Pgina 1

BOLETIN TECNOLOGIA





Ao: 8 Nmero: 31 Fecha: 2 de Octubre de 2003
NOMBRE DEL PRODUCTO: ANTICONGELANTE CLASICO

FECHA DE LANZAMIENTO: OCTUBRE



Nuevo Color en el Anticongelante y Antiebullente Clsico


a percepcin es importante. Nuestros clientes perciben los productos Elf como
lubricantes, grasas, lquidos para frenos y anticongelantes de calidad. Todos nuestro
productos gozan de buena reputacin, sin embargo tenemos que escuchar la voz del
cliente. Hemos recibido comentarios acerca del color de nuestro Anticongelante Clsico.
Desde luego no se habla del rendimiento o performance, se habla de su apariencia.

Si recuerdan, el asunto de los cambios de color en Anticongelantes no es nuevo. Este va a se
el tercer color que presentarn nuestros Anticongelantes. En esta ocasin, el cambio se hace
en dos direcciones:

1. En el tono. Nuestro color actual es un tono verde azuloso. Este color es
transparente, pero un tanto oscuro en las palabras de algunos de
nuestros clientes. El nuevo color es mucho ms orientado hacia el tono
verde amarillento. Efectivamente, el nuevo color se le ha calificado como
mas fresco.
2. El segundo factor introducido, es la intensidad del color. El color
anterior, es de buena intensidad, pero se le llegaba a calificar de
apagado. La nueva versin es mas intensa, tiene mayor atractivo
visual.

L
L

Pgina 2
l mercado nos va a ver salir con el nuevo color en este mes de Octubre. Las dos
versiones disponibles presentan el cambio de color. Desde el momento de verterlo al
radiador el usuario podr observar la diferencia. Es muy importante hacer nfasis en el
hecho que el cambio es exclusivamente de apariencia. Nuestro Anticongelante y
Antiebullente, Concentrado y Uso Directo siguen conservando su alta carga de aditivos
anticorrosivos que protegen efectivamente el sistema de enfriamiento de los autos.

Con la finalidad de visualizar el cambio de color, adjuntamos dos muestras de color, las
cuales tratan de mostrar el cambio de tono e intensidad. Las cajas del Anticongelante Clsico
van a ir marcadas con una etiqueta circular amarilla fosforescente para que se diferencien de
las anteriores. Una vez que haya transcurrido el mes de Octubre, dejaremos de aplicar estas
etiquetas.

Como siempre les deseo mucha suerte.



Hasta la prxima

Ing. Rosalio Delgado Dueas
Director de Tecnologa
e-mail: rosalio.delgado@elf-lub-mex.com.mx

E
E