La parte en prosa sirve como explicacin de los sonetos, escritos segn los cnones

del dolce stil nuovo, y escogidos entre los que Dante haba compuesto desde 12!, en
honor de diversas mu"eres y de la propia #eatri$% Destacan algunos, como Donne ch'avete
intelletto d'amore &captulo '(, o Tanto gentile e tanto onesta pare &captulo ))'*(% Las
explicaciones en prosa se escribieron despu+s, con el ob"eto de dar un marco narrativo a
los poemas%
,l tema de la obra es el amor platnico de Dante por su amada #eatri$% La palabra
-beatri$- &latn beatrix( signi.ica -beati.icadora- o -dadora de bienaventuran$a-% /nas veces
se escribe en la obra con maysculas y otra con minsculas% ,s signi.icativo que al
comien$o de la obra, hablando de #eatri$, se dice que -la quale .u chiamata da molti
#eatrice l quali non sapevano che s0 chiamare- &-la cual .ue llamada #eatri$ por muchos
que no saban que as se llamaba-(% ,l primero en identi.icar a #eatri$ con una mu"er real,
#eatrice 1ortinari, .ue #occaccio, en su Trattatello in laude di Dante%
La exaltacin de la mu"er que o.rece Dante en esta obra va ms all de lo caracterstico
del amor cort+s2 #eatri$ est por encima de las pasiones humanas, y pertenece a la es.era
de lo celeste &-donna angelicata-, o -mu"er angelical-(% ,sta concepcin de la mu"er ya
estaba presente en la obra de otro destacado stilnovista, 3uido 3uinicelli, cuya in.luencia
en esta obra de Dante es muy grande%
414