Está en la página 1de 14

INFORME DE REMOLCADORES

POTENCIA PARA IMPRIMIR A UN BUQUE UNA VELOCIDAD DADA:


FORMULA DEL ALMIRANTAZGO.
R- resistenci !e " cren en #$.
T- tr%&' ()e !e%er* re"i+r " ,*()in !e" %)()e )n -e"'ci!! V .,/se$0
T1R 2 V
P'tenci en c%""'s e3ecti-'s E4P 1 R 2 V
56
C'e3iciente !e Pr'7)"si8n9 es " re"ci8n entre " P'tenci E3ecti- : " P'tenci In!ic!
;.66 <1 E4P <1 ;.56
I4P
FORMULA DEL ALMIRANTAZGO
Est 38r,)" n's 7er,ite c"c)"r " 7'tenci in!ic! !e %rc's !e" ,is,' ti7' : ()e n'
-r=en ,)c>' s)s !i,ensi'nes? e" err'r ()e se intr'!)ce es 7'r 7"icr " "e: !e FROUDE9
!e,*s !e "s resistencis resi!)"es .7'r re,'"in's : '"s0 " resistenci 7'r 3ricci8n. Es
es " r+8n 7'r " c)" n' 7)e!en -rir ,)c>' s)s !i,ensi'nes.
En ests c'n!ici'nes se '%ser- )n re"ci8n c'nstnte entre "s 7'tencis in!ic!s9
-e"'ci!!es : !es7"+,ient' ()e se "",n CONSTANTE !e" ALMIRANTAZGO @CA

B/C C B/C C B/C C
C 1 DD 2 VD 1 DB 2 VB 1 DC 2 VC
PD PB PC
B/C C
P 1 D 2 V
C
P- P'tenci In!ic! en c%""'s
D- Des7"+,ient' en L'n$ T'ns.
V- Ve"'ci!! en n)!'s.
C- C'nstnte !e" A",irnt+$'
C se '%tiene !e )n t%" en 3)nci8n !e " -e"'ci!! !e" %)()e en n)!'s .V0 : " Es"'r !e"
%)()e en ,etr's .E0.
- E
C 1 V 2 E
Ests t%"s s'n c'n3ecci'n!s 7r c! %)()e en cn"es ' tFne"es !e e27erienci !'n!e se
'%tienen 7'steri'r,ente en 3)nci8n !e " -e"'ci!! : " es"'r .
L's -"'res ,e!i's !e est c'nstnte @CA s'n : BGH <1 C <1 CCG
1

CURVA DE POTENCIA EN LOS EIES PARA DISTINTAS VELOCIDADES.
De " '%ser-ci8n !e " c)r- !e 7'tenci en "'s e&es9 !entr' !e cierts -e"'ci!!es 7'!e,'s
C
e27resr : S4P 1 V
C
S4PJ VJ
Ls 7'tencis en "'s e&es s'n !irect,ente 7r'7'rci'n"es " c)%' !e " -e"'ci!!.
K
K Ve".n)!'s0
K
K
K
K
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
S4P .c%""'s0 P'tenci en "'s e&es.

CALCULO DE POTENCIA EFECTIVA DEL BUQUE
POTENCIA 1 FUERZA M VELOCIDAD
E4P N P'tenci E3ecti- !e" Re,'"()e E4P 1 R 2 V
56
I4P - P'tenci In!ic! .Es " 7'tenci !e "'s in!ic!'res en "'s ci"in!r's0
B4P N P'tenci en e" 3ren' .Es " 7'tenci ,e!i! en e" c'7"e !e )n e&e 7'r )n 3ren'
,ec*nic'0
S4P - P'tenci en e" e&e .Es " 7'tenci trs,iti! " 4O"ice tr-Os !e )n e&e0
P4P N P'tenci en e" Pr'7)"s'r
T4P N P'tenci !e E,7)&e .Es e" e,7)&e ()e e" 7r'7)"s'r entre$ s) c>),cer9
,)"ti7"ic!' 7'r " -e"'ci!! !e -nce : )n c'nstnte0
M(. P7".
Fren' c>),cer t'rsi8n. $)
L=ne !e E&es
E4P
I4P B4P S4P P4P
T4P
E4P N Es " 7'tenci ()e se necesit 7r re,'"cr " %)()e )n -e"'ci!! !eter,in!.
Es " ,en'r !e t'!s "s 7'tencis ' se es " P'tenci Uti".
Se '%tiene ,)"ti7"icn!' " Resistenci T't" !e" %)()e " ,rc> 7'r " Ve"'ci!! :
7'r )n c'nstnte.
E4P 1 R 2 V
56
R en #$. .Resistenci T't" 7'r t'ne"!s !e Des7"+,ient'0
V en Metr's 7'r Se$)n!' . n)!'s 2 DP6B/CG;; 1 ,/s 0
2
COROLARIO
Est' n's ! " 7)t ()e " F8r,)" !e" A",irnt+$' es !e )ti"i!! en "' ()e res7ect "
,'-i,ient' !e" %)()e en " ,is, !irecci8n ()e e" e&e 7rinci7".
Es !ecir ()e c)n!' >%",'s !e " 7'tenci necesri !e re,'"()e9 !e%e,'s tener en c)ent
()e este re,'"()e es t',!' 7'r 7r'9 : re,'"c!' en i$)" !irecci8n ()e e" e&e !e
7r'7)"si8n !e" %)()e re,'"c!'.
N' n's '"-i!e,'s ()e " @C'nstnte !e A",irnt+$'A se '%tiene !e )n t%" c'n3ecci'n!
7r c! %)()e en 7rtic)"r9 re"i+! se$Fn e27eriencis re"i+!s c'n ,'!e"'s en
tFne"es !e 7r)e%.
Di$,'s ()e en e" Fnic' cs' ()e 7'!e,'s !ecir ()e " 7'tenci necesri !e )n re,'"c!'r
es e()i-"ente " P'tenci E3ecti- !e )n %)()e9 es c)n!' este )"ti,' es re,'"c!' 7'r
,e!i' !e )n c%' 7s!' 7'r s) 7r' " $nc>' !e" re,'"c!'r : este F"ti,' tirn!' en i$)"
!irecci8n ()e e" e&e !e" 7r'7)"s'r !e" %)()e.
Pr e" cs' en ()e e" re,'"c!'r se )ti"ice c',' 7':' 7r ,ni'%rr %)()es !e 7'rte en
es7e&'s !e $) restrin$i!9 se !e%er* c"c)"r " 7'tenci !e" re,'"c!'r ,e!inte 38r,)"s
()e t',en en c)ent " 7e'r c'n!ici8n !e resistenci " ,'-i,ient' .trs"!' "ter"09 : se
" s)7er3icie "ter" Ore9 c',' " in,ers. Tenien!' en c)ent "s "i,itci'nes '7erti-s
7'r intensi!! !e -ient' : c'rriente 9 s= c',' !e" $) !e%&' !e " ()i"" !e" re,'"c!'r :
!e" %)()e re,'"c!'.
3
FORMULA PARA CALCULAR BOLLARD PULL .B.P.0
Fct'res ()e 3ectn: D-VIENTO
B- CORRIENTE
C- AGUA BAIO LA QUILLA
H- AREA LATERAL CONTRA EL VIENTO
6- AREA LATERAL CONTRA LA CORRIENTE
B
F 1 C 2 S 2 V !'n!e S es " s)7er3icie '7)est " -ient'
V es " -e"'ci!! re"ti- !e" -ient'
C 1 E 7 c !'n!e 7 es " !ensi!! !e" ire
c es )n c'e3iciente !e c! %)()e
As),ire,'s ()e es )n s)7er3icie 7"n : ()e e" -ient' ctF en An$)"' rect'.7e'r
c'n!ici8n0
E 7 c 1 ;9;P
B
F- 1 ;9;P 2 S- 2 V- !'n!e F est !!' en #$
S- est en ,etr's c)!r!'s
V- est en ,etr's 7'r se$)n!'
As),ien!' ()e es )n s)7er3icie 7"n : ()e " c'rriente ctF en *n$)"' rect' .7e'r
c'n!ici8n0
E 7 c 1 D6
A7"icn!' " ,is, 38r,)" 7r " c'rriente ()e 7r e" -ient'.
B
Fc 1 D6 2 Sc 2 Vc !'n!e Vc est en N)!'s
Est 38r,)" es c'rrect si e" $) %&' " ()i"" es 7'r "' ,en's tres -eces e" c"!'.
Si e" $) %&' " ()i"" 3)er !'s -eces e" c"!':
B
Fc 1 B; 2 Sc 2 Vc
Si e" $) %&' " ()i"" 3)er e" D;Q !e" c"!' :
B
Fc 1 H; 2 Sc 2 Vc
C'nsi!er,'s c',' res)"t!' F 1 F- R Fc


4
AGUA BAIO LA QUILLA . CLEARANCE 0
E" $) %&' " ()i"" 3ect e" $ir' !e" %)()e . E" %)()e necesit ,:'r r!i' !e $ir'9 "' ()e
"' e27'ne ,:'r tie,7' " c'rriente !e tr-Os 9 ,'ti-n!' est' ()e en 'csi'nes " !eri- "e
$ne " $ir'.
P'r est' c)n!' e" %)()e '3rece ,:'r s)7er3icie !e%e >%er '%teni!' s) ,:'r inerci !e
$ir'.
ORIENTACISN DE LOS MUELLES
Se$Fn c'rriente:
C)n!' " 'rientci8n !e" ,)e""e es " ,is, ()e " !irecci8n !e " c'rriente9 tnt' en e"
tr()e c',' en e" !estr()e9 e" %)()e " $irr se enc'ntrr en ,'-i,ient'9 : 7'r "' tnt'
c'n ciert inerci !e $ir' 9 c',' 7r c'ntrrrestr " 7resi8n !e " c'rriente.
C)n!' " 'rientci8n !e" ,)e""e es !istint " !irecci8n !e " c'rriente9 : en e" 7e'r !e "'s
cs's n'r," e""9 tnt' en e" ,',ent' inici" c',' en e" 3in"9 " inerci !e $ir' es n)" "'
()e n' 7er,ite c'ntrrrestr " 7resi8n !e " c'rriente.
Se$Fn -ient':
P'cs s'n "s -eces ()e se 7)e!e 7re-er " !irecci8n : senti!' !e "'s ,:'res -ient's .se$Fn s)
intensi!! : 3rec)enci 0()e 3ectn " se$)ri!! !e "s ,ni'%rs !e tr()e : !estr()e
!e "'s %)()es.
Pr "'s cs's en ()e n' es 7'si%"e 7re-er"'9 s'"' se ten!r* en c)ent " !irecci8n !e "
c'rriente 7r " c'nstr)cci8n !e "'s ,)e""es : s)s inst"ci'nes.
COROLARIO
P'r t'!' "' e27)est' se rec',ien! c',' re$" $ener" 7r " c'nstr)cci8n !e ,)e""es en
,r$enes !e r='s9
Q)e :
-Pre3erente,ente estOn 'rient!'s en i$)" !irecci8n ()e " c'rriente .

-N' c'nstr)ir"'s 3rente " !ese,%'c!)r !e 'tr' ri' .

-N' c'nstr)ir"'s en +'ns !e c'n3")enci.
5
POTENCIA DE REMOLQUE REQUERIDA . R)"e '3 t>),%0
B.P. 1 Des7"+,ient' 2 G; R H;
D;;.;;;
Tenien!' en c)ent:
- L's re,'"c!'res !e%er*n tener s)3iciente 7'tenci 7r re,'"cr
e" %)()e c'ntr -ient' : c'rriente ' 7r !etener " !eri-.
% - L's re,'"c!'res n' sie,7re 7)e!en tirr en !irecci8n n'r," "
%)()e9 !e%i!' " c'rriente.
c - E" B.P. !e "'s re,'"c!'res n' sie,7re es ,is,' ()e se certi3ic8 "
,',ent' !e" test.
! - N' sie,7re 7)e!en tirr " -e+ "'s re,'"c!'res !e 7r' : 7'7.
e - E" *n$)"' !e " "=ne !e re,'"()e n' !e%e ser ,): e,7in!'9 est' "e
()it e3ecti-i!! !e tir' : est%i"i!!.
V'"-ien!' "s 38r,)"s

B
F- 1 ;9;P 2 S- 2 V-

B
Fc 1 H; 2 Sc 2 Vc
Ests 38r,)"s se res),en !e "'s c)!r's si$)ientes !'n!e se $r3icn:
D- E" B.P. necesri' se$Fn e" -ient'
B- E" B.P. necesri' se$Fn " c'rriente
N't:
Si tene,'s en c)ent "'s 7)nt's 9 %9 c9 !9 e ?" res)"t!' "e !e%e,'s $re$r entre )n B;Q :
)n H;Q
6
EIEMPLO
ESLORA N BT; M
MANGA N CB M
CALADO N DB M
PROFUNDIDAD DEL AGUA N DC9B M
ALTURA DESDE LA LINEA DE AGUA 4ASTA EL TOPE DEL ULTIMO CONTEINER N B;9G; M
RELACION . PROFUNDIDAD / CALADO 0 1 DC9B/DB 1 D9D
FUERZA DEL VIENTO N C; NUDOS
FUERZA DE LA CORRIENTE N ;96 NUDOS
B
AREA SOBRE LA SUPERFICIE N G;;; ,
B
AREA DEBAIO DE LA SUPERFICIE N CG;; ,
DESPLAZAMIENTO N D;;.;;; T'ns.
SEGUN VIENTO
B.P. REQUERIDO SEGUN LA GRAFICAS DD; T'ns.
B; Q ADICIONAL BB T'ns.
DCB T'ns.
SEGUN CORRIENTE
B.P. REQUERIDO SEGUN LA GRAFICA G6 T'ns.
P'r "' tnt'9 c'n B.P. V1 DT5 T. Stis3ce " necesi!! 7'r -ient' : c'rriente.
E" B.P. es !istri%)i!' "ine",ente entre "'s re,'"c!'res ct)ntes
DCBT. <1 BPD RBPB R....RBPi RW..RBPn
Pr "'s %)()es c'n B'X T>r)ster9 este ser* c'nsi!er!' c',' )n re,'"c!'r ,*s. .B7i0
Se$Fn LIPS c! D;; 4P "e c'rres7'n!e D9D t'ns.
Este %)()e 7'see )n B.T. !e B.;;; 4P BB t'ns.
Ent'nces "'s re,'"c!'res !e%er*n stis3cer )n necesi!! !e . DT5t. -- BBt 0 1 D56 t'ns.
Se$Fn .R)"e '3 T>),%0 B.P. 1 D;;.;;;Y G; R H; 1 D;; T.
D;;.;;;
Si 7"ic' " c'rrecci8n B.P. 1 D;; T. Y D.H 1 DH; T.
7
CALCULO DEL BOLLARD PULL . B.P.0 SEGUN @ MARIN @ . NET4ERLANDS 0
T', !e" %)()e "'s si$)ientes !t's:
- S)7er3icie "ter" '3reci! " -ient'
- Es"'r entre 7er7en!ic)"res
- Des7"+,ient'
- C"!'
-
Re"i+ c! c"c)"' se$Fn "s si$)ientes c'n!ici'nes :
- Vient' en .,/se$.0
- C'rriente en .,/se$.0
- A"t)r !e " '" en ,etr's
- Pr'3)n!i!! " 7ie !e" ,)e""e .c'n re"ci8n " c"!' 0
Se$Fn ti7' !e ,)e""e
Un -e+ re"i+!' e" c*"c)"' !e" B.P. 7r c! c'n!ici8n 9 si e2iste 3'r, !e !eter,inr "
-e"'ci!! !e trs"!' "ter" . 7r " 7r'2i,ci8n " ,)e""e 0.
Se$Fn " -e"'ci!! "ter" en ,/se$ : si e" ,)e""e es cerr!' ' %iert' c"c)" " 3)er+
necesri 7r 3renr " %)()e en C; ,etr's .D ,n$ 7r'2.0
Ls 38r,)"s )ti"i+!s s'n "s si$)ientes:
B
Se$Fn Vient' F- 1 ;9;G6 Y V- Y S)7. Lt. Y D.B
D;;;
B
Se$Fn c'rriente : 7r'3)n!i!! FcZ 1 H; Y Vc Y . L77 Y C"!'0
D;;;
C'e3iciente T 1 Pr'3)n!i!! / c"!'
En $)s 7r'3)n!s T V C Fc 1 FcZ
Si T 1 D.6 Fc 1 FcZ Y . DD;/ H; 0
Si T 1 D.B Fc 1 FcZ Y . D6;/ H; 0
Si T 1 D.D Fc 1 FcZ Y . DP6/H; 0
B
Se$Fn " "t)r !e " '" F' 1 . A"t.'" 0 Y L77 Y DDB
D;;;
Se$Fn -e"'ci!! !e trs"!' "ter"
B
Pr ,)e""es %iert's Ft 1 C"!' Y ;9;T Y Vt
C;
B
Pr ,)e""es cerr!'s Ft 1 C"!' Y ;9;5 Y Vt
C;
E" res)"t!' 3in" es F 1 F- R Fc R F' R Ft . " s), !e "s 3)er+s necesris 7r -encer
t'!s "s resistencis 0
8
TIPOS DE REMOLCADORES
L's re,'"c!'res 7)e!en ser c"si3ic!'s en !'s 7rinci7"es ti7's9 !e7en!ien!' !e" 7)nt' !e
7"icci8n !e " "=ne !e re,'"()e en re"ci8n c'n " 7'sici8n !e " 7r'7)"si8n.
Se !i-i!en en !'s 7rinci7"es $r)7's: C'n-enci'n"es : Trct'r
.- CONVENCIONALES
S'n "'s re,'"c!'res c'n " 7r'7)"si8n en 7'7 . L ()e 7)e!e ser c'n >O"ice 3i& 9!e
7s' -ri%"e ' Z-7e""er : e" 7)nt' !e 7"icci8n !e " "=ne !e re,'"()e 7r82i,' "
secci8n ,e!i !e" re,'"c!'r.
%.- TRACTOR
S'n "'s re,'"c!'res c'n " 7r'7)"si8n !e"nte !e " secci8n ,e!i. L ()e 7)e!e ser
V'it>-Sc>nei!er ' Z-7e""er : e" 7)nt' !e 7"icci8n !e " "=ne !e re,'"()e cerc !e " 7'7
!e" re,'"c!'r.
AN[LISIS RELACIONANDO EL PUNTO DE LA LINEA DE REMOLQUE \ LA
VELOCIDAD DEL BUQUE ASISTIDO
- L -e"'ci!! !e" %)()e sisti!' es in-ers,ente 7r'7'rci'n" " se$)ri!! !e"
re,'"c!'r : " e3ecti-i!! !e" re,'"()e.
- E" ti7' Trct'r !e ,:'r ,ni'%r%i"i!! ()e e" C'n-enci'n".
- E" ti7' C'n-enci'n" n' 7)e!e ,ni'%rr re,'"cn!' 7'7 !e" %)()e sisti!'
c)n!' este !esrr'"" ciert -e"'ci!!.
- Entre ,%'s es $rn!e " !i3erenci c)n!' se siste )n %)()e en ,'-i,ient' 9
7r' ' 7'7 !e" ,is,'. L's !e" ti7' Trct'r recci'nn ,*s r*7i!' ,ntenien!' s)
3)er+ !e re,'"()e 9 7'r s) ,:'r ,ni'%r%i"i!!.
- E" ti7' C'n-enci'n" es ,*s e3ecti-' ct)n!' en " 7r' !e )n %)()e re,'"c!' c'n
ciert -e"'ci!!.
COROLARIO
S'"' "'s re,'"c!'res c'n 7'si%i"i!! !e ,ntener " ,is, 3)er+ !e re,'"()e 9 >ci
7r' ()e >ci 7'7 se 7)e!en )sr 7r e,7)&r : tirr . 7)s>-7)""0.
P'r "' e27)est' es rec',en!%"e " !is7'ni%i"i!! !e ,%'s ti7's9 si est' n' es 7'si%"e9 es
,*s -ers*ti" e" ti7' Trct'r.
9
NUEVOS TIPOS DE REMOLCADORES
Act)",ente sO est c'nstr):en!' )n n)e-' ti7' !e re,'"c!'r c'n )n $)inc>e 7r
t',r re,'"()e cerc !e " secci8n ,e!i >ci 7r'9 est' ! ,:'res 7'si%i"i!!es 7r
t',r e" c%' !e re,'"()e. Est's re,'"c!'res est*n e()i7!'s en 7'7 c'n !'s >O"ices
!irecci'n%"es "'s CG;] : %'X-t>r)ster9 "' ()e "e ! " ,is, 3)er+ !e re,'"()e >ci
7r' ()e >ci 7'7 ? s= c',' t,%iOn ),ent s) ,ni'%r%i"i!!.
L's re,'"c!'res !e" ti7' c'n-enci'n" est*n sien!' '%&et' !e re3'r,s -rin!' e" 7)nt'
!e 7"icci8n !e " "=ne !e re,'"()e 9c',%in!' c'n " inst"ci8n !e %'X-t>r)ster
!irecci'n%"e "'s CG;].
C',' se 7)!e 7recir9 ct)",ente "'s !ise^!'res !e re,'"c!'res est*n $)!i+n!' s)
in$eni' en 7's !e !r"e ,:'r ,ni'%r%i"i!! ,ntenien!' " ,*2i, 3)er+ !e
re,'"()e en c)"()ier !irecci8n : senti!'9 c)"()ier se " 7'sici8n : -e"'ci!! re"ti-
entre e" re,'"c!'r : e" %)()e sisti!'.
10
CARACTER_STICAS DE DIFERENTE BUQUES
LIBANITA
Es"'r: DP695H ,.
L77. : D5B ,
Mn$: C;9H; ,.
P)nt": DG96; ,.
TRB: BG.;HH T.
B4P:
TINITA
Es"'r: DPB9P; ,
L77. : D5H ,
Mn$: C;96; ,
P)nt": D6956 ,
TRB: BGGB6 T.
B4P: PHDT 4P
MEMICAN REEFER ` URUGUA\AN REEFER
Es"'r: DHH96B ,
L77. : DCG ,
Mn$: BD9P; ,
P)nt": DC9D; ,
TRB: D;B;C T.
B4P: DDCCP 4P
ATLANTIC FRIGO ` PACIFIC FRIGO
Es"'r: DHC9;; ,
L77. : DCD ,
Mn$: BB96; ,
P)nt": DC9B; ,
TRB: D;CG; T.
B4P: DDCCP 4P
ORGEN
Es"'r: BBP9;; ,
L77. : BB; ,
Mn$: CB9BC ,
P)nt": DT9B; ,
TRB: CPBC5 T.
B4P:
TRANSaORLD
Es"'r: BBC95; ,
L77. : BD6 ,
Mn$: CB9B; ,
P)nt": DP9G; ,
TRB: CPDP; T.
B4P: TCC; 4P
11
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
@ Trt!' !e Mni'%r @
Enri()e Br%)!' D)rte
A",irnte
@ E" Re,'"()e en e" Mr ' Re,'"()e Trns7'rte @
Mri' Bse"$ R'!ri$^e+
C7itn !e " Mrin Mercnte
@ Te'ri !e" B)()e @
Ant'ni' B'ni"" !e " C'rte
C7it*n !e " Mrin Mercnte
@ Pr'%"e,s !e Te'r= !e" B)()e @
Cesre' Di+ Fern*n!e+
Cte!r*tic' !e Te'r= !e" B)()e
@ 4r%')r T)$s . T:7es n! Assistin$ Met>'!s 0A
4enb 4ensen
C7tin
@ L"':!Zs Re$ister '3 S>i77in$A
C*"c)"' !e B'""r! P)""
.MARINZS NAUTICAL CENTRE MSCN0
12
CONCLUSIONES
En "s !i3erentes 3'r,s !e c*"c)"' ()e se >n cit!'9 c'nsi!er,'s e" B.P. c',' " s),
!e "s 3)er+s necesris 7r -encer t'!s "s resistencis9 c',' ser= e" cs' !e" ,)e""e !e
C%'t&e !e" P)ert' !e Fr: Bent's. Est' es !e%i!' ()e !ic>' ,)e""e est* 'rient!'
tr-es!' " !irecci8n !e " c'rriente9 ,'ti-' este 7'r e" ()e 7)e!en ct)r
si,)"t*ne,ente: " c'rriente9 e" -ient'9 e" %&' 3'n!' : " -e"'ci!! !e 7r'2i,ci8n "ter"
. 7'r ser )n ,)""e %iert'0.
Otr' cs' en e" ()e !e%e,'s c'nsi!err e" B.P. c',' " s), !e "s 3)er+s necesris
7r -encer e" -ient' : " c'rriente " -e+9 es c)n!' ,%'s 7r'-ienen en i$)" !irecci8n
: senti!' : e" %)()e !e%e e3ect)r )n $ir'9 in!e7en!iente,ente !e " !irecci8n !e" ,)e""e.
Pr "'s ,)e""es 'rient!'s en i$)" !irecci8n ()e " c'rriente9 7'!re,'s c'nsi!err e"
B.P. c',' " ,:'r !e "s 3)er+s necesris ()e ctFn " -e+. Es !ecir c)n!' " c'rriente
: e" -ient' 7r'-ienen !e !i3erente !irecci8n.
Pr e" cs' !e "'s re,'"c!'res ti7' C'n-enci'n"9 e" B.P. certi3ic!' s'"' es
7r'-ec>!' " ,*2i,' c)n!' Oste es )ti"i+!' re,'"cn!' 7'r "r$' !es!e " 7r' !e"
%)()e sisti!'. Ls crcter=stics !e este ti7' !e re,'"c!'r "e >cen 7er!er e3ecti-i!! 7'r
s) 7'c ,ni'%r en re"ci8n s) se$)ri!! : " c',%inci8n !e " 7'sici8n !e "
7r'7)"si8n : e" 7)nt' !e 7"icci8n !e " "=ne !e re,'"()e.
L's re,'"c!'res ti7' Trct'r9 tienen c',' ,:'r -ent& 3rente "'s c'n-enci'n"es
()e se c)" se s) 7'sici8n re"ti- " %)()e ' " c'rriente9 sie,7re ,ntienen " ,is,
3)er+ !e B.P. 9 7'r est crcter=stic s'n rec',en!%"es )ti"i+r en " 7'7 !e" %)()e
sisti!'9 c'ntrri,ente "' ()e se rec',ien! 7r "'s ti7' c'n-enci'n"es.
Pr c),7"ir c'n )n ,=ni,' !e se$)ri!! en "s ,ni'%rs c'n %)()es !e 7'rte en
,)e""es s'%re " ,r$en !e )n r='9 es necesri' 7'r "' ,en's )n 7re& c',%in! !e
re,'"c!'res ()e stis3$ "'s re()eri,ient's !e B.P. 7r "'s -ient's : c'rriente ()e
ctFn c'n ,:'r 3rec)enci en " +'n.
Tener en c)ent ()e "s in3inits c',%inci'nes !e -ient'9 c'rriente9 ,re9
7r'3)n!i!!es9 c"!'9 crcter=stics !e re,'"c!'res : ,)e""es >cen necesri' " c'ntin)
e-")ci8n !e" Prctic' ct)nte res7ect' "s 7'si%i"i!! !e e3ect)r " ,ni'%r en 3'r,
se$)r.
A c'ntin)ci8n se 7resent9 c',' e&e,7"'9 e" B.P. necesri' 7r !istint's %)()es ()e
ctFn 3rec)ente,ente en "'s 7)ert's !e N)e- P",ir : Fr: Bent's.

FERNANDO FELIM ADAIME GERMAN
Pr*ctic' !e" R=' Ur)$):9 R=' !e " P"t :
13
Lit'r" Mr=ti,' Oce*nic'.
C7it*n !e " Mrin Mercnte.
An"ist Pr'$r,!'r.
14