10 Alquiler bus de 50 pax SRV 1, 00 0, 00 0, 00

Alquiler bus de 50 pax MON 0, 000 5. 250, 00

Alquiler bus de 50 pax MON 0, 000 5. 250, 00
Alquiler bus de 50 pax MON 0, 000 5. 250, 00
Grupo de artculo: EAVEH0801 - RODADOS
Suministros:
1. PARTES INTERVINIENTES
1.1.TECHINT S.A.C., con domicilio en: Av. Jorge Chavez 154, Of. 701, Miraflores - Lima, en adelante TECHINT
y
1.2.NEGOCIACIONES Y TRANSPORTES GENERALES GONZALES SAC, con domicilio en: MZA A LOTE. 14 ASOC VALLE MANTARO -
Ate, Lima en adelante el PROVEEDOR,
convienen en celebrar el presente PEDIDO DE COMPRA ABIERTO, bajo los trminos y condiciones que se establecen a
continuacin.
2. PEDIDO DE COMPRA ABIERTO.
El presente PEDIDO DE COMPRA ABIERTO (PCA - de ahora en adelante) tiene el carcter de "abierto".
Consecuentemente el mismo cubre la posibilidad que dentro del plazo de su vigencia TECHINT encomiende al
PROVEEDOR el suministro que constituye su objeto, por cantidades mayores o menores a las indicadas en este PCA
como "estimadas" o "referenciales", significando esto que TECHINT no est obligada a solicitar necesariamente
tales cantidades y que el PROVEEDOR no tendr derecho a exigir; la entrega, el suministro, la provisin o venta
de las mismas.
El suministro se realizar solo en caso y mediante la previa emisin por parte de TECHINT de un Pedido de
Entrega, el que ser vlido y obligatorio para ambas partes por hasta las cantidades all indicadas y una vez
que el mismo ha sido recibido por el PROVEEDOR durante el plazo de vigencia del presente PCA.
3. DOCUMENTACIN DE APLICACIN.
Los nicos documentos de aplicacin que las partes declaran conocer y aceptar en todos sus trminos y
Comprador: RAMIREZ Andres
Telfono:+51 (1) 2135555 ANEX Fax:+51 (1) 2135555
anexo: 3439
anramirez@techint.com.pe
183502-NEGOCIACIONES Y TRANSPORTES GENERAL
GONZALES SAC
20514150606
MZA A LOTE 14
LIMA Lima y Callao
Per
Telfono: 997566518 Fax:
Contacto:
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
ITEM SERVICIO DESCRIPCIN UN. CANTIDAD PRECIO TOTAL
FECHA DE ENTREGA UNITARIO
Condicin de entrega: -
Forma de pago: 30 DIAS FECHA RECEPCION FACTURA.
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 1 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
Valor Total: 0, 00 Moneda: Dlar USA
Efectivo de: 11. 06. 2013 a 31. 12. 2013
condiciones, y que se adjuntan al presente, son los indicados a continuacin siguiendo el siguiente orden de
prelacin:
3.1 El presente PCA N 6800017831 Rev. 0
3.2 Condiciones Generales de Contratacin.(DT-CGC TEPER-002)
3.2.1 Anexo A: Finiquito.
3.2.2 Anexo B: Seguros.
B1: Seguros - Aclaraciones.
3.2.3 Anexo C: GU-HES-008 Rev. 0 Prevencin para Subcontratistas.
3.2.4 Anexo D: Documentacin a presentar a TECHINT en Obra.
D1: Documentos a presentar.
D2: Exmenes mdicos - Toromocho
D2: TOROMOCHO - ingreso - 000-PR-F-002 Rev. 7.
D3: Aut. choferes - Op. Contratistas - Planilla B
D4: Aut. Choferes - p. Contratistas SAI
D5: Aut. Choferes - p. Contratistas
3.2.5 Anexo E: Garanta de Fiel Cumplimiento.
3.2.6 Anexo F: Garantias pago anticipado.
3.2.7 MASS: Gestin en la seguridad en tareas y acciones GU SAF-003
3.2.8 MASS: Transporte y conduccin GU-SAF-008
3.2.9. Equipamiento de Equipos
4. ALCANCE.
En un todo de acuerdo al presente y a la documentacin anexa indicada en el punto 3, este PCA contempla la
adjudicacin del Servicio de Alquiler de Equipo/s en total autonoma tcnica y administrativa de los equipos que
se detallan a continuacin:
BUSES DE 50PAX
Estos alquileres contemplan o no, segn se indique en cada caso, la inclusin del operador por parte del
PROVEEDOR o por parte de TECHINT.
El PROVEEDOR se compromete a informar de manera inmediata cada vez que se produzca el ingreso o la baja de
cualquier operador del PROVEEDOR que participe de manera directa o indirecta de los servicios prestados, objeto
del presente PCA.
5. LUGAR Y CONDICIN DE ENTREGA.
Todos los equipos sern entregados por el PROVEEDOR en la Obra, ubicada en la siguiente direccin:
Direccin: Unidad minera Toromocho, ubicada a 142 km al Este de Lima, en el distrito minero de Morococha,
Provincia de Yauli, departamento de Junn, a 4.500 m.s.n.m.
Estos debern ser regresados, una vez finalizados los trabajos y a riesgo de TECHINT, en el mismo lugar en donde
fueron retirados.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 2 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
EL PROVEEDOR elaborar un acta para la entrega de los equipos (Check-Out) donde se detallar el estado en que
son entregados. TECHINT verificar el estado de los equipos, firmar el Acta de Entrega o dejara sus comentarios
sobre los mismo en dicha acta (Check Out) en seal de conformidad. Los equipos debern ser devueltos sin ms
deterioro que el que pueda producirse por el uso normal. En el momento de la entrega se suscribir el acta de
recibo (Check In) donde se detallar el estado en el cual se hace entrega de los equipos. TECHINT deber
presentar al PROVEEDOR una Gua de Remisin al momento de la devolucin de los equipos. La fecha de finalizacin
del Servicio ser la fecha que se informe por escrito y que pudiera ser con anterioridad a la devolucin del
equipo.
Todas las recepciones y devoluciones de cada uno de los equipos amparados en el presente PCA debern realizarse
por medio del personal autorizado de TECHINT.
El presente PCA contempla 0 das de gracia que no sern facturados por EL PROVEEDOR durante la movilizacin y/o
desmovilizacin del equipo desde el sitio de entrega de EL PROVEEDOR hasta el lugar donde se desarrollaran los
servicios objeto de este PCA.
6. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
6.1 Generales:
Seguir todas las indicaciones y recomendaciones de TECHINT en materia de seguridad fsica y proteccin
industrial, debiendo realizar en forma inmediata las modificaciones o cambios necesarios, as como el reemplazo
de equipos que TECHINT le seale, si lo estima necesario.
Cancelar a tiempo el pago de los impuestos, tasas, deudas a su cargo, a favor de sus proveedores de bienes y
servicios y contribuciones que por razn de la prestacin de los servicios amparados en este PCA se originen.
6.2 Equipos:
Entregar los equipos en perfectas condiciones de funcionamiento, aseo, seguridad, disponibles, aptos para el
funcionamiento destinado para trabajar todos los das de la semana incluyendo los das Sbados Domingos y
Feriados y sin lmites de Horas/Kilmetros.
En caso de que el equipo no prestara el servicio contratado por un desperfecto mecnico que impida la
utilizacin, por cualquier otra causa que sea imputable a EL PROVEEDOR, ste se obliga a efectuar la
reparacin del equipo o a sustituir el equipo paralizado.
Permitir la inspeccin del vehculo, equipos y materiales por parte de TECHINT, cuando ste lo estime
necesario.
Todos los costos que se originen de las reparaciones del equipo dentro de las primeras SEICIENTAS (600)
horas de utilizacin, sern por cuenta de EL PROVEEDOR, por concepto de garanta, de acuerdo a lo dispuesto en
la clausula: 15. DESGASTE DE TRENES RODANTES, con excepcin de las reparaciones debidas a causas imputables a
TECHINT.
Todos los costos y cobertura referente a seguros de los equipos (TREC y RM) son a cargo de EL PROVEEDOR.
Los equipos deber contar con no ms de 1000 horas de trabajo, salvo que las partes acuerden cosa distinta
para un caso en particular. NO APLICA
Se considerar un plazo de hasta treinta (30) das, libres del pago de Servicio y/o alquiler, para que los
equipos sean trasladados desde los almacenes de EL PROVEEDOR hasta el lugar de trabajo. De llegar los equipos a
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 3 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
su destino antes del vencimiento de dicho plazo, se considerar que el perodo de gracia ha quedado reducido al
nmero de das efectivamente utilizados en el traslado. NO APLICA
Los precios unitarios del presente PCA incluyen el servicio, por parte de el PROVEEDOR, del mantenimiento
preventivo de los equipos alquilados, entendindose como tal todos los servicios y partes necesarias para el
normal funcionamiento de los equipos. El mantenimiento correctivo estar a cargo de quien corresponda segn sea
el origen y motivo de la reparacin y para esto las partes analizaran en conjunto los motivos que originaron
dicha reparacin para determinar las causas y las responsabilidades con sus costos asociados.
Presentar el plan de mantenimiento de los equipos en donde se deber indicar para cada uno de ellos la
marca, el modelo, la serie, ao y la cantidad de horas acumuladas.
Certificado de OPERATIVIDAD (para vehculos de mas de 3 aos de antigedad).
Constancia de calibracin de Bomba de Inyeccin para trabajar en alturas mayores a los 3000 msnm.
Permiso de transporte de personal del MTC o del lugar donde se desarrolla el proyecto (La Oroya).
6.3 Personal: NO APLICA
Proporcionar el operador idneo y calificado, cuanto este sea requerido y se encuentre incluido en el
alcance de este PCA. Dicho Operador deber contar con los certificados correspondientes que avalen la capacidad
del mismo para operar el equipo en cuestin.
La movilizacin y desmovilizacin del Operador tanto para el ingreso como egreso ante relevos, ser
responsabilidad del TECHINT.
Emplear el personal calificado para operadores y para el servicio de mantenimiento segn las leyes, normas
de seguridad de TECHINT y reglamentaciones nacionales.
Tener claramente establecido en los contratos de trabajo con sus empleados, que estos no se encuentran
vinculados laboralmente con TECHINT. EL PROVEEDOR deber entregar en la oficina de personal de obra copia de la
documentacin exigida, como as tambin copia del contrato de trabajo entre el empleado y EL PROVEEDOR.
Cumplir con todas las obligaciones laborales a su cargo contrado con su personal asignado al cumplimiento
de los servicios amparados en este PCA con los que se haya generado vnculo laboral.
Responder, costo y riesgo, por todos los gastos mdicos, exmenes pre-ocupacionales, e incapacidades
parciales o permanentes de su personal.
Suministrarle a su personal todos elementos de proteccin industrial.
Tramitar Pase de Prevencin del proyecto al cual el personal se encuentre asignado.
6.4 Jornada laboral: NO APLICA
Si por el tipo de servicio brindado por el PROVEEDOR, fuese necesaria la presencia permanente de personal del
mismo, se deber tener en cuenta lo indicado a continuacin:
Respecto a la jornada laboral, el proveedor podr utilizar el rgimen atpico y el comn.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 4 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
Para los casos en que el PROVEEDOR pacte rgimen atpico con sus trabajadores deber respetar que las horas
trabajadas no sean superiores a 144 en un promedio de 21 das.
Para los casos en que el PROVEEDOR pacte el rgimen comn con sus trabajadores se someter a la jornada mxima
de trabajo: 48 horas semanales ordinarias en un mximo de 6 das.
El trabajo de TECHINT ser continuo de 7 das a la semana, 12 hrs. por da y 30 das por mes, incluido los das
domingos. Esto no implicar costo adicional para TECHINT.
Adicionalmente el Personal del Proveedor deber contar con un perodo de descanso de 7 das corridos, cada 21
das que se encuentre movilizado en obra.
7. OBLIGACIONES DE TECHINT.
Suministrar los operadores para los equipos cuando estos no fuera provisto o de obligacin de el PROVEEDOR.
Suministro y costo del alojamiento y alimentacin al personal del PROVEEDOR. NO APLICA
Suministro y costo del combustible y los lubricantes.
La movilizacin y desmovilizacin de los equipos. NO APLICA.
Cursos a los Operadores del PROVEEDOR de Induccin a Seguridad y Manejo Seguro de Vehculos (Manejo
Defensivo). NO APLICA
El valor de cualquier suministro servicio que efecte TECHINT y que deba ser obligacin del PROVEEDOR, sera
facturado y cobrado por TECHINT al PROVEEDOR.
8. SITUACIONES DE STAND BY.NO APLICA
Adicionalmente a lo establecido en la Condiciones Generales de contratacin se establece que para aquellos
sitios donde exista condiciones climticas como temporada pluvial, nieve u otras que impidan que los equipos
amparados en este PCA puedan desarrollar las tareas con normalidad, los das en que los equipos se encuentren
detenidos, se certificarn a una tarifa de STAND BY proporcional al cincuenta por ciento (50%) de la tarifa
diaria. Esta misma condicin aplicara para el caso que la contratacin contemple una tarifa separada para el
operador cuando este sea provisto por EL PROVEEDOR. NO APLICA
Adems la tarifa de stand by aplicara cuando:
(i) TECHINT no pueda utilizar los equipos debido a factores de fuerza mayor o caso fortuito en general que le
impida operarlos y/o transportarlos, en cuyo caso TECHINT deber comunicar por escrito a EL PROVEEDOR de tal
situacin, debiendo corroborar este ltimo dicha informacin
(ii)los equipos tengan que ser reparados por causas imputables a TECHINT.
9. INSPECCION.
TECHINT se obliga a dar libre acceso a los tcnicos y representantes de EL PROVEEDOR quienes quedan autorizados
por el presente PCA a ingresar al lugar donde se encuentren operando los equipos, a fin de verificar su buen
estado de conservacin y mantenimiento y a realizar las actividades y labores que sean necesarias para asegurar
su adecuado funcionamiento y conservacin. De ser el caso que el lugar de trabajo no sea de propiedad de
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 5 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
TECHINT, este ltimo se obliga a gestionar todas las autorizaciones necesarias a fin de permitirle a EL
PROVEEDOR el acceso a dicho lugar.
10. LUGAR DE TRABAJO.
El lugar donde operarn los equipos ser en
Proyecto: Unidad minera Toromocho; ubicado a 142 km al Este de Lima, en el distrito minero de Morococha,
Provincia de Yauli, departamento de Junn, a 4.500 m.s.n.m.
Cualquier cambio en el lugar de trabajo deber ser informado a EL PROVEEDOR.
11. MANTENIMIENTO Y REPARACIN
Sern de cargo exclusivo del PROVEEDOR todos los gastos de mantenimiento preventivo, cuando esto se encuentre
perfectamente definido en el presente PCA y los de mantenimiento correctivo de los equipos luego de transcurrido
el perodo de garanta de SEISCIENTAS (600) horas de ocurrida la entrega tcnica de los equipos sern por cuenta
de TECHINT siempre luego de que las partes analicen dichas reparaciones y lleguen a un acuerdo. Los gastos que
se originen por lo anterior incluirn los repuestos, la mano de obra, los materiales y afines, de acuerdo a las
cartillas recomendadas en el manual de operacin y mantenimiento, debiendo realizarse estos servicios en funcin
al hormetro/cuenta kilmetro del equipo. NO APLICA
Los repuestos a utilizarse en las reparaciones no podrn ser otros que los originales de marca salvo aprobacin
del PROVEEDOR para la utilizacin de marcas alternativas. Los gastos de filtros, materiales de desgaste,
consumibles y afines, sern de cargo de TECHINT, debiendo cumplir stos con las especificaciones del manual de
operacin y mantenimiento y en todo caso ser aprobados por EL PROVEEDOR. EL PROVEEDOR se compromete a reparar,
a la brevedad posible y de acuerdo a la disponibilidad de repuestos y mano de obra, las fallas que pudieran
presentar los equipos cuando estas sean atribuibles a el PROVEEDOR De no efectuarse la reparacin dentro de un
plazo mximo de siete (7) das, EL PROVEEDOR deber reemplazar la unidad por otra de similares caractersticas,
debiendo efectuarse la entrega de la misma en las instalaciones de EL PROVEEDOR.
TECHINT, suspender, a partir de las VEINTICUATRO (24) horas de notificar la no disponibilidad del equipo, el
pago de la tarifa correspondiente al equipo paralizado; hasta la reparacin efectiva y puesta en servicio del
mismo, cuando la detencin se deba a problemas no imputables a TECHINT.
Se toma como inicio de la detencin, al momento de la notificacin por escrito del hecho.
12. DOMINIO DE LOS EQUIPOS.
La titularidad sobre el dominio de los equipos permanecer siempre en cabeza de EL PROVEEDOR, y nada de lo que
contiene este convenio ser considerado como teniendo el efecto de conferir a TECHINT derecho o titulo alguno
sobre los mismos, fuera de los que por el mismo se confiere.
TECHINT dar aviso inmediato al PROVEEDOR de cualquier circunstancia que pueda conducir al embargo o secuestro
de los equipos si esto se produjere.
13. OPCION DE COMPRA. NO APLICA
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 6 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
Para los equipos incluidos en el presente PCA se podr ejercer una opcin de compra, siempre que esta se
encuentre negociada y acordada, de acuerdo a las condiciones indicadas a continuacin:
La opcin de compra podr ser ejercida si se cumple con lo siguiente:
a) Para equipos 0km/hs (que se encuentren en esa condicin al momento de la entrega), a los 12 meses corridos
de iniciado el Servicio y/o Alquiler.
b) Para equipos usados a los 9 meses
Al momento de ejercer la opcin de compra se reconocer un porcentaje del monto pagado en concepto de Servicio
y/o Alquiler como parte del pago. Este porcentaje se acordara al momento de negociar el presente PCA.
Para establecer un valor de los equipos usados al momento de la entrega y comienzo del Servicio y/o Alquiler, se
aplicara la siguiente formula: Por cada mes de antigedad del equipo se descontara un 1% sobre el precio de
venta del equipo nuevo.
Para el ejercicio de la opcin de compra irrevocable, TECHINT deber informar esta la decisin en los plazos de
antelacin que se establezcan durante la negociacin de este PCA.
Cuando TECHINT, opte por el ejercicio de opcin de compra por el equipo de acuerdo a lo establecido en este PCA,
EL PROVEEDOR y TECHINT, acordaran un mecanismo que cumpla con lo requerido en la legislacin aplicable, y que no
implique una multa o sancin de ningn tipo a EL PROVEEDOR o TECHINT por parte de la SUNAT.
14. CERTIFICACIN DEL SERVICIO.
EL PROVEEDOR emitir todos los das veinte (20) de cada mes, la certificacin en donde se indicarn las
prestaciones efectuadas y valorizadas por los Precios Unitarios Indicados en este PCA. TECHINT tendr como
mximo tres (3) das para revisar y/o aprobar dicha certificacin. De existir el caso de rechazo de esta
certificacin, EL PROVEEDOR deber proceder con su correccin y volver a aplicar el mismo tiempo de aprobacin
por parte de TECHINT. Esta certificacin mensual deber estar firmada por el representante de EL PROVEEDOR y de
TECHINT.
Si el/los equipos solicitados permanecen menos de 1 mes, se divide la tarifa mensual por 30 o 31 das, segn el
mes, y se multiplica por la cantidad de das utilizados (si la utilizacin esta dentro de las Hs libres). El
mismo criterio aplica en el caso de la afectacin de cada equipo.
En todos los casos se pagaran los das que efectivamente se utilicen y/o estuvieron a disposicin los equipos y
sern de aplicacin las tarifas horas normal y hora stand by segn corresponda.
15. DESGASTE DE TRENES RODANTES.
15.1Maquinaria con tren rodante a cadenas: NO APLICA
El desgaste de los trenes rodante en los equipos, se medir equipo por equipo de acuerdo a los tems de este
PCA.
Los equipos a ser rentados, sern inspeccionados previos a su entrega, por personal tcnico especialista de
TECHINT-TEPAM-MANTENIMIENTO o quien se designe para tal fin, debiendo tener en todos los casos una vida til
remanente mnima entre 75 y 60 %.
Dicho informe de inspeccin inicial contar con toda la informacin relevante necesaria tal como:
a) Porcentaje de desgaste por componente del tren.
b) Marca del componente.
c) Horas del equipo.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 7 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
d) Horas en la cules se efectu algn cambio de componente del tren que se encuentre detallado en el libro
registro de mantenimiento del equipo.
Se considera que la vida til del tren rodante es de 4000 horas, por lo cul todo desgaste por uso que se
encuentre dentro de este parmetro estar contenido en los precios unitarios de los equipos de este PCA.
En caso de que el desgaste resultante de la medicin efectuada por el personal de TECHINT-TEPAM-MANTENIMIENTO o
de quien se designe para tal fin, sea mayor a lo anteriormente estipulado, y se establezca un acto contractual,
TECHINT no ser responsable de las roturas del tren rodante y/o las derivadas en el equipo por causas del
excesivo desgaste en el mismo, teniendo en cuenta que el equipo trabajo dentro de las horas normales de uso,
siendo entonces de aplicacin la garanta del proveedor.
A los efectos de determinar la vida til remanente de todos los componentes del tren rodante, ser de aplicacin
de las partes, el siguiente procedimiento:
a) Efectuar la medicin de cada componente del tren rodante conforme a los procedimientos existentes en los
handbooks correspondientes.
b) Determinar fehacientemente las horas que las piezas han estado trabajando.
c) Determinar el potencial de horas de un componente hasta el punto de servicio, dividiendo las horas
trabajadas del componente por el porcentaje de desgaste obtenido como producto de la medicin del componente o
pieza. El resultado obtenido es el potencial de horas restante suponiendo el trabajo del componente hasta el
100% de desgaste.
d) La determinacin de la vida til remanente suponiendo el trabajo del componente o pieza hasta su
destruccin, vale decir hasta el 120% de desgaste, se multiplica lo obtenido en c. por 1.2.
e) A los efectos de determinar la vida til remanente en horas hasta el desgaste de un 100% o bien hasta el 120
%, se debe restar de lo determinado en c. o d. lo determinado en b., siendo esta la vida til remanente en
horas, del componente o pieza constitutiva del tren rodante.
Todo material constitutivo del tren rodante del equipo, considerado como de desgaste, que deba ser cambiado por
TECHINT, previo a la utilizacin del mismo a efectos de equilibrar el desgaste, ser debitado al proveedor al
finalizar el perodo de Servicio y/o Alquiler del equipo.
A fin de establecer el porcentaje de desgaste de final de obra, se realizar un informe de inspeccin final de
cierre por parte del personal especialista de TECHINT-TEPAM-MANTENIMIENTO o de quien se designe para tal fin, el
cul ser cotejado con el de inicio previo a la entrega de los equipos.
Partiendo de que el equipo fue entregado por el PROVEEDOR con un tren rodante de condicin equilibrado, en lo
referido a su desgaste, y como producto del uso dado, el tren rodante se desgastara previo al cumplimiento de
las horas sealadas precedentemente, TECHINT, deber abonar al proveedor la diferencia existente entre el valor
de venta del tren rodante nuevo, tomado en plaza donde se halle el sitio del trabajo y el valor proporcional a
las horas trabajadas del equipo.
15.2Maquinaria con tren rodante a neumticos:
Los equipos a ser rentados, sern inspeccionados previos a su entrega, por personal tcnico especialista de
TECHINT-TEPAM-MANTENIMIENTO o que se designe para tal fin, debiendo tener en todos los casos una vida til
remanente mnima entre 100 y 90 %.
Dicho informe de inspeccin inicial contar con toda la informacin relevante necesaria tal como:
a) Porcentaje de desgaste de cada neumtico del tren rodante.
b) Marca del neumtico.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 8 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
c) Horas/Km del equipo.
d) Horas/Km en la cules se efectu algn cambio de neumticos del tren que se encuentre detallado en el libro
registro de mantenimiento del equipo.
Los neumticos sern devueltos con una mnima vida til remanente promedio del 35 % en caso que el desgaste
exceda a lo anteriormente mencionado, TECHINT deber abonar el porcentaje excedente equivalente.
A los efectos de establecer fehacientemente el porcentaje de desgaste resultante de final de obra, se realizar
un informe de inspeccin de cierre por parte de TECHINT-TEPAM-MANTENIMIENTO o quien se designe para tal fin, el
cual se cotejar con el informe realizado al momento de la entrega de los equipos.
16. GARANTIAS Y SEGUROS.
16.1Seguros de los equipos:
Los equipos debern contar con un seguro que los protege contra diversos riesgos y que cubra los daos que stos
pudieran producir a terceros. El costo del seguro se encuentra incluido en el valor del alquiler de este PCA.
En el caso de producirse un siniestro, TECHINT queda obligado a comunicar el hecho a EL PROVEEDOR en forma
inmediata.
TECHINT se obliga a efectuar la totalidad de las gestiones, avisos y dems actos y acciones requeridas, y a
entregar la documentacin correspondiente al siniestro que exija la compaa de seguros, en los plazos que sta
establezca y a ms tardar dentro de los SIETE (7) das siguientes a la fecha en que ocurri el siniestro.
El Operador del PROVEEDOR se obliga a efectuar la totalidad de las gestiones, avisos y dems actos y acciones
requeridas, y a entregar la documentacin correspondiente al siniestro que exija la compaa de seguros, en los
plazos que sta establezca.
16.2Seguros del Personal:
Se debe respetar lo indicado en la documentacin de aplicacin detallada en la clausula: 3 DOCUMENTOS DE
APLICACIN del presente PCA.
17. CRONOGRAMAS Y PLAZOS.
El plazo estimado de vigencia del presente PCA es de 7 MESES, contados a partir de la entrega de las unidades;
pudiendo TECHINT dar por concluido el presente PCA antes del vencimiento del plazo del mismo por decisin
unilateral, de conformidad con lo dispuesto en el mismo: no pudiendo EL PROVEEDOR por tal motivo reclamar suma
de dinero alguna por lucro cesante, perjuicio o indemnizacin que hubieran correspondido hasta la finalizacin
del presente pedido de compra de servicios.
Posteriormente TECHINT se reserva el derecho de relevar precios nuevamente y continuar o no con el PCA de comn
acuerdo con EL PROVEEDOR y bajo las mismas condiciones, previa evaluacin de su desempeo y cumplimiento de las
obligaciones estipuladas en el eventual PCA.
El Plazo del PCA se inicia con la entrega fsica de los equipos a TECHINT en las instalaciones de EL PROVEEDOR,
o donde se determine y termina con la devolucin de los mismos en dicho lugar. El plazo de vigencia de este PCA
podr ser ampliado por requerimiento de TECHINT mediante la emisin de una revisin de este PCA o con una nueva
emisin.
18. PRECIOS
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 9 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
El PCA se ejecutar bajo el sistema de precio unitario fijo mensual.
El valor indicado en este PCA es estimado y total mximo.
El valor total final de este PCA, ser el resultado de multiplicar el precio Unitario mensual por la cantidad de
meses aprobadas por TECHINT.
El Servicio y/o Alquiler mensual NO considera HORAS/KMS Horas/Km de utilizacin por cada equipo.
Los equipos se alquilan para trabajar a disponibilidad total de TECHINT. TECHINT se encargar de completar
diariamente los partes de trabajo de cada uno de los equipos, los cuales debern indicar los kilmetros, en caso
que el operador lo proporcione TECHINT, caso contrario lo realizara el operador provisto por el PROVEEDOR.
Horas excedentes, las mismas sern de aplicacin de acuerdo a los precios indicados en este PCA. Estas Horas/km
sern facturadas a la finalizacin del periodo de Servicio y/o Alquiler NO APLICA
Todos los precios son unitarios, estn expresados en DOLARES AMERICANOS y no incluyen el IGV. Se consideran
fijos, firmes y no estn sujetos a variacin durante la vigencia del presente PCA.
Los precios indicados contemplan todo tipo de gastos asociado al servicio que deber prestarse.
19. FORMA Y CONDICION DE PAGO.
Facturacin MENSUAL pagadera a TREINTA (30) das de la fecha de recepcin de factura, contra presentacin de los
siguientes documentos:
a) Pedidos de Entrega que avalen las provisiones realizadas.
b) Certificado de Cantidad y tipo de Servicios Prestados, aprobados por Techint. (HES).
c) Factura Comercial.
d) El Presente PCA y sus anexos debidamente firmado por los representantes legales de la compaa.
Lo antedicho ser aplicable nicamente cuando la factura presentada por el PROVEEDOR no se encuentre objetada
por TECHINT.
En caso de que TECHINT realizara a el PROVEEDOR pagos en exceso de lo establecido en este PCA, dichos pagos
debern ser reembolsados a TECHINT en la misma moneda en que fuera realizado dicho pago, mediante transferencia
bancaria, dentro de los SIETE (7) das CORRIDOS a que TECHINT comunicara a el PROVEEDOR de esta situacin. Este
reembolso ser considerado deuda exigible y sujeta a la adicin de gastos financieros por mora.
20. SUPERVISIN.
TECHINT podr supervisar los trabajos realizados por el PROVEEDOR si as lo considerase necesario; siendo
exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR el cumplimiento de la normativa legal y los requerimientos de TECHINT
indicados en el presente PCA y sus anexos.
21. CESION DE DERECHOS Y/U OBLIGACIONES.
Se encuentra prohibida la cesin de derechos y/u obligaciones, crditos de posicin contractual derivados como
consecuencia de la provisin de los materiales indicados en el presente PCA por parte del PROVEEDOR o
CONTRATISTA, salvo autorizacin previa y por escrito de TECHINT.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 10 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
22. CLUSULA DE CONFIDENCIALIDAD.
De acuerdo a lo indicado en las Condiciones generales de Contratacin, las partes acuerdan mantener en
confidencia y no divulgar a cualquier persona los alcances de toda informacin referente al alcance del presente
PCA.
23. PRESENTACION DE LA DOCUMENTACION PARA LA LIQUIDACION DE PAGO (FACTURA).
Razn Social: TECHINT S.A.C.
R. U. C.: 20433763221
Direccin: Av. Jorge Chvez 154, Oficina 701, distrito de Miraflores (referencia: a la altura del cruce de la
Av. Jos Pardo y la Av. Comandante Espinar)
Certificado aprobado por Techint de los servicios prestados y las facturas, debern especificar en forma
obligatoria:
- Nmero del presente PCA.
- Si es sujeto al Rgimen de Detracciones
- Si es Agente de Retencin o Buen contribuyente
- Si es Agente de Percepcin
Banco:
Nro. Cuenta:
Tipo de Cuenta:
Sucursal:
La factura deber ser presentada en nuestras oficinas sitas en Av. Jorge Chvez 154, Oficina 701, distrito de
Miraflores (referencia: a la altura del cruce de la Av. Jos Pardo y la Av. Comandante Espinar)
Las facturas se recibirn los das MARTES Y JUEVES de 08.30 a 14.00hs.
Se brindar atencin telefnica a PROVEEDORES por parte de Cuentas por Pagar los das LUNES y JUEVES de 09:00 a
12.00hs comunicndose al telfono +51 (1) 4458315. Podrn contar con informacin del estado de sus facturas a
travs de la pgina Web www.cobranzas.com
24. SUMINISTROS O SERVICIOS EFECTUADOS POR TECHINT.
El valor de cualquier suministro servicio que efecte TECHINT a favor de el PROVEEDOR, a pesar de que tal
suministro servicio constituyan una obligacin del PROVEEDOR, ser facturado y cobrado por TECHINT a el
PROVEEDOR.
25. MORA.
La mora en el cumplimiento de las obligaciones pactadas se producir de pleno derecho por el slo vencimiento de
los plazos fijados o por la omisin o realizacin de cualquier acto o hecho que se traduzca directa o
indirectamente en hacer o no hacer algo contrario a lo estipulado y sin necesidad de interpelacin judicial o
extrajudicial de clase alguna.
26. PENALIDADES.
26.1Atrasos en la prestacin:
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 11 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
Todo atraso evidenciado en el cumplimiento de la prestacin acordada en el presente, que no sea imputable a
causa de fuerza mayor, cuya prueba le corresponde al proveedor y las cuales TECHINT se reserva el derecho de
aceptar o rechazar, ser penalizado.
En cuanto al plazo de cumplimiento en la prestacin, para cualquier atraso en la provisin de los mismos, se
empezaran a contar das de sancin o penalizacin a partir del da posterior al cumplimiento del plazo de
entrega establecido, desde la fecha que fuera pactada y figure en el presente PCA.
De existir un atraso injustificado o no aceptado por TECHINT, este podr aplicar a su criterio una multa del
TRES POR CIENTO (3%) sobre el monto total del PCA por cada semana o fraccin mayor a tres das de demora en la
prestacin. Ello sin perjuicio de reservarse la facultad exclusiva de resolver total o parcialmente el PCA por
atrasos injustificados o bien cuando se prevea la imposibilidad de cumplir y de debitar al proveedor los mayores
costos que resulten, de conformidad con lo dispuesto en el punto 21 del presente documento. De alcanzar las
multas el DIEZ POR CIENTO (10%) del monto del PCA, TECHINT podr resolver la misma por culpa del proveedor, de
conformidad con lo dispuesto en el punto 21 antes citado.
26.2Penalidades por incumplimientos de seguridad:
TECHINT podr deducir hasta un tres por ciento (3%) de la facturacin mensual ante incumplimientos en materia de
seguridad que hayan sido solicitados en el presente PCA. Por incumplimiento se entiende:
Siniestros atribuibles al PROVEEDOR que se den durante la prestacin del presente que pongan en riesgo la
operacin.
Requerimientos por parte de TECHINT que no sean cumplidas por el PROVEEDOR en el tiempo estipulado para
dicha solicitud
No alcanzar las metas prefijadas por el proyecto en determinado mes.
27. GENERAL.
EL PROVEEDOR deber presentar toda documentacin que acredite que cumple con los requisitos y tiene todos los
permisos necesarios para cumplir con la prestacin objeto del PCA. De no tener alguno de los requisitos o
requerimientos, precisados o implcitos, exigidos por ley o por los documentos solicitados en este PCA, ser
sujeto, no solo a la resolucin del PCA sino tambin a reparar los daos que por el referido incumplimiento
pueda generar.
28. AUDITORIAS E INSPECCION
TECHINT podr disponer la realizacin de Auditorias de seguridad o tcnicas cuando lo considere oportuno. El
PROVEEDOR prestar toda la cooperacin necesaria para que las mismas puedan realizarse con normalidad.
Asimismo TECHINT podr realizar, cuando lo considere necesario inspecciones sobre los equipos e instalaciones
del PROVEEDOR.
29. CONTACTOS.
A los efectos de agilizar el contacto entre las partes se determinan los siguientes responsables por parte de
PROVEEDOR:
NOMBRE: Sr. Jos Gonzales
TEL: 997-566-518
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 12 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
EMAIL: josegonzh_80@hotmail.com
Por parte de TECHINT el interlocutor ser:
NOMBRE: SR. HUGO PALOMINO
TEL: 213-5555 ANEXO 3250 / 940-497-101
EMAIL: hpalomino@techint.com.pe
30. AGENTE DE RETENCION.
TECHINT S. A. C., ha sido designada como Agente de Retencin del Impuesto General a las Ventas segn el Artculo
1 de la R. S. N. 181-2002/SUNAT, publicada el 22 de Diciembre del 2002.
De acuerdo a lo dispuesto, a partir de los pagos efectuado desde 1 de Febrero del 2003 estamos en la obligacin
de retenerle 6% del total de sus Facturas, por pagos mayores de S/. 700.00, con excepcin de aquellas empresas
designadas por la SUNAT como Agentes de Retencin o Buenos Contribuyentes.
De ser Uds. Agentes de Retencin o Buenos Contribuyente agradeceremos que nos remitan una carta con la copia del
certificado que los acredita como tales con el respectivo cargo, ya que nicamente sern devueltas las
retenciones si la liquidacin de la Orden de Pago tiene fecha posterior a la de recepcin de la respectiva
carta.
La notificacin deber estar dirigida en Atencin Departamento Contable, pudiendo la misma entregarla en
nuestras oficinas de Cuentas a Pagar.
31. SISTEMA DE EMBARGO TELEMTICO.
Incorporados al uso del sistema de embargo por medios telemticos mediante R.S. N 121-2012/SUNAT
32. LINEA TRANSPARENTE.
Si Ud. detectase alguna posible irregularidad durante el proceso de compra y/o invitacin a cotizar, o alguna
posible violacin al Cdigo de Conducta, podr utilizar los mecanismos confidenciales establecidos en dicho
Cdigo para realizar su denuncia a la Direccin Corporativa de Auditoria ingresando a
www.techint.compliance-line.com o llamando al nmero gratuito correspondiente a su pas incluido en esa pgina
web.
33. GASTOS DE AUDITORIA.
En el supuesto de verificarse por intermedio de nuestra Auditoria, anormalidades en vuestra facturacin y/o en
la prestacin de vuestros servicios, se incluir en la Nota de Dbito un plus equivalente al costo
administrativo que erogue la labor de control, sin perjuicio de retener y compensar de tales facturaciones al
valor econmico asignado a las anomalas constatadas.
34. COMUNICACIONES.
TECHINT ser bajo todo concepto el interlocutor del PROVEEDOR. En su caso y en el eventual que el CLIENTE
imparta ordenes o indicaciones en forma directa al PROVEEDOR, este dar inmediata intervencin a TECHINT. En
ningn caso el PROVEEDOR mantendr relaciones directas con el CLIENTE, debiendo hacerlo a travs y por medio del
COMITENTE
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 13 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
35. RESOLUCIN DEL PEDIDO DE COMPRA ABIERTO.
Queda expresamente establecido que TECHINT podr resolver el presente PCA, en forma automtica y de pleno
derecho, de conformidad con lo establecido en el artculo 1430 del Cdigo Civil, en caso el PROVEEDOR incumpla
total o parcialmente (cumplimiento parcial, tardo o defectuoso) cualquiera de las obligaciones derivadas del
presente PCA.
En cualquiera de dichas circunstancias, TECHINT podr hacer efectiva la presente clusula resolutoria, bastando
con que d aviso por escrito a EL PROVEEDOR, quedando resuelto el PCA de pleno derecho y de manera automtica a
partir de la recepcin de dicha comunicacin.
Sin perjuicio de ello, las partes contarn con la facultad resolutoria prevista en el artculo 1429 del Cdigo
Civil; es decir, podrn requerir a la otra el cumplimiento de sus obligaciones en un plazo de quince (15) das
o, en caso contrario, el Pedido de Compra quedara resuelto
Sin perjuicio de lo establecido en la presente clusula, ser de aplicacin adems al presente PCA lo
establecido en la Clusula 22 de las Condiciones Generales de Contratacin que declara conocer el PROVEEDOR.
36. CONCLUSIN DEL PEDIDO DE COMPRA ABIERTO.
TECHINT, en cualquier momento y a su sola discrecin, sin que medie expresin de causa, podr dar por concluido
el presente PCA, bastando para ello con que remita un aviso por escrito dirigido a el PROVEEDOR con quince (15)
das calendario de anticipacin; salvo que por la naturaleza y/o las caractersticas de la obra o el servicio
que deba ejecutar el PROVEEDOR, se requiera que tal plazo para la extincin contractual sea superior o inferior,
en cuyo caso quedar a criterio exclusivo de TECHINT ampliar o reducir el perodo antes indicado.
37. SUSPENSION DE LAS OBRAS.
TECHINT podr, a su discrecin, notificar al PROVEEDOR de tanto en tanto en cuanto la suspensin de la totalidad
de los Trabajos o una parte de los mismos. En la medida en que sea compensado por el Cliente, TECHINT compensar
al PROVEEDOR por los costos de espera o #stand-by#, en el mismo porcentaje que el CLIENTE le reconozca a TECNINT
en caso que el PROVEEDOR realmente incurriera en estos costos. El PROVEEDOR estar obligado a minimizar sus
costos durante la suspensin de los Trabajos. Cualquier suspensin de los Trabajos de acuerdo con la presente
Clusula dar lugar a una prrroga equivalente a la que otorgara el Cliente en favor de TECHINT respecto de los
Trabajos.
El PROVEEDOR cumplir con las instrucciones de TECHINT y, durante la suspensin, proteger y brindar seguridad
adecuadamente a los Trabajos que se encuentren afectados contra todo deterioro, prdida o dao.
El PROVEEDOR no tendr derecho a recibir ninguna compensacin ni tampoco tendr derecho a recibir prrroga de
tiempo alguna en caso que:
dicha suspensin est dispuesta de alguna otra forma en el PCA, en cuyo caso regir la Clusula especfica;
dicha suspensin sea necesaria para la adecuada seguridad de los Trabajos, de las personas en el Sitio o el
medio ambiente debido a un acto, omisin o incumplimiento por parte del PROVEEDOR.
Si la ejecucin de los Trabajos se hubiera visto interrumpida por un perodo continuo de doce (12) meses como
consecuencia de una suspensin, cualquiera de las Partes tendr derecho a dar por concluido el PCA
38. ACEPTACION.
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 14 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013
El presente PCA deber ser aceptado o rechazado por el PROVEEDOR dentro del trmino de dos (2) das
hbiles/laborables desde el momento de su recepcin.
En el supuesto caso de no existir conformidad con sus trminos y/o condiciones su rechazo parcial o total deber
ser comunicado por escrito dentro del plazo arriba indicado.
En caso contrario el presente PCA se considerar tcitamente aceptado en todos sus trminos y el cumplimiento de
las obligaciones de la misma ser plenamente exigible.
39. CONDICIONES PARTICULARES.
El PROVEEDOR garantiza que los Bienes / Servicios se encuentran libres de cualquier gravamen, cargo, embargo o
hipoteca a favor de cualquier tercera parte no declarada, o conocida por el PROVEEDOR antes o al momento de la
transferencia de la propiedad de los Bienes y/o prestacin de los Servicios del PROVEEDOR a TECHINT, y adems
garantiza que renunciar a cualquier retencin, embargo o reserva de titulo sobre los Bienes.
El PROVEEDOR deber cumplir con las reglas emitidas por TECHINT / CLIENTE referidas a la conducta que deben
cumplir los empleados del PROVEEDOR cuando INGRESEN al sitio de OBRA. Asimismo el PROVEEDOR declara conocer
dicho reglamento.
El PROVEEDOR indemnizar y mantendr indemne al CLIENTE y/o TECHINT con respecto a todo reclamo derivado de los
daos o muerte sufrido por los empleados del CLIENTE y/o TECHINT y derivado de los daos sufridos por la
propiedad CLIENTE y/o TECHINT salvo que dicho dao, muerte o prdida sea consecuencia de la negligencia del
CLIENTE y/o TECHINT.
40. RENUNCIA A RECLAMO.
Cualquier reclamo del PROVEEDOR que no hubiera sido notificado por carta notarial a TECHINT previo a cada
certificado de avance/factura, por eventos o circunstancias ocurridas durante el perodo de certificacin
correspondiente o con anterioridad al mismo, se entender automticamente dispensado liberando a TECHINT de toda
y cualquier responsabilidad por tales reclamos no debidamente notificados notarialmente previo al estado de pago
correspondiente. Se entiende asimismo que el PROVEEDOR carece de cualquier reclamo ante el Cliente por cualquier
motivo relacionado con el PCA, renunciando a todo derecho de retencin o gravamen sobre los Trabajos con cada
estado de pago/certificacin que se presente por trabajos ejecutados bajo el presente PCA.
*** SI UD. DETECTASE ALGUNA POSIBLE IRREGULARIDAD DURANTE EL PROCESO DE COMPRA Y/O INVITACION A COTIZAR, O
ALGUNA POSIBLE VIOLACION AL CODIGO DE CONDUCTA, PODRA UTILIZAR LOS MECANISMOS CONFIDENCIALES ESTABLECIDOS EN
DICHO CODIGO PARA REALIZAR SU DENUNCIA A LA DIRECCION CORPORATIVA DE AUDITORIA INGRESANDO A
WWW.TECHINT.COMPLIANCE-LINE.COM O LLAMANDO AL NUMERO GRATUITO CORRESPONDIENTE A SU PAIS INCLUIDO EN ESA PAGINA
WEB ***
TECHINT S. A. C.
Av.Los Libertadores Km. 1.5
56 San Clemente, Pisco - Per
Telfono: (0051-1) 213-5555
Fax:
PEDIDO DE COMPRA ABIERTO
Nmero Rev Hoja
6800017831 0 15 / 15
Centro: Fecha
Toromocho 11.06.2013