Está en la página 1de 20

SANDRA DENISSE HERRERA FLORES, Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental de la

Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Presidenta del Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin del Sector Agua, con undamento en lo dis!uesto en los artculos "# $is racciones %%, %%%, %&,
'''% y '(% de la (ey )rg*nica de la Administracin P+blica Federal, "- racciones %, %%, %%% y &, "., ". $%S y
/01 raccin %, y /./ de la (ey 2eneral del 34uilibrio 3colgico y la Proteccin al Ambiente, /, #, " raccin
'''&%%%, . racciones %%%, &%, 1 raccin &, 5 racciones ', ''&% y '''%, #5 raccin %%, //5 raccin & %% de la
(ey de Aguas Nacionales, /0 segundo !*rrao, #" raccin '% y 6# del Reglamento de la (ey de Aguas
Nacionales, "1 raccin %%, 70 racciones % y ', 7/, 7", 77, 7-, 7. raccin %, y -1 .", .7 de la (ey Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, #1, "/, "" y "7 10, 1/, 1# del Reglamento de la (ey Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, /, # racciones %%% y '''% letra a8, 7, 1 racciones & y &% y 70 del Reglamento %nterior de la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, /, /" raccin %, %', inciso b, y /7 raccin & del
Reglamento %nterior de la Comisin Nacional del Agua, tiene a bien e9!edir el siguiente Proyecto de Norma
)icial Me9icana PR):;N)M;000;CNA;#00. <Conservacin del recurso agua = Re4uisitos 4ue debe cum!lir
el tren de descarga y la instalacin de macromedidores en !ozos !roundos>, y
CONSIDERANDO
?ue e9iste una creciente necesidad de lograr el e4uilibrio @idrolgico 4ue asegure el abasto suiciente de
agua a la !oblacin y 4ue sta solo se lograr* armonizando la dis!onibilidad natural con las e9tracciones del
recurso mediante el uso eiciente del agua8
?ue la mayor !arte de los e4ui!os de bombeo instalados en !ozos no cuentan con una normativa de
instalacin !ara su tren de descarga y sus accesorios 4ue aciliten la medicin del volumen e9trado8
?ue !ara resolver este !roblema es necesario im!lementar acciones estratgicas !ara resolverlo
gradualmente y 4ue el uso de e4ui!os de macromedicin asegure la medicin de los vol+menes de agua
e9trados del subsuelo y 4ue estos sean conorme con los vol+menes asignados8
?ue el !resente Proyecto de Norma )icial Me9icana PR):;N)M;000;CNA;#00. <Conservacin del
recurso agua = Re4uisitos 4ue debe cum!lir el tren de descarga y la instalacin de macromedidores en !ozos
!roundos>, ue a!robado !or el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin del Sector Agua, !ara su
!ublicacin como Ante!royecto de Norma )icial Me9icana en sesin celebrada el ;; de ;;;;; de #00., se
!ublica !ara consulta !+blica de conormidad con el artculo 7. raccin % de la (ey Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, a eecto de 4ue los interesados, dentro de los -0 das naturales siguientes a la ec@a de su
!ublicacin en el Aiario )icial de la Federacin !resenten sus comentarios ante el Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin del Sector Agua, sito en $oulevard Adolo Ruiz Cortines n+mero 7#05, 6B !iso,
Fraccionamiento Cardines en la MontaDa, Aelegacin Elal!an, Cdigo Postal /7#/0, M9ico, Aistrito Federal,
o a los correos electrnicos mario8lo!ez!erezFcna8gob8m9 y eduardo8martinezFcna8gob8m98
?ue durante el mencionado !lazo, la literatura tcnica de reerencia 4ue sirvi de base !ara la elaboracin
del Proyecto de Norma )icial Me9icana N)M;000;CNA;#00., <Conservacin del recurso agua = Re4uisitos
4ue debe cum!lir el tren de descarga y la instalacin de macromedidores en !ozos !roundos>, as como la
Maniestacin de %m!acto Regulatorio, estar*n a dis!osicin del !+blico !ara su consulta en el domicilio del
Comit8
Por lo e9!uesto y undado, @e tenido a bien e9!edir !ara consulta !+blica el siguienteG
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROYNOM!"#CNA$!!% &Con'er(aci)n del rec*r'o a+*a,
&Re-*i'ito' -*e de.e c*m/lir el tren de de'car+a y la in'talaci)n de macromedidore' en /o0o'
/rof*ndo'1
CON2ENIDO
!, %ntroduccin
", )bHetivo
$, Cam!o de a!licacin
3, Reerencias
4, Aeiniciones
5, 3s!eciicaciones
#, &eriicacin
%, 3valuacin de la Conormidad
6, $ibliograa
7, Concordancia con normas internacionales
"!, &igilancia de esta Norma
"", &igencia
Anexo Normati(o A
Aiagramas de %nstalacin
Anexo Normati(o 8
Polticas y Procedimientos de la 3valuacin de la conormidad
!, Introd*cci)n
Considerando 4ue la dis!onibilidad del agua en el mundo es limitada y constante, y 4ue nuestro !as no
esca!a a dic@a !roblem*tica, debe eliminarse la sobre e9!lotacin del agua subterr*nea !ara la satisaccin
de las necesidades de vida, conort y desarrollo re4ueridas !or la sociedad, ya 4ue se @a !ro!iciado en
numerosas ocasiones, e9tracciones 4ue sobre!asan la ca!acidad de recarga natural de los mantos
subterr*neos zonales y locales, ocasionando su abatimiento8
(a sobree9!lotacin de los acueros del !as es cada vez m*s grave9 en /5.6 eran "# los acueros
sobree9!lotados, n+mero 4ue se elev a cien en /5558 3sta sobree9!lotacin @a !rovocado diversas
consecuencias8 Aentro de ellas, el grave im!acto ecolgico irreversible de sobree9!lotacin, 4ue se traduHo en
agotamiento de manantiales, desa!aricin de lagos y @umedales y la reduccin de los caudales base de los
ros, eliminacin de vegetacin nativa y !rdida de ecosistemas8 (a calidad del agua de numerosos acueros
se @a deteriorado, !rinci!almente !or intrusin salina y migracin de agua sil de mala calidad introducida !or
los eectos de bombeo, as como la contaminacin diusa generada en las ciudades y zonas agrcolas8
Por tanto es urgente y necesario revertir dic@a tendencia, a travs de una !oltica racional
conservacionista 4ue !ermita a uturo, garantizar el uso sustentable de nuestro recurso vitalG el agua8
3ste !roblema estructural, descrito en !arte, evidencia la necesidad de !lantear acciones estratgicas
!ara resolverlo gradualmente8 In !roblema es!ecico, al res!ecto, es 4ue la mayor !arte de los e4ui!os de
bombeo instalados en !ozos, en la actualidad no cuentan con una norma de instalacin de un tren de
descarga integrado !or el medidor, tubera, v*lvulas y accesorios8
(a inalidad !rinci!al de 4ue los !ozos tengan instalado un tren de descarga normatizado, es la de acilitar
las mediciones de !resin, luHo volumtrico y volumen, as como mantener las condiciones a!ro!iadas !ara
su o!eracin y mantenimiento, y con ello asegurar 4ue la medicin de los vol+menes de agua 4ue e9traen los
usuarios sea coniable8
Por lo anterior se torna como im!erioso y urgente, el im!lementar una adecuada medicin de la e9traccin
del agua subterr*nea8
", O.:eti(o
(a !resente Norma )icial Me9icana tiene como obHetivo establecer los re4uisitos tcnicos 4ue debe
cum!lir la instalacin del tren de descarga en !ozos de e9traccin de aguas nacionales, !ara garantizar la
medicin adecuada del luHo volumtrico y del volumen de agua e9trada8
$, Cam/o de a/licaci)n
3l !resente ante!royecto de Norma )icial Me9icana es de observancia obligatoria !ara la Comisin
Nacional del Agua y !ara los concesionarios o asignatarios autorizados !or sta !ara e9traer agua del
subsuelo, y a!lica a todos los trenes de descarga de !ozos de e9traccin de aguas nacionales 4ue se
construyan en la Re!+blica Me9icana8
3, Referencia'
3sta Norma )icial Me9icana se com!lementa con la siguiente normaG
N)M;001;SCF%;#00# Sistema 2eneral de Inidades de Medida, !ublicada en el Aiario )icial
de la Federacin el #. de noviembre de #00#8
4, Definicione'
Para eecto de esta Norma )icial Me9icana se establecen las deiniciones siguientesG
4," Ac*;fero< cual4uier ormacin geolgica !or la 4ue circulan o se almacenan aguas subterr*neas 4ue
!uedan ser e9tradas !ara su e9!lotacin, uso o a!rovec@amiento8
4,$ A+*a' Nacionale'< (as aguas !ro!iedad de la Nacin, en los trminos del !*rrao 4uinto del artculo
#. de la Constitucin Poltica de los 3stados Inidos Me9icanos y su (ey Reglamentaria8
4,3 A'i+natario< Ae!endencia y organismo descentralizado de la administracin !+blica ederal, estatal o
munici!al a 4uien la Comisin Nacional del Agua otorga la e9!lotacin, uso o a!rovec@amiento de aguas
nacionales8
4,4 Atra-*e< 3structura iHa, diseDada !ara resistir los des!lazamientos de una tubera o tren de descarga,
evitando su dislocacin, como consecuencia del em!uHe a9ial 4ue se !roduce en los cambios de direccin o
!osicin de la misma8
4,5 Cali.raci)n< ConHunto de o!eraciones 4ue tiene !or inalidad determinar los errores de un instrumento
!ara medir y de ser necesario, otras caractersticas metrolgicas8
4,# Certificado: Aocumento otorgado !or un organismo de certiicacin !or medio del cual se asegura
4ue un !roducto, !roceso, sistema o servicio se aHusta a las normas o lineamientos o recomendaciones
esti!uladas en una norma nacional o internacional8
4,% Conce'ionario< Persona sica o moral a 4uien se otorga la e9!lotacin, uso o a!rovec@amiento de las
aguas nacionales !or el 3Hecutivo Federal a travs de (a Comisin Nacional del Agua, de acuerdo con las
reglas y condiciones 4ue establece la (ey de Aguas Nacionales y su Reglamento8
4,6 C*ello de +an'o< Arreglo en el tren de descarga de un !ozo 4ue asegure 4ue baHo cual4uier condicin
de o!eracin o !aro de la bomba, el tren y el medidor !ermanezcan llenos de agua8
4,7 De'car+a li.re< Accin y eecto de verter el agua, de una estructura o tubera a una !resin igual a la
atmosrica, en el !unto de salida8
4,"! =*nta< 3lemento 4ue acilita la unin mec*nica de dos accesorios del tren de descarga de !ozos8
3sta !uede ser mec*nica, A$E, co!le ti!o dresser, gibault o universal8
4,"" SilletaG 3structura de so!orte !ara la tubera y accesorios 4ue !ermite des!lazamientos
longitudinales8
4,"$ So/orte< 3lemento con ca!acidad de mantener la alineacin del tren de descarga y so!ortar
esuerzos est*ticos y din*micos8
4,"3 2ren de de'car+a< %nstalacin integrada !or medidores de gasto o luHo volumtrico y !resin,
tubera, v*lvulas y accesorios localizados en la descarga de la bomba, con el obHeto de asegurar
adecuadamente el suministro, la medicin y control del agua e9trada8
4,"4 >?l(*la de admi'i)n y ex/*l'i)n de aire< Ais!ositivo !ara admitir o e9!ulsar aire en el e4ui!o de
bombeo8
4,"5 >?l(*la de ali(io de /re'i)n< Ais!ositivo re4uerido !ara evitar la sobre !resin en el tren de
descarga8
4,"# >?l(*la de 'eccionamiento< Ais!ositivo de cierre o a!ertura total, utilizado !ara aislar una seccin
de una tubera, !uede ser del ti!o com!uerta, mari!osa o cual4uier otra 4ue cum!la con la accin de cierre o
a!ertura total8
4,"% >?l(*la de drenado< Ais!ositivo instalado en la !arte baHa de una tubera, con el in de eliminar los
slidos 4ue se de!ositan durante su o!eracin8
4,"6 >?l(*la de in'erci)n< Ais!ositivo au9iliar !ara instalar un instrumento de medicin JPitot,
electromagntico de insercin, etc8K en !osicin correcta y estable8
4,"7 >?l(*la de no retorno @cAecBC< Ais!ositivo 4ue !ermite el luHo de un luido en un solo sentido8
4,$! >erificaci)n< Constatacin ocular o com!robacin mediante muestreo, medicin, !ruebas de
laboratorio, o e9amen de documentos 4ue se realizan !ara evaluar la conormidad de la norma8
5, E'/ecificacione'
Para los ines de esta norma, los trenes de descarga se clasiican seg+n los !untos 68/ y 68# de la !resente
norma8
Su veriicacin debe realizarse de acuerdo a lo indicado en el ca!tulo -8 de &eriicacin, en donde !ara cada
uno de sus com!onentes, en el orden a4u establecido, tienen su corres!ondiente veriicacin8
5," Eren de descarga !resurizada
3s a4uella obra @idr*ulica 4ue conduce un caudal, a travs de un sistema de tuberas o conductos cerrados a
una !resin su!erior a la atmosrica8 3ste tren de descarga consta de la obra civil, el medidor, v*lvulas,
!iezas es!eciales y manmetro8 JFigura / del Ane9o Normativo AK8
5,$ Eren de descarga libre
3s a4uella obra @idr*ulica 4ue conduce un caudal, a travs de un sistema de tuberas o conductos cuya
!resin en su !unto de salida inal es igual a la atmosrica8 3ste tren de descarga consta de la obra civil,
medidor, v*lvulas, !iezas es!eciales, manmetro y accesorios 4ue aseguren 4ue la tubera y el medidor
uncionen siem!re a tubo lleno8 JFigura # del Ane9o Normativo AK8
5,3 Atra4ues y silletas
3structuras u obra civil 4ue cubre los re4uisitos de ubicacin y necesidades tcnicas re4ueridas !ara
sostener el tren de descarga, baHo condiciones normales de o!eracin y mantenimiento, as como en
arran4ues y !aros s+bitos del e4ui!o de bombeo8 3n el ane9o normativo <A>, se indican stos, sin 4ue sea
obligatorio seguir esta dis!osicin ya 4ue ser* !arte del diseDo tcnico de cada tren de descarga8
5,4 Medidores
Para los ines de esta norma, los medidores del tren de descarga de un !ozo se clasiican enG
Medidores FiHos y
Medidores !atrn
5,4,"8 Medidores FiHos
Son a4uellos 4ue est*n instalados !ermanentemente en el tren de descarga, conteniendo un dis!ositivo
indicador del volumen total e9trado8 (a e9istencia de elementos adicionales !ara la determinacin del luHo
instant*neo ser* o!cional8
5,4,",", %nstalacin del medidor iHo
3n trenes de descarga !resurizada debe instalarse a una distancia mnima de cinco dimetros
nominales de la descarga aguas abaHo de la !re!aracin del medidor !atrn8
3n el caso de trenes a descarga libre el medidor iHo deber* instalarse, cuando menos a 10 dimetros
nominales des!us del cabezal de descarga de la bomba8
3n ambos casos se deber* cum!lir con los siguientes re4uisitosG
(a direccin del luHo marcada en el cuer!o del medidor8
Conservar una !osicin @orizontal con res!ecto a su eHe longitudinal con una variacin de L /M8
Mantener una !osicin vertical con res!ecto a la !er!endicular al eHe de simetra transversal del
medidor, con una variacin de L /M8
3l medidor iHo debe instalarse des!us de la descarga de la bomba conorme se indica en las
iguras / y # del Ane9o Normativo A8
5,4,$ Medidores !atrn
3stos medidores tienen la uncin de veriicar el com!ortamiento metrolgico del medidor iHo8
5,4,$," Pre!aracin !ara la instalacin del medidor !atrn
3l sitio destinado !ara su instalacin debe cum!lir con las condiciones 4ue se indican en la igura / del Ane9o
Normativo NAN, y a una distancia mnima de diez dimetros nominales des!us de la descarga @orizontal de
la bomba, en trenes de descarga !resurizada8
(a !re!aracin !ara la instalacin del medidor !atrn, en trenes a descarga libre, mostrado en la igura # ser*
obligatoria y estar* en uncin del !royecto de construccin o re@abilitacin del !ozo 4ue deber* indicar el
mtodo de aoro 4ue se em!lear*8
5,5 Euberas
3l material de la tubera deber* ser de acero o @ierro
5,5," %nstalacin de la tubera
(a instalacin de la tubera deber* cum!lir las es!eciicaciones siguientesG
(a tubera deber* ser nueva8
3l di*metro nominal deber* !ermanecer constante en toda la longitud del tren8
Eodos los tubos 4ue conorman el tren de descarga, deben so!ortar una !resin interna
mnima de /86 veces la !resin de descarga del e4ui!o de bombeo, y deber*n ser ca!aces de
conducir el caudal m*9imo de diseDo8
(a instalacin debe cum!lir con lo anterior, inde!endientemente de restricciones de es!acio
o cambios en direccin o nivel de la lnea del tren8
5,# Piezas 3s!eciales
(as !iezas es!eciales y accesorios del tren de descarga Jv*lvulas, manmetro, medidor, Huntas mec*nicas
etc8K, deben instalarse conorme se indica en el ane9o normativo <A> y deben so!ortar una !resin mnima de
/86 veces la !resin de descarga del e4ui!o de bombeo8
5,#," Cunta Jmec*nica, A$E, co!le ti!o dresser, gibault o universalK8
3ste com!onente !uede ser de cual4uier ti!o, con las es!eciicaciones esti!uladas en el diseDo del tren de
descarga8
5,#,$ Manmetro
3l manmetro en trenes de descarga !resurizada, debe instalarse de acuerdo a lo indicado en el ane9o
normativo <A> lo m*s cercano !osible a la v*lvula de admisin y e9!ulsin de aire, y su rango de medicin
debe seleccionarse !ara 4ue el indicador de la !resin de o!eracin 4uede dentro del tercio medio de su
rango8
3n el caso de trenes a descarga libre, se deber* deHar una !re!aracin !ara la colocacin del manmetro, con
un di*metro no mayor a -8"6 mm JO de !ulgadaK, lo m*s cercano !osible al cabezal de la bomba8
5,#,3 Cuello de ganso
3n el caso de descarga libre, se deber* %nstalar seg+n ane9o normativo <A>, un dis!ositivo con dele9iones
verticales a 76 grados, o cual4uier otro dis!ositivo 4ue asegure 4ue el tren y el medidor estn llenos de agua,
!ara cual4uier caudal de o!eracin, incluyendo la condicin de bomba !arada8
5,% &*lvulas
Eodas las v*lvulas del tren deben localizarse e instalarse como se indica en el Ane9o Normativo &A18
5,%," &*lvula de admisin y e9!ulsin de aire combinada8
(a v*lvula de este ti!o debe instalarse aguas arriba del medidor8
5,%,$ &*lvula de insercin !ara el medidor !atrn8
3sta v*lvula debe !ermitir la instalacin del medidor de luHo em!leado !ara calibracin, de acuerdo con el
!unto 6878#8/
5,%,3 &*lvula de no retorno Jc@ecPK
3sta v*lvula se instala aguas abaHo del medidor iHo y debe ser del mismo di*metro nominal 4ue la tubera8
5,%,4 &*lvula de alivio de !resin
Cuando se considere necesaria, se deber* instalar esta v*lvula en la !arte su!erior de la tubera y
!er!endicular al tren de descarga, a travs de una <E> o <cruz> !ara derivacin, aguas abaHo de la v*lvula de
no retorno8
5,%,5 &*lvula de seccionamiento
3stas v*lvulas deben ser com!atibles y del mismo di*metro nominal de la tubera8
5,%,# &*lvula de drenado8
3sta v*lvula se instala en la !arte inerior y !er!endicular al eHe longitudinal del tren entre el medidor y la
v*lvula de no retorno8
5,%,% &*lvula !ara e9traccin de agua !ara el sistema de desineccin y toma de muestras !ara su an*lisis8
Cuando sea re4uerida !or diseDo, se deber* instalar esta v*lvula aguas abaHo del medidor iHo, de manera
lateral y !er!endicular al eHe longitudinal del tren de descarga8
5,6 Cone9in !ara la inyeccin del desinectante
Cuando sea re4uerida !or diseDo, en sistemas !resurizados esta cone9in se debe instalar al inal del tren, de
acuerdo a la igura /8 del Ane9o Normativo <A>8 (as cone9iones deben ser com!atibles con el sistema de
desineccin utilizado8
5,7 Accesorios
Cual4uier accesorio com!rendido en el diseDo del tren debe instalarse considerando lo es!eciicado en el
ane9o normativo &A> y cum!lir con los !untos 68- y 68/0 de esta Norma8
5,"! Qermeticidad del tren de descarga
3l tren de descarga debe ser @ermtico y no !resentar ugas8
#, >erificaci)n
Ina vez deinido e instalado el tren de descarga de !ozo, cada uno de sus com!onentes descritos en el
ca!tulo 6 de 3s!eciicaciones, deber*n cum!lir con su res!ectiva veriicacin, la cual se describe a
continuacinG
#," Eren de descarga !resurizada
Sus caractersticas deinidas en el !unto 68/ se veriicar*n mediante una ins!eccin visual las cuales
deber*n coincidir con la Figura / de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente
norma8
#,$ Eren de descarga libre
Sus caractersticas deinidas en el !unto 68# se veriicar*n mediante una ins!eccin visual las cuales
deber*n coincidir con la Figura # de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente
norma8
#,3 Atra4ues y silletas
Mediante una veriicacin visual de la obra civil, los so!ortes no deben !resentar racturas ni isuras
evidentes8 Su ubicacin y geometra deber* corres!onder a los !lanos de su diseDo8
#,4 Medidores
(as distancias y !untos de ubicacin de cada ti!o de medidor 4ue com!onen el tren de descarga ser*n
acordes con el ane9o Normativo NAN8 (a veriicacin visual y com!arativa de la ubicacin y la medicin de las
distancias establecidas en el mismo ane9o, se deber*n eectuar con res!ecto a la descarga @orizontal de la
bomba y deben medirse con una !recisin de L 080# m8
#,4,"8 Medidores FiHos
Aurante la veriicacin y o!eracin del tren de descarga, debe contar con este dis!ositivo de manera
!ermanente, solo !uede ser removido !or actividades de mantenimiento8
#,4,",", %nstalacin del medidor iHo
Sus caractersticas deinidas en el !unto 6878/8/ se veriicar*n mediante una ins!eccin visual las cuales
deber*n coincidir con la Figura / y # de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente
norma8
#,4,$ Medidores !atrn
Aurante la veriicacin y o!eracin del tren de descarga !resurizado, se debe veriicar 4ue las distancias
establecidas en el !unto 6878#8 !ara la instalacin de la v*lvula de insercin, sean res!etadas8
3n el caso de trenes a descarga libre se deber* veriicar 4ue la !re!aracin del medidor !atrn coincida con
el mtodo de aoro indicado en el !royecto de instalacin o re@abilitacin del !ozo8
#,4,$," %nstalacin del medidor !atrn
Sus caractersticas deinidas en el !unto 6878#8/ se veriicar*n mediante una ins!eccin visual las cuales
deber*n coincidir con la Figura / y # de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente
norma8
#,5 2*.er;a'
3l material de la tubera deber* ser de acero o @ierro, y se deber* veriicar las siguientes caractersticas
generalesG
aC Qorizontalidad del tren de descarga
Se deber* @acer una medicin de @orizontalidad mediante la dierencia de niveles en una columna de
agua, en la lnea !aralela en todo el tren de descarga, reerido al eHe longitudinal del mismo8
.C Qermeticidad del tren de descarga
Se veriicar* mediante una !rueba @idrost*tica a una !resin constante de /86 veces la !resin de
o!eracin del sistema, durante un tiem!o mnimo de !rueba de # @oras, sin 4ue se !resenten ugas en
cual4uier !arte del tren de descarga8
#,5," %nstalacin de la tubera
(a veriicacin visual debe constatar 4ue el di*metro e9terior es constante en toda la longitud del tren, slo
en caso de 4ue cambiara el luHo volumtrico, se !odr* variar el di*metro del tramo de instalacin del medidor,
4ue com!rende la longitud de tubera recta aguas arriba y abaHo del medidor8
Se debe veriicar 4ue la tubera se encuentre recubierta de !intura e!9ica, a e9ce!cin de las !iezas
es!eciales Jv*lvulas, manmetros, medidor, etc,888K y accesorios8
#,# Piezas 3s!eciales
(as distancias y !untos de ubicacin de cada una de las !iezas es!eciales y accesorios 4ue com!onen el
tren de descarga ser*n acordes con el ane9o Normativo NAN as como con los as!ectos mencionados en esta
Norma )icial Me9icana8
(a veriicacin visual y com!arativa de la ubicacin y la medicin de las distancias establecidas en el
mismo ane9o, se deber*n eectuar con res!ecto al medidor y deben medirse con una !recisin de L 080# m,
las distancias se deben medir a !artir del borde e9terior de las bridas del cuer!o del medidor y de las !iezas
es!eciales y los accesorios instalados8
Adicionalmente se deber*n veriicar los siguientes com!onentes del tren de descarga8
#,#," Cunta Jmec*nica, A$E, co!le ti!o dresser, gibault o universalK8
Ina vez instalada debe veriicarse 4ue los tornillos @ayan sido a!retados irme y uniormemente, !ara evitar
desalineacin de los tramos de tubera a unir8
#,#,$ Manmetro
3n el caso de trenes !resurizados, se debe veriicar 4ue el manmetro !osea un certiicado de calibracin
vigente, mediante un sello 4ue lo identii4ue8 Aebe contar con una v*lvula de seccionamiento y una v*lvula
lateral de alivio, de acuerdo a la Figura / del ane9o normativo <A>,
Para el caso de trenes a descarga libre, se debe veriicar 4ue e9ista la !re!aracin indicada en el !unto 68-8#
de esta norma8
#,#,3 Cuello de ganso
Aebe veriicarse 4ue el arreglo de la descarga cum!la con los !untos 781 y 68-8" de esta Norma, mediante la
veriicacin visual de tubera llena en los trminos de los !untos mencionados8
#,% &*lvulas
Aebe veriicarse 4ue las v*lvulas utilizadas so!orten la !resin de descarga de la bomba, y corres!ondan
al ti!o establecido y ubicacin deinida en el ane9o normativo NAN, midiendo las distancias de las v*lvulas al
medidor, stas deben medirse con un dis!ositivo de medicin longitudinal, la distancia resultante no deber*
e9ceder un margen de error de L 080# m, se @ace la aclaracin 4ue incluye a los ti!os de v*lvulas indicados
como los !untos 68.8/, 68.8#, 68.8", 68.87, 68.86, 68.8- y 68.8. de esta norma8
#,6 Cone9in !ara la inyeccin del desinectante
Aebe veriicar 4ue la v*lvula utilizada cum!la con el !unto 681 de esta Norma y la ubicacin deinida en el
ane9o normativo NAN, la medicin de las distancias de la cone9in !ara la inyeccin del desinectante al
medidor deber* eectuarse con un dis!ositivo de medicin longitudinal8
#,7 Accesorios
(a veriicacin se realizar* de acuerdo a lo siguienteG
Midiendo las distancias de cada uno de los accesorios con res!ecto al medidor de acuerdo a lo
establecido al ane9o normativo <A> , deben medirse con una !recisin de L 080# m, estas se deben medir a
!artir del borde e9terior de las bridas del cuer!o del medidor y de los accesorios8
#,"! Qermeticidad del tren de descarga
(as cone9iones del medidor y de los dierentes accesorios del tren de descarga deben ser com!atibles,
@ermticas y no !resentar ugas8
Se veriicar* mediante una !rueba @idrost*tica a una !resin constante de /86 veces la !resin de
o!eracin del sistema, durante un tiem!o mnimo de !rueba de # @oras, sin 4ue se !resenten ugas en
cual4uier !arte del tren de descarga8
Para el caso de descarga libre esta !rueba solo se eect+a de manera visual veriicando 4ue no se
!resenten ugas en cual4uier !arte del tren de descarga8
%, E(al*aci)n de la Conformidad
(a evaluacin de la conormidad se realizar* seg+n lo establecen las !olticas y !rocedimientos !ara la
evaluacin de la conormidad ane9o $ de esta norma8
(a evaluacin de la conormidad de esta norma ser* realizada !or la Comisin Nacional del Agua, como
de!endencia com!etente o a !eticin de !arte !or una unidad de veriicacin JI&K acreditada o a!robada en
los trminos 4ue esti!ula de la (ey Federal de Metrologa y Normalizacin y su Reglamento8
(as unidades de veriicacin entregar*n a la Comisin Nacional del Agua, una co!ia de la documentacin
resultante de las evaluaciones de la conormidad8
3l concesionario o asignatario tiene la obligacin, cuando la de!endencia com!etente se lo re4uiera !or
escrito, demostrar 4ue cum!le con la norma !resentando a de!endencia la documentacin resultante de la
evaluacin de la conormidad 4ue avale su cum!limiento, de demostrar 4ue cum!le con esta norma,
!resentando a la emitida !or una unidad de veriicacin, acreditada y en su caso a!robada en los trminos de
la (ey Federal de Metrologa y Normalizacin y su Reglamento8
6, 8i.lio+raf;a
6," ASM3RANS% PEC #68";11, Saety and relie valve, 338II8
6,$ ASSA, M"", FloT meters in Tater su!!ly, /515, 338II8
6,3 ASSA, M-, Sater meters=Selection, installation, testing and maintenance, /51-, 338II8
6,4 ASSA, C601;1#, STing;c@ecP valves or Tater TorPs services, /51#, 338II8
6,5 ASSA, C6/#;5#, Air;relie, airR vacuum, and combination air valves or Tater TorPs services, /55#,
338II8
6,# ASSA, C.00;50, Cold Tater meters=Ais!lacement ty!e bronze main case, /550, 338 II8
6,% ASSA, C.0/;11, Cold Tater meters=Eurbine ty!e or costumer service8 /511, 338 II8
6,6 ASSA, C.::;0/, Eransit;Eime loT meters in ull closed circuits JAratK, #00/, 338 II8
6,7 CNA, Seleccin e instalacin de e4ui!os de medicin, (ibro %%%, "8"8/8 Manual de diseDo de agua
!otable, alcantarillado y saneamiento, /55", M9ico8
6,"! CNA, AiseDo de instalaciones mec*nicas y seleccin de e4ui!o mec*nico, (ibro &, 78/, Eomo %, /557,
M9ico8
6,"" CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Mtodos y sistemas de medicin de gasto, #00/,
M9ico8
6,"$ CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Medidores de velocidad JQlice, turbina y molineteK,
#00/, M9ico8
6,"3 CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Medidor electromagntico, #00/, M9ico8
6,"4 CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Medidor ultrasnico tiem!o en tr*nsito, #00/, M9ico8
6,"5 CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Medidor ultrasnico de eecto Ao!!ler !ara tuberas,
#00/, M9ico8
6,"# CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Eubo Pitot, #00/, M9ico8
6,"% CNA, Serie Autodidacta de medicin del aguaG Eubos &enturi, Aall y Eobera, #00/, M9ico8
6,"6 CNA;%MEA, Medidores !ara !ozos;Manual tcnico, #00/, M9ico8
6,"7 %MEA, Pro!uesta tecnolgica !ara meHorar la medicin en !ozos agrcolas, #00/, M9ico8
6,$! %MEA, CursoG Medicin en !ozos agrcolas, #00/, M9ico8
6,$" %S), 70-7, Measurement o Tater loT in closed conduits=Meters or cold !otable Tater8 Part %G
S!eciications8 Part %%G %nstallation re4uirements8 Part %%%G Eest met@od and e4ui!ment, /55", Suiza8
6,$$ %S), ""67, Measurements o clean Tater loT in closed conduits = &elocity;area met@od
using current;meters in ull conduits and under regular loT conditions, /511, Suiza8
6,$3 %S), "5--, Measurements o clean Tater loT in closed conduits=&elocity;area met@od using Pitot
static tube, /5.., Suiza8
6,$4 %S), -1/., Measurements o conductive li4uid loT in closed conduits=Met@od using 3lectromagnetic
loT meters, /55#, Suiza8
6,$5 %S), ./76, Aetermination o loT rate o luids in closed circuits o circular cross;section;Met@od o
velocity measurements at one !oint o t@e cross;section, /51#, Suiza8
6,$# %S), .161;/R#R", Measurements o clean Tater loT in closed conduits=Meters or cold !otable Tater=
Combination meters=Part /G S!eciication, Part #G %nstallation re4uirements, Part "G Eest met@ods, /551, Suiza8
6,$% )PS, Manual )PSRQ3PR55R"#, (a desineccin del agua, /555, 338II8
6,$6 Qamilton, %8M8, %nluence o installation conditions on t@e accuracy o Tater meters, Sater Su!!ly,
/51-, %talia8
7, Concordancia con norma' internacionale'
3sta norma no es e4uivalente con ninguna Norma %nternacional, !or no e9istir Norma %nternacional sobre
el tema tratado8
"!, >i+ilancia de e'ta Norma
(a vigilancia del cum!limiento de la !resente Norma )icial Me9icana corres!onde a la Comisin Nacional
del Agua, cuyo !ersonal realizar* los trabaHos de ins!eccin y vigilancia 4ue sean necesarios a usuarios 4ue
e9traen aguas del subsuelo8 (as violaciones a la misma se sancionar*n en los trminos de la (ey de Aguas
Nacionales, su Reglamento y dem*s dis!osiciones legales a!licables8
(a Comisin Nacional del Agua es la res!onsable de coordinar la !artici!acin de los gobiernos estatales
y munici!ales y de las dem*s entidades e instituciones involucradas en la a!licacin de la !resente Norma
)icial Me9icana8
(a Comisin Nacional del Agua !odr* mediante un re4uerimiento oicial solicitar la veracidad y
concordancia de la instalacin del tren de descarga con los lineamientos de la !resente Norma )icial
Me9icana a travs de un dictamen de veriicacin reconocido !or la entidad com!etente8
3n caso de 4ue el usuario o asignatario re4uiera modiicar el tren de descarga del !ozo a4u deinido, !ara
adecuarlo a caractersticas es!ecicas de o!eracin, se re4uerir* autorizacin !or escrito de la Comisin
Nacional del Agua8
"", >i+encia
(a !resente Norma )icial Me9icana entrar* en vigor a los -0 das naturales !osteriores a su !ublicacin
en el Aiario )icial de la Federacin8
2RANSI2ORIOS
DNICO, A !artir de la entrada en vigor de esta Norma )icial Me9icana N)M;000;CNA;0000, el usuario o
asignatarioG
aK ?ue @aga uso de a!rovec@amientos cuyos !ozos 4ue se encuentren
o!erando antes de la !ublicacin de esta norma tendr*n un !lazo de 6 aDos !ara adecuar
su tren de descarga, baHo los trminos de la !resente norma8
bK ?ue @aga uso de a!rovec@amientos cuyos !ozos 4ue se encuentren
o!erando antes de la !ublicacin de esta norma y en el caso de no contar con el es!acio
suiciente !ara dar cum!limiento a la !resente norma oicial me9icana, deber* !resentar un
!royecto alternativo a la Comisin Nacional del Agua 4uien analizar* y en su caso a!robar*
la modiicacin de la misma8
A N E E O N O R M A 2 I > O FAF
Dia+rama' de In'talaci)n
A N E E O N O R M A 2 I > O F8F
Pol;tica' y Procedimiento' de la E(al*aci)n
de la Conformidad
POLG2ICAS Y PROCEDIMIEN2OS PARA LA E>ALDACIHN DE LA CONFORMIDAD
IN2RODDCCIHN
3n cum!limiento con lo dis!uesto en la (ey Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento, es
necesario establecer trat*ndose de las normas oiciales me9icanas, 4ue contem!len la veriicacin en cam!o, las
!olticas y !rocedimientos !ara la evaluacin de la conormidad !ara com!robar el cum!limiento con las mismas8
POLG2ICAS
(a evaluacin de la conormidad a travs de la veriicacin de las N)M;CNA, !odr* obtenerse de la Comisin
Nacional del Agua o de las Inidades de &eriicacin acreditadas y a!robadas de conormidad con lo establecido en
la (ey Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento y la (ey de Aguas Nacionales y su Reglamento8
(a CNA reconocer* slo, a las Inidades de &eriicacin 4ue cuenten con la acreditacin y la a!robacin
!ara la veriicacin de las N)M;CNA, en los trminos establecidos !or la 3ntidad Me9icana de
Acreditacin J3MAK y la CNA res!ectivamente8
Cuando sea necesario la CNA, realizar* visitas de veriicacin con obHeto de vigilar el cum!limiento de lo
establecido en la (ey Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento y dem*s dis!osiciones a!licables,
inde!endientemente de los !rocedimientos !ara evaluacin de la conormidad 4ue se @ayan establecido8
3l dictamen de la veriicacin slo se otorgar* al concesionario o asignatario res!onsable del cum!limiento de la
N)M y es intranserible8
(a CNA cuenta con un Comit Ecnico %nterno, el cual est* conormado !or es!ecialistas de la CNA y 4ue tiene
!or obHeto atender los casos de inconormidad sobre los resultados de las actividades de evaluacin de la
conormidad de las N)M;CNA, dic@o Comit evaluar* y dictaminar* en un !lazo no mayor de /0 das @*biles, a !artir
de la ec@a en 4ue se !resente la inconormidad, si !rocede sta8
(a CNA tendr* a la dis!osicin de los concesionarios o asignatarios, las guas !ara la veriicacin en cam!o de
las N)M;CNA8
(a CNA diundir* a travs de su !*gina de internet 4ue es la siguienteG @tt!GRRTTT8cna8gob8m9, las
unidades de veriicacin acreditadas y a!robadas !or la 3MA y CNA res!ectivamente, !ara realizar
actividades de evaluacin de la conormidad de las N)M;CNA8
CAP%EI() %
DEFINICIONES
AREUCI() /V8 Para los eectos de estas dis!osiciones, se entender* !orG
%8; Acta: documento 4ue emite una Inidad de &eriicacin, durante las actividades de veriicacin en cam!o el
cual es la base del inorme y dictamen 4ue avalar* la conormidad con la Norma )icial Me9icana corres!ondiente,
%%8; CNA: Comisin Nacional del Agua, Wrgano Administrativo Aesconcentrado de la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales,
%%%8; Concesionario o asignatario: !ersona sica o moral, Ae!endencia u )rganismo descentralizado de la
Administracin P+blica Federal, 3statal o Munici!al, 4ue realiza mediante concesin o asignacin, la e9!lotacin, uso
o a!rovec@amiento de aguas nacionales, de acuerdo con las reglas y condiciones 4ue establece la (ey de Aguas
Nacionales y su Reglamento y 4ue es el res!onsable del cum!limiento de las Normas )iciales Me9icanas
corres!ondientes,
%&8; Dictamen: Aocumento 4ue emite la CNA o una Inidad de &eriicacin !ara determinar la conormidad o no
conormidad con la Norma )icial Me9icana corres!ondiente,
&8; EMAG 3ntidad Me9icana de Acreditacin, A8 C8
&%8; Evaluacin de la conformidad: determinacin del grado de cum!limiento con las normas oiciales me9icanas
o la conormidad con las normas me9icanas, las normas internacionales u otras es!eciicaciones, !rescri!ciones o
caractersticas8 Com!rende, entre otros, los !rocedimientos de muestreo, !rueba, calibracin, certiicacin y
veriicacin,
&%%8; Informe: documento mediante el cual la CNA o la Inidad de &eriicacin acreditada y a!robada !resentan
los resultados obtenidos de la veriicacin del cum!limiento, conorme a los re4uisitos establecidos en las Normas
)iciales Me9icanas corres!ondientes,
&%%%8; Ley: (ey Federal sobre Metrologa y Normalizacin,
%'8; NOM: Norma )icial Me9icana es la regulacin tcnica de observancia obligatoria e9!edida !or las
de!endencias com!etentes, conorme a las inalidades establecidas en el artculo 70 de la (ey, 4ue establece reglas,
es!eciicaciones, atributos, directrices, caractersticas o !rescri!ciones a!licables a un !roducto, !roceso, instalacin,
sistema, actividad, servicio o mtodo de !roduccin u o!eracin, as como a4uellas relativas a terminologa,
simbologa, embalaHe, marcado o eti4uetado y las 4ue se reieran a su cum!limiento,
'8; Unidad de verificacin: la !ersona sica o moral debidamente acreditada y a!robada, 4ue realiza actos de
veriicacin de conormidad con la (ey, y
'%8; Verificacin: la constatacin ocular o com!robacin mediante muestreo, medicin, !ruebas de laboratorio, o
e9amen de documentos 4ue se realizan !ara evaluar la conormidad en un momento determinado8
CAP%EI() %%
DISPOSICIONES IENERALES
AREUCI() #V8 (a 3valuacin de la conormidad a travs de la veriicacin ser* realizada !or !ersonal de la
misma CNA, o Inidades de &eriicacin acreditadas ante la 3MA y a!robadas !or la CNA, considerando lo
establecido en las es!eciicaciones de la norma oicial me9icana8
(os inormes y dict*menes emitidos !or !ersonal de la misma CNA o !or las Inidades de &eriicacin sobre la
3valuacin de la Conormidad, deber*n cum!lir con lo seDalado en la (ey, la norma corres!ondiente y lo establecido
en los artculos 6V y -V del !resente instrumento8
(os inormes de las veriicaciones deber*n contener lo siguienteG
; %dentiicacin com!leta del tren de descarga, con una otograa del sitio8
; Resultados obtenidos en las veriicaciones8
; Nombre y irma del res!onsable de la Inidad de &eriicacin8
; Fec@a de eHecucin de las veriicaciones8
AREUCI() "V8 Para veriicar el cum!limiento de la Norma )icial Me9icana, se deber* cum!lir con lo siguienteG
%8 3l concesionario o asignatario solicitar* !or escrito a la CNA o a la Inidad de &eriicacin seg+n sea el caso, la
veriicacin del cum!limiento de la Norma )icial Me9icana y sta a su vez entregar* el ormato de solicitud de
veriicacin corres!ondiente J&er Ane9o /K,
%%8 3l concesionario o asignatario llenar* el ormato de solicitud de veriicacin en original y lo acom!aDar* con el
!rograma !revisto de actividades de instalacin del tren de descarga en !ozos de e9traccin de aguas
nacionales8
AREUCI() 7V8 (a CNA o la Inidad de &eriicacin revisar* la documentacin !resentada y en caso de detectar
alguna deiciencia en la misma, devolver* al concesionario o asignatario, la solicitud de veriicacin y sus Ane9os,
acom!aDada de la descri!cin 4ue indi4ue la deiciencia 4ue debe corregir8
AREUCI() 6V8 Casos es!eciales de veriicacin de N)M;CNA8
Cuando sea necesario deinir las condiciones 4ue no estn consideradas en las es!eciicaciones de la Norma
)icial Me9icana se deber* !resentar el sustento tcnico, !ara 4ue la CNA a travs de su Comit Ecnico %nterno
deina el !rocedimiento a seguir8
AREUCI() -V8 Plazo !ara emisin de dict*menes8
(a CNA o la Inidad de &eriicacin emitir* el dictamen en un !lazo no mayor de /0 das naturales, ste
dictamen se reconocer* y se considerar* como base !ara com!robar el cum!limiento de dic@as Normas
)iciales Me9icanas8
CAP%EI() %%%
&3R%F%CAC%WN
PR)C3A%M%3NE) A3 &3R%F%CAC%WN
AREUCI() .V8 3l !rocedimiento comienza cuando la CNA o la Inidad de &eriicacin irmen la autorizacin de
continuacin al concesionario o asignatario8
; Ae cada veriicacin eectuada !or el !ersonal de la CNA o de la Inidad de &eriicacin, se e9!edir* un acta,
sea cual uere el resultado, 4ue ser* irmada !or el re!resentante de CNA o de la Inidad de &eriicacin y !or
el concesionario o asignatario8
; (a alta de !artici!acin del concesionario o asignatario durante la veriicacin o su negativa a irmar el acta,
no aectar* su validez8
AREUCI() 1V8 &eriicacin
Eren de descarga !resurizada
Se veriicar* mediante una ins!eccin visual 4ue las caractersticas del Eren de descarga !resurizada
coincidan con la Figura / de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente norma8
Eren de descarga libre
Se veriicar* mediante una ins!eccin visual 4ue las caractersticas del Eren de descarga libre coincidan
con la Figura # de los diagramas de instalacin del ane9o Normativo <A> de la !resente norma8
Atra4ues y silletas
Se veriicar* mediante una ins!eccin visual 4ue los Atra4ues y silletas no !resenten racturas ni isuras
evidentes y 4ue su ubicacin y geometra corres!ondan a los !lanos de su diseDo8
Medidores
Se veriicar* mediante una ins!eccin visual 4ue las distancias y !untos de ubicacin de cada ti!o de medidor
4ue com!onen el tren de descarga sean acordes con el ane9o Normativo NAN8 (a medicin de las distancias
establecidas en el mismo ane9o, se deber* eectuar con res!ecto a la descarga @orizontal de la bomba y deben
medirse con una !recisin de L 080# m8
Aurante la veriicacin debe estar instalado el medidor iHo8 Mediante una ins!eccin visual se veriicar*
4ue las caractersticas del medidor iHo coincidan con la Figura / y # de los diagramas de instalacin del
ane9o Normativo <A> de la !resente norma8
3n trenes de descarga !resurizada se debe veriicar 4ue las distancias sean las establecidas en la
es!eciicacin 6878#8 !ara la instalacin de la v*lvula de insercin8
Euberas
Se veriicar* 4ue la tubera sea de acero o @ierro y nueva8
(a Qorizontalidad del tren de descarga se veriicar* mediante la dierencia de niveles en una columna de agua,
en la lnea !aralela en todo el tren de descarga, reerido al eHe longitudinal del mismo8
(a Qermeticidad del tren de descarga se veriicar* con una !rueba @idrost*tica a una !resin constante de /86
veces la !resin de o!eracin del sistema, durante # @oras8 3l tren de descarga no debe !resentar ugas8
Se veriicar* mediante una ins!eccin visual 4ue el di*metro e9terior es constante en toda la longitud del tren8
Se debe veriicar 4ue la tubera se encuentre recubierta de !intura e!9ica8
Piezas 3s!eciales
Se debe veriicar 4ue las distancias y !untos de ubicacin de cada una de las !iezas es!eciales y accesorios 4ue
com!onen el tren de descarga sean acordes con el ane9o Normativo NAN8 (a medicin de las distancias se deben
realizar con res!ecto al medidor con una tolerancia de L 080# m, a !artir del borde e9terior de las bridas del cuer!o
del medidor y de las !iezas es!eciales y los accesorios instalados8
Cunta
Se debe veriicar 4ue los tornillos de la Hunta @ayan sido a!retados irme y uniormemente8
Manmetro
3n el caso de trenes !resurizados, se debe veriicar 4ue el manmetro !osea un certiicado de calibracin vigente
y 4ue cuente con una v*lvula de desogue y una v*lvula de corte, de acuerdo a la Figura / del ane9o normativo <A>8
Para el caso de trenes a descarga libre, se debe veriicar 4ue el di*metro de la !re!aracin !ara la colocacin del
manmetro, no sea mayor a -,"6 mm J/R7 de !ulgadaK8
Cuello de ganso
Para trenes a descarga libre, se debe veriicar 4ue cuente con un dis!ositivo con dele9iones verticales a 76
grados de acuerdo con la igura # del ane9o normativo <A>8
Cone9in !ara la inyeccin del desinectante
Cuando el tren de descarga cuente con cone9in !ara la inyeccin del desinectante se debe veriicar 4ue este
ubicada de acuerdo con el ane9o normativo NAN8
FORMA2O DE SOLICI2DD DE
>ERIFICACIHN
NXM3R) A3
C)NER)(
DA2OS DEL CONCESIONARIO O ASIINA2ARIO
Calle y n+meroG
ColoniaG Munici!ioRAelegacinG
3stadoG C8 P8
EelonosG Fa9G e;mailG
Clave de asignacin o concesinG
LOCALIJACIHN DEL 2REN DE DESCARIA
IbicacinG
ColoniaG Munici!ioRAelegacinG
3stadoG
Fec@a !rogramada de inicio y desarrollo de los trabaHosG
AN3'AR CR)?I%S A3 ()CA(%YAC%WN
>ERIFICACIHN SOLICI2ADA
R3?I%S%E)S ?I3 A3$3 CIMP(%R 3( ER3N A3 A3SCAR2A : (A
%NSEA(AC%WN A3 MACR)M3A%A)R3S 3N P)Y)S PR)FINA)S
N)M;0/-;CNA;#00. J K
R3SP)NSA$(3 A3 ()S ERA$AC)S P)R PARE3 A3( C)NC3S%)NAR%) ) AS%2NAEAR%)G
IN%AAA A3 &3R%F%CAC%WN S3(3CC%)NAAAG
(ugarG
Fec@aG
Nombre del re!resentante legalG
F)RMAE) F;0/
Firma
NotaG 3n caso de declarar alsamente ante autoridad distinta de la Hudicial, en eHercicio de sus unciones o con motivo
de ellas, se @ar* acreedor a las sanciones 4ue seDala la ley, de conormidad a lo establecido en el artculo #7.
raccin % del Cdigo Penal Federal8