Está en la página 1de 1

El manejo de los dilogos

Alguna vez Garca Mrquez sealo que el problema de los dilogos est en que interponen una
enorme distancia entre lo hablado y lo escrito. Creo que se refera al sentido mismo de los
dilogos dentro del relato; a la verosimilitud de los mismos. Creo que el carcter vertiginoso obliga
a un nivel mximo de compresin en el oficio literario. De manera que este recurso debera
llevarnos a considerar las inmensas pero particulares posibilidades expresivas de este recurso
narrativo. As que quisiera enunciar, sin entrar en explicaciones, la universalidad que podra
alcance solo apelando al sentido primigenio de las voces en el largo decurso de la historia humana.
Ellos son:
a) El sentido de la paradoja, del mito.
b) Esas voces que remiten a otros contextos sicolgicos o geogrficos.
c) Los silencios y las dudas, los ocultamientos a los que nos remiten tambin las palabras.
d) Pensemos en las frases arquetpicas, en aquellas expresiones que pueden dar entera cuenta de
la sensibilidad de una poca o de una cultura.

También podría gustarte