HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO LOTE 76

INGENIERA DE DETALLES

Proyecto N 000001



ESPECIFICACIN TCNICA

PROTECION DE CONCRETO


Documento N HELI-HUN-L-VO-001

N Cliente





Aprobacin Cliente:

Fecha:

_____________________________________________

_____________________________________________
REV DESCRIPCIN PREPAR REVIS APROB FECHA





A EMITIDO PARA COORDINACIN INTERNA 18.Nov.2013


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 2 de 23


1 ALCANCE ......................................................................................................................................... 3
1.1 TRABAJOS INCLUIDOS ................................................................................................................... 3
1.2 TRABAJOS EXCLUIDOS .................................................................................................................. 3
2 CODIGOS, NORMAS Y DEFINICIONES ........................................................................................... 4
2.1 CODIGOS Y NORMAS ...................................................................................................................... 4
3 DEFINICIONES ................................................................................................................................. 4
3.1 CLIENTE ........................................................................................................................................... 5
3.2 PLANOS ........................................................................................................................................... 5
3.3 INGENIERO ...................................................................................................................................... 5
3.4 INSPECCIN TCNICA ( I.T.O.) ....................................................................................................... 5
3.5 CONTRATISTA ................................................................................................................................. 5
3.6 PROVEEDOR ................................................................................................................................... 5
4 MATERIALES DE CONSTRUCCION Y FABRICACION .................................................................... 6
4.1 MATERIALES.................................................................................................................................... 6
4.2 SISTEMAS ........................................................................................................................................ 6
4.3 PROVEEDORES ............................................................................................................................... 7
5 REQUERIMIENTOS FISICOS Y QUIMICOS ..................................................................................... 8
5.1 GENERAL ......................................................................................................................................... 8
5.2 CONDICIONES DE RESISTENCIAS ................................................................................................. 9
6 PREPARACIN DE SUPERFICIE DE CONCRETO ........................................................................ 10
7 APLICACION DE REVESTIMIENTOS ............................................................................................. 11
8 REPARACIONES ............................................................................................................................ 12
9 INSPECCIONES ............................................................................................................................. 13
10 ANEXO / HOJAS TECNICAS DE PRODUCTOS HOMOLOGADOS.14
Contenido Pgina


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 3 de 23


1. ALCANCE
El presente documento especifica las condiciones que debe cumplir el revestimiento de
proteccin para las losas de concreto demarcacin de zona de aterrizaje, pertenecientes
al Proyecto Helipuerto Lote 76 Hunt Oil. La construccin de la losa de concreto se d en
el Lote 76, ubicada en la selva de la Regin Cuzco.
La informacin que se entrega en este documento define el problema y especifica lo bsico
para resolverlo, debiendo ser complementado por la oferta tcnica del proveedor y/
Contratista del revestimiento, que deber recomendar las modificaciones necesarias y
especificar los detalles que permitan un ptimo funcionamiento de los revestimientos.
En caso de discrepancia entre esta especificacin y las notas de los planos, prevalecer lo
indicado en estos ltimos.
1.1 TRABAJOS INCLUIDOS
Quedan cubiertos por la presente especificacin, a lo menos los siguientes trabajos:
La preparacin, limpieza y secado de las superficies.
La aplicacin de sistemas de revestimientos.
La realizacin de las inspecciones y pruebas.
1.2 TRABAJOS EXCLUIDOS
Quedan excluidos de esta especificacin los siguientes trabajos:
Pinturas de estructuras metlicas.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 4 de 23


2 CODIGOS, NORMAS Y DEFINICIONES
El material de revestimiento y su aplicacin deber cumplir con lo indicado en la ltima
versin de las siguientes Normas. Estas normas debern ser indicadas en la Especificacin
del Contratista.
2.1 CODIGOS Y NORMAS
ASTM C 307 Resistencia a la tensin.
ASTM C 531 Coeficiente de Expansin Trmica de Morteros, Lechada y superficie
monolticas
ASTM C 579 Resistencia a la Compresin
ASTM C 580 Resistencia a la flexin
ASTM C-883 Standard Test Methods for Effective Shrinkage of Epoxy Resin Systems
used with Concrete.
ASTM C-884 Standard Test Method for Thermal Compatibility between Concrete and an
Epoxy Resin Overlay.
ASTM C-944 Standard Test Method for Abrasion Resistance of Concrete or Mortar
Surfaces by the Rotating Cutter Method.
ASTM D 2240 Dureza de Borde D
ASTM D-4258 Standard Practice for Surface Cleaning Concrete for Coating.
ASTM D-4259 Standard Practice for Abrading Concrete.
ASTM D-4262 Standard Test Method for pH of Chemically Cleaned or Etched Concrete
Surfaces.
ASTM D-4263 Standard Test Method for Indicating Moisture in Concrete by Plastic Sheet
Method
ASTM D 4060 Abrasin Taber Rueda CS-17
ASTM E 96 Permeabilidad.
ACI 503 Fuerza de adherencia.
El Contratista deber complementar esta lista con las Normas y referencias adicionales que
cumplirn los revestimientos ofrecidos y sus aplicaciones.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 5 de 23


3 DEFINICIONES
3.1 CLIENTE
Corresponde a Hunt Oil
3.2 PLANOS
Cuando se refiera a planos se entender que incluye todos los planos de diseo, listas de
materiales o planos proporcionados por IPE Ingeniera SAC o confeccionados por el
Proveedor y/ Contratista aplicables al Proyecto.
3.3 INGENIERO
Personal que realizar los planos de diseo y documentos del proyecto, perteneciente a la
Empresa de Ingeniera ejecutora del Proyecto. Se entender un representante
debidamente autorizado por el cliente.
3.4 INSPECCIN TCNICA ( I.T.O.)
Personal supervisor de las labores de construccin contratado por el cliente.
3.5 CONTRATISTA
Empresa constructora contratada por el cliente para la ejecucin de los revestimientos de
proteccin sobre las estructuras de concreto.
3.6 PROVEEDOR
Empresa encargada de la fabricacin y suministro de los materiales que componen los
sistemas de proteccin del concreto.



HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 6 de 23


4 MATERIALES DE CONSTRUCCION Y FABRICACION
4.1 MATERIALES
Cada capa de revestimiento y sus materiales componentes dependern del tiempo de
Durabilidad.
Las capas protectoras, que cubrirn ntegramente las superficies a proteger. Deber, tener
la propiedad de:
Resistencia a la abrasin.
Resistencia a los impactos propios de la operacin.
Resistencia a las variaciones de temperaturas ambiente. El material deber
conservarse intacto y libre de fisuraciones.
Buena adherencia al concreto.
Durabilidad e impermeabilidad.
Resistencia a los movimientos debidos a la accin ssmica (especialmente en juntas
de dilatacin, si es que presentara)
Resistencia a la radiacin ultravioleta
4.2 SISTEMAS
SISTEMA 1:
Deber tener una sellador epoxico 100% solidos, como imprimante, para sellar la
porosidad propia del concreto. Ser acompaada por una capa de membrana flexible
autonivelante 100 % slidos para luego aplicarse dos capas de terminaciones de
Poliuretano, la cual es resistente a los rayos UV y abrasin. El sistema tiene una
expectativa de vida de 5 aos.
SISTEMA 2:
Deber tener una sellador epoxico 100% solidos, como imprimante, para sellar la
porosidad propia del concreto. Ser acompaada por dos capas de membranas flexible
autonivelante 100 % slidos para luego aplicarse dos capas de terminaciones de
Poliuretano, la cual es resistente a los rayos UV y abrasin. El sistema tiene una
expectativa de vida de 10 aos.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 7 de 23


SISTEMA 3:
Deber tener una sellador epoxico 100% solidos, como imprimante, para sellar la
porosidad propia del concreto. Ser acompaada por una capa de MORTERO, para mayor
resistencia, para luego ser sellada nuevamente por el Sellador 100% solidos, luego se
aplica una capa de membranas flexible autonivelante 100 % slidos, y finalmente se aplica
dos capas de Poliuretano, la cual es resistente a los rayos UV y abrasin. El sistema tiene
una expectativa de vida de 15 aos.
4.3 PROVEEDORES
Los siguientes productos se utilizarn, de acuerdo a la descripcin del punto 4.2.
Todos proveedores de los productos debern acreditar experiencia industrial demostrable
de aplicacin de recubrimientos similares.
Se deber indicar el tiempo mnimo transcurrido entre el vaciado del concreto y la
aplicacin del revestimiento.
PROVEEDOR PRODUCTO/ SISTEMA
CPPQ S.A
(QROMA)
PERU
SISTEMA 1
(I)
Jet Coat Sealer @ 5.0 mils (*) Sellador Epxico 100% Slidos.
Flexijet Epoxy @ 20.0 mils (*) Membrana Flexible Autonivelante 100%.
2 Capas de Jetshield @ 4 mils c/u (*) Poliuretano Aliftico.
TOTAL: 33 mils
SISTEMA 2
(II)
Jet Coat Sealer @ 5.0 mils (*) Sellador Epxico 100% Slidos.
2 capas Flexijet Epoxy @ 20.0 mils c/u (*) Membrana Flexible
Autonivelante 100%.
2 Capas de Jetshield @ 4 mils c/u (*) Poliuretano Aliftico
TOTAL: 53 mils
SISTEMA 3
(III)
Jet Coat Sealer @ 5.0 mils (*) Sellador Epxico 100% Slidos.
FlexiJet Epoxy M (mortero) @ 8 mm
Jet Coat Sealer @ 10.0 mils (*)Sellador Epxico 100% Slidos
Flexijet Epoxy @ 20.0 mils (*) Membrana Flexible Autonivelante 100%.
2 Capas de Jetshield @ 4 mils c/u (*) Poliuretano Aliftico.
TOTAL: 363 mils



HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 8 de 23


5 REQUERIMIENTOS FISICOS Y QUIMICOS
5.1 GENERAL
El sistema de proteccin deber incluir todas las superficies indicadas a proteger en los
planos del Proyecto, incluyendo uniones con otras estructuras y elementos, desniveles,
terminaciones y remates contra otros revestimientos.
La preparacin de la superficie del concreto a revestir ser realizada de acuerdo a las
especificaciones de este documento y las instrucciones del Proveedor, por mtodos
mecnicos.
Todo trabajo concerniente a la aplicacin de materiales indicados en esta Especificacin se
ejecutar de acuerdo con las recomendaciones hechas por el Proveedor. Cualquier
desviacin de estos procedimientos, tiene que contar con la aprobacin por escrito por
parte del proveedor y del Ingeniero.
El Contratista entregar a la Inspeccin Tcnica, tres (3) juegos de las especificaciones de
composicin, preparacin y aplicacin de los sistemas a ser usados, las que debern incluir
tambin especificaciones detalladas de mantenimiento de los sistemas de proteccin
provistos. Los requisitos de estas especificaciones sern parte de este documento y se
seguirn en detalle a menos que la Inspeccin Tcnica disponga otro requerimiento.
Las siguientes especificaciones generales para la aplicacin del revestimiento representan
las exigencias mnimas a cumplir, sin perjuicio de proposiciones de mejoramientos que
pueda hacer cada Contratista de acuerdo a su experiencia.
Los Contratistas debern entregar con su oferta una completa y detallada especificacin de
los materiales, equipos y mtodos para la ejecucin e inspeccin de los trabajos descritos.
El Contratista del revestimiento deber indicar cualquier incompatibilidad con los aditivos
que se usan en el proceso de fabricacin y colocacin del concreto.
Deben estar diseados para ser aplicados en superficie de concreto, proporcionando
excelente proteccin de acuerdo al servicio. Su formulacin deber permitir su aplicacin
en superficies horizontales y verticales.
El Contratista deber entregar una especificacin que incluya la preparacin de las
superficies a revestir, forma de aplicacin, materiales y requisitos del personal y equipos a
utilizar. Este documento deber ser aprobado previamente por el cliente.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 9 de 23



5.2 CONDICIONES DE RESISTENCIAS
Para cada sistema de revestimiento el Contratista deber entregar una hoja de datos con:
Antecedentes tcnicos
Resistencias mecnicas
Resistencias qumicas
Deber indicar a lo menos las siguientes resistencias mecnicas:
Compresin
Traccin
Flexin
Dureza Barcol
Abrasin
El revestimiento deber conservarse libre de fisuras con temperaturas del ambiente que
varan desde -20 C hasta +80 C para servicio continuo segn indica cada sistema
descrito.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 10 de 23


6 PREPARACIN DE SUPERFICIE DE CONCRETO
La preparacin de las superficies para la colocacin de la capa protectora es de vital
importancia para el resultado final. El Proveedor indicar los pasos a seguir en cada caso,
especificando los equipos y materiales que sean necesarios. Posteriormente, durante la
materializacin de las obras, el Supervisor por parte del Proveedor deber velar por el
estricto cumplimiento de sus especificaciones, que tendrn carcter prioritario ante las
presentes.
La proteccin del concreto se har en el mnimo tiempo posible segn indicaciones del
Proveedor.
Si la superficie de concreto presenta imperfecciones (grietas, sopladuras, nidos de piedras,
etc.), stas debern corregirse segn especificaciones que deber preparar el Contrati sta,
las cuales sern presentadas para aprobacin del cliente, previo a la reparacin y
aplicacin de la proteccin.
Se deber eliminar todas las aristas expuestas con el fin de mantener el espesor mnimo
de la capa protectora y evitar fisuracin.
La superficie del concreto deber estar firme, uniformemente rugosa, limpia y seca, al
momento antes de aplicar la proteccin.



HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 11 de 23


7 APLICACION DE REVESTIMIENTOS
El Contratista deber coordinar los trabajos de aplicacin de los revestimientos con la
construccin de las obras civiles y/o estructurales involucradas, de tal forma que no se
produzcan interferencias y los revestimientos no resulten daados.
El Contratista, responsable de la aplicacin de la proteccin, deber garantizar que se
cumpla lo indicado en esta especificacin, para lo cual contar con personal adiestrado y
equipado para su ejecucin.
La colocacin de la proteccin se efectuar en todas las superficies indicadas en planos del
Proyecto, siguiendo estrictamente las instrucciones del Proveedor.
La colocacin de la proteccin estar limitada a las restricciones de temperatura ambiente,
humedad relativa y otras condiciones que especifique el Proveedor y de acuerdo a las
Condiciones Generales de Sitio y que debern estar incluidos en su oferta.
Deber eliminarse el polvo superficial mediante escobillado, vaco o aire comprimido. En
caso de usar este ltimo, deber ser seco y estar libre de aceite. Se preferir mtodos que
eviten la contaminacin del ambiente con polvo.
La colocacin deber garantizar una capa protectora continua y homognea, sin costura,
causa principal de problemas posteriores.
Asimismo, el Proveedor proporcionar las instrucciones necesarias para la colocacin de la
proteccin en lugares especiales como juntas de expansin, encuentros de muros o pilares
con losas de fundacin y radieres, aristas, encuentros entre recubrimientos diferentes y
otros aplicables.
El Proveedor indicar las variaciones mximas del espesor de la capa protectora que podr
aceptarse, tanto localmente, como en una determinada distancia. Esto tiene importancia
relevante en pisos por la posibilidad de formacin de pozas de electrolito u otro fluido.
Adicionalmente, el Proveedor indicar la forma de medir estas desviaciones en terreno.
Toda la instalacin provisoria para control de derrames sobre la obra en ejecucin, deber
contar con la aprobacin de la Inspeccin Tcnica antes de iniciar las labores de
reparacin.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 12 de 23


8 REPARACIONES
Despus de aplicado el revestimiento, se proceder a una inspeccin de toda la superficie
cubierta con el objeto de detectar cualquier defecto del revestimiento.
Todo defecto, sopladura o disminucin del espesor deber ser parchado o reforzado de
acuerdo a algn mtodo definido por el Contratista en su oferta.


HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 13 de 23


9 INSPECCIONES
Previo a la ejecucin de los trabajos referidos en este documento, el Contratista deber
presentar a la Inspeccin Tcnica el Plan de Control de Calidad y los Procedimientos de
Construccin que aplicar a esta faena. No se iniciar los trabajos hasta contar con la
aprobacin de stos.
Durante la ejecucin de las labores de colocacin del revestimiento, la Inspeccin del
Contratista deber efectuar controles y ensayos (de acuerdo a lo ms estricto entre lo
requerido por este documento y las especificaciones del Proveedor), que incluirn a lo
menos los siguientes:
Control de superficie de concreto apta para recibir el revestimiento.
Control de espesores y capas del revestimiento.
Control de los materiales colocados.
Control de condiciones ambientales.
Control de empalmes y juntas.
Control de espesores e impermeabilidad del revestimiento terminado.
El Contratista ser responsable de proveer la presencia en terreno de un representante
tcnico de cada Proveedor de revestimientos que se aplique, para que asesore y aclare los
aspectos tcnicos relativos a lograr un ptimo procedimiento de colocacin. Esta asesora
se centrar en temas como la preparacin de los productos a colocar, la recepcin de la
superficie, procedimiento de colocacin, colocacin de juntas, detalles de terminaciones,
control de condiciones ambientales, y despejar cualquier duda al personal que ejecute y
controle estas labores. Este representante tcnico, tambin deber participar en la
evaluacin del personal del Contratista que aplicar el revestimiento, de modo que stos
tengan la experiencia y el conocimiento que les permita lograr la calidad requerida.







HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 14 de 23










ANEXO
HOJAS TCNICAS PRODUCTOS













HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 15 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 16 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 17 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 18 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 19 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 20 de 23






HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 21 de 23
























HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 22 de 23





HUNT OIL

PROYECTO HELIPUERTO
PROTECCION CONCRETO
ESP.HUNT OIL.PISOS-01
Revisin A

Proyectos Helipuerto Hunt Oil Pgina 23 de 23