FORMAS ING

gerundio
adjetivo
La forma ING en ingls puede tener funcin de verbo sustantivado
participio de presente

Pero en espaol el gerundio nicamente funciona como modificador verbal, y por lo tanto slo puede
modificar verbos (explcitos o implcitos).

Principales casos de ing y su correspondencia en espaol:

1. ing como sujeto ------------------infinitivo espaol(o un sustantivo adecuado)

Smoking too much can provoke cancer --- Fumar demasiado puede provocar..
Seeing is believing --- Ver es creer (ver para creer)
Skiing is expensive ----Esquiar / el esqu es caro

2. ing como objeto
a. si el mismo sujeto realiza ambas acciones -------------- infinitivo espaol (o sustantivo)

He dreads having to start--------------------Teme tener que empezar
I like swimming ------------------------------Me gusta nadar / la natacin

b. si son diferentes sujetos ----------------------------------- clusula o sustantivo

I cant stand Pedro singing --------------------------No soporto que Pedro cante
I recommended promoting him ----------------------Recomend que lo ascendieran
Recomend su ascenso
3. ing en sentido pasivo ------------ infinitivo o clusula

your hair needs cutting ---------------- hace falta que te cortes/corten el pelo

4. Preposicin (excepto by) + -ing --------- infinitivo espaol

I prefer swimming to running ------------------------Prefiero nadar a correr
Hes thinking of starting a business-----------------Piensa empezar un negocio
You get nothing in life without working------------No se consigue nada en la vida sin trabajar

5. by + -ing ----------------gerundio espaol

You can contact me by ringing this number----------Puedes ponerte en contacto conmigo
llamando a este nmero

6. ing delante de sustantivos

a. si la forma ing es un sustantivo---------------infinitivo o sustantivo

driving license-------------------carnet de conducir
dancing shoes -------------------zapatos de baile

b. si la forma ing es un participio de presente (adjetivo) ------ proposicin de relativo (o
participio con ante/-(i)ente si existe)

a worrying problem un problema preocupante
a walking doll un mueco que anda / andante