Técnicas de redaccién
de partes informativos
y documentos policiales
Informe Policial Homologado
Karina Almada TECNICAS DE REDACCION
de partes informativos
y documentos policiales
Informe Policial Homologado Introduccién 15
PBL G0 ann sh?
I Lenguaje Escrito
Lu esritura
Bl parrafo ..
Onaci6n simple y compuesta sume 24
Il Ortografia
Heglas de puntuacién ass 29)
Heylas del uso correcto
he Ins Letras ne ey)
Uso de las letras By V 36
Ne excriben Con Vesa
Las palabras con H ..
riben con C .
eseriben con $
wperiben COM Z overs
bras con Gy CONT nen
eieriben con G
wicriben con J.
Indice
II Descripcién fisica general
Descripcién fisica general
de personas:
Tipos de restro
Particularidade:
Indumentaria 2
Descripeién de vehfculos.....
Descripcién de armas de fuego
Armas de fuego...
Granadas ...
‘Arma blanca
Natestic08 soonnsonns
IV Preservacién
de la escena del crimen
Articulo 123 Bis...
Articulo 123 Ter
Reglas que debe seguir un
policfa para proteger y presevar
el lugar de los hechos
Equipamiento bisico
para preserva.
Embalgje......
Etiquetas ores
18
|
13 V Derechos Humanos
Garantias Individuales... 81
Ley para el tratamiento
de menores infractores 1.90
VI Parte Informative Policial
Articule 113. a
Importancia del
Parte Informativo Policitleeeeuo-94
Cualidades requeridas
del informe... _ 95
El informe debe tener
siete cualidades meritorias. 96
Errores frecuemteS.eenoesenreneud OO
Regla de oro del parte
informativo policial 102
Formato del Parte
Informativo Policial i 104
Elementos del Parte
Informative Policial. anew O6
Nerracién de hechos ol 09
Partes de accidentes de trénsito.....116
‘VII Plataforma México
Plataforma México,
8 integra POT. nsinennm 123
Informe Policial Homologado
Objetivo
Ambito de aplicacién......
Detiniciones
Disposiciones Generales...
De la integraci6n inicial del IPH.
La Unidad de Captura
es responsable de
De la captura en el sistema
De la validacién del IPH
Evaluacién y vigilancia
VIII Documentos policiales
‘Tarjeta informativa........ —
Parte de novedades ...
BitScora on
Radiograma ...
OF C10 a Z
1X Diccionario Juridico
Glosario ...... ts
Sindnimos ........
Bibliogratia:
124
126
127
sl 27
-130
131
131
132
132
133
141
143
146
148
151
157
171
179
wd 85 Introduccién
inquietud para elaborar este libro, nace a raiz de mi experiencia
somo profesora de la materia Técnicas de Redaccién de Partes Infor-
jutivos y Documentos Policiales en el Instituto Superior de Segu-
‘idad Pablica del Estado de Sonora y en los diversos municipios de
“lel estado, asf como de mi labor en diversas funciones en el mbito
ile la seguridad péblica. Es sumamente preocupante percatarse que
| algunos problemas de los agentes policfacos de las diversas corpora-
tiones, radican en el desconocimiento de la correcta redaccidn del
jurte informativo, en la falta de ética y valores juridicos, y en los
jrocedimientos inadecuados de la funcién policial. Siendo estos,
lay causas de que muchos presuntos delincuentes continten en las
calles, o bien, inocentes cumpliendo una sentencia condenatoria de
tin delito que no cometieron.
Normalmente, cualquier ciudadano piensa y discute del porqué
jnuchos de esos prestntos no son procesados o del porqué de inme-
tlinto los liberan después de su aprehensién; incluso yo lo llegué a
pensar cuando no trabajaba en seguridad. Esto es muy sencillo, uno
ile los problemas radica en la falta de habilidad para la narracién del
hecho delictivo aunado a la recoleccién y presentacién del cuerpo
ilel delito, los cuales son fundamentales para la elaboracién de un
parte informativo policial, y el inicio de la averiguacién previa.
En este libro proporciono a agentes, Custodios Penitenciarios,
Observadores de Conducta de los Centros de Observacién y Tra-
tumiento para Menores Infractores y cadetes aspirantes a policfas,
\cnicas précticas y eficaces, para la redaccién de aquellos. De an-
temano sé que el problema no es sélo conocer las cualidades re-
15 queridas para dicho documento, sino que también existe la falta de
dominio de la expresién escrita, las reglas ortograficas, puntuacién
y la carencia de vocabulario, conocimientos basicos que debe de po-
seer el policfa, para un parte informativo policial efectivo. Sé que si
pones en prictica los conocimientos adquiridos en este libro, seguro
mejorar4 tu expresién escrita.
Asimismo, este texto incluye los lineamientos del Informe Poli-
cial Homologado (IPH), que tiene como objetivo principal estable-
cer las etapas y pautas que deben seguir los tres érdenes de gobier-
no para el levantamiento, captura, revisién y envio de informacién,
oportuna, confiable y veraz, sobre hechos presumiblemente cons-
titutivos de delito y/o falta administrativa, segtin lo constituye la
Ley General que Establece las Bases de Coordinacién del Sisterna
Nacional de Seguridad Publica.
‘Ademés, contiene las herramientas necesarias para redactar los
diversos tipos de documentos que se utilizan dentro de las corpo:
raciones de seguridad publica como: Parte de Novedades, Tarjeta
Informativa, Radiograma, Bitacora, Oficio y vocabulario, que seran
de gran utilidad para tu mejor desempefio profesional.
16 Prélogo
1) la época actual, las obras sobre los antecedentes, problemas y
1spectivas de nuestro sistema de procuracién e imparticién de
ticia son de las més favorecidas por la industria editorial, parti-
‘ularmente, porque vivimos tiempos en el que las reformas consti-
lucionales y legales, asf como las nuevas tendencias doctrinales, son
especialmente prolificas.
Lo aaterior se confirma al observar todo tipo de obras que en los
lillimos afios se han publicado en materia de justicia penal y de se-
Wuiridad publica, pero existe una marcada necesidad de trabajos que
itiendan con clara inteligencia las tareas especificas que deben ser
jealizadas por los operadores del sistema de justicia penal.
La presente obra realizada por la Lic. Edna Karina Almada Nava-
{10 refleja su experiencia y dedicacién en las labores de capacitacién
4) \in sector de los servidores publicos que no necesariamente han
fecibide una formacién juridica especializada y cuya tarea es funda-
jnental en la investigacién de hechos presuntamente delictuosos y
hel proceso judicial. Asi, el trabajo se centra, con amplios soper-
jes de informacién y de orden légico, en las técnicas de redaccién
partes informativos y documentos policiales, sobre las cuales la
\itora nos ofrece esta interesante obra.
La Lic. Almada, con una destacada experiencia docente en el
Ainbito de la seguridad publica, advierte la problemética que se pre-
ita en la averiguacién de los delitos, cuando se rinden por los
yentes de policia, partes informativos que resultan deficientes en
nto a su redaccién y la descripcién misma de hechos, circunstan-
jas y personas. La advertencia no es menor, sobre todo si recono-
‘emos que actualmente en los estados de nuestro pais, en mayor o
17 menor medida, hay retos importantes en materia de procuracién ¢
imparticién de justicia y, mAs importante atin, nos encontramos in-
mersos en la implementacién de un nuevo sistema de justicia penal
que nos desafia en todas sus latitudes.
Particularmente reveladora es la convicciéa de la Autora, sobre la
necesidad de proporcionar a los destinatarios del libro, herramien-
tas para superar problemas muy concretos del lenguaje escrito. Asi,
no duda en desarrollar breve pero sustanciosamente las nociones
de ideas principales y secundarias, parrafo narrativo y descriptivo,
oracién'simple y compuesta, lenguaje denotetivo y connotativo, et-
cétera, todo esto ejemplificando y proponiendo ejercicios para con-
firmar la asimilacién de estos conocimientos
‘Asimismo, desarrolla como temas medulares de la obra, concre-
tamente, las técnicas de descripcién fisica general de las personas
y de los objetos, Io cual debe dominar el policfa para la narracién
efectiva en el parte informativo. Aqui, la profesora Almada brinda
ejemplos muy concretos y itiles sobre cémo describir a los testi
gos presenciales de los hechos y a las victimas, con especificaciones
puntuales y, en mi opinién, adecuadas, como en el caso de los tipos
de rostros, particularidades del mismo e indumentaria. Finalmente,
sc ofrecen apartados precisos y substanciales para la descripcién de
vehiculos, armas de fuego y narcéticos.
‘Ademés, es muy interesante el capftule dedicado a la preser
vacién de la escena del crimen, en el cual inicia citando los artic
los que sobre la preservacién de los indicios, huellas 0 vestigios de!
hecho delictuoso se establecen en diversos ordenamientos legales
Después, ofrece una nocién sobre el lugar de los hechos, seguicl:
sobre la evidencia del delito, advirtiendo la responsabilidad legal de!
primer agente de policia que llega a la escena del crimen. Ensegui
da, aborda todo un apartado sobre las reglas que deben cumplirs
en la importante tarea de proteger y preservar el lugar de los he
chos; y otro sobre el equipo que es impresciadible para garantizar |i
seguridad de los agentes y de terceros y la integridad de evidenciss
del delito, Al efecto, se sefialan consejos muy importantes para cl
levantamiento, embalaje y etiquetado de las evidencias.
18 En un diverso capitulo, la obra nos ofrece un espacio respecto
| estudio de los derechos humanos, lo cual es un conocimiento
indamental requerido para el desempeiio adecuado de cualquier
icin publica en un Estado constitucional y democrético. Un as-
‘0 interesante es la presentacién de tres casos en que eventual-
nnte un agente de policfa podria verse involucrado ante una de-
\incia por violar algtin derecho constitucional. Asimismo, celebro
que la Autora dedique un apartado especial al método particular
atender a los adolescentes involucrados en conductas ilfcitas
los beneficios que deben concedérseles, maxime que la Ley que
iblece el sistema integral de justicia para adolescentes del Estado
‘ile Sonora empezé a aplicarse el 13 de diciembre de 2006 en que
e crearon los primeros juzgados y el tribunal de segunda instancia,
(ue imparten esta justicia especializada en Sonora. Las conside-
fuciones que al respecto se asientan en la obra, nos hablan de una
ssona que esté pendiente de los cambios constantes que se hacen
‘ep el sistema juridico en general y de la legislacién local particular.
Siguiendo con el contenido de la obra, observamos la precisién
fon la que se aborda explicita y directamente, el tema sobre el parte
\nformativo policial. Después de citar la legislacién vigente en nues-
tro Estado sobre la materia, la profesora Almada sostiene que el
parte informativo “es un documento oficial que narra los hechos de
{in incidente delictivo en tiempo, modo y espacio, con el cual inicia
‘¢| proceso legal del presunto inculpado del delito”. A continuacién,
presenta un apartado sobre el propio documento cuyo tratamien-
9 parte esencial de esta obra y se precisan las caracteristicas que
We reunir, las cuales, en su opini6n son siete: oportunidad, ob-
tividad, veracidad, exactitud, completitud, claridad y concisién.
halmente, se explicitan los datos que todo parte informativo debe
mntener (membrete, ntimero de parte, lugar y fecha, lema, nombre
puesto a quien va dirigido, asunto, narraciér de hechos, anexos,
mbre y firma de los agentes, etc.) y, a continuacién, se desglosa
algunos ejemplos esta informacién.
En el antependltimo capitulo, se explica el contexto y los objeti-
ws le la denominada Plataforma México, esto es, una estrategia im-
19 plementada por la Secretaria de Seguridad Publica con la finalidad
de “incorporar tecnologias de informacién y telecomunicaciones
la funcién policial para crear interconexiones de bases de datos
nivel federal, estatal y municipal, y generar estrategias coordinada
de prevencién y combate al delito”. Particularmente interesante ei
este capitulo es la exposicién del denominado Informe policial ho
mologado (su objetivo, ambito de aplicacién, etc.), el cual, por si
mismo, es materia indiscutible del tema que motiva a esta obra.
Después, hay un capitulo dedicado a la exposicién de documen-
tos policiales distintos al parte informativo, de enorme utili
prictica, como son la tarjeta informativa, el parte de novedades, l
bitdcora, el radiograma y el oficio, asf como una descripcién mu}
clara sobre la diferencia entre unos y otros documentos. Finalmen-
te, la profesora Karina Almada hace una compilacién de varios con-
ceptos juridicos y un glosario de palabras usadas muy frecuente:
mente en el lenguaje policial, todo esto de mucha utilidad para
capacitacién de |os servidores piblicos a los que esté dirigida la obs
que se prologa.
En sintesis, considero que el texto que tengo la oportunidad de
presentar asume con una destacada aspiraci6n préctica, muchos de
los problemas concretos que enfrentan diariamente los servidore:
piblicos que desempefian sus funciones en el ambito policial. C
lebro la publicacién de este trabajo porque se dirige concretamente
a quienes requieren herramientas técnicas y conceptuales para des-
empefiar las labores que les corresponden en el sistema de justicia
penal. Estoy seguro de que la dedicacién y entusiasmo de la profe
sora Edna Karina Almada, que han trascendido en esta obra, pronto
dardn nuevos frutos.
Magistrado Max Gutiérrez Cohen
Presidente del Supremo Tribunal de Justicia
del Estado de Sonora I
Lenguaje escrito
Antes de adentrarnos en el Parte Informativo Policial (PIP) nos
\ctendremos en diversos temas que proporcionardin elementos y te
\yudaran a fortalecer la parte central en la redaccién efectiva del
jurte informative y documentos policiales: lenguaje escrito, orto-
vilia, preservacién de la escena del crimen, descripcién fisica de
wrsonas, vehiculos y armas, asi como los derechos humanos.
Es importante iniciar con el conocimiento previo de elementos
undamentales de la funcién policial para llegar a las cualidades o
ormas del parte informative. Al igual que el constructor, no puede
inpezar con las paredes de una casa sin hacerlo por los cimien-
10s, porque simplemente la construccién se derrumbaria, de igual
lorma sucede con el parte informativo policial. Por ello, a partir
ile las preguntas y errores mds frecuentes de agentes policiacos de
\liversas corporaciones nos iremos paso a paso, hasta llegar a nuestro
ubjetive.
(a escritura
La escritura es uno de los elementos mis importantes de cual-
«uier cultura, constituye una de las formas de representacién de
| expresién oral. La escritura permitié al ser humano transmitir
«litos, conocimientos e ideas, logrando asi conservar la informacién
\ través de los siglos; por lo que a partir de entonces se registra para
vada pueblo, el inicio de la historia’.
21 La base del idioma Espafiol es el latin vulgar, propagado en Es-
pata desde fines del siglo III a. C., que se impuso a las lenguas
ibéricas, incluyendo la vasca; las lenguas romances no se derivan del
latin escrito en la literatura, sino del latin hablado en las calles y en
las plazas, la que tiene tres grandes periodos: el medieval, también
denominado castellano antiguo, entre los siglos X al XV; el espafiol
moderno, que evolucioné desde el siglo XVI a finales del XVI, y
el contempordneo, desde 1713 cuando se fundé la Real Academia
Expaitola hasta nuestros dias’, En el continente Americano, se in-
trodujo la lengua castellana, (llamada ast por nacer en la tierra de
Castilla, Esparia), tras el descubrimiento de América y la conquista
del continente por los espafioles.
El parrafo
Un segmento fundamental del texto es el pétrafo. El parrafo es el
cimiento de toda redaccién; si éste estd mal estructurado 0 no tiene
una coherencia entre sf, el documento completo no sirve. Por tal
motivo, comenzaremos con lo mis bisico: (Qué es el parrafo?
Un texto esté compuesto por diversos parrafos y estos a su vez
por oraciones; los pérrafos contienen tuna idea principal relacionada
por una o varias ideas secundarias, que juntas componen un inico
tema’; a lo que le podemos llamar el orden légico. La idea principal
en el pirrafo, viene siendo la cabeza y las oraciones secundarias los
brazos, las piernas, etc. ¥ todo junto constituye el cuerpo, qué pasa
si al cuerpo, le hace falta la cabeza? iQué pasa si al escrito le hace
falta el tema, serviria? Asimismo, cada prrafo, no debe ser menor
de seis I{neas, colocando al final de éste punto y aparte.
Ideas principales y secundarias
La idea principal expresa el tema més importante del texto, a
través de una aseveracién més general; esto es, la que abarca y da
sentido a las demés ideas del pérrafo. Asimismo, sefiala lo més tras-
cendente e imprescindible del contenido del escrito, si se omite la
idea principal, el pérrafo queda incompleto y ambiguo‘, y en docu-
22 mentos policiales es invalidado. Las ideas secundarias, son aquellas
que complementarén la idea principal a través de la narracién de los
hechos de dicho caso.
En el parte informativo policial, la idea principal o de maxima
importancia, es aquella en la que se basa el desarrollo del texto, por
lo regular ésta, es el reporte de emergencia o incidente que atendié
el policfa, el cual con una frase se indica en el asunto. Ejemplos:
ASUNTO: Detenido, con arma de uso exclusivo del ejército.
ASUNTO: Violencia intrafamiliar/lesionado.
ASUNTO: Robo casa habitacién/sin detenido.
ASUNTO: Fuga de reas.
Dependiendo del texto que vayamos a redactar, se utilizan di-
versos tipos de pérrafos; en el caso del parte informativo policial
y documentos policiales, nos basaremos en los p4rrafos narrativo y
descriptivo.
Pérrafo narrativo: esté compuesto por una secuencia de afir-
maciones e informaciones. En el caso policial, lo que afirmas de
acuerdo a lo que percibiste y recabaste en el lugar de los hechos,
y la informacin que el policfa debe proporcionar de las pesquisas
para la investigacién. En la narracién se detalla la accién a través del
tiempo, basado en el incidente que atendiste, la cual debe ser ve-
rosimil, concisa, clara y objetiva. En el parte informativo, el policia
debe de narrar en primera persona (yo-singular, nosotros plural).
Singular: Percibi, Uegué, pregunté, turné, detuve, etc. Plural: perci-
bimos, llegamos, preguntamos, turnamos, detuvimos, etc.
Parrafo descriptivo: Presenta objetos, lugares y personas. Este
consiste en describir detalladamente lo que observaste o bien la
informacién que ofrecieron las victimas, testigos o el presunto agre-
Sor, armas, narcéticos, accidentes de transito, etc. para dar una idea
clara y exacta de los indicios o elementos de prueba del delito; y ser
mas efectivo en el cumplimiento de la funcién policial. Oracién simple y compuesta
La oraci6n es un enunciado (conjunto organizado de palabras que
expresan juntas una idea), que se caracteriza por tener un verbo en
forma personal y por estar compuesto de dos miembros: sujeto y
predicado; el sujeto puede ser persona, animal o cosa, de la que se
dice algo y el predicado, lo que se dice del sujeto. Pero hay oracio-
nes con més de una forma verbal, que es lo que permite distinguir
entre oraciones simples y compuestas.’
Las oraciones simples, son aquellas que tienen una sola forma ver-
bal y un solo predicado, en las cuales son enunciacos simples de suje~
to compuesto y de predicado compuesto que conserva la propiedad
de la idea. En el caso de las oraciones compuestas, se conforman por
dos 0 més oraciones simples, éstas, tienen més de un verbo en forma
personal y por consiguiente, tienen mds de un predicado.
Cabe mencionar que, entre el nticleo del sujeto y el del predi-
cado debe haber una relacién de concordancia, que viene siendo la
interrelacién de las palabras en un enunciado, la cual corresponde
al género, persona, ntimero, tiempo y modo. Este punto es tras-
cendental en Ja redaccién del parte informativo, ya que uno de los
problemas comunes en la redaccién del mismo, es la falta de con-
cordancia de las ideas relacionadas con el hecho.
‘También, en un texto, es relevante hacer hincapié en la sintaxis;
ésta estudia los tipos de oraciones y la forma en que se ordenan,
combinan y se relacionan las palabras dentro de la(s) oraciones en
un texto. “Las palabras son los ladrillos; la sintaxis, el cemento que
las une”®,
jemplos de oraciones simples y compuestas:
© El policia se enfrenté a balazos.
Sujeto predicado
+ El policia present6 al detenido.
Sujeto predicado
« Lospoliciasy los presuntosdelincuentes, seenfrentaronabalazos
Sujeto compuesto predicado
24 * Los policias y los presuntos delincuentes, se enfrentaron a ba
lazos y resultaron ilesos.
Suieto compuesto predicado compuesto
__ # El Agente, presents al detenido, y el Director le dijo que en
‘tregara el parte informativo.
Sujeto compuesto predicado compuesto
Ejercicio:
Identifica en periddico, revista o libro, dos ejemplos de parra-
fo narrativo y pérrafo descriptivo. Posteriormente, redacta un
parrafo de cada uno, puede ser de un accidente, de un robo 0
de un suceso que hayas presenciado.
Bis probable que a muchos agentes les dé pereza escribir un par-
te informativo; otros, porque tienen miedo o no saben hacerlo,
pagan 20, 50, 100 o hasta mil pesos para que un compajiero ©
In secretaria elabore el parte. La tinica forma de aprender a re-
tlictar, es precisamente escribiendo, practicando una y mil veces
con diversas casos y asf de esta forma ir auto-corrigiéndonos. No
podemos practicar con un caso actual (en proceso) porque atin
no tienes confianza ni el conocimiento y es probable que por la
falta del mismo, el presunto responsable salga més pronto que el
tiempo te Ilevé su aprehensién. Por eso, practica en tu casa, con
{us companeros, lee algunos partes de tu corporacién y empieza a
harrar un hecho. Al principio no vas a saber por dénde empezar;
ho importa, inténtalo
(Qué pasa cuando haces una carta? ECudntas veces la redactas,
eudntas veces inicias el primer renglén, cudntas veces la lees para
saber si estd bien o es eso lo que quieres decir? (Qué haces después?
is seguro que se la ensefias a tu mejor amigo para saber si esté bien
© para escuchar su opinién, es probable que anules algunos puntos
y empieces a redactarla otra vez. Lo mismo pasa con el Parte Infor-
tnativo Policial, tienes que hacerlo una, dos, tres 0 mas veces y que
te lo verifique un compafiero, hasta que consideres que no le hace
25 falta ningtin elemento para que el lector no le vaya a dar la interpre-
tacién que quiera, sino, la que ti le estas ofreciendo.
Es relevante sefialar, que hay una gran diferencia entre el len-
guaje oral y el escrito. Este se basa en dos puntos: Contextuales, los
cuales se refieren a la situacién que se produce la comunicacién ya
sea en espacio, tiempo, relacién entre los participantes, etc.; y los
textuales, que se refieren al mensaje de la comunicacién en el texto
escrito." Acuérdate también que la comunicacién oral va acompa-
fiada de diversas expresicnes tanto orales, gestuales, corporales, au-
ditivas 0 sensitivas; ademfs, en la expresién oral es comin el uso de
muletillas, frases incompletas, tonos de voz, léxico informal, entre
otras. En el lenguaje escrito, el receptor capta el mensaje a través
de la vista, por eso en este ultimo debemos de manejar temas obje-
tivos, claros y formales
El mensaje lo debe entender cualquier lector, no importa su pro-
cedencia, la informacién en el texto se produce de forma razonada y
no hay retroalimentacién entre emisor y receptor.” A diferencia del
lenguaje oral, la informacién tiene que ser precisa y usar sinénimos
para evitar la repeticidn de los mismos términos, asi como también,
el uso correcto de las reglas ortograficas y de puntuacién, que sobre
todo en el Ambito policial, son de suma importancia ya que, en mu-
chos de los casos estos puntos determinan el tipo de proceso penal
del presunto inculpado. Asimismo, la trascendencia del lenguaje es-
crito, es que éste se conserva a través del tiempo y en el caso como
agentes polictacos, hay procesos judiciales que se abren después de
varios afios, en donde el documento archivado serviré en gran medi-
da, para recordar el caso y prepararte para tal proceso.
De igual forma, al momento de elaborar cualquier documento,
debes de escribir con elipsis, que se refiere a la eliminacién de pa-
labras que se sobre entienden en una oraci6n; porque éstas no pro-
porcionarén més informacién y redundarés en lo mismo, por lo que
debes de omitir todas las palabras que sobran o de las que por el
contenido de la oracién se deduzcan.
26 Ejemplo:
© El policia es honesto y también es amable. (Sin elipsis)
© El policia es honesto y amable. (Elipsis)
En el Parte Informativo Policial debes narrar en lenguaje denotati-
vo. Por lo regular estamos acostumbrados a expresarnos oralmente
en lenguaje connotativo y al momento de redactar seguimos hacién-
dolo de-dicha forma; lo que crea una confusién en el lector, 0 bien,
le da un sentido de acuerdo a su conocimiento 0 conveniencia.
Denotativo: Fl lenguaje denotativa es aquel que tiene su signifi-
cado literal de acuerdo a la Real Academia Espafiola, aquel concep-
to que podemos encontrar en el diccionario.!?
Connotativo: Este es aquel que lleva un sentido emotivo u otro
significado por asociacién, compartidos por integrantes de una cultura
en particular." Los regionalismos, lenguaje juvenil, grupos delictivos,
pandillas, mafias, etc. son caracteristicos de dicha expresi6n.
Kjemplo:
* El perico lo traia en la mano.
# Trafa en una bolsa cinco gallos.
* La rata esté en el bote.
* Cuerno de chivo.
« Trafa una escuadra,
Si analizamos los ejemplos anteriores, en el lenguaje denotativo nos
refiere tal cual es su significado literal, sin ninguna otra interpreta-
cién. Si estos mismos ejemplos los deducimos de forma connotati-
va su mensaje, es totalmente diferente, por ejemplo:
# La droga la trfa en la mano.
© Traia en una bolsa cinco cigarros de marihuana.
* El ladrén estd en la cércel.
* Arma de fuego larga Ak 47.
Trafa un arma de fuego corta.
Si narras el parte informativo en lenguaje connotativo ests propor-
clonando al abogado defensor herramientas en la que se puede apo-
yar para la liberacién del presunto responsable. Por lo anterior, es
27 sumamente importante que en la expresi6n escrita, principalmente
oficial, utilices frases denotativas.
i es eee
Ejercicio: Escribe algunos ejemplos de lenguaje denotativo y
posteriormente, escribelos de forma connotativa
Bjercicio: Ve una pelicula o lee un capitulo de un texto; plati-
cala a un compaiiero y posteriormente escribe una sintesis en
dos pérrafos. Cuando hayas terminado ests actividad, analiza
y anota las diferencias entre ambas.
Autoevalucién
1.- Qué es el pérrafo?
2. €Cuéles son los tipos de pérrafos se utilizan en el parte informa-
tivo y Documentos policiales? Explica cada uno.
3.- éCuél es la funcién del narrador?
3.- éCudl es la diferencia entre Ja oracién simple y compuesta?
4.- éCudles son las diferencias entre ideas principales y secundarias?
5.- (Cuil es la diferencia entre el lenguaje denotativo y connotativo?
6.- éCuél es la diferencia entre el lenguaje oral y escrito?
7.- éCuidles son las caracteristicas de un texto?
Reference
1 Alla Nats Leng, Ess Bachones News C, S.A. 2002, p- 6
2 upi/mwrmcmencyraia comcast /lesp/lespaskt
3. CANTU Onis Luin, FLORES Michel, Ita, ROQUE Segovia, Maria el Caren. Comuricacin oly
‘ett. 2" ida UANL Méséeo. CECSA. 2006, p. 49
4 tp/Pwortecicaestcis conde principles secon
58° CANTU Ont Lanivinn FLORES Michel Ice, ROQUE Sepori, Mai del Cres. Conunicacin rly
‘excia. 2 eicén UANL Mesa. CECSA. 2006, p S4
7-8 pdfonewhirmcouvedenas,astellan/iengus 02100!
3 CANTO Oni Livin FLORES Nichelle, ROQUE Segoria, Maiadel Carmen. Comuricacisn ory
‘seri, 2ellciin UANL México, CECSA. 2006,» 45.
10 CANTO Ori Ludhion FLORES Miche Iliet ROQUE Segvis, Maa del Carmen. Comuniscn oral y
‘ert 2 edi, UANL México, CECSA. 2006, p14
11-12 GANT Ont Liivna FLORES Michel Ile. ROQUE Segovia, Mara del Carmen, omoniacn ory
‘ett. 2 edit, UANL México: CECSA. 2008, pp. 18, 1
13 CANTO Oni Ldivina FLORES Michel Jets, ROQUE Seyovs, Marin dsl Carmen Comnicaién oly
teria, 2 editn, UANL. Ménice. CECSA. 2006, p 1
28 Il
Ortografia
La gramética (del latin grammatica) es la ciencia que estudia los
elementos de una lengua y sus combinaciones. Y la ortografia es la
rama de la gramética que establece las reglas para la forma correcta
de escribir las palabras, a fin de que se facilite la comprensién de
su sentido y la comunicacién entre las personas. Seguin la definicién
académica, la ortografia es la parte de la gramitica que ensefia a
escribir correctamente.'
La ortografia es la parte de la gramética normativa que fija las
reglas para el uso de las letras y signos de puntuacién en la escritura.
La ortografia se basa en la aceptacién de una serie de convenciones
por parte de la Real Academia Espafiola con el objeto de mantener
la unidad de la lengua escrita.?
Reglas de puntuacién
La puntuacién en el parte informativo policial, es trascendental para
lograr el ubjetivo del pulicta; que recae en el proceso legal efectivo,
de los presuntos delincuentes después de su aprehensién. Lamenta-
blemente una coma mal puesta, antes o después de cierta oracién,
tiene diferente significado y en mucho de los casos, esto ha depen-
dido la liberacién de los inculpados.
Los signos de puntuaci6n se intercalan en [a escritura, con la fi-
nalidad de incorporar tonos que contribuyen de manera importante
para la adecuada comprensién del sentido de las oraciones y de todos
Jos documentos escritos.? La puntuacién en el escrito es similar a los
29 seméforos en las calles. (Qué pasa cuando no existen o se descompo-
nen los semdforos en vias transitadas y a las “horas pico”? Es seguro
que haya un caos vial aunado a accidentes de transito; en el texto si
no tiene puntuacién, el lector la hard de acuerdo a su consideracién,
pero el escrito no tiene sentido y se pierde su objetivo fundamental.
“La puntuacién, intercalados en la escritura, son a moda de hitos que
ayudan a nuestra mente a seguir el pensamiento del que escribe” *
Les signos de puntuacién del lenguaje castellano son:
,coma Puntos suspensivos | ? Cierra interrogacién
; Punto y coma | iAbre admiracién () Paréntesis |
: dos puntos 1 Cierra admiracién ““comillas
. Punto Asimismo, si no se resguarda y se revisa correctamente
puede suceder que planten o quiten evidencia e incluso a la victima;
dejando en entredicho, la eficacia del desempeio policial y pericial,
gcasionando que muchos delitos queden impunes
El policfa, debe prohibir la entrada al rea a todas las personas
que no estén autorizadas, aunque sean familiares del agredido. El
agente, debe de cuidar en todo momento para que no leyanten o
muevan objetos y/o la victima; solamente si ésta est herida deben
darle los primeros auxilios, esperar a que la ambulancia llegue
indicarles por donde ingresar para que, tanto la unidad de la Cruz
75 Roja como los paramédicos no daiien la escena y realicen el traslado
de la victima.
‘Asimismo, el policfa debe de prohibir que periodistas, curiosos y
los propios policias tomen fotografias y video de la victima, del lu-
gar de los hechos y del trabajo de los peritos en criminalistica, con el
fin de resguardar la informacién y no estropear las investigaciones,
asf como evitar la divulgacién de videos y fotografias en los diversos
medios de comunicacién de dicho incidente.
Es importante sefialar, que el primer policfa que llega al lugar del
incidente, en lugar de preservar la escena del crimen por lo regular
la dafia: Tocando, pisando, arrojando basura, etc., y en muchos de
los casos, al momento que los peritos recolectan y consultan huellas
en la base de datos, ha arrojado que éstas pertenecen a un polic‘a
Lo tinico que protege al agente en esos casos y lo puede deslindar de
responsabilidades es el Parte Informativo Policial que presenté; ya
que segiin la evidencia es un probable implicado. Por lo anterior, e|
parte informativo debe ser exacto, veraz, claro, objetivo y por su
puesto, tener una excelente narracién de los hechos.
Seguin testimonios de peritos dicen que: “La mejor manera que
el policia tiene para preservar la escena del crimen, es darle la es
palda y dejar que los peritos realicen su labor”. Probablemente hay:
poblaciones en las que no se cuente con peritos en criminalista y
espere a que éste se traslade de su base hacia el lugar de los hechos;
el policfa, con fundamento en la Ley, debe preservar y en su caso
“Recolectar, levantar, embalar técnicamente y etiquetar los indicios,
huellas o vestigios del hecho delictuoso, ast como los instrumentos
abjetos 0 productos del delito. Deberdn describir la forma en que se
haya realizado la recoleccién y levantamiento respectivos, ast com
las medidas tomadas para asegurar la integridad de los mismos"'
para evitar falsas interpretaciones, tanto juridicas como del tipo cri
minalistico.
Asimismo, el Art. 193 del Cédigo Penal para el Estado de Sonora
establece que: “Al que dolosamente altere, modifique, destruya «
obstruya, cambie, transforme, mueva o maquille de cualquier forme
16 los vestigios, objetos, huellas, rastros, seftales, fragmentos, instru:
mentos 0 caddveres que se encuentren en el lugar en el que se hubiere
perpetrado un delito 0 que fuera el resultado de la comisién del mis-
mo, tendré una sancién de 3 meses a 6 arios de prisién, de 10 a
200 dias de multa y destitucién, en su caso, e inhabilitacién de
6 meses a 3 afios para desempenar un empleo, cargo 0 comision
piiblicos”.’
Los hechos presuntamente delictivos pueden ocurrir en lugares
abiertos 0 cerrados. Si el hecho ocurre en un lugar abierto ya sea,
campo, rancheria, carretera, granja, tierra de siembra, etc.; el poli-
cfa debe establecer un perfmetro de proteccién de por lo menos 50
metros, tomando como referencia el lugar del suceso.* Igualmente,
el agente tiene la responsabilidad de acatar los siguientes puntos:
1.-Al llegar revisar probables riesgos.
2.-Estacionarse a una distancia considerada para no dafiar evi-
dencia.
3.-Prestar auxilio a la victima.
4.-Acordonar la zona.
5.-Fijarse por dénde camina y qué toca.
6.-Evitar el paso a cualquier persona no autorizada.
7.-Establecer seguridad que opere en el 4rea.
8.-Mantener a los medios de comunicacién alejados.
9.-Evitar pérdida, suplantacién, alteracién, robo, destruccién
© contaminaci6n de evidencia.
10.-Si existe cadaver, protegerlo del medio ambiente, no mo-
verlo y esperar al Ministerio Ptiblico y Peritos.
11.-Si hay indicios, resguardarlos.
12.-Abstenerse de fumar y tirar la colilla del cigarro, basura,
botes de refresco, alimentos, etc.?
Si el hecho delictivo ocurrié en un lugar cerrado: Casa, departa-
mento, cuarto, almacén, oficina, restaurante, etc. El Policia debe:
Resguardar entradas, salidas y ventanas, si el presunto inculpado
sigue adentro del lugar. De igual forma, debe proteger y no permitir
la entrada al lugar del suceso,”® incluyendo alrededores, areas con-
7 tiguas y rutas de escape, hasta que los peritos y Ministerio Publico
lleguen y se hagan responsables, anotando la hora y nombres de los
antes citados y quienes a partir de ese momento, se hacen cargo del
lugar e investigacién. El agente, debe revisar todo el lugar aun aquel
que considere menos probable de que haya una evidencia, con el
objetivo de que no tenga duda de la presencia o bien la suplantacién
de algiin indicio después de dias de haberse suscitado el presunto
hecho delictivo, ya que esto da origen o cambia la {nea de inves-
tigacién. Asimismo, tomard las medidas de los puntos citados del
lugar abierto.
Equipamiento bdsico para preservar
Cubre bocas, guantes quirirgicos, sibanas estériles, conos reflec-
tantes, cémara fotogrdfica y/o de video. Cinta de acordonamiento
en color rojo o amarillo, con la leyenda de “No pase” 0 “Prohibido
el paso”; plastico transparente, bolsas de plistico y papel, sobres y
pequefias cajas de cartén, tubos de ensayo y goteros esterilizados,
etiquetas, cinta métrica, libreta de apuntes, recipientes, tintero con
rodillo, reactivos, brochas de pelo muy fino (para esparcir polvo y
revelar huelas), lupas y lentes, tijeras, linterna, lémpara de luz ul-
travioleta, pinzas, crayones, gises y plumones, maletin para guardar
y transportar el equipo.!!
El policta, debe por su seguridad e integridad del cuerpo del de-
lito, usar tapabocas y guantes quirtirgicos; ya que dafia la evidencia
y puede haber sustancias u objetos que representen un riesgo de
contagio o infeccién. Si no se tomaron las prevenciones antes cita-
das deberd acudir a la brevedad, al servicio médico.!?
Consejos para el levantamiento, embalaje y etiquetado de eviden-
cias®
1.- Levantar toda evidencia fisica utilizando guantes desechables
y equipo adecuado para el levantamiento de las mismas.
2.- Manejarla lo estrictamente necesario, a fin de no alterarla
‘o contaminarla.
3.- Evitar contaminarla con los instrumentos que se utilizan
78 para su levantamiento, los cuales debern ser levados y
esterilizados antes y después de su uso
4.- Levantar por separado, evitando mezclarla.
5.- Mercarla en aquellos sitios, que no ameriten estudio ulterior,
6.- Embalarla Individualmente, procurando que se mantenga
la integridad de su origen.
Embalaje
En criminalistica, se conoce como embalaje a: “La maniobra que se
hace para guardar, inmovilizar y proteger algtin indicio, dentro de
un recipiente protector.” !4
Todos los indicios deben de ser embalados por separade en ma-
teriales adecuados, marcéndolos con todos los datos necesarios para
su identificacién.
Etiquetas!®
1.- Lugar de los hechos.
2. Fecha y hora.
3. Clase de indicio.
~ Domicilio del lugar de la recoleccién.
3.- Ubicacién del sitio del cual fue recolectado (preciso).
4.- Descripcién del material.
5.- Agencia del Ministerio Puiblico.
6.- Nombre y firma del perito o auxiliar responsable de Ia
recoleccién y embalaje.
Igualmente, cs comin observar cuando hay un incidente de alto im-
Pacto, que curiosos, periodistas o agentes de diversas corporaciones
transiten, levanten objetos, casquillos, victima, encubriendo las hue-
las del presunto responsable. En el caso de que un incidente con
armas de fuego 0 granadas_suceda en un lugar donde haya multitud
como: Ferias, eventos masivos, palenque, entre otros, y por ‘a mag-
nitud del incidente se entre en pénico, el policfa deberd conservar la
calma y solicitar apoyo de inmediato a sus compaiieros, detener al
Presunto agresor si se percaté quien era, proporcionar los primeros
79 auxilios si hay personas lesionadas, proteger la integridad fisica de los
presentes, observar si hay alguna evidencia y en su caso, recogerla al
igual que en otros sucesos de la forma descrita anteriormente.
Autoevaluacién:
Cuil es y qué dice el Articulo de la Ley para la recoleccién de evi
dencias de un hecho presuntamente delictuoso?
{Qué dice el Art.193 Fraccién XIX del Cédigo de Procedimientos
Penales para el Estado de Sonora?
éCuél es el lugar de los hechos?
Por lo anterior, sien el accidente de transito resultaron lesionado:
© muertos, es sumamente importante relatar en el parte informa
tivo, si el conductor del vehiculo proporcioné ayuda a las victimas,
reporté el incidente al 066 y permanecié en el lugar del accident:
116 si no fue asi, anotar detalladamente la huida del mismo, segtin la
informacién de los testigos. Si el conductor del vehiculo transitaba
ingiriendo bebidas alcohdlicas o estupefacientes, es importante se-
falarlo. Si ninguno de los testigos vio tal hecho, anotar que al revisar
en el interior del vehiculo se encontré: un bote abierto con cerveza
‘Tecate, cuatro (4) botes vactos de cerveza Tecate, etc. Asimismo, al
tealizarle el cacheo, en la bolsa izquierda del pantalén, se encontré
seis (6) envoltorios, que al abrir uno de éstos frente al conductor y
el Agente de Policia y Trénsito Juan Antonio Hernéndez Lara, resul-
16 ser un polvo blanco con las caracteristicas similares a la cocaina.
Si dentro del vehiculo y entre las pertenencias del conductor no
se encontré nada, NO debes de basarte en suposiciones y querer
anotarlas cuando no existe evidencia, porque acuérdate que aunque
tenga culpabilidad saldré de inmediato ante la falsedad de tu infor-
macién; por lo que, nunca debes aseverar nada, sino te percataste
del hecho. En el caso de conductores bajo los influjos del alcohol 0
alguna droga, el Médico Legista determinaré de acuerdo a las prue-
bas quimicas realizadas si estaban bajo tal influjo.
Los resultados del Médico Legista son trascendentales ya que
con estos se determina la inculpabilidad del conductor, que puede
ser por Conduccién Punible® y que determina el proceso legal de
dicho presunto responsable. Segiin el Dr. J. Abel Maldonado Na-
varro, Médico Legista de la Procuraduria General de Justicia del
tado de Sonora, refiere que el policia en muchos de los casos,
acude con el presunto inculpado a realizar las pruebas correspon.
dientes, horas después o incluso hasta el otro dia del hecho; para
ese entonces el presunto ya ingirié agua, el tiempo ya transcurrié y
eso hace que disminuya en gran medida la presencia de sustancias
en el organismo, arrojando en los exémenes resultados negativos
y en términos legales la presunta responsabilidad por conduccién
punible se anula.
Por otra parte, basados en la Ley de Trdnsito del Estado de So-
hora ART. 217.- “Si a consecuencia de un accidente del que no
tesulten muertos, ni lesionados, se causan dafios materiales, en bie-
117 nes que no sean del dominio piiblico, las partes pueden llegar a un
acuerdo, el que se haré constar mediante convenio suscrito por los
interesados, con sus nombres, domicilios y ntimero de placas de
circulacién de los vehiculos y una breve descripcién del accidente
Los convenios celebrados ante la presencia del Jefe de Transito, o de
quien supla sus funciones conforme a esta Ley, tendrdn la calidad
de documentos piiblicos.”
En relaci6n a accidentes de transitos, el parte informativo debe-
ris realizarlo de acuerdo a las cualidades y contenido requeridos del
parte, aunando el croquis del accidente como: calles, auto 1, atito
203, etc.
De igual forma, en hechos de trénsito terrestre, se apoya con
fotografie forense con el fin de imprimir y revelar gréficas necesa
rias en auxilio de investigaciones de fenémenos, formas, origenes
y manifestaciones en atropellamientos, colisiones entre dos 0 mas
yehiculos; volcaduras, proyecciones sobre objetos fijos y cafdas de
personas producidas por vehicules automotores.
118 Ejemplo:
Croquis ilustrativo accidente de transito:
Choque de vehiculos.?
scan astcuoe nica ura.
‘teaknweNTOU aN NP.
Pre rhaseo Soon
119 Formato de accidente de trénsito, que utiliza la Direccién de
Seguridad Pablica y Trdnsito del Municipio de Hermosillo.
7 ae Leo eee
i
sees erates St et mation svar arama oa Aer
0
lanl
120 Autoevaluacién:
éQué es un Parte Informativo Policial (PIP)?
éCual es el objetivo del PIP?
vshnopabner sumone coms apy cble (Que? {come [ouahae?jDeMte” zouen or eT)
134 >on
>
eenpen eee
mnt necesll aoe
geese edly 136 ene tie
Bete Ott Doe Dan Doom Cl mage
Mieccmte ant Resin Cnet
Date Nee Ose 1
ete tr tow Tye demote] atteoue E ariepacopin El
138 Asimismo, en el Estado de Sonora, por sugerencia de la Secretarfa
de Seguridad Ptiblica del Estado, se ha implementado en los muni-
cipios un formato para informes policiales, con el cual se registra le
informacién en la base de datos y se verifica la incidencia delictive
de los diversos municipios del estado y ayuda para la informacién
del seméforo delictivo, con el cual, se implementan estrategias de
coordinacién operativa con las diversas corporaciones de seguridad
publica y la prevencién del delito.
EMBLEMA DE LA CORPORACION
LUGAR Y FECHA
NOMBRE Y PUESTO A.
QUIEN VA DIRIGIDO.
ASUNTO: Robo casa habitacién/Detenido.
FOLIO:
ASUNTO:
HORA DE LOS HECHOS:
SECTOR:
COLONIA:
CALLES: (Domicilio 1, domicilio 2 y domicilio 3)
DETENIDOS:
* EDAD:
* SEXO:
* OCUPACION:
* ALIAS:
* DOMICILIO:
* BOLETA DE ENTRADA:
* CERTIDICADO MEDICO:
139 Hechos: Con la atencién y el debido respeto que usted se mere
ce, me permito informarle lo siguiente:
ANTECEDENTES: (éCémo se enteraron del llamado?)
DANOS MATERIALES:
OBJETOS Y/O MONTO (S) ROBADOS:
VICTIMAS Y OFENDIDOS
COMPLEMENTARIAS: (Se aclara si hubo la intervencién de otras auto.
ridades)
De lo anterior se hace de su conocimiento para los fines legales
correspondientes.
RESPETUOSAMENTE
LOS C. AGENTES DE LA POLIC{A PREVENTIVA MUNICIPAL.
C.F Iro, Juan Manuel Castro Encinas C. José de Jestis Romero Léper
(Con sus firmas y sello respective).
Referencias
‘Shcema Nacional de Seguridad Publca.Paafoma Mesica, Meco 200,
‘Ax 19 Ley Gena que Establoe ls Bases de Coordin del SNSP. Dial Ofc de a Federacon 12
(enero de 200
‘Art Al rac ily Art 43y 112 Ley General que Bsubec as Bese de Coordin del SNSB
‘Arc Ley General que Establee ls Bases de Coordin del SNSP
‘81077 Frases X3y XLy An. 113116. Ley General que Enables as Bases de Coordin del SNSP
‘Ax 19 Ley Genera que Etablee ls Buses de Coordnaién del SNSP,
DIARIO OFICIAL L3, Mic, Viernes 25 de enero de 2008.
DIARIO OFICIAL, 6.1.5. Merice, Viernes 25 deonra de 2008
DIARIO OFICIAL. 64. Nesic, Verner 25 de ener de 2008
20 Sieema Nacional de SegudadPablca(SNSP), PLATAFORMA MEXICO, Mésic, 2010.
1 Genero Nacioelde Infommackéa (CNT) Lineaesos Irie Plea! Homcogida (IPH). Meso, Aba dl 2010
22 Genaro Nacional de Infrmacién (CI) Lineamlentos Informe Peal Homlagido (IPH), Meco, Aba dl 2010
23 Genero Naclonal de Informacion (CN). Lineamientar Informe Piel Homologado (IPH). Meco, Abi dl 2010.
140 Vill
Documentos policiales
Tarjeta informativa:
El objetivo principal de La tarjeta informativa, en el émbito de
la seguridad ptiblica, es tener informado al superior de los delitos
que por su magnitud se consideran de alto impacto, para que a su
vez pueda con certeza y eficacia llevar a cabo las operaciones de
seguridad en esos incidentes. Asimismo, ésta le ayuda también a
proporcionar a sus superiores 0 medios de comunicacién informa-
cién veraz y estatus del incidente.
La tarjeta informativa, es muy sencilla, se elabora en media carta
y debe de contener: Lugar y fecha, a quién va dirigido, quién emite;
en un pfrrafo debe de contener todos los datos del incidente, el
équé?, écudndo? édénde?, équién?, écémo?, la regla de oro. A dife-
rencia de otros documentos, es informal y no va firmada.
Sin embargo, en algunas corporaciones elaboran la tarjeta infor-
mativa similar al parte informativo policial, con todos los detalles
del hecho y cualidades del informe, ésta sirve para informar al supe-
rior del suceso de alto impacto o el trabajo opcrativo desarrollado,
en el cual dicho documento puede servir de amparo para cualquier
proceso legal que haya lugar, mas no es un indicio para la averigua-
cién previa. Forzosamente, se tiene que elaborar el parte policial
correspondiente.
14. Ejemplo:
Hermosillo, Sonora. 12 de abril del 2011
Para: LIC, HELIODORO SANCHEZ PEREZ.
DIRECTOR DE LA POLICIA MINISTERIAL.
De: AGENTE JAZMIN COTA VEGA.
OPERADOR DE RADIOCOMUNICACION.
El dia de hoy 12 de abril del afio en curso, a las 8:40 horas, en
Rosales 315 Esq. Guadalupe Victoria. Col. Centro, se suscité un
enfrentamiento con armas de fuego, entre presuntos roba ca:ros
y policias municipales, logrando los presuntos agresores huir. De
dicho incidente, resulté herido en la pierna izquierda el agente José
Carlos Cota Lépez de 43 aitos y el civil Juan Francisco Lara Soto
de 25 aios, con heridas en el abdomen; quienes son atendidos en el
Hospital General del Estado.'
Actividad:
De una noticia publicada en un periédico, realiza una tarjeta infor-
mativa de un hecho que consideres de alto impacto; aquellos que
son agentes, de un incidente de gran magnitud politico-social, que
sucedié en cumplimiento de tus funciones.
142 Parte de novedades
El parte de novedades, es un documento policial en el cual, el en-
cargado de turno de la base, narra por escrito los hechos suscitados
en el transcurso del tiempo que estuvo a cargo, éste sirve para infor-
mar al superior del desempefio policial e incidentes atendidos en el
turno; éstos pueden ser relevantes o bien sin novedad. La gran dife-
rencia entre el parte informativo y parte de novedades radica en:
Parte Informativo: Informa al superior.
Delito.
Inicia proceso legal.
Narracién de un solo incidente.
Tiene que ser exacto, y en tiempo y forma.
Complementa con evidencias,
Victima.
‘Testigos.
Declaraciones.
Descripciones.
Evidencias.
Detencién(es).
Presuntos.
Parte de novedades: Informa al superior.
Hechos relevantes en el turno.
Puedes narrar uno 0 varios hechos.
No tiene efecto legal.
143 JEFATURA DE POLICIA Y TRANSITO
DEL MUNICIPIO DE HERMOSILLO
PN 3219/DO/2011.
HERMOSILLO, SONORA. 27 DE MAYO DEL 2011.
2011: “Ao del Turismo en México”
LIC, JUAN JOSE CASTRO LOPEZ
DIRECTOR DE POLICIA y TRANSITO MUNICIPAL.
PRESENTE
ASUNTO: Parte de Novedades.
Por medio del presente y con el debido respeto, me permito in-
formarle las novedades ocurridas del dia de hoy 27 de mayo del
afio en curso, en el turno comprendido de 8:00-16:00 horas:
08:00 horas: Se recibié turno de parte del encargado de la base
de 00:00-08:00 Cmdte. Juan Luis Pérez Castro entregando cin-
co (5) unidades, 10 equipos de radiocomunicacién, asf como
cinco armas de fuego corta, cada una con cargador, Pietro Be-
retta Parabellum CAL. Imm. MOD. 92FS Con No. De series:
BERS3-0532, S851904, H395870, BER750980, H591203.
Con un total de 40 cartuchos, en éptimas condiciones.
08:15 horas: personal se pone en servicio.
10:00 horas: Se detiene en el Boulevard Las Torres y Periféri-
co, por exceso de velocidad e ir ingiriendo bebida alcohélica, al
conductor del vehiculo Sentra 2009 color azul con placas VTL
5672, serie ] NHIB98978G976809 de nombre José Manuel Ra-
mirez Mufioz de 27 aftos de edad con domicilio en calle Mina
215 Col. Las Pilas de ésta poblacién. A quien se levanta la infrac-
cién con No. De boleta 201088272 y se turné al médico legista
y Juez Calificador de la Zona Norte. Asimismo, la griia del H.
Ayuntamiento transports el vehiculo al depésito oficial “Las Mi-
nitas”, con No. de recibo de gritas 27597-2789570. Ingresando
el detenido a las 10: 35 horas a las celdas preventivas con No. de
Ingreso 26785409.
144 Bitacora
La bitacora se ha utilizado desde tiempos ancestrales. En los ulti
mos ajios se ha usado en diferentes ambitos para asentar un registro
escrito de las acciones que se llevan a cabo en una labor particular
Esta bitdcora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante |:
realizacién de dicha tarea, las fallas que se produjeron, los cambios
que se introdujeron y los costos que ocasionaron.
En el caso de las corporaciones de seguridad publica, aunque
no todas manejan la bitécora, se utiliza para llevar el control de las
patrullas, conocer el estatus de cada una, la del personal que las
conduce y sector donde se ubican. Asimismo, esté también la Bi
técora de Servicio, que sirve para conocer los incidentes atendido:
por los agentes. Ambas bitdcoras son importantes ya que se tienc
mayor control ¢ informacién para tdcticas operativas y son utiles en
la elaboracién del parte de novedades.
146 Ejemplo:
Bitdcora de Unidad. 27 de mayo del 2011 PEA
Patralla[ Kons. [Gasolina] Sector | Radio “Agentes ara
21s fer, 258 [50% [Sur | 260558203 | faan Sotelo Duarte | 830
Jose Arvizu Lopez
20 |70533 | 25% | Norte | 260858260 | Vadira Castro Perea | 850.
Peco Leyva Barrera
To 115.39 [15% | Norte [260588765 _| Martin Sanches Cota | 840
Esteban Aguilar Lara
Bitacora de Servicio. 27 de mayo del 2011
Patrulla| Radio [Agentes Taciden Domiel Fora
215 [260558203] Juan Sotelo Duarte | Robo casa |Lais Donoaldo Colesio 215/ [8.30
José Arvizu Lopez [habitacién] Olivares y Real del Arco.
‘Col Villa Satél
20 (PaSSHDGO) Vadiva Castra Pipex [Roba Bane ws Seedin 203/055
Pedro Leyva Barrera | Bancomer ‘Col, Cents
10 260558265 |Martia Senchex Cota
[Esteban Aguilar Lara| Rabo de [Bstacionamient Walmant RiGIIO40
vehiculo | Perilérico y Vado del Rio
[Notai Se indica rechazado cuando ol reportante omite sas datos,
Report Giese de Tneidente
‘Sra, Sandra Castro | Se sugiri6 interponer la denancia
Cota correspondiente/Sin detenid
de inf
Rechaza 2
‘Sin detenidas, Se indica
en parte informativo.
Se Marca Antonio
Sele indico al propietarie tempo
Navarro Sanchez
ner la denuncia correspondiente,
Se-inde informe.
147 Radiograma
EI radiograma se elabora en relacién a los mensajes recibidos a tra
vés del sistema de radiocomunicacién, en donde el encargado de |i
base de radio, proporciona al superior de forma escrita el mensi
recibido de incidentes sobresalientes, traslades, detenciones, sali
de comisién, atencién de reportes, entre otras. El radiograma, den
tro de las corporaciones de seguridad publica, es otro document:
policial que sirve para tener informado al superior de los report:
via radio, con el fin de tener mayor control y seguimiento de |.
novedades, Asimismo, se realiza individual, no se puede plasma:
dos reportes en el mismo documento. El radiograma, se elabora en
media cuartilla y debe de contener los siguientes datos:
¢ Ntimero de radiograma
© Quién recibié el mensaje
© Quién lo transmitié
* Que Niimero de radio
¢ Lugar y fecha
© A quién va dirigido
Asunto
Datos complementarios
¢ Nombre del que emite/ sin firma.
148 Bjemplo:
_ RADIOGRAMA
POLICIA ESTATAL ACREDITABLE
LA PAZ, B.C.S.
NUMERO: 8654
RECIBI; TRANSMITIDO: ECHA:
Fl
C. Ozuna Lépez _| NO. Radio 020558315 | 93/JUNIO/2011
stead C. Castro Pérez
Maria Jesis ;
Julio Alberto
DIRECTOR GENERAL
PRESENTE.
ASUNTO: ROBO A ABARROTES “EL CAMPO” EN
PERJUICIO DE LA C. NAVARRO AMAVIZCA MONICA.
FECHA: HOY — HORA: 12:50 HRS. LUGAR: LA PAZ, B.C.S.
COMPLEMENTARIAS: Ubicado en Delfin 315 entre Primera y
Segunda, col. Miramar, al lugar se introdujo una persona de sexo
masculino, que vestfa pantalén y sudadera color negro, amenazando
a la encargada sin mostrar ningdn tipo de arma, apoder4ndose de
$1,200.00 en efectivo, huyendo hacia el sur. Acudié al lugar, la uni-
dad 050 de esta corporacién.
RESPETUOSAMENTE
RESPONSABLE TURNO DE DIA
DE LA POLICIA ESTATAL ACREDITABLE
C. CMDTE. AGUAYO BERNAL JOSE
149 RADIOGRAMA
POLICIA ESTATAL ACREDITABLE,
CULIACAN, SINALOA.
NUMERO: 15237
pp No. Radio 250538115 |REGUA:
C. Almada Solano CMDTE. "ACOSTA 05/JUNIO/2011
Anna Sofia MARQUEZ CESAR
DIRECTOR GENERAL
PRESENTE.
ASUNTO: REPORTA SALIDA DEL MUNICIPIO GUASAVE.
FECHA: HOY HORA: 11:35 HRS. — LUGAR: GUASAVE, SIN.
COMPLEMENTARIAS: Informa su salida de diche poblacin, con
destino a Culiacén, en compajifa de cuatro elementos adscritos a
esta corporacién, a bordo de las unidades oficiales 010 y 025.
RESPETUOSAMENTE
RESPONSABLE TURNO DE DIA
DE LA POLICIA ESTATAL ACREDITABLE
C. CMDTE. BERNAL COTA JESUS
150 Oficio
El oficio es un documento que su uso, es cada vez més frecuente en
todos los dmbitos. Su objetivo principal es informar; el cual puede
ser enviado por el superior, hacia los subordinados 0 viceversa; 0
bien, de dependencias, instituciones externas 0 civiles.
Este tiene diversas funciones tales como:
¢ Informa
© Comisién
Asignacién
* Solicitud
© Requisicién
© Gestiones
* Colaboracién
© Agradecimientos
* Inconformidades
© Traslados
# Internamiento de reos
Contenido del Oficio:
Membrete: Es el logotipo de la dependencia o corporacién de quien
envia el oficio. Este va, en la parte superior de la hoja.
No. de oficio: Al realizar un oficio, tienes que darle continuidad;
por eso llevan ntimero para tener control de los mismos. La palabra
OFICIO, va con maytsculas, seguida del mimero de expedicién
y separada por una linea diagonal; posteriormente, las siglas de la
oficina de procedencia con letras maytisculas, separada por una li-
nea diagonal y el afio en curso. Ejemplo: OFICIO 189/DG/2010.
DG (Direccién General), DO (Direccién Operativa), DV (Depar-
tamento de Vinculacién), etc.
Lugar y fecha: Lugar de donde se envia; dfa, mes y afio en curso.
Ejemplo: Hermosillo, Sonora. 30 de mayo del 2010.
Nombre del afio: Es la denominacién que se le da al afio actual, el
cual es establecido por instruccién gubernamental.
151 Ejemplo:
2010: “Aiio del Bicentenario de la Independencia, Centenario de la
Reyvolucién Mexicana”. 2011: “Afto del Turismo en México”
Nombre y puesto a quien va dirigido: Nombre completo y cargo
de la persona a quien se dirige. Ejemplo:
LIC. RAFAEL GUTIERREZ ALARCON,
DIRECTOR DE LA POLICIA ESTATAL ACREDITABLE
DE SEGURIDAD PUBLICA.
PRESENTE
ASUNTO: se escribe con maytisculas la palabra ASUNTO, seguida
de dos puntos; posteriormente se indica la idea principal del texto.
Ejemplo:
ASUNTO: Resultado de Comisién Asignada,
Narracién del texto: En ésta se da a conocer el mensaje que quieres
trasmitir; el cual tiene que ser claro, conciso, preciso y formal. A
diferencia los otros documentos policiales, éste varia en la introduc
cién y terminacién del mismo, como:
“Por medio del presente, reciba un cordial saludo...
“Con la atencién y el debido respeto que se merece...
“Tengo a bien comunicarle...
“Me es muy grato comunicarle
“Tengo el honor de dirigirme...
Fin del texto: Al finalizar el mensaje del oficio, después del ultimo
parrafo, va la despedida; el cual se finaliza cortesmente. Existen
expresiones establecidas para los mismos como:
_Reciba un cordial saludo y mi distinguida y franca consideraci6n
“Reciba un cordial saludo, quedo de usted.
“Agradezco de antemano, su valiosa colaboracién.
“De antemano agradezco su apoyo. Quedo de usted.
‘Anexo: Aqui se indica la documentacién que se adjunta al oficio
como: Certificados médicos, proyectos, programas, fotografias, fi
mas, etc. Esta va inscrita después del fin del texto, con letras ma
yusculas.
152 Ejemplo:
ANEXO: Certificado Médico.
ANEXO: Proyecto de Seguridad Publica.
Antes de a firma siguiendo el protacolo establecido, se debe
anotar lo siguiente
ATENTAMENTE o RESPETUOSOTAMENTE.
Firma del que envia el oficio: Se escribe la ribrica a mano, con
tinta color negro
Ejemplo:
Nombre y puesto del suscrito: Nombre completo y cargo de la
persona que firma el documento, més el sello respectivo. Ejemplo:
OSCAR GUADALUPE HERNANDEZ ESTRADA.
AGENTE 0237 DE LA POLJCIA ESTATAL.
DE SEGURIDAD PUBLICA
Sello:
C.c.p.: Con copia para, se usa generalmente en los oficios méilti-
ples; aqui se menciona a las personas y las dependencias a quienes
va dirigido el cficio. En donde al oficio original, se saca el ntimero
de copias a quienes se entregaré. En la copia de archivo, firmaran
de recibido en cada oficina donde hayas entregado el oficio, al mo-
mento de la entrega del mismo, ya que ésta comprueba la entrega
de dicho documento. Asimismo, las copias van en la parte inferior
dela hoja, en tamafio més pequefio que las letras del texto; ya sea,
en fuente 9 0 10.
153 Ejemplo:
C.cp. Lic. Carlos Jestis Castro Acosta. Secretario de Seguridad Pablica del Hiv
do de Sonora,
Cccp. Lic. Maria Eugenia Lépez Navarro. Directora Administrativa de la Policia
Estatal Acreditable.
Cop. Archivo
Ejemplo:
POLICIA ESTATAL ACREDITABLE,
OFICIO 189/D0/2011
Hermasillo, Son. 30 de mayo del 2011
2011: “Ao del Turismo en México”
LIC. RAFAEL GUTIERREZ ALARCON.
DIRECTOR DE LA POLICIA ESTATAL
ACREDITABLE.
PRESENTE.
ASUNTO: Resultado de Comisién Asignada
Por medio de la presente y con el debido respeto, le informo
el resultado de la comisién asignada a mi cargo:
El dfa de hoy 30 de mayo del aio en curso, el suscrito, acom-
pafiado con cinco elementos de esta corporacién, a bordo de
dos unidades oficiales con ntimero econémico 015 y 021,
ofrecimos el apoyo solicitado a la Actuaria ejecutora, adscrita
al Juzgado Mixto de Primera Instancia de este Distrito Judi-
cial Lic. Maria de los Angeles Borbén Rasc6n; en una diligen-
cia, con naimero de expediente 232010. En el cual, se obtuvo
154 la posesién material y jurfdica del inmueble, ubicado en Pino
Sudrez No. 315. Col Centro de esta localidad. Concluyendo
satisfactoriamente a las 14:00 horas, dicha intervencién.
Lo anterior se hace de su conocimiento para los fines legales
correspondientes, reiterandole mi franca y distinguida consi-
deracién.
RESPETUOSAMENTE
Oh»
OSCAR GUADALUPE HERNANDEZ ESTRADA.
,AGENTE 0237 DE LA
POLICIA ESTATAL ACREDITABLE
Cccp. Lic. Carlos Jesis Castro Acosta. Secretario de Seguridad Pablica.
Ccp. Lic. Maria Eugenia Lopez Navarra. Directora Administrativa de la Policia Esta-
tal Acreditable.
Cop. Archivo.
Nota: Con el emblema y sello respectivo.
Nombres e informacién son inexistentes. Autoevaluacién:
éCudl es el objetivo del Parte de Novedades?
éCudl es la diferencia entre Parte Informativo Policial y Parte de
Novedades?
éCual es el objetivo de la Tarjeta Informativa?
éCudl es la diferencia entre Radiograma y Tarjeta Informativa?
éCual es la diferencia entre Bitécora de Unidad y Bitécora de Ser-
vicio?
También podría gustarte
- NIJC KYR Manual Nov 2013-SPANISHDocumento39 páginasNIJC KYR Manual Nov 2013-SPANISHJuanDopaminaAún no hay calificaciones
- Honda CBR 1100 XXDocumento2 páginasHonda CBR 1100 XXJuanDopaminaAún no hay calificaciones
- Manual CBR Honda 1000Documento161 páginasManual CBR Honda 1000JuanDopamina100% (2)
- Psicología Social PDFDocumento5 páginasPsicología Social PDFJuanDopaminaAún no hay calificaciones
