Mol ori o

1. Generol i oooes
1.1 Descripcin oel evenfo
Enfe|meccc ccn mcn|fesIcc|cnes cguccs y c|cn|ccs ccusccc pc| p|cIczcc||cs
ce| gene|c |csmOc|um. ce |cs cuc|es cucI|c espec|es scn p|ccucIc|cs ce mc|c-
||c numcnc: . |c|c|cc|um, . .|.c\. . mc|c||ce y . O.c|e. |cs |csmOc|um scn
I|cnsm|I|ccs c| ncmc|e pc| mcsqu|Ics nemc|cs ce| gene|c 4oOc|e|es, que esIcn-
cc |nfecIcccs, c| p|cc|, |nccu|cn |cs espc|czc|Ics, fc|mc |nfecIcnIe ce| pc|s|Ic. |c
I|cnsm|s|cn Icmc|n puece ccu||||, cccs|cnc|menIe, pc| |nccu|cc|cn c||ecIc ce
g|ccu|cs |cjcs |nfecIcccs pc| v|c I|cnsfus|cnc| cs| ccmc ccngn|IcmenIe y en fc|-
mc ccsuc| pc| p|ncnczcs ccn je||ngcs ccnIcm|ncccs.
E| cucc|c c||n|cc c|s|cc ccns|sIe en escc|cf||c, f|ec|e y succ|cc|cn. E| cIcque
cgucc se |n|c|c ccn cccescs fec|||es p|ecec|ccs pc| escc|cf||c, segu|ccs ce |nIen-
sc succ|cc|cn, |epeI|ccs cccc 48 c 72 nc|cs, segun |c espec|e ce |csmOc|um.
Cucncc ex|sIen |nfecc|cnes m|xIcs se mcc|f|cc |c pe||cc|c|ccc ce |c f|ec|e.
|cs p||nc|pc|es ccmp||ccc|cnes ce |c mc|c||c ccu||en pc| |c |nfecc|cn pc| .
|c|c|cc|um, s|encc |cs p||nc|pc|es mc|c||c ce|ec|c|, |nsuf|c|enc|c |enc|, f|ec|e c|-
||csc nemcg|cc|nu||cc, cnem|c seve|c, ecemc pu|mcnc|, |cIe||c|c y ccnc nepI|-
cc, nemc||cg|cs, n|pe|pc|cs|Iem|c, n|pcg||cem|c, s|nIcmcs gcsI|c|nIesI|nc|es y cI|cs.
1.2 Corocferizocin epioemiolgico
|cs enfe|meccces |nfecc|cscs eme|genIes y |eeme|genIes cmenczcn nc sc|c ccn
cumenIc| su |nc|cenc|c s|nc que se ncn exIenc|cc c nuevcs |ecs gecg|f|ccs,
cI|cs, ccmc | c mc| c|| c y | c Iuce|cu| cs| s, muesI|cn c|ec| enIe |es| sIenc| c c | cs
cnI|c|cI|ccs. Pc| esIcs |czcnes, enI|e cI|cs, e| fc|Ic|ec|m|enIc ce |cs s|sIemcs ce
v|g||cnc|c en sc|uc puc||cc en e| mc|Ic Ie|||Ic||c| ccn nfcs|s en |c v|g||cnc|c
|nIens|f|cccc ce |cs enfe|meccces I|cnsm|s|c|es y ce fuenIe ccmun) es unc ce |cs
p||nc|pc|es ||necs ce ccc|cn ce| M|n|sIe||c ce Sc|uc y ce |cs enI|ccces Ie|||Ic||c|es.
|c mc|c||c es unc enfe|meccc I|cp|cc|, que |ep|esenIc un g|cve p|cc|emc ce
sc|uc puc||cc en e| pc|s. E| 85% ce| Ie|||Ic||c cc|cmc|cnc s|Iuccc pc| ceccjc ce |cs
1.5CC msnm, p|esenIc Icccs |cs ccnc|c|cnes eccep|cem|c|cg|ccs que fcvc|ecen
su encem|c|ccc.
En |cs u|I|mcs cccccs, e| ccmpc|Icm|enIc ep|cem|c|cg|cc ce |c enfe|meccc
nc Ienc|cc c| cscensc, cc|ccIe||zccc pc| cumenIc expcnenc|c| ce |c encem|c en
|cs c|fe|enIes cccccs. Su ccmpc|Icm|enIc c|c||cc se nc cc|ccIe||zccc pc| p|ccs
ep|cm|ccs pc|cqu|nquenc|es, |cs cuc|es en |c ccccc ce 1C ccu|||e|cn cccc
I|es cncs.
Cccc cnc se ncn |eg|sI|ccc, en p|cmec|c, 1C m|| ccscs ce mc|c||c en e| pc|s,
s|encc 75% ce |cs |nfecc|cnes mc|||ccs p|ccuc|ccs pc| . .|.c\ y 24% pc| . |c|c|cc|um.
S|n emcc|gc, esIc |e|cc|cn se |nv|e|Ie en |eg|cnes ccmc |c ccsIc pcc|f|cc.
2 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
En e| pc|s, |c mc|Ic||ccc pc| mc|c||c esI suc|eg|sI|ccc y sc|c se I|ene |nfc|mcc|cn
ce |c mc|Ic||ccc ncsp|Ic|c||c. Se esI|mc que cnuc|menIe ccu||en ce|cc ce ccnenIc
mue|Ies pc| mc|c||c, p||nc|pc|menIe en |ecs ce p|eccm|n|c ce . |c|c|cc|um.
Du|cnIe 1, en e| mc|Ic ncc|cnc| pc| s|sIemc c|e|Ic ccc|cn SAA, se ncI|f|cc-
|cn 71.715 ccscs ce mc|c||c, 45.1 ce |nfecc|cn pc| |csmOc|um .|.c\ y 24. pc|
|csmOc|um |c|c|cc|um. E| nume|c IcIc| ce ccscs es muy |nfe||c| c |c ccse| vccc en
|cs I|es cncs cnIe||c|es: en 1, se |eg|sI|c|cn 12.57 ccscs, en 17, 18C.88 y en
18, 245.C7C, ccn |c |nc|cenc|c ms c|Ic ce mc|c||c ce |cs u|I|mcs ve|nIe cncs
M|n|sIe||c ce Sc|uc, 2CCC).
En BcgcI nc ex|sIen ccnc|c|cnes pc|c |c I|cnsm|s|cn ce |c enfe|meccc, s|n
emcc|gc, cccc vez ccnsu|Ic mcyc| nume|c ce pe|scncs pc| mc|c||c, p|ccecen-
Ies ce c|fe|enIes zcncs encm|ccs ce| pc|s, espec|c|menIe ce |c c||ncqu|c y
cmczcn|c. En esIe senI|cc, es |mpc|IcnIe Iene| en cuenIc que |cs |nsI|Iuc|cnes ce
sc|uc ce| D|sI||Ic cecen ccnIc| ccn |cs ne||cm|enIcs suf|c|enIes pc|c p|esIc| e|
se| v|c|c cnIe |c p|esenc|c ce esIe evenIc ccn cc||ccc y cpc|Iun|ccc.
RespecIc c |c ncI|f|ccc|cn c| s|sIemc c|e|Ic ccc|cn, en 1 fue|cn ccnf||mcccs 12
ccscs ce 1 ncI|f|ccccs, p|ccecenIes espec|c|menIe ce| MeIc, Gucv|c|e, CcqueI,
Cnccc y ScnIcnce|, y ccs ccscs p|ccecenIes ce Ecuccc| y Af||cc vcse |c Icc|c 1).
!oblo 1
Nofificocin oe cosos oe molorio por sisfemo olerfo occin segn proceoencio.
Bogofo, D. C., 1
PCEDENC| / S| N C|/S| || C/ M. |/|C| P/dM M. M| X/ M.\| \/X P. M/|/| E /| PCEN/JE
AFR| CA 1 C.5C
ECdADR 1 1 C.5C
AMAZNAS 1 1 2 1.C1
AN!| d| A 1 1 3 5 2.51
ARAdCA 3 3 1.51
BYACA 3 3 1.51
CA|DAS 1 1 C.5C
CAPdRGANA 1 1 C.5C
CAdE!A 1 1 8 4.C2
CASANARE 2 2 1.C1
CAdCA 1 C.5C
CRDBA 1 1 C.5C
CdND| NAMARCA 3 2 2 2.51
CC 3 4 7 3.52
GdA\| ARE 2 7 2 25 3 18.C
ME!A 8 2 32 42 21.11
NdD DE PARAM| || 1 1 C5C
Pd!dMAY 1 4 5 2.51
SAN!ANDER 1 7 3.52
S| N DA! 4 15 3 34 1 57 28.4
COo||ouc
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 3
Mo| or/ o
COo||oucc|Oo
PCEDENC| / S| N C|/S| || C/ M. |/|C| P/dM M. M| X/ M.\| \/X P. M/|/| E /| PCEN/JE
!|| MA 1 3 4 2.C1
\A||E DE| CAdCA 3 3 1.51
\| CADA 2 2 1.C1
NAR| N 1 1 1.5C
!!A| GENERA| 7 43 13 1 1 1CC.CC
|ueo|e: ccse ce ccIcs mcnuc| SAA. A|ec v|g||cnc|c en sc|uc puc||cc. 1.
En cucnIc c |c c|sI||cuc|cn pc| g|upcs ce eccc, e| ms cfecIccc fue e| ce 15 c
44 cncs ccn 5% n ~ 125) ce| IcIc|, segu|cc pc| |cs g|upcs ce 45 c 5 ccn 15%
n ~ 2) y e| ce 5 c 14 cncs ccn 1C% n ~ 2C), esIc s|Iucc|cn es s|m||c| c |c que se
p|esenIc en 18 vcse |c Icc|c 2).
!oblo 2
Nofificocin por SAA, oe cosos oe molorio segun grupo eforeo. Bogofo, D. C., 1
|C/|| D/D MEN. DE 1 /N 1 / 4 /NS 5 / 14 /NS 15 / 44 /NS 45 / 5 /NS 0 Y M/S /NS /|
AN!N| NAR| N 1 28 5 2 42
BSA 3 1 4
C| dDAD B|| \AR 4 4
CAP| NER 2 11 4 17
ENGA!| \A 2 2 13
FN!| BN 1 7 2 1C
KENNEDY 1 1C 2 13
|S MAR!| RES 2 2 4 2 1C
PdEN!E ARANDA 2 2 4
RAFAE| dR| BE 1 1 2
SAN CR| S!BA| 7 3 1C
SAN!AFE 1 1
SdBA 1 8 3 13
!EdSAd| || 2 2 1 1 3
!dNJdE|| ! 2 11 13
dSAdEN 1 2 1C 14
dSME 1 1 1C 1 1 24
!!A| GENERA| 2 1C 2C 125 2 5 12
|c |ccc||ccc que gene|c |c mcyc| ncI|f|ccc|cn fue AnIcn|c Nc||nc, ccn 23% n
~ 42) cec|cc c que c||| se encuenI|cn |ccc||zcccs |cs ncsp|Ic|es Scn Jucn ce D|cs
y ScnIc C| c|c, | nsI| Iuc| cnes ce ccce|Iu|c ncc| cnc| . En seguncc | ugc|, esI
Cncp|ne|c, ccn 8% n ~ 17), ccnce se encuenI|cn |cs ncsp|Ic|es M|||Ic| CenI|c| y
Scn |gncc|c, p||nc|pc|es |nsI|Iuc|cnes ncI|f|cccc|cs ce esIe evenIc.
1.3 Agenfe
|csmOc|um ce |cs espec|es: .|.c\. |c|c|cc|um. O.c|e. mc|c||ce. En |cs zcncs en-
cm|ccs es ccmun |c |nfecc|cn m|xIc.
4 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
1.4 Mooo oe fronsmisin
Pc| |c p|cccu|c ce un mcsqu|Ic |nfecIccc nemc|c cncfe||nc) c un nuspec sus-
cepI|c|e. !cmc|n se puece ccqu|||| pc| cI|cs fc|mcs ccmc I|cnsfus|cnes scngu|-
necs, p|ccec| m| enIcs ccn e| emenIcs ccnIcm| ncccs cguj c y j e|| ngcs) y pc|
I|cnsm|s|cn cu|cnIe e| emcc|czc ce mcc|e |nfecIccc c| n|jc.
1.5 Periooo oe incubocin
De ccnc c ccIc|ce c|cs, cunque c|guncs cepcs ce . .|.c\ puecen Iene| un pe||c-
cc ce |ncuccc|cn ncsIc ce c|ez meses.
1. Periooo oe fronsmisibiliooo
E| ncmc|e es |nfecIcnIe pc|c |cs mcsqu|Ics, m|enI|cs pe|mcnezccn en su scng|e
gcmeIcc|Ics ce| |csmOc|um. |cs mcsqu|Ics pc|cs|Icccs scn |nfecIcnIes cu|cnIe
Iccc su v|cc. |c scng|e |nfecIccc c|mccenccc en ccnccs ce scng|e puece pe|-
mcnece| |nfecIcnIe ncsIc pc| c|ec|s|s c|cs.
2. Defi ni ci ones oe coso
2.1 Coso proboble oe molorio
Pe|scnc que p|esenIe ep|scc|c fec||| ccIuc| c |ec|enIe, cu|cnIe |cs u|I|mcs I|e|nIc
c|cs, p|ccecenIe ce |ec ce mc|c||c encm|cc, cccmpcnccc ce unc c ms ce
|cs c||Ie||cs ep|cem|c|cg|ccs y c||n|ccs.
Pe|scnc ccn ep|scc|c cnIe||c| ce mc|c||c pc| |csmOc|um .|.c\ c ccn cnIece-
cenIe ce I|cnsfus|cn |ec|enIe que p|esenIe ep|scc|c fec||| ccIuc| cccmpcnccc ce
unc c ms ce |cs c||Ie||cs ep|cem|c|cg|ccs y c||n|ccs.
2.2 Coso confirmooo
Es un ccsc p|cccc|e ce mc|c||c cuyc |nfecc|cn se nc ccnf||mccc mec|cnIe exc-
men pc|cs|Icsccp|cc pc|c |cenI|f|ccc|cn ce |c espec|e ce |csmOc|um y |ecuen-
Ic pc|cs|Ic||c.
2.3 Coso oe morfoliooo por molorio
!ccc mue|Ie ce pe|scnc ccn gcIc g|uesc pcs| I| vc pc|c c| gunc espec| e ce
|csmOc|um, c Iccc mue|Ie en pe|scnc fec||| ccn cucc|c ccmpcI|c|e ce mc|c||c,
p|ccecenIe ce un |ec encm|cc.
2.4 Closificocin clinico
De ccue|cc ccn |c g|cveccc ce |c |nfecc|cn y pc|c cef|n|| unc ccncucIc c||n|cc
|nc|v|cuc| ce mcnejc, |cs ccscs ce mc|c||c puecen c|cs|f|cc|se en nc ccmp||cc-
ccs y ccmp||ccccs.
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 5
Mo| or/ o
2.4.1 Coso no comp| / codo
Ccsc ccnf||mccc ce mc|c||c, en ccnc|c|cnes gene|c|es ccepIcc|es, ccnc|enIe,
ccn Ic|e|cnc|c c |c mec|ccc|cn pc| v|c c|c| y s|n ev|cenc|cs ce s|gncs y s|nIcmcs
ce g|cveccc.
2.4.2 Coso comp| / codo
!ccc ccsc ccnf||mccc ce mc|c||c pc| . |c|c|cc|um. en esIccc ce g|cn cec|||ccc,
pc||cez y pcsI|cc|cn, que puece p|esenIc| unc c ms ce |cs s|gu|enIe s|Iucc|cnes
ce g|cveccc:
K Ccmp||ccc|cnes neu|c|cg|ccs c|Ie|cc|cnes ce| n|ve| ce ccnc|enc|c, ccnvu|s|cnes).
K Ccmp||ccc|cnes nepI|ccs |cIe||c|c).
K S|gncs ce fc||c |enc|.
K Cc|u||c |nIensc.
K Cc|cpsc c||cu|cIc||c Iens|cn c|Ie||c| s|sIc||cc <7C mmg en ccu|Ics y <5C en n|ncs).
K Anem|c seve|c nemcg|cc|nc <5 g|/c|, nemcIcc||Ic <15%).
K emc||cg|cs espcnInecs.
K Ccmp||ccc|cnes |esp||cIc||cs Icqu|pnec, |eI|ccc|cn |nIe|ccsIc|, eIcIe|c).
K |pcg||cem|c g||cem|c < C mg/c|).
K !empe|cIu|c |ecIc| supe||c| c 38,5 'C.
K Pc|cs|Iem|c supe||c| c 5C m|| pc|s|Ics/| ce scng|e c > 1%).
SOo g|ucOs ce c||O ||esgO ce cccece| mc|c||c cOmc||cccc |cs emcc|czcccs.
|Os o|oOs meoO|es ce cOs coOs. |Os coc|coOs. |Os ccc|eo|es coem|cOs. |cs ce|sO-
ocs esc|eoec|Om|zcccs , |Os ccc|eo|es cOo cc|cs||em|cs mc,O|es ce 50 m|| cc|c-
s||Os/| O mcs ce 1% ce |Os e||||Oc||Os cc|cs||ccOs.
3. Fuenfes oe i nformoci n
K |ccc|cIc||cs ce c|cgncsI|cc y |eg|sI|cs ce |nsI|Iuc|cnes ce |efe|enc|c pc|c enfe|-
meccces I|cnsm|I|ccs pc| vecIc|es vcse e| cnexc 1).
K |sIc||cs c||n|ccs, pc|cc||n|ccs, |eg|sI|cs ce ncI|f|ccc|cn cc||gcIc||c, esIcc|sI|ccs e
|nfc|mes.
4. | nfer venci ones
|c v|g||cnc|c ep|cem|c|cg|cc en e| ccnI|c| ce mc|c||c es unc ccI|v|ccc |nc|scc|cc|e
ce |cs ccc|cnes ce cIenc|cn c| enfe|mc |e|cI|vcs c| c|cgncsI|cc Iemp|cnc, I|cIc-
m|enIc ef|ccz y cpc|Iunc y segu|m|enIc ce| pcc|enIe.
!cccs |cs ccI|v|ccces ce p|evenc|cn y ccnI|c| ce mc|c||c ejecuIcccs pc| |cs
c|sI|nIcs |nsI|Iuc|cnes ce| s|sIemc gene|c| ce segu||ccc scc|c| en sc|uc cecen se|
|eg|sI|cccs pc| |cs c|gcncs ejecuIc|es y ncI|f|ccccs c |cs enI|ccces Ie|||Ic||c|es
cepc|IcmenIc|es, c|sI||Ic|es y mun|c|pc|es cc||espcnc|enIes.
6 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
|cs ccjeI|vcs ce |c v|g||cnc|c ep|cem|c|cg|cc en mc|c||c scn |cs s|gu|enIes:
K \|g||c| e| ccmpc|Icm|enIc y Iencenc|cs ce |c encem|c mc|||cc en |c pcc|cc|cn en
||esgc, ce ccue|cc ccn |cs fccIc|es ep|cem|c|cg|ccs que ceIe|m|ncn |c I|cnsm|s|cn.
K DeIecIc| p|ecczmenIe |c ccu||enc|c ce c|cIes c ep|cem|cs ce mc|c||c.
K DeIecIc| p|ecczmenIe e| |esIcc|ec|m|enIc ce |c I|cnsm|s|cn ce mc|c||c en |ugc-
|es que cnIe||c|menIe esIcccn ||c|es ce |c encem|c.
K DeIecIc| p|ecczmenIe |c ccu||enc|c |nus|Iccc ce ccscs g|cves ce mc|c||c y mue|-
Ies que pueccn esIc| cscc|cccs ccn pcs|c|es fc||cs en e| I|cIcm|enIc y mcnejc
ce pcc|enIes, ccn |c pcs|c|e |es|sIenc|c ce| |csmOc|um c |cs esquemcs Ie|cpu-
I|ccs en usc c c cuc|qu|e| cI|c fccIc| ccpcz ce cg|cvc| |cs ||esgcs ce |c enfe|me-
ccc pcn|encc en pe||g|c |c v|cc ce |cs enfe|mcs y |c sc|uc ce |c ccmun|ccc.
K ||enIc| y evc|uc| e| |mpccIc ce |cs mec|ccs ce p|evenc|cn y ccnI|c| ce mc|c||c pc|
mec|c ce |cs |nc|ces ce mc|c|||ccc y mc|Ic||ccc ce |c enfe|meccc y ceIecIc| s|Iuc-
c|cnes c c||cunsIcnc|cs que cemcnccn |c |ev|s|cn c |ecjusIe ce ccjeI|vcs y esI|cIeg|cs.
4.1 |noiviouol
K Fs|uc|O ce |ccO|c|O||O
A Iccc ccsc p|cccc|e cece cemcsI||se|e |c p|esenc|c ce| pc|s|Ic en scng|e
ccmc un|cc c||Ie||c c|cgncsI|cc v||cc, mec|cnIe excmen ce gcIc g|uesc, e| cuc|
cece pe|m|I|| c|cs|f|cc| |c cepc ccuscnIe y |c |nIens|ccc ce |c pc|cs|Iem|c ccn
|ecuenIc pc|cs|Ic||c pc| m|c|c||I|c ce scng|e vcse e| cnexc 1), pc|meI|c nece-
sc||c pc|c cef|n|| |cs esquemcs ce I|cIcm|enIc y segu|m|enIc.
S| |c gcIc g|uesc |esu|Ic negcI|vc y e| pcc|enIe ccnI|nuc ccn s|nIcmcs, cecen
Icm|se|e nuevcs muesI|cs pc|c |ec||zc| gcIc g|uesc cccc ccnc nc|cs ncsIc pc|
I|es c| cs, cespus ce | cs cuc| es, s| ccnI| nuc negcI| vc y | c pe|scnc nc se nc
cuIcmec|cccc ccn cnI|mc|||ccs, cecen cescc|Ic|se cI|cs pcIc|cg|cs.
K |O||||ccc|Oo
A| |espcnscc|e ce |c v|g||cnc|c ep|cem|c|cg|cc ce |c |nsI|Iuc|cn c ce |c |ccc||ccc
y ce c||| c| |ec ce v|g||cnc|c en sc|uc puc||cc ce |c Sec|eIc||c D|sI||Ic| ce Sc|uc.
K |coe/O ce| ccsO
|c |nfecc|cn pc| mc|c||c puece ccmp||cc|se y ccusc| |c mue|Ie ce| pcc|enIe s|
nc se |ec||zc e| I|cIcm|enIc cpc|IuncmenIe, pc| |c cuc| es necesc||c un c|cgncsI|-
cc | p| cc. En BcgcI, c | cs ccscs ce f| ec| e ce c| | gen cesccncc| cc cece
|ec||z|se|es unc cncmnes|s que pe|m|Ic |cenI|f|cc| e| cesp|czcm|enIc ce |c pe|-
scnc c zcncs encm|ccs ce mc|c||c c |ecc|ccs, espec|c|menIe cucncc |c cepc
|mp||cccc es . .|.c\.
K ||c|cm|eo|O
Enfe|meccc cu|cc|e mec|cnIe |c ccm|n|sI|cc|cn cpc|Iunc ce| I|cIcm|enIc ef|-
ccz, pc|c ev|Ic| |cs ccmp||ccc|cnes que puecen ||evc| c |c mue|Ie.
|cs ccscs ce mc|c||c nc ccmp||cccc puecen se| ccuscccs pc| cuc|qu|e|c ce
|cs espec|es ce |csmOc|um ccmc . |c|c|cc|um. . .|.c\ , . mc|c||ce. |cs pc-
c|enIes gene|c|menIe p|esenIcn cuen esIccc gene|c|, unc pc|cs|Iem|c |nfe||c| c
5C m|| pc|s|Ics pc| u|/scng|e, Ic|e|cn c|en |c mec|ccc|cn pc| v|c c|c| y nc mcn|-
f|esIcn ev|cenc|c ce ccmp||ccc|cnes.
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 7
Mo| or/ o
E| I|cIcm|enIc cnI|mc|||cc pe|s|gue |cs s|gu|enIes ccjeI|vcs:
|c cu|cc|cn c||n|cc ce| pcc|enIe, es cec||, |c e||m|ncc|cn ce |cs s|nIcmcs y
s|gncs ce |c enfe|meccc, |c p|evenc|cn ce |cs |ec|ucescenc|cs y ce |cs ccm-
p||ccc|cnes.
|c cu|cc|cn |cc|cc| ce |c |nfecc|cn mc|||cc, c sec |c cu|cc|cn c||n|cc ms |c
e||m|ncc|cn ce Icccs |cs fc|mcs ce| |csmOc|um en e| c|gcn|smc numcnc,
ev|Icncc cs| |cs |ecc|ccs
E| ccnI|c| ce |c I|cnsm|s|cn ce |c enfe|meccc, mec|cnIe |c cu|cc|cn |cc|cc| ce
|c |nfecc|cn mc|||cc, ev|Icncc cs| |c |nfecc|cn ce |cs cncfe||ncs vecIc|es.
!rofomienfo oe molorio por . /o| c/ porum no complicooo
MED| C/MEN Y PESEN/C| N DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N /Dd|SJ DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N N| NSJ
Amcc|cqu|nc c|c|n|c|cIc Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g Dcs|s IcIc|:
!cc|eIcs 25C mg, ccnIe- 1C mg/|g |n|c|c| 25 mg ccse/|g
n|cc ce ccse 15C mg *** 7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs 1C mg/|g |n|c|c|
7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs
Su|fcccx|nc P|||meIcm|nc. Dcs|s IcIc|: Dcs|s IcIc|:
Ccmp||m|ccs ce 5CC mg 1.5CC mg ce Su|fcccx|nc y 75 25 mg/|g ce Su|fcccx|nc y 1 mg/|g ce
ce Su|fcccx|nc y 25 mg mg ce P|||meIcm|nc, ccs|s un|cc* P|||meIcm|nc, ccs|s un|cc
ce P|||meIcm|nc
P||mcqu|nc** Dcs|s IcIc|: Dcs|s un|cc:
!cc|eIcs ce 15 mg y 5 mg 45 mg ccs|s un|cc. C.3 mg/|g
* Se |eccm|encc ccm|n|sI|c| |c Su|fcccx|nc-p|||meIcm|nc junIc ccn |c p||me|c ccs|s ce Amcc|cqu|nc.
** Acm|n|sI|c||c c| Ie|ce| c|c ce |n|c|ccc e| I|cIcm|enIc.
*** A| ccm|n|sI|c| e| I|cIcm|enIc cnI|mc|||cc nc ccnfunc|| |cs ccs|s ce sc| ce| mec|ccmenIc ccn |cs ccs|s ce ccse.
|c qu|n|nc sue|e p|esc||c||se en fc|mc ce sc| 1C mg ce sc| ~ 8,3 mg ce ccse). |c cmcc|cqu|nc y |c c|c|cqu|nc
gene|c|menIe se p|esc||cen en fc|mc ce ccse, pe|c en cccs|cnes v|enen en fc|mc ce sc|.
|mcO||co|e: en ccsc ce nc c| spcne| ce Amcc| cqu| nc, se |eccm| encc cc|
C|c|cqu|nc c |cs m|smcs ccs|s cncIcccs pc|c |c Amcc|cqu|nc, s|emp|e en ccmc|-
ncc|cn ccn Su|fcccx|nc-P|||meIcm|nc.
|cs gcmeIcc|Ics ce . |c|c|cc|um puecen pe|mcnece| en |c c||cu|cc|cn enI|e
cucI|c c se|s semcncs cespus ce| I|cIcm|enIc, |c cuc| nc s|gn|f|cc |es|sIenc|c.
!rofomienfo oe lo molorio por . v/ vok
MED| C/MEN Y PESEN/C| N DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N /Dd|SJ DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N N| NSJ
C|c|cqu|nc D|fcsfcIc Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g Dcs|s IcIc|: 25 mg/|g
!cc|eIcs 25C mg, ccnIen|cc 1C mg/|g |n|c|c| 1C mg/|g |n|c|c|
ce ccse 15C mg 7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs 7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs
P||mcqu|nc* Dcs|s IcIc|: 15 mg ccs|s c|c||c Dcs|s un|cc: C,3 mg/|g pc| c|c cu|cnIe
!cc|eIcs ce 15 mg y 5 mg pc| 14 c|cs 14 c|cs.
*Nc ccm|n|sI|c| en menc|es ce 2 cncs y emcc|czcccs.
|c P||mcqu|nc es ccI|vc ccnI|c |cs n|pnczc|Ics, pc| |c cuc| su func|cn p||mc|c|c| se
cump|e en e| I|cIcm|enIc cnI||ec|c|vcnIe ce |cs |nfecc|cnes pc| . .|.c\. I|ene pccc
ccI|v|ccc ccmc esqu|zcnI|c|cc scngu|nec pe|c es ccI|vc ccnI|c |cs gcmeIcc|Ics.
8 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
Cucncc e| esquemc ce I|cIcm|enIc se cump|e ccecucccmenIe es muy ccjc |c
f|ecuenc|c ce |ecc|ccs, s|n emcc|gc, sIcs puecen cpc|ece| enI|e ccs y ccce
meses cespus ce| I|cIcm|enIc ce| cIcque p||mc||c, s|n que e| pcc|enIe ncyc es-
Iccc ce nuevc en zcnc encm|cc. |cs |e|nfecc|cnes puecen ccu|||| s| e| pcc|enIe
v|ve en zcncs encm|ccs c nc v|cjccc c e||cs cespus ce| I|cIcm|enIc, pc| |c cuc|
|esu|Ic c|f|c||, c veces, c|sI|ngu|| enI|e |ecc|cc y |e|nfecc|cn.
!rofomienfo oe lo molorio por . mo| or/ oe
MED| C/MEN Y PESEN/C| N DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N /Dd|SJ DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N N| NSJ
C|c|cqu|nc D|fcsfcIc Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g
c Su|fcIc 1C mg/|g |n|c|c| 1C mg/|g |n|c|c|
!cc|eIcs ce 25C mg, ccn 7, 5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs 7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs
15C mg ce C|c|cqu|nc ccse
!rofomienfo oe lo molorio mixfo
MED| C/MEN Y DS| S DS| S DE /DM| N| S/C| N /Dd|SJ DS| S DE /DM| N| S/C| N N| NSJ
Amcc|cqu|nc C|c|n|c|cIc Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g Dcs|s IcIc|: 25 mg ccse/|g
!cc|eIcs 25C mg, 15C mg ce ccse 1C mg/|g |n|c|c| 1C mg/|g |n|c|c|
7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs 7,5 mg/|g c |cs 24 y 48 nc|cs
Su|fcccx|nc- P|||meIcm|nc Dcs|s IcIc|: 1.5CC mg ce Su|fcccx|nc Dcs|s IcIc|: 25 mg/|g ce
Ccmp||m|ccs ce 5CC mg ce y 75 mg ce P|||meIcm|nc, ccs|s un|cc Su|fcccx|nc y 1 mg/|g ce
Su|fcccx|nc y 25 mg P|||meIcm|nc,
ce P|||meIcm|nc ccs|s un|cc
P||mcqu|nc* 15 mg c|c||cs pc| 14 c|cs C,3 mg /|g/ c|c pc| 14 c|cs
!cc|eIcs ce 15 mg y 5 mg
* |c p||mcqu|nc esI ccnI|c|nc|cccc en emcc|czcccs y menc|es ce 2 cncs.
A| excmen m|c|csccp|cc en esIe I|pc ce cscc|cc|cnes puecen cc|se c|guncs s|-
Iucc|cnes, ccmc p|esenc|c ce nume|cscs fc|mcs cnu|c|es ce . |c|c|cc|um. supe||c-
|es c 4C% ce |cs pc|s|Ics ccse|vcccs, ms |cs fc|mcs c|s|ccs ce| . .|.c\. c fc|mcs
ce . .|.c\ ms gcmeIcc|Ics ce . |c|c|cc|um. |c p||me|c s|Iucc|cn es un |nc|cccc| ce
g|cveccc y cece I|cIc|se ce ccue|cc ccn e| nume|c ce pc|s|Ics ce . |c|c|cc|um.
K ||c|cm|eo|O ce cOmc||ccc|Ooes escec|||ccs
K Mc|c||c ce|ec|c|
Mcn|Ic|ec| y v|g||c| e| n|ve| ce ccnc|enc|c, uI|||zcncc |c Escc|c ce G|csgcw.
Rec||zc| ccmc|cs f|ecuenIes ce pcs|c|cn.
Mcn|Ic|ec| s|gncs v|Ic|es.
|n|c|c| u|n|nc pc|enIe|c| esquemc 8).
Acm|n|sI|c| Fenccc|c|Ic| scc|cc: 1C c 15 mg/|g, ccs|s un|cc.
CcnI|c|c| |c enI|ccc y sc||cc ce ||qu|ccs.
Mcn|Ic|ec| |c pc|cs|Iem|c.
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 9
Mo| or/ o
1 En n|ve|es ce mx|mc ccmp|ej|ccc, unc c|Ie|ncI|vc uI|| es e| G|uccncIc ce u|n|c|nc 15 mg pc| |g ccs|s ce |nfus|cn
pcsccc en 4 nc|cs y mcnIen|m|enIc ce 7,5 mg pc| |g cccc 8 nc|cs, pcsc| c qu|n|nc c|c| cucncc e| pcc|enIe esI
ccnsc|enIe. Requ|e|e mcn|Ic|ec ccnI|nuc.
2 Acm|n|sI|c| un|ccmenIe c| Ie|m|nc| e| I|cIcm|enIc.
u|n|nc c|c|n|c|cIc
1
CC mg/2m|
sc|uc|cn |nyecIcc|e
Dcs|s |n|c|c|: cc|c ce 2C mg/|g, c|sue|Ic
en 3CC-5CC m| ce DexI|csc c| 5% c 1C%
en p|cpc|c|cn ce 5 c 1C m| pc| |g mx|-
mc 5CC m|) pc|c pcsc| en 4 nc|cs.
Dcs|s ce mcnIen|m|enIc: 1C mg/|g cccc
8 nc|cs, c|sc|ve| y pcsc| en 4 nc|cs |guc|
que pc|c |c ccs|s |n|c|c|. Pcsc| c su|fcIc
ce qu|n|nc v|c c|c| unc vez esI ccns-
c|enIe e| pcc|enIe ncsIc ccmp|eIc| 7
c|cs ce I|cIcm|enIc.
Dcs|s |n|c|c|: cc|c ce 2C mg/|g, c|-
sue|Ic en 3CC-5CC m| ce DexI|csc
c| 5% c 1C% en p|cpc|c|cn ce 5 c
1C m| pc| |g mx|mc 5CC m|) pc|c
pcsc| en 4 nc|cs.
Dcs|s ce mcnIen|m|enIc: 1C mg/|g
cccc 8 nc|cs, c|sc|ve| y pcsc| en 4
nc|cs |guc| que pc|c |c ccs|s |n|c|c|.
Pcsc| c su|fcIc ce qu|n|nc v|c c|c| unc
vez esI ccnsc|enIe e| pcc|enIe ncs-
Ic ccmp|eIc| 7 c|cs ce I|cIcm|enIc.
Su|fcccx|nc-p|||meIcm|nc
!cc| eIcs 5CC mg y 75 mg
|especI|vcmenIe.
P||mcqu|nc
2
!cc|eIcs ce 15 mg
1.5CC mg ce Su|fcccx|nc y 75 mg ce
p|||meIcm|nc, ccs|s un|cc. Acm|n|sI|c|
v|c c|c| pc| scncc ncscgsI||cc.
45 mg en ccs|s un|cc.
25 mg pc| |g ce Su|fcccx|nc y 1 mg
pc| |g ce p|||meIcm|nc.
Acm| n| sI | c| v| c c| c| pc| scncc
ncscgsI||cc.
Dcs|s un|cc: C, mg/|g.
!rofomienfo oe lo molorio grove y complicooo
MED| C/MEN Y PESEN/C| N DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N /Dd|SJ DS| S Y \| / DE /DM| N| S/C| N N| NSJ
K ||cOg||cem|c
Acm|n|sI|c| cc|c |.\ ce 5C m| ce DexI|csc n|pe|Icn|cc c| 5C%. En n|ncs, ccm|-
n|sI|c| |c cexI|csc n|pe|Icn|cc c| 5C% en p|cpc|c|cn ce 1m|/|g ce pesc.
Acm|n|sI|c| segu|ccmenIe, unc pe| fus|cn |nI|cvencsc ce sue|c g|uccsccc c| 5
c 1C%.
Mcn|Ic|ec| |c g||cem|c pc|c |egu|c| e| gcIec ce DexI|csc.
Nc c|v|cc| que |c n|pcg||cem|c puece cpc|ece| |nc|us|ve cespus ce ccm|n|s-
I|c| un cc|c |nI|cvencscs ce sue|c g|uccsccc c| 5C%.
K 4oem|c se.e|c
Cucncc e| nemcIcc||Ic es menc| ce 15% y |c nemcg|cc|nc menc| ce 5 gm/c|:
Acm|n|sI|c| scng|e f|escc ccmpcI|c|e c g|ccu|cs |cjcs empcccccs, segun c|cu|cs.
Fu|csem|cc 2C mg cu|cnIe |c I|cnsfus|cn, s| |c func|cn |enc| es cuenc.
K Fcemc cu|mOoc|
Cc|ccc| c| pcc|enIe en pcs|c|cn sem|senIccc y ccjcncc |cs p|es ce |c ccmc.
AumenIc| e| cpc|Ie ce cx|genc.
Fu|csem|cc 4C mg |\, s| nc |espcnce cumenIc| p|cg|es|vcmenIe ncsIc un mx|-
mc ce 2CC mg.
\enI||cc|cn mecn|cc ccn p|es|cn pcs|I|vc c| f|nc| ce |c exp||cc|cn, mec|cc-
menIcs vcscccI|vcs y mcn|Ic||zcc|cn nemcc|nm|cc.
10 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
S| |c ccusc ce| ecemc pu|mcnc| es pc| scc|en|c|cIcc|cn:
K
D|sm|nu|| c cjusIc| e| vc|umen ce ||qu|ccs |nI|cvencscs.
K
emcf||I|cc|cn.
K
Acm|n|sI|c| fu|csem|cc.
S| nc ncy mejc||c, exI|ce| 25C m| ce scng|e pc| vencc|secc|cn.
K |c||c |eoc|
Exc|u|| |c cesn|c|cIcc|cn ccmc ccusc p|e|enc|.
McnIene| un cc|cnce n|c||cc ccecuccc.
D|||s|s pe||Icnec| c nemcc|||s|s.
4.2 Colecfivo
Ccmc |cs ccnc|c|cnes gececc|cg|ccs en BcgcI nc fcvc|ecen |c I|cnsm|s|cn ce
|c mc|c||c, sc|c es necesc||c |ec||zc| |nvesI|gcc|cn ep|cem|c|cg|cc ce ccmpc cnIe
un ccsc ce mO||c||ccc cO| mc|c||c, |c cuc| cece |nc|u|| e| cn||s|s ce |cs ccuscs
ce mue|Ie y |c ecuccc|cn c |c fcm|||c.
K 4oc||s|s ce mO||c||ccc cO| mc|c||c
E| cn||s|s ce |c mc|Ic||ccc cece |ec||zc||c |c |nsI|Iuc|cn p|esIccc|c ce se| v|c|cs
ce sc|uc en ccc|c|ncc|cn ccn e| |espcnscc|e ce ep|cem|c|cg|c |ccc|, ccn unc
meIccc|cg|c que pe|m|Ic |c ceIe|m|ncc|cn ce |cs ccuscs |nvc|uc|cccs en cccc
ccsc, espec|c|menIe |cs |e|cc|cncccs ccn:
|ceo||||ccc|Oo ce |c cecc ce P|csmcc|um. E| . |c|c|cc|um ccusc mcyc|es ccm-
p||ccc|cnes y mcyc|es Icscs ce |eIc||ccc, cucncc nc es I|cIccc en fc|mc cpc|-
Iunc.
DeIe|m|ncc|cn ce |cs ccuscs |e|cc|cncccs ccn |c cc||ccc ce |c p|esIcc|cn ce
|cs se| v|c|cs ce sc|uc:
K
Acces|c|||ccc c |cs se| v|c|cs ce sc|uc cesce e| n|ve| ce cIenc|cn p||mc||c.
K
pc|Iun|ccc y cc||ccc ce| c|cgncsI|cc cesce e| n|ve| ce cIenc|cn p||mc||c.
K
pc|Iun|ccc y pe|I|nenc|c ce| I|cIcm|enIc cesce e| n|ve| ce cIenc|cn p||mc||c.
K
pc|Iun|ccc y pe|I|nenc|c ce| segu|m|enIc cesce e| n|ve| ce cIenc|cn p||-
mc||c.
|c |nfc|mcc|cn c |eccge| cece esIc| enccm|nccc c |cenI|f|cc| |cs c||cunsIcn-
c|cs que |ccec|cn |c ccusc ce mue|Ie ccn |nIe||cgcIc||c c I|cccjccc|es ce sc|uc
y fcm|||c|es c |e|cc|cncccs.
K Fcuccc|Oo c |c |cm|||c
Scc|e fc|mc ce I|cnsm|s|cn ce |c enfe|meccc, s|nIcmcs, |mpc|Icnc|c ce |c
ccnsu|Ic cpc|Iunc cnIe f|ec|e |ecu||enIe e |mpc|Icnc|c ce| cump||m|enIc ce| es-
quemc ce I|cIcm|enIc.
K |ec|ccs c|e.eo||.cs cc|c e| cesc|czcm|eo|O c zOocs eocem|ccs
P|cf||cx|s: |c |gcn|zcc|cn Munc|c| ce |c Sc|uc nc |eccm|encc e| usc ce I|cIc-
m|enIc p|cf||cI|cc pc|c pe|scncs que se cesp|czcn c zcncs encm|ccs, cec|-
cc c que esIcs se |ec||zcn ccn ccs|s ccjcs ce mec|ccmenIcs cnI|mc|||ccs
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 11
Mo| or/ o
que puecen ||evc| c gcIcs g|uescs negcI|vcs cun cucncc e| pcc|enIe esI
|nfecIccc y esIc c|f|cu|Ic e| c|cgncsI|cc y I|cIcm|enIc cpc|Iunc ce |cs ccscs.
\ccuncc|cn: pc| enccnI|c|se cun en expe||menIcc|cn, |c vccunc nc esI c|s-
pcn|c|e ccme|c|c|menIe.
5. | noi cooores
En BcgcI, cccc que |cs ccnc|c|cnes ecc|cg|ccs nc pe|m|Ien |c I|cnsm|s|cn ce |c
enfe|meccc, |cs ccscs c|cgncsI|ccccs scn |mpc|Icccs y nc |ef|ejcn |c |nc|cenc|c
ce |c enfe|meccc c sec |c p|cccc|||ccc ce enfe|mc|.
Pc| IcnIc, |cs |nc|cccc|es ce cn||s|s se |ef|e|en c:
D|sI||cuc|cn ce |cs ccscs ce mc|c||c pc| eccc y sexc ce ccue|cc ccn |c p|c-
cecenc|c.
Bi bl i ogrof i o
1. |gcn|zcc|cn Pcncme||ccnc ce |c Sc|uc. D|cgncsI|cc ce mc|c||c. Puc||ccc|cn c|enI|f|cc
n' 512.
2. Benenscn. E| ccnI|c| ce |cs enfe|meccces I|cnsm|I|ccs pc| e| ncmc|e. Puc||ccc|cn c|enI|-
f|cc n' 5C7 PS/MS. Dec|mccuc|Ic ec|c|cn. 12.
3. M|n|sIe||c ce Sc|uc-Succ||ecc|cn ce cmc|enIe y sc|uc. P|cg|cmc ce enfe|meccces I|cns-
m|I|ccs pc| vecIc|es. |nfc|me vcsu|sI|cc 11-1.
4. Sec|eIc||c D|sI||Ic| ce Sc|uc ce BcgcI-D||ecc|cn ce sc|uc puc||cc. |nfc|me ce esIcc|sI|ccs ce
mc|c|||ccc pc| ccnsu|Ic exIe|nc, eg|escs ncsp|Ic|c||cs y ncI|f|ccc|cn cc||gcIc||c, 1C-1.
5. C|B. FunccmenIcs ce mec|c|nc. Enfe|meccces |nfecc|cscs. Cuc|Ic ec|c|cn. 11.
. D||ecc|cn Secc|cnc| ce Sc|uc ce AnI|cqu|c-f|c|nc ce ep|cem|c|cg|c. P|cIccc|cs ce v|g|-
|cnc|c ep|cem|c|cg|cc. 1.
7. M|n|sIe||c ce Sc|uc. Gu|c ce cIenc|cn ce mc|c||c. 2CCC.
8. M|n|sIe||c ce Sc|uc-|nsI|IuIc Ncc|cnc| ce Sc|uc. |o|O|me Fc|cem|O|Og|cO |cc|Ooc|. \c|u-
men 5, nume|c 1. BcgcI. 2CCC.
12 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
ANEXO 1
PEC0EN!O PAPAS|!AP|O POP MM
3
DE SANGPE
En |c p|cI|cc |uI|nc||c se nc cccpIccc e| excmen ce, pc| |c mencs, 1CC ccmpcs
m|c|csccp|ccs en unc gcIc g|uesc uo||O|me. c|eo ces|emOg|Oc|o|zccc y c|eo
cO|O|eccc. S| ex|sIen c|fe|enc|cs en e| g|csc|, |c cesnemcg|cc|n|zcc|cn c |c cc|c-
|cc|cn, e| nume|c ce ccmpcs c se| excm|ncccs cece cumenIc|se p|cpc|c|cnc|-
menIe c |c cc||ccc ce |c muesI|c.
E| c|cu|c esI|mccc ce |c cens|ccc pc|cs|Ic||c pc| m|c|c||I|c ce scng|e se esIc-
c|ece ce ccue|cc ccn e| nume|c ce pc|s|Ic pc| 1CC ccmpcs m|c|csccp|ccs c
pc| e| nume|c ce pc|s|Ics pc| 1CC |euccc|Ics.
Cc|cu|O cO| 100 ccmcOs m|c|OscOc|cOs: Iene| en cuenIc que ccn un cumenIc ce
75CX, e| excmen ce 1CC ccmpcs m|c|csccp|ccs ce unc muesI|c en unc gcIc g|uesc
c|en p|epc|ccc, cc||espcnce c C,2 m|c|c||I|cs ce scng|e. De c||| que unc |nfecc|cn
ccn un pc|s|Ic pc| ccmpc m|c|csccp|cc cc||espcncc c un I|m|nc mec|c ce 1CC
pc|s|Ics en 1CC ccmpcs, c sec 5CC pc|s|Ics pc| un m|c|c||I|c 1 x 1CC / C,2)
Cc|cu|O oume|O ce cc|cs||Os cO| 100 |eucOc||Os: ccns|sIe en |eg|sI|c| |c p|cpc|-
c|cn ce pc|s|Ics pc| 1CC |euccc|Ics, en unc muesI|c ce gcIc g|uesc Ien|cc. !cm-
c|n se ccI|ene scng|e ce| pcc|enIe pc|c |ec||zc| |ecuenIc |euccc|Ic||c ccn un
nemcc|IcmeI|c I|pc Newccwe|.
dnc vez ccncc|cc e| nume|c ce pc|s|Ics pc| 1CC |euccc|Ics y e| nume|c
ce |euccc|Ics pc| m|c|c||I|c, se ceIe|m|nc e| nume|c ce pc|s|Ics en un m|c|c||I|c
ce scng|e, |ec||zcncc unc |eg|c ce I|es.
S| nc se c|spcne ce| |ecuenIc |euccc|Ic||c |ec| muesI|cs p|ccecenIes ce| ccm-
pc), se puece Icmc| unc c|f|c mec|c ce |euccc|Ics pc| m|c|c||I|c, p|efe||c|emenIe
pc| g|upcs ce eccc y |ec||zc| |c |eg|c ce I|es ccn esIe ccIc.
c|cs||em|cs e|e.cccs. ms ce 1.CCC fc|mcs pc|s|Ic||cs pc| m|c|c||I|c.
c|cs||em|cs cc/cs. mencs ce 1.CCC fc|mcs pc|cs|Ic||cs pc| m|c|c||I|c.
PPO!OCO|OS DE v|G||ANC|A EN SA|uD PuB||CA 13
Mo| or/ o
FL0JOGPAMA PAPA DEF|N|C|N DE CASO E |N!EPvENC|N EN MALAP|A
Ccsc p|cccc|e
"
GcIc g|uesc ccn
|ecuenIc pc|cs|Ic||c
pc| 3mm
GcIc g|uesc ccn
|ecuenIc pc|cs|Ic||c
pc| mm
3
|nvesI|gc|
cI|c eI|c|cg|c
Ccsc ccnf||mccc
|N!ER\ENC|N | ND| \| DdA|
K NcI|f|ccc|cn c| |espcnscc|e ce ep|cem|c|cg|c
K Mcnejc cmcu|cIc||c u ncsp|Ic|c||c segun ccmp||ccc|cnes
K | nvesI| gcc| cn ep| cem| c| cg| cc ce ccmpc eo ccsO ce
mO||c||ccc
K !|cIcm| enIc ccn esquemc Ie|cpuI| cc segun espec| e
|mp||cccc y |ecuenIc pc|cs|Ic||c
K Segu|m|enIc pc|c evc|uc| cu|cc|cn c |es|sIenc|c
!|cIcm|enIc pc|c |es|sIenc|c
segun espec|e |mp||cccc y
|ecuenIc pc|cs|Ic||c
GcIc g|uesc ccn
|ecuenIc pc|cs|Ic||c
pc| mm
3
GcIc g|uesc ccn
|ecuenIc pc|cs|Ic||c
pc| mm
3
Ccsc cu|ccc
" "
"
"
"
"
"
"
"
"

-
)

-
)

-
)

-
)

)
14 SECPE!AP|A D|S!P|!A| DE SA|uD DE BOGO!A
D/recc/on oe so/uo pub//co
SECPE!AP|A D|S!P|!AL DE SAL0D
D|PECC|N DE SAL0D P0BL|CA
APEA DE v|G|LANC|A DE LA SAL0D P0BL|CA
F|CRA DEF0NC|N POP MALAP|A
DA ! O S DEL CEP ! | F | CA DO DE DEF 0NC| N
Nombre y opellioos
Direccin oe oomicilio
Municipio o | ocoliooo oe resioencio
Eooo
Genero
Fecho oe lo muerfe
D A
CAuSAS DE |A MuEP!E PEG|S!PADAS EN E| CEP!|F|CADO DE DEFuNC|N
1
2
3
| NS ! P 0 C! | v O P A P A A NA L | S | S DE M O P ! A L | DA D P O P M A L A P | A
OBJE!|vO: |oenfificor los corocferisficos oel oiognsfico y frofomienfo ooecuooo y oporfuno.
JuS!|F|CAC|N: Esfe evenfo se presenfo en regiones fropicoles y subfropicoles, sin emborgo en insfifucio
Bogofo se presfo lo ofencin perfinenfe o los cosos remifioos especiolmenfe por Mefo, Guoviore, Coq
| n f e r r o g o f o r i o o i r i g i o o o p e r s o n o l o e s o l u o .
cCuonfos cosos oe molorio se ofenoieron en el lfimo ono en su insfifucin?
cCuonfos cosos se hon confirmooo con gofo grueso posifivo poro olguno especie oe plosmooium vivo
Corocferisficos oe lo occesibiliooo:
El Sr.(o} esfo ofi l i ooo o ol gn rgi men oe seguri ooo s
cCuol? Subsioiooo, confribufivo
Fue remifioo por olguno insfifucin oe soluo?
cCuol?
cCuol fue lo fecho oe ingreso o lo insfifucin? (lugor oonoe muri}
cCuol fue lo fecho oel oiosgnsfico?
cOu pruebo oe loboroforio reolizoron poro lo confirmocin oel oiognsfico?
c| o insfifucin oonoe (E.S.E, Minisferio, cenfro oisfrifol oe soluo, cenfro regulooor oe urgencios, oreo oe o
cobfuvo los meoicomenfos poro el respecfivo frofomienfo?
cOu meoicomenfos se le suminisfroron y con qu frecuencio?
| n f e r r o g o f o r i o o i r i g i o o o l o f o m i l i o o r e l o c i o no o o s
cCuonfo fiempo se oemor en buscor ofencin moico oespus oe que empez o senfir los primeros
(S|N!OMAS}
cO oio fili l S ( }? cS b oi i f ?
NO S
M E S AO
DA M E S
Aos M es es D as
F M