1A, 2A y 12A (SIE-CNELM-021-2011)

SUBASTA INVERSA ELECTRNICA
Versin 2.1 Diciembre/2009

Actualizado en funcin de la Resolucin INC! No. 0""#2010$1% de &unio de 2010'
CR!RACI(N NACINA) D* *)*C+RICIDAD ,.A.
R*-INA) .ANA/0
CDIGO DEL PROCESO
SIE-CNELM-021-2011
Objeto de Contrt!"#n$
AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE
ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO
PRIORI+ADO NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA
CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/
Mnt) 01o de 2011
Pgina 1 de 51
SIE-CNELM-021-2011
'NDICE
SECCION I CONVOCATORIA
SECCION II OB&ETO DE LA CONTRATACIN
SECCION III CONDICIONES GENERALES
3.1. mbito de aplicacin
3.2 Comisin Tcnica
3.3 Participantes
3.4 Autoinvitacin
3.5 Inabilidades
3.! "odelos obli#atorios de plie#os
3.$ %bli#aciones del %&erente
3.' Pre#untas( )espuestas * Aclaraciones
3.+ "odi&icacin de los Plie#os
3.1, Convalidacin de errores de &orma
3.11 Causas de )eca-o desde 3.11.1 asta 3.11.5
3.12 Ad.udicacin * /oti&icacin
3.13 0arant1as desde 3.13.1 asta 3.13.5
3.14 Cancelacin del Procedimiento
3.15 2eclaratoria de Procedimiento 2esierto
3.1! /e#ociacin
3.1$ Ad.udicatario 3allido
3.1' Pro*ecto del Contrato
3.1+ "oneda de Coti-acin * Pa#o
3.2, )eclamos
3.21 Administracin del Contrato
SECCIN IV CONDICIONES ESPEC'(ICAS
4.1 Presentacin de la o&erta
4.2 4i#encia de la o&erta
4.3 Pla-o de 5.ecucin
4.4 Precio de la %&erta
4.5 3orma de Pa#o
4.! Procedimiento de evaluacin * pu.a
4.!.1 6ienes
a7 Cali&icacin
b7 8abilitacin
c7 %&erta 5conmica Inicial
d7 Pu.a
e7 /e#ociacin 9nica
4.$ %bli#aciones del contratista
4.' %bli#aciones de la contratante
4.+ 3orma de presentar la %&erta
4.+.1 )e:uisitos m1nimos
4.+.1.1 %&erta tcnica
4.1, Ane;os de las Condiciones 5spec1&icas
4.1,.1 5speci&icaciones tcnicas
4.1,.2 Presupuesto )e&erencial
SECCIN VI PRO*ECTO DE CONTRATO
SECCIN VII MODELO DE (ORMULARIOS
Pgina 2 de 51
3ormulario /o. 1 "%25<% 25 CA)TA 25 P)5=5/TACI>/ ? C%"P)%"I=%
3ormulario /o. 2 2AT%= 05/5)A<5= 25< %35)5/T5
3ormulario /o. 3 "%25<% 25 CA)TA 25 C%/3I25/CIA<I2A2 @2e ser pertinente7
3ormulario /o. 4 =%P%)T5 TAC/IC%
3ormulario /o. 5 )535)5/CIA )5=%<BCI>/ I/C%P 3$C,+
3ormulario /o. ! 25C<A)ACI>/ 25< A0)50A2% /ACI%/A<
Pgina 3 de 51
SIE-CNELM-021-2011
SECCIN 1
CONVOCATORIA
2e acuerdo con el Plie#o de =ubasta Inversa 5lectrnica elaborado por C/5< )50I%/A< "A/A6D(
aprobados por el In#. 3rancisco Castell <en( 0erente 0eneral de C/5< mediante )esolucin /o ;;;;;;;;;;
2,11 de ;; de ;;;;; del 2,11( se convoca a las personas naturales * .ur1dicas( nacionales o e;tran.eras( o
asociaciones de stas( o compromisos de asociacin o consorcio( le#almente capaces para contratar( a :ue
presenten sus o&ertas para la provisin deE
2te
0
R3bro 4De5!r"6!"#n7 Un"dd
Cnt"d
d
Pre!"o5 USD 8
Un"tr"o Tot9
1
Ca.as de se#uridad para alo.ar medidores electrnicos
3ormas 1A * 2F
B/I2A
2
15(,,
,
G 13.,, G 1+5(,,,.,,
2
Ca.as de se#uridad para alo.ar medidores electrnicos
&ormas 12F
B/I2A
2
4(,,, G 21.22 G '4('',.,,
S3btot9 5"n "n!93"r IVA
8 2:;)<<0,00
IVA
8 ==)-<-,>0
Tot9 05 IVA
8 =1=)?>-,>0
5l Presupuesto )e&erencial para la ad:uisicin de estos e:uipos de medicin ob.eto de este concurso es de
B=G 2$+.'',(,, @2%=CI5/T%= =5T5/TA ? /B545 "I< %C8%CI5/T%= %C85/TA ,,H1,, DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA7( sin incluir el I4A( * el pla-o total para la provisin de estos e:uipos
serI de :0 4SETENTA7 d25 !9endr"o.
<as condiciones #enerales de esta convocatoria son las si#uientesE
1.C <os pa#os se reali-aran con car#o a la Partida Presupuestaria /o. C1.2.2.5.,1.,,$.,3$ Instalacin de
medidores a 32,,, usuarios directos en "anta( Portovie.o * A#encias( )esidenciales * Comerciales( de
con&ormidad con lo establecido en la certi&icacin de disponibilidad econmica * presupuestaria contenida en
"emorando del 2irector 3inanciero /o. "5 C/5<C"A/C23C$35C2,11 de &eca 11 de Abril de 2,11.
<os pa#os se reali-aran de con&ormidad con lo indicado en el pro*ecto de contrato de la si#uiente &ormaE
a7 5ntre#a del 5,J del valor del contrato mIs I4A( por concepto de anticipo( previa suscripcin del contrato(
ademIs de la entre#a de las #arant1as correspondientes * la &actura comercial.
b7 5l saldo( es decir el 5,J del valor total del contrato mIs I4A( se cancelarI mediante pa#o contra suscripcin
del acta de entre#a recepcin &inal( presentacin de la correspondiente &actura( debidamente aprobadas por
el Administrador del contrato. 2e la &actura se descontarI cual:uier otro valor con car#o al C%/T)ATI=TA
le#almente establecido
2.C <os Plie#os estIn disponibles( sin nin#Kn costo( en el portal LLL.compraspublicas.#ob.ec( de con&ormidad
con lo previsto en el inciso cuarto del art1culo 31 de la <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin
PKblica M<%=/CPN. 5l o&erente :ue resulte ad.udicado( una ve- recibida la noti&icacin de la ad.udicacin(
pa#arI a Corporacin /acional de 5lectricidad =.A. )e#ional "anab1( el ,.1H1,, del valor re&erencial esto es
B=2 2$+.'' 2lares mIs I4A( por costos de levantamiento de te;tos( reproduccin * edicin de los plie#o( el
mismo se depositarI en la cuenta corriente 3I25IC%"I=% 25 )5CB)=%= ? PA0%= 25 C/5< O $23321C3
del banco del Pac1&ico( cu*a copia se ad.untarI al proceso.
3.C <os %&erentes :ue participen individualmente o en asociacin deberIn estar inscritos * abilitados como
proveedores en el )e#istro 9nico de Proveedores( N)BPN( con&orme lo dispone el art1culo 1' de la <%=/CP.
4.C <os interesados podrIn reali-ar pre#untas * recibir respuestas * aclaraciones de C/5< )50I%/A<
Pgina 4 de 51
"A/A6I( respecto al contenido de los Plie#os( a travs del portal.
5.C <a o&erta tcnica se presentarI en la =ecretar1a 0eneral de la C/5< )50I%/A< "A/A6D( ubicada en la
calle $ sHn * Av. "alecn( 5di&. 2el 6anco Central se#undo piso( asta la &eca establecido en el calendario del
proceso.
!.C 5l calendario del procedimiento de =ubasta Inversa se reali-arI de acuerdo a los si#uientes pla-osE
ETAPA (EC@A LIMITE @ORA
Convocatoria * Publicacin 2,H,5H2,11 1$3,
3eca l1mite de pre#untas 24H,5H2,11 1!,,
3eca l1mite de respuestas * aclaraciones 2!H,5H2,11 1!,,
3eca l1mite de recepcin de la %&erta tcnica. ,!H,!H2,11 12,,
3eca l1mite para solicitar convalidacin de errores ,'H,!H2,11 1!,,
3eca l1mite convalidacin de errores 1,H,!H2,11 1!,,
3eca l1mite cali&icacin de participantes 15H,!H2,11 1!,,
Inicio de Pu.a 1!H,!H2,11 11,,
Ad.udicacin 5stimada 2,H,!H2,11 1!,,
$.C 2uracin del Proceso de Pu.aE Treinta @3,7 minutos.
'.C 5l porcenta.e de variacin m1nimo durante la pu.a( serI del 1J del presupuesto re&erencial total
+.C <os re:uerimientos m1nimos :ue deberI tener la documentacin tcnica de la o&erta se sePalan en los
Plie#os( en la seccin MC%/2ICI%/5= 5=P5CD3ICA=N.
1,.C 5l o&erente ad.udicado( previo a la suscripcin del contrato( deberI presentar las #arant1as de &iel
cumplimiento del contrato por el !"n!o 6or !"ento 4-A7 de su valor( * del !"en 6or !"ento de9 B9or de9
nt"!"6o 4100A7( en cual:uiera de las &ormas establecidas en el art1culo $3 de la <%=/CP.
11.C 5l procedimiento se cePirI a las disposiciones de la <%=/CP( su )e#lamento 0eneral * )esoluciones
5;pedidas por el I/C%P.
12.C<a mI;ima autoridad podrI cancelarlo en cual:uier momento asta 24 oras antes de la presentacin de las
o&ertas( o declararlo desierto( en los casos establecidos en los art1culos 34 * 33 de la <%=/CP.
"anta( ma*o de 2,11
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
In#. 3rancisco Castell <en
GERENTE GENERAL
CORPORACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD S,A,
SIE-CNELM-021-2011
Pgina 5 de 51
SECCION II
OB&ETO DE LA CONTRATACIN
5ste procedimiento precontractual tiene como propsito principal contratar la AD%UISICIN DE CA&AS DE
SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A *
12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN
DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR
CRECIMIENTO/( para lo cual se seleccionarI la o&erta :ue cumpliendo con todas las especi&icaciones *
re:uerimientos tcnicos( &inancieros * le#ales solicitados en estos plie#os( o&re-can el me.or precio.
2te
0
R3bro 4De5!r"6!"#n7 Un"dd
Cnt"d
d
Pre!"o5 USD 8
Un"tr"o Tot9
1
Ca.as de se#uridad para alo.ar "edidores 5lectrnicos
3ormas 1A * 2F
B/I2A
2
15(,,
,
G 13.,, G 1+5(,,,.,,
2
Ca.as de se#uridad para alo.ar "edidores 5lectrnicos
3orma 12F
B/I2A
2
4(,,, G 21.22 G '4('',.,,
S3btot9 5"n "n!93"r IVA
8 2:;)<<0,00
IVA
8 ==)-<-,>0
Tot9 05 IVA
8 =1=)?>-,>0
5l ob.eto de contratacin( con sus caracter1sticas * re:uerimientos( se detallan en la el 3ormulario 4E
5speci&icaciones #enerales * Tcnicas.
Pgina 6 de 51
SIE-CNELM-021-2011
SECCION III
CONDICIONES GENERALES
=,1 mbito de aplicacinE <os bienes a contratarse se encuentran normali-ados * el presupuesto re&erencial de
la presente contratacin e;cede al ,.,,,,,,2 del Presupuesto Inicial del 5stado( por lo :ue es aplicable el
proceso de =ubasta Inversa 5lectrnica.
2e con&ormidad con lo dispuesto en el art1culo 25 de la <%=/CP( los plie#os contendrIn criterios de valoracin
:ue incentiven * promuevan la participacin local * nacional( mediante un mar#en de pre&erencia para los
proveedores de ori#en local * nacional.
Adicionalmente( de acuerdo con lo establecido en el inciso &inal del art1culo 2, del )e#lamento 0eneral de la
<%=/CP( los plie#os no podrIn a&ectar el trato i#ualitario :ue las entidades deben dar a todos los o&erentes ni
establecer di&erencias arbitrarias entre estos( ni e;i#ir especi&icaciones( condicionamientos o re:uerimientos
tcnicos :ue no pueda cumplir la industria nacional( salvo .usti&icacin &uncional.
3.2 Comisin TcnicaE Para la cali&icacin * evaluacin de las o&ertas( se con&ormarI una Comisin Tcnica( la
:ue estarI inte#rada de acuerdo al art1culo 1' del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
<a comisin tcnica podrI nombrar subcomisiones de apo*o( observando para el e&ecto lo previsto en el art1culo
1+ del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
3.3 ParticipantesE <a convocatoria estI abierta para las personas naturales o .ur1dicas( nacionales o e;tran.eras(
asociaciones de stas o consorcios( :ue estn capacitadas tcnicamente * ten#an inters en participar en este
procedimiento * :ue ademIs se encuentren abilitadas en el )e#istro 9nico de Proveedores )BP en la
cate#or1a correspondiente al ob.eto del proceso de contratacin.
3.4 AutoinvitacinE 5l proveedor :ue a la &eca de la convocatoria no se encuentra abilitado en el )e#istro
9nico de Proveedores( )BP( en la cate#or1a correspondiente al ob.eto del proceso de contratacin( * ten#a las
condiciones tcnicas * le#ales para participar en l( podrI recate#ori-arse en la actividad respectiva( para lo cual
deberI acudir a las o&icinas del )BP * presentar los documentos respectivos. <a autoinvitacin es una opcin
del Portal LLL.compraspublicas.#ob.ec :ue aparecerI una ve- reali-ada la recate#ori-acin( * :ue podrI
utili-arse asta la &eca l1mite de entre#a de o&ertas( se#Kn el crono#rama del proceso.
3.5 InabilidadesE /o podrIn participar en el presente procedimiento precontractual( por s1 o por interpuesta
persona( las personas :ue incurran en las inabilidades #enerales * especiales( de acuerdo a los art1culos !2 *
!3 de la <%=/CP( * 11, * 111 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
2e manera obli#atoria( los o&erentes deberIn llenar el &ormulario establecido en la )esolucin I/C%P /o. ,3$C
,+( de 2$ de noviembre de 2,,+ @sustitutiva de la )esolucin I/C%P /o.,2'C,+7.
3.! "odelos obli#atorios de plie#osE 5l o&erente( de &orma obli#atoria( presentarI su o&erta utili-ando los
modelos establecidos por la Corporacin /acional de 5lectricidad )e#ional "anab1.
3.$ %bli#aciones del %&erenteE <os o&erentes deberIn revisar cuidadosamente los Plie#os * cumplir con todos
los re:uisitos solicitados en ellos. <a omisin o descuido del o&erente al revisar los documentos no le relevarI de
sus obli#aciones con relacin a su o&erta.
3.' Pre#untas( )espuestas * AclaracionesE =i el interesado( lue#o del anIlisis de los Plie#os detecta un error u
omisin o inconsistencia( o necesita una aclaracin sobre una parte de los documentos( deberI solicitarla a
C/5< )50I%/A< "A/A6I a travs del portal( asta la &eca * ora mI;ima sePalada en el calendario
establecido en la convocatoria. C/5< )50I%/A< "A/A6I responderI las aclaraciones solicitadas a travs del
portal( en el trmino establecido en la convocatoria.
Pgina 7 de 51
3.+ "odi&icacin de los Plie#osE <a Comisin Tcnica podrI emitir aclaraciones o modi&icaciones de los plie#os(
por propia iniciativa o a pedido de los participantes( siempre :ue stas no alteren el presupuesto re&erencial ni el
ob.eto del contrato( modi&icaciones :ue deberIn ser publicadas en el portal LLL.compraspublicas.#ob.ec.(
asta el trmino mI;imo de responder pre#untas o reali-ar aclaraciones establecido en el calendario de la
Convocatoria.
Asimismo( la mI;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado( podrI cambiar el crono#rama con
la motivacin respectivaR el cambio serI publicado en el portal LLL.compraspublicas.#ob.ec * podrI reali-arse
asta la &eca l1mite de la etapa de respuestas * aclaracionesR *( posteriormente( en la etapa de cali&icacin de
participantes.
3.1, Convalidacin de errores de &ormaE =i se presentaren errores de &orma( las o&ertas podrIn ser convalidadas
por el o&erente asta la &eca indicada en el crono#rama establecido. As1 mismo( dentro del per1odo de
convalidacin( los o&erentes podrIn inte#rar a su o&erta documentos adicionales :ue no impli:uen modi&icacin
del ob.eto de la misma( con&orme al art1culo 23 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP. 5n este caso( C/5<
)50I%/A< "A/A6I podrI recibir &1sicamente los documentos correspondientes.
C/5< )50I%/A< "A/A6I estI obli#ada a anali-ar en pro&undidad cada una de las o&ertas presentadas( a &in
de determinar todos los errores de &orma e;istentes en ellas( respecto de los cuales noti&icarI a travs del portal
LLL.compraspublicas.#ob.ec a cada uno de los o&erentes el re:uerimiento de convalidacin respectivo. <os
o&erentes noti&icados podrIn convalidar tales errores para e&ectos de ser cali&icados.
3.11 Causas de )eca-oE <ue#o de evaluados los documentos del =obre 9nico( la Comisin Tcnica reca-arI
una o&erta por las si#uientes causasE
3.11.1 =i no cumpliera los re:uisitos e;i#idos en las condiciones #enerales( especi&icaciones tcnicas *
&ormularios de estos plie#os.
3.11.2 =i se ubiera entre#ado la o&erta en lu#ar distinto al &i.ado o despus de la ora establecida para ello.
3.11.3 Cuando las o&ertas conten#an errores sustanciales( *Ho evidentes( :ue no puedan ser convalidados por
no ser errores de &orma. <os errores de &orma deberIn ser obli#atoriamente noti&icados al o&erente respectivo(
para :ue pueda convalidarlos.
3.11.4 =i el contenido de los &ormularios presentados di&iere del solicitado en los plie#os( condicionIndolos o
modi&icIndolos( de tal &orma :ue se alteren las condiciones previstas para la e.ecucin del contrato.
3.11.5 =i se presentaren documentos con tacaduras o enmiendas no salvadas cuando no puedan ser
convalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el art1culo 23 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
Bna o&erta serI descali&icada en cual:uier momento del proceso( si se comprobare &alsedad o adulteracin de la
in&ormacin presentada.
<a ad.udicacin se circunscribirI a las o&ertas cali&icadas. /o se aceptarIn o&ertas alternativas. /in#Kn o&erente
podrI intervenir con mIs de una o&erta.
3.12 Ad.udicacin * /oti&icacinE <a mI;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado( con base
a la evaluacin tcnica * los posteriores resultados de la pu.a( ad.udicarI el contrato a la mIs conveniente
con&orme a los trminos establecidos en el numeral 1$ del art1culo ! de la <%=/CP( mediante resolucin
motivada. <a ad.udicacin serI total.
<a noti&icacin de la ad.udicacin se la reali-arI a travs del portal LLL.compraspublicas.#o b .ec ( con la
respectiva resolucin de ad.udicacin emitida( por C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado.
3.13 0arant1asE 5n este contrato se deberIn presentar las #arant1as previstas en los art1culos $3( $4( $5 * $!
de la <%=/CP.
3.13.1 <a #arant1a de buen uso del anticipo :ue respalde el 1,,J del valor recibido por este concepto :ue en el
presente proceso es e:uivalente al 5,J @cincuenta por ciento7 del valor total del contrato mIs I4A.
Pgina 8 de 51
3.13.2 <a #arant1a de &iel cumplimiento del contrato :ue se rendirI por un valor i#ual al 5J del monto total
contratado.
3.13.2 <as #arant1as tcnicas( correspondientes a cada uno de los bienes contratados.
<as #arant1as serIn entre#adas en cual:uiera de las &ormas establecidas en el Art1culo $3 de la <%=/CP. =in
embar#o( para la #arant1a de &iel cumplimiento del contrato( Knicamente se rendirI en las &ormas establecidas
en los numerales 1( 2 * 5 del art1culo $3 de la <%=/CP.
<a #arant1a tcnica cumplirI las condiciones establecidas en el art1culo $! de la <%=/CP( caso contrario se la
rempla-arI por una de las #arant1as sePaladas en el art1culo $3 de la <%=/CP( por el valor total de los bienes.
<as #arant1as se devolverIn con&orme lo previsto en el Art1culo $$ de la <%=/CP.
3.14 Cancelacin del ProcedimientoE 5n cual:uier momento comprendido entre la convocatoria * asta 24
oras antes de la &eca de presentacin de las o&ertas( la mI;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I
podrI declarar cancelado el procedimiento( mediante resolucin debidamente motivada( de acuerdo a lo
establecido en el art1culo 34 de la <%=/CP.
3.15 2eclaratoria de Procedimiento 2esiertoE 5l procedimiento serI declarado desierto antes de la ad.udicacin
en los casos previstos en el art1culo 33 de la <%=/CP.
3.1! /e#ociacinE 5n los casos :ue constan en el art1culo 4' del )0<%=/CP @re&ormado por el 2ecreto
5.ecutivo /o. 143 de &eca 1! de noviembre del 2,,+ * publicado en el =uplemento del )e#istro %&icial /o. $1
de &eca 2, de noviembre del 2,,+7 no se reali-arI la pu.a * se reali-arI una Knica sesin de ne#ociacin( la
:ue se llevarI a cabo cumpliendo las condiciones de dico art1culo.
3.1$ Ad.udicatario 3allidoE 5n caso de :ue el ad.udicatario no celebrare el contrato dentro del trmino de 15
d1as( por causas :ue le sean imputables( la mI;ima autoridad de Cnel. )e#ional "anab1 le declararI
ad.udicatario &allido * una ve- :ue noti&i:ue de esta condicin al I/C%P( procederI de con&ormidad con los
art1culos 35 * +' de la <%=/CP.
As1 mismo( de acuerdo a lo dispuesto en el art1culo114 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP( C/5<
)50I%/A< "A/A6I llamarI al o&erente :ue ocup el se#undo lu#ar en el orden de prelacin para :ue suscriba
el contrato( el cual deberI cumplir con los re:uisitos establecidos para el o&erente ad.udicatario( inclu*endo la
obli#acin de mantener su o&erta asta la suscripcin del contrato. =i el o&erente llamado como se#unda opcin
no suscribe el contrato( la entidad declararI desierto el proceso( sin per.uicio de la sancin administrativa
aplicable al se#undo ad.udicatario &allido.
3.1' Pro*ecto del ContratoE /oti&icada la ad.udicacin( dentro de un trmino de 1, d1as contado a partir de la
misma( C/5< )50I%/A< "A/A6I &ormali-arI el pro*ecto de contrato :ue es parte inte#rante de estos plie#os(
de acuerdo a lo establecido en los art1culos !' * !+ de la <%=/CP * 112 * 113 de su )e#lamento 0eneral.
3.1+ "oneda de Coti-acin * Pa#oE <as o&ertas deberIn presentarse en dlares de los 5stados Bnidos de
Amrica. <os pa#os se reali-arIn en la misma moneda. C/5< )50I%/A< "A/A6I * el o los o&erentes deberIn
considerar la tari&a del Impuesto al 4alor A#re#ado( I4A( vi#ente de acuerdo con la <e* de )#imen Tributario
Interno.
3.2, )eclamosE Para el evento de :ue los o&erentes o ad.udicatarios presenten reclamos relacionados con su
o&erta( se deberI considerar lo establecido en los art1culos 1,2 * 1,3 de la <%=/CP( se#Kn el procedimiento
:ue consta en los art1culos 15, al 15+ de su )e#lamento 0eneral.
3.21 Administracin del ContratoE C/5< )50I%/A< "A/A6I desi#narI de manera e;presa un administrador
del contrato( :uien velarI por el cabal * oportuno cumplimiento de todas * cada una de las obli#aciones
derivadas del contrato. AdoptarI las acciones :ue sean necesarias para evitar retrasos in.usti&icados e impondrI
las multas * sanciones a :ue ubiere lu#ar.
Pgina 9 de 51
SIE-CNELM-021-2011
SECCIN IV
CONDICIONES ESPEC'(ICAS
4.1 Presentacin de la o&ertaE <a o&erta tcnica( se presentarI en un sobre Knico cerrado en la =ecretar1a de
la 0erencia )50I%/A< "A/A6I en la &eca * ora indicadas en la convocatoria.
/o se e;i#irI a los o&erentes la entre#a de documentos :ue previamente a*an sido entre#ados para e&ectos
de abilitarse en el )e#istro 9nico de Proveedores. Tampoco se e;i#irI :ue la documentacin presentada por
los o&erentes sea notariadaR Knicamente el o&erente ad.udicatario deberI cumplir con la entre#a notariada de
documentos para la suscripcin del contrato @de ser el caso7.
4.2 4i#encia de la o&ertaE <as o&ertas se entenderIn vi#entes por el lapso de +, @noventa7 d1as o asta la
&eca de celebracin del contrato( de acuerdo a lo establecido en el art1culo 3, de la <%=/CP.
4.3 Pla-o de 5.ecucinE 5l pla-o total de entre#a de los bienes es de :0 4SETENTA7 d25 !9endr"o(
contados a partir de la &eca de suscripcin del contrato o noti&icacin de la acreditacin del anticipo en la
cuenta por parte de la tesorer1a de la C/5< )e#ional "anab1.
5l o&erente :ue resulte #anador podrI acer entre#as parciales( asta completar la entre#a total dentro del
pla-o establecido.
4.4 Precio de la %&ertaE
5l precio de la o&erta deberI considerar el valor total de los bienes( :ue incluirI se#uro( transporte asta el
sitio de entre#a( costo de los materiales necesarios( pruebas( los costos indirectos( tasas * serviciosR es decir(
absolutamente todo lo necesario para entre#ar los bienes a plena satis&accin de la )e#ional * listos para su
utili-acin inmediata.
<os precios presentados por el o&erente son de su e;clusiva responsabilidad. Cual:uier omisin se
interpretarI como voluntaria * tendiente a conse#uir precios :ue le permitan presentar una o&erta mIs
venta.osa.

4.5 3orma de Pa#oE <os pa#os se reali-arIn de la manera prevista en el Pro*ecto de Contrato. Anticipo $,J
a la &irma del contrato( previa entre#a de las correspondientes #arant1as * &actura comercial( el =aldo 3,J
contraCentre#a de los bienes * una ve- suscrita el acta de entre#a recepcin &inal( en donde se de.arI
constancia de :ue los bienes an sido recibidos a entera satis&accin de C/5< )50I%/A< "A/A6I
4.! Procedimiento de evaluacin * pu.aE
4.!.1 6I5/5=E
a.C Cali&icacin.C
=e anali-arI la o&erta tcnica mediante la aplicacin de la metodolo#1a Mcumple o no cumpleN( posteriormente
C/5< )50I%/A< "A/A6I cali&icarI las o&ertas :ue cumplan con todas las especi&icaciones * re:uerimientos
tcnicos( &inancieros * le#ales e;i#idos en estos plie#os.
b.C 8abilitacin.C
Bna ve- reali-ado este proceso( se subirI al portal el Acta de 5valuacin( con&orme lo establecido el art1culo
45 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
c.C %&erta 5conmica Inicial.C
Pgina 10 de 51
<os proveedores cu*a o&erta tcnica a*a sido cali&icada * abilitada( deberIn enviar la o&erta econmica
inicial a travs del Portal LLL.compraspublicas.#ob.ec( a &in de participar en la pu.a.
<as o&ertas econmicas in1ciales presentadas a travs del portal LLL.compraspublicas.#ob.ec( obli#an al
o&erente a cumplir las condiciones tcnicas * econmicas o&ertadas en el caso de resultar ad.udicado( aun
cuando no participare en el acto de la pu.a.
d.C Pu.a.C
5n el d1a * ora sePalados en la convocatoria( se reali-arI la pu.a acia la ba.a a travs del portal
LLL.compraspublicas.#ob.ec( en la cual participarIn Knicamente los proveedores cali&icados( abilitados *
:ue a*an enviado su o&erta econmica inicial.
e.C /e#ociacin Knica.C
2e e;istir una sola o&erta cali&icada( o si una sola o&erta resultare abilitada( o un solo o&erente presentare su
o&erta econmica inicial( se reali-arI una sesin de ne#ociacin de acuerdo a lo establecido en el art1culo 4$
@re&ormado mediante 2ecreto 5.ecutivo /o. 1437 del )0<%=/CP.
4.$ %bli#aciones del contratistaE
4.$.1 =uministrar los bienes de acuerdo con las le*es pertinentes( normas nacionales e internacionales
aplicables( 5speci&icaciones Tcnicas * mIs re:uerimientos estipulados en este contrato * las instrucciones
dadas por C/5< )50I%/A< "A/A6I.
4.$.2 6rindar capacitacin tcnica a personal de C/5< )e#ional "anab1( re&erente al uso( especi&icaciones(
caracter1sticas( bondades * demIs in&ormacin de los bienes a suministrar. <os costos :ue demanden esta
capacitacin son de responsabilidad e;clusiva del contratista.
4.$.3 2ar las &acilidades para :ue el Administrador del Contrato cumpla e&icientemente sus &uncionesR
entre#ar la in&ormacin solicitada oportunamente * permitir :ue personas autori-adas por C/5< )50I%/A<
"A/A6I visiten *Ho supervisen en &Ibrica de ser necesario( previa coordinacin con el contratista la
&abricacin de estos e:uipos
4.$.4 A mIs de las obli#aciones *a establecidas en el presente Contrato( elHla Contratista estI obli#adoHa a
cumplir con cual:uier otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del Contrato * :ue pueda ser e;i#ible
por constar en cual:uier documento de l o en norma le#al espec1&icamente aplicable al mismo.
4.$.5 5l art1culo !2 de la <%=/CP establece proibiciones para celebrar contratos previstos en esta <e*(
entre otros( a los deudores morosos del 5stado * sus InstitucionesR por lo e;puesto el contratista( provincial @si
se diera el caso7( ad.udicado deberI estar al d1a con la C/5< )e#ional "anab1( para lo cual se solicitarI a la
2ireccin Comercial certi&icacin de Cumplimiento en el pa#o de consumo de ener#1a.
4.$.! 5l Contratista se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del Traba.o *
en la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de patrono( sin
:ue C/5< )50I%/A< "A/A6I ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal
:ue labore en la e.ecucin de los e:uipos( ni con el personal de la subcontratista.
4.' %bli#aciones de la contratanteE
4.'.1 /ombrar un Administrador de Contrato( para vi#ilar el estricto cumplimiento del mismo( debiendo
veri&icar la calidad * cantidad de los e:uipos suministrados por el Contratista a C/5<. Terminado el contrato
emitirI el in&orme respectivo a la 0erencia )e#ional de C/5< )e#ional "anab1.
<a Corporacin se reserva el dereco de cambiar al responsable de esta &uncin( noti&icando esta decisin al
Contratista de &orma inmediata.
4.'.2 Proporcionar al Contratista con debida anticipacin( a travs de correo electrnico o medio ma#ntico(
actividades relacionadas con el bien a entre#arse.
Pgina 11 de 51
4.'.3 Comunicar en &orma inmediata( los cambios :ue se produ-can por la entre#a de los bienes.
4.'.4 =ustentar la aplicacin de descuentos( multas o penali-aciones imputables a la Contratista.
4.'.5 Cancelar las &acturas aprobadas por el Administrador del Contrato( en un pla-o mI;imo de treinta d1as
a partir de su in#reso debidamente sustentado.
4.'.! A mIs de las obli#aciones *a establecidas en el presente Contrato( C/5< )50I%/A< "A/A6I estI
obli#ada a cumplir con cual:uier otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del Contrato * :ue pueda
ser e;i#ible por constar en cual:uier documento de l o en norma le#al espec1&icamente aplicable al mismo.
4.+ 3orma de presentar la %&ertaE 5l o&erente presentarI su o&erta tcnica ante C/5< )e#ional "A/A6I. <os
documentos deberIn estar debidamente empastados( anillados o encuadernados( &oliados @numerados7 *
rubricados @&irmados7 por el %&erenteR en dos e.emplaresE ori#inal * copiaR @los &olletos * catIlo#os :ue se
ad.unten( no necesitan ser &oliados ni rubricados7. <a o&erta econmica siempre deberI presentarse a travs
del portal.
M<a %&erta * sus documentos( as1 como la correspondencia relacionada con este proceso deben ser escritos
en castellanoN.
Todos los documentos con&eridos en el e;terior deben ser autenticados o le#ali-ados mediante la certi&icacin
del a#ente diplomItico o consular del 5cuador o :uien a#a sus veces( o debidamente apostillados. =i los
documentos no &ueran escritos en castellano( debe acompaParse la traduccin correspondiente( debidamente
le#ali-ada( tanto para los &olletos( catIlo#os( etc.
<os documentos no deberIn contener te;to entre l1neas( enmendaduras o tacadurasR a menos :ue &uere
necesario corre#ir errores del o&erente( en cu*o caso deberIn salvarse rubricando al mar#en.
/o se aceptarIn e;cepciones( condicionamientos( rubros no solicitados ni cual:uier modi&icacin a los
Plie#os( *a :ue serIn causa de reca-o de la o&erta.
/o se aceptarIn o&ertas alternativas.
4.+.1 )e:uisitos m1nimosE
4.+.1.1 %&erta tcnicaE
<a Carta de Presentacin * Compromiso @3ormulario /o.17. 5l o&erente( para ser considerado( deberIE
%&ertar todos * cada uno de los bienes * servicios o&ertados.
<os precios no deberIn incluir el Impuesto al 4alor A#re#ado I4A.
2atos del o&erente @3ormulario /o. 27.
Carta de con&idencialidad @3ormulario /o. 37.
2escripcin detallada de las caracter1sticas tcnicas del bien o&ertado. @3ormulario /o. 47
In&ormacin de accionistas de personas .ur1dicas @)esolucin I/C%P /o.,3$C,+ @3ormulario /o. 57.
2eclaracin de A#re#ado /acional @3ormulario /o.!7.
Crono#rama de entre#a de los bienes o&ertados.
0arant1a tcnica por un pla-o m1nimo de 24 meses( emitida de con&ormidad con lo establecido en los
plie#os. 2eberI detallarse las condiciones de vi#encia * valide- de la #arant1a * el lu#ar * la manera de
atender eventuales reclamos.
Certi&icado de ser distribuidor autori-ado( en caso de no ser &abricante de los bienes.
Certi&icado de Con&ormidad emitido por el %r#anismo 5cuatoriano pertinente( en caso de bienes de
&abricacin nacionalR o Certi&icado de Con&ormidad emitido por %r#anismo pertinente emitido en el pa1s de
ori#en de los bienes o&ertados.
Adicionalmente( el o&erente deberI entre#ar la si#uiente in&ormacin como parte de la %&erta TcnicaE
a7 <istado de los contratos de los Kltimos 5 aPos( relacionados con la provisin de los bienes o&ertados(
:ue demuestren la e;periencia del %&erente.
Pgina 12 de 51
b7 3olletos e;plicativos( catIlo#os( etc.( :ue permitan a C/5< )50I%/A< "A/A6I( tener una me.or idea
de las caracter1sticas de los bienes o&ertados.
c7 %bli#atoriamente deberI presentar .unto con su o&erta una muestra &1sica de cada uno de los tipos de
medidores solicitados.
Todos los documentos deben estar incluidos en la o&erta tcnica( deben ser actuali-ados.
5l sobre se cerrarI con las su&icientes se#uridades :ue impidan conocer su contenido antes de la apertura
o&icial * se rotularI con la si#uiente le*endaE
=B6A=TA I/45)=A 5<5CT)>/ICA
AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE ENERG'A
ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, -
PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES *
COMERCIALES POR CRECIMIENTO/
C%/CB)=% =I5CC/5<"C,21C2,11
=ePorE
Savier =aavedra Artea#a
05)/T5 )50I%/A< "A/A6I
"anta.
P)5=5/TA2A P%)E QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
/o se tomarIn en cuenta las o&ertas entre#adas en otro lu#ar o despus del d1a * ora &i.ados para su
entre#aCrecepcin.
<a secretaria del 0erente )e#ional( recibirI * con&erirI comprobantes de recepcin por cada o&erta entre#ada
* anotarI( tanto en los recibos como en el sobre de la o&erta( la &eca * ora de recepcin.

Pgina 13 de 51
?,10 AneCo5 de 95 Cond"!"one5 E56e!2D"!5
4.1,.1 5speci&icaciones tcnicas
ESPECI(ICACIONES TECNICAS PARA CA&AS DE SEGURIDAD PARA
ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS (ORMAS 1A * 2A
/
T
25=C)IPCI>/
=%<ICITA2% P%)
<A 5"P)5=A
%35)5/T
5
/% CB"P<5
25=CA<I3ICA
1 Procedencia 5speci&icar

2 "arca 5speci&icar

3 "aterial
Policarbonato
@<e;an +43A7

4
Color de 6ase para su.ecion de
medidor
Totalmente
transparente

5 Color de tapa de ca.a
Totalmente
transparente

! Color de Ca.a
Totalmente
transparente

$ 0rado de proteccin IP 44

' Proteccin B4 =I

+
Terminal de cobre ni:uelado o
estaPado para puesta tierra
m1nimo 3
posiciones
compacto ( sera
apropiados para
conectar
conductores
slidos o ≤ibles(
la estructura del
terminal deberI
permitir reali-ar un
correcto a.uste
desde conductores
no 1! aL# ( asta
la seccin del
conductor /o.C4
AU0

1
,
Tornillos para teminal de puesta a
tierra para la su.ecin de los
conductores serIn de material
ino;idable * de alta resistencia
mecInica para evitar su
de&ormacin @m1nimo 3 Tornillos7
=I

1
1
Tornillo de cierre tipo &usible =I

1
2
Conector pasacable( tipo Vprensa
estopaV de 22 mm VWnocX%utsV
2

1
3
Conector pasacable de 22 mm 1

1
4
Terminal para cone;in puesta a
tierra minimo de 2 posiciones.

1
5
=eparador de pared compacto a
la ca.a minimo de 1, mm *
ma;imo de 12 @Bno en cada
es:uina Total 47
=I

Pgina 14 de 51
1
!
2ispositivo para sello de
se#uridad para tornillo de
se#uridad tipo &usible
=I

1
$
%ri&icios para la instalacion de
sellos de se#uridad entre la tapa *
la ca.a @"inimo 2 en los laterales
superiores7
=I

1
'
/Kmero de Per&oraciones de la
ca.a
2 laterales de 22
mm( 1 en cada
cara

2 in&eriores de 22
mm
1
+
2imensiones m1nimas
alto 2+$ mm

anco 1+3 mm
&ondo 113 mm
2
,
2imensiones ma;imas
alto 3,, mm

anco 2,, mm
&ondo 13, mm
2
1
<a tapa debera llevar impreso en
alto o ba.o relieve en la parte
in&eriorE <o#otipo de Cnel
)e#ional "anab1( =ePal de
Peli#ro( 0rado de Proteccion(
/ivel de 4olta.e @12,C24, voltios7(
ampera.e @1,, amperios7( en la
parte superior no debera llevar
nin#una le*enda.
=I

Y
=i el separador no es compacto a la ca.a descali&ica la o&erta
Pgina 15 de 51
Pgina 16 de 51
Pgina 17 de 51
ESPECI(ICACIONES TECNICAS PARA CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR
MEDIDORES ELECTRNICOS (ORMA 12A
/
T
25=C)IPCI>/
=%<ICITA2% P%)
<A 5"P)5=A
%35)5/T
5
/% CB"P<5
25=CA<I3ICA

2 "arca 5speci&icar

3 material
Policarbonato
@<e;an +43A7

4 Color de 6ase para su.ecin de medidor
Totalmente
transparente

Totalmente
transparente

! Color de Ca.a
Totalmente
transparente


' Proteccin B4 =I

+
Terminal de cobre ni:uelado o estaPado
para puesta tierra
m1nimo 3
posiciones
compacto ( serI
apropiados para
conectar
conductores
slidos o ≤ibles(
la estructura del
terminal deberI
correcto a.uste
desde conductores
no 1! aL# ( asta
la seccin del
conductor /o.C4
AU0

1
,
Tornillos para terminal de puesta a tierra
para la su.ecin de los conductores serIn de
material ino;idable * de alta resistencia
mecInica para evitar su de&ormacin
@m1nimo 3 Tornillos7
=I

1
1

1
2
Conector pasacable( tipo Vprensa estopaV de
22 mm VWnocX%utsV
2

1
3

1
4
Terminal para cone;in puesta a tierra
m1nimo de 2 posiciones.

1
5
=eparador de pared compacto a la ca.a
m1nimo de 1, mm * mI;imo de 12 @Bno en
cada es:uina Total 47
=I

Y
1
!
2ispositivo para sello de se#uridad para
tornillo de se#uridad tipo &usible
=I

1
$
%ri&icios para la instalacin de sellos de
se#uridad entre la tapa * la ca.a @"1nimo 2
en los laterales superiores7
=I

Pgina 18 de 51
1
'
/Kmero de Per&oraciones de la ca.a
2 laterales de 22
mm( 1 en cada
cara

2 in&eriores de 22
mm
1
+
2imensiones m1nimas
alto 3,, mm

anco 215 mm
&ondo 13, mm
2
,
2imensiones mI;imas
alto 32, mm

anco 22, mm
&ondo 1!, mm
2
1
<a tapa deberI llevar impreso en alto o ba.o
relieve en la parte in&eriorE <o#otipo de Cnel
)e#ional "anab1( =ePal de Peli#ro( 0rado
de Proteccin( /ivel de 4olta.e @12,C24,
voltios7( ampera.e @1,, amperios7( en la
parte superior no deberI llevar nin#una
le*enda.
si

Y
=i el separador no es compacto a la ca.a descali&ica la
o&erta
Pgina 19 de 51
Pgina 20 de 51
SIE-CNELM-021-2011
SECCIN VI
PRO*ECTO DE CONTRATO
COMPARECIENTES
Comparecen a la celebracin del presente contrato( por una parte C/5< )50I%/A< "A/A6I( representada
por el =r Savier =aavedra Artea#a( en calidad de 0erente )e#ional( a :uien en adelante se le denominarI
C%/T)ATA/T5R *( por otra @/ombre del contratista * de ser el caso del representante le#al7( a :uien en
adelante se le denominarI C%/T)ATI=TA. <as partes se obli#an en virtud del presente contrato( al tenor de las
si#uientes clIusulasE
C9F3539 Pr"0er,- ANTECEDENTES
1,01,- 2e con&ormidad con los art1culos 22 de la <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin PKblica Z
<%=/CPC( 25 * 2! de su )e#lamento 0eneral( el Plan Anual de Contrataciones de C/5< )50I%/A< "A/A6I(
contempla la AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS
DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO
NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES
* COMERCIALES POR CRECIMIENTO/(,
1,02,- Previo a los in&ormes * los anIlisis respectivos( la mI;ima autoridad de la Corporacin /acional de
5lectricidad )e#ional "anab1( resolvi aprobar los plie#os de la =B6A=TA I/45)=A 5<5CT)>/ICA SIE-
CNELM-021-2011 para la AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES
ELECTRNICOS DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL
PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA
CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/,
1,0=,- =e cuenta con la e;istencia * su&iciente disponibilidad de &ondos en la partida presupuestaria /oC
1.2.2.5.,1.,,$.,3$ de medidores a 32,,, usuarios directos en "anta( Portovie.o * A#encias( )esidenciales *
Comerciales( con&orme consta en la certi&icacin con&erida por el 5co. I#nacio <oor Colamarco( en el
"emorando "5 C/5<C"A/C23C$35C2,11 de &eca 11 de Abril del 2,11.
1,0?,- <a solicitud de compra emitida por 2pto. de 6ode#a para el ob.eto de esta contratacin es la /o.C 33.1$$
de &eca ,' de Abril de 2,11

1,0-,- =e reali- la respectiva convocatoria el CCCCCCCCCCCC de CCCCC de 2,11 a las ,,,,( a travs del portal
LLL.compraspublicas.#ob.ec.
1,0>,- <ue#o del proceso correspondiente( la mI;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I( mediante
resolucin @/o. ;;;;;;;;7 de @d1a7 de @mes7 de @aPo7( ad.udic la AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD
PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER
UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( al o&erente
@nombre del ad.udicatario * de ser el caso la representacin le#al * el nombre7.
C9F3539 SeG3nd,- DOCUMENTOS DEL CONTRATO
2,01 3orman parte inte#rante del Contrato los si#uientes documentos
a7 <os Plie#os inclu*endo las especi&icaciones tcnicas de los bienes *Ho servicios a contratarseR
b7 <a o&erta presentada por el C%/T)ATI=TAR
c7 <os demIs documentos de la o&erta del ad.udicatarioR
d7 <as #arant1as presentadas por el C%/T)ATI=TAR
Pgina 21 de 51
e7 <a resolucin de ad.udicacinR *(
&7 <as certi&icaciones de la 2ireccin 3inanciera( :ue acrediten la e;istencia de la partida presupuestaria *
disponibilidad de recursos( para el cumplimiento de las obli#aciones derivadas del contrato.
<os documentos :ue acreditan la calidad de los comparecientes * su capacidad para celebrar el contrato
deberIn protocoli-arse con.untamente con el contrato.
C9F3539 Ter!er,- INTERPRETACION * DE(INICION DE TERMINOS
=,01,- <os trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal( a &in de revelar claramente la
intencin de los contratantes. 5n todo caso su interpretacin si#ue las si#uientes normasE
1. Cuando los trminos estn de&inidos en la <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin
PKblica( <%=/CP( o en este contrato( se atenderI su tenor literal.
2. =i no estIn de&inidos se estarI a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural * obvio( de
con&ormidad con el ob.eto contractual * la intencin de los contratantes. 2e e;istir contradicciones
entre el contrato * los documentos del mismo( prevalecerIn las normas del contrato(
3. 5l conte;to servirI para ilustrar el sentido de cada una de sus partes( de manera :ue a*a entre
todas ellas la debida correspondencia * armon1a.
4. 5n su &alta o insu&iciencia se aplicarIn las normas contenidas en el T1tulo SIII del <ibro I4 de la
codi&icacin del Cdi#o Civil( 2e la Interpretacin de los Contratos.

=,02,- DeD"n"!"one5,- 5n el presente contrato( los si#uientes trminos serIn interpretados de la manera :ue
se indica a continuacinE
a7 VAdj3d"!tr"oV( es el o&erente a :uien la mI;ima autoridad de la C%/T)ATA/T5 le ad.udica el contrato.
b7 VCo0"5"#n TH!n"!V( es la responsable de llevar adelante el proceso( a la :ue le corresponde actuar de
con&ormidad con la <%=/CP( su )e#lamento 0eneral( los plie#os aprobados( * las disposiciones
administrativas :ue &ueren aplicables.
c7 MINCOP/) Instituto /acional de Contratacin PKblica.
d7 .LOSNCP/) <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin PKblica.
e7 VODerenteV( es la persona natural o .ur1dica( asociacin o consorcio :ue presenta una Vo&ertaV( en atencin
al llamado a =ubasta Inversa 5lectrnica.
D7 I%&erta.C AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS
DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO
* COMERCIALES POR CRECIMIENTO/,
C9F3539 C3rt,- OB&ETO DEL CONTRATO
?,01,- 5l contratista se obli#a con C/5< )50I%/A< "A/A6I a suministrar * entre#ar a con&ormidad( los
COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( a entera satis&accin de la C/5< )50I%/A< "A/A6D( se#Kn las
caracter1sticas * especi&icaciones tcnicas constantes en la o&erta( :ue se a#re#a * &orma parte inte#rante de
este contrato.
?,02,- Adicionalmente el C%/T)ATI=TA proporcionarI el soporte tcnico( as1 como la #arant1a tcnica de los
e:uipos de medicin por el lapso de veinte * cuatro meses @247 contados a partir de la &eca de suscripcin
Pgina 22 de 51
del acta de entre#a recepcin Knica( periodo :ue corresponde al de vi#encia de la #arant1a tcnicaR entre#arI
la documentacin de los bienesR *( brindarI la capacitacin necesaria al personal tcnico de la contratante @en
las instalaciones de C/5< )50I%/A< "A/A6D7( impartida por personal certi&icado por el &abricante de ser el
caso.
C9F3539 %3"nt,- PRECIO DEL CONTRATO
-,01,- 5l precio del Contrato( :ue C/5< )50I%/A< "A/A6I pa#arI al C%/T)ATI=TA es el de
;;;;;;;;;;;;;;;;;(cantidad exacta en nmeros y letras)( mIs I4A( valor :ue se des#losa como se indica a
continuacinE
@5l precio :ue pa#arI la C%/T)ATA/T5( serI el :ue resultare #anador de la pu.a7.
INC)1IR +A/)A D* CAN+IDAD*, 2 !R*CI, CRR*-IDA D* )A 3*R+A
-,02 <os precios acordados en el contrato por los bienes especi&icados( constituirIn la Knica compensacin
al C%/T)ATI=TA por todos sus costos( inclusive cual:uier impuesto( dereco o tasa :ue tuviese :ue pa#ar.

C9F3539 SeCt,- (ORMA DE PAGO
C/5< )50I%/A< "A/A6D( pa#arI al Contratista con car#o a la partida presupuestaria /oC1.2.2.5.,1.,,$.,3$
de acuerdo con la certi&icacin de disponibilidad econmica * presupuestaria emitida por el 2irector de 3inan-as
de C/5< )50I%/A< "A/A6D( contenida en el "emorando /o "5 C/5<C"A/C23C$35C2,11 de &eca 11 de
Abril del 2,11. 5l precio del Contrato serI cancelado de la si#uiente maneraE
<a suma de B=2. .CCCCCCCCCCC @.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/.CCCCH1,, 2><A)5= 25 <%= 5=TA2%=
B/I2%= 25 A"A)ICA7( mas el impuesto al valor a#re#ado @I4A7( en calidad de anticipo correspondiente al
$,J del valor total del contrato( previa entre#a de la respectiva &actura comercial.
<a di&erencia del monto total del contrato( esto es la suma B=2. CCCCCCCCCCCCCCC @CCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCH1,,
2><A)5= 25 <%= 5=TA2%= B/I2%= 25 A"A)ICA7( mas el impuesto al valor a#re#ado @I4A7(
correspondiente al 3,J( se cancelarI contra entre#a del ob.eto del contrato( previa a la &irma del Acta 5ntre#a
de )ecepcin &inal.
2el anticipo en #arant1a por el buen uso del anticipo( el C%/T)ATI=TA entre#ara a la orden de la entidad
contratante( una #arant1a por un valor e:uivalente al cien por ciento @1,,J7 del valor entre#ado por dico
concepto( esto es por la suma de B=2. CCCCCCCCCCC @[.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCCCCH1,, 2><A)5= 25 <%=
5=TA2%= B/I2%= 25 A"A)ICA7.
5l anticipo :ue realice la parte Contratante al Contratista para la ad:uisicin del bien( ob.eto de este contrato( no
podrI ser destinado a otros &ines a.enos a esta contratacin.
Para :ue C/5< )50I%/A< "A/A6I cumpla con la entre#a de lo antes sePalado( el contratista deberI
presentar dentro de un pla-o mI;imo de die- d1as laborables una ve- suscrito el contrato( la 0arant1a por el
6uen uso de Anticipo .unto a la &actura comercial. 5stos documentos deberIn ser entre#ados en el
departamento de Asesor1a \ur1dica.
5n caso de no presentarse las #arant1as dentro del tiempo estipulado( se considerarI como de inicio del
contrato la &eca de suscripcin del contrato.
!.,2.C 5ntre#ada la planilla por el C%/T)ATI=TA( la Administracin( en el pla-o de 1, d1as la aprobarI o
&ormularI observaciones de cumplimiento obli#atorio para el C%/T)ATI=TA( * de ser el caso( continuarI en
&orma inmediata el trImite * se procederI al pa#o dentro del pla-o de 15 d1as contados desde la aprobacin. =i
la Administracin del contrato no aprueba o no e;presa las ra-ones &undadas de su ob.ecin( transcurrido el
pla-o establecido( se entenderI :ue la planilla se alla aprobada * debe ser pa#ada por la C%/T)ATA/T5.
!.,3. 2iscrepancias.C =i e;istieran discrepancias por la planilla presentada por el C%/T)ATI=TA( el
administrador del contrato( noti&icarI al C%/T)ATI=TA las discrepancias encontradas. =i no se receptara
respuesta( dentro del pla-o de 1, d1as si#uientes a la &eca de la noti&icacin( se entenderI :ue el
Pgina 23 de 51
C%/T)ATI=TA a aceptado la li:uidacin eca por la administracin * se darI paso al pa#o.
!.,4.C <a C%/T)ATA/T5 pa#arI las planillas previa aprobacin de la AdministracinR se evitarI caer en el
retardo in.usti&icado de pa#os( previsto en el art1culo 1,1 de la <%=/CP.

!.,5.C 2e los pa#os :ue deba acer( la C%/T)ATA/T5 retendrI i#ualmente las multas :ue procedan( de
acuerdo con el Contrato.
!.,!.C Pa#os Indebidos.C <a C%/T)ATA/T5 se reserva el dereco de reclamar al C%/T)ATI=TA( en cual:uier
tiempo( antes o despus de la ad:uisicin( sobre cual:uier pa#o indebido por error de cIlculo o por cual:uier
otra ra-n( debidamente .usti&icada( obli#Indose el C%/T)ATI=TA a satis&acer las reclamaciones :ue por este
motivo lle#are a plantear la C%/T)ATA/T5.
C9F3539 SH6t"0,- GARANT'AS
:,01,- 5n este contrato se deberIn presentar las #arant1as previstas en los art1culos $3( $4( $5 * $! de la
<%=/CP.
:,01,1 <a #arant1a de &iel cumplimiento del contrato( :ue se rendirI por un valor i#ual al 5J del monto total del
contrato. /o se rendirI esta #arant1a en contratos menores a B=2 !3.'4!(1+.
:,01,2 2 <a #arant1a del anticipo :ue respalde el 1,,J del valor recibido por este concepto( esto es
B=2. .CCCCCCCCCC @.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCCCH1,, 2><A)5= 25 <%= 5=TA2%= B/I2%= 25
A"A)ICA7 sin incluir I4A.
:,01,= <as #arant1as tcnicas( dado :ue se contempla la provisin de materiales.
<as #arant1as de &iel cumplimiento * del anticipo serIn emitidas se#Kn lo contemplado en el numeral 1 del
art1culo $3 de la <%=/CP.
<a #arant1a tcnica cumplirI las condiciones establecidas en el art1culo $! de la <%=/CP( caso contrario se
la rempla-arI por una de las #arant1as sePaladas en el art1culo $3 de la <%=/CP.
<as #arant1as entre#adas se devolverIn de acuerdo a lo establecido en el art1culo 11' del )e#lamento
0eneral de la <%=/CP. 5ntre tanto( deberIn mantenerse vi#entes( lo :ue serI vi#ilado * e;i#ido por la
C%/T)ATA/T5( a travs del 2epartamento de Tesorer1a.
:,02,- Eje!3!"#n de 95 Grnt25$ <as #arant1as contractuales podrIn ser e.ecutadas por la C%/T)ATA/T5
en los si#uientes casosE
1, L de D"e9 !3069"0"ento de9 !ontrto$
o Cuando C/5< )50I%/A< "A/A6I declare anticipada * unilateralmente terminado el contrato
por causa imputables al C%/T)ATI=TA.
o =i la C%/T)ATI=TA no la renovare cinco d1as antes de su vencimientoR
2, L de9 nt"!"6o,-
o =i el C%/T)ATI=TA no la renovare cinco d1as ante5 de su vencimientoR *(
o 5n caso de terminacin unilateral del contrato * :ue el C%/T)ATI=TA no pa#ue a la
C%/T)ATA/T5 el saldo adeudado del anticipo( despus de die- d1as de noti&icado con la
li:uidacin del contrato.
27 L tH!n"!,-
Pgina 24 de 51
o Cuando se incumpla con el ob.eto de esta #arant1a( de acuerdo con lo establecido en los
plie#os * este contrato.
C9F3539 O!tB,- PLA+O
<,01,- 5l pla-o para la entre#a de la totalidad de los bienes contratados( @entre#ados * recibidos en bode#a( as1
como la capacitacin7 a entera satis&accin de la C%/T)ATA/T5 es de setenta 4:07 d25 !9endr"o( contados a
partir de la &irma del contrato * una ve- eco e&ectivo el anticipo en la cuenta del Contratista.
C9F3539 NoBen,- PRRROGAS DE PLA+O
;,01,- C/5< )50I%/A< "A/A6I prorro#arI el pla-o total o los pla-os parciales( slo en los si#uientes casos( *
siempre :ue el C%/T)ATI=TA as1 lo solicite( por escrito( .usti&icando los &undamentos de a:uella( dentro de las
cuarenta * oco oras subsi#uientes a la &eca de producido el eco :ue motiva la solicitudE
Por causa de &uer-a ma*or o caso &ortuito( aceptados como tales por C/5< )e#ional "anab1. <a
C%/T)ATI=TA tiene la responsabilidad de actuar con toda la dili#encia ra-onable para superar la imposibilidad
producida
Por causa de &uer-a ma*or o caso &ortuito. 5n estos casos( el pla-o se prorro#arI por un per1odo i#ual al
tiempo de duracin de las causas indicadasR
Por suspensiones ordenadas por la C%/T)ATA/T5 * :ue no se deban a causas imputables al
C%/T)ATI=TA.
=i la C%/T)ATA/T5 no ubiera cancelado el anticipo @de ser el caso7 contractual dentro del pla-o
establecido para ello.
;,02,- Cuando las prrro#as de pla-o modi&i:uen el pla-o total( se necesitarI la autori-acin de la 0erencia
)e#ional representada por el =r. Savier =aavedra Artea#a o su dele#ado.
C9F3539 DH!"0,- MULTAS
10,01,- 5n caso de retraso en la entre#a de los bienes( ob.eto de este contrato( en las cantidades * pla-os
previstos en las clIusulas Cuarta * %ctava( la Contratista deberI cancelar a C/5< )50I%/A< "A/A6I por
concepto de indemni-acin( el e:uivalente al do5 6or 0"9 del precio total del contrato por cada d1a de retraso
in.usti&icado en el :ue incurriere.
10,02,- =i el valor de las multas e;cede del 5J del monto total del contrato( C/5< )50I%/A< "A/A6I podrI
darlo por terminarlo anticipada * unilateralmente( por medio de simple * privada comunicacin( sin :ue por este
eco se ori#inare dereco al#uno de la Contratista para reclamar * muco menos e;i#ir indemni-acin a
C/5< C%)P%)ACI%/ /ACI%/A< 25 5<5CT)ICI2A2 C/5< )50I%/A< "A/A6I =.A. <as multas
impuestas no serIn reconsideradas ni devueltas por nin#Kn concepto.
10,0=,- Como consecuencia de la terminacin anticipada del contrato por esta causa( C/5< )50I%/A<
"A/A6I. 8arI e&ectiva la #arant1a de 3iel Cumplimiento del Contrato.
C9F3539 DH!"0 Pr"0er,- DEL REA&USTE DE PRECIOS
5n consideracin al se#undo inciso del Art1culo 131 del )e#lamento de <%=/CP( por lo cual el plie#o tipo del
I/C%P sePalaE MEsta Clusula no ser aplicable si las partes han establecido contractualmente la renuncia
del reajuste de preciosNR * ademIs( en ra-n de :ue el monto del anticipo es considerable * los pla-os de
entre#a son cortos( no abrI rea.uste de precios.
C9F3539 DH!"0 SeG3nd,- CESIN DE CONTRATOS * SUBCONTRATACIN
12,01,- 5l C%/T)ATI=TA no podrI ceder( asi#nar o trans&erir en &orma al#una ni todo ni parte de este
Contrato. =in embar#o( ba.o su ries#o * responsabilidad( podrI subcontratar determinados traba.os( previa
autori-acin del administrador del contrato( siempre :ue el monto de la totalidad de lo subcontratado no
e;ceda del 3,J del valor total del contrato principal( * el subcontratista est abilitado en el )BP.
12,02,- 5l C%/T)ATI=TA serI el Knico responsable ante la C%/T)ATA/T5 por los actos u omisiones de
sus subcontratistas * de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.
Pgina 25 de 51
C9F3539 DH!"0 Ter!er,- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
1=,01,- A mIs de las obli#aciones *a establecidas en el presente contrato * en las Condiciones 0enerales
para la AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE
ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO
* COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( a entera satis&accin de la C/5< )e#ional "anab1( se#Kn las
caracter1sticas * especi&icaciones tcnicas constantes en la o&erta( el C%/T)ATI=TA estI obli#ado a cumplir
con cual:uiera otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del contrato * sea e;i#ible por constar en
cual:uier documento del mismo o en norma le#al espec1&icamente aplicable.
1=,02,- 5l C%/T)ATI=TA se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del
Traba.o * en la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de
patrono( sin :ue la C%/T)ATA/T5 ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal
:ue labore en la e.ecucin de los traba.os( ni con el personal de la subcontratista.
1=,0=.C 5l C%/T)ATI=TA se compromete a SUMINISTRAR LOS MEDIDORES CA&AS DE SEGURIDAD
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( sobre la base de
las especi&icaciones dadas en los plie#os( con los :ue cont la Contratante * :ue &ueron conocidos en la
etapa precontractualR * en tal virtud( no podrI aducir error( &alencia o cual:uier incon&ormidad como causal
para solicitar ampliacin del pla-o( contratacin de rubros nuevos o contratos complementarios. <os eventos
sePalados se podrIn autori-ar * contratar solo si &ueren solicitados por el administrador del contrato.
A mIs de las obli#aciones *a establecidas en el presente contrato * en las Condiciones 0enerales de los
plie#os( el C%/T)ATI=TA estI obli#ado a cumplir con cual:uiera otra :ue se derive natural * le#almente del
ob.eto del contrato * sea e;i#ible por constar en cual:uier documento del mismo o en norma le#al
espec1&icamente aplicable.
5l art1culo !2 de la <%=/CP establece proibiciones para celebrar contratos previstos en esta <e*( entre
otros( a los deudores morosos del 5stado * sus InstitucionesR por lo e;puesto el contratista( provincial @si se
diera el caso7( ad.udicado deberI estar al d1a con la C/5< )e#ional "anab1( para lo cual se solicitarI a la
2ireccin Comercial certi&icacin de Cumplimiento en el pa#o de consumo de ener#1a.
5l C%/T)ATI=TA se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del Traba.o * en
la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de patrono( sin :ue
la C%/T)ATA/T5 ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal :ue labore en la
e.ecucin de los traba.os( ni con el personal de la subcontratista.
C9F3539 DH!"0 C3rt,- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE
1?,01 /ombrar un Administrador de Contrato( para vi#ilar el estricto cumplimiento del mismo( debiendo
veri&icar la calidad de e.ecucin * cantidad de servicios prestados por el Contratista a C/5<. Terminado el
contrato emitirI el in&orme respectivo a la 0erencia )e#ional de C/5< )e#ional "anab1. <a Corporacin se
reserva el dereco de cambiar al responsable de esta &uncin( noti&icando esta decisin al Contratista de
&orma inmediata..
14.,2 Proporcionar al Contratista de ser el caso( con debida anticipacin( a travs de correo electrnico o
medio ma#ntico( todo lo relacionado con el bien a entre#arse.
14.,3 Comunicar en &orma inmediata( los cambios :ue se produ-can por la entre#a de los bienes.
14.,4 =ustentar la aplicacin de descuentos( multas o penali-aciones imputables a la Contratista.
14.,5 Cancelar las &acturas aprobadas por el Administrador del Contrato( en un pla-o mI;imo de treinta d1as
a partir de su in#reso debidamente sustentado.
C9F3539 DH!"0 %3"nt,- RECEPCIN DE(INITIVA DEL BIEN
Pgina 26 de 51
1-,01,- )5C5PCI>/ 253I/ITI4AE <a recepcin de&initiva se reali-arI( a peticin del C%/T)ATI=TA( cuando
a .uicio de ste se a*a suministrado * entre#ado a con&ormidad los MEDIDORES CA&AS DE SEGURIDAD
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( a entera
satis&accin de la C/5< )50I%/A< "A/A6I * as1 lo noti&i:ue a la C%/T)ATA/T5 * solicite tal recepcin(
en los trminos del art1culo '1 de la <%=/CP( * observando el art1culo 122 de su re#lamento #eneral.
L )ecepcin 2e&initiva se reali-arI en los trminos previstos por el art1culo '1 de la <e* %r#Inica del
=istema /acional de Contratacin PKblica M<%=/CPN en el pla-o de 15 d1as contados desde la solicitud
presentada por el C%/T)ATI=TA.

1-,02,- Todos los #astos adicionales :ue demanden la comprobacin( veri&icacin * pruebas( aKn de
laboratorio( son de cuenta del C%/T)ATI=TA.
1-,0=,- =i la C%/T)ATA/T5 no iciere nin#Kn pronunciamiento respecto de la solicitud de recepcin
de&initiva( ni la iniciare( una ve- e;pirado el pla-o de die- d1as( se considerarI :ue tal recepcin se a
e&ectuado de pleno dereco( para cu*o e&ecto un \ue- de lo Civil o un /otario PKblico( a solicitud del
C%/T)ATI=TA noti&icarI :ue dica recepcin se produ.o( de acuerdo con el art1culo '1 de la <%=/CP.
1-,0?,- %perada la recepcin de pleno dereco( la C%/T)ATA/T5 tendrI el pla-o de treinta d1as para
e&ectuar la li:uidacin del contrato.
=i no lo iciese( el C%/T)ATI=TA podrI presentar su li:uidacin a la entidad. =i no se suscribe el acta de la
li:uidacin tcnicoCeconmica en un nuevo pla-o de treinta d1as( el C%/T)ATI=TA noti&icarI .udicialmente( o
a travs de un /otario PKblico con su li:uidacin a la C%/T)ATA/T5.
1-,0-,- ACTA DE RECEPCIN$ 5n cuanto al contenido del acta de recepcin de&initiva( se observarI lo
establecido en el art1culo 124 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
1-,0>,- LI%UIDACIN DEL CONTRATO$ <a li:uidacin &inal del contrato se reali-arI en los trminos
previstos por el art1culo 125 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
C9F3539 DH!"0 SeCt,- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
1>,01 5l C%/T)ATI=TA( no obstante la suscripcin del acta de recepcin de&initiva( responderI por los vicios
ocultos :ue constitu*en el ob.eto del contrato( en los trminos de la re#la tercera del art1culo 1+3$ de la
Codi&icacin del Cdi#o Civil( en concordancia con el articulo 1+4, Ib1dem( asta por die- @1,7 aPos a partir
de la &eca de recepcin de&initiva.
C9F3539 DH!"0 O!tB,- DE LA ADMINISTRACIN DEL CONTRATO
1<,01 <a C%/T)ATA/T5 desi#na al sePor A2"I/I=T)A2%)( en calidad de Administrador del Contrato(
:uien deberI atenerse a las condiciones #enerales * espec1&icas de los plie#os :ue &orman parte del presente
contrato * a la norma 4,' aprobada por la Contralor1a 0eneral del 5stado.
C9F3539 De!"0 NoBen,- TERMINACION DEL CONTRATO
1;,01,- 5l Contrato terminaE
1. Por cabal cumplimiento de las obli#aciones contractuales.
Por mutuo acuerdo de las partes( en los trminos del art1culo +3 de la <%=/CP.
Por sentencia o laudo e.ecutoriados :ue declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo( a
pedido del C%/T)ATI=TA.
1. Por declaracin anticipada * unilateral de la C%/T)ATA/T5( en los casos establecidos en el art1culo
+4 de la <%=/CP( * en el art1culo 2 de la )esolucin I/C%P /o. ,3$C,+ de 2$ de noviembre de 2,,+R *(

Pgina 27 de 51
1. Por muerte del C%/T)ATI=TA o disolucin de la persona .ur1dica contratista( :ue no se ori#ine en
decisin interna voluntaria de los r#anos competentes de tal persona .ur1dica.
17 Por causas imputables a la C%/T)ATA/T5( de acuerdo a las causales constantes en el art1culo +!
de la <%=/CP.
5l procedimiento a se#uirse para la terminacin unilateral del contrato serI el previsto en el art1culo +5 de la
<%=/CP.
C9F3539 V"GH5"0,- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
20,01,- =i se suscitaren diver#encias o controversias en la interpretacin o e.ecucin del presente contrato(
cuando las partes no lle#aren a un acuerdo ami#able directo( podrIn utili-ar los mtodos alternativos para la
solucin de controversias en el Centro de "ediacin * Arbitra.e de la Contralor1a 0eneral del 5stado con sede
en la ciudad de Portovie.o.
Para :ue proceda el arbitra.e en dereco( debe e;istir previamente el pronunciamiento &avorable del
Procurador 0eneral del 5stado( con&orme el art1culo 1+, de la Constitucin de la )epKblica del 5cuador.
20,02,- 5n el caso de :ue se opte por la .urisdiccin voluntaria( las partes acuerdan someter las controversias
relativas a este contrato( su e.ecucin( li:uidacin e interpretacin a arbitra.e * mediacin * se conviene en lo
si#uienteE
20,02,01,- Med"!"#n,- Toda controversia o di&erencia relativa a este contrato( a su e.ecucin( li:uidacin e
interpretacin( serI resuelta con la asistencia de un mediador del Centro de "ediacin * Arbitra.e de la
Contralor1a 0eneral del 5stado con sede en la ciudad de Portovie.o. 5n el evento de :ue el con&licto no &uere
resuelto mediante este mecanismo de solucin de controversias( las partes se someten al Arbitra.e de
con&ormidad con las si#uientes re#lasE
20,02,02,- Arb"trje
- 5l arbitra.e serI en 2ereco.
- <as partes se someten al Centro de Arbitra.e de la Contralor1a 0eneral del 5stado con sede en la
ciudad de Portovie.o.
- =erIn aplicables las disposiciones de la <e* de Arbitra.e * "ediacin( * las del re#lamento del Centro
de Arbitra.e indicado en el pIrra&o anterior
- 5l Tribunal Arbitral se con&ormarI por un Irbitro Knico o de un nKmero impar se#Kn acuerden las
partes. =i las partes no lo#ran un acuerdo( el Tribunal se constituirI con tres Irbitros. 5l procedimiento de
seleccin * constitucin del Tribunal serI el previsto en la <e* * en el )e#lamento del Centro de Arbitra.e
sePalado.
- <os Irbitros serIn abo#ados * pre&eriblemente con e;periencia en el tema :ue motiva la controversia.
<os Irbitros nombrados podrIn no pertenecer a la lista de Irbitros del Centro.
- <os asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrIn el mismo valor de las sentencias de Kltima
instancia dictadas por la .usticia ordinaria.
- <a le#islacin ecuatoriana es aplicable a este Contrato * a su interpretacin( e.ecucin * li:uidacin.
- <a sede del arbitra.e es la ciudad de Portovie.o
- 5l idioma del arbitra.e serI el Castellano
- 5l trmino para e;pedir el laudo arbitral serI de mI;imo +, d1as( contados desde el momento de la
Pgina 28 de 51
posesin del @los7 Irbitro@s7.
20,0=,- =i respecto de la diver#encia o diver#encias suscitadas no e;istiere acuerdo( * las partes deciden
someterlas al procedimiento establecido en la <e* de la \urisdiccin Contencioso Administrativa( serI
competente para conocer la controversia el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo :ue e.erce
.urisdiccin en el domicilio de la Contratante. <as entidades contratantes de dereco privado( en este caso(
recurrirIn ante la .usticia ordinaria.
20,0?,- <a le#islacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. 5n consecuencia( el C%/T)ATI=TA
renuncia a utili-ar la v1a diplomItica para todo reclamo relacionado con este Contrato. =i el C%/T)ATI=TA
incumpliere este compromiso( la C%/T)ATA/T5 podrI dar por terminado unilateralmente el contrato * acer
e&ectiva las #arant1as.
C9F3539 V"GH5"0 Pr"0er$ CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION
21,01,- 5l C%/T)ATI=TA declara conocer * e;presa su sometimiento a la <%=/CP * su
)e#lamento 0eneral( * mIs disposiciones vi#entes en el 5cuador.
C9F3539 V"GH5"0 SeG3nd$ COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
22,01,- Todas las comunicaciones( sin e;cepcin( entre las partes( relativas a los traba.os( serIn &ormuladas
por escrito * en idioma castellano. <as comunicaciones entre el administrador del contrato * el
C%/T)ATI=TA se arIn a travs de documentos escritos( cu*a constancia de entre#a debe encontrarse en
la copia del documento * se re#istrarIn en el libro de ad:uisiciones.
C9F3539 V"GH5"0 Ter!er,- TRIBUTOS) RETENCIONES * GASTOS
2=,01,- <a C%/T)ATA/T5 e&ectuara al C%/T)ATI=TA las retenciones :ue dispon#an las le*es tributariasE
actuarI como a#ente de retencin del Impuesto a la )enta( de acuerdo al Art1culo 45 de la <e* de )#imen
Tributario InternoR con relacin al Impuesto al 4alor A#re#ado( procederI con&orme a la le#islacin tributaria
vi#ente.
2=,02,- 5n caso de terminacin por mutuo acuerdo( el pa#o de los derecos notariales * el de las copias serI
de cuenta del C%/T)ATI=TA.
C9F3539 V"GH5"0 C3rt,- DOMICILIO
2?,01,- Para todos los e&ectos de este contrato( las partes convienen en sePalar su domicilio en las ciudades
de "anta *CCCCCCCCCCCCCCCCC.
2?,02,- Para e&ectos de comunicacin o noti&icaciones( las partes sePalan como su direccin( las si#uientesE
<a C%/T)ATA/T5E Calle $ sHn * "alecn( 5di&icio del 6anco Central del 5cuadorR "antaR Tel&.E ,52C
!212'$.
5l C%/T)ATI=TAE @2ireccin( Tel&onos( correo electrnico7
C9F3539 V"GH5"0 %3"nt,- ACEPTACION DE LAS PARTES
2-,01,- <ibre * voluntariamente( las partes e;presamente declaran su aceptacin a todo lo convenido en el
presente contrato * se someten a sus estipulaciones. Para constancia( las partes suscriben en siete
e.emplares de i#ual tenor * valor en la Ciudad de "anta( el SS de SSS de 2,11.
Pgina 29 de 51

SA4I5) =AA452)A A)T5A0A @C%/T)ATI=TA7
GERENTE REGIONAL
CNEL MANABI
CONTRATISTA
C,C,
Pgina 30 de 51
SIE-CNELM-021-2011
SECCIN VII
(or039r"o No, 1
NOMBRE DEL O(ERENTE$ JJJJJJJJJJJJ,,

MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN * COMPROMISO
3ecaE ..................
=ePor
05)5/T5 )50I%/A< C/5< "A/A6D
Presente.C
=ePor 0erenteE
5l :ue suscribe( en atencin a la invitacin e&ectuada por C/5< )50I%/A< "A/A6I( dentro del proceso de
=ubasta Inversa 5lectrnica para la AD%UISICIN DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR
MEDIDORES ELECTRNICOS DE ENERG'A ACTIVA (ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS
EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, - PLANREP 2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN
PARA CLIENTES RESIDENCIALES * COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( <ue#o de e;aminar los
plie#os( al presentar esta %&erta por @sus propios derecos( si es persona natural7 H @representante le#al de
CCCCCCCC s1 es persona .ur1dica7( o @procurador comKn de[[.( s1 se trata de asociacin7 declara :ueE
1. =uministrarI todos los bienes o&ertados( nuevos de &Ibrica( completos( listos para su uso inmediato(
de con&ormidad con las caracter1sticas detalladas en esta o&erta * prestar los servicios( de acuerdo con los
Plie#os( especi&icaciones tcnicas e instruccionesR en el pla-o * por los precios de la %&erta.
2. <a Knica persona o personas interesadas en esta o&erta estI o estIn nombradas en ella( sin :ue
incurra en actos de ocultamiento o simulacin con el &in de :ue no apare-can su.etos inabilitados para
contratar con el 5stado.
3. 2eclara( tambin( :ue la o&erta la ace en &orma independiente * sin cone;in oculta con otra u otras
personas( compaP1as o #rupos participantes en este procedimiento de ad:uisicin de sellos de se#uridad
para medidores de ener#1a elctrica para ser utili-ados en el plan de reduccin de prdidas no tcnicas aPo
2,1, @P<A/)5P7 por =ubasta inversa electrnica * :ue( en todo aspecto( la o&erta es onrada * de buena &e.
Por consi#uiente( ase#ura no aber vulnerado * :ue no vulnerarI nin#Kn principio o norma relacionada con la
competencia libre( leal * .ustaR as1 como declara :ue no establecerI( concertarI o coordinarI Zdirecta o
indirectamente( en &orma e;pl1cita o en &orma ocultaC posturas( abstenciones o resultados con otro u otros
o&erentes( se consideren o no partes relacionadas en los trminos de la normativa aplicable.
4. Al presentar esta o&erta( cumple con toda la normativa #eneral( sectorial * especial aplicable a su
actividad econmica( pro&esin( ciencia u o&icio.
5. Al presentar esta o&erta( considera todos los costos obli#atorios :ue debe * deberI asumir en la
e.ecucin contractual( especialmente a:uellos relacionados con obli#aciones sociales( laborales( de se#uridad
social( ambientales * tributarias vi#entes.
!. =e allana( en caso de :ue se comprobare una violacin a los compromisos establecidos en los
numerales 2( 3( 4 * 5 :ue anteceden( a :ue la C/5< )50I%/A< "A/A6I le descali&i:ue como o&erente( o
proceda a la terminacin unilateral del contrato( se#Kn sea el caso.
$. Conoce las condiciones del suministro * a estudiado las especi&icaciones tcnicas * demIs Plie#os(
inclusive sus alcances( como consta por escrito en el te;to de esta carta( * se alla satis&eco del
conocimiento ad:uirido. Por consi#uiente( renuncia a cual:uier reclamo posterior( aduciendo
desconocimiento de caracter1sticas * especi&icaciones de la ad:uisicin de sellos de se#uridad para
Pgina 31 de 51
medidores de ener#1a elctrica para ser utili-ados en el plan de reduccin de prdidas no tcnicas aPo 2,1,
@P<A/)5P7.
'. Conoce * acepta :ue la Contratante se reserva el dereco de ad.udicar el contrato o de declarar
desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses nacionales e institucionales. 5n nin#Kn
caso( los participantes tendrIn dereco a reparacin o indemni-acin al#una en caso de declaratoria de
procedimiento desierto o de cancelacin de procedimiento
+. =e somete a las e;i#encias * demIs condiciones establecidas en la <e* %r#Inica del =istema
/acional de Contratacin PKblica( <%=/CP( su )e#lamento 0eneral( las resoluciones del I/C%P * los
Plie#os respectivos( en caso de ser ad.udicatario.
1,. =e responsabili-a de la veracidad( e;actitud de la in&ormacin * de las declaraciones incluidas en los
documentos de la %&erta( &ormularios * otros ane;os( considerando :ue esta contratacin se enmarca en el
principio de la buena &eR sin per.uicio de lo cual autori-a a la Contratante( a obtener aclaraciones e in&ormacin
adicional sobre las condiciones tcnicas * econmicas del %&erente.
11. 6a.o .uramento se compromete e;presamente a no o&recer nin#Kn pa#o( prstamo o servicio(
entretenimiento de lu.o( via.es u obse:uios a nin#Kn &uncionario o traba.ador de la Contratante( * acepta :ue
en caso de violar este compromiso( la Contratante d por terminado en &orma inmediata el contrato
observando el debido proceso( para lo cual se allana a responder por los daPos * per.uicios :ue estos actos
ocasionen.
12. 6a.o .uramento( no estar incurso en las inabilidades #enerales * especiales e incapacidades para
contratar establecidas en los art1culos !2 * !3 de la <%=/CP( * 11, * 111 de su )e#lamento 0eneral.
13. 5n caso de :ue se le ad.udi:ue el contrato( se obli#a aE
1. 3irmar el contrato dentro del trmino establecido en los plie#os( como re:uisito indispensable(
antes de la suscripcin del contrato( presentarI( de ser el caso( la #arant1a de &iel cumplimiento a la :ue
se re&ieren las condiciones del contrato( por el cinco por ciento @5J7 del monto total del mismo *
obli#atoriamente la #arant1a del anticipo( recibido por el 1,,J de su valor( as1 como la #arant1a tcnica
correspondiente.
2. Aceptar :ue( en caso de ne#arse a suscribir el respectivo contrato dentro del tiempo sePalado(
Ad.udicatario &allido( * se le aplicarI la sancin indicada en los art1culos 35 * !+ de la <%=/CP. se le
declararI como
3. =i el o&erente &uere e;tran.ero( se aPadirI un literal :ue dirIE d7 Previamente a la &irma del
Contrato( el o&erente se compromete a domiciliarse en el pa1s con&orme lo disponen el Art1culo ! ? la
=eccin SIII de la <e* de CompaP1as
Atentamente(
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
3I)"A 25< %35)5/T5( =B )5P)5=5/TA/T5 <50A< % P)%CB)A2%) C%"9/ @se#Kn el caso7

Pgina 32 de 51
(or039r"o No, 2
NOMBRE DEL O(ERENTE$ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ,,
SIE-CNELM-021-2011
DATOS GENERALES DEL O(ERENTE
/%"6)5 25< %35)5/T5E @determinar si es persona natural( .ur1dica( consorcio o asociacinR en este Kltimo
caso( se identi&icarI a los miembros del consorcio o asociacin. =e determinarI al representante le#al o
procurador comKn( de ser el caso7.
2I)5CCI>/ PA)A C%))5=P%/25/CIAE
CiudadE
CalleE
Tel&ono@s7E
Correo electrnicoE
C52B<A 25 CIB2A2A/DA @PA=AP%)T57
).B.CE
6I5/5= ? =5)4ICI%= ]B5 %3)5C5E
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------

Pgina 33 de 51
(or039r"o No, =
SIE-CNELM-021-2011
"%25<% 25 CA)TA 25 C%/3I25/CIA<I2A2 4De 5er 6ert"nente7
35C8AE .................
=ePor
Presente
=ePor 0erente )e#ionalE
5l :ue suscribe( en atencin a la convocatoria e&ectuada por C/5< )50I%/A< "A/A6I( para 9 AD%UISICIN
DE CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS DE ENERG'A ACTIVA
(ORMAS 1A) 2A * 12A PARA SER UTILI+ADOS EN EL PRO*ECTO PRIORI+ADO NO, - PLANREP
2011$ .INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES *
COMERCIALES POR CRECIMIENTO/( declara :ue se obli#a a #uardar absoluta reserva de la in&ormacin
con&iada * a la :ue pueda tener acceso durante las visitas previas a la valoracin de la o&erta * en virtud del
desarrollo * cumplimiento del contrato en caso de resultar ad.udicatario. <a inobservancia de lo mani&estado darI
lu#ar a :ue @C/5< )50I%/A< "A/A6I7 e.er-a las acciones le#ales civiles * penales correspondientes * en
especial las determinadas en los art1culos 2,, * 2,1 del Cdi#o Penal vi#ente.
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
Pgina 34 de 51
(or039r"o No, ?
SIE-CNELM-021-2011
COMERCIALES POR CRECIMIENTO/
ESPECI(ICACIONES TECNICAS PARA CA&AS DE SEGURIDAD PARA
ALO&AR MEDIDORES ELECTRNICOS (ORMAS 1A * 2A
/
T
25=C)IPCI>/
=%<ICITA2% P%)
<A 5"P)5=A
%35)5/T
5
/% CB"P<5
25=CA<I3ICA

2 "arca 5speci&icar

3 "aterial
Policarbonato
@<e;an +43A7

4
Color de 6ase para su.ecin de
medidor
Totalmente
transparente

Totalmente
transparente

! Color de Ca.a
Totalmente
transparente


' Proteccin B4 =I

+
Terminal de cobre ni:uelado o
estaPado para puesta tierra
m1nimo 3
posiciones
compacto ( serI
apropiados para
conectar
conductores
slidos o ≤ibles(
la estructura del
terminal deberI
correcto a.uste
desde conductores
no 1! aL# ( asta
la seccin del
conductor /o.C4
AU0

1
,
Tornillos para terminal de puesta
a tierra para la su.ecin de los
conductores de material
ino;idable * de alta resistencia
mecInica para evitar su
de&ormacin @m1nimo 3 Tornillos7
=I

1
1

1
2
Conector pasacable( tipo Vprensa
estopaV de 22 mm VWnocX%utsV
2

1
3

Pgina 35 de 51
1
4
Terminal para cone;in puesta a
tierra m1nimo de 2 posiciones.

1
5
=eparador de pared compacto a
la ca.a m1nimo de 1, mm *
mI;imo de 12 @Bno en cada
es:uina Total 47
=I

1
!
2ispositivo para sello de
se#uridad para tornillo de
se#uridad tipo &usible
=I

1
$
%ri&icios para la instalacin de
sellos de se#uridad entre la tapa *
la ca.a @"1nimo 2 en los laterales
superiores7
=I

1
'
/Kmero de Per&oraciones de la
ca.a
2 laterales de 22
mm( 1 en cada
cara

2 in&eriores de 22
mm
1
+
2imensiones m1nimas
alto 2+$ mm

anco 1+3 mm
&ondo 113 mm
2
,
2imensiones mI;imas
alto 3,, mm

anco 2,, mm
&ondo 13, mm
2
1
<a tapa deberI llevar impreso en
alto o ba.o relieve en la parte
in&eriorE <o#otipo de Cnel
)e#ional "anab1( =ePal de
Peli#ro( 0rado de Proteccin(
/ivel de 4olta.e @12,C24, voltios7(
ampera.e @1,, amperios7( en la
parte superior no deberI llevar
nin#una le*enda.
=I

Y
=i el separador no es compacto a la ca.a descali&ica la o&erta
Pgina 36 de 51
Pgina 37 de 51
Pgina 38 de 51
ESPECI(ICACIONES TECNICAS PARA CA&AS DE SEGURIDAD PARA ALO&AR
MEDIDORES ELECTRNICOS (ORMA 12A
/
T
25=C)IPCI>/
=%<ICITA2% P%)
<A 5"P)5=A
%35)5/T
5
/% CB"P<5
25=CA<I3ICA

2 "arca 5speci&icar

3 material
Policarbonato
@<e;an +43A7

4 Color de 6ase para su.ecin de medidor
Totalmente
transparente

Totalmente
transparente

! Color de Ca.a
Totalmente
transparente


' Proteccin B4 =I

+
Terminal de cobre ni:uelado o estaPado
para puesta tierra
m1nimo 2
posiciones
compacto ( serI
apropiados para
conectar
conductores
slidos o ≤ibles(
la estructura del
terminal deberI
correcto a.uste
desde conductores
no 1! aL# ( asta
la seccin del
conductor /o.C4
AU0

1
,
Tornillos para terminal de puesta a tierra
para la su.ecin de los conductores de
material ino;idable * de alta resistencia
mecInica para evitar su de&ormacin
@m1nimo 2 Tornillos7
=I

1
1

1
2
Conector pasacable( tipo Vprensa estopaV de
22 mm VWnocX%utsV
2

1
3

1
4
Terminal para cone;in puesta a tierra
m1nimo de 2 posiciones.

1
5
=eparador de pared compacto a la ca.a
m1nimo de 1, mm * mI;imo de 12 @Bno en
cada es:uina Total 47
=I

Y
1
!
2ispositivo para sello de se#uridad para
tornillo de se#uridad tipo &usible
=I

1
$
%ri&icios para la instalacin de sellos de
se#uridad entre la tapa * la ca.a @"1nimo 2
en los laterales superiores7
=I

Pgina 39 de 51
1
'
/Kmero de Per&oraciones de la ca.a
2 laterales de 22
mm( 1 en cada
cara

2 in&eriores de 22
mm
1
+
2imensiones m1nimas
alto 3,, mm

anco 215 mm
&ondo 13, mm
2
,
2imensiones mI;imas
alto 32, mm

anco 22, mm
&ondo 1!, mm
2
1
<a tapa deberI llevar impreso en alto o ba.o
relieve en la parte in&eriorE <o#otipo de Cnel
)e#ional "anab1( =ePal de Peli#ro( 0rado
de Proteccin( /ivel de 4olta.e @12,C24,
voltios7( ampera.e @1,, amperios7( en la
parte superior no deberI llevar nin#una
le*enda.
si

Y
=i el separador no es compacto a la ca.a descali&ica la
o&erta
Pgina 40 de 51
Pgina 41 de 51
%6=5)4ACI>/E
- 2eberI presentar obli#atoriamente muestra a o&ertar * catalo#o tcnico @espaPol7
- <as o&ertas :ue no acompaPen catIlo#os e in&ormacin tcnica su&iciente para la evaluacin en idioma
castellano( no serIn cali&icadas.
<%= 4A<%)5= 0A)A/TI^A2%= 5/ 5=T5 3%)"B<A)I% =%/ 25 5=T)ICT% CB"P<I"I5/T% P%)
5<%35)5/T5.
"antaR CCCCCCCCC de 2,11.
-------------------------------------------------------
Pgina 42 de 51
(or039r"o No, -
SIE-CNELM-021-2011
RE(ERENCIA RESOLUCIN INCOP No0=:-0; 4535t"t3t"B de 9 Re5o93!"#n INCOP No, 02<-0;
-,1 (ORMULARIO PARA IDENTI(ICACION DEL SOCIO4S7) ACCIONISTA4S7 O PART'CIPE4S7
MA*ORITARIO4S7 DE LA PERSONA &UR'DICA O(ERENTE 4en e9 !5o de K3e H5t no !ot"!e 535 !!"one5
1 6rt"!"6!"one5 en bo955 de B9ore5 n!"on9e5 o eCtrnjer57,
4A 6re5entr5e de 0ner ob9"Gtor") !o0o 6rte de 9 ODert TH!n"!7
NOMBRE DEL O(ERENTE$ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ,,,
OB&ETO DE LA CONTRATACIN$JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
CDIGO DEL PROCESO$ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
"anta( ;;;;; de CCCCde 2,11.
=ePor
Savier =aavedra Artea#a.
GERENTE REGIONAL MANABI
Presente
2e mi consideracinE
5l :ue suscribe( en mi calidad de representante le#al de la @compaP1a[[[..7 declaro ba.o .uramento * en
pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ueE
1.C <ibre * voluntariamente presento la in&ormacin :ue detallo mIs adelante( para &ines Knica * e;clusivamente
relacionados con el presente proceso de contratacinR
2.C 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la in&ormacinR *( autori-o a C/5< )50I%/A< "A/A6I( al Instituto
/acional de Contratacin PKblica I/C%P( o a los >r#anos de Control( a e&ectuar averi#uaciones para
comprobar tal in&ormacin.
3.C Acepto :ue en caso de :ue el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad( C/5<
)50I%/A< "A/A6IE
i. %bservando el debido proceso( apli:ue la sancin indicada en el Kltimo inciso del art1culo 1+ de la <e*
%r#Inica del =istema /acional de Contratacin PKblica Z<%=/CPCR
ii. 2escali&i:ue a mi representada como o&erenteR o(
iii. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo( en cumplimiento del art1culo !4 de la
<%=/CP( si tal comprobacin ocurriere durante la vi#encia de la relacin contractual.
AdemIs( me allano a responder por los daPos * per.uicios :ue estos actos ocasionen.
4.C Acepto :ue en caso de :ue el accionista( part1cipe o socio ma*oritario de mi representada est domiciliado
en un para1so &iscal( C/5< )50I%/A< "A/A6I descali&i:ue a m1 representada inmediatamente
Pgina 43 de 51
5.C "e comprometo a noti&icar a C/5< )50I%/A< "A/A6I la trans&erencia( cesin( ena.enacin( ba.o cual:uier
modalidad de las acciones( participaciones o cual:uier otra &orma de participacin( :ue realice la persona
.ur1dica a la :ue represento. 5n caso de no acerlo( acepto se declare unilateralmente terminado el contrato
respectivo.
5sta obli#acin serI aplicable tambin a los part1cipes de las asociaciones o consorcios( constituidos de
con&ormidad con el art1culo 2! de la <%=/CP.
TIP% 25 P5)=%/A \B)D2ICAE CompaP1a Annima
CompaP1a de )esponsabilidad <imitada
CompaP1a "i;ta
CompaP1a en /ombre Colectivo
CompaP1a en Comandita =imple
=ociedad Civil
Corporacin
3undacin
Asociacin o consorcio
%tra
/%"6)5=
C%"P<5T%= 25<
=%CI%@=7(
ACCI%/I=TA@=7(
PA)TDCIP5@=7
"A?%)ITA)I%@=7
/9"5)% 25 CA2B<A 25
I25/TI2A2( )BC %
I25/3ICACI>/ =I"I<A)
5"ITI2A P%) PAD=
5ST)A/\5)%( 25 =5) 5<
CA=%
P%)C5/TA\5 25
PA)TICIPACI>/ 5/
<A 5=T)BCTB)A
25 P)%PI52A2 25
<A P5)=%/A
\B)I2ICA
2%"ICI<I
%
3I=CA<
/%TAE =i el socio @s7( accionista @s7 o part1cipe @s7 ma*oritario @s7 es una persona .ur1dica( de i#ual &orma *
utili-ando el mismo &ormato( se deberI identi&icar los nombres completos del socio @s7( accionista @s7 o part1cipe
@s7 ma*oritario @s7.
Atentamente(
-------------------------------------------------------
3I)"A 5< )5P)5=5/TA/T5 <50A<
Pgina 44 de 51
-,2 DECLARACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA &UR'DICA O(ERENTE CU*AS
ACCIONES SE NEGOCIAN EN BOLSAS DE VALORES NACIONALES O ELTRAN&ERAS
4A 6re5entr5e de 0ner ob9"Gtor") !o0o 6rte de 9 oDert tH!n"!7
/%"6)5 25< %35)5/T5E ..........................................................................
%6\5T% 25 <A C%/T)ATACI>/E ............................................................
C>2I0% 25< P)%C5=%E [.......[[[[[[[[[.............................
@3eca7
=ePor
@"I;ima Autoridad 5ntidad Contratante7
Presente
2e mi consideracinE
5l :ue suscribe( en mi calidad de representante le#al de la @compaP1a[[[..7 declaro ba.o .uramento * en
pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ue mi representada estI
re#istrada en la @6%<=A 25 4A<%)5= /ACI%/A< % 5ST)A/\5)A7( desde @35C8A 25 )50I=T)%7 asta
la actualidad( * en tal virtud sus @acciones7 se coti-an en la mencionada 6olsa de 4aloresE
1. 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la in&ormacin proporcionada en esta declaracin( * autori-o a <a
Corporacin /acional de 5lectricidad =.A. )e#ional "anab1( al Instituto /acional de Contratacin PKblica
I/C%P( o a cual:uier r#ano de control competente( a e&ectuar las investi#aciones pertinentes para
comprobar tal in&ormacin.
2. AdemIs( acepto :ue en caso de :ue el contenido de la presente declaracin no corresponda a la
verdad( C/5< )50I%/A< "A/A6IE
a. %bservando el debido proceso( apli:ue la sancin indicada en el Kltimo inciso del art1culo 1+
de la <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin PKblicaR
b. 2escali&i:ue a mi representada como o&erenteR o(
c. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo( en cumplimiento del art1culo !4
de la <e* %r#Inica del =istema /acional de Contratacin PKblica( si tal comprobacin ocurriere durante la
vi#encia de la relacin contractual.
d. AdemIs( me allano a responder por los daPos * per.uicios :ue estos actos ocasionen.
Atentamente(
[[[[[[[[[[[[[[
3I)"A 25< )5P)5=5/T5/TA <50A<
Pgina 45 de 51
(or039r"o No, >
SIE-CNELM-021-2011
DECLARACIN DE AGREGADO NACIONAL
=ePor
0erente )e#ional
C/5< )50I%/A< "A/A6I
Presente.C
2e mi consideracinE
5l :ue suscribe( @por mis propios derecos o en calidad de representante le#al de la compaP1a[7 declaro
ba.o .uramento * en pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ueE
a7 <ibre * voluntariamente presento la in&ormacin :ue detallo mIs adelante( para &ines Knica *
e;clusivamente relacionados con el presente proceso de contratacinR
b7 2eclaro :ue el @bien o servicio7 o&ertado tiene un valor a#re#ado nacional del @ J7 respecto a su costo
de produccin( el sustento del cIlculo de dico valor se encuentra en el 3ormulario /o. !CA
c7 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la presente in&ormacinR *( autori-o a la 5ntidad Contratante( al
I/C%P( o a un >r#ano de Control( a e&ectuar averi#uaciones para comprobar tal in&ormacin.
d7 Autori-o a :ue esta in&ormacin se transparente a travs del Portal LLL.compraspublicas.#ob.ecR *( do*
mi consentimiento para :ue se realicen las veri&icaciones o veedur1as :ue sean pertinentes.
e7 <a &alta de veracidad de la in&ormacin presentada por el o&erente serI causa de descali&icacin de la
o&erta o de terminacin unilateral del contrato( si sta se detectare en &orma posterior
Atentamente(
@35C8A ? <B0A)7
-------------------------------------------------------
3I)"A 25< %35)5/T5( =B )5P)5=5/TA/T5 <50A<
% P)%CB)A2%) C%"9/ @se#Kn el caso7
(ORMULARIO >-A
CMLCULO DEL PORCENTA&E DE VALOR AGREGADO NACIONAL RESPECTO AL COSTO DE
Pgina 46 de 51
PRODUCCIN
4De5GreGdo 6or e9e0ento de !o5to7
ELEMENTOS DE COSTOS DEL BIEN O SERVICIO VALOR AGREGADO
NACIONAL
4A7
4alor de materia prima e insumos de ori#en nacional de
aplicacin directa al bien o servicio.
@aHCT7 ; 1,,
4alor de mano de obra utili-ada en el pa1s para la &abricacin
del bien o prestacin del servicio.
@bHCT7 ; 1,,
4alor de la tecnolo#1a de ori#en nacional aplicada en la
elaboracin del bien o prestacin del servicioE 0astos de
investi#acin( desarrollo * Propiedad Intelectual.
@5l valor proporcional utili-ado para este cIlculo serI el resultante
de aplicar el valor de amorti-acin anual directamente en el per1odo
de &abricacin del bien o prestacin del servicio desarrollado( ob.eto
de la o&erta( de acuerdo a la <e* de )#imen Tributario Interno * su
re#lamento7
@cHCT7 ; 1,,
=ervicios( incluidos los pro&esionales( prestados por personas
naturales * .ur1dicas nacionales para la &abricacin del bien o
prestacin del servicio.
@dHCT7 ; 1,,
2epreciacin de e:uipos instalados en las plantas industriales
en 5cuador empleados para la &abricacin del bien( o prestacin
del servicio( de acuerdo a los si#uientes criteriosE
Para la &abricacin de bienes o prestacin de servicios( la
depreciacin no podrI ser reali-ada en un tiempo menor de die-
@1,7 aPos para erramientas( ma:uinarias( e:uipos e instalacin.
5l valor de depreciacin serI el valor istrico en libros.
5n caso :ue no e;ista valor de depreciacin( este concepto se lo
reali-arI se#Kn avalKo de activos.
5l valor proporcional utili-ado para este cIlculo( serI el
resultante de aplicar el valor de depreciacin anual obtenido de la
ma:uinaria( e:uipos o instalaciones en el per1odo realmente
utili-ado directamente en la &abricacin del bien o prestacin del
servicio ob.eto de la o&erta.
@eHCT7 ; 1,,
TOTAL COMPONENTE NACIONAL S30 de A
Pgina 47 de 51
METODOLOG'A PARA COMPLEMENTAR EL (ORMULARIO >-A
DE(INICIONES * CRITERIOS
Para e&ectos de cumplimentar el &ormulario 5CA se deberI tomar en cuenta las si#uientes de&iniciones *
criteriosE
17 V9or AGreGdo N!"on9, 5s el resultado de la sumatoria de las contribuciones porcentuales en la
&ormacin del precio &inal de los diversos componentes de ori#en nacional( :ue se utili-an para producir un
bien o prestar un servicio.
27 Mter" Pr"0) In530o5 1 EK3"6o5 de Or"Gen N!"on9, Todos a:uellos bienes( partes( materiales
producidos o &abricados en el pa1s( incorporados en la produccin de bienes( o prestacin de servicios ob.eto
de la o&erta.
37 Mno de Obr, Personal empleado( obreros * traba.adores utili-ados para la produccin del bien( o
prestacin del servicio ob.eto de la o&erta( se#Kn los datos declarados al Instituto 5cuatoriano de =e#uridad
=ocial I5==.
?7 Te!no9oG2 de Or"Gen N!"on9, <os #astos documentadamente comprobables :ue en investi#acin(
desarrollo * propiedad intelectual( :ue a*an sido reali-ados en el pa1s( para la &abricacin del producto( o
prestacin del servicio ob.eto de la o&erta( en el J :ue corresponda de acuerdo a la presente metodolo#1a
Para la presentacin de los componentes relacionados al cIlculo del 4alor de A#re#ado /acional( debe
observarse el procedimiento estipulado en el 3ormulario !CA.
No 5erFn !on5"derdo5 !o0o V9or de AGreGdo N!"on9$
1 <as manipulaciones simples destinadas a ase#urar la conservacin de los bienes durante su transporte
o almacenamiento( tales como la aeracin( re&ri#eracin( adicin de sustancias( sala-n( e;traccin de partes
averiadas * operaciones similares. =alvo en a:uellos casos( :ue con ocasin a la co#estin se demuestre
:ue #rupos de personas realicen este tipo de &unciones dentro de la empresa.
2. <as operaciones de desempolvamiento( lavado o limpie-a( entresa:ue( clasi&icacin( seleccin( divisin
en partes( cribado( tami-ado( &iltrado( dilucin en a#ua( aplicacin de aceite * recortado.
3. <a &ormacin de .ue#os de bienes.
4. <a reunin o divisin de bultos.
5. <a aplicacin de marcas( eti:uetas o si#nos distintivos similares a las marcas nacionales.
6. 5l servicio de postCventa * #arant1a de bienes * servicios importados( costos de publicidad( promocin(
comerciali-acin * distribucin.
7. Costos administrativos( mIr#enes de utilidad( tributos( #astos de nacionali-acin * otros costos :ue no
interven#an directamente en el proceso productivo.
8. Cual:uier otra actividad :ue no cumplan los parImetros determinantes del 4alor de A#re#ado /acional(
establecidos en este instructivo.
Not5$
17 <a sumatoria de los elementos del cuadro anterior no necesariamente deben ser el 1,,J ni tampoco
superar dico porcenta.e.
Pgina 48 de 51
17 <os valores de los parImetros a( b( c( d( e( de la columna de 4alor A#re#ado /acional( corresponden a
los porcenta.es de cada uno de ellos respecto al costo total @CT7 del ob.eto o&ertado.
27 5l 4alor @CT7( corresponde al Costo Total de Produccin del bien o prestacin del servicio.
Pgina 49 de 51
Formulario No. 7
NOMBRE DEL OFERENTE: ..
,I*#CN*)#*R#0%4#11
GARANTIA TCNICA
Por medio de este instrumento 5< C%/T)ATI=TA( en calidad de proveedor de los bienes
solicitados incluidos en sta propuesta rinde a &avor de C/5< "anab1( la presente #arant1a
tcnica para ase#urarE
]ue los bienes serIn nuevos * de buena calidad( con&orme a las normas * especi&icaciones
tcnicas( #aranti-ando su &uncionamiento adecuado por un pla-o no menor a 24 meses a
partir de la recepcin de&initiva de los mismos.
]ue durante la vi#encia de la #arant1a tcnica re&erida( se obli#a a proceder( en el trmino no
ma*or a :uince @157 d1as desde :ue ubiese sido noti&icado( al reempla-o o sustitucin de los
bienes :ue resultaren inservibles o de&ectuosos( bien sea por la mala calidad del material
empleado o por de&ectos de &abricacin.
]ue no podrI retirar los bienes de&ectuosos mientras no los a*a sustituido con otros :ue
cumplan las especi&icaciones tcnicas re:ueridas en estas bases del concurso.
]ue lue#o de e&ectuadas las pruebas tcnicas de recepcin :ue las normas recomiendan( los
bienes entre#ados no cumplieren con los re:uisitos :ue &ueron materia de la o&erta( C/5<
"anab1( tendrI dereco a reca-arlos( correspondiendo a 5< C%/T)ATI=TA la sustitucin(
a su car#o( ries#o * costo.
]ue los #astos de todas las reparaciones( modi&icaciones( arre#los o sustituciones :ue se
re:uieran acer al material( por de&ecto de materiales o elementos del mismo( estarIn a
car#o de 5< C%/T)ATI=TA( :ue serI i#ualmente responsable de los daPos :ue se
ocasionaren a terceros como consecuencia del material de&ectuoso debidamente
comprobadoR *(
]ue en caso de :ue 5< C%/T)ATI=TA no diera cumplimiento a esta #arant1a tcnica serI
sancionada con su eliminacin de la lista de proveedores cali&icados * ademIs se noti&icarI a
la Contralor1a 0eneral del 5stado * al Instituto /acional de Compras PKblicas su
incumplimiento.
(LUGAR Y FECHA)
-------------------------------------------------------
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN
(segn el cs!)
Nota.- Previo a la suscripcin del contrato, esta garanta deber ser presentada con
reconocimiento de firma y rubrica del representante legal de la contratista y
Pgina 50 de 51
protocolizada ante Notario Pblico.
Pgina 51 de 51

1A, 2A y 12A (SIE-CNELM-021-2011)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1A, 2A y 12A (SIE-CNELM-021-2011)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SUBASTA INVERSA ELECTRNICA

Versin 2.1 Diciembre/2009

También podría gustarte