La voz enamorada

Barthes y la otra cancin romntica

Resumen
La relacin del cuerpo con la msica aparece en la obra de Roland Barthes en torno a la nocin de
grano: el "grano" es el cuerpo en la voz que canta, en la mano que escribe, en el miembro que
eecuta! "e este modo, el autor crea un quiebre entre un canto del alma # un canto del cuerpo,
relacionando el primero al dramatismo # la e$presin # el segundo al volumen, la te$tura, la
signi%icancia! &or otra parte, a%irma que toda relacin con una voz es por %uerza amorosa, # por eso es
en la voz donde estalla la di%erencia de la msica, su obligacin de evaluacin, de a%irmacin!
Retomaremos este entramado entre voz, amor, cuerpo # msica, entonces, a partir de un elemento
cultural pro%undamente di%undido: la cancin de amor!
Barthes hablaba de un amor rom'ntico t(picamente alem'n, basado en la p)rdida # el duelo, mucho m's
compleo a su uicio que la versin %rancesa, que recurr(a al tema de los celos # la posesin! * partir de
sus conceptos e$aminaremos el amor rom'ntico hispanoamericano, que se ha rami%icado #
entremezclado durante el siglo ++ de tal manera que se podr(a hablar de toda una cosmovisin basada
en la cursiler(a! ,onsiderando las manidas categor(as lacanianas, el enamorado habitar(a en lo
imaginario: desde ah( emerge en ocasiones lo real, o se reconcilia parcialmente con el mundo a trav)s
de lo simblico, pero el espacio imaginario central es irrenunciable! * trav)s de la msica rom'ntica
veremos las relaciones de estos cuerpos cantantes con sus respectivos cuerpos o#entes, atravesados por
las im'genes o escenas del amor-pasin como las que Barthes mismo describi en .ragmentos del
discurso amoroso: gestos del cuerpo sorprendido en accin, o el enamorado haciendo su trabao!
.elipe /ong *r'nguiz