Discurso del Representante Residente del

PNUD durante el "Da de la

Democracia"
(Mxico, 2009)
Naciones Unidas encabeza su Carta fundacional con las palabras Nosotros
los Pueblos. La democracia es uno de nuestros valores bsicos,
insoslayables, que quiere que la voluntad libremente epresada de la
ciudadan!a sea la fuente de todo le"!timo poder de los #stados $oberanos, y
por ello, asimismo de la %r"anizaci&n Universal. La 'eclaraci&n Universal
de los 'erec(os )umanos establece que La voluntad del pueblo ser la
fuente de la autoridad del *obierno. La idea de 'emocracia es inseparable
de la defensa del #stado de 'erec(o, de los 'erec(os )umanos y de las
libertades fundamentales, de los derec(os civiles y pol!ticos, entre ellos las
libertades de epresi&n, de reuni&n, de asociaci&n, el derec(o a influir en
los asuntos p+blicos directamente o por medio de representantes libremente
ele"idos, y el derec(o a votar y ser votado en elecciones libres, mediante
sufra"io universal, i"ual y secreto que "arantice la libre epresi&n de la
voluntad de los electores y electoras. La C#'-. /Committee on t(e
#limination of 'iscrimination a"ainst .omen0 estipula que los #stados
debern "arantizar a las mu1eres, en pie de i"ualdad con los (ombres, el
derec(o a votar y ser votadas y a participar en la vida p+blica y la toma de
decisiones.
Presente y futuro de la democracia, la justicia y las libertades
Excmo. Sr. Ministro Guillermo Ortiz Mayagoitia
Presiente e la Su!rema "orte e #usticia e la $aci%n,
"on su &enia,
'istinguios Ministros e la "orte
Mis colegas e las $aciones (nias y el P$('
)n&itaos e in&itaas es!eciales,
Se*oras y Se*ores,
Es !ara m+ un ,onor cele-rar .unto con la Su!rema "orte #usticia e la $aci%n y a nom-re
el Sistema e las $aciones (nias en Mxico el +a internacional e la emocracia. Es una
satis/acci%n muy es!ecial !ara 0uien sieno .urista e /ormaci%n y letrao e !ro/esi%n,
com!arece ,oy ante la m1s alta instancia el !oer e .uzgar en la 2e!3-lica Mexicana. El
Programa e las $aciones (nias !ara el 'esarrollo, la 4gencia l+er e la O$( en la
!romoci%n e la Go-erna-ilia 'emocr1tica, cele-ra en estas semanas en too el muno el
+a internacional 0ue !one el acento en la li-erta y la iguala, el contrato social e
con&i&encia y e e.ercicio e los erec,os 0ue nos !ermite !ertenecer a la comunia e
naciones ci&ilizaas 5 un conce!to cuya &ersi%n moerna excluye a a0ullas, caa &ez menos
numerosas, en las 0ue la gente no !uee ,a-lar como le !lace, en one se -a.a la &oz
cuano se a-oran eterminaos temas, en %ne este +a no se cele-ra. 6ol&er m1s
aelante a la im!ortancia su!erlati&a e la emocracia, a la gran luc,a 0ue la ,umania ,a
li-rao !ara con0uistarla, a la oiosa realia 0ue !aecen 0uienes carecen e ella.
'emocracia, "once!to (ni&ersal
Pero e momento !erm+tanme cele-rar la &ictoria uni&ersal el ieal emocr1tico. 7a
mayor+a e los Estaos el muno se reclaman ,oy en +a e ese ieal, unos con una larga
traici%n en la 0ue siguen 0uerieno !ro/unizar, con el reto e rein&entarla +a a +a, otros
en los 0ue se construye o se restaura la emocracia es!us e un !erioo autoritario, e
con/licto o e e!enencia. "omo el esarrollo, la emocracia nunca es !lena y siem!re
tiene tarea !or elante. $inguna sociea es !lenamente emocr1tica, ni ninguna ,a
alcanzao tam!oco un esarrollo !leno. Pero las emocracias son contagiosas, y se a!oyan
mutuamente. Es constataci%n em!+rica 0ue las emocracias no se ,acen la guerra las unas a
las otras. 7a comunia internacional se -ene/icia !or lo tanto e caa emocracia y e
toas ellas. Sin em-argo, seguimos, en el Siglo 88), con/rontaos a la necesia e
!reser&ar las instituciones y !rocesos emocr1ticos /rente a sus ru!turas y a los tras!asos e
!oer inconstitucionales, como el 0ue recientemente su/ri% la ,ermana 2e!3-lica e
9onuras, el mismo moo 0ue tenemos 0ue e&itar los /en%menos menos &isi-les !ero
igualmente !eligrosos, e la erosi%n e la emocracia. El mal go-ierno, a3n cuano tenga
origen en las urnas, el a-uso el !oer !3-lico, la corru!ci%n, la iscriminaci%n y la
esiguala, la /alta e res!eto ,acia los !o-res, la ausencia e remeio /rente a la
in.usticia, corroen la emocracia !or entro y la &ac+an e contenio !ara 0uienes m1s
es!eran e ella. 4,+ es one el Poer #uicial !uee con&ertirse en el ciru.ano el cor!us
emocr1tico, el i0ue e/ensor /rente a las aguas negras in&asoras 0ue eterioran las
instituciones.
7a ausencia e li-ertaes, la moraza a la .usticia
4ntes les comenta-a e los !a+ses !ri&aos e li-erta, a0ullos en one alguien, un gru!o
e !ersonas, se ,a auto conceio el !ri&ilegio e eciir 0uin go-ierna los asuntos
!3-licos, incluia la im!artici%n e .usticia. 9a-lar e 'emocracia no es solo, ni !uee ser
/unamentalmente, constatar sus ine&ita-les insu/iciencias, con ser stas siem!re muc,as:
es tam-in cele-rar su contri-uci%n a una &ia me.or, y sa-er 0ue cuano /alta, otros
ecien !or nosotros neg1nonos la ignia e nuestra &oz, e nuestra inteligencia. El
,om-re no solo &i&e e !an sino tam-in e rosas. 7a ausencia e 'emocracia, la &ia sin
rosas, 0ue suele carecer tam-in e !an, tam-in es un rgimen en el 0ue alguien le ice al
.uzgaor c%mo ,a e eciir. 7os autoritarios e too tiem!o y lugar no e.an al .uez .uzgar
5 al contrario, temen a un Poer #uicial ine!eniente, y !or ello lo so.uzgan y someten.
E0ui&ale !or lo tanto la /alta e emocracia, entre otras muc,as !ri&aciones, a la negaci%n
e la .usticia ine!eniente, el 'erec,o como lo entenemos y !roclamamos. (no e
nuestros generales, en mi !a+s, acall% el ;2 e octu-re e ;9<= en el !aranin/o e la
(ni&ersia e Salamanca a 'on Miguel en e (namuno, al grito e >6i&a la Muerte? y
>Muera la )nteligencia?. Para 0uienes ,emos &i&io en socieaes ili-erales, -a.o reg+menes
e /alta e li-erta, 0ue siem!re es /alta e cultura, la emocracia es el ox+geno sin el cual
muere la &ia, !erece el intelecto y nau/raga la .usticia en un mar e /uerza -ruta y sinraz%n.
'emocracia en los textos e la O$(
Naciones Unidas encabeza su Carta fundacional con las palabras Nosotros
los Pueblos. La democracia es uno de nuestros valores bsicos,
insoslayables, que quiere que la voluntad libremente epresada de la
ciudadan!a sea la fuente de todo le"!timo poder de los #stados $oberanos, y
por ello, asimismo de la %r"anizaci&n Universal. La 'eclaraci&n Universal
de los 'erec(os )umanos establece que La voluntad del pueblo ser la
fuente de la autoridad del *obierno. La idea de 'emocracia es inseparable
de la defensa del #stado de 'erec(o, de los 'erec(os )umanos y de las
libertades fundamentales, de los derec(os civiles y pol!ticos, entre ellos las
libertades de epresi&n, de reuni&n, de asociaci&n, el derec(o a influir en
los asuntos p+blicos directamente o por medio de representantes libremente
ele"idos, y el derec(o a votar y ser votado en elecciones libres, mediante
sufra"io universal, i"ual y secreto que "arantice la libre epresi&n de la
voluntad de los electores y electoras. La C#'-. /Committee on t(e
#limination of 'iscrimination a"ainst .omen0 estipula que los #stados
debern "arantizar a las mu1eres, en pie de i"ualdad con los (ombres, el
derec(o a votar y ser votadas y a participar en la vida p+blica y la toma de
decisiones.
'+a e la 'emocracia y @icentenario en Mxico
7a 4sam-lea General e la O$( ecret% a!enas en 200A el ;B e se!tiem-re como /ec,a
o/icial en 0ue cele-ramos la emocracia a escala !lanetaria. En Mxico, nos ,emos
aelantao a la cele-raci%n, ya 0ue el ;B e se!tiem-re tiene so-re too un contenio
sim-%lico e ,ist%rico e la mayor im!ortancia. Me !arece muy a/ortunao 0ue el '+a e la
'emocracia en el muno, 0ue aclama li-erta e iguala, coincia en Mxico con una
cele-raci%n nacional tan &inculaa con esos !rinci!ios, los e la li-erta 0ue entroniz% la
ine!enencia e un im!erio 0ue la nega-a, y la !romesa e iguala 0ue !orta-a la
2e&oluci%n !ara masas e!au!eraas e mexicanos ,astiaos e &i&ir en una !o-reza
inso!orta-le. El -icentenario ani&ersario e la )ne!enencia es la me.or /ec,a !ara /este.ar
una &ia emocr1tica y so-erana, el mismo moo 0ue el centenario e la gesta
re&olucionaria es tam-in e/emrie !ro!icia a conmemorar lo 0ue a sentio a la li-erta:
la eliminaci%n e toas las caenas, la el es!otismo como la e la !o-reza at1&ica.
'emocracia y #usticia
El a*o !asao cele-ramos el +a internacional e la 'emocracia !or !rimera &ez en Mxico,
e la mano e las instituciones electorales. Parec+a im!rescini-le renir tri-uto a 0uin
garantiza 0ue la &olunta !o!ular se trauzca en el go-ierno !re/erio, uno e los !ilares y
resultantes e la e.em!lar transici%n !ol+tica e Mxico 5 una re&oluci%n sin l1grimas e la
mano e una sociea y una clase !ol+tica /ormia-les. 9oy es el Poer #uicial 0uien nos
a-re la !uerta e su casa, !ara inter!retar la solemne in&ocaci%n a las /ormas emocr1ticas
e con&i&encia con otro n/asis: naa menos 0ue el e la .usticia.
Mxico ,a con0uistao el !unto e no retorno en la construcci%n e su ei/icio emocr1tico.
7os mexicanos cuentan con las instituciones re!resentati&as y electorales 0ue no s%lo
garantizan el e.ercicio li-re y so-erano e la &olunta el !ue-lo, sino tam-in sientan las
-ases e nue&as reglas emocr1ticas, !ri&ilegiano la e0uia en la contiena y la e/ensa
constitucional e las li-ertaes y erec,os !ol+ticos. El !oer .uicial ,a ,ec,o sin ua una
contri-uci%n /unamental a la emocracia el !a+s, a su seguna generaci%n e erec,os,
tan im!ortante como la !rimera. 7os #ueces y #uezas est1n ,acieno a&anzar la /rontera el
Mxico moerno, 0ue ya no es una l+nea e territorio sino un ,orizonte e li-ertaes, en
temas !olmicos y sensi-les como son los relacionaos con los erec,os e las minor+as o en
la in&estigaci%n e !resuntas &iolaciones gra&es a los erec,os /unamentales. Cenemos
.usticia emocr1tica en Mxico, 0ue al integrar e inter!retar la 7ey con arreglo a las otras
os /uentes el orenamiento, ,ace e los !rinci!ios generales y e la costum-re un
!oeroso motor !ro!ulsor e la e0uia. Es !articularmente nota-le como una Su!rema
"orte, en one !or ley e &ia sesionan .urisconsultos con sienes !lateaas, ,a sa-io leer
las necesiaes y as!iraciones e las .%&enes generaciones e Mexico, las nue&as maneras
e con&i&ir, tam-in las nue&as /ormas sociales 0ue con&i&en con las traicionales. 'e la
/usi%n e am-as surgen nuestras costum-res e ,oy, m1s tolerantes e integraoras e la
i&ersia, !ero rescataoras e lo 0ue tenemos en com3n, m1s al /ono y en !ro/unia,
como seres ,umanos.
O-ser&amos con amiraci%n el !rogreso ex!erimentao en los mecanismos e acceso a la
/unci%n .urisiccional 0ue !ermite a-rir y /acilitar la im!artici%n e .usticia a la sociea !ara
am!liar y garantizar sus erec,os. Es e&iente 0ue, en el !roceso e emocratizaci%n 0ue ,a
em!renio el !a+s en los 3ltimos 20 a*os, el !oer .uicial, le.os e &er los toros ese la
-arrera, ,a .ugao un !a!el /unamental. 7e ,a ao esta-ilia y co,erencia a la &ez 0ue
,a sa-io canalizar el creciente +m!etu ciuaano ,acia una me.or .usticia.
#uez )ne!eniente
En +as !asaos, y en es!acios 0ue tienen 0ue &er con la im!artici%n e .usticia electoral, ,e
su-rayao la im!ortancia e &alorar y a!untalar a0uellos elementos susce!ti-les e me.orar
la calia e la emocracia. (na me.or re!resentaci%n o una m1s certera renici%n e
cuentas son ,erramientas 0ue a!untan en esa irecci%n. (n acceso m1s sencillo a la .usticia,
as+ como la existencia e .ueces !ro/esionales e im!arciales, caa &ez m1s cercanos a la
ciuaan+a y sensi-les al contexto ,ist%rico y social, tam-in son elementos 0ue !ermiten
/ortalecer a la emocracia. 7es e&uel&o en este sentio la tesis e una e sus .uristas m1s
!reclaras, 0uien a/irmara en esa ocasi%n, y con 0uien coincio en 0ue, !ara ser
ine!eniente, el .uzgaor e ,oy no necesita aislarse el munanal ruio. 4 !esar e
nue&os y m1s !enetrantes intentos e e.ercer in/luencia ine-ia, el .uez e-e ser miem-ro
e su comunia !ara !erci-ir las i/icultaes, las tensiones, las esigualaes, las carencias
e !rotecci%n y los nue&os erec,os en /ormaci%n. "reemos 0ue Mxico tiene .ueces atentos
al latir e su sociea, y !or ello .ueces 0ue sin sacri/icar un 1!ice e su ine!enencia,
a*aen una notoria sensi-ilia social a su la-or e intr!retes el orenamiento .ur+ico.
Duisiera en este +a com!artir con ustees algunas ieas so-re la im!ortancia y relaci%n
entre la emocracia, la .usticia y las li-ertaes, sus esa/+os en el !resente y !ara el /uturo.
'emocracia, #usticia y 'esiguala
7a !rimera re/lexi%n es 0ue, ante la .usticia como ante las instancias e la emocracia, se
!resentan ciuaanos laceraos !or la esiguala. 4cuen a ella gentes 0ue !aecen
in.usticias y 0ue es!eran encontrarles remeio, a tra&s e una acci%n e go-ierno m1s
!rotectora y reistri-uti&a, como a tra&s e un !ronunciamiento .uicial re!araor y
restauraor. 4m-as instituciones, 4ministraci%n e #ustica e )nstituciones e la 'emocracia,
la !rimera con los o.os &enaos su.etano el /iel e una -alanza e e0uili-rio, la seguna
articulano la su!remac+a e la mayor+a, los erec,os e las minor+as y la con/ormaci%n e
am-as en -ase al !rinci!io e una !ersona un &oto, tratan e e&ol&er algo e iguala a un
muno 'arEiniano y 9o--essiano, esigual e !artia, en el 0ue los menos a/ortunaos e
nuestros ciuaanos se sienten es&alios. 'esiguales en /ortuna, en in/luencia, en !oer,
en inteligencia. Pero iguales en erec,os, en ca!acia e reca-ar !rotecci%n a los mismos,
en li-erta e elegir y e !esar en el resultao. 4nte ustees com!arecen ciuaanos y
ciuaanas con una es!eranza: 0ue su con/licto /rente a otro su.eto e erec,os !uea
resol&erse !ac+/icamente y con arreglo a la 7ey. 4-anonaa la ley e la .ungla !or una muy
su!erior en el 0ue la /uerza no .uega el !a!el !re!onerante, sino la raz%n y la &era, los
ciuaanos con/+an en 0ue !uean &erse tutelaos sus erec,os aun0ue el contraictor sea
m1s rico, m1s in/luyente o est me.or situao en la escala social. Por eso acuen. En mi &ia
!ro/esional tra-a.ano !or el esarrollo y la go-erna-ilia en F/rica, siem!re me ,a
conmo&io 0ue en naciones enteras en las 0ue el 3nico ei/icio solariego es la Presiencia, el
Palacio e #usticia, a &eces una !ala!a grane con suelo e tierra y muy !ocas comoiaes,
estu&iese siem!re a re-osar e mu.eres cargano ,i.os, comerciantes moestos,
tra-a.aores e la ciua, cam!esinos &enios e le.os, /amiliares e 0ue.osos y etenios,
siem!re con/iano en 0ue all1 se les ,ar+a la .usticia ci&il, la-oral o !enal 0ue la in.ustica
social siem!re les neg%. Por ello me !ermito animarles a 0ue .unto al in u-io !ro reo y al in
u-io !ro o!erario, am!l+en los m1rgenes e la sensi-ilia social !ara incor!orar una regla
inter!retati&a el in u-io !ro !au!ero. Eso es tam-in emocracia, Estao social y
emocr1tico e 'erec,o.
$acimiento e las 'emocracias
El a&enimiento e la emocracia como /orma e ser y estar e la ciuaan+a &iene e le.os
y su !er/eccionamiento es !ermanente. "omo re/lexiona mi !aisana e !atria c,ica e 6lezG
M1laga, la /il%so/a y isc+!ula e Ortega 'o*a Mar+a Ham-rano, en su li-ro >Persona y
'emocracia?, tomar conciencia e 0ue nuestro tiem!o ini&iual se es!liega y se ,ace
realia en el tiem!o social es un !aso !ro-lem1tico 0ue su!one tomar so-re nosotros
mismos la res!onsa-ilia e nuestra ,istoria. I esto ocurre en meio e uas,
contraicciones y tensiones.
Por eso, los momentos /unacionales e las emocracias suelen estar &inculaos con
mo&imientos ,ist%ricos isru!ti&os como ,an sio las re&oluciones /rancesa, norteamericana
o las latinoamericanas. Estas gestas re!resentaron en los Siglos 86))) y 8)8 el inicio el
camino el reconocimiento e los erec,os, e las li-ertaes y e la iguala e toos los
ciuaanos ante la ley y la .usticia. 4 !artir e la seguna mita el siglo 88, en el 0ue la
emocracia y la e/ensa e los erec,os ,umanos ,an /lorecio, o al menos se !ro!onen
como ieales tan uni&ersales como inaca-aos, la ciuaan+a ,a ex!anio sus erec,os
,acia los 1m-itos sociales, econ%micos y culturales y la #usticia ,a extenio la !rotecci%n e
los mismos a tra&s e sus mecanismos e tutela.
$o ,ay Moelo, 9ay "ultura 'emocr1tica (ni&ersal
4 !esar e las i&ersas crisis glo-ales e las 3ltimas caas, ese la Organizaci%n e las
$aciones (nias se ,a -uscao mantener y am!liar el intercam-io e conocimientos so-re la
emocracia como &alor uni&ersal, !ero siem!re !onieno al centro e la iscusi%n el
cum!limiento e/ecti&o e los erec,os e la ciuaan+a: la li-erta y la iguala en sus
istintas ex!resiones y con sus istintas necesiaes, ese la construcci%n e Estaos
ca!aces e garantizar los erec,os /unamentales ,asta la !romoci%n e erec,os
culturales, !asano !or la iguala e gnero o m1s recientemente la !rotecci%n el meio
am-iente.
7a iscusi%n em!renia ese la Organizaci%n e las $aciones (nias tam-in ,a !artio e
la certeza e 0ue, como ice el !ro!io texto 0ue eclara el ;B e se!tiem-re como +a e la
emocracia, no existe un moelo 3nico. 7a O$(, en ese sentio, ni im!orta, ni ex!orta
emocracia e ninguna marca, e ning3n !a+s ,acia ning3n otro, sino 0ue so!orta en
cual0uier momento y lugar los &alores comunes, !er/ectamente reconoci-les, e la cultura
emocr1tica. 'aas las i/erencias en los !rocesos ,ist%ricos y los ilemas es!ec+/icos 0ue
!lantea el esarrollo e la emocracia, nos 0uea claro 0ue las soluciones son i&ersas. En el
terreno, esto se trauce en 0ue la O$( no emite o!iniones so-re los arreglos institucionales
0ue ecian sus !a+ses miem-ro !ero s+ so-re su e/ecti&ia !ara garantizar erec,os y
li-ertaes. $o ise*a el sistema electoral !ero s+ acom!a*a y !romue&e la elecci%n como
mtoo !ara 0ue se ex!rese la so-eran+a !o!ular.
'emocracia y O'M
Esto me lle&a a mi seguna re/lexi%n: si -ien la ex!eriencia ,ist%rica e nuestras socieaes
emuestra 0ue la emocracia es el rgimen !ol+tico me.or e0ui!ao !ara !ermitir el
esarrollo ,umano e las !ersonas, no e-emos !erer e &ista 0ue lo m1s im!ortante es
cuiar la !romesa 0ue la emocracia trae consigo: los erec,os e una ciuaan+a e/ecti&a,
e una &ia igna. 'e all+ el rol /unamental 0ue .uega el !oer .uicial y e all+ nuestra
!resencia en este recinto ,oy. "on los erec,os !rotegios !rotegemos la emocracia. Esta
relaci%n es un+&oca e irre&oca-le. 7a relaci%n in&ersa es menos e&iente. 'e ,ec,o, ,emos
asistio a momentos en la ,istoria en 0ue la emocracia no ,a sio su/iciente !ara e/ener
los erec,os.
Por estos moti&os, la iscusi%n a ni&el internacional so-re el esarrollo ,umano y los
erec,os ,umanos ,a esem-ocao en una m1s /irme e/ensa e los !rinci!ios e la
emocracia. 7a 'eclaraci%n el Milenio, !or e.em!lo, em!ieza con un llamao claro a 0ue las
instituciones emocr1ticas se /ortalezcan con miras a 0ue se a&ance en luc,as tan
/unamentales como el com-ate a la !o-reza, la co-ertura eucati&a, la iguala e gnero,
el esarrollo sustenta-le. Est1 claro 0ue el cum!limiento e los O-.eti&os e 'esarrollo el
Milenio, una !auta cuanti/icaa e erec,os e los ciuaanos, s%lo se !or1 alcanzar si
nuestros es/uerzos se articulan a tra&s e instituciones !artici!ati&as e incluyentes, con una
clara &ocaci%n emocr1tica. "omo ice el Secretario General, @an JiGmoon en su mensa.e
!ara este +a, >7a 'emocracia .uega un !a!el cla&e en la reucci%n e la !o-reza y la
!romoci%n el -ienestar. 7a trans!arencia, la renici%n e cuentas y una go-ernanza
res!onsi&a son esenciales !ara 0ue nuestro tra-a.o en !ro el esarrollo tenga xito? (Kin e
la cita). Pa+ses como Mxico, con !ro/unas esigualaes sociales y econ%micas, ,a
a&anzao e manera esigual en am-as es/eras. Mientras su sistema !ol+tico garantiza a
toos una &oz, su econom+a, y en su e/ecto sus rees e !rotecci%n social, no aca-an e
asegurar a los ciuaanos m1s &ulnera-les una &ia sin estrec,eces.
En toos los tiem!os, !ero en es!ecial en los siglos emocr1ticos, se*ala Coc0ue&ille, la
garant+a m1s grane !ara la !rotecci%n e los erec,os y los intereses ini&iuales son los
tri-unales. I 0ue en la meia 0ue las coniciones se igualan en las socieaes
emocr1ticas, los tri-unales e-en ser /ortalecios !ara asegurar los erec,os ,umanos. Si
la .usticia es la &irtu m1s im!ortante !ara organizar la &ia !3-lica, la emocracia es el aire
sin el 0ue ning3n oren .usto !uee so-re&i&ir. Sin .usticia, la emocracia est1 li-raa a la
/uerza el !oer, 0ue aun0ue leg+timo en su origen, re0uiere e constantes controles y
contra!oeres, !ara mantenerse entro e sus cauces y no ceer a su cuasiGautom1tica
tenencia al control, al es-oramiento y al a-solutismo, 0ue en ciencia !ol+tica se ,a
llamao la tentaci%n @ona!artista.
(n c+rculo &irtuoso: cultura e legalia, erec,os y emocracia
El /uturo !ol+tico y emocr1tico e nuestras socieaes !lurales y com!le.as, no s%lo est1 en
manos e los !ol+ticos, sino en el 1m-ito !3-lico en one toos los ciuaanos !artici!amos
en iguala e coniciones. Pues la !ol+tica es lo 0ue tenemos en com3n, y a toos nos
a/ecta !or igual.
7a tarea e construir, mantener y consoliar la emocracia es una res!onsa-ilia e toos.
7os ciuaanos e-emos tomar la !ol+tica en nuestras manos, a!renieno a orientar y
coorinar nuestras acciones meiante la legalia. Por ello, en cuanto los ciuaanos
reconocen la &aliez e las leyes y las incor!oran como !arte e sus ,1-itos y costum-res, el
oren legal a0uiere &ia. En suma, el esarrollo e cual0uier Estao e!ene e la
corres!onsa-ilia e su !ue-lo en las acciones e go-ierno.
El res!eto y la &aloraci%n e las leyes y el /ortalecimiento el control constitucional y legal e
los .ueces, .unto con una cultura !ol+tica -asaa en los erec,os, esem!e*an un !a!el
legitimaor esencial !ara un Estao constitucional y emocr1tico. 4 /in e cuentas, al cum!lir
con su rol e garante e los erec,os, el Estao est1 sir&ieno su raz%n e ser y la e la
emocracia: a sus ciuaanos. I en un c+rculo &irtuoso e exce!cional no-leza, los
ciuaanos 0ue &en sus erec,os cum!lios son 0uienes /ungen a su &ez como los me.ores
garantes e la li-erta, el oren constitucional y, /alta-a m1s, e la emocracia.
Muc,as gracias.