e=160

Gustavo "Cuchi" Leguizamn

(Salta, Argentina 1917-2000)
Manuel J . Castilla
(Salta, Argentina 1918-1980) Zamba
CANTORA DE YALA
Piano
_
,
mp
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

mp
,
,

,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
6

_
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

Canto
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

12
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
, ,
,

,
, ,
,
,

,
,
,
,
_
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,

18

_
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,

,
,
, , ,
,
,
_
_
,
,
,
,

23
_
,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,

, , ,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
28
_
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, , ,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
, ,

,
,
,

_
,
,
,

, ,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
D.C. tutto
,
,

, ,
,

Publicada originalmente en 1970 - Editada por Ney Borba - Toronto 2011 - pianoyfolklore@gmail.com http://sites.google.com/site/pianoyfolklore


CANTORA DE YALA
Zamba
Letra de Manuel J . Castilla
Msica de Gustavo Cuchi Leguizamn

Primera
Santa Leoncia de Farfn,
de la quebrada de Reyes,
baja a la carpa de Yala
con setenta aos que tiene.

La harina del carnaval
le pensamienta las sienes,
cuando sobre el mujero
su canto finito crece.

Estribillo
Alegre como pocas
doa Santa se amanece.
El manantial de sus coplas va
por senderos viejos.
El manantial de sus coplas va
despenando su soledad.


Segunda
No hay una pena de amor
que por su boca no queme,
ni hay en la carpa baguala
que por ella no se queje.

La chicha al amanecer
en los ojos se le duerme
hasta que un golpe de caja
cantando la reverdece.

Estribillo
Alegre como pocas etc. etc


(Yala es una localidad 12 kilmetros al norte de la ciudad Capital (San Salvador de J ujuy) de la Provincia de J ujuy, Argentina)