazen y G.S. Williams
en 1933. La ecuacin resultante es explcita para la velocidad y caudal
y de muy fcil utilizacin, por lo que su empleo se ha popularizado
desde entonces.
;f=-zog,o[#-a+j
-l
.
F! ?:
f,
.r'
,': . r.
Ereuettos oE DrsEo
paFA
AcuDucros v AtcnrnnruDos
Figura l0;11 Modifcacin del coeficiente ds rugosdad. (a) Tubera originaf. (b)
lncrustaciones. (c). Conosin.
Tabla 10.6
Reduccin porcenlual de las caracterstcas de rugosidad para
acero y herro fundldo, segn Hazen-Wlliams
Dmetro
100
77
69
En la tabla L0.7 se indican algunos valores comunes de C para dife-
rentes materiales; all tambin se observa la reduccin gradual del co-
eficiente de rugosidad con el tiempo.
Tabla 10.7
Coeficentes de rugosidad tpcos
Matral de la tubera
TRAnspoRTe oe Aeu: Cotoucoores
10.3.3.:4 Prdida de carga untaria, J
Lh
L
F---i----{
Figura 10.12 Prdida de carga en una conduccin foeada.
En la conduccin entre el desarenador y el tanque de almacenami.en-
to, se busca igualar la prdida de carga total con el desnivel mximo
que ofrece el terreno. En otros trminos, se est eievando la prdida
de carga al mximo con el fin de que el dimeho resulte lo ms peque-
o posible y, por tanto, la conduccin sea ms econmica.
En el caso del diseo de la lnea matriz (tanque de almacenamiento a
la red de distribucin), es necesario fijar una determinada presin en
el punto de enkada a la red, por lo cual las prdas de carga deben
ser menores que el desnivel mximo entre los dos puntos de la con-
duccin.
La prdida de carga,
J,
ser igual entonces a la diferencia de niveles
dividida por la longitud de conduccin. Dicha longitud corresponde
a la longitud real de fubera medida sobre el perfil, pero en el caso de
tener pendientes pequeas y no disponer de un perfil, puede tomar-
se la longitud horizontal ms un porcentaje que vara entre L y 4%,
dependiendo de lo accidentado del terreno. En resumen:
100
68
58
Acero remachado
Acro remachado
Acero soldado
. Acero soldado
Herro funddo
Heno fundido
Herro lunddo
Concreto
Concreto
Asbssto-cemento
tPlstco
(PVC)
(nuovo)
(usado)
(nuevo)
(usado)
(nuevo)
(15.20 aos)
(> 20 aos)
(buena terminacin)
(temnacn comn)
110
85
130
90
130
100
90
130
120
'140
150
ELtuEnros oe Dlseo pnn
Acuoucros r ALcttenlruoos
r-
Nt-Nt
r -
Lr + Lr + tj
(10.7)
Frecuentemente, el dimetro necesario para conducir uir caudal de-
terminado con una prdida de carga dada no corresponde a un di-
metro comercial. Dependiendo de la magnitud de los dimetros, se
pueden dar dos soluciones:
fnarusponle oe Acu: Coroucccrues 223
Tabla 10.8
Coeficientes de prdda de algunos accesorios
Eemento
Tomar el dimetro comercial superior en toda la longitud de la con-
duccin, con 1o cual se aumentan ei costo y el caudal transportado.
Obtener una combinacin de dimetros en una determinada lon-
gitud, de tal manera que la caga totai disponible sea igual a La
suma de la carga necesaria en cada uno de los tramos. Es decir:
J,
L, +], L"
=H {10.8}
10.3.3.5 Frdidas de carga localizadas
Estas prdidas corresponden a Ias ocasionadas por los accesorios, ta-
les como prdidas por entrada y salida, vlvulas y codos.
La expresin generalizada de estas prdidas es:
Reduccin gradual-
Amplacin gradual'
Compuerta abierta
Vlvula abea:
de mariposa
de compuerta
de globo
Te de paso directo
Te de paso laleral
Te sada bilateral
Vlvula de pe
Vlvula de retencin
Entrada normal al tubo
Entrada de borda
Salida del tubo
0,15
0,30
'1
,00
5,00
0,20
10,00
0,60
1 ,30
1 ,80
t,/f
2,50
0,50
1,00
1 ,00
' Coc base en la velocidad mayor
Las prdidas por cambio de direccin pueden calcularse mediante la
siguiente expresin:
,
(v
-v,)'
nr
=-;-
Segn la ecuacin de continuidad:
v,
=4rv.
'A2
y remplazando la ecuacin 10.5 en ia ecuacin 10.,4, se tiene:
En la tabla 10.8 se presentan algunos valores aproximados de K.
{10.e}
(10.10)
(10.11)
(10.12)
en donde 0 es el ngulo del codo, que puede ser de 90', 45",22% u
fIW.El tipo de codo necesario para hacer un cambio de direccin en
el alineamiento horizontal o vertical se determina de acuerdo con el
siguiente criterio:
Una vez hecho e1 perfil en una escala adecuada (por ejempio,
H=1:1.000, V:1:200) y respetando la profundidad mnima a la clave
(0,60 m), se determina la suma o diferencia de las pendientes de los
alineamientos en cuestin, de acuedo con la figura 10.13.
Con el valor de la suma o dferencia de pendientes, se enfra a la tabla
10.9 y se selecciona e1 codo o la combinacin de codos apropiados.
Esta tabla est basada en el hecho de que la campana sifuada en cada
extremo del tamo de tubera permite una deflein mxima de 5".
hr=0,'zs]fiE
r'l
n,=lr-515-=*v,'
'l
A"l2s. 2z
\ -/ u
224 ErEurruros DE DtsEo pnne
Acueoucros v ALcru1nrLuoos
Figura 10.13 Suma o diferencia de pendientes para a seleccn del codo necesario.
Suma de pendientes s hay cambo de signo. Diferencia de pendientes si no hav cambo
de sgno.
Tabla f0.9
Seleccin del codo segn la suma
o diferencia de pendientes
Suma o diferenci Codo
de pendentes
La suma de todas las prdids lcales debe restarse a la prditla de
carga disponible por nivel, ya que parte de esta energa se requiere
para vencer dichas prdidas.
n
\./
\ ,/
Sumade
\-/
pendentes
Diferencia
de pendentes
Tcrspoare oe Acuq: Corouccroruts
Ia rLagnitud de 1a sobrepresin por golpe de ariete, 1a cual puede in,
fluencia Ia seleccin de la "clase" de bubera.
10.3.5 Fendiente de la tubera
Con el fin de facilitar la evacuacin del aire a travs de la vlvula de
ventosa y de los slidos a havs de la vlvula de purga, se recomienda
que 1a tubea no sea horizontal. La pendiente mnima recomendada es:
.
Pendiente mnima de 0,04% cuando el aire se desplaza en la misma
direccin del agua.
.
Pendiente mnima de 0,I% cuando ei aire se desplaza en 1a direc-
cin contraria a 1a del agua.
10.3.6 Dimetro mnimo
El dimetro nominal mnimo es de 2" (50 mm).
10.4 ArucuJEs o MuERros
En 1os cambios de alineacin horizontal o vertical se generan esfuer-
zos que deben ser absorbidos por los anclajes, los cuales pueden ser
de concreto ciclpeo o armado.
10.4.1 Empuje de la tubera
En cualquier tipo de anciaje se presentan esfuerzos a causa de la pre-
sin esttica y dinmica a la que es sometido el fluido transportado.
El esfuerzo de presin esttica indicado en la figrra 10.14 es:
11%"
?2Yz'
22/z + 11%"
45' + 111"
10.3.4 Velocidades mnima y mxima
Teniendo en cuenta 1a posibilidad de transportar slidos suspendidos
en una conduccin a presin, se recomienda una velocida mnima
de 0,6 m/s. La velocidad mxima depende dei tipo de material de la
tubera, por 1o que la suministra el fabricante. Cmo criterio general
se recomienda una velocidad mxima de 6 m/s, pero debe ,rurific"rr"
1416 - 30%
317" - 53%
54% - 83%
84% - 119%
120% - 180%
E =2v Hn r"n l9l
'
\2)
siendo E
:
esfuerzo esttico (kg)
y
:
peso especfico del agua (1.000 kg/mJ
H
:
altura de la columna de agua (m)
A
:
rea de la seccin dei tubo (m2)
El esfuerzo de presin dinmica es el esfuerzo debido a ia fuerza cen-
trfuga, caiculado mediante la siguiente ecuacin:
(10.13)
c=2LAu'*"[;)
,1,
*
il\
r1
'
(10.14)
ELEueruros DE DrsEo pln
Acuouclos y ArctrFluuoos
t=PA
Fgura 10.14 Empuie de presin estrica.
El esfuerzo total ser entonces la suma de los dos esfuerzos anterio-
res, de lo que resulta la siguiente expresin:
(10.1s)
En la mayor parte de los casos el empuje debido a la presin dinmica
es despreciable, ya que la magnitud de H es mucho mayor que la de la
altura de velocidad.
10.4.2 Clculo del anclaie
El empuie, calculado anteriormente, se transmite al suelo de diferen-
tes maneras, segn el anclaje: si el codo es horizontaf el esfuerzo se
transmite a la pared de la excavacin; si eI codo es vertical, el esfuerzo
se kansmite al suelo en la base del anclaje.
A su vez, el esfuerzo lo deben resistir el componente de esfuerzos
admisibles del suelo y la friccin desarrollada entre el concreto y el
sueto.
La expresin de la resistencia admisibte del suelo es:
Tslsponre oE AGUA: CoNouc:roEs
E
A
--
6adm
{10.16)
r=zrn[u+#)-'.[:)
en donde: A
E
6
rea de la superficie resistente
empuje debido a la'presin esttica
resisiencia del terreno obtenida de un estudio del
suelo o de la tabla (10.18), la cual da la resistencia
admisible verticalmente. La resistencia en la di-
reccin horizontal puede tomarse como 1'/2 o 7/4
de la resistencia vertical.
Tabla 10.10
Esfuerzo admisble vertical tpco, ."
6m
(kg/cm')
Arena sLlta o arclla blanda < 1
Aena lina compacta 2
Arena gruesa medianamente compacta 2
Arclla dura 4
Foca alterada 3 -10
Roca nalterada 20
La expresin de ia iccin es:
En+Eu=PtB0^a*
(10.17)
en donde: En
: componente horizontal del empuje
E,
:
comPonente vertical del emPuje
. t8Q.* = coeficiente de friccin del conireto sobre el suelo
.
(tabla 10.11)
Cuando ia fuerza del empuie forme un ngulo, u, con la horizontal,
se tendr que:
Et'
=Ecoscr
E"=Esencr
(10.18)
ELEMENToS DE DtsEo PARA AcuEoucros y ALCANTAFTLLADOS
En caso contrario
Er. =E
E"=o
(10.1e)
El dimensionamiento de los anciajes se hace por tanteos, aunque la
misma topogratia y Ia longitud del codo iimitan algunas de 1as di-
mensiones.
Tabla 10.11
Coeficiente de friccin, tg0.,
Terreno 19
0.a
Tnnsponte oe Acu: Coruoucctoroes 229
10,4.3.2 Codo en el sentido vertical nferior
La friccin en este caso resulta ser despreciable, si se considera 1a
fuerza centrfuga como despreciable. Por tanto, el suelo debe resistir
el peso del anclaie y el empuje del codo, como se indica en 1a figura
i 0.16.
P+E=BLo-e, (10.21)
omx.
2
I :lx:ffiF
| A\lffig4j
Ht
I Effiit-
t\w\l
i Yffif
Fgura 10.15 Anclaje de un codo horzontal
Arcilla hmeda
Arcilla seca
Arena arcillosa
Arena sin lmo n arcilla
Grava
0,30
0,35
0,40
0,50
0,60
10.4.3 Tipos de anclajes
10.4.3.1 Codo en el sentido horiiontat
El empuje, en el caso de un codo horizontal como e1 indicado en la
figura 10.15, es:
E=PtgQ*r* +r-rr$ (10.20)
--/--\-
kft,\ trdt I
ffi'l
*"'T-1*fTTr
r
B
Figura 10.16 Anclaje de un codo en sentido vertical inferor
en donde: P
H
peso del anclaje
altura del anclaje (limitada por el dimetro de la
tubera y la profundidad de la zanja)
longitud del anclaje (Iimitada por Ia longitud del
codo, ya que ias uniones de ste deben quedar por
fuera del anclaje)
L:
t
+-- J
.E!. l
L:\ '
J:;- I
lr:l
:
i;'.:'l
"
1i
.,: -1
i,:1i
i.
'EIn^F^ Eun aP ouquada: aar
Iap
osEJ
Ia
ua unlo apand
ouroJ
/oprnu
lap
olualul^ou
Ia
PaugluElsul EJauEur ap asIPlJJ-JPour
I
'opEzroJ olrnpuof,
Iap
saparPd sEI arqos opllnpod llq9s uglsald
-aqos o olualor^ anboqJ aP o])ala
la ,,alauP
ap adlo8,, ururouap as
'rJaqn
PI ue ouaugual alse ap ollaJa
la
Pluan) ua Jaual
aluElrodurT sa
/ugrf,f,npuo)
PI ap ErluPuodr a pnlru8ru El E oprqac
atauB ap ado6
ap
ousluBceul
l'9'o!
3r3ruv 30 3d1o0
9'01
'eru8o
Eralru ap oluaxa Jelsa aqap
len)
Ia 'oualla ap
leualpu
ap eder
pun
aJqos asluasp aqap Iaqnl
p'l
eluezel ap or{rup
=
opaurmt ouaila ap
lpualpur ap
oruoadsa osad
=
(Ol
Ot
nlqB)
euaunradxa
aluarf,Faof,
-
(ur8)
erqrar
B8e :
,B/":l=d
:uoIf,Enf,a
aluam8rs pl
uoJ asslnrlsf, apand
pFaqq pl
arqos ouarral
ap
eSrer e1
'eqaqnl
e1 a.rqos e8rer
Pl uoJ ,( ouasTp
lap
sauopErltDadsa sq uof, oparDE ap '!
rr
0g
o ruf,
0
sgru oqn
Iap
olaurerp
Ia
oruol as.reurol apand efuez q ap oq)u
I!
'Eprralua pFaqq pl
aqos epe;adsa eSrer e1 ap sauoDrpuof, spl
u8as 'asrmgrporu apand u?rgtuel r.u
0'I
ap olralur
IA
'(ru
Og'O)
o
orqsgd ep sp.raqnl sEI ap
Ia
d (ru
69'6)
oprpury oarq ap sp_rraqr4 spl
ap oseJ
Ia
ua oruof,
,roualu
Jas apand rolerr alsa anbune'ur
0'I
p as
aqap (eraqrq e ap roFadns ared) e:aqnl
pi
ap a^q) lof, EI p pururru
peprpuryo.rd e anb
eraua8
olralpr oruor .reldope apaqd ag 'gI'0I
Er
-n-3r e ua
pppf,rpur
ei ouror efuez eun asJp^JXa aqap
iona
red
'orusrl
'Epupl ap sope o sanboq)'sppemappur se8rer reraa ap url
Ia
uo)
/pp
-Ealua asra)q aqap ouetunq ournsuof, Bed enSB ap uorf,JnpuoJ E.I
SVPNVZ SV'l 30 SINOlSN3lutg g.0l
'a[erue
Ie
opof,
r"o
"rrn'*n
Iap
op{g)
Ia
sa ouasrp
lap
arrer e orrrsed oluaurala un sa osEJ alsa ua olans
IA
'pF
-aqnl EI ap afndrua
lp
/orurlryu
ourot'1en3r.ras aqap aferue
1ap
osad
1g
Jolpdns
Pctua^
opnues p ue opoS
e'e'p'al
o
t"
d
:aPuop ua
(zz'or)
tt
6
9'Z
t
CC
9'r. 8'0
9't 8'0
9'r 8'0
80 ee
r'e 8'
8'Z 9:Z
EpernlEs Ellrsrv
PAE]O
^
euarv
epernlPs eueulpJo .ua!1
0't
ousla ap lelJalell
C'lPluauuadxa oluarc!ao3
t:01 Etqel
'sElupz ap oluarupuorsuaurO g!'o! en6!J
c '0
@
Jouadns lorua^ op[uas ua opoc un ep afelguv l'O! eln6lJ
0'0 !
s3NOrCsnoNOC :vn0V 30 IIBOdSNVHI SOOflllUvfNVClV
^
SOlJnOSnSV VAvd OIfSC 30 SO!N3WS]:
232 EuuEruros DE DrsEo
pAaA AcuEDucfos y ALCANTAF|LDDoS
El mecanismo del golpe de ariete es ei siguente:
Inicialmente, la tubera conduce el agua en condiciones normales a
una velocidad V Idealizando el fluido como una serie de lminas, en
el momento del cierre de la vlvula indicada en la figura 10.19 sucede
lo siguiente:
.
La lmina contigua a la vlvula se comprime y convierte su ener-
ga de velocidad en energa de presin, causando la dilatacin de
la tubera en el punto 1 y una dilatacin elstica de la lmina. Lo
mismo sucede co+1T lminas ag"uas arriba (2,3, ... n) y.se produce
una onda de sobreprFsin en direccin aguas arriba.
.
A1 llegar la onda de sobrepresin a la 1tima lmina (lmina n con-
tigua al tanque), sta tiende a salir de la tubera con una velocidad
igual en magnitud pero de sentido contrario a la que tena ei agua
antes de interrumpirse e1 fluio (-V). Como la extremidad inferior
est cerrada, se produce una depresin interna de las lminas y se
genera una onda de depresin de magnitud igual a ia onda de
sobrepresin,la cual se propaga en la direccin de aguas abajo.
Figura 10.19 ldealizacin del mecanismo del golpe de ariete.
EI tiempo en que ia lmina 1, contigua a
en estado de sobrepresin es:
la vlvula, ha permanecido
Tntrusposte oe Aoup,: CoNoucctorurs
en donde: L = iongitud hasta e1 depsito (m)
C
:
velocidad de propagacin de la onda o celeridad (rw's)
T = fase o perodo de Ia tubera (s)
.
Debido a la depresin de la imina,-el agua trende a ocupar otra
vez la tubera con la misma velocidad inicial y regresa nuevamente
a Ia condicin original (caso (a)).
La friccin a lo largo de la tubera y la elasticidad de 1a misma consti-
tuyen factores amortiguadores de estas ondas de sobrepresin y de-
presin, haciendo que el fenmeno disminuya en magnitud con el
tiempo (figura 10.20).
Caso terico Caso real
Figura 10.20 Dagrama de sobrepresn y depresn, para los casos tericos y reaes.
E1 valor de celeridad o velocidad de propagacin de la onda puede
calcuiarse mediante la frmuia de Allievi:
_ _
9.900
-F;E
(10.21)
en donde c=
D=
e=
t-
celeridad de la onda (m/s)
dimehb del tubo (m)
espesor de la pared del tubo (m)
relacin entre el mdulo de elasticdad del agua y
el del material de la tubera
1o1o/Er",iu (tabla 10.13)
,\b
^L
C
f;l
,:r :1l:J
t -r-
,!::'i ,l
t..:a
i''
I
(10.23)
l-
234 ELEnrrrutos DE DtsEo pnn
Acueouctos y ALcaNTAaiLuoos
Tnnruseoere DE AGUA: CoNDUcctcES
-
Tabta 10.!g
Relacin de mduos de elastcidad del agua
y del material de la tubera
Material de la tubera
Acero
Herro fundido
Concrelo
Asbesto-cemento
Plstico
o,5
1,0
5,0
4,4
18,0
r.+a

*.
Tiempo de cietre
{tiempo
de maniobra)
=
t
Si Ia maniobra es rpida, la vlvula quedar completamenie cerrada
antes de que la onda de depresin comience a acfrlar:
.,2L
lr
=
r Sobrepresinmxima
L
Si el tiempo de cierre es lento, la onda de depresin llegar a 1a vlvu-
la antes de que se halle sta completamente cerrada.
2L
lra
+ Maniobralenta
10.6.2 Clculo de la sobrepresin
En el caso de una maniobra rpida (t < ZLIC),la sobrepresin mxirna
se:
Figura l0-21 Distribucin de la presin por maniobra rpida.
En el caso de una maniobra lenia (t > 2Llc),la sobrepresin ser:
{10.2s)
(10.26)
{10.27)
ZL
, CVT CV-- 2LV
-
Ct
g t gr
siendo t = tiempo de maniobra
(10.28)
siendo: h:
\/
-
, CV
h" =-
o

sobrepresin (m de agua)
velocidad
{m/s)
ti
La ecuacin 10.28 (Michaud) puede emplearse para determinar el biem-
po de maniobra necesaio para que la sobrepresin no supere el valor
lmite establecido, segn la clase de tubera.
L-CT
2
I ,'=*
I
1,"=.*
lst
I
Figura f0.22 Distrbucin de presin por maniobra lenta.
ELeurrutos DE Dlso PARA AcuEDucros v ArcrutnlrLnoos
10.6.3 Medldas contra el golpe de ariete
Pueden tomarse varias clases de medidas, entre las cuales las ms in-
dicadas son las que no requieren equipos especializados, ya que en el
caso de acueductos rurales no es fcil la labor de mantenimienio de
estos aparatos.
"
Limitar las veiocidades (0,6 a 3,0 m/s).
.
Cerrar ientamente las vlvulas mediante la colocacin de un vo-
lante de gran dimetro.
.
Emplear vlvulas especiales contra el golpe de ariete.
. 'Aumentar
el espesor de 1a pared del tubo.
"
Construir pozos de oscilaci#o cmaras de aire comprimido, como
las indicadas en las figufs 10.23 y 10.24.
Fgura 10.23 Pozo de osclacin
TnruspontE oE Aeu: Coruoucclorues
10.7 EervrpLo DE DrsEo DE LA Coouccrt: DEsARENADoR -
Tnruoue DE ALMAcENAMTENTo
Condiciones del diseo
.
Perodo de diseo = 20 aos
'
Caudal de diseo
:
caudal mximo diario
:
30 L/s = 0,030 m3is
.
Cota de lmina de agua a 1a salida del desarenador
:
98,67
.
Cota de descarga en el tanque de almacenamiento
:
64,00
Trazado de la conduccin
En las figrrras 10.25 y 1,0.26 se presentan los esquemas de la planta y el
perfil de la conduccin. Sobre el perfil se dibuja primero la rasante y
postedormente se hace el trazado de ia clave de la tubera mediante
alineamientos rectos, manteniendo como profundidad mnima 0,6 m.
Segn las necesidades del terreno, en algunos puntos se requiere una
profundidad mayor (0,8 m o 1,0 m).
En la tabla 10.14 se presentan las cotas dei perfil y la pendiente del
alineamiento. La longitud total es la suma de las longitudes de cada
tramo, igual a 2.200,58 m.
Tabla 10-14
Perfil de la conduccin
Abscisa Rasante Clave Longilud (m) Pendiente
^ot
0
200
400
600
750
900
1.000
1.200
1.300
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
98,86
94,00
92,00
87,00
86,00
80,00
78,00
69,00
65,00
64,00
62,00
63,00
63,50
64,00
98,46
93,40
91,40
86,20
85,40
79,00
77,20
68,20
64,20
\63,20
6'f ,40
62,40
62,90
63.40
200,06
200,01
200,06
150,00
.150,12
100,02
200,20
100,08
100,00
200,01
200,00
200,00
200,00
2,43%
.1,00%
2,50%
0,67ea
4,00%
2,00%
4,507.
4,00%
'1,00%
1,00%
-0,50%
-0,25%
-0.25%
1,430/.
1,50"/"
1,83%
2,OOoA
2,50"/.
0,50%
3,00%
0,00./"
0,50%
0,25%
0.00%
Figura 10.24 Cmara de are comprimido
Eteuerutos DE DrsEo PARA AcuEDucros y Arcrtnrtuos
Desarenadoi
Figura 10.25 Conduccin desarenador-tanque de almacenamento. Planta
TANsPoRTE DE AGUA: CoNDUccroNES
Presin de diseo
Presin estLica mxima (en abscisa 1.600) = 98,67
-
67,40 = 37,27 m
Presin de diseo
:
L,3x37,27
:48,45m
Se ha determlnado la utilizacin de tubera tipo PVC con las siguien-
tes especificaciones:
"
Clase de tubera = RDE32,5, tipo 1, grado 1
'
Presin de trabajo = 8,8 kg/cm'?
:
88 m
.
Coeficiente de rugosidad de Hazen - Williams, C
=
150
Clculo del dimetro
El diseo de la luberia se hace utilizando la ecuacin de Hazen -
lVilliams:
Q=o,27sSCD2'63J0's1
Carga hidrulica disponible
:
H: 98,67
-
64,00 = 34,67 m
Longitud real de tubera = L
:
2.200,58 m
H 34.67
Prdida de carga unitaria:
J:
i= rr.Oj,
=0,0158 m/m
Despejando el dimeho de la ecuacin de Hazen-Williams:
0,030
o
=f
---g-
\v*
=i
I
o,27es c iu*n
J I
)"
)
=0,t4em=5,85"
La lnea piezomtrica del perfil se ha trazado con la carga hidrulica
mxima disponible.
0,2785 x 1,50 (O,Or5S)qs4
Existen dos aiternalivas de diseo:
.
Disear la conduccrn para un dimetro de 6", solucin que puede
ser aceptable teniendo en cuenta que el dimetro terico es muy
cercano al dimelo comercial y que la cota piezomtrica a Ia llega-
da al tanque sera de 64,53 (se desperdician sLo 53 cm de energa).
.
Disear pa.ra una combinacin de dimefos de 4" y 6", con 1o cual
se hace un uso ptrqro de la carga hidulica disponible (no hay
desperdicio de energfu. El procedimiento de clculo es ms gene-
ral que el de la alternativa anterior y, por tanto, el presente etem-
plo se desarrolla con la combinacin de dimetros.
La perdida delcargu ioial se divide en dos: H = Hr + H, en donde el
'J#
subndice 1 corre-ponde al dimeto en 4" y el subndice 2 correspon-
100
ga
96
94
92
90
88
^86
5eo
c82
:9m
74
72
70
68
66
64
62
60
r.800 ?.000 2.200
-t
1_
Figura 10.26 Conduccin desarenador-tanque de atmacenamiento. Perf il
Freuenos DE DrsEo PABA AcuEoucros v ALcntealLLoos Tnrrusponlg oe Aouq: Coruoucctorues
Olculo de las prdidas de energa
1. Prdidas por codos
Se debe seleccionar el codo necesario para el cambio de direccin de
cada alineamiento, con diferencia o suma de penciientes calculadas
enla tabla 70.1,4y segn el criterio de la tabla 10.9. En este caso no
hay suma o diferencia de pendientes mayor de 74% y, pot tanto, el
cambio de direccin vertlcal puede hacerse con 1a misma deflexin
de la tubera.
d.e al dimetro en 6". Como se demuestta a continuacin, la prdida
de carga de 1a tubera de 4" es mayor que la de 6" para el caudal de 30
L/s. Dado el perfil del ejemPlo, si se coloca primero la tubera en 4", es
muy posible que ia lnea piezomtrica corte la tubera, por lo que se
coioca entonces primero la tubera en 6" y al final se deja 1a de 4".
Para el dimetro nominal de 4" (114 mm):
Dimetro externo = 114,30 mm
Espesor de la pared del tubo = 3,51 mm
Dimetro interno real - 114,30
-
3,51' x 2 = 107,28 mm
,_l
o
"
-lo,27B5tcxDr'oi
J t =0,07729
rn/m
V:
r=0,55m
)o
Codos horizontales: 1 codo de 90" en 6"
1 codo de 22,5" en 6"
n- =0,:sYl
t
rH
=o,zs
<o.L:^[ r' + 1x
t;.,4
llso
h- =(0,6
"$)*
=r,exo,rz=o,z2m
2. Prdidns por aIaulas de control
Teniendo en cuenta las recomendaciones para la colocacin de vlvu-
las de control, se han instalado vlvulas a la salida del desarenador
(6"), ala entrada al tanque de aimacenamiento (4") y, dado que la
distancia mxima ente vlvulas es de 1.000 m, dos vlvulas interme-
dias (6") en ias abscisas 700 y 1.400, respectivamente.
Vlvuia de compuerta abierta: k
--
0,2
1 vlvula en 4"
3 vlvuias en 6"
3. Prddas por Ia te
Se ha dispuesto de una purga en la abscisa 1.600 debido a la depresin
que all se presenta.
De paso directo (p"tQ en 6": k
:
0,6
De paso lateral (salida desarenador) en 6": k
--
1,3
@
feo
J=
0," *
o 0.030
V,
=
=
=
"'"""
:: =3,27
nr.s ->
'
A n <(0,10728)'
Para e1 dimetro nominal de 6" (168 mm):
Dimetro externo -
168,28 mm
Espesor de la pared del tubo = 5,18 mm
Dimetro interno real = 168,28
-
5,18 x 2
:
1'57,92 mm
/,'\%s+{
) :
lo,zzssxcr
o'ulJ
I
0,030
0,27 85 x 750 x
10,7
57 92)2'63
)n-
I z =0,01176
rn/m
v, =Q =,0'o'o,. =l,5lm/s
"
A nx(0,15792)'
+
La carga hidrulica total disponible es:
V:
-
'=0,72m
2g
h^
vl v"2
=0,2
nL g,2 n -z
=9,2x(rxo,ss
+3x0,1.2
)=o,rt+0,07=0,18m
'
)o )o
-o
H
=
Hr +Hz =Jr Lr+JrLr-L Lr +J, (L-Lr)
H-T"L
f
!4
'
lr -J,
34,67
-
0,01.117 6x 2.200,58
0,07729
-0,01176
=134,15m
Dr = 4"
Dt=6"
, ,f,".-.J'
r.
9al:1,
n. i'"
|
t ..
_t _,
ofi3o
l/)5o
-
ltizes "
lso x (0,10728)r"r l
L:
=
L
-
Li
=
2.200,58
-
134,15
=
2.066,43 m
v,r
h. = 1,0
,
',
=
1,0 x 0,55
=
0,55 m
Prdidns totales
Ift*
=
O,tU * 0,18 + 0,22 + 0,12 + 0,06+ 0,55
=
1.28 m
Con el valo de las prdidas totales se deben verificar el dimetro te-
rico y la redistribucin de longitudes:
Carga hidrulica disponible = H = 96,67
-
64,00
-7,28 -- 33,39 m
Longitud real de tubera :
L
=
2.200,58 m
H 33.39
Prdida de carga unitaria = J
:
i
=
ffi,*=
0,01517 m/m
Despejando el dimetro de Ia ecuacin de Hazen-Williams:
nuevas longitudes de las tuberas sern
Tnlsconte DE AGUA: CoNDUcclotsEs
H
=
Hr +H.
= ItLt+lzLz=ItLt +1, (l-fr)
. H- l, L 33,39
-0.01176x2.200.58
L,=-
I, - I, 0,07729
-
0,01176
Lz=L- Lr = 2.200,58-114,72= 2.085,86m D,
=6"
Con esta nueva disiibucin de iongitudes, se verifica que no exista
cambio de dimetro en los accesorios.
Las cotas de la Lnea piezomtrica se calculan para cada kamo (figura
1.0.27):
Tiamo en 6":
Cota piezomtuica al inicio :
98,67
Cota piezomtrica al final
:
98,67
- Iz
x L2 - Ih-,
Cota piezomkica a1 final = 98,67
-
0,07176 x 2A85,86
-
0,1,5
-
0,07
-
Cota piezomtiica al rinat :i{r;0'72-0'06
tamo en 4":
Cota piezomiric al inicio = 73,52
Cota piezomtrica ai final
:
73,52
- I,
x L,
-
Ih*,
Cota piezorntrica a1 final
= 78,61
-0,07729
x714,72
-
0,11
-
0,55
Cota piezomtrica al final
= 64,00
Comprobacin del golpe de ariete
Vlvula abscisa 700:
Relacin de rndulos de elasticidad (tabla 10.13): k
= 18
Distancia rea-i al desarenador
:
700,13
Cota = 86.00
Dimetro
:
6" (real :157,92mm)
Espesor de la pared
:
5,18 mm
Velocidad
= 1,51 m/s"
L celeridad d.e la ond es:
9.900
-105,i6 m/s
Er:uetros DE DrsEo paRA
AcuEDucros y ALcANTARtLDos
4. Prdidas por reduccin grafulal (de 6" a 4")
D/Dr: 163,70i 710,79
:
7'17
-
k= 0'22
r 2
h* =0,2f l =0,:2"0,55 =0,12m
g
5. Prdidas por entrada nornal aI tubo (6")
h' =o'55
6. Prddas por salida (4")
= 0,5 x 0,12
=
0,06 m
d"
o
=[
e,,=,
],h"'
={
----
o,or-
lx'"' =0.,-o m
=5.e0,,
I
o,zzss c Io''
,J
i, o,zrss" 1s0
(0,0r517)0s1
,J
Por tanto, se sigue habajando con D, = 4" y D,
:
6", y 1as mismas
prdidas de carga unitaria
11 = 0,07729 rn/m y
Ir:
0,01.L76 mlm. Las
_
9-900
Ereuettos DE DtsEo
p^RA AcuEDucros y ALcANTARILUDos
La fase de la tubera es:
2 L 2x700,13
T_ _a /o^
'
c 405,1.6
Ai ocurrir el cierre instantneo de la vlvula (por falla mecnica), el
valor de la sobrepresin se calcula con un tiempo de cierre igual a la
fase de la tubera:
,
c v 405,16x7,51
h, =- =-:+-=62,31m
9,81
i
Tiempo de maniobra para no sobr.puf* la presin de diseo:
Presin esttica sobre la vlvula
:
98,67
-
86,00 = 12,67 m
Presin total sobre la vlvula
:
623a + 12,67 = 75,01.m
La presin total no excede la presin de diseo de 88 m, por lo cual no
hay problema al presentarse la sobrepresin mxima por golpe de
ariete.
Vlvula abscisa 1..400:
Relacin de mdulos de elasticidad (tabla 10.13): k = 18
Distancia real al desarenador
:
1.400,56
Cota: 63,20
Dimetro = 6" (real
=L57,92 mm)
Espesor de la pared
= 5,18 mm
Velocidad
:1.,1Tin/s
La celeridad de Ia onda es igl a la anterior:
C = 405,16 m/s
La fase de la tubera es:
Tiempo de maniobra para no sobrepasar la presin de diseo:
C.rt/
Presin esttica sobre la vlvula :
98,67
-
63,20 :
35,47 m
Presin total sobre la vlvula
= 62,i4 + i5,47
= 97,gI m
La presin total excede la presin de diseo de
gg
m, por lo que hay
que determinar el tiempo de maniobra para que, por operacin noi-
mal de la vlvula, no se exceda la presin de diseo:
Presin disponible para golpe de ariete :88,09
45,a7: 52,53 m
Ei tiempo de maniobra requerido para no exceder Ia sobrepresin
mxima permisible de 52,53 m, se calcula como:
TLV 2x1.400.56x1.51
t=-
g hu 9,81,x52,53
Es decir, que la vlvula no podr cerrarse en un tiempo inferior a nue-
ve segundos.
Vlvula abscisa 2.200:
Relacin de mdulos de elasticidad (tabla 10.13): /c = 1g
Distancia real al desarenador
= 2-200,59
Cota = 63,40
Dimetro
= 4" (teaI: 1,07,28 mm)
Espesor de Ia pared
= 3,51 mm
Velocidad
= 3,27 uls
La celeridad de la onda es:
^
9.900
L=:
/us.,
* t
P
Tnrsponre oe Acun: Coruoucclorues
9.900
= 404,69 nt/s
w
La fase de la tubera es:
2L 2x1.400.56
r=-= -Ao1 s
c 405,1.6
La sobrepresin mxima es igual a la anterior:
h^= 62,34m
_ ZL 2x2.200.58
T=--:_E
c 1 404,69
La sobrepresin mxima es:
. CV 404,69x3.27
n'=?
=ii4'93
.t
J
. -! ':.
S-\.
t:.1 .
t.::
l'-r
Ereueuros DE DrsEc pn Acueouctos y ALcANTAFtLuDos
valor que excede por s solo la presin de diseo de 88 m. El tiempo de
maniobra para que, por operacin normal de 1a vlvula, no se exceda
la presin de diseo ser:
Presin esttica sobre ia vlvula
:
98,67
-
63,40
:
35,27 m
Presin disponible para golpe de ariete
:
88,00
-35,27
:
52,73 m
EI tiempo de maniobra es:
Tnruseoare oe Aeu*: Corucucctorues
o

R
o
o^
-g
(u
a
X-o
<
o Q@ tN o@ @9 N O@ @SNO @@ N Q
o oo oo o@ @@ @ tsN @ @d 6
(u.r) uorceneg
2x2.200,58x3,27
9,81x52,73
Es decir, que la vlvula no podr ....up4. un tiempo inferior a ZB
segundos. Como se indic aI caLcular{nicialmente el dimetro de la
tubera, es posible que colocar toda la conduccin en un solo dime-
lo de 6" resulte una mejor opcin.
2LV
gh"
-e

c
a
E
6
:
o
cc
:9
f
!
c
o
_g
o
!
o
0-
N
N
ct
G
ir
unque no se requiera la construccin de una planta de puri-
ficacin de aguas convencional, el hatamiento mnimo que debe
drsele al agua es la desinfeccin, con el fin de enhegarla [bre
:
de organismos patgenos (causantes de enfermedades en el organis-
mo hur4ano). Adems, se debe prever una proteccin adicional con-
ira la cohtaminacin eventual en la red de distribucin.
i
11.1 Meops DE DESTNFEccTN
La desinfeccin {el agua se puede obtener por medio de cualquiera
de los procedimientos siguientes:
7. Dainfeccin por rnyos ultraoioleta
Se hace pasar el agua en capas delgadas por debajo de Lmparas de
rayos ultraoleta. Para que la desinfeccin sea efectiva, el agua
debe ser de muy baja turbiedad, 1o cual limita su aplicacin y,
adicionalmente, no se obene una desinfeccin posterior.
2. Desint'eccin por medio de ozono
El empleo del ozono como desinfectante es un sistema muy efecti-
vo y de uso generalizado en Europa. El sistema de ozonificacin
consiste bsicamente en una elevacin de voltaje que, al ocasio-
nar chispas y enhar stas en contacto con el ogeno, produce el
ozono.
3- Desnfeccin por medio de cloro
Este procedimiento es tambin bastante efectivo y de uso generali-
zado en Estados Unidos y en nuesho medio. Es un sistema de des-
infeccin ms econmico que los dos mtodos anteriores.
Las dosis de cloro que se emplean normalmente son de L a2mglL;
se obtienen residuales de cloro del orden de 0,5 mglL para preve-
nir contaminacin posterior en la red de distribucin. Para que el
doro acte efectivamente, se debe dejar un tiempo de contacto del
doro con el agua de 15 a 20 minutos.
'PSOmP
UgrnIOs Eun Ap Er^aJd
ugDEpderd l aluElPalll o lranp ras apand
uorle)qde nS
'selalql
o o^Iod tinuerS eurro
ua auar pn)
ia'(aptoltodfryqwnpyrry
palq?q$
HIH Ia
sa opesn spru onlpr ap oropodrq
Ig
:o1rlu ap oropod
:uos solle ap soun8ry
'sEruJoJ
setsa ap
e.ranbenr ua aluau{prf,Jauror asraue+qo uapand (osoropodq oplog
Iap
saps) soluorodry so1
'soplsa
sop solsa ap erarnbenr ua o.rop
lap
oaldrua p
c-e
f of,rurouoJa sgur ras e1nsar seuanbad sauorreqod u3
optnbr o opllgs orolc
lap
uglcB3ltdv
e'e'I L
''II pJn8g
EI ua EJrprfl as.ppa4p truro ua osoasB8
oroll
Iap
ugIrpJIJIsop e e.red er.resarau ugrJlplsrn e ap euranbsa
1g
'sorreado sol ap olualrp4sarpe rnlJn-4sauqur
plrap
eun aanba as anb eluanr ua opuarual olad'seganbad aluatup^r1lar
sauoDple+srrr ua EzrIqn as osoase8 oroll
Iap
ugnerde ap ?tualsrs alsg
osoasE6 orolc
lep
Elcallp uglcmldv
z'e't!
ap solrnpanr' e.red saeuo'ua^uo) ugrrpr'und ap r#iff:Ef
eadura as Erualsls alsa 'osoase8 orolJ
Iap
ofauBur
a
ua peprsorSuad
I peprladwor e ro 'uorsard e Bne abrnbal as Eson;p uor)nlos
pun
e o.resed :apod ered ,{ sorpur: ua opelequa auau osoasp8 oroll
Ig
esonce ugtcnlos ua osoeseE orolc
l'g'l!
';r)qrsop
u e.Bn as a1s9 anb ua
opelsa
Iap
apuadap orolr
Iap
ugrrerltrrsop e1 ered oprranbar odrnba
g
'oplgs
o opr.nb['osoasB8 :so]rsF soplsa sa4 ua Er+uanf,ua as oolr
Ia
oHol3
-IEo
NgtsvClJlSOO
t'[ [
'npqsrpd oprpaw un o (len8uer4 o.rep8uepar) or
-apapa^ un 'odurafa,rod g o1n1der
a
ua so]sn sopot_aru so1 ap eramb
-pnr asreadura apand
,ollata
alsa ere
'odurag
ep pepr-un rod releq
ap Eq as anb uarunloa
lap
grapuadap orolr
Iap
u-opsrgrsop e1 anb ed
'saFpnEJ ap ugrf,rpaur ap
pwals$
un ap Eplop telsa aqap
plase, p-I
'leurpnlouol
ouoo ugroElolo ep Elosp3 -1 ern63
oJspeue^
lep allBlac
puEld 'uplcEjolJ
op tse3 l.!t EJnoll
'z'iI

T',TI
Sernp se1 ua E)rpur as ourof,
,oluarurEuaJu{e
ap anbuel
Iap
saup
ppp)rqn
u-oneop ap
plasJ
eun reoa.{ord aqap as
,puoro
-ua^uo) uorBgund ap elueld eun-e8ua1 as ou apuop sol)npanJe uA
NOr3vsorc
soomlruvl.Nvc'tv
^
sofcno3nsv vHVd oN3StC 30 SOtN3nSt=
N9TOVUO]C 30 VIIISVC
: [ [
Erererros DE OsEo pa
Acueoucros v Arcnrnruoos
CLoRAcrN
Hipoclorito de sodio: Este hipoclorito viene en fotma lquida en di-
ferentes cocentraciones.
por
ejemplo, el pen_
clorito 130 (130 g/L).
Figura 11.3 Aplicacin de cloro gaseoso en forma drecta-
11.3.4 Empleo de tanque con orifcios flotantes
Un sistema rudimentario pero muy prctico, en el caso de soluciones
individuales, es el empleo de un tanque en el cual se tiene un dosifi-
cador que acta por gravedad, de tal manera que la carga hidrulica
sobre los orificios permanece constante, independientemente del ni-
vel de la solucin.
Este sistema se ilustra en la figura 1.I.4, en la cual se observa que la
dosis de cloro puede variarse aumentando o disminuyendo la cabeza,
H, sobre el orificio.
Figura 11.4 Dosficacin por orifcios flotantes.
11.4 EEnpLo DE DosrFrcAcrN
Condiciones de la dosificacin:
Caudal = 13lls
Dosificacin de doro lquido: penclorito B0 = f30
{L
Preparacin de una dilucin para dosificacin del 1% enpeso.
El cloro es un elemento muiorrosivo, por lo que se debe tener pre-
caucin en su manejo; adicionalmente, los equipos empleados deben
ser de materiales resistentes a la corr.osin.
Los- hipocloritos lquidos se dosilican mediante,,hipocloradores,,,
los
cuales son bombas de desplazamiento positivo, ae diatragma o pis_
tn, como las indicadas en la figura 7.1, con elementos resistentes a la
corrosin del cloro.
Para hacer la dosificacin de un hipoclorito, es necesario diluir la con_
centracin inicial de cloro de 0,5 a L,0% en peso.
Ereueruros oE DrsEo pam
AcuEoucfos v Atcmlnnrruocs
Dosis de cloo
=
1,5 mg/L (obtenid de un estudio de demanda de cloro)
Gasto de penclorito
=13
L /sx1,5mg/Lx86,4=1,.685 gCl.. / d
' Gasto de penclorito
=g# =BL/
d'
1309Cl, /L
Al hacbr la dilucin para dosificacin del 1% en peso,la concentra-
cin ser de 1,3 glL. Entonces el caudal de la bomba dosificadora pue-
de calcularse como:
1,5mg/Lx13L/s
1.300 mg/L
19.5 me./ s
1.300 mg / L
12.1 GeenALrDADEs
flifflebido
a que el consumo de agua de la poblacin no es cons-
H B ltante sino que, por el contrario,varia segn la hora del da, y
t*Huo q.r. .i **ir,istro es un caudal tericamente constante
(caudal mrximo diario), es necesaria la conshuccin de un tanque re-
gUlador que amorge las demandas horarias.
La funcin bsica del tanque es almacenar agua en los perodos en los
cuales la demanda es menor que el suministro, de tal manera que en
los perodos en los que la demanda sea mayor que el suministro se
complete el dficit con el agua almacenada inicialmente.
En general, se puede establece que las dimensiones de un tanque
regulador se determinan para cumplir las siguientes funciones:
'
Compensar las variaciones en el consumo de agu.a durante el da.
'
Tener una reserva de agu.a para atender los casos de incendio.
'
Disponer de un volumen adicional para casos de emergencia, acci-
dentes, reparaciones o cortes de energa elctrica (cuando haya un
sistema de bombeo).
'
Dar una presin adecuada a la red de distribucin en la pobla-
cin.
Los tanques pueden construise sobre el terreno (superficiales, semi-
enterados o ntetrados) si se dispone de un desnivel topogrfico ade-
cuado que permita el funcionamiento de la red de distribucin, con
las normas adecuadas de presin.
En el caso de no disponer de la condicin topogrfica anterioq se debe
proyectar un tanque elevado, teniendo en cumta que esto implica un
tanque de succi y una estacin de bombeo, los cuales han de dise-
arse para el volumen horario demandado por la comunidad.
Ereveruros DE OISEo PARA AcuEDucros v ArcnfntLuoos Tuoue REeuuoos
12.2 Trpos DE TANouEg
"'
Cuando el tanque no ocupe el centro de gravedad, puede tener varias
funciones, segri su localizacin.
El tanque enterrado-o semienterrado debe estar alejado de toda fuen-
te de contaminacin, como por ejemplo tuberas de alcantari-llado sa-
nitario (distancia mnima entre 30 y 45 metros), pozos spticos, letri-
nas o sitios de disposicin de basuras. Puede consh'uirse un sistema
de drenaje perimetral que reduzca la posible contaminacn.
El material deI tanque debe ser impermeable y se ha de proteger con-
tra la posible corrosin causada por el agua. El diseo estructurai del
tanque debe permitir resistir los empujes hidrostticos, empujes de
tierra y flotacin del mismo cuando ste se encuentre desocupado,
procurando que la placa de fondo se encuentre a una distalcia mni-
ma de 0,5 m por encima del nivel fretico mximo.
Desde el punto de vista hidru1ico, la forma del tanque no tiene gran
importancia y puede ser cuadrada, rectangular o circular. La forma
tiene mayor influencia en e1 diseo estructural y de cimentacin del
tanque.
Bocatoma
P mnimo
Figura 12.1 Tanque de dstibucin superficial.
En teora, la red de distibucin resulta ms econmica si el tanque se
localiza en e1 centro de gr-avedad de 1a poblacin; sin embargo, por
razones de espacio, esttica y seguridad, 1o anterior casi nunca es po-
sible.
Figwa 12.2 Tanque de dislribucin elevado.
12.2.1 Tanque de distribucn
Se tendr un tanque de distribucin cuando el agua llegue a ste an-
tes de llegar a la poblacin. Este es el caso de los tanques indicados en
las figuras 1X.1y 12.2.
1 2.2.2 T anque de comPensacin
Este tipo de lanques se sita en el extremo oPuesto de la entrad'a de
agua a la red de dtshibucin, como se indica en la fiSura 12'3
Como se observa en dicha figura, cuando el consumo es nuio 1a tot-
Iidad del agua llega a1 tanque de compensacin a havs de la red de
distribucin. Cuando el consumo iguala ai suministro, no entra ni sale
agua del tanque, y cuando el consumo es mayor que el suministro, se
surtir a la poblacin tanto por la lnea directa como
Por
el tanque de
compensacin.
ErEueuos DE DrsEo pABA
AcuEDucfos y Arcru1nlruoos
Poblacin
Figura 12,3 Tanque de distribucin y de compensacin superficial.
12.3 DrsposrctN DE AccEsoRtos EN Los TANauEs REGULADoREs
12.3.1 Tanque enterrado o semienterado
En Ia figura 12.4 se presentan los diferentes accesorios necesarios para la
operacin y mantenimiento de un tanque de compartimiento simple.
Tnnoue REouuoon
La tubefa de entrada al tanque debe descargar, en lo posible, por en-
cima del nivel del agua y estar provista de una vilvula de cierre. La
entrada debe minimizar las prdidas de energa y colocarse de tal
manera que se eviten zonas muertas dentro del tanque. Si la entrega
se realiza por el fondo del tanque, se recomienda por seguridad que la
cota piezomtrica de la tubera a la entrada sea igual a la cota mxima
del nivel de agua ms 5 m. La especificacin anterio tambin es vli-
da para tubera de entrega al tanque elevado.
La tubera de salida debe estar ubicada de manera opuesta a la entra-
da, pero de no ser posible se debe hacer un apantallamiento del tan-
que de modo que se aurnente el tiempo de retencin del agr,ra en el
mismo. Puede estar provista de una coladera localizada a 20 cm del
fondo del tanque, seguida por una vlvula de cierre y finalmente por
un dispositivo que permita la entrada de aire a la tubera matriz (con-
duccin del tanque a la red de distribucin) cuando sta se cierre.
El rebose del tanque puede rlisearse como una tubera (figura 12.5) o
como un vertedero similar al rebose en la cmara de aquietamiento
del desarenador. El nivel al cual se coloque dicho rebose determina
las presiones en la red de distribucin y, por tanto, su cota se ha de
seleccionar cuidadosamente.
Borde librc mnmo = 0,3
Figura 12.5 Accesorios del tanque superficial de compartmiento simple. Cofte.
Desge
I
I
A la red
De a planta de
purilccn
(desareriador)
. Lavado
Figura 12.4 Accesoros del tanque superficial de compartimento simple.
planta.
Erguerutos o DlsEo
pnn
Acueoucros y ALcrrnrrmoos
La placa de cubieri debd iener una peniniela
"n
o oJ guas
superior o igual alZ% y estar provista de un sistema de ductos de
ventilacin que permita la enlrada y salida de aire. El caudal de aire
debe ser igual al mximo valor entre el caudal de entrada al tanque y
el caudal de salida a travs del desage. Dichos ductos pueden ser
tubos conectados a dos codos, formando una curva de 180".
Ei desage para el lavado del tanque se reahzapor el fondo. Se reco-
mienda que el tiempo de vaciado del tanque sea menor de ocho ho-
ras, el cual puede calcularse con la ecuacin deducida en el ejemplo
de diseo del tanque desarenador:
Troue Resuuoon
2A- 1
r
=------:-H
2
'
cd AorE;-
^- (1.2.r1
Fgura 12.6 Accesorios del tanque regulador superficial de compartmento doble.
12.3.2 Tanque elevado
Con el fin de obtener una relativa economa, se acosfumbra utilizar
una sola lubera que sirve de entrada y salida del tanque elevado. En
estos casos/ cuando el suministro excede el consumo, el agua sobrante
subir por la tubera para ilenar el tanque elevado y cuando el sumi-
nistro sea inferior al consumo, el agua bajar por la tubera para com-
pensar el dficit.
El caso de una sola tubera se ilustra en la figura 12.7, en la cual se
observa que para las condiciones de operacin normal, la vlvula 1
estar abierta y la vlvula 2 se encontrar cerrada. En el caso de man-
tenimiento del tanque elevado, se deber invertir la operacin de es-
tas dos vlvulas.
Compartimiento simple
En condiciones normales de operacin (figuras L2.4y 72.5),las vlvu-
las L y 3 estarn abiertas y las vlvulas 2y 4 se encontrarn cerradas.
Cuando haya que limpiar el tanque, se debern abrir las vlvulas2y 4
y cerrar las vlvulas 1 y 3, dando paso al agua a travs de la tubera de
paso directo.
Compartimiento doble
En el caso anteriot durante las labores de iavado del tanque no se
puede regular el volumen de_4gua, por lo que es conveniente disear
dos unidades en paralelo de manera que se obtenga la regulacin mien-
tras se hace el mantenimiento de uo de los tanques. La lnea de paso
directo deber existir siempre para prever casos forfuitos o de repara-
cin general de todo el sistema.
En funcionamiento normal (frgxa12.6),las vlvulas 7,2,3y 6 estarn
abiertas y las vh'ulas 4, 5 y 7 , cerradas. En caso de tener que sacar de
servicio el tanque de la izquierda, se abrirn las vlvulas 1, 6 y 4 y se
cerrarnlas vlvulas 2,3,5y7.Enelcaso dellavado del tanque de la
derecha, se abrirn las vivuias 2, 3 y 5 y se cerrarn las vIvulas7,6,4
y7.
Ereuerulos DE DrsEo pARA AcuEDucros v ALclwlnLuoos
Alered /
Flgura 12.7 Tanque elevado con una soa tubera para alimentacin y suministro.
Truous FlEeumoon
Se presentan dificultades errla operacin del sistema de bombeo cuan-
do la profundidad del ag:ua en el tanque representa un porcentaje
muy elevado de la altura total de bombeo y adicionalmente esta altu-
ra, por la misma concepcin de operacin del sistema, es muy varia-
ble. Estos casos se solucionan colocando una tubera independiente
para la entrada y otra para la salida, dndose la disposicin de acceso-
rios mostrada en la figura 12.8.
Como la entrada al tanque se hace por la parte superio{, descargando
a la presin atmosfrica, la altura dimica de las bombas ser cons-
tante y no habr vaiacin del caudal bombeado por este concepto.
En funcionamiento normal, las vlvulas 1 y 3 estarn abiertas y las
vlr,'ulas 2y 4 se encontrarn cerrads. Para el lavado del tanque se
abrin las vlvulas 2y 4y se cerran las vlvulas L y 3.
12.3.3 Nmero de tanques y perodo de diseo
El nmero de tanques debe establecerse con
Posterioridad
al clcuio
del volumen requerido para la regulacin de la demanda de 1a pobla-
cin, la atencin de incndios y el cumplimiento de la presin de di-
seo en ia red de distribucin. Generalmente, es suficiente Lln solo
tanque ubicado despus de la planta de purificacin,
Pero
en ciuda-
des grandes se debe disponer de un mnimo de dos tanques de alma-
cenarniento. Para poblaciones pequeas, el tanque
Puede
ser de com-
partimiento sencillo,
Pero
se recomienda que
Para
ciudades interme-
diur y tttuyot"s el tanque sea corno mnimo de comparmiento doble,
como el indicado en la figura 12.6.
Igualmente, el nmero de tanques y el nmero de compartimientos
d"epender d,el perodo de diseo, el cual se encuentra entre ?0 y 30
as. El sistem puede desarroilarse en varias etapas a 1o largo del
Del tanque
de succin
Al desage
Alated
/
Figura 12.8 Tanque elevado con tuberas de alimentacin y suministro ndependentes.
Ereuenros DE DrsEo pn Acueoucros y ALcANtARrLmos
horizonte de proyeccin, incrementando el nmero de compartimien-
tos en cada etapa o, si la presin as lo requiere, aumentando el nme-
ro de tanques.
12.4 CapncrDAD DEL Tn.oug DE DrsrRrBUcrN
El volumen de almacenamiento del tanque debe calcularse con base
en los datos de consumo de la poblacin y su distribucin horaia. En
poblaciones pequeas, generalmente esta informacin no se conoce y
habr necesidad de estimar tales valores a partir de la exkapolacin
de datos conocidos en poblaciones semejantes.
La distribucin horaria del consumo de una poblacin depende en
gran parte de las costumbres de sus habitantes, pero en general se
puede establecer que siempre se presentarn unas horas de mxima
demanda que coincidirn con las horas de las comidas. Estos valores
mximos de demanda sern ms exkemos en poblaciones pequeas,
donde Ias cosfumbres son ms uniformes; ocurre lo contrario en po-
blaciones grandes, debido a la heterogeneidad de las costumbres.
En cualquier caso, la curva de distribucin horaria tendr la siguiente
iorma:
% Qmd, Qmd m3/s
A n
\
I
I
02 68 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora
Fgura 12.9 Curua de distribucin horaria del consumo de la poblacin
Teruoue Reouroon
Ls unidades de las ordenadas pueden definlrse n iimrn;;;i;-
centaje del caudal medio diario, mrimo horario, o pueden darse di-
rectamente en unidades de caudal o volumen.
12.4.1 Mtodo de la curva ntegral
A partir de la curva de dishibucin horaria se define la "curva inte-
gral", teniendo en cuenta los valores del consumo acumulado en un
periodo de 24 horas.
La curva integral tiene las siguientes caractersticas:
.
La curva es siempre ascendente.
.
La ordenada en cualquier punto representa el consumo total hasta
ese momento-
.
La pendiente en cualquier punto representa el consumo instantiineo.
Una vez determinada la curva integral del consumo se debe estable-
cer la curva del suministro, la cual dpende del tipo de tanque que se
tenga, esto es, si es un tanque alimentado por gravedad o por bom-
beo. Una de las caractersticas de la cuva integrai del suministro es
que tiene pendiente unorme, es decir, que el suministro es constante
entre itervalos de tiempo caractersticos.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
%
Qn*,.o o,u,'o
rT
/
"t
I
,/
o 2 4 6 I 10 12 14 16 18 20 22 24
.:.
Hora
Figura 12.10 Curua integra del consumo de la poblacn.
Ereverulos DE DrsEo pARA Acr.JEDUcros v ArcnrrRrLLAoos
12.4.2 Clculo de la capacidad del tanque alimentado
por gravedad
En la figura siguiente se ilusha el caso de un tanque superficial ali-
mentado por gravedad. La linea ABCDE representa la curva integral
del consumo y la recta AE representa en este caso la curva integral del
suministro, lo cual indica que para un suministro constante, al final
del perodo de 24 horas se habr entregado un volumen correspon-
diente al caudal mximo diario.
lnicialmente, la pendiente de la curva de suministro es menor que la
del consumo; se presenta, pues, un dficit de agua enke los puntos A
y B de la figura 12.11.
)c .,, i,
,+r.: ..- {+t .

,
A partir del punio B y hasta el punto D, la pendiente de la curva de
suministro es mayot con lo que se obtiene un sobrante de agua en
este perodo. Nuevamente, a partir del punto D, la pendiente de Ia
curva de suministro es menor que la del consumo, y esto representa
un dficit que contina hasta el punto B del dia siguiente.
El volumen del mximo dficit es sealado por el segrnento BB', el
cuai se puede obtener grficamente desplazando paralelamente la recta
Tuoue Reeuuoon
t/
,t
AE (curva d suministro) hacia arriba, hasta que sta sea tangente de
la curva de consumo. El volumen correspondiente al mximo sobran-
te es DD' y se encuenlra de manera similar al punto de mximo dfi-
cit, desplazando paralelamente la recta AE hacia abal'o. EI volumen
total del tanque ser, entonces, la suma del maximo dficit y del mxi-
mo exceso (BB' + DD').
Por regia general, se puede establecer que el volumen del tanque ser
la suma de las mmas diferencias por encima y por debajo del sumi-
nistro con respecto al consumo.
A partir del mximo dficit, comenzar rna recuperacin del nivel
del tanque (se presenta un sobrante enke los puntos B y D), 1o que
significa que el tanque estar"vaco" en el punto de mximo dficit.
De igual manera, se deduce que el tanque estar "lleno" al presentar-
se el punto de mximo sobrante.
Por seguridad, el volumen necesario para Ia regulacin de la deman-
da podr incrementarse en un 20% o en una cifra similat, segn la
norma aplicable.
12.4.3 Clculo de la capacidad del tanque elevado
alimentado por bombeo
Cuado se tiene un tanque elevado, la forma de alimentacin usual-
mente ser por bombeo mediante dos tanques: el tanque de succin y
el tanque elevado. La forma de operacin del bombeo tiene implica-
ciones econmicas, ya que cuanto mayor sea el nmero de horas de
bombeo menor ser la capacidad del tanque, pero mayores sern los
costos de operacin del sistema de bombeo.
En caso de que el bombeo sea continuo durante el da, la determina-
cin del volumen del tanque elevado ser idntica a la del caso del
tanque superficial alimentado por gravedad.
En la figura 12.12 se muestra el caso del bombeo durate las 16 prime-
ras horas. La curva de suministro est representada por los segmen-
tos AC (durante el bornbeo) y CD (no hay bombeo). A1 igual que en e1
caso anterioq, BB' representa el mfmo dficit ente el bombeo y el
consluno y CC representa el mximo sobrate. Nuevamente, el volu-
men total del ianque ser la suma del mximo dficit y el mximo
sobrante, representado grficamente por V" (BB' + CC'). Igualmente,
el volumen podr incrementarse en w 70% o cifTa similar, segn 1a
norma aplicable.
, {i} ,
!
"
'r.t,," r..,rv
L 1 a!1ir
i 'r.
').
i
t-lf>e
ar'' f f
l
t-_:..i
F'\ i
F.,ji
-
1.1 ,
@so
o/o
Q'a.o ",o
100
90
80
70
60
50
40
30
20
1
6 I 10 12
Hora
Figufa 12.11 Curua ntegra del tanque regulador con suministro por gravedad.
'
/.
,
' l\"! t
''.,/$ltrr"{,1
t
ild*lli 'f
Iftit$D
D(\rrri
ELemerros DE DrsEo pnn Acueoucos y ALcANrARrLuoos TNoue RecuLoon
,. .ir'
do en m3ld). En el caso de suministro discontinuo (bombeo), al
valor anterior se le debe agregar el caudal medio diario multiplica-
do por el tiempo en que no hay suministro.
'
En poblaciones grandes, el volumen de regulacin de la demanda
puede estimarse como 174 del maximo volumen consumido en el
da (caudal mximo diario expresado en m3/da).
La apcacin de este tipo de criterios puede llevar a la utilizacin de
volmenes excesivos. En todo caso, resulta ms conveniente disear
e1 tanque de almacenamiento por el mtodo de la curva integral.
12.4.5 Volumen para la atencin de incendios
En poblaciones pequeas es inrecesario y antieconmico prever un
volumen adicional en el tanque de almacenamiento para satisfacer las
necesidades de agu.a en caso de un incendio. De requerirse la previ-
sin de este volumen de agua debido a condiciones particulares de
la poblacin, se debe tener en cuenta que la presin requerida en
los hidrantes puede obtenerse mediante bombas del cuerpo de bom-
beros.
Pueden emplearse dos mtodos para la estimacin del volumen para
la aiencin de incendios:
12.4,5.1 Volumen total requerido para incendios
El volumen total requerido para cubrir adecuadamente los requeri-
mientos de incendio puede estimarse a partt de la siguiente ecua-
cin, definida en la norma MS-2000.
-/'
:
't
'1,
''
l
\<*
El volumen del tanque de succin se determina invirtierrdo las cur-
vas, es decir, que la demanda del tanque de succin ser ahora la cur-
va de bombeo y el suministro a este tanque se tealtza de manera con-
tinua por gravedad. En el caso particular de la figura 12.12, slo se
presenta un punto de mximo dficit (momento en el que se apaga la
bomba) en el que el tanque'estar vaco (punto C'). A partir de este
momento el tanque de succin recupera su volumen hasta llegar al
punto D, momento en el cual estar completamente lleno. El volu-
men del tanque de succin est representado por
\.
'12.4,4 Utilizacn de factores empricos
En caso de no disponer de una curva de consumo horario de la pobla-
cin, se puede obtener el volumen de regulaqin de la demanda en el
tanque de almacenamiento utilizando unos porcentajes empricos
dados. La norme RAS-2000 establece:
.
En poblaciones pequeas, el volumen de regulacin de la deman-
da con suminisfuo continuo puede estimarse como 1/3 del volu-
men mximo consumido en el da (caudal mriximo diario expresa-
Ca
(tDt-tl)r
Ar
O3ra rr..
et] y
/,
*,nr,, Jn tt,'
_:,
"
:
\
I
I
t
6L)
en donde:
Q, = caudal de incendio requerido (m%)
P
:
nmero de habitantes
(72.2\
Como norma general, se considera que un incendio es atendido en
un lapso iguai a dos horas y que, por tanto, multiplicando el caudal
de incendio anterior por la duracin se obtiene el volumen total de
incendio.
'r 1r4(t:
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Figura 12.f2 Curua integral del tanque elevado y del tanque de succn.
/'Ltortr f(/t
| ::
Q,,,1
, Cttb,
Ereveruros DE DtsEo PAFA AcuEoucfos Y ALoANTAR|LLADoS
t2.4.5.2 Volumen adicional paru incendios
Otra forma de encontrar el volumen necesario para atender el incen-
dio, es a partir de la definicin del caudal de un hidrante y la estma-
cin del nmero de hidrantes que atendern la emergencia durante
un perodo de dos horas. Existen diversos criterios aplicables, segn
la norma y segn el pas. A continuacin se presentan los criterios de
atencin dados por la norma colombiana R{S-2000:
.
En poblaciones menores de 12.500 habitantes. es necesario justifi-
car la determinacin de un volumen adicional en el tanque de al-
macenamiento.
.
En poblaciones mayores de 12.500 habitantes:
Tabla 12.1
Demanda contra incendios
Nmero de hidrantes para utilizar simultneamente
TruouE Resumoos
Poblacin
(habitantes) Zona residencial alta Zana unfamliar de baa Caudl
densidad, comercial o
industrlal
densidad (L/s/hidrante)
12.4.7 Volumen total del tanque de alrnacenamiento
El volumen total del tanque de almacenamiento se determina de
dos maneras, de acuerdo con el cIculo dei caudal de atencin de
incendios.
.
Si el caudal de incendio se determina por medio de 1a ecuacin
(12.2) del numeral 12.4-5.1,, el volumen de1 tanque se define como
el mayor valor entre la capacidad para la regulacin de la deman-
da (volumen de la curva integral multiplicado por 1,2) y el volu-
men total de incendios-
"
Si e1 caudal de incendio se determina definiendo la demarda de
cada hidrante, el volumen totai del tanque ser la suma de la capa-
cidad para la regulacin de la demanda (volumen de la curva inte-
gral multiplicado por 1,,2), ei volumen adicional de incendios (nu-
meral 12.4.5.1) y el volumen adicional de emergencias (numeral
r2.4.6).
12.4.8 Dirnensionamiento del tanque superficial
I
Luego de haber obtenido el volumen total del tanque se debe hacer
un predimensionamiento, el cual depende de consideraciones d.e tipo
econmico:
.
A mayor profundidad, mayor ser el costo de los muros perime-
trales y menor ser el costo de las placas de fondo y de cubierta.
' A menor profundidad, mayor ser el costo de las placas de cubier-
ta y fondo y menor ser el costo de los muros perimetrales.
Como gua de predimensionamiento, se puede emplear la siguiente
relacin emprica:
12.500 - 20.000
20.000 - 60.000
60.000 - 100.000
Mayor de 100.000
1
4
1
1
2
2
5
5
10
En este caso, el volumen que debe adicionarse al volumen para la
regtilacin de la demanda se calcula como e1 producto del nmero
total de hidrantes en uso simultneo por ei caudal de cada hidrante y
por el perodo de atencin del incendio.
12.4.6 Votumen adicional para emergencias
El criterio para la determinacin del volumen adicional necesario para
atender emergencias diferentes del incendio depende de las condi-
ciones de la localidad y de1 criterio mismo de1 diseador. Si ha de te-
nerse en cuenta este volumen, se puede tomar un 25 a 30% de la suma
del volumen para la regulacin de la demanda y el volumen adicional
para incendios calcuiado segn el numeral 1?.4.5.2.
n=I+t )
j;
(12.3)
en donde: 6 = profundidad (m)
V
:
capacidad (cientos de m3)
k
:
constante en funcin de ia capacidad (tabla 12.1)
I
277
B]
I
i
lr,
l,
ir
i.,
Ereuerotos DE DrsEo paRA AcuEDucfos v ALcerufelLuoos Truoue Reouuoon
fabla 12'2
Constante de la capacidad del tanque
de almacenamento
V (cientos de m3)
4-6
a_o
10-13
14-16
>17
2,0
1,8
1,3
1,0
o,7
12,5
De la relacin anterior se deduce que la profundidad mnima de un
tanque de almacenamiento es de 2 m.
Eenplo DE DFEo DEL TANoUE DE ALMAcENAMIENTo
Condiciones del diseo
.
Peodo de diseo
:
25 aos
.
Poblacin de diseo
=
8.562habitantes
.
Caudal mximo diario
:
32,21'ls = 0,0322m3/s = 2.783 m3/d
.
Cota de descarga de la tubera en el tanque
:
64,00
.
Cota de la lmina de agua en el tanque (N.A. mximo)
:
63,80
.
Distribucin horaria del consumo (eipresada como un porcentaje
del caudal mximo diario):
Hora
Se disearn las siguientes alteinativas:
.
Suministro por gravedad a un tanque superficial.
.
Suministro por bombeo a un tanque elevado desde las 6 hasta 1as
10 horas y desde las 16 hasta las 20 horas.
Consumo
horafio
{v"l
Hora Consumo Hora Consumo
horario horario
(t"\ ("t")
Consumo
horario
0-1
1-2
4-5
o-1
7 -8
8-9
9-10
10 -.t1
't1 - 12
13-14
14-15
15-16
lb - I /
17-18
.t,0
1,0
1,0
1,0
4,O
9,5
8,0
7,O
4,0
3,0
s,0
5,0
3,0
tc
3,0
18 - 19 5,0
19 - 20 9,0
20 - 21 8,5
c1 -cc t
22 - 23 1,5
23 - 24 1,0
10,00
8,00
7,00
o
6'00
fr
s,oo
"- 4oo
3,00
2,AO
1,00
0,00
't0
12 14
Hra
A
\ /\ /\
I
\
I
\ \ I
\/ \ 7
/ \/ \
-/
Figura 12.13 Curua de consumo horario.
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
.0'
-10
-20
10 12
Hora
14 16 18 20 22 24
Curva consumo .-Curva
suminstro
7o
Q,o
Var 0. v
>2
..4
7
.z
. J-/o
"fj
-r
150/,
Lt o
Figura 12.14 Clculo grfico del volumen del tanque superficial
Errveruros DE DrsEo pee AcuEouctos y ALcaNTARtLuDos
Determinacin del volumen para reguacin de la demanda:
rntodo de la curva integral
La determinacin grfica del volumen del tanque por el mtodo de la
curva integral se observa en la figura 12.1,4 y la solucin analtica se
presenta en la tabla 12.3. Las soluciones al suministro por bombeo se
presentan en la figura 12.15 y en la tabla 12.4 para el tanque elevado, y
Teroue Reournooa
o/"
q
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
0
* Curva consumo - - Curva sumnstro
Fgura 12.16 Clculo grfico del volumen del tanque de succin.
279
en la figura 12.16 y la tabla 12.5 para el tanque de succin.
,r . $tl
'-,'jn Tabla 12.3 .,,,ti
, ; l 'r')r1
Suministro por qravedad o bombeo continuo de 24 horas
Hora
tll
c (%)
lzt
E c{vol
t3l
s f/")
t4l
i
^
(s-c) i
t6l
,^ l'
"t
(v"l
t81
r (s-c)
t71
E S(%)
t5l
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-1 0
10-11
11-'12
12-13
'13-14
14-15
15-16
16 -17
'17-18
18 -19
19-20
20-21
21-22
1 ,00
1,00
1,00
1,00
2,00
4,00
9,5d
8,00
7,00
4,00
3,00
5,50
-
,
0;oo
i
5,00
3,00
2,50
3,00
3,50
5,00
9,00
8,50
2,00
.l,50
1,00
'1
,00
2,OO
3,00
4,00
6,00
'10,00
19,50
27,50
34,50
38,50
41,50
47,00
56,00
61,00
64,00
66,50
69,50
73,00
78,00
87,00
95,50
97,50
99,00
100,00
4,17
4,17
4,17
4,17
4,17
4,17
4,'17
4,'17
4,17
4,17
4,17
4,17
4,17
4,'17
4,17
4,17
4,17
4,17 ,.
4,17
4,'t7
4,17
4,17
4,1
417
4,17
8,33
12,50
16,67
20,83
25,00
29,17
33,33
37,50
41,67
50,00
54,17
58,33
62,50
66,67
70,83
75,00
79,17
83,33
87,50
91,07
95,83
1 00,00
3,17
3,17
3,17
2,17
0,17
-5,33
_,oJ
-,
0,17
1,17
-'1,33
-4,83
-0,83
1,17
1,17
0,67
-o,83
-4,83
4,33
2,17
3,17
6,33
9,50
12,67
14,83
1$,00
9,67
c, .1
3,00
3,17
3,00
.-1
,83
-2,67
-1,50
0,17
1,33
2,00
1 ,17
-3,67
:.9r0Q
-5,83
-3,'17
0.00
11 ,17
14,33
17,50
20,67
22,83
{2s,oot,
17,67
13,83
1'1,00
11 ,17
12,33
'1
1,00
6,17
C,J
6,50
8,17
9,33
10,00
9,'t7
4,33
reAo1
2,17
4,83
8,00
,
ll
i'
r'
"ft.:
. 'r ,ar"'ln
Columna 1 :
Columna 2:
Columna 3:
Columna 4:
Columna 5:
Columna 6:
Columna 7:
Columna 8:
lnierualos de tempo.
:9
it
Consumo horario.
E columna 2. Curua integral del consumo.

100"/.124
=
suministro horario contnuo.
E columna 4. Curua integral del suminstro.
-Qolgna*,L :-.columna 2.iDJicit horario. +: acumula,---:-descrga
/
l''
f
,
!,--,2
t:
'
:'/.]ttt)
1.,h
(r(,
i..'
,
er"
l:)
I columna 6. Dfct acumulado. Se obseruan cien puntos de mximo dficit
(8,00o/.) y mximo sobrante (15,00%). El volumen del tanque es la suma de los
dos valores anteriores (23,00%).
Vn_j -columna 6. Volumen horario del agua en el tanque- Suponiendo el volumen
igual a cero para el punto de mximo dfict (hora:20-21), se obtiene el volumen
mximo en el punto de mximo sobrante (hora: 5-6).
lr,,n
-)
"
n {.
l.!
,.,
i
t,, ,,
\
)
/J'
r.ri^','iC
6
J
,1
r_r._..
Jl
Ir
ii;i, r
l:1',-I
140
.130
120
110
100
90
80
70
60
40
'10
0
-10
-20
-
Curva consumo -. Curva suministro
Figura 12.15 Clculo grfico del volumen del tanque elevado
Ct \rr Irr d i
Ereuerros DE DrsEo PARA AcuEoucfos Y ALCANTARILUDoS TmouE Resuuoon 281
(]
q
\:
qf
J
a
\
q)
:)
3
1
i\
280
Tabla 12.4
Tanque elevado. Sumnistro por bombeo
Tabla 12.5
Tanque elevado. Suminstro por gravedad
Hora
t11
v
{/.1
18l
c (%') f, c (%) s (e/") t s (%)
t21 t3l f41 I5l
r s (%)
^
{s-c) >a (s-c) v (%)
tsl t61 r/l I8l
c(%) Ec(%) s(%)
l2l t31 t41
Hora
t1l
a (s-c) EA (s-c)
f6l t71
0-1
1-2
2-2
4-5
5-6
1,00
1,00
1,00
1,00
'I,00
0,00
2,00 0,00
3,00 0,00
0,00 -1,00 -1,00
0,00
-1,00 -2,00
0,00 -1,00 -3,00
0-1 0,00
1-2 0,00
2-3 0,00
3-4 0,00
4-5 0,00
5-6 0,00
6-7 12,50
7 -8 12,50
8-9 1?,50
9-'10 12,50
10-1 1 0,00
11-'t2 0,00
12-13 0,00
13-14 0,00
14-15 0,00
15 -'16 0,00
16-'t7 12,50
17-18 12,50
18-19 12,50
19-20 12,50
20-21 0,00
21-22 0,00
22-23 0,00
23-24 0,00
4,17 4,17
4,17 8,33
4,17 12,50
4,17 16,67
4,17 20,83
4,17 25,00
4,17 29,17
4,17 33,33
4,17 37,50
4,'t7 4'l,67
4,17 , 45,83
4,17 I 50,00
4,17 54,17
4,17 58,33
4,17 62,50
4,17 66,67
4,17 70,83
4,17 75,00
4,17 79,17
4,17. 83,33
4,17 87,50
4,17 91,67
4,17 95,83
4.17 100.00
4,17 4,17
4,17 8,33
4,17 12,50
4,17 t6,67
4,17 20,83
4,17 25,00
-8,33
16,67
-8,33
8,33
-8,33
0,00
-,J -O,O
4,17 -4,17
4,'t7 0,00
4,17 4,17
4,17 8,33
4,17 12,50
4,67 16,67
-8,33
0,00
-8,33 -8,33
-8,33 -16,67
4,17
-12,50
4,17 -8,33
4,'17 -4,17
4,17 0,00
20,83
25,00
cd 17
37,50
tua
41,67
J,JO
25,00
IO,O/
8,33
l'.
12,50
16,67
!
20,83
,l
25.00
'l'.
29,17
33,33 1 1'
tlt trD.lf .
25,00
t
g,g3
0.00
4,17
/^t t l
, J
12,50
16,67
15,50
1 4,50
'13,50
12,50
10,50
6,50
9,50
14,00
19,50
28,00
25,00
19,50
10,50
5,50
'50
., t'u
0,00
9,50
18,50
!
26,00
' ,/.
29,50 '"' . '
e1,00'\r
19,96 \ I -ra
17.50
( ,(1]
',/l
(
,/
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
12,50
25,00
37,50
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
62,50
75,00
87,50
100,00
1 00,00
I 00,00
1 00,00
1 00.00
{6-7
6.,.q 1e,50 1z,so 1z,so 3,oo -7,oo
; 7-8
i 8-9
2A-21 S,50 95,50 0,00 100,00
-8,50
21-22 2,00 97,50 0,00 100,00 -2,00
4,00 0.00 0,00 -1,00 -4,00
4,50
2.50
2,00 6,00 0,00 0,00
-2,00 -6,00
4,00 10,00 0,00 0,00 -4,00 -1
0,00
8,00 27,50 12,50 25,00 4,50
-2,50
7,OO 34,50 12,50 37,50 5,50 3,00
9-10 4,00 38,50 12,50 50,00 8,50 1 1,50
'ro-11
3,00 41,50 O,gO 5O,OO -3,00
8,50
11-12 5,50 47,00 O,OO 5o,OO -5,50
3,OO
12-1s
'9,00)
56,00 o,0o 5o,oo
-9,00 -6,00
13-14 5,00 61,00 o,0o 5o,OO -5,00 -1
1,00
14-15 3,00 64,00 0,00 50,00
-3,00 -14,00
15-16 2,50 66,50 0,00 50,00 -2,50 -16,50
(tatt 3,oo 69,50 12,50 62,50 o,so
-7,00
)
17-18 3,50 73,00 12,50 75,00 9,00 2,OO
1la-rg s,o.-o-.- 78,00 12,50 97,50 7,so 9,50
i
rs-eo /l) B7,oo 1z,so 1oo,0o s,5o 1s,oo
22-23 1,50 99,00 0,00 1 00,00
-1,50
1,00
.. , n 4 ft/1 th.o/', a.h Aon.bn -4,ttD n,ofi
Columna l:
Columna 2:
Columna 3:
Columna 4:
Columna 5:
Columna 6:
Columna 7:
Columna 8:
lntervalos de tiempo.
Consumo horario.
S columna 2. Curva ntegral del consumo.
1O0"k/8
=
suministro horario por bombeo.
$ columna 4. Curua integral del suministro.
Columna 4 - columna 2. Dfict horario. +: acumula, -: descarga.
Scolumna 6. Dfct acumulado. Se observan los puntos de mxmo dficit
(-16,500/.) y mximo sobrante (13.00%), los cuales corresponden en este ejemplo
al ncio y fnalzacin de la segunda etapa de bombeo. El volumen del tanque es
la suma de los dos valores anteriores (29,50%).
V._r -columna 6. Volumen horario del agua en el tanque. Suponiendo el volumen
igual a cero para el punto de mxmo dfict (hora: 2o-21r, se obtiene el volumen
mximo en el punto de mximo sobrante (hora: 5-6).
Columna 1 :
Columna 2:
Columna 3:
Columna 4:
Columna 5:
Columna 6:
Columna 7:
Columna 8:
lntervalos de tempo.
Bombeo de ocho horas diarias.
E columna 2. Curua integral dgl'consumo.

1OA"/"124
=
sumnstro horario continuo.
E columna 4. Curua integral del sumnistro.
Columna 4 - columna 2. Dficit horario. +: acumula. -:
descarga
E columna 6. Dficit acumulado. Se observan los puntos de mximo dficit
(16,67ok) y mximo sobrante (25,00%). El volumen del tanque es la suma de los
dos valores anteriores (41,67o/4.
Vn-1 - columna 6. Volumen horaro del agua en el tanque. Suponiendo el volumen
igual a cero para el punto de mximo dfcit (hora: 19-20), se obtiene el volumen
mximo en el punto de mximo sobrante (hora: 5-6).
Ereuerutos DE Dtsqo PABA AcuEDucfos Y ALCANTARILUDoS
TrouE Beournoon
Volumen del tanque
1. Volumen para regulacin de la demanda domstica (consumo dia-
rio
:
2.783 m3)
a) Tanque superficial
3'86 M
('-o'o'.'@)=o'r83mr/s
a' =
r
*{
rr*
xlr-u'utx{-
,J=
u/tr
Vi
=
0,183x2x3 600
=I.:1]idl
b) Volumen adicional de incendio
Segn el numeral 12.4.5.2, no se requiere tener en cuenta un
lrofu^etr adicional. A manera de ejemplo se aplican las condi-
ciones mnimas, es dgc.ir, dos hidantes de 5 L/s c/u durante dos
horas:
Vr
";a..ur
= 2x2x 3.600 x 0,005
:72rr.3
Volumen de emergencia
a) Tanque superficial.
V..i.,o.,r
:
0,25 x (768 + 72)
:
210 ml
b; Tanque elevado
V
-.,----,
:
0,25 x (sBS + 72)
:264
m1
P adroonil
Volumen total del tanque
a) Calculado con el volumen total de incendio
.
Tnque super{icial
V
:
mximo 1768,L.316) = 1.316 ml
(prevalece la condicin de inceirdio)
.
Tanque elevado
V = mximo {985, 1.316}
:
1.316 m3
(prevalece la condicin de incendio)
.
Tnque elevado
V
:
1.391 m3
(no se tiene en cuenta el incendio)
b) Calculado con el volumen adicional de incendio
.
Tnque superficial
Y = 768 + 72 + 210 = 1.050 m3
'
Tanque elevado
V = 985 + 72 + 264
=
7.321, m3
Tanque de succin
V
:
1.391 m'
lsin
incendio y emergencia)
Predimensionamento del tanque superficial
A manera de ejemplo se escoge la opcin del volumen total corres-
pondiente a la del caso de un volumen total de incendio, es
{ecir:
Volumen del tanque
:
1.316.m3 = 13,16 x 102 gr3
De acuerdo con la tabla 72.2,\a constante de la capacidad de almace-
namento del tanque es:
k:1,3
13'16
+
L3 = 5,69 m
'
% consumo mimo diario
Volumen del tanque
b) Bombeo tanque elevado
% consumo mximo diario
Volumen tanque elevado
Bombeo tanque de succin:
% consumo mximo diario
Vblumen tanque elevado
2. Volumen para incendio
a) Volumen total d incendio
Aplicando la ecuacin (12.2)
=
23,00%
= 7,2 x 2.783 x 0,23
:
768 m3
:29,50%
-- 1.,2x2.783 x 0,295
:
985 m3
:47,67%
:
I,2 x 2.783 x 0,4167
:1.391'
m3
J
u
=, =
Egtu
=rs.2rm
Y s,eg
Ereuerros DE DrsEo PARA Acueoucfos v ALceNrnruoos
Para una seccin cuadrada de lado igual a L5,21. m, probablemente
resulte un tanque demasiado grande y poco flexible de manejar en el
caso de mantenimiento. Se puede adoptar una solucin con tres com-
partimientos independientes, cuyas dimensiones sern:
TNouE Recuuoon
Longitud del desage = 45 m (supuesto)
Se presume un dimeho de tubera y se verifica el tiempo de vaciado
del tanque.
Dimetro de tubera
:
8" (nominal)
= 208,35 mm (interno)
Prdidas en la conduccin (longitudes equivalentes):
Si se construyeran los tres compartimientos juntos, el largo y ancho
del tanque sera de 34,80 m y su profundidad de3,26 m.
Cotas y niveles de agua en el tanque
En funcionamiento normal, el tanque presenta una f-iuctuacin de ni-
veles desde el mximo, cuando se encuentra lleno, hasta el mnimo,
debido a la regulacin de la demanda de la poblacin. Por tanto, el
nivel mnimo se obtiene al resta de la cota mxima la altura corres-
pondiente al volumen de regulacin de cada compartimiento:
768/^
H.--
=--4- =1,90
m
'""
-.11,60xL1,,60
Cota del nivel de agua mmo en el tanque
:
63,80
Cota del nivel de agua mnimo en el tanque
= 63,80
-
I,90 = 6L,90
3,50 m
1,40 m
6,40 m
8,60 m
6,00 m
45.00 m
70,90 m
f
:-!!-:Zq
=0,07278
mlm
-
L.E. 70,9
Q"iu1 = 0,2785 CDz'63
J0'5
4
= 0,27 85 x L50 x (0,2086 4)2'63 x (0,07 27 8)a'5
a
Q'n,",,, = 0,164 m3/s
y=
0't6+x4
-=4.81m/s
=)
fg) =
({'81)'
=r,ra*
nx(0,20864)'
\28
J'ou,
2x9,81
"=#
=4,3exroz
m3
k=1,8
H=ry.L8=3,26m
B=L= @=11.60m
lz'za
Enlrada normal:
Vlvula de compuerta:
Codo 90o:
Te de paso directo (5):
Salida:
Tubera:
L.E. total =
El tiempo de vaciado se determina a partir de la ecuacin de descarga
de un orificio. El coeficiente de descarga del tanque, teniendo en cuenta
la tubera de desage, ser:
Q=Caa".@ Cota del fondo del tanque
Cota de la corona de muros
:
63,80
-
3,26 = 60,54
:
63,80 + 0,50:64,30
_a
L:-
A"J2gH
UW!"JfxLBLXn6
0,164
= 0,60
Tubera de desage
Cota de entrega del desage de lavado :
58,64 (valor supuesto.
Debe corresponder a ia cota de descarga segn e1 perfil establecido)
Cota de lmina de ag'ua sobre la tubera
:
63,80
Carga hidrulica disponible
:
63,80
-
58,64
= 5,16
=
2 A'
1t,
Co A../2g
ELveruros D Drso
pARA AcuEDucfos y ALcANTAFTLuDos TANoUE FIEGULADoR
2x(1i,60x t1.60)
.,_
",,1A
,
E\aciado-+
<(3,16j/2 =6728s= 1,87 horas
nxf ll.(lri64)-
x Jf"g,g1 u/6u x ---tr-:-
i
l
il
ll
t:
il i
ili
l
i1
il
ii
I
] De la planta de purifcin (desarenador)
Noia: Todas las dimenslones en meos
Dibulo sin escala
I
Linea matrE
Figura 12.17 Resultados finales. Planta.
Figura 12.18 Resultados finales. Coe transversal
.t
ii
t,:.
13.1 GeI'enALTDADES
13.1.'l Breve resea histrica
I transporte de agua para satisfacer las necesidades de una co-
munidad es una prcdca muy antigua. El primer sistema de
transporte de agua en el que se usaban conductos circulares
cerrados (cilizaciones anteriores transportaban el agua en canales
abiertos) data del ao 1500 a.C. en la isla de Creta. Posteriormente
Arqumedes desarrolla las primeras leyes de la mecnica de fluidos
(250 a.C.), mientras que hacia el ano 100 d.C. se construye el acueduc-
to romano que transporta agua desde grandes distancias y se publi-
can los primeros libros acerca de los sistemas de abastecimiento de
agua. En el aio de 1455 aparece la tubera de hierro en Alemania.
Adelantos cientficos como los de Pitot (medicin de la velocidad del
flujo en 1732), Bernoulti (publicacin de los principios de las leyes de
energa aplicados a sistemas hidrulicos en 1738) y Euler (desarrollo
de la ecuacin de energa en\752) sientan las bases de la hidulica
que an perduran en nuestro tiempo. Enl754 se construye el primer
sistema de acueducto en Estados Unidos (Pennsylvania). Los trabajos
desarrollados por numerosos investigadores, como St. Venant (etua-
cin de la cantidad de movimiento en 1.843), Darcy-Weisbach (primer
desaollo de la ecuacin de prdida de energa en 1845) y Hazer.'
Williams (frmuia emprica para el clculo de prdidas de energa en
1906), son la base para la modelacin matemtica del fluio en tube-
ras. Hardy Cross formula las primeras ecuaciones para el anlisis de
sistemas de redes en 1936.
La segunda mitad del siglo XX es de particular importancia, debido al
desarrollo de los primeros computadores en la dcada de los aos
cincuenta. Los primeros modelos digitales para la solucin de redes
de tuberas aparecen en las dcadas de los sesenta y setenta. Surgen
ELeverulos DE DtsEo PAFA AcuEDucfos v ALcru1ntrroos
muchos mtodos de anlisis de redes numdcarnente comPlejos,
Pero
de relativa facilidad de solucin debido al alto
Srado
de desarrollo en
la capacidad de clculo en los computadores modernos; uno de los
ltimos es el "mtodo de1 gradiente", publicado en 1988 por E. Todini
y S. Pilati. Hoy en da existen numerosos
Programas
comerciales para
la modelacin hidrulica y de calidad de agua en las redes de distri-
bucin de los sistemas de acueductos. Cabe anotar que los resultados
obtenidos por dichos modelos jams sern superiores a la calidad de
los datos de enlrada y no remplazarn el ansis juicioso del ingenie-
ro, que debe aplicar dichos resultados en condiciones tcnicas, econ-
micas y sociales de muy diversa naturaleza.
13.1.2 El sstema de la red de distribucin
El sistema de un acueducto est constituido por diversos subsistemas
@ocatomas,
bombeos,.plantas de purificacin, tanques de almacena-
miento, aducciones y condcciones), el ltimo de los cuales es la "red
de distribucin". Esta se define como e1 conjunto de tuberas cuya
funcin es suministrar ei agua poiable a los consumidores de la loca-
lidad en condiciones de cantidad y calidad aceptables.
La unin entre el tanque de almacenamiento y la red de distribucin
se hace mediante una conduccin denominada "lnea matriz", la cual
transporta el agua al punto o a los puntos de entrada a la red. Hace
parte integral del sistema de la red de distribucin,
Puesto
que su di-
seo depende de ias condiciones de operacin de la red, tales como
trazado, caudal y presiones de servicio, pero por tratarse generalmente
de una conduccin a presin por gravedad, sus normas y criterios de
clculo se encuentran en el-captulo 10.
La red de distribucin puede estar conformada por los sigu.ientes ti-
pos de tubeas, segn su funcin y dimetro:
'
Red principal o matriz
Es el conjunto de tuberas con dimetro nominal mayor o igual a
12" (300 mm). Es la red encargada de distribuir el agua en las dife-
rentes zonas de la pobiacin y sobre ella se deben garantizar los
caudales y presiones, segn la norma exigida. No debe realizarse
ninguna conexin domicaria a partir de la red r',:.atnz.
.
Red secundaria
Se clasifica como red secundaria ai conjunto de tuberas con di-
metros menores de 12" (300 mm) hasta los mayores o iguaies a 4"
(100 mm). Se abastecen de las tuberas principales y alimentan las
redes terciarias o menores. No deben realtzat ninguna conexin
RED D DrslFrBUcrN
domicaria, salvo el caso de grandes consumidores con conexio-
nes superiores a 3" (75 mm).
.
Red terciaria o menor
La red terciaria es alimentada por la red secundaria y es la encar-
gada de realszar las conexiones domiciliarias. Sus dimetros son
menores o iguales a3"
\75
mm) y e[ dimetro mnimo depende del
uso del agua (comercial, industrial o institucional), pero nunca de-
ber ser menor de LW.
" Conexindomiciliaria
Es la conexin que de la red menor se hace a cada predio. Su di-
metro se encuentra enfre //' (12,5 mm) hasta 3" (75 mm), depen-
diendo del tipo de usuario. El esquema y accesorios necesarios se
,
Ptesentan
ms adelante.
Los criterios de clasificacin anteriores, en funcin del dimetro de la
tubera, pueden cambiar de ciudad a ciudad, de acuerdo con la norma-
tividad establecida.
,
Generalmente, en poblaciones.pequeas menores de 60.000 habitan-
tes no hay dimetros superiores a 12i' (no hay red matriz), por lo que
la red secundaria har las veces de red principal. En este caso, la
modelacin hidulica que garantice los caudales y presiones requer-
dos se har sobre las tuberas mayores o iguales a 2". Cuando exista
red makiz (dimetros mayores o iguales a 1Z'), Ia modelacin hidru-
lica se realiza sobre la red secundaria y la red matriz.
Los materiales de las tuberas utilizadas son los mismos descritos en el
capfulo 10 (acero, asbesto-cemento, concreto, hierro, polivinilo de clo-
ruro, polister reforzado con fibra de vidrio y polietileno de alta o
baja densidad) y los dimetros comerciales dependen de las casas fa-
bricantes, por 1o cual hay que consultar los catlogos resPectivos. El
dimetro empleado en todo clculo hidrulico deber corresponder
al dimetro interno real.
13.2 TnnznDo DE LA RED
Para realizar adecuadamente el trazado de la red de distibucin, de-
ben conocerse con anterioridad las caractersticas topogrficas de la
poblacin actual y futura en donde se detallen, entre otras, el per-
melro urbano, las calles del municipio con toda su infraestuctura
vial, las reas de desarrollo futuro, los cursos de agua y lalocalza-
cin de otros servicios pblicos, como alcantarillados, energa, te-
lefona y gas.
I
ti-. ,J
- :{ 1'.
it\ I
,l::: -i
f.t,l
ir:i:'.i,
294 Ereuerros DE DrsEo PARA AcuEDuctos
y ALcANfAFLuDos
Igualmente, deberi conocerse las caractersticas geolgicas y del
subsuelo que definan zonas de falla, deslizamiento o inundacin. Es
posible aprovechar la infomacin de los estudios realizados anterior-
mente en otas obras de infraestructura del municipio. Es necesario
conocer el nivel de amenaza ssmica y el correspondiente sismo de
diseo, que permita seleccionar adecuadamente el material de la tu-
benay el tipo de unin que resistan los esfuerzos de tensin y corte
ocasionados por el sismo.
13.2.1 Configuracin hidrulica del sistema
Hldrulicamente, se pueden establecer redes abiertas, redes cerradas
o redes mixtas. A continuacin se ilustran algunos trazados tpicos de
redes.
RED DE DrsfRrBUcrN
'
En parrilla
La tubera principal forma
una malla en el centro de la
poblacin y de ella se des-
prenden varios ramales. AI
cenho se conforma una red
cerrada y perimetralmente se
tienen ramaies abiertos, es
decir que se trata de una red
mixta.
.
En mallas
Es la forma ms usual de tra-
zado de redes de distribucin.
Se conforman varias cua-
drculas o mallas alrededor de
la red de relleno. Una malla
estar compuesta entonces
por tres o ms tramos princi-
pales.
.
De mayor a menor dimetro
Este esquema puede utilizar-
se en poblaciones pequeas,
donde por [o general no exis-
te ms de una calle principal.
Tiene forma alargada e irregu-
lar. El diseo hidrulico de la
tubera principal se hace como
una red abierta.
En rbol
Existe un tronco principal, del
cual se desprenden varias a-
mificaciones. El diseo hi
drulico de las tuberas prin-
cipales corresponde al de una
red abierta.
-
Red princpal
-
Red secundarie
Figura 13.1 Red de mayor a menor dimetro.
_ Red principal
-
Red secundaria
Figura 13.2 Fled en rbol.
Desde el punto de vista del funcionamiento hidrulico, ios primeros
dos tipos de redes (de mayor a menor dimetro y en rrbol) se deno-
minan redes abiertas, las redes en mallas son redes cerradas y las re-
des en parrilla son redes mixtas.
Es preferible la utilizacin de sistemas de redes cerradas o mallas, de-
bido a la mejor distribucin de presiones y caudales en la zona, velo-
cidades menores y una mayor flexibidad en la operacin y manieni-
miento del sistema. En zonas rurales o de baia densidad (menores de
30 hab.,4ea), es conveniente el trazado de redes abiertas
Por
razones
fsicas y econmicas. En general, la mayor parte de redes de distribu-
cin son sistemas complejos de redes cerradas y abiertas.
Las tuberas matrices son por lo general longitudinales o abiertas y
slo en sistemas de gran tamao y extensin conforman redes cerra-
das o enmalladas. El hazado de la red principal se debe hacer tenien-
do en cuenta una buena distribucin del agua con respecto al rea
que se est abasteciendo. Algunos factores determinantes son:
I
-li
- 3r--1
-:'!
i
h\r
i.]t i
295
Figura 13.3 Bed en parilla.
Figura 13.4 Red en mallas.
Ereuetros oe Drseio
pnc AcuEDuclos y ALcANTARtLuDos
o
Puntos de mayor consLtma. Se deben localiza los posibles puntos de
mayor demanda, como por ejemplo industrias, comercios, hospi-
tales y otras demandas institucionales.
"
Centros de masas. Deben ubicarse los puntos en donde ha de con-
centrarse la demanda anterior.
En cualquier caso, no debe proyectarse el trazado de la red perifrica-
mente a la poblacin, ya que esto implicara una distribucin de cau-
dales poco eficiente y sera una condicin muy costosa. Como un buen
criterio emprico, se debe procurar que el rea servida internarnente
por una malla sea aproximadamente igual al rea externa correspon-
diente.
Para la delimitacin de los cicuitos cerrados en la red secundaria, se
pueden adoptar los criterios representados en la figura L3.5.
Las redes terciarias conforman mallas al cerrar cada manzana. Es re-
comendable hacer un trazado doble, es decir, sobre los dos andenes,
cuando el ancho de la calle mida ms de quince metros o sea una va
de trfico intenso.
RED DE DrsfRBUclN
13.2.2Zonas de
Presin
La definicin del nivel mximo en el tanque de almacenamiento es
una cle las decisiones fundamentales para el adecuado funcionamien-
to de 1a red de diskibucin. Una vez hiada esta cota, las presiones en
la red se definen a partir de ella.
En poblaciones con grandes desniveles altimtricos, hay que subdivi-
dil
-la
red en varias zonas de presin, de tal manera que en cada una
de lab zonas se d cumplimiento a las egencias de presin minima y
mtma, permitiendo que en los puntos bajos las presiones no sean
exageradmente altas y en los.puntos altos las presiones no sean muy
bajas.
Conocidas lab presiones mfmas y mnimas, es posible delimitar las
elevaciones de los usuarios que pueden ser servidos por cada zona de
presin a partir de las relaciones:
Limite de la
zonas de presin
Figura 13.6 Delmtacin de zonas de presn.
CP*,i". =CC-,.
+ P^,*-
CP*i.. =CC-r".
+P*a
(13.1)
(13.2)
en donde: CP
:
cota piezomtrica mnima o mxima
CC
:
cota ilave de la tubera del punto ms bajo y del
ms alto
P
:
presin mnima o mxima
,.tr
fi-'l
h.\ l
t.". l
ht,..1
mayor a 1 km2
Distancia entre tuberas
, /paralelas,superior
a 250 m
l.---.------------.-..---_r
l
;_aT/
I I I tt"tt
"
:t I I I
t: :::r::r.:: ;r ir: .:.: : I I
I :"" " : I I
t .-.--:-"-:l I
t
-:-"::.
^l
I
I
"" '1I
Caudal abastecido
superior a 25 L/s
Distanca entre tubera
prxima al lmte de servicio
superioral50m
1 ,
\i
tr
Figura 13.5 Criterios para la delmitacin de circuitos de redes secundaas.
EreueNros D DrsEo pen AcuEoucos y ALcaNraRlLuDos RED DE DrsrRrBUcrN
Para ilustrar la delimitacin de zonas de presin, supngase que el
usuario del punto ms bajo indicado en la figa 13-6 se encuentra a
Llna cota de 100 y no puede tener presiones superiores a 35 m. A partir
de la ecuac'in 13.1, la cota piezomtrica debe ser meno que 135. El
usuario en el punto ms alto se encuentra a la cota 160 y debe tener
presiones superiores a 15 m. De acuerdo con la ecuacin 13.2, la cota
piezomtrica debe ser superior a 175. No efste entonces ningn valor
que satisfaga las dos condiciones simultneamente y, por tanto, los dos
usuarios debern se abastecidos por zonas de presin diferentes.
Cada zona de presin debe contar con un tanque de almacenamiento
que determine la cota piezomtrica esttica mxima y entre el lmite
de dos zonas se debe colocar una vhrrla reductora de presin (VRp),
cuya funcin es reduci la presin aguas abajo a un valor determina-
do, segn la delimitacin de las zonas de presin. Otro ejemplo de
delimitacin de zonas de presin se ilustra en la fig.ura 13.7, en la que
se tiene un desnivel total de 90 metros y se han definido zonas de
presin a un intervalo de 30 m du. La presin minima del ejemplo es
de 15 m y la mxima, de 45 m. Las vlvulas reductoras de presin
garantizan la presin agr-ras abajo de 15 m
11,,5kglcm2)
y el tanque
garanttza la presin mma de 45 m (4,5 kg/cm2).
ser abastecida por una sola zona de presin. Derencias mayores a 40
mehos crearn problemas de presin excesiva en los puntos bajos o
presin baja en los puntos altos. Diferencias menores de 25 metos
crearn zonas de presin innecesarias, haciendo ms complejo el an-
lisis y aumentando los costos debido al mayor nmero de tanques y
vlvulas reductoras de presin.
'13.2.3
Sectorizacin de la red
La sectorizacin de redes es un tema que da tras da ha venido co-
brando mayor importancia debido a que cada vez es ms urgente e1
empleo de tecnologas que hagan uso ptimo de 1os recursos natura-
les y que minimicen las prdidas tcnicas o comerciales.
La sectorizacin de redes consiste en el aislamiento de una zona y su
abastecimiento a travs de un punto de entrada de agua al sector.
Dependiendo del tamao de la poblacin, un sector puede ser subdi-
dido en otro sector y as sucesivamente.
Una red sectorizada permite:
.
Evaluar y controlar las prdidas tcnicas y comerciales (ndices de
prdidas).
.
Facilitar las labores de operacin y mantenimiento general del sistema.
.
Posibilitar la conformacin de diferentes zonas de presin.
.
Instalar macromedidores a la entrada y salida (si la hay) de cada
sector, con 1o que se verifica el correcto funcionamiento de los
micromedidores.
'
Agilizar el proceso de deteccin de fugas, conexiones clandestinas
y prdidas, consiguindose un ahorro en los costos de operacin
del sistema del acueducto.
(a) (b)
Red de disfibucin Red de distribucin
no sectorizada sectorizada
Figura 13.8 Sectorizacin de.redes.
Figura
'13.7
Perfil de zonas de presin.
Se ecomienda que la diferencia enhe las cotas de proyecto mnima y
mxima sea del orden de 25 a 40 mefros, de manera que el rea pueda
ht",q
lr^\
|:.,!.,' I
l seo-.
1,5 kg/cm
2
4.5 kg/cm
--]
1.560
1 ,5 kg/cm
2
4,5 Rgtem2
t,sxst"(
4,5 kq/cm2
Ereveros DE DrsEo PARA AcuEDucros y ALcANrAnrLLAoos
13.3 EspecrFrcAcroNEs DE DtsEo
13.3.1 Perodo de diseo
El perodo de diseo de la red de distribucin depende de las caracte-
rsticas de tamao de poblacin y de capacidad econmica del muni-
cipio para acometer la construccin de la red, su renovacin, optimi
zacin o ampliacin. Las redes de mayor tamao debern cumplir
con su funcin de suministrar un caudal adecuado, a una presin ade-
cuada, por un mayor nmero de aos que una red menor, puesto que
su cambio o refuerzo implica grandes inconvenientes tcnicos, admi-
nistativos y afectacin importante det diario vivir de. la comunidad.
El crecimiento de la red de distribucin debe ser acorde con el plan de
desarrollo de la comunidad, por lo que tiene que hacerse un planea-
miento de las etapas de desarrollo de la red futura. El perodo de ex-
pansin reiomendado en cada etapa es de aproximadamente diez
aos, aunque puede ser menoq, dependiendo de las facilidades de con-
tratacin de los diseos, licitacin, adjudicacin y construccin del
proyecto.
El perodo de diseo recomendado para los diferentes tipos de redes es:
.
Red matriz o principal. El perodo de diseo final para el clculo de
la red de hrbeas con dimetro superior o ignlatZi'se encuentra
entre 20 y 30 aos.
.
Red secundnria. Corresponde a los diiimetros superiores o iguales a
4" y menores de 12" , y su peodo de diseo se establece entre L5 y
25 aos.
.
Red terciaria. El perodg.de diseo para las redes terciarias de di-
metro inferior o igual a 3" se encuenha comprendido en el rango
de 15 a 20 aos.
13.3.2 Caudal de diseo
EI caudal de diseo de las redes de distribucin corresponde al caudal
mximo horario, aplicando los factores de mayoracin indicados en la
tabla 4.5. En algunos casos de ciudades intermedias es necesariq dise-
ar con el mximo valor, resultante de comparar el caudal mximo
horario con el caudal de incendio ms el caudal medio diario. En este
itimo caso, el caudal de incendio se determina de acuerdo con el
nmero de hidrantes y su caudal ulitario establecido, segn el nume-
nl 12.4.5.2 (tabla 12. 1).
13.3.3 Presions extremas y de servcio'-'
La presin mnima en cualquier punto de la red matriz o red secunda-
ria pele ser superior a diez metros por columna de agua (mca) (1 kgl
cm'. En ciudades de gran tamao (> 60.000 habitants) ,u pra" u"-
gir una presin mnima superior a 15 mca (1,5 kg/cmr). La presin
minima se establece con referencia a la nea piezomhica dinmica
en condiciones de nivel mnimo en el tanque de almacenamiento, es
deci4, cuando se encuentra en circulacin el caudal de diseo.
La presin mima para cualquier tamao de comunidad es de 60
mca (6 kg/cm2), referida a la lnea piezomtrica estca en condicio-
nes de nivel mximo en el tanque de aimacenamiento. La presin
mxima no debe sobrepasar en ningn caso la presin de servicio de
la tubera, establecida segn su "clase" y material.
Reo op Drsrneuclru
Figura 13.9 Presiones mnma y mxma en la red de distribucn.
El rango de presiones definido anteriormente es bastante amplio. Es
importante seleccionar la presin de servicio del municipio teniendo
en cuenta la altura de las edificaciones que sern servidas y la defini-
cin de las zonas de presin vistas anteriormente (numeral13.2.2).
Para definir la presin de servicio en funcin de la altura de las edifi-
caciones, se puede emplear la frmula emprica deducida por el inge-
niero Bernardo Gmez;
P=1,2(3N+6) (13.3)
Ereurtos DE DlsEo PARA AcuEDucfos Y ALCANTARILLADoS
en donde:
p
=
prein de servicib mnima (mca)
N
:
nmero mximo de pisos en las edificaciones
Los valores obtenidos de la ecuacin anterior se consignan en la ta-
bla 13.L.
Si existen edificaciones de mayor altura, stas debern disponer de
equipos propios para elevar el agua con la presin adecuada.
Tabla 1 3.1
Presiones de servicio mnimas del acueducto,
relalivas al nmero de pisos de las edficaciones seruidas
Nmero de pisos Presin mnma (mca)
FIED DE DrsrFrBUcrN
1
2
3
4
5
1l
15
18
22
25
13.3.4 Dimetros mnimos
Los dimetros de las tuberas se han definido anteriormente segn el
tipo de red (matriz, secundaria y terciaria).
A continuacin se especifica el dimetro mnimo que puede ser uti-
zado segn el tamano y capacidad econmica de la poblacin, de acuer-
do con la norma RAS-2O0ile Colombia:
Tabla 13.2
Dmetros mnimos en la red de distribucn
(RAS-2000, Colombia)
Dimetro mnmo
13.3.5 Velocidad de diseo
Por Io generaf se debe disear con velocidades que estn comprendi-
das entre 0,9 y I,5 nVs. En zonas rurales se es ms flexible y se puede
disear con velocidades entre 0,4y 2,5 rrls.
13.3.6 Frofundidad de las tuberas
La profundidad mnima de las tuberas en la red de distribucin debe
ser de 1,0 m, medido desde la rasante hasta la cota externa superior de
la tubera. En algunos casos puede reducirse hasta 0,6 m, teniendo en
cuenta que si hay trfico vehicular, es necesario hacer un anlisis es-
tructural de la tubera.
La profundidad mxima es normalmente de 1,5 m hasta la cota exter-
na superior de la tubera.
13.3.7 Pendente de la tubera
La pendiente mnima recomendada es:
.
0,04%, cuando el aire se desplaza en la misma direccin del agua.
.
0,L%, cuando el aire se desplaza en direccin contraria a la del agu.a.
'13.3.8
Dstancias mnimas a ductos de otros servicos
pblicos
Estabiecdo el inventario de servicios pblicos (alcantarillados sanita-
rios, pluviales, combinados, energa, tel{onos y gas domiciliarios),
as como su localacin en planta y perfil, se debe respetar en 1o posi-
ble una distancia vertical y horizontal mnima que evite la posible con-
taminacin del agua potable e inconvenientes en los otros servicios.
La tubera del acueducto deber estar siempre por encima de los de-
ms ductos.
En genera,l, para poblaciones pequeas se recomienda una distancia
horizontal libre mnima de 1.,0 m y vertical de 0,3 m (con excepcin de
la energa y telfonos, con 0,2 m verticalmente). Para ciudades gran-
des, se aconseia 1,,2 m mnimo de distancia horizontal libre (con ex-
cepcin de alcantarillados sanitarios o combinados con 1.,5 m hori-
zontalmente) y 0,5 m mnimo de distancia vertical libe.
El caso de los alcantarillados sanitarios es de particular importancia,
puesto que Ia posible contaminacin del agua potable con aguas
Poblacin
(habitantes) Red matriz Redes menofes
< 2.500
2.500 - 12.500
12.500 - 60.000
> 60.000
2Y2" (64mm)
4' (100 mm)
6" (150 mm)
12" (300 mm)
1/,"(38 mm)
2" (50 mm)
4" (100 mm)
2%"(64
-rr\
6" (150 mm)
3" (75 mm)
Zona comercial e ndustrial
Zona resdencial
Zona comercial e industrial
Zona resdencial
ELeuErtos DE DrsEo
pn Acuouctos Y ALCANTARILUDoS
residuales causara graves problemas de salud en la poblacin. Se re-
comienda que las luberas del acueducto se ubiquen sobre el anden
norte u oriental de la va y la tubera del alcantarillado sanitario, en el
costado opuesto de la va-
Costado node
u orienhl
Tuberfa deJ
Figura 13.10 Distancias mlnimas al alcantarillado santario.
Cuando fsicamente sea imposible cumplir con ias exigencias de dis-
tancias mnimas/ se debe revestir exteriormente la tubera del acue-
ducto a 1o largo de la zona del problema.
13.3.9 Accesorios
Los accesorios de una red de distribucin incluyen las uniones, co-
dos, tes, reducciones, vlvulas, anclajes, entre otros. A continuacin
se hace una breve descripcin del tipo de vlvulas que se deben utili-
zar en las redes.
13.9.9.1 Vlvulas de corte
Se deben colocar vilvulas de corte (compuerta o mariposa) a 1o largo
de la red, con el fin de poder aislar sectores en caso de rotura de las
tuberas o de incendio, y seguir suminiskando el agu.a ai resto de la
poblacin.
El criterio general para 1a distribucin de vlvulas de corte es colocar
el menor nmero de vlvulas, de tal manera que al ser operadas afec-
ten al menor nmero posible de usuarios. La forma como se dispon-
gan las vlvulas dentro de la red no es estndar e influye grandemen-
Reo oe Drsrnreucrru
30s
te en el presupuesto del proyecfo, ya que se trata de un gran nmero
de vlvulas de un tamao relativamente grande. El criterio para su
colocacin depende tambin del tipo de red (matriz, secundaria o ter-
ciaria).
En redes matrices, las vlvulas de corte deben colocarse mnimo cada
1.500 m y en todo cambio de dimetro sobre la tubera de dimetro
menor.
En las redes menores (mayor nmero de tuberias y vlvulas):
.
En poblaciones pequeas, donde no hay red makiz, se podra pen-
sa en la situacin extrema de colocar una sola vlvu1a a la enlrada
al sistema que aislar toda la red.
.
Se Cebe colocar una vlvula en el punto de interconexin con la
red principal o matriz.
'
En el interior de la red pueden aplicarse diversos criterios, segn
las restricciones econmicas del proyecto:
-
Aislar un mximo de dos tramos mediante el cierre de cuatro
vlvulas, como mximo. Segn este criterio, la disposicin de
las vlvulas sera similar a la indicada en la figlra 13.11 (a).
-
Aislar un sector o zona constituida por un nmero mximo de
seis manzanas. Este criterio se indica en la figura 13.11 (b).
.
Tuberas de dimetro superior o igual a 6" deben tener,vlvulas
mnimo cada 500 m-
.
Todo cambio de dimetro debe tener una vlvula sobre la lubera
de dimetro menor.
13.3.9.2 Vlvulas de purga
Se deben colocar vlvulas de purga en todos los puntos bajos de ia
red, descargando al sistema de alcantarillado. En tuberas principa-
les, el dimetro de la purga se determina de acuerdo .on 1 tie-po
de vaciado de la tubera especificado por la empresa prestadora dei
servicio. Por ejemplo, para dimetros superiores o iguales a 18" (7,22
m) debe ser mximo de diez horas. En redes menores, el dimetro
de la purga puede estar entre 1./3 y U4 del dimetro de la tubera de
la red, teniendo como mnimo el valor de 3" (75 mm). Para tuberas
menores de 3", el dimetro de Ia purga es igual al dimetro de la
tubera en la red.
r
I
l
I
*
Erevrnros oe Dlseo PARA AcuEoucros Y ALcANTAFLuDos
(a)
(b)
X Vlvula
-
Red principal
-
Red menor
Figura 13.1 1 Dsposcin de vlvulas de corte. (a) Aslar dos tramos de la red. (b) Aslar
sectores de la red.
13.3.9.3 Vlvulas de ventosa
Las vlvulas de ventosa deben instalarse en todos los puntos altos de
la red para permitir la remocin de aire. Pueden ser de accin simple
o de doble accin. El dimeho de las vlvulas en las redes menores
(secundarias y terciarias) es normalmente de 1" (25 mm) a 2" (50 mm).
13.3.9.4 Vlvulas reguladoras de presin
Las vh.ulas reguladoras de presin son vlvulas de control que
Per-
miten regular la presin aguas abajo de la misma, introduciendo una
prdida controlada e independiente del caudal que
Pase
a travs de
ella. Se utilizan en los casos en que, de no contarse con ella, se causa-
a una presin excesiva aguas abajo. A manera de ejemplo, se mues-
tra en la figura 13.12 la conexin entre dos zonas de presin, en donde
la vlvula reduce la presin aguas abajo y evita la posible rotura de
tuberas por sobrepresin, al igual que la apertura de las vlvulas de
Reo oE Dtsrnteucll
alivio. Debe colocarse una vlvula de control aguas arriba, con el fin de
facilitar las labores d.e mantenimiento de la vh'r:Ia reguladora de presin.
Figura 13.12 Funcionamnto de la vlvula reductora de presin'
13.3.9.5 Vlvulas reguladoras de caudal
Este tipo de vlvula limiia el caudal a travs de efa a un valor mxi-
rno. Dbe ser una vlvula tipo mariposa' Adems de regular el caudal'
al limitar el caudal mxim t" ptu,tiett" que la presin aguas arriba
caiga por debajo de un valor crtico, por 1o cual puede emplealse como
,rati^ regulad.ora de la presin aguas arriba, como se indica en la
figura 13.13.
Fgura 13.13 Regulacn de la presn aguas arriba'
308
Ereuerros DE Dtso
pR Acueouctos Y ALCANTAFILUDoS RED DE DrsrRrBUcrN
13.3.9.6 Vlvulas de
Paso
directo
Permiten el paso de agua en un solo sentido y se colocan en las tube-
ras agu.as abajo de una bomba-
13.3.9.7 Vlvulas de alivio
Son vlvulas que se abren cuando se suPera una presin predetermi-
nada, disminuyendo as la presin y descarganclo el agua al sistema
de alcantarillado o drenaje natural. Son tiles para reducir presin
por golpe de ariete o
Por
una inadecuada operacin del sistema'
13.3.9.8 Hidrantes
El hidrante es el accesorio utilizado para obtener el caudal de agua a
Ia presin requerida, con el fin de atender un incendio' Cada hidrante
lleia una vlvula de corte para aislarlo de la red de dishucin'
En general, el dimetro nrnimo del hidrante es de 3" (75 mm) y la
distncia mxima entre hidrantes es de 300 m. En zonas comerciaies,
indsiriales o residenciales de alta densidad, el dimeko mnimo es
de 4" (100 mm) y su distanciamiento depende del tamao y capacidad
ecnmica de la poblacin, de tal manera que, por ejemplo, zonas de
alto valor comercial tienen una distancia mfma de 100 m y en zonas
con edificaciones multifamiliares se deben colocar mximo cada 150
m. Debe darse particular importancia en la proteccin de institucio-
nes como hospitales, escuelas o colegios, as como edificaciones pbli-
13.4 ClcuLo HtDRuLtco DE LA Rro Er, Mnlu
En el caso de mallas cerradas, el equilibrio hidrulico de 1a red puede
hacerse por cualquier mtodo que permita e1 cierre o difereniia de
presiones ente la enkada y la salida de la maila menor a 0,1 mca. Los
mtodos tuadicionales de clculo manual son Hardy Cross y Longitu-
des Equivalentes. Otros mtodos, como por elemplo el mtodJ del
gradiente, pueden consultarse eri okos textos de referencia.
A la fecha, existen varios programas comerciales que permiten la
modelacin y optimizacin de redes combinadas (abiertas y cerradas):
Kypipe, WaterCAD, Epanet, Cybernet y Redes, enhe otuos. Esta sec-
cin est dedicada al clculo manual de redes, por lo cual se limita a
los mtodos tradicionales de clculo.
13.4.1 Distribucin de los caudales
Antes de iniciar la modelacin de la red de diskibucin, es necesario
determinar la demanda en cada uno de los nodos de la red mediante
una distribucin espacial del caudal de diseo. A continuacin se pre-
sentan dos metodologas que pueden ser tiles para este fin.
1. Mtodo de las reas
El mtodo consiste en determinar el rea de infiuencia de cada nodo
en donde se asume concentrado el caudal que sta demanda. Multi-
plicando el irea por un caudal unitario (Vs ha), se determina la de-
manda total del nudo. Puede haber diferentes tipos de ireas aferentes
al nodo, dependiendo del uso del aguay deladensidad de poblacin,
produciendo diferentes valores de caudales unitarios. El rea aferente
a cada uno se delimita trazando las mediatrices de los tramos que lle-
gan al nodo.
Tuerca de operacin
Tapa de boquilla
Vstago de operaqon
de tuberia
Vlvula de drenaje
(a)
(b)
Figura 13..14 (a) Detalle d hidrante. (b) Localizacin del hidrante
Ereveuros DE DrsEo pAaA AcuEDUcros y ALCaNTAFrLuDos
Figura 13.15 Demanda en nodos por e mtodo de
2. Mtodo de la longitud abastecida
Para la aplicacin del mtodo de longitud abastecida, se detemina un
caudal unitario (L/sxkm), que luego ha de ser mulLiplicado por la lon-
gitud de red menor que ste aLimente (segn una distribucin lgica
del flujo, teniendo en cuenta la topografa). El mtodo de longitud
abastecida es aplicable en el caso de redes pequeas, relativamente
simtricas y uniformes. En la figura 13.16 se presenta parte de una
asignacin de hamos a nodos. Su aplicacin completa se muestra en
la seccin de diseo de este captulo.
RED DE DrsrFrBUcrN
311
13.4.2 Mtodo de Hardy-Cross
Este mtodo de clculo, llamado tambin mtodo de relajamiento o
de pruebas y efiores controlados, supone que se han seleccionado
previamente ios caudales iniciales y los dimetros en los diferentes
tramos de la red. Por medio de un proceso iterativo, se corrigen los
caudales de tal manera que e1 cierre de la malla (diferencia de presio-
nes entre un ramal y otro de la red cerrada) no exceda un valor lmite,
que segn la norma debe ser menor de 0,1 mca y se obtiene para las
condiciones anteriores la presin en cada uno de ios nodos de las
mallas.
Si la red mostada en 1a siguiente figura se encuentra en funciona-
miento, la prdida de carga a travs de los nodos 1,2,3,4 y 5 ser
exactamente igual a la prdida de carga ocurrida entre los nodos 1, 6,
7,8 y 5. Como iniciaimente no se conocen los caudales reales, al supo-
ner unos iniciales esta diferencia de presiones ser mayor que la acep-
table y ser necesario ajustar;1a hiptesis inicial de caudales. Se obser-
va tambin en la figura que a las prdidas de carga se 1es asigna un
signo de acuerdo con una convencin que ha de respetarse a lo largo
del proceso iterativo.
:;
ri
il
,ll
,r1
lr,
ii
l
rl
:l
:i
rl
irl
rli
a
/\
H
\/
@
Fgura 13.17 Funconamiento de una malla.
Figura 13.16 Demanda en nodos por longitud abastecida-
HEo DE DlsfRlBUctN
-:
llamando r
:
kL y remplazndolo en la ecuacin 13.8; se tiene:
'-
-.
H=rQ"
(13.9)
La ecuacin 13.9 indica la prdida de carga total en un tramo cual-
quiera para unas condiciones dadas.
Adoptando la convencin de que las prdidas de carga en el sentido
horario son positivas y las antihorario son negativas (como se indica
en la figura L3.17), se debe cumplir que:
tH=0 (13.10)
Como la hiptesis inicial de dislribucin de caudales no es correcta,
no se cumplir la ecuacin 13.1.0. Es decir:
IH*0 (13.11)
y remplazando la carga total en el tramo, lt expresada en la ecuacin
13.9, se tiene:
: (.
Q')+
o
(13.t2)
Para que se cumpla la condicin de cierre, habr necesidad de corre-
gir los caudales, manteniendo constantes los trminos D, L y C. En-
tonces la ecuacin 13.12 queda as:
:b(q+afl=o
(13.13)
cuyo desarrollo por el binomio de Newton es:
(Q+AQ)"
-Q^ +nQ" AQ+q1)Qn-z aQz +...+AQn (13.14)
2t
Tomando solamente los dos primeros trminos del desarrollo, ya que
las potencias mayores de la correccin del caudal (si ste es pequeo)
son despreciabies, se tiene:
(Q+AQ)" -Q" +nQ"-t aQ (13.15)
EreveNros oE DrsEo PARA AcuEDucros Y ALcANfARrLuDos
Si se tiene una red contigua a la anterior, eistir por lo menos un
tramo en comn, el cual tendr una doble correccin de caudales de-
bido al hecho de que pertenece a las dos redes.
A continuacin se presenta la deduccin de las ecuaciones bsicas uti-
lizadas en el mtodo de Cross.
La ecuacin bsica de este mtodo es la ecuacin de Hazen- Williams:
Q=0,2785CD2'63 Io'54
en donde: Q
:
caudal del tramo (m3/s)
C
:
coeficiente de rugosidad de1 material de la tubera
D = dimetro de la h-rbera (m)
I = prdida de carga unitaria en el tramo (m/m)
:
FVL
g :
prdida de carga total en el tramo (m)
L =
longitud del tramo (m)
La prdida de carga unitaria, J,
ser:
(13.4)
(1"3.5)
(13.6)
(13.7\
,-l
q
.]'=
'-lo,zzasco''ut
)
en donde los siguientes trminos son constantes:
L
=1.,85
o-'54
. -r-
o=l
r
=_)'"
Io,zzas
c o'u'
J
por tanto, la ecuacin 13.5 queda as:
r=ka. =+
y la prdida de carga total sera:
y remplazando este trmino en la condicin de cierre de la malla, ex-
presuo en la ecuacin 13.13, se obtendr la correccin del caudal:
H=kLQ"
(13.8)
Ereueruros oE Dlsro pgn AcuEouctos v ALcrutlnrrroos
RED DE DrsrRrBUcrN
I r (g" + n
e"-t e)= o
XrQ" +IrnQ"-1 AQ=0
LrQ" +nAQIrQ"-1
=0
y despeiando e1 trmino de correccin del caudal
-rrQ" -rre" -H
AQ=-
nErQ"-l
-
Qn
^F
H
aQ
Finalmente, la correccin del caudal ser:
^
_IH
a(J=-
-
r ocs
ll
r,8s:
o
0.3.1,7)
Cuando la condicin de cierre se cumpla (ecuacin 13.10 o 13.13), la
malla estar equilibrada hidruiicamente y los caudales obtenidos se-
rn los reales.
Posteriormente se debern verificar las presiones en cada uno de los
nodos, teniendo en cuenta la presin-mnima de servicio adoptada
para el diseo mediante la ecuacin 13.8. Iguatmente, debe verificarse
que las velocidades en los tramos cumplan la norma adoptada.
13.4.3 Mtodo de longtudes equivalentes
Con este mtodo se pretende calcular el caudal real y el dimetro de
un sistema de tuberas, dada una distribucin inicial de caudales y
unas prdidas de carga fijas. La distribucin inicial de caudales se rea-
liza de manera anloga al mtodo de Cross. Las prdidas de carga en
cada uno de los tramos se establecen de manera grfica,.o-o ," ir.,di-
ca en el siguiente ejemplo de diseo.
El principio del mtodo es remplazar la red de tuberas existente por
una red hidrulicamente ms sencilla, en la cual se determine el cu-
dal en cada tramo, para luego regresar a la red reai y determinar los
dimetros correspondientes.
(13.16)
Lo mismo que el mtodo de Cross, el mtodo de longitudes equiva-
lentes est basado en 1a ecuacin de Hazen-Williams:
Q=0,2785CD2'63 Io'54
=
q en m3 /s
Q=278,5 C D2,63
Jo,s4
:+
Q en L/s
(13.18)
, ---L
,
(
a
j-
3xto-5
et.8s H
,
I zza,sc D2.6r | 6r,8s
p{,87
L
\J
-
61,85
H=3x10-5 +.:
cl.r f)+/o/
(13.1e)
.r (13.20)
Si se tiene un hamo con caudal, dimetro, prdida de carga total y
rugosidad dados, se supone un tramo equivalente con el mismo cau-
dal y prdida de carga total pero con un dimetro conocido, y rugosi-
dad y longitud diferentes (figura 13.18). Las condiciones de este tra-
mo equivalente sern:
H.=H ; Q"=Q
(13.2r.)
La tubera equivalente se supone arbitrariamente de 8" (203 mm) con
una rugosidad de 100. Remplazando la prdida de carga total, H, de
la ecuacin 13.20 en la condicin de cierre anterior, se tendr:
D
_*Q
D"
*4.
L"
(a) (b)
Figura 13.18 (a) Tubera orginal. (b) Tubera equivalente
ELEMENfos oE DtsEo PABA AcuDucfos y ALcaNTARtLLADos
FlEo oe Dtsrneuctn
y remplazando este valor en la expresin de la prdida de carga total
(ecuacin 13.20), se tiene:
3x1o-5 L
Q1,8s
3x1o-5 L. Q1,85
Cl.c D4-
=
lrOOr.8s 1q26;+.sz
L=Llgl"l
o
fu'
'\1ooJ
[o,2o3J
-
/ c t'8si D \ntt
^
r. l- I |
"
I or.8s
'llooJ
lo,2o3l
t
c1.85 D4,87
72xF{
""
-lFEJr
Una ve2 lograda la condicin de cirre anteriot la malla equivalente
se encuentra en equilibrio y ios caudaies sern los reales.
Se procede entonces a calcular el dimetro correspondiente a cada
tramo de la malla, despejando ste de 1a condicin de igualdad de
prdidas totales entre la malla real y la malla equivalente (ecuacin
13.22):
(1.3.221
(13.23)
(73.24)
(13.30)
El dimetro anterior no corresponde a un dimetro comercial. Para
obtener ei dimetro o una combinacin de dimetros comerciales se
utiliza la siguiente expresn:
/ .0.206
D=gf
!l
C"'"
[L'
'J
H
=
3x10-5
=
L"
Q1'8s
72x103
Nuevamente, la condicin de cierre de la malia ser la sumatoria de
las prdidas totales en la malla, es decir:
IH=0 (13.26)
Esta condicin se obtiene al fijar los valores de H en cada nudo de la
malla real. Como H es funcin de L", segn la ecuacin 13.24,Ia con-
dicin de cierre se lansforma en:
''
IL"=0 (13.271
Si no se cumple la condicin anterior, es necesario hacer la correccin
de caudales de manera iterativa. Difiriendo del mtodo de Cross, la
condicin de cierre est dada por la expresin:
l
r"l < 0,1:
lt."l
(1s.28)
Se puede demostrar de manera similar a la del mtodo de Cross, que
la correccin del caudal ser:
en donde el subndice t hace referencia al dimetro comercial inme-
diatamente inferior y el subndice 2 al dimeko comercal inmediata-
mente superior. La longitud en el dimetro comercial nmediatamen-
te inferior ser:
L"
=\
L, +F2 L2
L"
=F
Lr +r, (L-rt)
L.
-
F.L
T
-___:__--3-
' F -F,
Los factores F, y F, pueden encontrarse en la tabla 13.3
(13.2s)
(r-3.31)
(1,3.32)
(13.33)
Tabla 13.3
Factores de longtudes equivalentes, F
D (puls) F D (puls.) F
1Y2
2
2Y2
3
4
6
I
10
20
22
26
r _875.63 12
462,0 14
155,8 :16
64,12 18
0,0749
0,0354
0,0185
0,0104
0,00623
0,00391
0,00256
0,001 74
N:
I LU
/, \
1.8srl}-a I
lal
1 5,80
2,'t92
0,540
0.182
(13.2e)
Ereuemos DE DlsEo pARA AcuEDucros v ALcnfnlLuoos
13.5 C-lonD DEL AcuA EN LA RED DE DtsrRtBUctN
Con la utilizacin de los ltimos ptogramas de computadoq, es posi,
ble analizar la ca-Lidad del agua a lo largo de las redes de distribuiin,
Se puede analtzat la concentracin de diferentes qumicos, hacer el
seguimiento de trazas y determinar su decaimiento. Una apiicacin
muy importante en los sistemas es modelar la concenhacin de cioro
residual en la red, as como el efecto que el tanque y las caractersticas
de operacin hidrulica pueden tener sobre ste.
El anlisis de la calidad del agua en la red se hace a travs de la mode-
lacin de los procesos fisicos y qumicos de transporte en las tuberas,
mezcla en los nodos y tanques, reacciones de formacin y decaimien-
to de los diferentes constituyentes en ios elementos de 1a red y la adi-
cin de qumicos en puntos determinados de la red.
13.5.1 Transporte en tuberas
Los desinfectantes son los constituyentes que se modelan mas fre-
cuentemente en las redes de distribucin. Dichas sustancias son no
conservativas, es deci, que su concentracin decae con el tiempo. La
forma de decaimiento est caracterizada por el orden de la reaccin,
segn se ilustra en la figura13.t9. Las reacciones qumicas del cloro se
representan por reacciones de primer orden.
c
,6
(
o
o
o
C)
Tiempo
Figur 13.19 Reaccones qumicas de orden cero, uno y dos
RED oE DrsrRrBUcrN
En la figura 13.20 se mueskan las reacciones que el cloro (eiemento
ms comn en nuestro medio para la desinfeccin) puede tener a 1o
largo de la tubera. El cloro reacciona en el agua con la materia orgn!
ca presente, en tanto que en las paredes ocurren reacciones de oxida-
cin con la pelcula biolgica y con el material propio de la tubera,
causando corrosin.
El cambio en la concentracin de cioro en una tubera es funcin de la
longitud y del tiempo y puede calcularse segn la ecuacin unidimen-
sional de conservacin de masa:
dcdc^K,
dt
=-"";- -
KbxC
-
'x(C-Cw)
K,
(1.3.34\
en donde
dc
dt
C
K'
C
tasa de cambio de concentracin de cloo con el
tiempo (mg/L.s)
constante de reaccin de primer orden en el
agua (Vs)
concentracin de cloro en la tubera (mg,4-)
constante de transferencia de masa del agua a
la pared de la tubera (m/s)
concentracin de cloro en la pared de la tubera
(mc[)
radio hidrulico de la tubera (m)
-/1----->+L
(cf
'/ ^'/
,1 ."--
c] Vr
Petcuta biotgica
rc|
,.-
v .1(/tl
\r-
Materia orgnica
0
Figura 13.20 Reaccones del clor durante el transpone en tuberia
Ereueruros DE DrsEo PAFA AcuEDucros y ALCANTARTLHDoS
'13-5.2
Mezcla en los nodos
La determinacin de la concentracin de cloro efluente de un nodo se
realiza mediante el anlisis de conservacin de masas al mezclarse en
el nodo las concentraciones afluentes al mismo. La concentracin
efluente ser ia misma para todas ias tuberas efluentes y demanda,
como se ilustra en la figura L3.21.
,
Csatioa
Mezcla completa
Csaida
Fgura 13.21 Mezcla completa en los nodos
En la ecuacin de mezcla en el nodo tambin puede tomarse en cuen-
ta la adicin de cloro:
dVrr
dr
=
q"
-q'
dlVxC) r
-
r *'';':'-'=
)q"
tCr
-)Q.
xC,
-Ko
*C
dt
O,
:
cambio de volumen en el tiempo (L/s)
q"
:
caudales afluentes (L/s)
%
:
caudales efluentes (Vs)
C
:
concentracin de cioro en el tanque (m9,4-)
d(VxC)
-
=
cambio de masa de cloro en el tiempo (mg/s)
concentracin afluente (mg)
concntracin efluente (mg,4-)
constante de reaccin de primer ord.en en el
agua (Vs)
RED DE DrsrRrBUcrN
I
(13.36)
(13.37)
donde
^
IC'
tQ,, + ui
.-'
=
re;-
(13.35)
1 3.6 Cor.exroNEs DoMrctLtARtAS
Las coneones domiciliarias se hacen a partir de la red terciaria me-
diante una tubera denominada "acometida", que puede ser indivi-
dual o conjunta. Excepcionalmente se puede permitir la conexin de
grandes consumidores a partir de la red secundaria. Consiste en una
serie de elementos que permiten derivar el agua desde 1a red hacia el
domico hasta la caja en donde se encuenha el medidor. De este
Punto
en adelante, todas las obras son propiedad del dueo del predio.
Las acometidas conjuntas slo se permiten en zonas de baja capaci-
dad econmica y para predios unifamiliares con un. mximo de 6 m
de frente, en donde se puede permitir la acometida conjunta hasta un
mximo de cuatro medidores.
El material de la tubera usado en la acometida debe ser flexible, gene-
ralmente de cobre, polietileno de alta o baja densidad, y en acometi-
das de dimetro mayor o igual a Z' (50 mm) se puede usar PVC. En
todo caso, la tubera debe cumplir los requerimientos de presin del
sistema y su dimetro mnimo es de/2" (13 mm).
El sistema indicado en la figural3.Z}comienza con un collar de incor-
poracin o galpago montado sobre la tubera de la red; a continua-
en donde: C
:
s
C:
ql,=
rl
-
u.-
j
concenlracin efluente (mg)
concentracin afluente tubera i en nudoi (mg/I-)
caudal afluente lubera I en nudol
@/s)
masa adicionada (mg/s)
13.5.3 Mezcla en los tanques
Las ecuaciones que determinan la concentracin de cloro a la salida
del tanque son:
Ereueruros DE DrsEo PARA AcuEDucros v ArcnrunnlLLtoos
cin se encuehtra el registro de incorporin ncesari pra hacer ia
instalacin en tuberas que se encuentran a presin, el cual debe in-
sertarse en la tubera con herramienta especializada. Posteriormente,
se encuenfra el regislro de corte que se utiliza cuando hay necesidad
de suspender el servicio por falta de pago. Por ltimo, se encuenta el
medidor de agua, que puede ser:
.
Medidor mecnico
-
Medidores volumhicos
-
Medidores de velocidad
'
Magntico
.
Ultrasnico
.
De hfice Woltman
Los medidores ms comunes son 1os medidores mecnicos, utiLizados
para acometidas con dimetos entre /'" (13 mlr.) y 1/2" (38 mm). El
medidor de velocidad es de menor sensibilidad que el volumtrico y
tambin de menor costo.
Figura 13.22 Acometida domcliaria.
Los medidores magnticos, de ultrasonido o de hlice Woltman son
utilizados en acometidas de dimetros superiores o iguales a 2i' (50mm),
en donde se requiere una mayor precisin en la medicin desde el
rango de caudal mnimo hasta el mximo.
RED oE DrsrRl8UcrN
f 3.7 EervrpLo DE DtsEo DE REDES DE DtsrRtBUctN
Como se indic anteriormente, las redes de distribucin deben dise-
arse por etapas, verificando al inicio y final de capa perodo de creci-
miento las condiciones de funcionamiento en trminos del caudal
suministrado y la presin de servicio. El ejemplo que se desarrolla a
continuacin tiene como objetivo ilushar el procedimiento de mode-
lacin hidrulica de redes mediante la utilizacin de procesos de clcu-
Io manual. Como un ejercicio terico, no se presenta la planeacin
detallada del crecimiento de una red de dishibucin.
La red de distribucin proyectada es 1a que se muestra en la figwa
13.23, pata las cuales rigen las siguientes condiciones de diseo:
'
Perodo de diseo = 20 aos
.
Poblacin de diseo = 7.557 habiiantes
.
Caudal mximo horario
:
47,3Lls
.
Caudal medio diario
:
22,7 L/s
'
Condicin de simulacin de incendio: dos hidrantes de 5 L/s c/u
durante dos horas.
.
Presin de servicio mnima: la correspondiente a edificaciones de
tres pisos.
'
Cota nivel de agua mnimo en el tanque de almacenamiento :
61,90
.
Cota nivel de agua mximo en el taaque de almacenamiento
= 63,80
'
Profundidad de la tubera (al lomo)
:
1,00 m
Caudal de diseo
Alternativa 1: Caudal mximo horario = 47,3L/s
Alternativa 2: Caudal medio diario :
22,7 L/s
Caudal de incendio
:
10.0 Us (5 Us c./hidrante)
Total :
32,7 L/s
El caudal de diseo se tomaria como el mximo de las dos alternati-
vas. Para efecto de poder simular la condicin de incendio en el da de
mayor consluno se tomar la condicin ms desfavorable, que es 1a
del caudal mimo diaio ms la demanda por incendio:
Caudal de diseo
:57,3Us
Fegistro de corte
Tubera flexible.
\-
Tubera de la red
i'j
t
'il
itJ
rj;
ti
{
,:l
,t
:,i
ji
fl
t'j
iJ
ELEMENfos D DrsEo PAFA AcuEDucfos Y ALCANTARILLADoS
cin se encuentra el registro de iniorporacin necs-ario
Para
hacer la
instalacin en tuberas que se encuentran a presin, el cual debe in-
sertarse en la tubera con herramienta especializada. Posteriormente,
se encuentra el registro de corte que se utiliza cuando hay necesidad
de suspender el servicio por falta de pago. Por ltimo, se encuentra el
mdidor de agua, que puede ser:
.
Medidor mecnico
-
Medidores volumtricos
-
Medidores de velocidad
.
Magntico
.
Ultrasnico
.
De hlice Woitman
Los medidores ms comunes son los medidores mecnicos, utilizados
para acometidas con dimetros entre /2" (13 mm) y 7/2" (38 mm). El
medidor de velocidad es de menor sensibilidad que el volumtrico y
tambin de menor costo.
Los medidores magnticos, de ultrasonido o de hlice Woltman son
utilizdss sn sometidas de metros superiores o iguaies a 2" (50mm),
en donde se requiere una mayor precisin en 1a medicin desde el
rango de caudal mnimo hasta el mximo.
RED D DrsrRrBucl
13.7 EenpLo DE DtsEo DE FIEDES DE DlsrRlBUclN
Como se indic anteriormente, las redes de distuibucin deben dise-
arse por etapas, verificando al inicio y final de capa perodo de creci-
mient las condiciones de funcionamiento en trminos del caudal
suministrado y la presin de servicio. El ejemplo que se desarrolla a
continuacin tiene como objetivo ilustrar el procedimiento de mode-
lacin hidruiica de redes mediante la utilizacin de procesos de clcu-
1o manual. Como un ejercicio terico, no se
Presenta
Ia planeacin
detallada del crecimiento de una red de distribucin.
La red de distribucin proyectada es la que se muestra en la figura
13.23, para las cuales rigen las siguientes condiciones de diseo:
Perodo de diseno =
20 aos
Poblacin de diseo
:
7.557 habitantes
Caudal mximo horario
:
47,3 Lls
Caudal medio diario
:
22,7:IJs
Condicin de simulacin de incendio: dos hidrantes de 5 L/s du
durante dos horas.
Presin de servicio mnima: la correspondiente a edificaciones de
tres pisos.
Cota nivel de agua mnimo en el tanque de almacenamiento = 6L,90
Cota nivel de agua mmo en el tanque de almacenamiento = 63,80
Profundidad de la tubera (al lomo) =
1,00 m
Caudal de diseo
Alternativa l.: Caudal mximo horario =
47,3Us
Alternativa 2: Caudal medio diario = 22,7 Us
Caudal de incendio
:
10.0 L/s (5 Vs c',4ridrante)
Total = 32'7 Us
El caudal de diseo se tomara como el mximo de las dos alternati-
vas. Para efecto de poder simular la condicin de incendio en ei da de
mayor consumo s tomar la condicin ms desfavorable, que es la
dei caudal mximo diario ms la demanda por incendio:
Caudal de diseo = 57,3L/s
Registro de corte
Tubera flexible.
\
Regstro de
ncorporacin
Fgura 13.22 Acometida domiclara
Ereueruros DE DtsEo PAm AcuDucros v ALcltnlLrnoos
Presin de diseo
Segn las cotas de proyecto indicadas en la figura 13.23, La presin
esttica mxima es de23,29 mca (nodo 5) y la presin estca mnima
es de 21,25 mca (nodo 1). Debido a la poca diferencia entre las presio-
nes mxima y mnima, no es necesario dividir la red en zonas de pre-
sin. La presin esttica mxima es menor de 60 mca.
Para edificaciones de hasta lres pisos, se toma una presin mnima de
servicio de 18,0 m de 1a tabla 13.L.
Fiqura 13.23 Red de distribucin principal y menor con curvas de nivel.
RED DE DrsfFrBUcrN
13.7"1 Diseo de la lnea nratriz
La lnea matr o tubera de conduccin entre el tanque de almacena-
miento y la red de distribucin funciona a presin por gravedad. El
diseo de la lnea matriz que se presenta a continuacin es terico y
simplificado. El diseo debe ser completo, de acuerdo con lo expues-
to en el captulo 10, es decir, teniendo en cuenta el perfil real de la
tubera, los accesorios, las prdidas menores coffespondientes y la ve-
rificacin del golpe de ariete. La diferencia conceptual en el diseo
radica en la imposibilidad de utilizar, en este .uro, lu mrima carga
hidrulica disponible debido a que hay que cumplir con los requeri-
mientos de presin mnima definidos anteriormente.
Figura 13.24 Lnea matriz.
Condiciones del diseo de la lnea matriz:
Caudal de diseo
:
57,3 Us
Material de la tubera: PVC, RDE 41. Presin de servicio
:
88 mca
Coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams = 150
Cota nivel de agu.a mnima en el tanque -- 61,90
Cota de proyecto en el nodo de entrada, 1 = 43,55
-
1,00
:
42,55 (pro-
fundidad mnima)
Longitud real de la conduccin, L = 200 m
Erguerulos DE DtsEo pn AcuEoucros Y ALcaNTARILLAooS RED oE DrsrRrBUcrN
Clculo hidrulico de la inea matriz:
Cota piezomtrica a la entrada a la red, nudo 1 = cota
Proyecto
+
Presin
diseo
=
42,55 + 18,00
:60,55
Carga hidrulica disponible =
H
:
61',90
-
60'55 = 1,35 m
Prdida de carga unitaria
:
,
:
+=#=
0,00673 m/m
Despejando el dimetro de la ecuacin de Hazen-Williams:
o=l
e
==,
('"
-
o,or7=
--,,Y'u' =o,rrrm=e,0,'
-
[o,zzascf'' J lo,zzssxrso(0,00673)"Y
J
En este diseo se toma el dimetro comercial superior y se determina
luego la cota piezomtrica final a la entrada de la red. Adicionalmente,
se desprecian las prdidas menores por accesorios.
Se adopta un dimetro comercial de 10" (254 mm):
.
Dimetro extemo = 273,05mm
.
Espesor de la pared
:
6,66 mm
.
Dimeko intemo = 259,73 mm
ua distribucin del caudal proporcional a la longitud de la tubera
alimentada. La hiptesis de distribucin adoptada puede estar de
acuerdo con las condiciones topogrficas del proyecto, como se indi-
ca en la hgwa!3.25.
Se supone inicialmente un sentido de flujo en la tubera principal.
Despus, mediante alguna convencin, se indica cul tramo de red
menor es alimentado por cada tramo de red principal.
Figura 13.25 Hiptesis de dstribucin de caudales
I
,=l
a
{''*
-(
.9,oszt - -f''o
=n.oorurouo.'
'
[0,2z8sxcxD2'63 J Io,zzasiisox(0,2597)''o' )
l{
= Jx
L
= 0,00355x 200
=
0,71 m
Cota piezomhica en el nudo 1
Presin resultante en el nudo 1
=
cota piezomtrica tanque
-
H
:
67,90
-0,71 = 61,19
a
= cota piezomtrica
-
cota
Proyecto
= 61,19
-
42,55 =
18,64 mca
EI caudal que hay que repartir proporcionalmente a la longitud es el
caudal mximo horario:
13.7.2 Distribucin de caudales en la red
Debido a la falta de un estudio de planeacin de la poblacin/ y como
ejemplo terico, se supone un crecimiento uniforme de la poblacin y
ELEMENTos pE
DrsEo pARA
AcuEpucros y
ALcaNTAFrLuDos
RED DE DrsrRtBUcrN
Las demandas resultantes
en el extremo final de cad.a tramo se calcu_
::HYLT:#:""i::1ff
LTIFi;;ffi;:,o,a,arimen,aa,
_ Tabla i3.4
Urstrbucin del caudal proporcional
a la longitud
329
13.6 se presenta la distribucin inicial de caudales en cada hamo, que
se corregir mediante el mtodo de evaluacin hidrulica empleado.
Tabla 13.6
Caudales en los tramos de la red principl
Tramo Hiptesis de dstribucn O (Us) Tramo
Longitud
propa
(m)
Longitud
almentada
(m)
Longitud
total
(m)
Caudal
(m"/s)
'l
-2
2-5
3-4
40,1
18,3
't7,2
ttc
10,7
oo
1-2
1-3
3-4
2-5
5-4
300,00
424,26
300,00
soo,o
300,00
30o,oo
1.200,00
1.924,26
900,00
1 .1 00,00
t.'100,00
1.400,00
7,4
1 1,9
5,6
6,8
6,8
8,7
900,00
1.500,00
600,00
800,00
800,00
1.100,00
70% (57,3)
65% (40,1 - 11,9)
30./. (s7,3)
17,2+18,3-13,O
22,5 - 11,8
4o,t -'t8,3 - 11,9
1.924.26
5.700,00
7.624.26
47,3
13.7.3 Clculo de las rn"s,por el mtodo de Hardy-Cross
Las dos variables de entada al modelo de Hardy-Cross son el caudal
inicial y el dimetro en cada uno de ios tramos. Como resultado del
proceso iterativo de Cross, se obtienen el caudal final en cada tramo y
la presin en cada nodo. Los caudales ya se establecieron en la tabla
anterior. El dimetro de la red principal se determina suponiendo una
lnea piezomtrica paralela al terreno (tambin puede qal.cularse por
la ecuacin de connuidad, adoptando una velocidad media en la
tubera).
Tabla 13-7
Definicin de dimetros en la red principal
Los hidrantes que se usan para la modelacin
se colocan
en los extre_ mos ms desfavorablei
de la red,
"";il;;;rilo,
.,oo, 4 y s. El caudal total demandado
en cada,uno
a" ta-r,
e acuerdo con la hiptesis de dishibuci"
au .""iuiur,
;;#;,""";n
h tabla 1.3.5.
Tabta 13.5
Oemanda
en los nodos de a red
Nudo
Dom. (t/s)
lnc. (Us)
o (Us)
1
2
3
4
5
-7,4+5,6=.t3,0
1 1,9
6,8+8,Zi1S,s
6,8
10 259,7
I 208,4
6 160,0
I 208,4
6 160,0
4
'108.7
5,00
5.00
-57,3
13,0
1 1,9
20,5
1 1,8
1-3
2-5
5-4
3-4
0,84
0,11
0,95
0,72
0,37
1.20
424,26
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
0,001 98
0,00037
0,00317
0,00240
0,00123
0.00400
40,1
18,3
17,2
22,5
10,7
9,9
0,26
0,27
0,17
0,20
o,17
0,13
Tramo H (m) L (m) J(m/m) o(us) o (m) D"(') D,.., (mm)
r 0,00
0,00
Para defini el caudal cculante
por cada uno de los tramos,
es nece- saio tener en cuenta el bala"."
d'" *;;;;;;;u.;.,o
de los nodos (el
;:[it$ilH,::
ix;lur
q"" *r" "iffi:;
]
.,,u,,ao
der noio
manera que se puedan,#:T'J
J#:#ru:,t+thtlrt
Nota: Los dimetros internos corresponden a tubera BDE 41
La red de distribucin queda conformada finalmente como se indica
en ia figura 13.26. Se procede a elaborar la tabla 13.8, correspondiente
al proceso iterativo de Cross.
331
YYY
dci d
REo oE DrsTFrBUcrN ELeuenros DE DlsEo PARA AcuEDucros y ALCANTARTLHooS
I
I
I

n- <- ra
@@
oo@
oi of oo'
O@F
oNs
@_N-@-
ooo
.E
E.E
oF
.3
tz
.oc
EE
!o
o:
uz

o
!
o
o
o
d
C)
E
6
o
o
o
o
o
o
E
.d
E
)
o
o
J
o
E
6
t-
o
.:

o
E
G

o
E
I
I
ooool
a- o^ o" o-l
oool
'--'l
I
::::r
E
a
o
a!
:9
o
o-
gE
o
'=e
0.
E
-
E
'o
E
o
c\
:9
o
6
o
EO
oi
.g
.E
.9
.9?
oS
ot
"9
.9
E
otr
(J<
E
-
E
o
o
o9
:EE
o
E
,E
c:
o
J
o
o
F
ooo
ooo
o-o"o"
9??
NO6
o@@
tsoo
- o- N-
ooN
@oN
--N-a
OO
I
oo@
ooo
o-o-q
o$@
@oo
o-o-q
ooo

oaN
ooo
o-o.q
ooa
NFN
@NN
o@
{- o- ul
ooo
-@@ NO
.jdd
I
o@o
o"N"q
o$o
oNo
o@o
aoo
o_o-g
ooo
NO@
o.o"q
?oo
@o@
NON
;
NI
r1
-l
=l
olo
.18.
o
,.1 |

I
L
I
I
tJ
l
ll
l=l
l*i*
ldl I
1re.
ll"
I ul
"
l"l*
t
I
I
L
I
I
I
oooo
ooQo
a_o-o-o_
o???
@600
@o@o
o+o@
N-O_O-O_
NO9N
NNEO
N
60@
s_@-@-@-
OoOF
ttt
FNN@
ooQo
o-o-o.o-
oooo
@ON
O9NF
NNO
o-o-o_q
oooo
ttt
ooQo
NNNd
oooo
o_o_a-q
????
@ots
@@os
d+dd
N
@oof
o_ 6_ o. oq
???'
O@N6
oooo
o_o_o-q
ooNo
@NOO
oooo
dddc;
ttl
oooo
o-a-a_q
aooo
oooo
i
I
ol
@l
Nl
l.l-
tot o
1."i3
L]?
t,
lo
l"
I
I
I
I
E
l+l
lol
fl"
lfl d
t-t8
ll'
lul
ll
l"l*
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
6
E
o
o
c
:9
o
E
-
E
gr
o
o
o_-
F
E
E
o
E
o
s
f
:9
o

o^
E!
f
o
o
6
E
E
E
o
o
og
:G
o
!
a
oE
c-
o
)
o
E
o
F
ooo
ooo
ooo
o^o.a
ooo
NN
o-o-<
ooa
Nd
oN@
N-\<
-OC
I
ooc
o_o-c
ooc
FOC
ESq
I
ooc
aoc
ooc
o"o_c
oo<
NOF
--n
ood
oN<
qN-n
FOC
I
ooc
o-o-c
ooc
NOC
ooc
ddc
I
o@c
o-N^c
oNc
@o
;t
@l
l
:l-
olo
ol8
Io
il
a
;l
@l
ll
"l_ ol
el
t:
^lg
l
o ooo
o ooo
o Qoo
o- o- o_ o-
o ooo
o ooN
@ OOF
+- s.\{
N @<$
N NOO
N
.^ oOF
Y @_\@-
dQ9-
-
NN@
o ooo
o. Q. o- o"
@@ts
O INts
N N-O
o- o" o_ o_
o ooo
lt
o ooo
o ooo
o ooo
o- o_o_q
o aoo
@ N@@
N @O6
4 NnO
$_ {- @_ oq
N @f s
N N4O
; @-N-q
^_OOF
YI
FNN@
o ooo
o ooo
o @@ts
O $NN
N N-O
o Qoo
dooo
tt
o aoo
o_ o_o-q
a asa
:l
tt
DI
1
\l
rlo
flo
jlE
__l
o
I
o
l
$l
!l
"t_ 3lO
-10
l"
i{
/l{
0Us
18,3 Us
'N
N
@
13,
/
re,
)'
o-
o
(^
6
e
IJ
n

N
57,3 Us
oo
@@6
@FO
o- $- o^
oo
OFO
@@@
or@
N-ts-V-
-oO
. ..q
YY 6-
d.i;
@ao
@N@
dd
oQo
FOO
a- o- o.
o@
@o
NQ
NO
o
o
E
I
o
o
o
E
E
o
6
6
E
6
o
!
o
l
I
.6
o
Figura 13.26 Red de distribucin incal para el clculo por el mtodo de Hardy Cross.
ErEvrrros oE Drso PARA AcuEDucros y ALoaNTARTLLADoS
Comeniarios de la tabla anterior
.
La prdida de carga, J, se calcula con el dimetro interno real.
.
En principio, se pudo haber parado el proceso en la primera itera-
cin con IH, = 9,33 m y IH.
:
0,06 m (valores menores que 0,1 m,
segn la norma).
"
En la hoja de ciculo se seaia el tramo 3-2 con velocidad baja. Esto
se debe al redondeo de decimales.
.
Todas las velocidades cumplen con la recomendacin de velocida-
des mnima y mxima de 0,6 y 7,5 n/s, respectivamente.
.
Las cotas piezomtricas se calculn a partt de la cota piezomtrica
ya establecida en el nodo L de 6L,19, restando de el1a la prdida de
carga en el tramo correspondiente. Por ejemplo, la cota piezomtrica
en el extremo final del tramo 1-2 se calcula como 61,19
-
I,23
:
59,96.
.
La presin en el nodo extremo aguas abajo del tramo se caicula
como Ia diferencia entre la cota piezomtrica y la cota del proyecto
(lomo de la tubera).
"
Todas las presiones son superiores a 18,0 mca, definida como 1a
presin de diseo.
.
Ei esquema de ia red definitiva se muestra en la figura 13.27.
Flo oE DrsrFrBUcrN
-
Red matriz (secundaria)
-
Red menor (3")
!t< c,,'
X Vlvula de coe
X
Reduccin
11 Tapn
lF Hidrante
Figura 13.27 Red definitva segn el mlodo de Hardy-Cross.
EreueNros DE DtsEo PAFA AcuEDucros y ALCANTARTLuDoS
13.7.4 Clculo de las mallas por el mtodo de longitudes
equivalentes
El ejemplo siguiente se desarrolla con la rnisma distribucin de cau-
dales utilada en la solucin de Cross. De manera diferente de la del
mtodo anterio{, en el cual los diimetros de las tuberas se seleccionan
previamente, en el mtodo de longitudes equivalentes se debe seleccio-
nar con anterioridad la distribucin de presiones sobre las mallas. Paa
slls 5s u+iliz
gl
concepto de generar un plano piezomtrico sobre la red,
de tal manera que todos los nodos cumplan con la presin de diseo.
Distribucin de presiones
El plano piezomtrico se construye a partir de dos puntos de presin
conocida. Estos puntos se toman como el punto de entrada a la red
(nodo 1) y el punto geomtricamente ms distante del anterior (nodo 4),
con el fin de que genere un gradiente negativo, segn se ilusta en la
figura 13.28.
Reo oe Drstnreuclru
o
Figura 13.28 Dstibucn de presiones sobre las mallas-
La presin en el nodo 1 se defini anteormente segn el diseo de la
lnea matriz. La presin en el nodo 4 se define como la presin de
diseo (puede ser un valor superior, siempre y cuando el gradiente
sea negativo).
Cota piezomtrica en el nodo 1
Cota piezomtrica en el nodo 4
Carga hidrulica disponible
:
6L,19
= 40,51+ 18,00
= 58,51
= 61,1,9
-58,51
:2,68
m
La diagonal entre los nodos extremos (1 y a) se divide en diez partes
iguaies, por lo que la prdida de carga en cada subdivisin ser de 27
cm, aproximadamente.
La cota piezomtrica para cada uno de los nodos de las mallas se ob-
tiene trazando una lnea enhe el punto y la diagonal con un determi-
nado ngulo de inclinacin. Todas las dems lneas de los nodos de-
ben tener el mismo ngulo co4 respecto a la diagonal. Inicialmente se
trazan formando ngulo de 90i con la diagonal y dependiendo de las
presiones obtenidas en los nodos, se aumenta o disminuye el ngu.lo
de inclinacin de dichas kneas.
En el ejemplo mostrado en la figura 13.28 se trazaron las lneas de
unin con la diagonal a una determinada inclinacin, lo que implica
mayor presin en los nodos por fuera de la diagonal. Si se hubieran
trazado normales a la diagonaf las presiones en los nodos externos
seran menotes.
Las cotas piezomtricas de los nodos 2,3 y 5, indicadas en la figura
13.28, se obtienen interpolando los valores definidos en las subdivisio-
nes de la diagonal.
Al definir la cota piezomtrica de cada nodo, se obtiene la carga hi-
druca disponible, lt en cada tramo mediante la diferencia de las
cotas piezomtricas de los noilos inicial y final. Debe tenerse en cuen-
ta que al fijar las cotas piezomhicas, se est fijando el sentido de flujo
en la tubera (de mayor a menor cota piezomtrica); en ei ejemplo
actual, el tramo 3-2 cambia de sentido de flujo con respecto al resulta-
do de Cross.
Fijadas las presiones en los nodos y cargas hidrulicas en los tramos.
junto con los caudales iniciales, se comienza el proceso iterativo de
longitudes equivalentes, cuyos resultados de caudal final y dimetros
se encuentran consignados en la tabla 13.9.
RED DE DrsrRrBUcrN
336 Erevetros DE DtsEo PARA AcuEDucfos Y ALcAMARluaos
i
i
i
I
I
i
I
I
I
I
l
I
I
t,
lo
c
io

r, .>
i=
lo
t^
lo
ti :
, c
ll o
ti-
I
"rl
lr oE
dfi
]I
E
:l c:
il F o
'il o
l;
ld
t;
!l
'i
o
E
li o
r6
6
(-)
i'l
]l
ri
I
eornertarios de la tabla anterior
"
La velocidad en cada tramo se calcula con el dimetro interno reai.
"
Algunas veiocidades se encuentran
Pol
debaio de 0,6 m/s
Pero
no
son demasiado bajas. Dependiendo de la norma exigida, sera ne-
cesario modificar el plano piezomfrico, de modo que se incre-
menten las velocidades.
.
El mtodo no indica cul dimetro colocar primero. Se debe estu-
diar la adecuada disposicin de dimefros, de tal manera que que-
den contiguos los dimetros del mismo valor en el lramo aguas
arriba y aguas abajo.
"
A criierio del diseador,
Puede
suPrimirse un dimetro si la longi-
tud d,e ste es muy corta con resPecto a la longitud total o puede
empalmarse con el tramo anterior o siguiente de igual dimetro al
de longitud pequea.
.
El esquema de la red definitiva se muesha en la figura 13.29'
4NSON
o- o- @- 4- 6-
ooooo
-*a*o
N_ 6_4.\<-
fNNNN
NNONN
,-: .1 o-
': --
OOONN
oo@@@
@@OOr
O-@
s-$-9-N^4"
ooN4
dddt
ostsoo
^ N- O- N^
':
@oN6@
@6NOO
oooe
N_ N- -t'a
-
ooQoo
_ o. @- d! @-
oo60@
@ts@NO
OO-O
O- ?: @- O- 6^
OOOO
@oooo
ol o- o- o_ a-
toooo
NOOOO
c\
o
ot
o
od
N
o
o-
o
N
6
o
,:
.=
G
o
E
o
!

=a
o
,
f
a
J
o
a
o
.J
'6
G
o
=oI
6
o
d
X
a
J
a
:9
o
8o
oE
J
o
.g
.9
--o
o
o
,9
Ec
qb
OF
ox
o
J
o
E
N
l9
1d
l
N N OI
ltl
I
I
N_f_6-l
@+ol
l
I
v@o
o. ts-N^
@to
I
o_@-{-
ooo
@o@
o- o- o-
,l
-.),
\ts-@-
@@ts
ltl
ooo
t-@^N-
rNo
@o
@-N,
t"
1..
-
ON
I
l.__
ITOT
I
looo
lN@@
lf-?
I
l-**
l@oo
lci-ci
NON
l- * *
=l
.,1
el--- !l
Eleteeo.l cjl
sl I I
-Z
nl l-oooJo I
-l 6NOO@L i
6*Ni I
-l
3l
::iI
3
"1.3J-*-.^lE3 lNFflyllJ rr
* rr lcid+oiils:
lo
-io@@ot:;1
a
tirfll i:=lroi4
|
-l---.1
1..
ll lsol,,lrr
ile.l+nsel;g x
l';-oooo
-3
l+N
IrPl
6IsERSI E
^
R?91
;t
-ll-
ol I a
sl I o
k ooool i;
.: c6 .^:
:loo-dl ;
I
r
pl R$il31b.
Rl i-*3:l$l
tltt
N1 I I N
I Nl I I o
$Ii ? FH*IR]; ?
l.- .l- T ? Pl+ L-
rrll lr
lAln
l-l I
L oxnol I
,.1il @@ool,,lil
ill- lrFN@'l-
^
lY
N_ o_ o- o_
L^ l:1
ol l-
lttt
I @l I I 6
I":Jtli
@li
6t I ii
l, 6 (ol
rrloq@61 u
6l@Nool ;
rlFdF I :
^l ^
-1
ol
a
l+<o{
l.oN
l6cl
i'f
T.l
tt
lo*o*l
16N-Ol
ldd'j-l
11l
llt
ll--**
t1.,,,
I lo-nol
lil
^t
fl
ol
<l
ol
_Jl
oF
o-^
o
F^
J
o
o
o
J
q
J
o
f
o
o
J
:9
o
6
o
dJ
!
o
a
a
N
F
o
E
d
F
---l aoo
ooo
trrl
I
I
9NO
-
@- o-l
o o ol
_-ti
,l
<-6^6-
ooo
QOO
o- O-':
@oo
tl
+dAi
l@
IO
I*
NO
o^n
lo o o
ltll
lao6
lo@N
l;'.
l:::
l::r
l::r
l.::
l:
-;
o
I
I
o
"le
N
!r ci
/l= [
,
lv-
l? _e
IA
1,,-
'l<
N
lo
I
6
J
H-
i
o
-l
:l
t-
3l>
"t
'le9
l'^
r lll
aQ
--
_,1
o-
N
o
lt
I
n
o
I
o
-. -[
ririnis
I
---^J,
\@NOl
| .i
-l
-ool
CFOO
d,jd dt
o N r
-]
{- o_ r: @_
40N@
N- 6-@_O-
F@ON
I
o@o@
oo@N
o- d{ o- o_
oooQ
\ts-o_6-
-OO
NN I-
6@N
loNo
o- o- Q. o.
rtl
I
IlTTT
o
-t
)l
{-
lo
l.j
;o o
l:^
I
rll
.lg
3"
l6
]N
lt
o
.)
H
d
v
o
_l
l
l
rl
l
I
-l-
o-
ils'i
IJ
A
l-
lu
'lle
ls
@
N
l
-9
n
o