Cap 13 Torno

193
PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

13
Torneado en madera
A
diferencia de cualquier otro trabajo
en madera, el torneado nos permite
obtener resultados de una manera
rpida y casi siempre vistosa, con apenas
herramientas y escasos medios. El espacio
reducido para la instalacin de un torno y su
escaso ruido, en comparacin con otras
mquinas, hace del torneado una actividad
ideal para ser practicada por cualquier aficio-
nado. La maestra de un trabajo de torneado
requerir, por supuesto, una mayor forma-
cin y mejores medios, pero la elaboracin
de una pieza torneada implica un tiempo
muy inferior al de cualquier otro proceso en
la talla, ebanistera o carpintera. Casi siem-
pre el tornero ha estado diferenciado dentro
del sector de la madera, a pesar de fabricar
piezas importantes dentro de la construccin
de cualquier mueble o complemento. En
muchos casos, las piezas estructurlmente
ms importantes son trabajos de torneado.
As los balaustres de las escaleras, las patas
de las sillas, respaldos, columnas, pedestales
centrales de las mesas, y una largo etctera.
Elementos con una funcionalidad propia, rea-
lizados de una sola pieza, son otras de las
ocupaciones bsicas del tornero, con los ms
originales diseos de lmparas, extraordina-
rios cuencos, platos, mangos, peonzas, bolas,
y los ms exticos objetos que puedan ser
trabajados en un torno.
Aunque se han encontrado piezas tornea-
das en madera para la fabricacin de arcos
en la civilizacin egipcia y ms delante en
la Antigua Grecia con espirales, no ser
hasta el Renacimiento o el Barroco, cuando
los muebles cuenten ya con piezas tornea-
das, lo que nos habla de la antigedad de
este oficio. Los primeros tornos fueron con
traccin mecnica mediante pedal que per-
mita trabajar a muy bajas revoluciones.
Ms adelante la traccin mecnica hidruli-
ca fue la que alimentaba los talleres de tor-
neado de madera, para terminar en nues-
tros das con los tornos elctricos manua-
les y los ms sofisticados hidrulicos
copiadores, que han contribuido a
aumentar la produccin de piezas tornea-
das, y a que muchos talleres torneros
hayan perdido el oficio para convertirse en
meros reproductores de piezas, tal y como
les demandaba el mercado. El oficio de tor-
nero requiere de una formacin distinta y
especfica que la del carpintero o ebanista,
si bien muchos de estos ltimos profesio-
nales tienen ligeras nociones de torneado.
Los trabajos de torneado en madera se
pueden dividir en dos tipos bsicos:
Torneado al eje, al hilo o entre puntos:

se trata de sujetar la pieza entre un
punto o cabezal del torno, y un contra-
punto que es arrastrado por el movi-
miento del cabezal, donde est el
motor instalado. Balaustres o patas son
dos ejemplos clsicos.
Torneado al aire o al plato: se habla de

este tipo de torneado cuando tenemos
la pieza que trabajamos sujeta por un
solo extremo en el cabezal del torno.
Cuencos, vasos, copas o platos.
Estas dos tcnicas se han de mezclar en
infinidad de ocasiones para conseguir
determinadas piezas, que requieren de un
comienzo entre puntos para redondear la
pieza y una culminacin al plato para
obtener la forma final. Cada una de las tc-
nicas requiere una forma particular de suje-
cin de la pieza y unas herramientas para
trabajarlas, que iremos presentando en el
catlogo.
Comenzamos el captulo presentando una
gama de tornos manuales de diversos
tamaos, validos para cualquier trabajo al
eje o al plato en casi todos ellos, ampliada
actualmente con tornos de una excelente
construccin a un precio increble. A conti-
nuacin presentamos accesorios disponi-
bles con mordazas para la sujecin de todo
tipo de piezas. Siguen a este apartado las
gubias, formones, escoplos, raspadores y
herramientas para el torneado, donde se
presentan las ms bsicas y las especficas
de trabajos ms concretos. Productos para
el acabado y el lijado de las piezas tornea-
das se presentan tras esto, bibliografa en
castellano e ingls y vdeos ingleses sobre
torneado en madera. Respecto al material
ya existente con anterioridad, hemos
ampliado en los tornos ya comentados,
algn nuevo plato de garras, accesorios y
acoplamientos para ellos, alguna nueva
herramienta de torneado, de medicin y
algn nuevo ttulo de bibliografa, tanto en
castellano como en ingls. Tambin hemos
mejorado la calidad de las fotografas ofre-
cidas, para con ello, facilitarles la eleccin
de sus herramientas.
ENVOS POR CORREOS y
13.1
13.1.1 Tornos para
madera LOMBARTE
Torno de precisin MC 305
Fabricado por WOODFAST. Ideal
para todos los trabajos de precisin.
Motor de induccin de 1/2 Hp. 12
posiciones del cabezal con bloqueo
mecnico. Distancia entre puntos
305 mm ampliable hasta 1026 mm.
Cambio mecnico de 6 velocidades
entre 350 y 3250 rpm. Freno
mediante volante mecnico.
Mximo dimetro sobre la bancada
305 mm.
Peso 40 Kg. Incluye de serie el punto
del motor en cono morse n 2,
MT2 con punto de 4 dientes, y
rosca de M33 x 3,5 Din 800.
Contrapunto giratorio con roda-
miento en cono morse n 2 MT2.
Apoyo de herramientas en fundicin
de: 7-178 mm.
sin IVA 360,00
Ref. MC305 con IVA 417,60
PAZOS
Torno con variador electrnico
de velocidad M 305 X
El mejor de su categora. Gran preci-
sin, N 1 en ventas en Estados
Unidos. Fabricado por WOODFAST.
Ideal para todos los trabajos de pre-
cisin.
Motor de induccin de 1/2 Hp.
12 posiciones del cabezal con blo-
queo mecnico.
Distancia entre puntos 305 mm
ampliable hasta 1026 mm. 6
Velocidades entre 400 y 3850 rpm.
Freno mediante volante mecnico.
Mximo dimetro sobre la bancada
305 mm.
Peso 40 Kg. Incluye de serie el punto
del motor en cono morse n 2,
MT2 con punto de 4 dientes, y
de: 7-178 mm.
sin IVA 699,00
Ref. M305X con IVA 810,84
Ver en el apartado de acceso-
rios de torno las EXTENSIONES
O BANCADAS disponibles para
estos modelos.
de velocidad WL 450 VN
Interesante torno construido en fun-
dicin de 457 mm entre puntos
para el modelo . Bancada de una
sola pieza con ranura central.
Cambio de velocidades variable
entre 650 hasta 3800 rpm. Gran
peso, motor silencioso y ausencia de
vibraciones. Potencia motor: 370 W.
Dimetro mximo sin girar el cabe-
zal para trabajar al plato: 254 mm.
Peso: 38/48 kg. Incluye de serie el
punto del motor en cono morse n
1, MT1 con punto de 4 dientes, y
de: 6-152 mm.
sin IVA 275,00
Ref. WL450VN con IVA 319,00
PAZOS
de velocidad WL 1000 VN
Robusto torno con bancada de fun-
dicin gris con ranura central.
Distancia entre puntos 1000 mm.
Motor de 370. Velocidad variable
650 a 3,800 rpm. Visor digital de
velocidad. Dimetro mximo 254
mm. Peso neto/bruto 38/48 Kg.
Incluye de serie el punto del motor
en cono morse n 1, MT1 con
punto de 4 dientes, y rosca de M33
Din 800.
sin IVA 330,00
Ref. WL1000VN con IVA 382,80
Torno manual con copiador
MCF 1100 W LOMBARTE
Interesante torno con copiador
mecnico incorporado, a un precio
excepcional. Manejo muy sencillo
ideal para todo tipo de talleres.
Motor de 1100 W y distancia entre
puntos de 1000 mm. 10 Velocidades
entre 500 y 2000 rpm. Dimetro
mximo sobre la bancada 406 mm.
punto de 4 dientes, y rosca de
estandard M 18 x 2,5 (Rosca M33
Din 800). Contrapunto giratorio con
rodamiento en cono morse n 2
MT2. Peso neto/bruto 80/90 Kg.
sin IVA 350,00
Ref. MCF1100W con IVA 406,00
Torno MC 1100 B
Robusto torno semi profesional con
bancada de fundicin gris con ranu-
ra central. Distancia entre puntos
1100 mm. Motor de 1100 W. Visor
digital. 10 Velocidades entre 500 y
2000 rpm. Dimetro mximo 406
mm. Admite copiador L100.
punto de 4 dientes, y rosca de M
18x2,5. Contrapunto giratorio con
MT2. Peso neto/bruto 130/140 Kg.
sin IVA 599,00
Ref. MC1100B con IVA 694,84
6
5
*******NOVEDAD
4
*******NOVEDAD RECOMENDADO
3
2
1
194
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
1
2
3
4
5
6
PAZOS RECOMENDADO
PAZOS RECOMENDADO
Torno profesional MC 1100 C
Torno de gama alta, de uso profesio-
nal, con bancada en fundicin con
ranura central. Potente motor de 2
Hp 240 V, con variador electrnico
de la velocidad mediante Inverter
con visor digital. Velocidad lenta 0-
1200 rpm.
Velocidad rpida 0-3200 rpm.
Distancia entre puntos 1200 mm.
Dimetro mximo sobre bancada
para trabajos al plato 457 mm.
Cabeza pivotante para tornear pie-
zas grandes al aire. Se suministra en
2 cajas de cartn, con las patas des-
montadas.
punto de 4 dientes, y rosca de M33
Din 800. Contrapunto giratorio con
MT2. Se suministra adems con un
plato de fundicin para roscar en el
punto de 125 mm y soporte de
herramientas de 355 mm.
Peso neto/bruto 186/265 Kg.
sin IVA 1.399,00
Ref. MC1100C con IVA 1.622,84
Torno manual con patas de
fundicin L 1100 V
Extraordinario torno de fabricacin
china con gran robustez y peso, a un
extraordinario precio. Patas arquea-
das de una sola pieza de fundicin.
Bancada con ranura central y cons-
truccin en fundicin de una sola
pieza. Cabezal desplazable y girato-
rio 360. 10 Velocidades escalonadas
500-2000 rpm con palanca para un
cambio cmodo. Apoyo de herra-
mientas de 300 mm de ancho fabri-
cado en fundicin, articulado con
una doble rtula para poder posi-
cionarlo donde deseemos. Se pre-
senta en dos cajas de cartn, una
con el torno y otra con las dos
patas de fundicin.
Potencia motor: 550 W.
Distancia entre puntos: 43-1100
mm. Dimetro mximo sin girar el
cabezal para trabajar al plato 355
mm. Peso neto/bruto 116/125 kg.
punto de 4 dientes, y rosca de
M18x2,5. Contrapunto giratorio con
MT2.
sin IVA 499,00
Ref. L1100V con IVA 578,84
PAZOS
Torno con copiador de uso pro-
fesional MC1759 LOMBARTE
Espectacular torno profesional de
grandes prestaciones con un equipa-
miento y un precio sin competencia.
Distancia mxima entre puntos
1500 mm, con bancada de barras
paralelas de acero calibradas. Motor
1,5 Hp 240 V 1 Ph/400 V 3 Ph.
Especificar voltaje, Disponible en
Monofsico 220 V y Trifsico 400 V.
Cuatro velocidades (cambio manual)
500/1000/1950/2800 rpm. Dimetro
mximo a tornear 420 mm.
Recorrido eje punto 100 mm.
Magnfico copiador incorporado de
serie para piezas hasta 1500 mm,
mximo dimetro de copiado 120
mm, profundidad mxima de copia-
do 45 mm. Base inferior para alojar
herramientas.
Medidas del embalaje 2260 x 480 x
1200 mm. Rosca del eje del punto
M33 x 3,5 Din 800. Cono morse N
2 MT2 en el contrapunto. Peso
neto/bruto 228/256 kg
sin IVA 1.599,00
Ref. MC1759 con IVA 1.854,84
13.1.2 Accesorios para
tornos LOMBARTE
Dispositivo copiador mecnico
Sencillo dispositivo copiador mecni-
co para su acoplamiento a los
modelos L1100, MC1100B y
MC1100C, aunque la simplicidad de
sus dos anclajes regulables nos per-
mitir instalarlo en casi cualquier
torno que tenga una bancada fija
con dos barras, preferentemente
rectangulares, y una ranura central
entre ellas. Se trata de un dispositivo
con una cuchilla en punta que
podremos aproximar ms o menos
con una palanca, y un volante en la
parte inferior para ir desplazando
todo este bloque a lo largo de la
pieza que queremos copiar. Para
este desplazamiento se utiliza una
barra de acero hueca. Con este
copiador conseguiremos aproximar
una pieza en su forma, pero nunca
terminarla. Permite la palpacin de
una pieza exenta o el copiado de
una plantilla plana que se colocar
en la parte baja del dispositivo, en
unos pequeos anclajes diseados
para esto.
Dimensiones:
1210 x 280 x 250 mm. Peso: 15 kg.
sin IVA 115,00
Ref. L100 con IVA 133,40
Extensin de prolongacin para
tornos serie 300
Ampla los tornos MC 305 y M 305 X
hasta 1023 mm entre puntos.
sin IVA 70,00
Ref. EXTM305 con IVA 81,20
Base para tornos MC 305 y M
305 X
Bancada ajustable en altura con
patas de hierro para soportar los
tornos mencionados.
sin IVA 90,00
Ref. BASEM305 con IVA 104,40
10
9
8
7
*******NOVEDAD RECOMENDADO *******NOVEDAD
195
7
8
9
10
Base para la extensin de prolon-
gacin de los tornos serie 300
Bancada con patas de hierro con
ajuste de regulacin en altura.
sin IVA 70,00
Ref. BASEEXTM305 con IVA 81,20
Plato de 4 garras autocentrante
WLC100A LOMBARTE
Sencillo y slido plato de 4 garras
de 150 mm exterior.
Las garras se abren y cierran con
una anilla trasera que da vueltas con
dos manetas desmontables incluidas
en el equipo de serie. Nos servirn
para sujetar piezas por compresin
hasta 100 mm mximo y mnimo
un cuadradillo de 12 mm. Por
expansin podremos sujetar piezas
desde 85 hasta 107 mm de agujero.
Las garras sobresalen 20 mm del
plato de fundicin. Rosca directa de
M33 x 3,5 R/H. Presentado en caja
de madera.
Peso: 1950 g.
sin IVA 99,00
Ref. 310110116 con IVA 114,84
WLC100D LOMBARTE
Sencillo y econmico. Adaptable a
todos los modelos de Lombarte y
NOVA. Rosca M33 x 3,5 RH. Peso
1700 g.
sin IVA 63,00
Ref. 310110115 con IVA 73,08
WLC305 LOMBARTE
Fabricado por WOODFAST. Para
todos los modelos. De 100 mm
ideal por su peso y tamao para
tornos MC305, M305X, WL450VN,
WL1000VN de LOMBARTE. Rosca
M33 x 3,5 Din 800. Peso 1900 g.
sin IVA 99,00
Ref. WLC305 con IVA 114,84
Kit mini Plato de 4 garras para
tornos LOMBARTE
Con los siguientes elementos:
1 Plato autocentrante a engranajes de 63 mm,
rosca plato 1 8 tpi.
1 Adaptador de rosca a M33.
1 Adaptador de rosca a 3/4 16 tpi.
4 Juegos de mordazas con regulacin de aper-
tura desde 2 hasta 87 mm.
1 Juego de llaves.
1 Contra plato indexado.
1 Punto de arrastre para plato.
sin IVA 190,00
Ref. KMINIP con IVA 220,40
13.2
Nova, fabricante Neozelands de
prestigio mundial, de elevada calidad
en sus materiales y elaboracin del
proceso de fabricacin, presenta sus
modelos con una excepcional rela-
cin calidad-precio, apreciados por
su sencillez de uso y elevadas pres-
taciones, capaces de satisfacer los
requerimientos ms exigentes.
13.2.1 Tornos para
madera NOVA
Torno 1624-44
Magnfica versatilidad, con un motor
de 1,5 HP que confiere la potencia
para cualquier trabajo, desde peque-
as piezas hasta 400 mm de dime-
tro sobre la bancada y 740 mm
con el accesorio de estabilizacin
rpido y de sencillo uso. 600 mm
entre puntos ampliable con los seg-
mentos adicionales de 510 mm,
pueden sumarse tantos como se
precise. 8 velocidades disponibles, de
fcil visualizacin, las bajas son reco-
mendables para cuencos, la veloci-
dad alta mejor para objetos de di-
metro pequeo, como los bolgrafos.
Cabezal con giro completo de 360,
que previene lesiones de espalda y
ahorra espacio. Base estandar inclui-
da. Gran robustez, fabricacin en
fundicin. Bloqueo del eje hacia
delante y hacia atrs. Punta del cabe-
zal y del arrastre 2MT. Mtrica M33
x 3,5 RH. Carro de largo alcance
con palanca de bloqueo con leva de
accin rpida. Incluye plato frontal
de 80 mm, manual y fijaciones. Peso
114 Kg.
sin IVA 1.100,00
Ref. 1624-44 con IVA 1.276,00
Torno 1624-44 + Base Estandar +
Plato Supernova
sin IVA 1.299,00
Ref. 1624-44OFERTA con IVA 1.506,84
PAZOS
Torno DVR-XP
NOVA fue el inventor del sistema
de funcionamiento de este fenome-
nal torno, despus otros pusieron las
innovaciones de la firma en sus
modelos, pero su calidad no ha sido
superada. Es una de las mquinas
ms potentes y verstiles del merca-
do, fabricado en fundicin, puede
realizar desde bolgrafos hasta enor-
mes cuencos con total eficiencia.
Motor industrializado de 1,75/2 HP
de par alto con Electro Magnetics
Boots (TM). Transmisin directa sin
correas ni poleas, que significa condi-
ciones de corte ultra suaves.
Giro completo del cabezal 360.
Control inteligente con el software
Adaptive Control (TM), que entre
otras funciones, calcula el peso de la
pieza de trabajo y ajusta el funciona-
miento acorde, detecta errores de
instalacin o interrumpe la corrien-
te en caso de hincarse un cincel.
Control de la velocidad electrnico
100-3600 rpm, velocidad reversa y
preseleccin de las 5 velocidades
favoritas. Dimetro mximo de tra-
bajo hasta 740 mm con el accesorio
opcional de estabilizacin articulado
OR3000. Tamao compacto 600
mm, extensible en unidades de 510
mm hasta la longitud que se desee,
va provisto de palanca de bloqueo
de accin rpida del eje trasero, con
eje tipo 2MT, igual al eje delantero,
eje M33 x 3,5 RH. Plato frontal de
80 mm, apoyo de herramientas de
300 mm. Peso 82 kg.
sin IVA 2200,00
Ref. DVR-XP con IVA 2552,00
Torno DRV-XP + Base Estandar +
Plato Supernova
sin IVA 2.499,00
Ref. DVR-XPOFERTA con IVA 2.898,84
tornos NOVA
BASE ESTANDAR
Para tornos 1624-44 y DVR-XP
sin IVA 289,00
Ref. BASENOVA con IVA 335,24
BASE FUNDICIN
Para tornos 1624-44 y DVR-XP
sin IVA 415,00
Ref. BASENOVAFUND con IVA 481,40
Accesorio de estabilizacin
Diseo articulado rpido y fcil de
colocar. Bloqueo de leva de accin
*******NOVEDAD
2
1
2 OFERTA
BASE FUNDICIN
NO INCLUIDA
2
BASE ESTANDAR
INCLUIDA
1
1 OFERTA
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
196
PAGOS POR REEMBOLSO, TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
rpida. Ofrece 740 mm de capaci-
dad de torneado de cuencos. Incluye
manual y fijaciones. Peso 15 Kg.
sin IVA 310,00
Ref. OR3000 con IVA 359,60
Extensin de bancada
Diseo trapezoidal, para obtener la
mxima potencia. Rpida instalacin.
Cada unidad aade 510 mm de
capacidad entre puntos, pudindose
aadir tantas como sea necesario.
Incluye manual y fijaciones. Vlido
para modelos NOVA1624-44 y
DVR-XP. Peso 13 Kg.
sin IVA 237,00
Ref. 55195 con IVA 274,92
Apoyo de herramientas
Mango de 25 mm, muy robusto.
Longitud 100 mm.
sin IVA 51,00
Ref. TR100/1 con IVA 59,19
Apoyo de herramientas para cuencos.
Ideal para cuencos grandes. Se com-
plementa con el accesorio de esta-
bilizacin OR3000, o cuando no se
tiene este accesorio para mejorar el
apoyo al tornear cuencos.
sin IVA 37,00
Ref. 9006 con IVA 42,92
13.2.3
SUPERNOVA
Mordazas y accesorios para la
sujecin de las piezas en el torno
La sujecin correcta y firme de la
pieza que gira es sin duda el factor
ms importante par trabajar con un
torno, hasta el punto que determina
la viabilidad de nuestro proyecto,
tanto en torneados al plato cmo
entre puntos. Cada tamao y tipo
de trabajo requerir de una sujecin
distinta, por lo que son mltiples las
formas de sujetar cualquier pieza.
El plato de garras se ha constitudo
as como el modo de sujeccin mas
rpido y eficaz y SUPERNOVA fue
su creador para los tornos de
madera. Presentamos as los dos
modelos de platos y todas las mor-
dazas disponibles para ellos.
Mordaza de agarre NOVA G3
Ideal para tornos pequeos con dis-
tancia mxima de trabajo hasta la
bancada de 360 mm, admite todas
las mordazas opcionales, pero se
recomienda su utilizacin nicamen-
te con aquellas diseadas para tra-
bajos pequeos/medianos.Muy pre-
ciso y de gran calidad, con el interfa-
ce estandard de insercin. Muy ver-
satil, ya que admite el adaptador de
rosca. Posee paro de mordazas
automtico, dispositivo de desliza-
miento de mordazas compuesto de
cobre, tornillo de arrastre
Woodworm y mordazas de 50 mm
de serie. Cuenta adems con una
con una palanca con engranajes,
para montar las piezas de trabajo
fcil y eficazmente. Abierta por la
parte trasera.
Rosca M33x3,5 sin IVA 175,00
Ref. 48215 con IVA 203,00
Con Rosca neutra para adaptadores
de rosca
sin IVA 175,00
Ref. 48202 con IVA 203,00
Mordaza de 4 garras con adapta-
dor SUPERNOVA
Sin duda el sistema de sujecin de
piezas en torno de madera ms
revolucionario y efectivo de la histo-
ria moderna del torneado. Inspirado
en los platos para metal, tiene 4
garras auto centrantes que se move-
rn con una llave en cruz y una sola
mano. Fabricada en material com-
puesto de alta tecnologa Duracon
(reforzado con fibras de vidrio mul-
tifibrilar) proporciona una fuerza
increble y larga duracin.
Esta compacta mordaza pesa algo
menos de 2 kg., tiene un dimetro
exterior de 95 mm y un fondo de
63,5 mm. A continuacin enumera-
mos las ventajas del sistema inven-
tado por SUPERNOVA y detalla-
mos el equipamiento de serie que
incluye:
nica llave que permite aflojar
y apretar con una sola mano.
Todas las garras que se montan
en SUPERNOVA pueden
actuar en expansin o en com-
presin, consiguindose as una
tremenda agilidad al sujetar
cualquier pieza.
Para adaptarla a cualquier otro
torno hay que roscar una pieza
de conversin a la medida de
nuestro torno.
Si desea otra medida, consulte
a continuacin las que tene-
mos disponibles , y si no la
encuentra comunquenos sus
necesidades.
Se incluyen formando parte
del equipo bsico de suministro
de SUPERNOVA: las garras lisas
de 50 mm y un tornillo de
arrastre, as como las llaves de
servicio.
La mordaza tiene dos aos de
garanta contra cualquier defec-
to de fabricacin.
Posibilidad de montaje de
garras, que permitir la suje-
cin perfecta para cada tamao
de piezas.
Peso: 1780 g
Rosca M33x3,5 sin IVA 237,00
Ref. 23062 con IVA 274,92
Con Rosca neutra para adaptadores
de rosca
sin IVA 237,00
Ref. 23055 con IVA 274,92
ENCARTES para platos de garras
(adaptadores de rosca)
Permiten adaptar cualquier plato de
garras NOVA a casi cualquier eje de
torno.
Referencia Rosca
13NS M20X1,5RH
19NS 3/4UNF 16TPI RH
ICNS1 1RH 10TPI
IDNS 1 8TPI RH
IKNS M18X2,5 RH
Todos los ENCARTES tienen el
mismo precio
sin IVA 21,00
Precios con IVA 24,36
Pieza de adaptacin macho
38 mm hembra M 33 x 3,5 mm
con llave
Al existir una pequea diferencia
entre la rosca macho de 38 x 3,5
mm y la hembra de 33 x 3,5 mm, se
ha fabricado una pieza ms larga y
slida que las anteriores, aportando
una gran robustez a la reduccin.
Por contra, tenemos ms peso y
algo ms de longitud, con lo que
perderemos algo de distancia entre
puntos, algo a tener en cuenta si
estamos justos de medida. La pieza
se roscar con ayuda de dos planos
en el dimetro mayor, a los que se
acceder con una gran llave fija
incluida en el suministro.
Dimensiones: 70 x 60 mm.
Peso: 1050 g.
sin IVA 40,45
Ref. LEXN34 con IVA 46,92
Garras para platos NOVA
Garras de espiga 45 mm
Tienen un dimetro interno de 45
mm y son ideales para la sujecin
de vasos, copas, vasijas y piezas alar-
gadas que trabajemos al eje. El
estriado interior de las garras impide
el deslizamiento de cualquier pieza.
Estn especialmente indicadas para
secciones cuadradas de madera y
para torneados de testa.
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
197
PEDIDOS Y CONSULTAS POR INTERNET: www.comercialpazos.com
sin IVA 62,00
Ref. JS-SP45 con IVA 71,92
Garras de 25 mm
Rpida y fcil mordaza para la suje-
cin de pequeos cuencos de hasta
6-152 mm de dimetro, y para
pequeos trabajos sin apoyo en pie-
zas de hasta 5-127 mm de dime-
tro.
sin IVA 38,00
Ref. JS25N con IVA 44,08
Garras de clavija
Estas mordazas han sido diseadas
como plato de garras de clavijas
expandindose en un agujero pre-
viamente perforado. Una tcnica til
para tornear cuencos con bordes de
estilo libre. La longitud de estas
mordazas permite un agarre muy
potente de las piezas cilndricas para
trabajos pequeos.
sin IVA 50,06
Ref. JSPIN con IVA 58,07
Garra de 75 mm para cuencos
Sus paredes de cola de milano son 3
veces ms gruesas que las de las
mordazas convencionales. Ideales
para piezas de madera brutas o para
trabajos de objetos grandes. Los tor-
nillos atraviesan la pared para aplicar
mayor fuerza donde sea preciso.
sin IVA 78,00
Ref. 6014SN con IVA 90,48
Garra de 75 mm con nariz larga
Su elevacin de 50 mm desde la
base proporciona un alcance muy
profundo dentro de los cuencos.
Gran potencia de sujecin externa e
interna, de ah su versatilidad. Ideales
para madera verde. Agarre interno
para sujetar piezas cilndricas.
sin IVA 81,00
Garras de 100 y 130 mm
Ambos juegos de garras se utilizarn
para trabajos en piezas de mayor
envergadura que las garras de 50
mm del equipo bsico. La JSN100N
admite secciones de hasta 100 mm.
La JS130N admite espigas de hasta
130 mm y est diseada para el tra-
bajo de grandes y pesadas piezas de
hasta 29-737 mm de dimetro.
Eliminan ambas las sujeciones clsi-
cas por platos de fundicin pesados
de gran dimetro y tornillos.
sin IVA 64,00
sin IVA 66,00
Garra de sujecin robusta
Con estas garras podemos sujetar
piezas de hasta 29-737 mm de di-
metro y 19-483 mm de longitud.
El estriado interior favorece una
firme sujecin.
Se consiguen as las mximas capaci-
dades de sujecin con la mordaza
SUPERNOVA.
sin IVA 66,00
Ref. PJSN con IVA 76,56
Garras para platos y traseras de
cuencos
Diseadas para la sujecin de cuen-
cos de hasta 10-250 mm de dime-
tro, por la parte que ya ha sido
vaciada, con la intencin de quitar
las marcas del anclaje anterior en la
base del cuenco.
Las capacidades de sujecin se pue-
den aumentar si se utilizan suple-
mentos hechos por uno mismo.
Adems de esta aplicacin de lim-
pieza de las bases, se pueden utilizar
para la sujecin de cualquier cuenco
ya elaborado en el que queramos
realizar cualquier pequeo adorno
con herramientas.
Se compone de cuatro partes cada
una de ellas con unos topes de
goma que al cerrar hacia dentro
impiden que la superficie ya termi-
nada del cuenco se marque.
Pueden utilizarse tambin en combi-
nacin con los dems juegos de
garras.
sin IVA 84,00
Ref. JSCOLE con IVA 97,44
Fijaciones para el plato de garras
y accesorios
Fijaciones de recambio para platos
de mordazas Cole. Incluye tornillos y
topes.
sin IVA 20,00
Ref. CJFK con IVA 23,20
Garras para platos mini
Muy verstiles para cuencos ya ela-
borados o para eliminar las marcas
del anclaje, aadir decoracin o para
volver a dar forma a las bases de los
cuencos que ya han sido torneados.
Grandes ventajas respecto al sistema
tradicional de sujecin.
Pueden personalizarse con falsas
mordazas de madera.
Adecuadas para tornos con dime-
tro mximo de trabajo de 203 mm.
sin IVA 62,00
Juego de garras blandas
Set de 4 garras de nylon para piezas
no dejar marcas en piezas delicadas.
Pueden mecanizarse en el torno
piezas de perfiles especiales.
sin IVA 25,00
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
198
PEDIDOS Y CONSULTAS POR E-MAIL: comercialpazos@comercialpazos.com
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Anillos para platos frontales
Fuerte y rpido montaje de piezas
de madera, alternativa mejorada del
tornillo de arrastre Woodworm ya
que admite tamaos mayores.
Combina la seguridad de un plato
frontal con la comodidad y potencia
de un plato de garras.
Montaje resistente incluso con
maderas de tamao irregular super-
ficies sin pulir. 3
Tamaos disponibles: 50 mm, dime-
tro de plato frontal 3. 100 mm, di-
metro plato frontal 5. 130 mm, di-
metro plato frontal 6,25.
50 mm sin IVA 57,00
Solo vlido para montar en morda-
za JS100N
100 mm sin IVA 57,00
Solo vlido para montar en morda-
za JS130N
130 mm sin IVA 57,00
PAZOS
Punto de arrastre de 4 puntas
Se monta sobre la mordaza de
SUPERNOVA, proporcionando una
gran penetracin en la madera que
sujeta y por tanto una slida sujecin.
Podemos pinchar la piedra sin
necesidad de desmontar el plato de
garras,
sin IVA 20,00
Ref. NCSC con IVA 23,20
Tornillo rosca izquierdas
Tornillo de arrastre como el sumi-
nistrado en el equipo bsico, pero
con rosca a izquierdas para aplica-
ciones especiales de sujeccin.
sin IVA 18,45
Ref. WORMLH con IVA 21,40
NOVA Live Centre System
Juego de piezas compuesto por los
elementos siguientes:
Contrapunto torno M2. Tres acceso-
rios de contrapunto. Tornillo centra-
dor. Barra de fijacin. Cono reductor.
sin IVA 99,00
Ref. NOVALCS con IVA 114,84
Llave universal platos NOVA
sin IVA 25,00
Ref. 23079 con IVA 29,00
Calibre 10 en 1 NOVA
Caractersticas y precio en la
pgina 19
sin IVA 25,00
Ref. 10051 con IVA 29,00
13.3
Introducimos como novedad los tor-
nos para madera y accesorios
VICMARC, consolidado fabricante
australiano con ms de 23 aos de
experiencia, cuenta con gran presti-
gio en el mundo de la tornera por
su contrastada calidad, prestaciones,
facilidad de uso y por la robustez
de todos sus componentes, que
convierten a la marca en una de las
ms fiables y recomendables en
todo el mundo. La gama de mode-
los y accesorios cubre todas las exi-
gencias, desde sobremesa a tornos
de gran capacidad, adaptables segn
la conveniencia. Su diseo conven-
cional permite la reposicin o repa-
racin de todos los componentes
sin dificultad. Destacamos su sistema
de torneado al aire de tope al suelo,
que le otorga una seguridad y
robustez fuera de lo comn, su altu-
ra al eje, sobresaliente en el modelo
VL300, y por ser capaces de tornear
en ambas partes del eje evitando la
descompensacin, esta versatilidad
es altamente reseable.
La eleccin de un torno VICMARC,
es, una eleccin avalada por la exce-
lente fabricacin de sus componen-
tes mecnicos y electrnicos, y una
relacin calidad/precio inmejorable.
NOTA: Debido a la gran canti-
dad de referencias ofrecidas,
al lugar de origen del fabri-
cante y a la fabricacin en
pequeas series, los plazos de
entrega no son siempre inme-
diatos, y en ocasiones pueden
llegar a tardar algunos meses.
Tenemos stock de los produc-
tos de mayor consumo, pero
en ocasiones su reposicin
puede derivar en los tiempos
anteriormente mencionados.
13.3.1
Tornos para madera
Torno VL100 M33 sin motor,
sin bancada
Especialmente indicado para quienes
precisen de unas caractersticas
determinadas de motorizacin,
transporte, ubicacin. La premisa
fundamental del Cuerpo VL100 es la
personalizacin del torno segn la
conveniencia y disposicin exacta-
mente deseada por el tornero sin
renuncia a la toda la gama de acce-
sorios e inmejorable calidad de los
tornos VICMARC .
Caractersticas tcnicas
Distancia entre puntos 350 mm. Distancia al
eje 125 mm. Peso 30 kg.
Equipamiento de serie
Bancada, cabezal fijo rosca 33x3.5 mm. Cuerpo
de contra punto completo cono morse n2.
Soporte de herramientas completo. 2 Juegos de
poleas. 1 Correa. Plato plano 100 mm. 1 punto
de arrastre. 2 contrapuntos.
sin IVA 474,19
Ref. V00730-2 con IVA 550,06
PAZOS
Torno VL100CL EVS M33 con
motor de 0,75 KW, sin bancada
Pequeo torno que se caracteriza
por la calidad de la marca en todos
sus componentes, cojinetes, aceros,
diseo etc. Buena gama de velocida-
des, de categora profesional pese a
su tamao esta recomendado para
demostraciones por su fcil trans-
porte. Robustos y carentes de vibra-
cin incluso en las condiciones ms
adversas, toda una garanta de resul-
tados, su base de hierro y cabezales
son ms slidos y fiables que
muchos tornos de gran tamao
gama alta del mercado. Provisto de
variador de velocidad electrnico de
alta tecnologa.
Motor 0.75 Hp. Velocidad variable electrnica
de 30 a 3000 rpm. Distancia entre puntos 350
mm. Distancia al eje 125 mm. Cono morse n2.
Rosca cabezal 33x3.5 mm. Divisor 24 posicio-
nes. Peso 56 kg.
1 Plato plano 100 mm. 1 Punto arrastre. 2
Contra puntos (1 en cono y 1 en corona). 1
Varilla extractora punto. 2 Soportes herramienta
100/200 mm. Manual instrucciones.
sin IVA 1.691,34
Ref. V00732-2EU con IVA 1.961,95
Torno VL175 EVS M33
con motor 1,5 CV, sin bancada
Rene las cualidades de la firma en
cuanto a la extremada calidad de
todos sus componentes, este mode-
lo dotado de un motor cuenta ade-
ms con un juego de poleas que le
permite trabajar sin perdida de
potencia, el cabezal pivotante con
posiciones intermedias con bloqueo
a 0, 30, 60 y 90, permite el tornea-
do de grandes dimetros, lo cual
hace que sea un maquina altamente
verstil y de grandes prestaciones a
nivel profesional con total carencia
de vibracin.
Motor 1.5CV. Regulador de velocidad electrni-
co. 2 Poleas. Gama de velocidades
de 10 a 1000 rpm y de 30 a 3000 rpm.
RECOMENDADO
RECOMENDADO
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
199
PEDIDOS Y CONSULTAS POR TELFONO: (0034) 914676265 - (0034) 915279761 - (0034) 915270510
eje 180 mm. . Rosca cabezal 33x3.5 mm.
Divisor de 24 puntos. Peso 150 Kg.
1 Plato plano de 150 mm. 1 Punto de arrastre.
1 Contra punto cono morse n 2. 1 Varilla
extractora para punto. 1Soporte para herra-
mienta de 300 mm.
sin IVA 2.836,74
Ref. V00741-2EU con IVA 3.290,62
Torno VL175 EVS M33
con motor 1,5 CV, con bancada
Idnticas caractersticas tcnicas y
equipamiento del modelo anterior
VL175 EVS. Incorpora una robusta y
fiable bancada de apoyo con bande-
ja para dejar las herramientas de
uso que confiere la estabilidad nece-
saria para acometer los trabajados
ms exigentes.
sin IVA 3.262,88
Ref. V00743-2EU con IVA 3.784,94
Torno VL300S 3SP M33 corto sin
motor, sin bancada
Especialmente indicado para quienes
precisen de unas caractersticas
determinadas de motorizacin,
transporte, ubicacin. La premisa
fundamental del Cuerpo VL300 es
la personalizacin del torno segn la
conveniencia y disposicin exacta-
mente deseada por el tornero sin
renuncia a toda la gama de acceso-
rios e inmejorable calidad de los
tornos VICMARC.
eje 300 mm, dimetro mximo sobre la banca-
da 600 mm, excepcional en el mercado.
Permite acoplar un plato en la parte trasera del
cabezal para realizar trabajos de torneado al
aire. Peso 120 kg.
Bancada, cabezal fijo rosca 33x3.5 mm. Cuerpo
de contra punto completo. Soporte de herra-
mientas completo. 2 Juegos de poleas. 1 Correa.
Plato plano 150 mm. 1 punto de arrastre. 1
contrapunto cono morse N 2.
sin IVA 1.867,96
Ref. V00767-2 con IVA 2.166,83
Torno VL300L 3SP M33 Largo sin
motor, sin bancada
Con las mismas caractersticas des-
critas en el modelo corto anterior,
con distancia entre puntos de 1300
mm y peso de 450 Kg..
sin IVA 2.411,76
Ref. V00762-2 con IVA 2.797,64
Torno VL300S EVS M33 corto con
motor 3 CV, bancada ajustable
El prestigio de los TORNOS
VICMARC esta plenamente repre-
sentado en este torno, cuenta con
una altura al eje fuera de lo comn
lo cual hace que el torneado de
grandes dimetros no represente
dificultad, provisto de tres poleas
que combinadas con el variador de
velocidad le proporcionan una
amplia gama de velocidades sin per-
dida de potencia incluso en baja
rpm, montado en una chapa de
acero de 5 mm adquiere una estabi-
lidad excepcional, cuenta adems
con una amplia gama de accesorios
opcionales.
Capaz de satisfacer al mas exigente
de los torneros. Fabricado con las
ltimas tecnologas, barra de pare en
todo el largo de la bancada, visin
digital de rpm. Patas regulables en
altura para adecuarse a todos los
usuarios.
Caractersticas Tcnicas
Motor 3 Hp. Velocidad variable electrnica de
30 a 3000 rpm. Distancia entre puntos 500
mm. Distancia al eje 300 mm. Dimetro mxi-
mo de torneado sobre la bancada 600 mm..
Rosca cabezal fijo 33x3.5 mm. Divisor de 24
posiciones. Peso 350 kg.
Bancada cerrada para alojamiento del motor. 1
Plato plano de 150 mm. 1 Punto de arrastre. 1
Contra punto cono morse n 2. 1 Varilla extrac-
tora para punto. 1 Soporte para herramienta de
300 mm. Manual de instrucciones.
sin IVA 4.619,06
Ref. V00766-2EU con IVA 5.358,11
Torno VL300L EVS M33 Largo
con motor de 3 CV, bancada
Con las mismas caractersticas des-
critas en el modelo corto anterior,
con distancia entre puntos de 1300
mm y peso de 450 Kg..
sin IVA 5.059,02
Ref. V00761-2EU con IVA 5.868,46
tornos VICMARC
Extensin para VL100
Longitud 500 mm. Incluye 2 tornillos
M10 con sus tuercas para fijar firme-
mente la extensin.
sin IVA 234,38
Ref. V00105 con IVA 271,88
Soporte para extensin de VL100
Robusta construccin de hierro for-
jado para una perfecta sujecin libre
de vibraciones.
sin IVA 72,79
Ref. V00112 con IVA 84,44
Extensin para VL300
Longitud 500 mm. Incluye 2 tornillos
M10 con sus tuercas para fijar firme-
mente la extensin.
sin IVA 279,75
Ref. V00107 con IVA 324,51
Sistema para tornear al aire
Sistema para tornear al aire valido
para TORNOS VICMARC series
VL175, VL200 y VL300. Su apoyo al
suelo le convierte en uno de los
soportes ms valorados por los pro-
fesionales, por su gran rango de tra-
bajo permitido, elevado grado
de estabilidad y por su eficaz
reduccin de los golpes de
torneado, al ser estos trasmiti-
dos al suelo a travs de la
barra de apoyo.
Peso 30 Kg.
sin IVA 423,66
Ref. V00861 con IVA 491,45
Soporte articulado
Especialmente diseado para aque-
llos torneros que precisan retirar
frecuentemente el contrapunto, por
ejemplo en el torneado de vasijas.
sin IVA 346,09
Ref. V01125 con IVA 401,46
Soporte para herramientas de
VL300
Longitud de apoyo 200 mm, barra
de insercin 30 mm.
sin IVA 43,41
200
ENVOS POR CORREOS y
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Soporte para herramientas de
VL300
Soporte en forma de Zcon barra
de insercin de 30 mm.
sin IVA 65,12
Luneta de tres puntos
para VL100 80 mm.
Luneta, indicada para tornear piezas
largas y finas entre puntos, su misin
consiste en mantenerlas sujetas, pre-
ferentemente colocada en la parte
central de la pieza evita que se pro-
duzcan vibraciones durante el pro-
ceso de torneado. Dimetro mxi-
mo de la pieza a sujetar 80 mm.
sin IVA 162,79
Ref. V01090 con IVA 188,84
Lunetas de tres puntos
para VL175 de 50 y 170 mm.
Lunetas, indicadas para tornear pie-
zas largas y finas entre puntos, su
misin consiste en mantenerlas suje-
tas, preferentemente colocada en la
parte central de la pieza evita que
se produzcan vibraciones durante el
proceso de torneado.
Dimetro mximo de la pieza a
sujetar 50 mm.
sin IVA 160,38
Ref. V01091 con IVA 186,04
sujetar 170 mm.
sin IVA 301,47
Ref. V01092 con IVA 349,71
Lunetas de tres puntos
para VL300 de 100 y 330 mm.
Lunetas, indicadas para tornear pie-
zas largas y finas entre puntos, su
misin consiste en mantenerlas suje-
tas, preferentemente colocada en la
parte central de la pieza evita que
se produzcan vibraciones durante el
proceso de torneado.
tornear 100 mm.
sin IVA 385,88
Ref. V01096 con IVA 447,62
tornear 330 mm.
sin IVA 530,59
Ref. V01097 con IVA 615,84
Contra punto 2 cm
Contra-punto rotativo de final en
punta, tradicional, permite tornear
hasta prcticamente el centro de la
pieza. Cono morse N 2.
sin IVA 28,94
Platos de garras
VICMARC
La contrastada calidad y la gran
capacidad de agarre, de los platos
VICMARC, recomendados para tra-
bajos de precisin en cualquier tipo
de torno, ya sea acoplado directa-
mente o mediante adaptador.
Fabricados desde acero semi rgido
(650N/mm2), que proporciona una
mayor durabilidad asegurando larga
vida y alta calidad de acabados, por
lo que son menos susceptibles de
oxidarse.
Todos los platos de garras tienen un
tratamiento nquel/plata para la
mejor proteccin.
Son autocentrantes, con agarre
interno y externo, pueden sujetar
piezas redondas y cuadradas, hueco
central con mecanismo de giro en
ambos sentidos, anillo de bloqueo
para prevenir la rotacin inversa,
llave allen de apertura y bloqueo, un
tornillo en los adaptadores de rosca
de gran tamao, como los de mtri-
ca M33, previene desenroscados
accidentales.
Sujecin por compresin
Con esta aplicacin la pieza de tra-
bajo es sujetada por las garras. Para
un mejor agarre, presionar fuerte-
mente la espiga de sujecin de la
vasija contra las garras. Es recomen-
dable usar tornillo central de plato o
anillos de agarre atornillados a la
pieza de trabajo. Cuando se realiza
un pre-torneado de vasijas en
madera verde es posible realizar
esta operacin entre centros de
cabezales o con una mordaza pivo-
tante.
Tornear un apoyo de dovela entre 5
y 10 mm previamente.
Sujecin por expansin
En este caso el apoyo de agarre en
la pieza de trabajo ha de realizarse
dentro de la pieza, en bajo relieve.
La profundidad del canal depende
del tamao actual del elemento tra-
bajado, as como del del tipo de
madera usada. La mnima profundi-
dad debe ser de 5 a 10 mm o su
propio criterio.
Recuerde, lo primero es la seguridad
Nota: Indique cual es la mtrica de
su torno para adjuntar el adapta-
dor de rosca correspondiente,
incluido en el plato sin incremento
de precio adicional.
Plato de garras VM100 Std
Jaws adaptador incluido
Equipado con garras de serie, llave
de tipo allen a una sola mano, coro-
na divisoria, excelente gama de
accesorios y garras, manual de ins-
trucciones y recomendaciones
(texto en ingles)
Capacidad: Garras en compresin 35 / 75 mm.
Garras en extensin 45 / 85 mm.
Roscas disponibles 3/4"x16 tpi 1"x8 tpi -
M18x2.5 1"x10 tpi. - 33x3.5 mm.
Cuerpo 100 mm. Peso 2.5 Kg.
Consultar si precisa otro paso de rosca.
sin IVA 198,28
Ref. V00283-4 con IVA 230,00
Plato de garras VM120 Std
Jaws adaptador incluido
Equipado con garras de serie, llave
de tipo allen a una sola mano, coro-
na divisoria, excelente gama de
accesorios y garras, manual instruc-
ciones y recomendaciones (texto en
ingles)
Capacidad: garras en compresin 45 / 100
mm. Garras en extensin 65 / 120mm. Cuerpo
120 mm. Roscas disponibles 33x3.5mm,
3/4"x16tpi, 1"x8tpi.
sin IVA 232,76
Ref. V00285-5 con IVA 270,00
Plato de garras VM150 M33 Std
Jaws rosca directa 33x3,5 mm
Profesional
VICMARC presenta como novedad
mundial, el nuevo y revolucionario
VIC150, una de las caractersticas
1
1
1
201
principales de este plato es el nove-
doso sistema de apriete, cuando por
forma o tamao de la pieza agarra-
da no permite actuar a la llave tradi-
cional (Allen) un sistema de altsima
rapidez, con tan solo tres vueltas
aprieta o afloja sin necesidad de
llave, sea cual sea el dimetro de la
pieza agarrada. Las garras nunca
sobresalen del cuerpo aportando un
plus de seguridad
Ideal para profesionales que precisan
ahorro de tiempo, seguridad y capa-
cidad de agarre.
Compatible con toda la gama de
garras del modelo VIC 120.
El nuevo VIC150 es en platos de
garras el orgullo de VICMARC, siem-
pre innovando y aportando nuevas
y prcticas soluciones.
El VIC150 marcar sin duda un antes
y un despus en platos de garras.
Capacidad: Garras en compresin 48 / 98 mm.
Garras en extensin 68 /118 mm.
Cuerpo 150 mm. Roscas disponibles 33x3.5
mm. Peso 5.7 Kg.
sin IVA 301,72
Ref. V00289-2 con IVA 350,00
Platos planos universales
Por sistema de tirafondos, sistema
clsico de sujetar cualquier tipo de
piezas.
Plato plano 100 mm 1x8
Dimetro 100 mm.
Rosca 1"x8 tpi.
sin IVA 34,97
Ref. V00411-6 con IVA 40,57
Plato plano 100 M33 x 3,5
Dimetro 100 mm.
Rosca M33x3.5 mm.
sin IVA 34,97
Ref. V00411-2 con IVA 40,57
Plato plano 150 mm M33 x 3,5
Dimetro 150 mm.
Rosca M33x3.5 mm.
sin IVA 44,62
Ref. V00413-2 con IVA 51,76
Plato plano 200 ml M33 x 3,5
Dimetro 200 mm.
Rosca M33x3.5 mm.
sin IVA 57,88
Ref. V00415-2 con IVA 67,14
Adaptadores de rosca VICMARC
Adaptadores para insertar el plato
de garras al cabezal del torno,
pudindose as realizar la conexin
en cualquier rosca de eje convencio-
nal del mercado.
En los modelos grandes, como por
ejemplo para M33, llevan un agujero
pasante para un tornillo que acta
sobre el plato de garras incremen-
tando la seguridad de trabajo al
impedir que el plato pueda desen-
roscarse accidentalmente durante el
trabajo.
Disponibles los siguientes
modelos de adaptadores para
plato de garras:
Referencia Para modelo Metrica del Torno
V00512 VM90/100 1 x 8
V00515 VM90/100 1 x 10
V00523 VM90/100 3/4 x 16
V00535 VM90/100 M18 x 2,5
V00538 VM90/100 M20 x 2,5
V00551 VM90/100 M33 x 3,5
V00581 VM120/140 1 x 8
V00584 VM120/140 1 x 10
V00600 VM120/140 3/4 x 16
V00397 VM120/140 M18 x 2,5
V00612 VM120/140 M33 x 3,5
Todos los adaptadores tienen el
mismo precio
sin IVA 21,71
Precios con IVA 25,18
Tornillo central para platos
Este tipo de tornillo fue introducido
en el mercado por VICMARC. El
diseo de la rosca produce un aga-
rre extra fuerte, es ideal para sujetar
madera con seguridad en el plato.
sin IVA 10,96
Anillos de agarre
Anillo de agarre, plano por sistema
de tirafondos, para ser agarrado por
un plato de garras. Facilita el remon-
taje de los bloques a tornear para
montarse directamente sobre la
garra. Tambin permite ser usado
para torneados en madera verde,
que requiere una primera pasada de
torno. Ajusta con las mordazas
estandard. Tiene forma de dovela
para mayor seguridad y fuerza de
agarre tanto en la parte exterior
como en la interior.
Anillo de 70 mm sin IVA 14,48
Garras para platos
VICMARC
Platos VM90/VM100
Garra VM90/100 Multipurpose
Garras Indicadas para agarres de
perfiles irregulares. Pueden moverse
uno o ms segmentos de dovelas de
esta garra, lo que las hacen adapta-
bles a usos muy variados, unido a la
capacidad de cierre y apertura de
los platos convierten a esta garra en
un prodigio de adaptabilidad.
Capacidad: En compresin 70 / 165 mm. En
extensin 90 / 185 mm.
sin IVA 146,86
Ref. V00649 con IVA 170,36
Garra VM90/100 long nose
Esta garra larga permite un mejor
acceso entre el cuerpo de la morda-
za y la trasera de la pieza que se
est trabajando. Muy prctica tam-
bin para torneados de desbaste
previos en trabajos con piezas largas.
sin IVA 47,24
Garra VM90/100 Pin 25 mm
Actan en expansin y opresin,
indicadas para piezas pequeas y de
poco calado.
Capacidad: En compresin 5 / 45 mm. en
sin IVA 47,24
indicadas para piezas pequeas y de
poco calado.
1
1
1
1
1
1
202
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Capacidad: En compresin 5 / 45 mm.
En extensin 25 / 65 mm.
sin IVA 47,24
Garra VM90/100 Plastic 125 mm
Garras de plstico acetileno.
Permiten fabricarse las garras para el
dimetro requerido, sencillamente
torneando estas piezas plsticas con
las gubias convencionales para cada
trabajo al dimetro que se necesite.
sin IVA 18,37
Garras Dovetail
Garras recomendadas para grandes
dimetros, actan en expansin y
opresin.
Garra VM90/100 Dovetail 100 mm
sin IVA 47,24
Garra VM90/100 Dovetail 144 mm
sin IVA 55,12
Garras tipo SHARK
El interior y exterior de la paredes
de la garra tienen forma de sierra, lo
que constituye un agarre ms agresi-
vo, sujetando la espiga de sujecin
con mayor seguridad que en las
mordazas convencionales y ms fci-
les y rpidas para anclar piezas lar-
gas.
Garra VM90/100 Shark 48 mm
sin IVA 47,24
sin IVA 47,24
sin IVA 75,79
sin IVA 75,79
Garras para acabados de
vasijas
Actan en opresin y extensin.
Indicadas, para sujetar piezas por el
borde, acabados y agarres especia-
les, sin dejar marcas.
Garra VM90/100 Bowl 220 mm
Dimetro exterior 220 mm.
sin IVA 90,55
Ref. V00639 con IVA 105,04
Capacidad: en compresin 95 / 270 mm.
Dimetro exterior 285mm.
sin IVA 93,17
Ref. V00640 con IVA 108,08
sin IVA 95,80
Ref. V00641 con IVA 111,13
Platos VM120 VM140 y
VM150
Todas las garras descritas a conti-
nuacin son perfectamente vlidas
para los platos VM120, VM140 y
tambin VM150.
Garra VM120/140 Multiporpose
Garras Indicadas para agarres de
perfiles irregulares. Pueden moverse
uno o ms segmentos de dovelas de
esta garra, lo que las hacen adapta-
bles a usos muy variados, unido a la
capacidad de cierre y apertura de
los platos convierten a esta garra en
un prodigio de adaptabilidad.
sin IVA 164,39
Ref. V00686 con IVA 190,69
Garra VM120/140 long nose
Garras indicadas para agarres espe-
ciales. Su gran elevacin de la base
proporciona un alcance profundo ya
sea en el interior de los cuencos o
de piezas cilindricas.
Capacidad: En compresin 30/ 70 mm.
sin IVA 65,38
Garras que actan en expansin y
opresin, indicadas para piezas
pequeas y de poco calado.
Capacidad: En compresin 6 /60 mm. En
sin IVA 55,12
2
2
2
2
203
2
Garras que actan en expansin y
opresin, indicadas para piezas
pequeas y de poco calado.
Capacidad: En compresin 6 /60 mm. En
sin IVA 59,65
Garra VM120/140 Plastic 150 mm
Garras de plstico acetileno.
Permiten fabricarse las garras para el
dimetro requerido, sencillamente
torneando estas piezas plsticas con
las gubias convencionales para cada
trabajo al dimetro que se necesite.
sin IVA 22,97
Garras Dovetail
Garras recomendadas para grande
dimetros, actan en expansin y
opresin.
Garra VM120/140 Dovetail
105 mm
sin IVA 47,24
Garra VM120/140 Dovetail
128 mm
sin IVA 55,12
Garra VM120/140 Dovetail 148
mm
En extensin 145 / 200 mm
sin IVA 47,72
mm
En extensin 175 / 225 mm
sin IVA 65,61
mm
sin IVA 73,97
mm
sin IVA 83,51
Garras SHARK
especialmente indicadas para agarre
de piezas de borde natural, o muy
pesadas.
Garra VM120/140 Shark
55 mm
Capacidad: En compresin 35 / 90
mm. En extensin 55 / 110 mm.
sin IVA 55,12
68 mm
sin IVA 55,12
83 mm
sin IVA 89,89
Ref. V00694 con IVA 104,27
130 mm
sin IVA 89,89
Ref. V00691 con IVA 104,27
Garras para acabado de
vasijas
Indicadas, para sujetar piezas por el
borde, acabados y agarres especia-
les, sin dejar marcas, para acabados
o limpiezas suaves de las bases de
los cuencos. Provistas de piezas de
plstico de sujecin en V, que pue-
den usarse en comprensin o
extensin.
Garra VM120/140 Bowl
285 mm
Capacidad: En compresin 93/ 305 mm.
sin IVA 93,17
Ref. V00672 con IVA 108,08
385 mm
sin IVA 95,80
Ref. V00673 con IVA 111,13
485 mm
sin IVA 118,10
Ref. V00674 con IVA 137,00
13.4
Torno para miniaturas con regula-
cin electrnica de la velocidad
DB250
PROXXON incluye en su extensa
gama de herramientas para miniatu-
ras (solicite el catlogo completo),
este fantstico y sencillo torno para
la realizacin de pequeas piezas de
madera como bolillos, balaustres
para escaleras de casas de muecas,
mstiles de barcos, caones de
modelismo naval, farolas de maque-
tas, toneles y un largo etctera de
trabajos que hasta hace poco se
tenan que realizar en tornos de
metal, sin la calidad obtenida con
esta mquina. La regulacin electr-
nica permite el trabajo sobre los
ms diversos materiales y tipos de
madera, e incluso la aplicacin de
pinturas o barnices con la pieza en
movimiento. La bancada del torno
est construida en un grueso perfil
de aluminio, al igual que el soporte
del apoyo de herramientas regulable
en altura y orientable. El apoyo de
herramientas est construido en una
pequea pieza de fundicin, es des-
plazable por toda la longitud del
torno y orientable a 90 para apoyar
la herramienta mientras torneamos
al plato. Rosca de M 16 x 1 en el
cabezal. Potencia motor: 85 W a
220 V. Regulacin de la velocidad
electrnica: desde 500 hasta 5000
rpm. Distancia entre puntos: 250
mm. Dimetro mximo para trabajar
al plato: 80 mm. Recorrido del con-
trapunto mvil: 20 mm. Longitud
total: 400 mm. Peso: 2,8 kg.
Incluye como equipamiento de serie
dos platos, uno para el punto y otro
para el contrapunto. Incluye adems
un juego de 6 pinzas plasticas de 2,
3, 4, 6, 8, y 10 mm de dimetro inte-
rior, para la sujecin ms firme de la
pieza de trabajo.
sin IVA 154,14
Ref. 27020 con IVA 178,80
Plato plastico de 4 garras para
torno DB250 PROXXON
Con mordazas de ajuste individual.
Fabricado en plstico con rosca inte-
rior de M 16x1 para su fijacin en el
cabezal fijo del torno. Permite la
sujecin de piezas desde 1,5 hasta
35 mm con las garras hacia el inte-
rior (compresin) y piezas desde 14
hasta 67 mm con las garras hacia el
exterior (expansin). Ideal para la
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
204
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
1
2
3
3
sujecin de maderas con formas asi-
mtricas gracias al ajuste individual
de cada garra. Incluye llave allen para
la apertura de las garras.
Dimetro total: 50 mm.
sin IVA 27,11
Ref. 27024 con IVA 31,45
Plato metlico de 3 mordazas
para el torno DB250 PROXXON
Utilizable para una sujecin concn-
trica. Fabricado de zinc fundido a
presin con agarre desde 1,5 hasta
35 mm y desde 12 a 65 mm al
invertir la marca de las mordazas.
Rosca M16 x 1.
sin IVA 44,31
Ref. 27026 con IVA 51,40
Mandril portabrocas con pnola
para contrapunto de la DB250
Hasta 5 mm de tensin. Se inserta
en lugar del centrador. El avance se
realiza mediante el desplazamiento
del contrapunto entero.
sin IVA 12,93
Ref. 27028 con IVA 15,00
Juego de 5 Mini herramientas
para tornear PROXXON
Escoplos bsicos para tornear minia-
turas de calidad superior con las for-
mas ms comunes: Tubos, escoplo
plano, punta de acero, un desbasta-
dor y uno de acabado.
sin IVA 33,75
Ref. 27023 con IVA 39,15
Ver en Juegos de herramientas
ms juegos de mini herra-
mientas para torno de la
marca CROWN, ROBERT
SORBY, as como gubias suel-
tas de pequeo tamao
13.5 Accesorios genera-
les para el punto y el
contrapunto. Lunetas
Casquillos de reduccin
LLAMBRICH
Siguiendo la norma de fabricacin
DIN-2185
Reductor de cono morse n 2 a
cono morse n 1.
Longitud total 90 mm.
Peso 90 g.
sin IVA 11,93
Ref. CR-2X1 con IVA 13,84
Reductor de cono morse n 3 a
cono morse n 1.
Longitud total 98 mm.
Peso 190 g.
sin IVA 15,01
Ref. CR-3X1 con IVA 17,41
Centro de 2 puntas
ROBERT SORBY
El punto central es desmontable
para poder insertar una broca de
agujeros largos de 5/16-5 mm, por
lo que podemos colocar este acce-
sorio tanto en el punto como en el
contrapunto del torno. La insercin
en el torno es con cono morse n 1.
sin IVA 33,00
Ref. DC13-4/1 con IVA 38,28
PAZOS
Centro multi puntas
STEBCENTRE ROBERT SORBY
Similar a los centros anteriores pero
con una pieza central con un muelle
y puntas mltiples para un perfecto
agarre de la madera y mnimo ries-
go de escape. Cabeza con 7/8-
22 mm e insercin en cono Morse.
Ideal para la sujecin de maderas
muy duras o de materiales sintticos
(polmeros, Corian, etc.). Muy utiliza-
do tambin para piezas que tienen
que montarse y desmontarse rpi-
damente.
Cono Morse n1 sin IVA 41,24
Ref. STB100 con IVA 47,84
Ref. STB200 con IVA 47,84
Contrapunto giratorio en cono
morse
Para evitar quemar las piezas y que
estas giren al aproximarlas.
Incorpora 2 rodamientos con una
longitud total de 115 mm y un di-
metro mximo de casi 40 mm
Ref. 030072 con IVA 11,12
Cono Morse n2 NOVA sin IVA 50,00
Ref. 2MTSPUR con IVA 58,00
Live Center Set
Juego de punto giratorio en Cono
Morse N1 con punta desmontable
y 7 puntas intercambiables (pinchos,
conos, anillas, espigas, etc) para su
montaje en l. Fijacin de todas las
puntas por imn. Da una gran versa-
tilidad de sujecin por su rapidez y
comodidad de montaje.
sin IVA 49,18
Ref. 142772 con IVA 57,05
Live Center System NOVA
Como el modelo anteriormente
presentado pero en la calidad
NOVA y en Cono Morse n 2
sin IVA 99,00
Ref. NOVALCS con IVA 114,84
Lunetas de sujecin para
piezas largas
Inspirado, como tantos, en las lunetas
de los tornos metlicos, estos acce-
sorios son para evitar oscilaciones en
las piezas de gran longitud y poco
dimetro. Los rodamientos que apo-
yan sobre la pieza que trabajamos
permiten que esta siga girando, pero
la sujeta para evitar vibraciones
durante el trabajo. Habitual para el
trabajo de taladrado de pies de lm-
paras. Presentamos dos lunetas uni-
versales adaptables a cualquier torno
del mercado.
PAZOS
Sustituya los rodamientos de serie
por ruedas de patines de recambio,
fcilmente localizables en tiendas
de deporte. Estas ruedas son roda-
mientos recubiertos de goma que
favorecen el agarre y no marcan las
piezas
Luneta de 3 garras en fundicin
Slida luneta fabricada en fundicin
con 3 garras de rodamientos de
bolas ajustables, para la sujecin de
piezas largas y de poco dimetro.
Luneta vlida para casi todos los
tornos con el centro a una altura de
6-152 mm, 7-178 mm u 8-203
mm. Hay que tener en cuenta la
altura que tenga el torno (no vale
para DML24 y DML36). Vlido para
su adaptacin a casi todos los tor-
nos con bancada plana, e incluso los
de bancada de dos barras redondas.
Tornillo de sujecin de 150 mm de
longitud y M17.
Dimensiones y peso
260 x 160 x 40 mm (sin contar las piezas de
anclaje). Peso: 5650 g.
sin IVA 36,00
Ref. 145095 con IVA 41,76
RECOMENDACIN
6
RECOMENDADO
6
*******NOVEDAD
5
*******NOVEDAD
4
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
205
4
6
5
Luneta de 3 garras ROBERT SORBY
Luneta de 3 garras con rodamientos
de bolas ajustables, fabricada en
chapa de acero. Vlida para casi
todos los tornos con bancada plana
o de doble barra redonda, y con el
centro a una altura entre 140 y 180
mm. Anclaje por una chapa superior
soldada a la luneta y una inferior
que se une con la primera por un
tornillo de sujecin de 200 mm de
longitud y M12.
Dimensiones y peso
270 x 150 x 60 mm (sin contar las piezas de
anclaje). Peso: 2170 g.
sin IVA 87,43
Ref. 761A con IVA 101,42
Accesorio y mandril para
el torneado excntrico
Esta modalidad merece un apartado
especial por la creatividad que per-
mite y por las posibilidades distintas
que ofrece a los que ya tienen un
cierto nivel en los trabajos de tor-
neado. Nuevamente el fabricante
britnico ROBERT SORBY ha crea-
do un sistema completo para las dis-
tintas modalidades de torneado
excntrico.
Sistema de torneado excntrico
ROBERT SORBY
Espectaculares cuencos, extraas e
imposibles copas, joyeros con ml-
tiples apartados, son los resultados
que proporciona el trabajo de tor-
neado excntrico.
Es el ms sofisticado de los que hay
en el mercado para el torneado
excntrico, por la posibilidad que
establece de fijar mltiples centros,
lo que lo hace casi ilimitado para
cualquier creacin. Las tres partes
principales son:
Mandril como siempre con
rosca hembra de 3/4 x 16 tpi
para tornos RECORD. Viene
con un tornillo donde podre-
mos atornillar directamente la
pieza. Tiene un dimetro de
10-254 mm y un ajuste del
centro muy preciso, pues pode-
mos variar el centro de ubica-
cin del plato excntrico que
monta en su interior.
Plato plano con cuatro agujeros
para conseguir una fijacin ms
segura especialmente en las
piezas largas. Se monta en el
plato excntrico del mandril
principal en lugar de el tornillo
que viene de serie.
Bola hexagonal y espiga de
sujecin. Se monta igualmente
sobre el mandril principal en
lugar del tornillo y nos permite
el torneado entre puntos, sien-
do este el nico sistema del
mercado que nos da esta posi-
bilidad. Ideal para el torneado
de patas tipo cabriolet.
Se completa el juego con las llaves
auxiliares para su montaje y desblo-
queo posterior. Presentado en un
prctico maletn plstico.
En existencia lo tenemos con rosca
1/4x3/8 tpi para RECORD. Bajo
pedido podemos suministrarle al
mismo precio este dispositivo con
la rosca de su torno. Rogamos
especifique el modelo requerido.
sin IVA 244,25
Ref. RS60 con IVA 283,33
13.6 Gubias, formones,
escoplos, raspadores y
herramientas para el
torneado en madera
Presentamos en este apartado
herramientas bsicas y clsicas para
el torneado en madera de los pres-
tigiosos fabricantes ingleses de
Sheffield. CROWN, como aporta-
cin novedosa en esta nueva edicin
del Catlogo, con una extensa gama
de formas y tamaos, adems de
presentar la gama tradicional en HSS
y en algunas herramientas de las
ms utilizadas,en HSS criogenizado,
que explicamos a continuacin.
ROBERT SORBY con herramientas
para trabajos especficos, del que
ofrecemos igualmente interesantes
accesorios. Dividiremos las herra-
mientas en varios grupos, dentro de
los cuales hay diversas medidas.
Pondremos tambin su denomina-
cin en ingls al ser esta muy cono-
cida entre la mayora de los aficiona-
dos, e incluso en algn caso no
tener una traduccin exacta al cas-
tellano. Todas las herramientas de
torneado se ofrecen con mango de
madera ergonmico que en el caso
de ROBERT SORBY es de fresno y
en el de CROWN, de madera de
palo rosa o de haya; el fabricante
certifica que toda la madera de palo
rosa utilizada en la fabricacin de
sus herramientas procede de rbo-
les de plantacin, en ningn caso es
madera de tala masiva o desforesta-
cin.
Tratamiento
de criogenizado
El tratamiento de criogenizado des-
crito a continuacin, del prestigioso
fabricante CROWNTOOLS de
Sheffield, Inglaterra, proporciona
una vida a los filos 3 veces superior
que las herramientas convenciona-
les de acero HSS.
Es sabido desde hace mucho tiempo
que sometiendo el metal a altas
temperaturas y enfrindolo despus
rpidamente, las propiedades del
metal se modifican. Esto es debido a
la alteracin producida en la estruc-
tura cristalina provocando un cambio
en la forma en que el metal reaccio-
na cuando se encuentra en uso.
Las dos principales estructuras cris-
talinas (ordenamiento de los to-
mos) en el acero de las herramien-
tas son: la extendida y blanda auste-
nita y la ms pequea y estable mar-
tensita. A travs del tratamiento de
calor se busca transformar la auste-
nita a martensita para producir un
acero con buenas propiedades de
resistencia al desgaste y una cierta
ductilidad.
Al combinar con un buen templado,
el proceso criognico realza cuida-
dosamente la transformacin aust-
nica. Adems a estas extremas tem-
peraturas de -185C , pequeas
molculas de carburo y cromo se
forman en la estructura de carbono.
Creciendo muy lentamente y solo a
muy bajas temperaturas, los carburos
son extremadamente pequeos y
actan como relleno entre los hue-
cos de los otros cristales del metal.
El efecto combinado del proceso
criognico produce una estructura
cristalina en la herramienta manual
que otorgar una utilidad de por
vida generando una hoja que man-
tendr su filo mas tiempo y aportar
un tacto especial durante su uso.
Imgenes aumentadas 1500 veces de la misma
parte en la ue se observa el acero antes y des-
pus del tratamiento
Sin criogenizar Criogenizada
La criognia solo se hace una vez,
puesto que acta sobre todo el
interior del metal, no necesitar la
hoja volver a ser tratada con el
tiempo. Podra conseguirse el
mismo efecto metiendo la herra-
mienta en nitrgeno lquido? La res-
puesta es no, provocara un shock
trmico en la herramienta volvin-
dola inestable. CROWN usa una
cmara estanca computerizada que
garantiza la repeticin de los mis-
mos niveles de calidad. El proceso
tarda varios das.
Afile suavemente con mucho refri-
gerante, de esta manera necesitar
quitar menos metal desgastado
para producir un filo perfecto
Todas las herramientas con mango
de madera de haya teida de negro
para diferenciarlas de las herramien-
tas HSS convencionales.
Ofrecemos determinadas herra-
mientas en versin normal HSS y
Criogenizadas (que llevarn la
misma referencia terminada en K)
y que presentamos al final de cada
apartado en todas las tipologas de
herramientas
EJEMPLO:
CRW230 >>>> Normal
CRW230K>>>>Criogenizada
206
ENVOS POR CORREOS y
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Gubias de desbaste
inicial roughing
Se utilizan en torneados entre puntos
para el desbaste del cuadrado u oct-
gono inicial, para convertirlo en
redondo, no son vlidas par tornea-
dos al plato. Distintos anchos y longi-
tudes. Estn sacadas de un molde con
la forma de U mientras que las gubias
de perfilado parten de una barra
redonda a la que se le realiza un fre-
sado central, para conseguir la ranura.
Suelen ser ms abiertas y mantienen
un ngulo en el bisel de corte de
unos 45. Con una U ms cerrada
que se denomina estilo ingls, o con
una U ms suave de estilo francs.
Gubias de desbaste CROWN
Hoja 1/2 x 6 1/2 - 13 x165 mm.
Mango de haya de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 30,72
Ref. CRW229 con IVA 35,64
Hoja 3/4 x 6 5/16 - 19 x 160 mm.
Mango de haya 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 33,19
Hoja 1 1/4 x 6 5/16 - 32 x 160 mm.
Mango de haya 14- 354 mm.
sin IVA 44,50
Hoja de 1 3/4 x 6 5/16 - 44 x 160
mm. Mango de haya de 17 1/2 - 440 mm.
sin IVA 64,13
Ref. CRW231X con IVA 74,39
Gubias criognicas
Hoja de 3/4 x 6 1/2 - 19 x 165 mm.
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 40,70
Ref. CRW230K con IVA 47,21
Hoja de 1 1/4 x 6 5/16 -32 x 160 mm.
Mango de 14 - 354 mm.
sin IVA 50,00
Gubias de perfilar
spindle gouges
La gubia que utilizaramos para ir
perfilando la forma de nuestro tra-
bajo una vez redondeado el palo.
Como se ha dicho, se fabrican a par-
tir de una barra redonda a la que se
le fresa la acanaladura central, aun-
que tambin hay gubias de perfilado
ms aplanadas que se fabrican como
las de desbaste. El bisel de corte es
ms alargado y tiene un ngulo de
30-40.
Gubias de perfilado CROWN
Mango de haya 8 1/2-216 mm.
Forjado tradicional ingls.
Hoja 1/4 x 7 3/32 - 6 x 180 mm.
sin IVA 17,00
Hoja 3/8x 7 3/32 - 10 x 180 mm.
sin IVA 19,20
Hoja 1/2 x 7 3/32 - 13 x 180 mm.
sin IVA 24,60
Hoja 3/4 x 6 1/2 - 19 x 165 mm.
sin IVA 30,00
Forjado tipo Europeo
Hoja 1/8 x 4 1/8- 3 x 105 mm.
sin IVA 30,25
Hoja 5/16 x 6 5/16 - 8 x 160 mm.
sin IVA 31,90
Gubias Criognicas
Todas con mango de
8 1/2-216 mm.
Hoja de 1/4 x 7 3/32 - 6 x 180 mm
sin IVA 24,00
Hoja de 3/8 x 7 3/32 -10 x 180 mm
sin IVA 25,30
Hoja de 1/2 x 7 3/32 -13 x 180 mm
sin IVA 29,30
Gubias de perfilado
ROBERT SORBY
Hoja 3/8 x 6 1/2 - 10 x 165 mm.
Mango: 10-254 mm.
sin IVA 27,69
Ref. 840FH-3/8 con IVA 32,12
Hoja 1/2 x 6 1/4 - 13 x 159 mm.
Mango: 12- 305 mm
sin IVA 34,55
Ref. 840FH-1/2 con IVA 40,08
PAZOS
Barley Twist
Gubia corta para tornear con el
torno apagado o con una velocidad
variable muy reducida.
Ideal para producir la perfecta forma
salomnica. No engancha.
Hoja de 4 x 29/32 100 x 23 mm.
sin IVA 32,60
Gubias de cuencos
bowl gouges
Algo ms cerradas en su curvatura
hacia el interior, para evitar engan-
chones en el vaciado inicial del
cuenco.
Se fabrican con el mismo mtodo
que las de perfilado anteriores con
un fresado central realizado en la
barra redonda.
El bisel de corte es alargado y tiene
un ngulo de unos 40.
Gubias de cuencos profundos
CROWN
Hoja 1/4 x 10 - 6 x 255 mm.
sin IVA 27,60
Hoja 3/8 x 9 27/32 - 10 x 250
mm. Mango de haya 14- 354 mm.
sin IVA 32,00
Hoja 1/2 x 10 - 13 x 255 mm.
sin IVA 39,07
Hoja 1/2 9 7/16 - 13 x 240 mm
Masterflute.
sin IVA 66,45
Ref. CRW242XW con IVA 77,08
Hoja 3/4 x 10 - 19 x 255 mm.
sin IVA 70,55
Hoja 1 x 9 27/32 - 25 x 250 mm.
Mango de haya de 21 - 530 mm
sin IVA 80,80
Ref. CRW243X con IVA 93,73
Hoja 1/2 x 10 - 13 x 255 mm
Ellsworth.
Mango de haya de 17 - 430 mm
sin IVA 70,65
Ref. CRW242EW con IVA 81,95
*******NOVEDAD
RECOMENDADO
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
207
Gubias criognicas
Todas con mango de 14 - 354 mm.
Hoja de 1/4 x 9 27/32 - 6 x 250 mm
sin IVA 35,34
Hoja de 3/8 x 10 1/4 - 10 x 260 mm
sin IVA 38,40
Hoja de 1/2x 9 7/16 -13 x 240 mm
sin IVA 46,20
Gubia de cuencos fingernail
ROBERT SORBY
Mango 14 - 356 mm
Hoja 1/4 x 9 - 6,35 x 229 mm.
sin IVA 40,58
Ref. 842FLH-1/4 con IVA 47,07
Hoja 3/8 x 9 - 9,5 x 229 mm.
sin IVA 50,06
Hoja 1/2 x 9 - 13 x 229 mm.
sin IVA 61,27
PAZOS
Yergas de fabricacin gallega
artesanal
Siguiendo la tradicin de torneado
de cuencos en Galicia y Asturias, los
"cunqueiros" siempre han usado esta
clsica herramienta que ofrece, una
vez que aprendemos a usarla, inme-
jorables ventajas frente a las clsicas
herramientas de vaciado y raspado
de cuencos, pues su forma redondea-
da de la punta permite una adapta-
cin ms natural del filo de la herra-
mienta a la forma de cualquier vasija.
Fabricadas por un artesano tornero,
estas excepcionales YERGAS, son
fruto de las habilidades de los cono-
cidos en Galicia como "milmaas" o
personas polivalentes que dominan
todas las habilidades manuales para
el manejo y transformacin de cual-
quier material, utilizando para la ela-
boracin su propia forja y su con-
trastada experiencia con los metales
y con el uso de las herramientas.
No hablamos as de un fabricante
de herramientas sino tambin de un
usuario de las mismas, con
las ventajas que esto conlle-
va en el diseo y concep-
cin de ellas .
Presentamos como nove-
dad estas herramientas de
vaciado de excelente cali-
dad y fenomenal aplica-
cin. Un gancho afilado es
un inmejorable sistema
para ahuecar los cuencos
y cavidades profundas.
Son muy efectivas en
maderas blandas o ver-
des en trabajos desde el
interior hasta el exterior,
alcanzndose gran rapi-
dez y limpieza en su tra-
bajo. El acero utilizado es
de envidiable calidad,
aceptando el afilado
con nobleza. Mango de
madera de gran tamao y excelente
ergonoma, reforzado con virola
metlica. Presentamos dos tamaos
para diferentes opciones de uso.
Hoja de corte de 215 x 13 mm.
Mango de 530 mm.
Yerga pequea sin IVA 60,34
Ref. YP con IVA 70,00
Hoja de corte de 260 x 18 mm.
Mango de 530 mm.
Yerga grande sin IVA 64,66
Ref. YG con IVA 75,00
PAZOS
Sistema de vaciados de cuencos
ROBERT SORBY
Este sistema supone una adaptacin
econmica de un mtodo inventado
en los aos 80 del siglo pasado por
un tornero americano llamado
Dennis Stewart, bajo licencia del
cual se fabrica actualmente. Sistema
verstil y flexible que se puede usar
de muchas formas. Todo l se monta
sobre un brazo RS202 que admite
varios accesorios para prolongarlo o
para lograr un mejor apoyo. Se utili-
zan las mismas cuchillas que en las
herramientas ROBERT SORBY de
cuchillas recambiables y para las de
ornamentacin por vibracin.
Permite abrir cuencos, trabajarlos
por el interior, decorarlos con el sis-
tema de vibracin, y optimizar la
madera de los cuencos recortndo-
los para sacar piezas enteras del
interior. Es en esta ltima aplicacin
en la que radica su originalidad y es
en base a ella su robusta construc-
cin. Podemos as hacer piezas enca-
jables entre s sacadas unas de otras
sin necesidad de desperdiciar la
madera de su interior. Consta el sis-
tema de los siguientes elementos:
RS202 Empuadura principal
sobre el que se montan el
resto de elementos.
RS203 Empuadura lateral.
RS203C Anilla para la empuadura
lateral.
RS203S Vstago de adaptacin
para la empuadura late-
ral.
RS204 Extensin o prolongacin
del mango.
RS205 Cortador
RS210 Prolongacin acodada con
cuchillas recambiables
para el trabajo de los
exteriores e interiores de
los cuencos.
RS211 Adaptador para cuchillas
recambiables.
RS211C Cuchilla recambiable
redonda-plana.
RS212C Cuchilla recambiable alarga-
da.
RS215 Mango corto de _-12,7
mm de doble aplicacin
para montar cuchillas o
de vibracin con la anilla
RS215C, o de raspado
directamente.
RS215C Anilla de adaptacin para
montar las cuchillas de
vibracin (chatter tool).
RS220 Cuchilla punta-plana para
decoracin por vibracin
(chatter tool).
RS221 Cuchilla radio cncavo-
convexo para decoracin
por vibracin (chatter
tool).
RS222 Cuchilla raspado interior y
exteriores de cuencos.
RS223 Llave hexagonal auxiliar
de 1/8 para el montaje
de todos los elementos.
RS223S Tornillo hexagonal de
repuesto.
RS224 Afilador alargado de dia-
mante para las cuchillas.
RS225 Palomilla de apriete de
repuesto.
Se presenta en un estuche de
madera de gran calidad y contiene
un total de 20 piezas. Est acompa-
ado por un manual de utilizacin
de 12 pginas (EN INGLS) con
ilustraciones en color.
sin IVA 323,83
Brazo auxiliar de apoyo para
RS2000 ROBERT SORBY
Para determinados trabajos con pie-
zas de gran dimensin, interesante
prolongacin del brazo principal
RS202, que consigue mayor palanca
de trabajo y un apoyo auxiliar a
modo de muleta que aporta mayor
maniobrabilidad y menor
cansancio.
sin IVA 56,32
Herramientas de vaciado para
pequeas vasijas CROWN
Estas herramientas son perfectas
para vaciados de vasijas pequeas.
Hoja de 1/4 - 6 mm recta y en
ngulos de 45 y 80. Mango de 8
1/2 - 216 mm.
Recta
Largo de hoja 6 5/16 - 160 mm.
sin IVA 20,30
ngulo de 45
sin IVA 26,00
Ref. CRW279A con IVA 30,16
ngulo de 80
sin IVA 26,00
Ref. CRW279B con IVA 30,16
3
2
1
*******NOVEDAD
RECOMENDADO
208
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
1
2 3
Herramienta de championes
mushroom tool CROWN
Para satisfacer las necesidades de
principiantes en la elaboracin un
artculo sencillo comparativamente
rpido. Hoja de 25/32 x 6 7/8 -
20 x 175 mm.
sin IVA 32,00
Ref. CRWMTW con IVA 37,12
Gubias de detalle Details
Gouges CROWN
Mango de haya
de 12 1/2 - 317 mm
Hoja 3/8 x 6 7/8 - 10 x 175 mm
sin IVA 21,70
Ref. CRW236DW con IVA 25,17
Hoja 1/2 x 7 3/32 - 13 x 180 mm.
sin IVA 28,00
Ref. CRW237DW con IVA 32,48
Multi herramienta de
cuencos multi-tip
hollowing tool
Esta original herramienta permite la
realizacin de casi todas las opera-
ciones de raspado y alisado de
superficies utilizando siempre el
mismo mango y cambiando la cuchi-
lla para cada operacin. La misma
cuchilla tiene varias caras para con-
seguir distintas formas. Adems hay
cuchillas especficas con formas.
Herramienta multi cuchillas
CROWN
Diseada para ofrecer el rango
completo de filos para raspadores
en un nico mango, con cuchillas
redondeadas, cuadradas y con forma
de pera intercambiables a travs de
un tornillo de sujecin.
Mango de 8 1/2 - 216 mm. Hoja
25/32 x 6 11/16 - 20 x 170 mm.
Cuchilla de 6 mm de grueso para
grandes vaciados
sin IVA 56,20
Cuchillas recambiables
disponibles
Redonda de 1 - 25 mm.
6 mm de grueso
sin IVA 14,95
Ref. CRW268R con IVA 17,34
Cuadrada de 1x 1 - 25x25 mm.
6 mm de grueso
sin IVA 14,95
Ref. CRW268C con IVA 17,34
Forma de pera 9/16 x 1 -40x25 mm.
6 mm de grueso
sin IVA 16,95
Ref. CRW268P con IVA 19,66
PAZOS
Herramienta multi cuchillas
ROBERT SORBY
Herramienta pionera con
este sistema, podr
encontrarla con su mtica
ref: RS200XT en mltiples
manuales de torneado. Robusto
mango semicircular sobre el que
se montan las distintas cuchillas
intercambiables, para trabajos
tanto al plato como entre pun-
tos. De serie se equipa con una
cuchilla RS200C con varias caras
para el torneado en las partes
interiores y exteriores de los
cuencos. Lleva tambin una
cuchilla recta RS211C para las
curvas de los bordes de los cuen-
cos. Por ltimo monta otra cuchi-
lla recta muy angulada RS212C
para desbastes rpidos iniciales en
el torno y para trazar lneas en
los cuencos.
Longitud total 19-483 mm.
sin IVA 66,16
Ref. RS200KT con IVA 76,75
Cuchillas recambiables
para multi cuchillas RS200KT
Todas en 3 mm de grueso.
Descripcin
Referencia sin IVA con IVA
cuchilla raspadora
RS200C 13,90 16,12
cuchilla recta bordes.
RS211C 11,64 13,50
cuchilla recta desbastes y trazados
RS212C 11,64 13,50
cuchilla ngulos 45-60
RS234C 13,90 16,12
cuchilla radios cncavos
3/8-9,5 mm y 5/8-16 mm
RS235C 13,90 16,12
cuchilla radios convexos
3/8-9,5 mm y 5/8-16 mm
RS236C 13,90 16,12
cuchilla radios cncavos
1/4-6,35 mm y 1/2-12,7 mm
RS238C 13,90 16,12
cuchilla radios convexos
1/4-6,35 mm y 1/2-12,7 mm
RS239C 13,90 16,12
PAZOS
Herramienta multi cuchillas MIDI
ROBERT SORBY
Versin de tamao intermedio,
menor que la anterior, de iguales
prestaciones y construccin. Ideal
para la realizacin de cajas y cuen-
cos. La herramienta tiene una cara
plana de 1/2-13 mm para facilitar la
evacuacin de viruta en vaciados
profundos. Sujecin de las cuchillas
con un disco de acero sujeto con
llave allen.
Incluye las siguientes cuchillas:
RS111C Raspador redondo reversi-
ble. Cuchilla recta de vaciado termi-
nada en una punta redondeada
RS112C Raspador recto en punta.
Cuchilla recta en punta para el
vaciado de formas cuadradas, como
ngulos de cajas.
RS222 Cuchilla multi forma de ras-
pado para interiores y exteriores de
las paredes de los cuencos.
Longitud 400 mm,
Mango 255 mm.
sin IVA 70,21
Cuchillas de recambio para
RS100KT
Descripcin
Cuchilla recta redonda
de vaciados. Vlida para herramien-
tas cuello de cisne.
RS111C 8,97 10,41
Cuchilla recta en punta
RS112C 8,97 10,41
Cuchilla multi forma de raspa-
do interior-exterior de cuencos
RS222C 9,73 11,29
Cuello cisne multi cuchillas para
ahuecados hollowmaster
ROBERT SORBY
Herramienta para el desbaste y sua-
vizado de superficies en el interior
de las vasijas, a las que se accede
gracias a su forma acodada.
Incluye de serie la cuchilla RS230C y
la RS211C.
Hoja 9-229 mm. Mango 12-305 mm
sin IVA 57,65
Cuchilla raspadora redonda
Descripcin
RS230C 11,64 13,50
PAZOS
Cuello de cisne midi multicuchillas
para ahuecados hollowmaster
ROBERT SORBY
Versin de tamao intermedio, de
iguales prestaciones y construccin y
cmodo manejo. Acabado en plano
de la mitad de la herramienta para
favorecer el desahogo de la viruta.
Incluye las dos cuchillas siguientes:
RS111C y RS130C.
Longitud 480 mm, mango 310 mm.
RECOMENDADO
1
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
RECOMENDADO
RECOMENDADO
1
209
sin IVA 47,78
Cuchilla redonda
para acabados 15 mm
sin IVA 9,49
RS130C con IVA 11,01
Cuello de cisne pequeo para
vasijas multi cuchillas
hollowwing tool
Igual concepto que las anteriores en
menor tamao. Incluye una cuchilla
de uso general 851C.
Permite opcionlmente la instalacin
de un accesorio para la medicin
del espesor de las paredes de los
cuencos Ref. 854
Longitud total: 14-356 mm.
sin IVA 32,67
Ref. 851H con IVA 37,90
Cuchilla repuesto
sin IVA 9,73
Ref. 851C con IVA 11,29
Galga para medicin de espe-
sores
Se usar montada sobre la herra-
mienta anterior 851H, para calibrar
el grosor de la pared del cuenco
trabajado. Imprescindible para reali-
zar un buen trabajo.
sin IVA 16,84
Ref. 854 con IVA 19,53
Tronzadores o segadores
Herramientas previstas para cortar
las piezas ya torneadas y retirarlas
del torno. La ms habitual es en
punta con un ngulo interior de
unos 30, pero tambin hay otro
tipo de herramientas con formas
ms suavizadas, con forma de dia-
mante o con pequeas acanaladuras
en los bordes, que tienen sin embar-
go una funcin similar al segador cl-
sico.
PAZOS
Segador en punta parting tool
CROWN
Hoja 1 1/4 x 4 29/32 x1/16 - 32
x 125 x 1,6 mm.
Mango corto de 150 mm
sin IVA 16,30
Segador apuntado clsico CROWN
Hoja 1/8 x 6 11/16 - 3,2 x 170 mm.
Mango 8-1/2-216 mm
sin IVA 23,25
Hoja 1/4 x 6 11/16 - 6 x 170 mm.
Mango 8-1/2-216 mm
sin IVA 24,10
Segador diamante CROWN
Hoja 3/16 x 6 11/16 - 5 x 170 mm
Mango 8-1/2-216 mm.
Diamantada.
sin IVA 31,00
Gubias criognicas
Todas con mango
de madera de haya
de 8 1/2 - 216 mm.
Hoja de 3/16 x 6 11/16 - 5 x 170 mm
Con forma de diamante
sin IVA 33,50
Hoja de 1/4 x 6 11/16- 6 x 170 mm
sin IVA 27,70
Segador seccin diamantada
diamond parting
ROBERT SORBY
Esta herramienta con la seccin de
diamante reduce drsticamente los
enganches en la madera.
Hoja 3/16 x 7 - 5 x 178 mm.
Mango 10 - 254 mm.
sin IVA 53,92
Ref. 831H-3/16 con IVA 62,55
Bedanos bedan
Con seccin cuadrada tienen una
funcin parecida a la de los segado-
res, pero estos permiten hacer cor-
tes en cuencos y realizar espigas
para la sujecin en mandriles. Bisel
de corte cerrado con un ngulo de
afilado de unos 60. Es el cuadradillo.
Bedano y segador Beading and
parting tool CROWN
Hoja 3/8 x 6 3/32 x - 10 x 155 mm.
sin IVA 23,95
Hoja 1/4 x 4 29/32 - 16 x 125 mm.
sin IVA 22,00
Bedano y segador ROBERT SORBY
Con doble bisel que nos permite
realizar operaciones de corte de
piezas y desbastes rectos y unifor-
mes.
Hoja 3/8 x 6 1/4 -10 x 165 mm.
Mango 12 - 305 mm.
sin IVA 34,52
Ref. 833H-3/8 con IVA 40,04
Segador acanalador
fluted parting ROBERT SORBY
La acanaladura de la punta reduce el
riego de enganche de la herramien-
ta y favorece el desahogo de la viru-
ta dejando un excelente acabado de
la pieza.
Hoja 3/16 x 6 1/2 - 5 x 165 mm.
Mango 12-305 mm.
sin IVA 56,18
Ref. 832H-3/16 con IVA 65,17
Segador acanalador
ROBERT SORBY
Hoja 1/16 x 6 1/2 - 2 x 165 mm.
Mango 12-305 mm.
sin IVA 43,69
Ref. 832H-1/16 con IVA 50,68
Formones de torneado
Existen formones de distintas for-
mas, entre las que destacan la recta,
la ovalada y la redonda, pero todos
se utilizan para alisar superficies,
hacer pequeas ranuras, incisiones,
limpiezas de esquinas, etc.
Formn ovalado biselado CROWN
Los formones ovalados son un tipo
de herramienta relativamente nueva
ideal para el tornero que se inicia, ya
que nos permite un mayor control
de la herramienta sin que se nos
enganche en la madera gracias al
biselado de su superficie.
Hoja 1/2 x 6 1/2 - 13 x 165 mm.
sin IVA 23,80
Hoja 3/4 x 6 5/16 - 19 x 160 mm.
sin IVA 26,00
RECOMENDADO *******NOVEDAD
2
1
2
1
210
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Ref. 854
Hoja 1 x 6 1/2 - 25 x 165 mm.
sin IVA 31,50
Hoja 1 1/4 x 6 1/2 - 32 x 165 mm.
Mango 14 - 354 mm.
sin IVA 39,75
Formn redondo biselado
ROBERT SORBY
El formn redondo plano se utiliza
en trabajos entre puntos en la reali-
zacin de adornos, marcaje de abo-
vedados y detalles. Su gran maneja-
bilidad hace esta herramienta ideal
para trabajos de produccin.
Hoja 1/4 x 5 1/2 - 16,35 x 140 mm.
Mango 8 - 216 mm.
sin IVA 22,61
Ref. 813H-1/4 con IVA 26,23
Hoja 3/8 x 6 - 10 x 152 mm.
Mango 10 - 254 mm.
sin IVA 22,61
Ref. 813H-3/8 con IVA 26,23
Hoja 1/2 x 6 - 13 x 152 mm.
Mango 12 - 305 mm.
sin IVA 29,26
Ref. 813H-1/2 con IVA 33,94
Formn biselado CROWN
Formn biselado standard
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
Hoja de 1/2 x 6 5/16 - 13 x 160 mm.
sin IVA 21,60
Hoja de 3/4 x 6 1/2 - 19 x 165 mm.
sin IVA 27,70
Gubias criognicas
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
Hoja de 1/2 x 6 1/2- 13 x 165 mm.
sin IVA 29,31
Hoja de 3/4 6 11/16 - 19 x 170 mm.
sin IVA 31,30
Ref. CRW270AK con IVA 36,31
PAZOS
Herramienta para principiantes
tree point tool CROWN
Esta nica herramienta multifuncin
desarrollada por Bill Jones es ideal
para principiantes y torneros experi-
mentados. Puede usarse como un
formn y tambin funciona en la
superficie de platos y como segador.
Hoja de 3/8 x 6 7/8 - 10 x 175 mm.
sin IVA 17,75
Ref. CRW271DA con IVA 20,59
Hoja de 1/2 x 5 11/16 - 13 x 145 mm.
sin IVA 22,30
Ref. CRW271D con IVA 25,87
Raspadores, raspadores
deslizantes scrapers
Los ms habituales son los de punta
redonda, pero tambin los hay de
punta convexa, cuadrada, de corte
lateral, de punta en rombo. Todos
ellos se utilizan para acabar las par-
tes internas, externas o fondos de
los cuencos, y piezas entre puntos.
Bisel de corte alargado que forma
un ngulo de afilado de unos 60.
Raspadores de punta redonda
CROWN
Este tipo de raspadores se utilizarn
para el acabado de las partes inte-
riores y exteriores de los cuencos y
copas, donde otras formas de herra-
mientas no llegan. La rgida seccin
de acero en la que estn fabricadas
evita vibraciones, consiguindose un
perfecto acabado que no necesita
de otras herramientas.
Todos con mango 8 1/2 - 216 mm.
Hoja 1/2 x 6 11/16 - 13 x 170 mm.
sin IVA 19,70
Hoja 3/4 x 6 1/2 - 19 x 165 mm.
sin IVA 25,10
Hoja 1 x 6 1/2 - 25 x 165 mm.
sin IVA 31,20
Gubias Criognicas
Hoja de 1/2 x 6 11/16 - 13 x 170 mm.
sin IVA 29,10
Hoja 1 - 25 mm.
Mango 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 35,20
Raspadores de punta cuadrada
CROWN
Hoja 1 x 6 11/16 - 25 x 170 mm.
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 29,40
Gubias Criognicas
sin IVA 33,80
Raspadores de gran desbaste
heavy duty scrapers CROWN
Este tipo de raspadores tienen una
excepcional seccin que los hace
ideales para trabajos de grandes
desbastes profundos en todo tipo
de cuencos, recipientes, y vasijas, eli-
minndose las vibraciones que se
producen durante el desalojo de
material. Se presentan en distintas
formas para las diferentes partes de
la pieza que trabajemos.
Hoja 1 1/2 x 7 11/16 - 38 x 195 mm.
Mango 14- 356 mm.
Raspador de punta redondeada
recta
sin IVA 52,80
Raspador punta redondeada
alomada
sin IVA 52,80
Raspador punta redondeada de 1/2
circunferencia
sin IVA 52,80
Raspador punta biselada skew
sin IVA 52,80
*******NOVEDAD
RECOMENDADO
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
3
3
3
3
3
*******NOVEDAD
211
3
Raspador de acabado de cuencos
bowl finishing scraper CROWN
Herramienta perfecta para quitar
rebabas y restos del interior de los
cuencos.
Hoja 1 x 3/8 x 6-11/16 - 25
ancho x 10 grueso x 170 mm longi-
tud hoja.
sin IVA 52,80
Gubia Criognica
sin IVA 55,90
Raspadores de lado
side cutting scrapers
Diseados especialmente para aca-
bar las bases de cajas y cuencos,
tambin permiten recortar los hom-
bros de las vasijas. Para igualar las
paredes de un cuenco o una vasija.
Excelente para trabajar por debajo
del borde de cuencos pequeos.
Cabeza redondeada CROWN
Hoja de 3/4 x 6 1/2 - 19 x 165
mm. Mango de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 27,50
Gubia Criognica
sin IVA 36,90
Raspador redondo para
paredes ROBERT SORBY
Hoja 3/4 x 8 1/2 - 19 x 216 mm.
Mango 10-254 mm.
sin IVA 41,81
Ref. 824H-3/4 con IVA 48,50
Cabeza con forma de diamante
CROWN
Hoja de 3/4 x 5 3/32 - 19 x 155 mm.
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 27,50
Raspador forma de diamante
para paredes ROBERT SORBY
Este original raspador se utiliza para
obtener un acabado perfecto en el
fondo de los vasos o cajas redondas,
as como en las tapas de estas. El
ngulo de 85 de la herramienta
evita que vaya desbastando la pared
a la vez que el fondo.
Hoja 3/4 x 8 1/2 - 19 x 216 mm.
Mango 10 - 254 mm.
sin IVA 41,81
Ref. 825H-3/4 con IVA 48,50
PAZOS
Raspador de cola de milano
dovetail scraper CROWN
Presentamos esta novedosa herra-
mienta con la forma de la cola de
milano diseada especialmente para
hacer el apoyo de todos los platos
de garras de un modo rigurosamen-
te fuerte y seguro.
Dovela de 1/2 x 6 - 13 x 152 mm.
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
sin IVA 29,00
Raspador de caja para paredes
ROBERT SORBY
Este raspador tiene una parte recta
y otra en ngulo con un pequeo
bisel. La funcin especfica es el aca-
bado de las paredes de vasos o
cajas cuadradas, cuando tenemos
que desbastar en contra de la veta.
Herramienta muy delicada en su
uso.
Hoja 3/4 x 6 - 19 x 152 mm.
Mango 10-254 mm.
sin IVA 38,45
Ref. 829H-3/4 con IVA 44,60
Raspador deslizante
spindlemaster ROBERT SORBY
Estos raspadores deslizantes se han
incorporado hace poco tiempo a las
herramientas de torneado obtenien-
do una gran popularidad por su faci-
lidad de uso, de afilado y excelentes
acabados. Se trata de una herra-
mienta redondeada y plana por arri-
ba y convexa pulida con un bisel
muy alargado por abajo, que hace
que la herramienta no se enganche
en los trabajos de suavizado de cual-
quier superficie incluso, en contra de
la veta.
Hoja 1/2 x 6 1/4 - 12,7 x 159 mm.
Mango 10-254 mm.
sin IVA 34,07
Ref. 812H-1/2 con IVA 39,52
Hoja 3/4 x 6 1/4 - 19 x 159 mm.
Mango 10-254 mm.
sin IVA 38,54
Ref. 812H-3/4 con IVA 44,71
Hoja 1 x 6 1/4 - 25,4 x 159 mm.
Mango 12-305 mm.
sin IVA 45,76
Ref. 812H-1 con IVA 53,08
Raspador interno de cuchilla
recambiable ROBERT SORBY
Este sistema de raspado de cuchilla
recambiable ofrece varias ventajas
frente a los raspadores tradicionales:
Mantenemos siempre el ngulo
de raspado de 45 perfecta-
mente, consiguindose as una
mejor calidad de acabado
El lijado no es necesario en la
mayora de las ocasiones.
El riesgo de engancharnos en la
madera es casi nulo.
La herramienta es eterna, pues
lo nico que se desgasta es la
cuchilla, que podremos cambiar
cuando se agote.
Este raspador circular es para los
vaciados interiores del cuenco.
Corte 3/8-9,5 mm.
Mango 12- 305 mm.
Herramienta 6 1/2 - 165 mm.
sin IVA 33,89
Cuchilla de repuesto circular para
826H y para 827H
sin IVA 9,63
Raspador externo cuchilla
recambiable ROBERT SORBY
Este raspador semi cuadrado es
para los desbastes de las paredes
externas del cuenco.
Corte 3/8-9,5 mm.
Mango 12-305 mm.
Herramienta 6 1/2 - 165 mm.
sin IVA 33,89
Cuchilla de repuesto cuadrada
para 827H y para 826H
sin IVA 9,63
Anillos de vaciado
ring tools y herramien-
tas de formas
Las herramientas de anillo estn
diseadas especialmente para el
vaciado de madera en cuencos y
vasijas cuando trabajamos en contra
3
3
3
RECOMENDADO
2
2
1
1
1
1
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
2
3
212
1
de la veta. Suelen tener dos biseles
de trabajo para las distintas zonas
del cuenco. Las que llevan agujero
central sirve para facilitar el rpido
desahogo de virutas.
Las herramientas de formas se han
diseado para trabajos repetitivos
de formas habituales geomtricas,
consiguindose un dibujo perfecto
en nuestra superficie de trabajo.
Gubias de anillo hueco
ROBERT SORBY
Indicada para el vaciado interior de
las curvas internas de los cuencos
con el corte de bisel curvo, y para
las paredes de los cuencos con el
corte recto del anillo. El vaciado
interior del anillo facilita un desbaste
muy rpido a contra veta.
Hoja de corte:
1/2 x 6 1/4 - 12,7 x 165 mm.
Mango 12 - 305mm.
sin IVA 42,67
Ref. 845H-1/2 con IVA 49,50
Hoja de corte 1 x 10 - 25,4 x 254 mm.
Mango 17 - 432 mm.
sin IVA 59,44
Ref. 845XLH-1 con IVA 68,95
Herramientas para bolas chinas
CROWN
Set de 2 herramientas nicas, com-
pletadas con un completo manual
para la elaboracin de este curioso
y bonito ornamento decorativo.
Con mango de 8 1/2 - 213 mm.
Hojas de 3 5/32 x 1 5/16 - 80 x
33 mm y 2 25/32 x 1 9/16 - 70 x
40 mm.
sin IVA 107,00
Ref. CRWDS con IVA 124,12
PAZOS
Herramientas para tapas roscadas
Thread chasers CROWN
Diseadas para hacer las roscas en
la tapa y en la caja de madera. Con
instrucciones de uso en ingles. Cada
set contiene la rosca y la contra
rosca. Disponibles en 12, 18 y 20 tpi
(dientes por pulgada). Hojas de
25/32 x 4 3/8 - 20 x 112 mm.
Longitud del mango:
5-13/64-130 mm
Set 12 tpi sin IVA 58,30
Ref. CRWTC12 con IVA 67,63
Herramienta para anillas CROWN
Fabricadas especficamente para rea-
lizar anillos que son conformados
desde la pieza de trabajo. Una sla
herramienta con un doble bisel per-
mite configurar completamente el
anillo sencillamente voltendola en
cada mano. No es necesaria una
herramienta para el lado izquierdo y
otra para el derecho. Disponible en
3 medidas de 6, 10 y 13 mm. Mango
de 8 1/2 - 216 mm.
1/4 x 6 1/2 - 6 x 165 mm.
sin IVA 25,00
3/8 x 6 1/2 - 10 x 165 mm.
sin IVA 25,00
1/2 x 6 1/2 - 13 x 165 mm.
sin IVA 28,00
PAZOS
Brocas largas para torno CROWN
Introducimos estas interesantsimas y
muy demandadas brocas largas para
torno, ideales para agujeros de lm-
paras y otros objetos largos.
Fabricadas completamente en acero
rpido con hueco en espiral para
vaciado impecable de viruta, tan fcil
y silencioso como en las brocas con-
vencionales. Hoja de 24 - 600 mm.
Mango de 8 1/2 - 216 mm.
En madera
Dimetro de 5/16- 8 mm.
sin IVA 43,10
Dimetro de 3/8 - 10 mm.
sin IVA 44,30
Ref. CRW279SS con IVA 51,39
13.7 Herramientas de
torneado para
miniaturas
Ver la seccin en la pagina
223 con todos los perfiles dis-
ponibles
13.8 Herramientas para
la ornamentacin
Corona de posicionamiento para
torno ROBERT SORBY
Consiste en una corona de 130
mm y eje 20 mm con 24 agujeros
numerados en su permetro, sobre
los que un palpador retiene el movi-
miento para fijar as la pieza torneada
y poder realizan efectos decorativos
repetitivos con precisin y sencillez
(talla, pirograbado, taladrado, etc).
Puede usarse conjuntamnete con el
sistema de taladrado de precisin
Ref. 765 como el de la fotografa.
sin IVA 65,56
Ref. 763A con IVA 76,05
Espirales y vibracin
Portaherramientas para diferentes
hierros intercambiables para deco-
rar y texturizar piezas torneadas,
que aportan personalidad y un
valor aadido al trabajo.
Texturado
El Tornero Tracy Owen ha ganado
muchos premios con sus cuencos
texturados. La nueva herramienta
Robert Sorby de texturas permite a
cualquier tornero compartir sus
secretos, dando a su trabajo el valor
e individualidad aadido que estos
efectos proporcionan. La herramien-
ta de texturas permite al tornero
alterar las calidades visuales y tactiles
de su pieza de trabajo creando
estras, espirales, el efecto de cscara
de naranja y ms. Permita volar su
imaginacin. Montado con un corta-
dor intercambiable, la herramienta
de texturas es tan eficaz en maderas
blandas como en duras - aunque
los resultados pueden ser notable-
mente diferentes.
Las (barley twists) torsiones, (spi-
rals and flutes) espirales, y las aca-
naladuras han representado un pro-
blema para el tornero. El Sistema de
Spiralling supera muchas de estas
dificultades, y tambin permite a los
torneros dejarse llevar por la imagi-
nacin cuando entra en un nuevo
campo de decoracin. Basado en el
mismo principio de la herramienta
de texturas, es sencillo de usar inclu-
so para los principiantes, aun as
viene con instrucciones y consejos
para su uso extenso. El apoyo per-
mite abordar el trabajo desde una
variedad de ngulos. Las graduacio-
nes en el apoyo aseguran la posibili-
dad de repetir un mismo trabajo.
El grado de ajuste determina el paso
de la espiral. Otra variacin se intro-
duce con la incorporacin de 3 cor-
tadores diferentes que usarse para
texturizar. De estos el tornero
puede producir, entre otros trabajos,
espirales en una copa delicada o
entramados profundos en cajas,
husos o candelabros.
sta es una nueva herramienta que
reforzar las calidades visuales y tcti-
les de incluso la pieza de madera ms
sencilla. Frotando al cortador por el
proyecto se consigue un efecto de
textura interesante. El patrn de la
textura se puede alterar cambiando
el ngulo del cortador, la velocidad
del torno, la posicin del apoyo de la
herramienta y el tipo de madera.
El rango de texturas puede variar de
6
6
*******NOVEDAD
5
5
5
*******NOVEDAD
4
4
4
213
4
5
6
un efecto de cscara de naranja con
la herramienta presentada en el
plano vertical a un remolino produ-
cido cuando la herramienta est a
menos de 45 grados.
El patrn puede realzarse an mas
agregando tintes, vertiendo cera o
incluso chamuscando. Hay margen
suficiente para la experimentacin
creando su propia impronta personal.
Es tan eficaz a la testa como en los
proyectos de cuencos.
En una fase ms tarde la
Herramienta de Texturas puede
suplementarse con la suma del
apoyo (360) y cortadores de espiral
(350) para convertirse en una
herramienta de espirales tambin.
Use una lima de diamante para
mantener el filo en perfectas condi-
ciones. Ms informacin sobre el
uso de esta y otras herramientas
decorativas disponible en el video
de las Herramientas Decorativas.
Espirales
herramienta para la creacin de
espirales ROBERT SORBY
Barra de acero con el accesorio
recambiable Ref. 350/4 montado,
rueda de 37 mm con paso de
dientes de 4 mm, que gira sobre su
eje al contacto con la pieza a torne-
ar. Hoja de 7 1/2x1"-190x25 mm.
Mango 11 1/4"-280 mm.
sin IVA 66,97
Apoyo de grados para 310H
sin IVA 26,08
Juego de 3 espirales y gua de
ngulos
Incluye la herramienta anterior, con
los 3 tipos de espirales disponibles y
una gua semicircular con referencias
numricas para apoyar la herramien-
ta y guiar la inclinacin.
sin IVA 145,35
Espirales de recambio
Paso 2 mm sin IVA 31,80
Ref. 350/2 con IVA 36,89
Ref. 350/4 con IVA 36,89
Ref. 350/6 con IVA 36,89
Vibracin
Herramienta para el texturado por
vibracin chatter work
ROBERT SORBY
Con el mismo concepto de las
herramientas multi cuchillas
(RS200KT y otras) permite montar
la cuchilla mixta RS222 y adems
pueden utilizarse cuchillas alargadas
y finas para la decoracin de piezas
torneadas mediante la vibracin que
producen las cuchillas al sobresalir
del anclaje de la misma. Se incluyen
dos cuchillas de serie con una longi-
tud de unos 60 mm cada una
(RS220 y RS221). En cada extremo
tienen un dibujo distinto, por lo que
jugando con la salida de la cuchilla y
con la forma de esta podremos
crear formas ilimitadas de decora-
cin. Llave allen incluida.
herramienta 5-127 mm.
Mango 8-205 mm.
sin IVA 56,98
Recambios
Cuchilla multi forma de raspado
interior-exterior
sin IVA 9,73
Ref. RS222C con IVA 11,29
Cuchilla recta-punta
sin IVA 5,05
Cuchilla radio cncavo-convexo
sin IVA 5,05
13.9 Juegos de
herramientas
de torneado
Presentamos una serie de composi-
ciones de herramientas ideales para
la iniciacin en el torneado, si an
no tiene claro que herramientas
debe comprar.
Fabricadas en acero al carbono HSS
de alta calidad y fantstico acabado
pulido. Cmodo y largo mango de
madera redondo con virola de latn
en su unin con la cuchilla.
Presentacin en una bonita caja de
madera con doble cierre metlico y
alojamiento para cada herramienta y
espumado en la tapa.
Juego de 5 mini gubias para torno
Compuesto por las siguientes herra-
mientas de 258 mm de longitud y
hoja de 100 mm inserto de 50 mm:
Gubia de perfilar de 6,35 mm, for-
mn biselado de 6,35 mm, raspador
de 6,35 mm, en punta con hoja de
6,35 mm de ancho, gubia de cuen-
cos de 3,175 mm.
sin IVA 42,01
Ref. GL-T051 con IVA 48,73
PAZOS
Juego de 6 herramientas para
torno
Incluye las siguientes herramientas:
Gubia de desbaste de 24 mm. Gubia
de perfilar de 9 mm. Gubia de cuen-
cos de 12,7 mm. Herramienta de
cortar en forma de diamante de 19
mm. Raspador redondeado de 19
mm. Formn ovalado con doble
bisel de 25 mm.
Herramienta 475 mm.
Mango 305 mm.
sin IVA 145,00
PAZOS
Juego de 8 herramientas para
torno
Incluye las siguientes herramientas:
Gubia de desbaste de 19 mm. Gubia
de perfilar de 9,5 mm. Gubia de
cuencos de 9,5 mm. Herramienta de
cortar en forma de diamante de 13
mm. Raspador redondeado de 13
mm. Formn ovalado con doble
bisel de 13 mm. Tronzador en punta
tradicional de 13 mm. Formn plano
recto de 13 mm.
Herramienta 295 mm.
Mango 200 mm.
sin IVA 96,00
PAZOS
Juego de 5 herramientas bsi-
cas CROWN
Compuesto por las siguientes
gubias: CRW230 19 mm desbaste,
CRW236 10 mm perfilar, CRW245
6 mm segador en punta, CRW260
13 mm raspador redondo y
CRW270 13 mm formn biselado.
Presentacin en caja de cartn.
sin IVA 159,00
Juego de 8 herramientas
bsicas CROWN
gubias:
CRW230 19 mm desbaste,
CRW235 6mm y CRW237 13 mm
perfilar, CRW245 6 mm segador en
punta, CRW255 25 mm raspador de
punta cuadrada, CRW261 25 mm
2
*******NOVEDAD
2
RECOMENDADO
1
2
1
RECOMENDADO
*******NOVEDAD
2
214
ENVOS POR CORREOS y
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
2
raspador redondo, CRW270 13 mm
y CRW271 25 mm formn biselado.
Presentacin en caja de cartn.
sin IVA 245,00
Juego de 3 gubias para cuencos
CROWN
gubias: CRW240 6 mm, CRW241
10 mm y CRW242 13 mm.
Presentacin en caja de madera.
sin IVA 130,00
Juego de 3 gubias para bolgrafos
CROWN
Ideales para fabricar bolgrafos de
madera y otros proyectos similares.
Hoja de 3 1/2 - 89 mm de acero
rpido y mango de palorosa de 5
1/2 - 140 mm. Compuesto por las
siguientes piezas:Gubia de cuencos
de 1/4 - 6 mm, formn biselado
ovalado de 1/2 - 13 mm y gubia
segador de 1/8 3 mm.
sin IVA 61,00
Juego de 5 micro gubias CROWN
Las gubias de menor tamao del
mercado con hojas de 2 - 51 mm y
mango de palorosa de 4 1/2 - 114
mm, con la particularidad de poder
ajustarse las hojas. Compuesto por
las siguientes piezas: Gubia de 3/32
- 2,4 mm, gubia de 3/16 - 4,8 mm,
segador en punta de 3/32 - 2,4
mm, formn biselado ovalado de
5/32 - 4 mm y raspador redondo
de 5/32 - 4 mm. Presentacin en
caja de cartn.
sin IVA 106,30
Juego de 6 herramientas bsicas
ROBERT SORBY
mientas bsicas: Gubia de desbaste
inicial o roughing 843H-3/4, Gubia
de perfilado 840H-3/8,
Herramienta para cuencos 842LH-
3/8, Formn oval 809H-3/4,
Segador en punta 830H-1/8, y
Raspador redondo 820H-1/2.
sin IVA 227,47
Ref. 67HS con IVA 263,87
Juego de 5 micro herramientas
para tornear ROBERT SORBY
mientas: 861H, 862H, 863H, 864H,
865H. Supone un juego bsico esen-
cial para el trabajo de torneado de
piezas pequeas y de detalle en pie-
zas grandes.
sin IVA 105,75
Ref. 45HS con IVA 122,67
Juego de pequeas herramientas
para vaciados
3 piezas para vaciar con puntas fijas
o basculantes. Excelente para vaciar
el interior de formas huecas como
cuencos o vasijas. El juego incluye:
herramienta de ahuecar con punta
basculante, herramienta de desbaste
con tope ajustable, herramienta de
vaciado superficial. Longitud total
355
mm.
sin IVA 55,09
Barras magntica para herramien-
tas Referencias TM012 y TM-024
En la pgina 10 de la seccin
de almacenaje
Funda para gubias econmica
Prctica funda enrollable de grandes
dimensiones vlida para gubias y for-
mones de tamao pequeo y
medio. De material sinttico imita-
cin cuero en el exterior y forrada
de tela en las solapas y cuerpo del
interior, costuras y acabados de
buena calidad. Correa de cuero con
hebilla para cerrar la funda cmoda-
mente. 16 bolsillos interiores.
Dimensiones y peso
535 x 390 mm. Peso 170 g.
sin IVA 29,75
Ref. FUNDSK16 con IVA 34,51
13.10 Aspiracin para
el torno
Aunque es realmente complejo
resolver la aspiracin de la viruta y
el polvo en un torno, presentamos a
continuacin varias opciones que le
pueden paliar parcialmente este
problema.
Sistema de torneado limpio
PRO-VAC
Innovador sistema de invencin
sueca para realizar las principales
tareas de desbaste inicial y perfilado
con aspiracin. Herramienta en
forma de tubo con filo y pequea
forma en la punta, montada sobre
un mango de goma tambin hueco,
que acaba abierto para la conexin
de cualquier aspirador. Se recomien-
da la conexin de un aspirador
industrial, dada la reducida capacidad
de almacenamiento de los domsti-
cos. El sistema incluye una gubia de
desbaste inicial (roughing) tambin
en forma de tubo que se podr des-
montar del mango con un simple
tornillo, lo que permitir el montaje
de otras gubias y herramientas. Se
suministran adems dos metros de
tubo de aspiracin de alta calidad,
para su conexin al aspirador.
Dimensiones
Mango de goma 255 x 39 mm. Mango de
insercin 174 mm x 30 mm. Herramienta de
desbaste: 25 mm x 123 mm.
sin IVA 78,75
Ref. PROVAC con IVA 91,35
Campana cnica para aspiracin
de torno
Ligera campana cnica de plstico
negro ABS mvil para aspiracin.
Para una mayor efectividad ha de
acercarse todo lo posible al foco de
produccin de virutas y polvo. En
este caso lo presentamos para un
torno, pero tambin es posible usar-
se en cualquier otra mquina o acti-
vidad que lo requiera.
Dimensiones y peso
415 x 330 mm de apertura, profundidad 250
mm en cono con base plana para el apoyo, con
salida de 4-100 mm de conexin con el tubo
flexible. Peso 720 g.
sin IVA 9,15
Ref. 070790 con IVA 10,61
Salida de aspiracin transparente
para torno
Acoplable con facilidad a cualquier
bancada plana o de barras . Se trata
de una base de chapa de acero en
forma de L con una corredera
doble de 125 mm que va sobre la
bancada del torno, sobre la que se
atornilla la salida cnica de aspira-
cin transparente, desplazable hacia
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
215
delante o hacia atrs, en funcin del
tamao de la pieza que estemos
torneando. En su parte trasera est
una salida de aspiracin de 100
mm exteriores. Consta la salida de
una pequea solapa con bisagra que
la podremos bajar para favorecer la
capacidad de aspiracin, o subir
cuando no podamos trabajar con
comodidad.
Dimensiones y peso
215 x 190 x 280 mm. Peso 770 g.
sin IVA 11,65
Ref. 070780 con IVA 13,51
PAZOS
Purificador de aire para polvo en
suspensin WOODMAN SAC-001
Este purificador de aire es ideal para
cualquier taller de carpintera, en los
que a pesar de usarse equipos de
aspiracin, tenemos siempre una
gran cantidad de polvo en suspen-
sin. El trabajo de torneado es siem-
pre uno de los que ms polvo gene-
ra, al ser difcil la aspiracin sobre l,
de ah que lo recomendemos como
complemento al sistema de aspira-
cin que tengamos. Se trata de una
turbina con un filtro que mueve el
aire de nuestro taller y lo filtra del
polvo que tenga. Se recomienda su
utilizacin durante el trabajo y un
vez que terminemos este, para evi-
tar encontrarnos el polvo deposita-
do, de ah que venga con un tempo-
rizador para dejarlo en marcha una
vez que acabemos de trabajar.
Incluye un mando a distancia para su
puesta en marcha, ya que normal-
mente se debe colgar en el techo lo
ms centrado posible. Para ello
incluye 4 argollas de acero.
Motor 1/6 HP. Capacidad 550
metros cbicos. Volumen del recinto
para el que est diseado 125
metros cbicos. Nivel sonoro 55 db,
Bolsa filtros de 2 micrones.
Dimensiones y peso
790 x 620 x 340 mm. Peso 18 kg.
sin IVA 375,00
Ref. SAC-001 con IVA 435,00
13.11 Roscas y redon-
deados en madera
El encanto de una rosca en madera
ha hecho que se vuelvan a recupe-
rar estas herramientas tradicionales
para su elaboracin. Una vez el palo
torneado en redondo, ha de pasarse
por las terrajas y machos para ros-
carlo. Tenga en cuenta que no todas
las maderas son indicadas para ello,
ya que estas deben tener la veta
muy apretada y tener pocos nudos.
Como novedad en esta edicin del
catlogo presentamos varillas cali-
bradas en MADERA DE HALDU
una de las ms adecuadas para este
uso. (Ver ms ms adelante).
Ofrecemos terrajas de diversas
medidas. Hemos incorporado toda
la gama de medidas de machos para
la realizacin de roscas en agujeros
ciegos. Ofrecemos tambin dispositi-
vos para realizar espigar redondas
en las testas de un palo, dispositivos
para sacar punta, y herramientas
para redondear la cabeza de un
palo.
Kit para espigas en testa
Este juego de 3 cuchillas con cuerpo
de madera est diseado para la
realizacin de espigas a mano con
terminacin en plano. Se puede usar
sobre listones redondos o cuadra-
dos. La hoja de acero al carbono se
puede afilar. Juego de tres piezas
para dimetros 13, 19 y 25 mm de
dimetro (1/2, 3/4, 1).
sin IVA 22,90
Ref. 070280 con IVA 26,56
Juego de 3 cuchillas para kit
de espigas en testa.
sin IVA 9,65
Ref. 070280-RB con IVA 11,19
Kit para redondeado de testas en
madera
Con este kit puede redondearse la
espiga en los extremos. Juego de
tres piezas para dimetros 13, 19 y
25 mm de dimetro. (1/2, 3/4, 1).
sin IVA 23,42
Ref. 070290 con IVA 27,17
Juego de 3 cuchillas para
redondeadores de testas
sin IVA 10,27
Ref. 070290-RB con IVA 11,91
Afilador en punta
de 1-25 mm
Esta herramienta de madera con
mango redondo y cuchilla de HSS
sirve para sacar la punta afilada a
una madera que tenga un mximo
de 25 mm.
sin IVA 11,50
Ref. 070300 con IVA 13,34
Cuchilla de repuesto para afilador
en punta
sin IVA 3,17
Ref. 070300-RB con IVA 3,68
Cortadores de Clavijas y Espigas
VERITAS
Estos cortadores pueden usarse de
dos maneras. Como un sacapuntas,
poniendo las espigas en las puntas
de piezas torneadas o en compo-
nentes de mobiliario rstico.
Tambin pueden usarse con herra-
mienta elctrica para hacer las clavi-
jas exactas. La mayora de clavijas
comerciales slo est disponible en
madera asitica indefinible que ha
*******NOVEDAD
RECOMENDADO
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
216
Kits de macho y terraja para la
realizacin de roscas
Rosca interiores y exte-
riores en madera, para
la construccin de pren-
sas, juguetes, cascanue-
ces, tornillos, etc. La caja
de la terraja est fabri-
cada en madera dura
con una cuchilla corta-
dora de acero rpido en el interior,
con profundidad de salida regulable.
Disponible en varias medidas.
Cuchilla de repuesto de HSS para
kit roscas
sin IVA 0,27
Ref. 070260-RB con IVA 11,91
Vlido para todas las referencias
anteriores.
Machos para la realizacin de
roscas en agujeros ciegos
Con estos machos metlicos podre-
mos realizar roscas en madera hasta
la base del agujero, ya que con los
juegos anteriores la rosca del
macho que incluye no llega hasta el
final. Se ofrecen para las mismas
medidas de los juegos anteriores.
Referencia Dimetro mm Tpi hilos/pulgada sin IVA con IVA
070267/68 1/2-13 mm 8 40,26 46,70
070270/71 3/4-19 mm 6 41,50 48,14
070273/74 1 -25 mm 6 43,25 50,17
070261/62 1 1/4- 32 mm 6 48,45 56,20
070264/65 1 1/2- 38 mm 6 49,45 57,36
Referencia Dimetro mm Tpi hilos/pulgada sin IVA con IVA
070269 1/2-13 mm 8 6,90 8,00
070272 3/4-19 mm 6 7,42 8,61
070275 1 -25 mm 6 8,37 9,71
070263 1 1/4- 32 mm 6 10,92 12,67
070266 1/2- 38 mm 6 11,45 13,28
sido lijada, no torneada. Nunca es
absolutamente redonda y raramente
clasificadas con precisin segn
tamao. Usando un taladro, slo se
necesita un listn cuadrado ligera-
mente sobre dimensionado (1.5mm
por encima) y una llave de tubo
para impulsar la accin a travs del
cortador. La hoja de acero al carbo-
no en el cuerpo de aleacin de cinc
galvanizado es ajustable. Funciona
igualmente bien en maderas blandas,
verdes o duras. La hoja encorvada
es relativamente fcil de afilar cuan-
do se requiera.
Disponible en tres dimetros de
acabado: 9,5mm, 11mm y 12,7mm.
Las llaves de tubo cuadradas estn
disponibles individualmente o como
un juego que incluye los dos tama-
os y un adaptador macho.
Capacidades de clavijas en la lista de
abajo. Todos tienen una hembra cua-
drada de 9,5mm. El adaptador tiene
un mandril hexagonal de 6mm.
Cortador 9,5 mm sin IVA 16,70
Ref. 05J60.01 con IVA 19,37
Cortador 11 mm sin IVA 16,70
Ref. 05J60.03 con IVA 19,37
Cortador 12,7 mm sin IVA 16,70
Ref. 05J60.05 con IVA 19,37
Repuestos
Cuchilla de repuesto
sin IVA 4,46
Ref. 05J60.20 con IVA 5,17
LLave de vaso de 12,7mm
(clavijas de 9,5mm y 11mm)
sin IVA 3,57
Ref. 05J60.31 con IVA 4,14
Llave de vaso de15,8mm
(clavija de 12,7mm)
sin IVA 3,86
Ref. 05J60.33 con IVA 4,48
Adaptador macho
sin IVA 2,33
Ref. 05J60.30 con IVA 2,70
Varillas de madera
Para hacer tornillos de madera u
objetos torneados. Madera dura de
India Oriental. (haldu) de grano
denso y aspecto encerado, excelen-
te para trabajar a mano o en torno.
Fcil de acabar, admite un gran puli-
do. Largo 500 mm.
Referencia diametro sin IVA con IVA
VH12.5 12.5 mm 2,80 3,25
VH19 19 mm 3,50 4,06
VH25 25 mm 4,50 5,22
VH32 32 mm 5,30 6,15
VH38 38 mm 6,70 7,77
NOTAEsta recopilacin de
herramientas y accesorios ha
tratado de ser lo ms comple-
ta y representativa, pero exis-
ten herramientas y accesorios
ms especiales que aqu no
aparecen que podemos conse-
guir bajo pedido. Le rogamos
que nos consulte ante cual-
quier necesidad que tenga,
especialmente del amplio
catlogo de ROBERT SORBY y
CROWN
13.12 Herramientas de
medicin y marcaje
para torneado
Como en casi cualquier trabajo en
madera, la medicin ser algo bsico
en la mayora de los trabajos de tor-
neado. En el torno todo empieza
adems con el marcaje del centro
de la pieza que tenemos que sujetar,
factor fundamental si queremos que
la pieza de trabajo no oscile, ni
vibre, y podamos trabajarla conve-
nientemente.
Buscador de centros
Sencilla pieza plstica con un resalte
en escuadra a 90. Vlida para la
bsqueda rpida del centro en pie-
zas redondas, cuadradas, hexagona-
les y octogonales. Se trata de girar la
pieza apoyndola en la escuadra de
abajo y trazar una lnea con ayuda
de la ranura central. Cuando tenga-
mos dos lneas que se cruzan ya
hemos encontrado el centro de una
forma rpida.
Dimensiones
150 x 150 mm aproximadamente
sin IVA 4,13
Ref. MJ831 con IVA 4,79
Calibre buscacentros 10 en 1
SUPERNOVA
Prctico calibre multifunciones para
torneros. Fabricado en resistente
policarbonato plstico. Calibre para
toda la gama de platos NOVA y
compatibles. Permite realizar las
colas de milano en torneados con
precisin, adems cuenta con funcio-
nes generales de taller, a saber regla
de ngulos para formones, escoplos,
gubias, cuchillas de corte..., regla de
dimetros, buscacentros, porta ngu-
los, regla de espigas, calibre de espe-
sores, regla de medicin hasta 130
mm, marcador de platos dovela-
dos,etc.
Dimensiones y peso
160 x 160 mm. Peso 120 g.
sin IVA 25,00
Ref. 10051 con IVA 29,00
Buscador de centros para piezas
circulares
Simplemente situelo sobre la pieza
de madera y marque 2 lineas cuyo
punto de interseccin der el centro
exacto. Latn.
Dimensiones y peso
130 mm. Mximo dimetro soportado 220
mm. Peso 30 g.
sin IVA 6,16
Centrador para marcaje VERITAS
Este preciso y sencillo buscador de
centros para piezas cuadradas o
cilndricas (piezas de hasta 152 mm
de dimetro o de lado), adems de
encontrar el centro nos permite
marcarlo con una pequea incisin,
convirtindose as en un perfecto
til cuando vamos a tornear. La base
posee dos agujeros para anclar el
buscacentros a la pared y poder gol-
pear con ms comodidad. Se sumi-
nistran los dos tornillos para ello.
sin IVA 23,98
Ref. 05N15.01 con IVA 27,82
Medidor de espesores 1-15 mm
Sencillo aparato analgico para
mediciones rpidas de espesores
fabricado en acero pintado de
negro, con el eje y escala de medida
en latn.
Rango de medida: 1-15 mm con
escala cada 0,1 mm
Longitud: 150 mm.
sin IVA 7,14
Ref. 11210 con IVA 8,28
Calibre de interiores-medidor de
espesores en pulgadas VERITAS
En la mayora de calibres de tornero
del mercado la medida se lee en el
lateral del comps, sin embargo en
este tenemos la medida en el frente,
lo que facilita enormemente la lectu-
ra. Escala de medida hasta 4. Esta
fabricado en aluminio anodizado y
tiene un cuerpo extra fino de 2 mm
de espesor, que hace a la herra-
*******NOVEDAD
217
mienta sumamente ligera. Tornillo de
bloqueo de latn moleteado, los
remaches tambin son de latn. Un
muelle central facilita una apertura
rpida y un retorno rpido al cero
inicial.
Dimensiones y peso
200 x 140 x 8 mm. Peso 80 g.
sin IVA 40,28
Ref. 05N39.01 con IVA 46,72
Comps de exteriores e interiores
con lectura de medidas ACHA
Fabricado en acero galvanizado, este
prctico comps facilita la medida
en milmetros en la parte inferior
del comps. Cruzando las varillas
podemos tomar medidas de interio-
res o de exteriores, por lo que ten-
dremos dos aplicaciones en la
misma herramienta.
Dimensiones y peso
255 x 160 mm. Peso 280 g.
sin IVA 42,15
Ref. 23-004 con IVA 48,89
Fabricante ingls de Sheffield espe-
cializado en herramientas de calidad
para el torneado de la madera.
Calibre de vasijas 5-127 mm
Este calibre es la respuesta de medi-
cin en el torneado de madera para
aquellos vasos o cuencos con una
boca de apertura muy estrecha. La
forma de este calibre proporciona
una fcil accesibilidad. Fabricado en
acero cromado.
Dimensiones y peso
255 x 85 mm. Peso 60 g.
sin IVA 16,29
Ref. 9750 con IVA 18,90
Calibre de vasijas 10-254 mm
Versin de mayor tamao que el
modelo anterior, para la medicin
de cuencos de gran formato.
Fabricado en acero cromado.
Dimensiones y peso
510 x 154 mm. Peso 440 g.
sin IVA 23,32
Ref. 9710 con IVA 27,05
Calibre de exteriores / interiores
6-152 mm
Este calibre permite no solo la
medicin del espesor de las paredes
de un cuenco, sino tambin la medi-
da interior de este. Al ser un calibre
doble la medida es traspasada al
lado opuesto. La medida mxima
que puede tomar de profundidad es
de 152 mm. Fabricado en acero.
Dimensiones y peso
305 x 77 mm. Peso 160 g.
sin IVA 18,06
Calibre de exteriores doble
7-180 mm
Imprescindible calibre doble para la
medicin del espesor de las paredes
en los cuencos y dimetros. Por su
diseo doble la medida se transfiere
automticamente al lado opuesto
del calibre. Longitud mxima de 180
mm. Fabricado en acero.
Dimensiones y peso
361 x 235 mm. Peso 360 g.
sin IVA 27,75
Calibre medidor de roscas
Instrumento especial para la medi-
cin de roscas por el exterior, regu-
lando el paso deseado (10, 16, 20
hilos por pulgada), y sacando la
medida por el lado contrario para la
rosca interior que encajar sobre la
que medimos. Fabricado en acero
en Sheffield.
Dimensiones y peso
195 x 100 x 15 mm. Peso 180 g.
sin IVA 30,42
En el captulo 2 de medicin y
marcaje, en la pgina 29 del
catlogo, encontrar una
amplia seleccin de herra-
mientas fundamentales para
la prctica de esta y otras dis-
ciplinas de la ebanistera.
13.13 Sistemas
de afilado
En cualquier trabajo sobre madera
el perfecto afilado de la herramienta
es clave para el resultado final de
nuestro trabajo. En el caso del torno
este aspecto es todava ms impor-
tante ya que trabajamos con una
herramienta de mano sobre una
pieza que est en movimiento y a la
que estamos eliminando mucha
madera, por lo que la abrasin y el
desgaste del filo es mucho ms rpi-
do. Es por esto por lo que reco-
mendamos tener un sistema de afila-
do propio que nos permita poder-
nos afilar nuestras herramientas
mientras trabajamos, ya que si no
conseguimos esto nos ser difcil tra-
bajar con autonoma. La dificultad
del afilado estriba en mantener
correctamente el bisel de corte que
nos da el fabricante de serie en la
herramienta, complicndose adems
cuando el filo no es recto.
Deberemos tener cuidado si afila-
mos en mquina, que est refrigera-
da al agua y trabaje a bajas revolu-
ciones para evitar que la herramien-
ta se destemple y el acero pierda su
estructura. Ofrecemos as mtodos
de afilado manuales con piedras
convencionales de DIAMANTE,
ARKANSAS, BELGAS Y JAPONE-
SAS y mtodos de afilado elctricos
en las afiladoras TORMEK con sus
mltiples accesorios.
Para conocer la gama comple-
ta de piedras de afilado que
disponemos en COMERCIAL
PAZOS le rogamos consulte el
apartado 11 de este catlogo,
donde tambin le informamos
sobre nuestro servicio de afila-
do de herramientas.
13.14 Lijado y
productos de acabado
Como en cualquier pieza de made-
ra, podemos tener una gran obra,
pero si no sabemos terminarla con
maestra, no seremos capaces de
presentarla en todo su esplendor.
Como siempre, el trabajo de lijado
es el ms tedioso, y en el caso de
cualquier pieza torneada se compli-
ca por la irregularidad de las formas
que debemos lijar. Aunque el trabajo
de lijado se realiza en el torno de
muy diversas formas, como puede
ser la manual utilizando la propia
viruta que se genera, o las lijas flexi-
bles tradicionales, siempre con la
pieza en movimiento, presentamos a
continuacin un novedoso sistema
de lijado mediante pequeos man-
guitos neumticos con una buena
capacidad de adaptacin a las piezas
con formas, incluso a las ms com-
plejas como los fondos de los cuen-
cos. Se trata del sistema de lijado
sueco KIRJES. Algunas presentacio-
nes de lija especiales para torneros
en tiras estrechas, y algn abrasivo
del fabricante americano
MICROMESH completan el aparta-
do. Ofrecemos tambin unas serie
de productos originales de acabado
naturales y sintticos para el torno.
Sistema de lijado
y pulido
Los productos del fabricante KIRJES,
que tan magnficos resultados en el
acabado proporcionan, son el com-
plemento ideal para darle a sus tra-
bajos ese toque profesional que dis-
tingue unas terminaciones autntica-
mente profesionales. El sistema de
lijado ms completo del mercado
para adaptar a cualquier taladro o
motor que tenga entorno a las 3000
rpm, preferentemente con regula-
218
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
cin electrnica de la velocidad. Se
trata de manguitos de goma hincha-
bles que se adaptan perfectamente
a la forma de nuestro trabajo, per-
mitindonos el lijado de formas cn-
cavas, convexas o planas. El sistema
de rodillos hinchables de KIRJES fue
pionero en el mercado hace unos
20 aos, perfeccionndose hasta lo
que se nos presenta hoy en da. Los
mencionados rodillos se utilizan nor-
malmente montados sobre un eje
flexible, para conseguir la maniobra-
bilidad que requieren las piezas con
formas que lijamos.
La marca amplia su gama con la
novedosa incorporacin de su aceite
orgnico de proteccin y pulido, los
manguitos y camisas de pulido y un
motor autnomo para acoplar los
mandriles flexibles.
Ideal para piezas talladas, torneadas
y para cualquier trabajo de restaura-
cin que requiera el acceso a rinco-
nes difciles y con formas complejas.
Rodillo lijador hinchable para
cuencos
Dimetro 40 mm, acabado en
redondo convexo. Altura 40 mm.
Longitud total 60 mm. Mango 6 mm.
sin IVA 32,40
Ref. KJ140R con IVA 37,58
Accesorios
KJ169 Goma repuesto para kj140r
KJ163 Pack de 2 lijas grano 80
KJ169 7,49 8,68
KJ163 5,19 6,02
KJ165 5,19 6,02
KJ166 5,19 6,02
No deje de visitar la seccin
de Sistemas de lijado KIRJES
en la pgina 91 para valorar
todos los rodillos y accesorios
disponibles.
Limpiador abrasivo de lijas
Fabricado de una goma especial
para limpiar el abrasivo de las ban-
das de lija. Se usa con la lijadora en
movimiento eliminando restos de
polvo y resina del abrasivo, alargan-
do la vida de las lijas en un porcen-
taje estimado del 75%.
Barra 220x40x40 mm
sin IVA 8,03
Ref. 15158 con IVA 9,31
Barra 155x40x40
sin IVA 6,42
Ref. 15154 con IVA 7,45
Motor de lijado y pulido
KIRJES presenta este pequeo y
manejable motor especialmente
diseado para sus ejes flexibles.
Tiene dos mandriles enfrentados de
10 mm que pueden trabajar simult-
neamente. Su bajas vibraciones,
reducido tamao, base taladrada de
sujecin y sus dos velocidades
3000/3600 rpm junto a sus 350 W
le convierten en el motor ideal para
trabajar con el sistema de lijado y
pulido sueco.
sin IVA 115,41
Ref. KJ913K con IVA 133,88
PAZOS
Aceite de pulido OIL-WAX
Est primeramente destinado a pro-
porcionar una alta calidad de pro-
teccin a la superficie de madera ya
lijada a la que se aplica. Puede ser
aplicado sin fallos por principiantes y
profesionales y aporta las siguientes
ventajas:
Producto 2 en 1. El aceite penetra e
impregna la madera mientras que la
cera forma una capa protectora en
la superficie.
Deja respira la madera. El OIL-
WAX trabaja en la madera como el
Gore-Tex en textiles. Asegura una
buena proteccin contra la hume-
dad y suciedad exteriores.
Origen totalmente orgnico, proce-
dente de cera de abejas y un aceite
de linaza sueco prensado en frio, sin
aditivos ni disolventes. No toxico.
Apto para tratar superficies que
estarn en contacto con alimentos,
que pueden entrar en contacto con
Oil-Wax inmediatamente.
Secado relativamente rpido. 1-2
das como consecuencia del alto
contenido en cido linoleico, y endu-
recido 2 semanas.
Sencilla aplicacin con tela suave o
papel tipo pauelo. Utilice preferi-
blemente una pistola de aire caliente
para su aplicacin, para mayor facili-
dad y velocidad de aplicacin.
Superficies sedosas en 1 o dos
capas. 3 o ms incrementan el brillo.
No txico
Se suministra en botes de 300 ml.
sin IVA 16,63
Ref. KJ909 con IVA 19,29
Manguitos aplicadores para rodi-
llos lijadores inflables
Para extender el Oil-Wax eficaz-
mente sobre superficie lisa pero en
las superficies porosas y fibrosas apli-
car primero 1 o 2 manos de Oil-
Wax en seco.
Ref. para Modelo/Cantidad sin IVA con IVA
KJ820 KJ120 2 3,52 4,08
KJ830 KJ130 2 5,86 6,80
KJ840 KJ140 2 5,86 6,80
KJ840R KJ140R 1 5,86 6,80
Manguito pulidor para rodillos
lijadores inflables
Para pulir una tercera o mltiples
capas de manos en seco de Oil-
Wax, como por ejemplo cuando la
cera ha empezado a formar pelcula
en la superficie.
Ref. para Modelo/Cantidad sin IVA con IVA
KJ821 KJ120 2 3,52 4,08
KJ831 KJ130 2 5,86 6,80
KJ841 KJ140 2 5,86 6,80
KJ841R KJ140R 1 5,86 6,80
Sistema de lijado VICMARC
Este ligero brazo, con cabezal mvil
para lijas con velcro, acoplado a un
aspirador industrial con toma estan-
dard (no incluida), y aprovechando
el giro de la pieza montada sobre el
torno, consigue unos acabados muy
pulidos, adems de mejorar el rendi-
miento de la lija y recoger el polvo
con una mejora estimada entre el
25 y el 50 % sobre lijados conven-
cionales. Cuatro ranuras de succin
de polvo, cabezal ajustable 180 para
llegar a los lugares ms difciles, blo-
queo efectivo del cabezal, cambio de
RECOMENDADO *******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
219
The Velvety Wood Surface
finishing work using
the Kirjes method
MATERIA: Este pequeo folleto
ayuda a descubrir y describe pro-
cedimientos para obtener la super-
ficie aterciopelada de madera. Se
ha seleccionado dividir estos pro-
cesos de acabado en tres partes:
Conformado final, lijado y protec-
cin de la superficie. El modo de
ejecucin es descrito en detalle
con ejemplos de como Gerhad
realiza paso a paso un par de
cucharones de ensalada con un
acabado de terciopelo. Este traba-
jo, que normalmente lleva mucho
tiempo, es muy significativamente
reducido con la la ayuda del mto-
do de lijado y pulido KIRJES.
sin IVA 3,80
Ref. KJ990 con IVA 3,95
*******NOVEDAD
cabezales de lijado fcil y rpido,
ligero y resistente, fabricado en pls-
tico resistente a los golpes. Incluye
dos cabezales de 50 y 75 mm de
dimetro.
sin IVA 48,24
Cabezales de repuesto para siste-
ma de lijado de VICMARC
Alfombrilla de 50 mm
sin IVA 12,84
Alfombrilla de 75 mm
sin IVA 16,90
Dispositivo lijador cuencos
2-50 mm ROBERT SORBY
Original dispositivo con rtula arti-
culada y almohadillado, con mango,
al que se le pegan por velcro lijas de
los granos deseados para lijar cual-
quier cuenco por el exterior y por
el interior. Es como una herramienta
de torno, pero en lugar de llevar filo,
monta este espumado redondo de
50 mm, adaptable a superficies
cncavas o convexas, gracias a la
rtula que permite orientar el ngu-
lo de la herramienta. La cabeza lija-
dora rueda loca con dos casquillos
de bronce, para evitar el quemado
de la pieza que lijamos en movi-
miento. La fijacin de este ngulo de
inclinacin es con una cmoda palo-
milla que evita el uso de llaves.
Incluye 2 lijas de grano 60, 120, 180,
240 y 400. Se presenta en un blister
plstico con pequeos bolsillos para
cada uno de los granos de lija. Se
ofrecen dispositivos lijadores opcio-
nales de 3-76 mm de dimetro y
un dispositivo pulidor. Si est intere-
sado en ellos le rogamos nos con-
sulte. El abrasivo de velcro de
recambio se puede suministrar por
metros para que ahorrar costes.
Consulte en este mismo apartado.
Con este dispositivo agilizamos en
gran manera los trabajos de lijado
de cuencos que normalmente se
realizan a mano.
Dimensiones
Longitud total 292 mm. Mango 216 mm.
Espumado lijador: 20 x 50 mm
sin IVA 42,16
Dispensador de lijas de tela para
torno en 4 granos
Pequea caja de cartn con un eje
central y dos tapones plsticos en
los laterales. En su interior se
encuentran 4 rollos de lija de grano
150, 240, 320 y 400 de 25 mm de
ancho y 6 mts. de longitud. Cmodo
y limpio sistema de extraccin de la
lija de la caja. Este tipo de lija de tela
es de gran flexibilidad y por tanto es
ideal para el lijado de piezas de
torno, y en general de cualquier
forma compleja que necesite de una
adaptacin. Ofrecemos recambios
de todos los granos de lija incluidos.
Dimensiones y peso
145 x 95 x 95 mm. Peso 460 g.
sin IVA 18,00
Ref. 140435 con IVA 20,88
Rollo de 6 metros de lija de tela
ancho 25 mm
Referencia grano sin IVA con IVA
140436 150 3,63 4,21
140437 240 3,63 4,21
140438 320 3,63 4,21
140439 400 3,63 4,21
Set de 9 esponjas lijadoras
50x50x4 MICRO-MESH
Incluye 1 esponja de cada unos de
los granos disponibles 1500, 1800,
2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000,
y 12000.
sin IVA 12,47
Ref. 3MSTP4V con IVA 14,47
Para comparar todos los pro-
ductos y las caractersticas
especiales de los abrasivos
MICROMESH, consulte el cap-
tulo 5 dedicado al lijado y aca-
bados, en la pgina 95. En
este apartado hallar igual-
mente todos los productos
para una perfecta terminacin
de su torneado.
.
Bote de 250 ccm de aceite de
semilla de camelia
Aceite vegetal extrado de las semi-
llas de las camelias, de origen chino.
Este aceite de baja viscosidad tiene
ms aplicaciones adems de la ya
mencionada de servir como lubri-
cante durante el afilado con piedras
de Arkansas. Aplicado a cualquier
herramienta es un excelente protec-
tor contra la corrosin. Aplicado a la
madera, la protege de la humedad,
suciedad y rayos ultravioletas, sin
alterar su color, y realzando su belle-
za, pudindose utilizar tambin para
pulirla en lugar de las tradicionales
pastas de pulir. Tambin se puede
usar como base para el preparado
de productos cosmticos y como
aceite de masaje tanto en la piel
como en el cabello. Ambos tamaos
se presentan en botella de cristal.
Ideal para piezas torneadas y talla-
das.
sin IVA 4,96
Ref. 705281 con IVA 5,75
Ms tamaos y otros produc-
tos de acabado en la pgina
98 seccin acabados.
Aceite dans RUSTINS
El aceite dans ha sido siempre un
producto clsico utilizado en las pie-
zas torneadas especialmente y en las
tallas. El aceite dans se puede utili-
zar para exterior e interior, ya que
resiste perfectamente el agua y no
se cuartea ni se desprende de nues-
tra pieza. Se puede utilizar en made-
ras verdes o secas. Se suele aplicar
con la pieza puesta en el torno
girando a bajas revoluciones. No
altera el color de nuestra madera,
resaltando la belleza y veta de la
misma. Envasado en lata de chapa
de 0,5 litros.
sin IVA 4,66
Ref. RUSTIN con IVA 5,41
13.15 Mecanismos.
Escritura y otros
Tornear bolgrafos o plumas, llaveros,
perfumadores y otros artculos se ha
convertido en una autntica pasin,
que posibilita desarrollar la cretivi-
dad y plasmar la tcnica en objetos
de uso cotidiano ms all del mero
objeto decorativo. El problema hasta
ahora eran los mecanismos de estos
objetos. El artesano deba recurrir a
soluciones caseras muy especficas
de cada objeto, que no favorecan
una produccin estandarizada, o a
desmontarlos de otros artculos
comprados ya fabricados, que logica-
mente encarece la elaboracin.
Ponemos la solucin en sus manos
con una variada seleccin de meca-
nismos para diferentes modelos de
bolgrafos y plumas, as como otros
artculos como perfumadores o lla-
veros, junto a mquinas especficas
de montaje, con un detallado
manual de instrucciones, que le per-
miten acabar sus trabajos y estanda-
rizar el patrn de fabricacin, abara-
tar los costes y reducir considerable-
mente el tiempo de ejecucin, todo
ello con una calidad y presentacin
impecables.
Para un acabado perfecto,
recomendamos MICROMESH,
los pliegos de lija ms finos
del mercado. Puede ver la
gama completa de estos pro-
ductos en la pgina 95 del
catlogo general COMERCIAL
PAZOS.
220
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
13.15.1 Mecanismos de
escritura
NOTA (*)
Precio unitario especial pidien-
do 20 ms unidades de la
misma referencia. Especifique
la referencia y el nmero de
unidades deseada, que debe
ser siempre 20 ms.
Bolgrafo estandard
Tubo de 7 mm.
Precio por unidad
sin IVA 1,77
Ref. 310491D con IVA 2,05
(*) Precio especial
sin IVA 1,59
Ref. 310491D-20 con IVA 1,85
Bolgrafo niquel satinado
Tubo de 7 mm.
Precio por unidad
sin IVA 1,97
(*) Precio especial
sin IVA 1,78
Ref. 610323D-20 con IVA 2,07
Bolgrafo negro
Tubo de 7 mm.
Precio por unidad
sin IVA 1,97
Ref. PENA2B con IVA 2,28
(*) Precio especial
sin IVA 1,77
Ref. PENA2B-20 con IVA 2,05
Bolgrafo Cigard
Tubo de 10 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,96
Ref. PKCIGARD con IVA 4,59
(*) Precio especial
sin IVA 3,56
Ref. PKCIGARD-20 con IVA 4,13
Bolgrafo Cigards STD
Tubo de 10 mm.
Precio por unidad
sin IVA 4,09
Ref. PKCIGARSATD con IVA 4,74
(*) Precio especial
sin IVA 3,68
Ref. PKCIGARSATD-20con IVA 4,27
Pluma con capuchn
Tubo de 10 mm.
Precio por unidad
sin IVA 5,45
(*) Precio especial
sin IVA 4,91
Ref. 500171D-20 con IVA 5,69
Bolgrafo con capuchn
Tubo de 10 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,77
*Precio especial
sin IVA 3,40
Ref. 810116D-20 con IVA 3,94
Bolgrafo Artisan
Tubo de 7 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,71
Ref. 341096 con IVA 4,30
(*) Precio especial
sin IVA 3,56
Ref. 341096-20 con IVA 4,13
Bolgrafo con pulsador
Tubo de 8 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,03
(*) Precio especial
sin IVA 2,72
Ref. 400316D-20 con IVA 3,16
Lapicero con pulsador
Tubo de 8 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,20
(*) Precio especial
sin IVA 2,88
Ref. 310493D-20 con IVA 3,34
Bolgrafo Stylish Ball
Tubo de 9 mm.
Precio por unidad
sin IVA 3,23
Ref. 600479 con IVA 3,75
(*) Precio especial
sin IVA 2,39
Ref. 600479-20 con IVA 2,77
Bolgrafo Patriot
Tubo de 9,5 mm.
Precio por unidad
sin IVA 4,35
Ref. PATRIOT con IVA 5,05
(*) Precio especial
sin IVA 3,91
Ref. PATRIOT-20 con IVA 4,54
Pluma GENTLEMENS
Tubo de 9,5 mm.
Precio por unidad
sin IVA 27,16
Ref. GMFP con IVA 31,51
NOTA:
Las fotos que se facilitan de
los mecanismos de escritura
son, de stos ya terminados y
montados en distintos tipos
de maderas y materiales que
NO se suministran junto con
los mecanismos que se ofre-
cen.
Mecanismo de bolgrafo PKCIGARD
13.15.2 Complementos
diversos para escritura y
otros
Funda para bolgrafos
Para uno o dos bligrafos o plumas,
de terciopelo negro con cordn de
cierre
sin IVA 0,39
Ref. 131-3160 con IVA 0,45
221
Anillas para mecanismos
de bolgrafos y plumas
Nota: Se suministran por
lo general 2 anillas para los mode-
los de cuerpo entero y 4 anillas
para los modelos de 2 cuerpos.
Para modelos de 7 mm
310491D, 610323D, PENA2B
Bolsa 3 unidades sin IVA 1,72
Ref. PKMBUSH3 con IVA 2,00
PKCIGARD, PKCIGARSATD
Ref. PKCIGARBU con IVA 4,00
500171D, 810116D
Ref. 310387 con IVA 2,00
Para modelo 341096
Ref. 310381 con IVA 6,40
400316D, 310493D
Ref. 310380 con IVA 6,40
Para modelo 600479
Ref. 701605 con IVA 6,40
Tubos para mecanismos
de escritura
Precio por unidad
Tubo 7 mm p.u. sin IVA 0,17
Ref. SLIMTUBES con IVA 0,20
Tubo 9,5 mm p.u. sin IVA 0,17
Ref. PATRIOTTUBE con IVA 0,20
Tubo 10 mm p.u. sin IVA 0,48
Ref. CIGARDTUBE con IVA 0,56
Escariadores y prensas
para mecanismos de
escritura
Centrador para mecanismos de
escritura
Sin mango, vstago de 7 mm.
Escariador ajustable mediante llave
allen.
sin IVA 6,68
Ref. 310478 con IVA 7,75
Kit para centrado de 4 mecanis-
mos de escritura
Incluye de serie: 1 escariador, 1 vari-
lla de cada una de las siguientes
medidas: 7 mm, 8 mm, 3/8 - 9,53
mm, 10 mm.
sin IVA 24,14
Ref. PKTRIMKIT con IVA 28,00
Mandriles para torneado de meca-
nismos de escritura
Con este accesorio regulable, funda-
mental para la realizacin de los
bolgrafos o plumas, que se acopla al
torno en cono morse o rosca
1x8tpi, se realizan el correcto tor-
neado del cuerpo del til de escritu-
ra, que ha de estar previamente tala-
drado en el interior en la medida
precisa para cada mecanismo.
Cono morse 1
sin IVA 18,97
Ref. PKM-ELC con IVA 22,00
Cono morse 2
sin IVA 18,97
Ref. PKM-FLC con IVA 22,00
Rosca 1 x 8tpi
sin IVA 21,12
Ref. PKM-BL con IVA 24,50
Prensa de centrado
Esta mordaza sujeta en la base del
taladro de columna permite fijar
comodamente los tacos para perfo-
rar su taladro central con precisin,
operacin imprescindible para el
correcto montaje y buen funciona-
miento de los mecanismos de plu-
mas o bolgrafos.
sin IVA 54,66
Ref. 600771 con IVA 63,40
Prensa de montaje de
mecanismos
Sencillo accesorio con regulacin
milimtrica que permite el montaje
sencillo, preciso y con rapidez de
todos los mecanismos ofrecidos
para tiles de escritura. Va provisto,
junto al mandril de presin de una
cabeza de nylon que evita araar o
daar el objeto montado y una
comoda palanca de accionamiento.
sin IVA 30,60
Ref. 200205 con IVA 35,50
Herramientas para
bolgrafos y miniaturas.
Juego de 3 gubias para bolgrafos
CROWN
Ideales para fabricar bolgrafos de
madera y otros proyectos similares.
Hoja de 3 1/2 - 89 mm de acero
rpido y mango de palorosa de 5
1/2 - 140 mm. Compuesto por las
siguientes piezas:Gubia de cuencos
de 1/4 - 6 mm, formn biselado
ovalado de 1/2 - 13 mm y gubia
segador de 1/8 3 mm.
sin IVA 61,00
*******NOVEDAD
2
1
2
2
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
*******NOVEDAD
1
1
1
1
1
222
ENVOS POR CORREOS y
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m
Herramientas de
torneado para miniaturas
ROBERT SORBY
Mango de manera de haya de
6 1/4" - 159 mm. Hoja de 3 3/4" -
95 mm. Largo total 10" - 254 mm.
Gubias de Perfilado
ROBERT SORBY
Ancho de hoja 1/4" - 6,35 mm.
sin IVA 22,23
Ref. 861H-1/4 con IVA 25,79
Ancho de hoja 1/8" - 3 mm.
sin IVA 22,66
Ref. 862H-1/8 con IVA 26,29
Micro-raspador redondo
ROBERT SORBY
sin IVA 20,58
Ref. 863H-1/4 con IVA 23,87
Formn doble bisel redondo
ROBERT SORBY
sin IVA 19,65
Ref. 864H-1/4 con IVA 22,79
Micro-segador ROBERT SORBY
Ancho de hoja 1/16" - 2 mm.
sin IVA 20,58
Ref. 865H-1/16 con IVA 23,87
Micro-raspador SPINDLEMASTER
ROBERT SORBY
sin IVA 23,92
Ref. 879H-1/2 con IVA 27,75
Micro herramienta acodada para
vasijas ROBERT SORBY
Ancho de hoja 3/16 - 5 mm.
sin IVA 22,10
Ref. 873H-3/16 con IVA 25,64
223
Este mtodo que les ofrecemos,
del especialista colaborador Miguel
Lpez, es una manera posible de
realizacin. No es la nica, y cada
tornero termina desarrollando su
propia tcnica fruto de su expe-
riencia.
Cortar las piezas conforme a las
medidas de los tubos. Es importante
marcarlas para que el veteado coin-
cida y no desmerezca el resultado
final.
Realizar el taladrado central en fun-
cin a la medida del mecanismo
selecionado. La prensa de centrado-
res 600701 convierte esta tarea en
sencilla y precisa.
Impregnar de adhesivo y en sentido
horario introducir los tubos de
mecanismos. Usar preferiblemnte un
adhesivo de viscosidad media.
Escuadrar los orificios hasta rozar
ligeramente los tubos metlicos. Para
un escuadrado perfecto es conve-
niente que las piezas de madera
sean ligeramente ms largas que los
tubos metlicos. Usamos el escaria-
dor centrador 310148.
Montar las piezas perforadas sobre
el mandril de torneado, en la foto-
grafa el de cono morse 2 Ref. PKM-
FLC, de forma que coincida el vete-
ado. Las anillas del modelo elegido
son ahora necesarias.
Tornear el diseo o forma. Ha de
tenerse en cuenta siempre que la
parte superior no separe el clip del
capuchn.
Lijar con lijas de grano fino o extra-
fino, a ser posible en sentido inverso
al de giro del torneado. Las lijas
MICROMESH confieren acabados
autnticamente pulidos y pulcros.
Aplicar el producto de acabado que
prefiera. Recomendamos la laca en
spray de CHESNUT Ref. CHAGL o
ceras de pulido como las de Kirjes
Oil-Wax KJ909.
Realizar el montaje del mecanismo.
Si no dispone de instruciones de
montaje, colocar los elemenos vir-
tualmente.
Montaje del puntero. Este siempre
ha de ensamblarse con materiales
no frreos: mazo de madera, prensa
de nylon, plstico, etc. En la fotogra-
fa vemos el montaje ayudndonos
con la prensa de montaje de meca-
nismos 200205.
Montaje del mecanismo. Introducirlo
a presin hasta la ranura de referen-
cia.
Comprobar que la mina asome ade-
cuadamente.
Montar la parte superior igual que el
puntero. El remate final siempre ha
de introducirse con materiales no
frreos.
Montaje final. Introducir la anilla cen-
tral y a presin manual proceder al
montaje final del bolgrafo.
COMO REALIZAR EL CORRECTO FABRICADO DE MECANISMOS
Laca barniz de acabado CHESNUT
La forma ms sencilla y prctica de
conseguir un acabado de primersi-
ma calidad sin necesidad de utilizar
la pistola de aire convencional, lo
que supone un ahorro considerable,
sin merma de eficacia y calidad.
Aspecto medio alto de brillo.
sin IVA 6,90
Ref. CHAGL con IVA 8,00
Mecanismos para objetos
diversos
Mecanismo para perfumador
sin IVA 4,68
Anillas para perfumador
sin IVA 3,45
Ref. PKATOM-BU con IVA 4,00
Mecanismo para llaveros
Pasante con rosca y anilla de suje-
cin dorados.
sin IVA 1,03
Barras acrlicas y mazor-
cas para tornear
Para tornear el cuerpo de bolgrafos,
plumas, llaveros, abrecartas, etc. Su
acabado vistoso y colorido propor-
ciona productos de gran belleza y
creatividad, ya que pueden combi-
narse entre s o con otros materia-
les como madera natural y astas de
bfalo o vaca.
Volcano
150x16x16mm sin IVA 2,07
Ref. 600810 con IVA 2,40
Ocean
Ref. 600812 con IVA 2,40
Icebreaker
Ref. 600813 con IVA 2,40
Coffe
Ref. 600814 con IVA 2,40
Purple
Ref. 600782 con IVA 2,40
Mazorca de maz para tornear
Se tornean sin ningn tipo de dificul-
tad ofreciendo resultados de vistosi-
dad y originalidad espectacular, espe-
cialmente indicadas para la realiza-
cin de proyectos del de bolgrafos,
plumas y complementos .
155x26 aprox sin IVA 1,03
Ref. MAZOR con IVA 1,20
En el captulo de MADERA
paginas 226 a 239 hallar des-
pieces especialmente pensa-
dos para tornear bolgrafos.
En medidas de 155x19x19 mm
disponemos de las siguientes
maderas: arce, bubinga, caoba
de frica, cedro de Brasil,
cerezo, bano de frica, mon-
goy, palo rojo, palisandro de
India, pao ferro, pao violeta,
peral y sapelli.
En medidas de 152x20x20 mm,
granadillo, marfil rojo
y mopane.
13.16 Bibliografa,
revistas y vdeos de
torneado
Consulte el ltimo apartado
de este catlogo y all encon-
trar una gran diversidad de
ttulos de bibliografa en cas-
tellano e ingls, dedicados al
TORNO, adems de algn
vdeo en el que se ensean
distintas tcnicas de torneado.
Revista WOODTURNING
Mensualmente podr encontrar en
nuestra tienda esta prestigiosa publi-
cacin britnica. Reserve su ejemplar
si lo desea. Precio: 6 Euros.
sin IVA 5,77
Ref. WTM con IVA 6,00
*******NOVEDAD
224
w
w
w
.
c
o
m
e
r
c
i
a
l
p
a
z
o
s
.
c
o
m

Cap 13 Torno

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 13 Torno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

193

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

Torneado al eje, al hilo o entre puntos:

Torneado al aire o al plato: se habla de

También podría gustarte