Centro de Capacitacin y Gestin Judicial

Dr. Mario Dei Castelli

LOS RECURSOS PROCESALES
Se pueden definir como los medios
que establece la ley para obtener la modificacin,
revocacin o invalidacin de una resolucin udicial, ya sea
del mismo ue! que la dict o de otro de superior erarqu"a#
$e esta definicin podemos obtener
los elementos de todo recurso, a saber, una resolucin
udicial que ser% impu&nada, un tribunal que la dict 'a
quo(, un tribunal llamado a conocer del recurso mismo 'ad
quem(, un liti&ante a&raviado con la resolucin que se trata
de impu&nar y una nueva resolucin que va a modificar,
revocar o invalidar la resolucin recurrida#
En cuanto a sus caracter"sticas
diremos que, por re&la &eneral, se interponen ante el mismo
tribunal que dict la resolucin recurrida# Por e)cepcin,
ante el tribunal que va a conocer del mismo* recursos de
inconstitucionalidad, de quea, de +ec+o, amparo y
proteccin# $el mismo modo, por re&la &eneral, se
interponen para que cono!ca de ellos el superior er%rquico#
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina ,
E)cepcionalmente, le corresponder% conocer y fallar el
recurso al tribunal que dict la resolucin, trat%ndose de los
recursos de reposicin y aclaracin, rectificacin y
enmienda# $e i&ual manera, la re&la &eneral ser% que se
interpon&an contra resoluciones que no est%n firmes o
eecutoriadas# La e)cepcin ser% que interpon&an contra
resoluciones firmes o eecutoriadas, como ocurre con el
recurso de revisin# -inalmente, deben interponerse dentro
de un t.rmino fatal por re&la &eneral# Sin embar&o, los +ay
que no est%n sueto a un pla!o en cuanto a su interposicin,
inconstitucionalidad, amparo#
EL RECURSO $E ACLARA/OR0A
Su fundamento le&al est% contenido
en los art"culos 12 y ,22 del Cdi&o de Procedimiento
Civil y Comercial, que refiere tanto a las facultades del
ue! como a su la actuacin posterior a la sentencia:
As" el primero de ello refiere que*
3An sin requerimiento de parte, los jueces y tribunales
podrn. Corregir, en la oportunidad establecida en el
artculo 166 inciso 1 y , errores materiales, aclarar
conceptos obscuros, o suplir cualquier omisi!n de la
sentencia acerca de las pretensiones discutidas en el
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
litigio, siempre que la enmienda, aclaraci!n o agregado no
altere lo substancial de la decisi!n".
4 el se&undo re!a* #$ronunciada la
sentencia, concluir la competencia del jue% respecto del
objeto del juicio y no podr sustituirla o modi&icarla. 'e
corresponder, sin embargo:
1 (jercer de o&icio, antes de la noti&icaci!n de la
sentencia, la &acultad que le otorga el artculo )6, inciso ).
'os errores puramente num*ricos podrn ser corregidos
an durante el trmite de ejecuci!n de sentencia.
Corregir, a pedido de parte, &ormulado dentro de los
+,(- .)/ das de la noti&icaci!n y sin sustanciaci!n,
cualquier error material0 aclarar algn concepto obscuro,
sin alterar lo sustancial de la decisi!n y suplir cualquier
omisi!n en que 1ubiese incurrido sobre alguna de las
pretensiones deducidas y discutidas en el litigio...".
Su obeto entonces ser% aclarar los
puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar
los errores num.ricos, siempre que no se alterara lo
sustancial de la decisin#
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina 1
En cuanto al pla!o para interponerlo
debe ser deducido dentro de los tres d"as si&uientes a la
notificacin de la sentencia o resolucin5 en el caso de que
sea reali!ado de oficio, ello podr% +acerse siempre antes de
que est.n notificadas las partes#
En cuanto a su tramitacin,
trat%ndose de un recurso de retractacin deber% ser
presentado ante el mismo tribunal que dict la resolucin y
se resuelve sin sustanciacin#
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
EL RECURSO $E REPOS0C0O6
Su obeto ser% la modificacin o
revocacin de un auto o decreto# Puede ser interpuesto por
cualquier parte que resulte a&raviada# $ebe entablarse ante
el mismo tribunal que dict la resolucin que se pretende
impu&nar# En cuanto a su tramitacin, la reposicin puede
ser con o sin sustanciacin, dependiendo de a pedido de
qui.n fue dictada la providencia o resolucin atacada#
A este recurso tambi.n se le conoce
como recurso de reconsideracin#
Com7nmente procede contra los
providencias simples, que slo tienden al desarrollo o
tr%mite del proceso, causen o no &ravamen irreparable,
pero e)cepcionalmente procede contra al&unas sentencias
interlocutorias 're&ulacin de +onorarios y medidas
cautelares(,
En cuanto a sus efectos, la ley nada
dice, sin embar&o, la providencia o resolucin recurrida no
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina 8
podr% llevarse a cabo +asta que el tribunal resuelva la
solicitud de reposicin#
El art"culo 91: del Cdi&o de
Procedimiento Civil y Comercial dispone que* #(l recurso
de reposici!n proceder nicamente contra las
pro2idencias simples, causen o no gra2amen irreparable, a
&in de que el jue% o tribunal que las 1aya dictado las
re2oque por contrario imperio"#
Los art"culos 91; y 9<= a su ve!
establecen tr%mite y el pla!o* # (l recurso se interpondr y
&undar por escrito dentro de los tres das siguientes al de
la noti&icaci!n de la resoluci!n0 pero cuando *sta se
dictare en una audiencia, deber interponerse 2erbalmente
en el mismo acto. -i el recurso &uese mani&iestamente
inadmisible, el jue% o tribunal podr rec1a%arlo sin ningn
otro trmite".
#(l jue% dictar resoluci!n, pre2io
traslado al solicitante de la pro2idencia recurrida, quien
deber contestarlo dentro del pla%o de tres das si el
recurso se 1ubiese interpuesto por escrito, y en el mismo
acto si lo 1ubiese sido en una audiencia. 'a reposici!n de
pro2idencias dictadas de o&icio o a pedido de la misma
parte que recurri!, ser resuelta sin sustanciaci!n.
Cuando la resoluci!n dependiere de 1ec1os contro2ertidos,
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
el jue% podr imprimir al recurso de reposici!n el trmite
de los incidentes"#
4 el art"culo 9<, establece que: #'a
resoluci!n que recaiga 1ar ejecutoria, a menos que: 1 (l
recurso de reposici!n 1ubiere sido acompa3ado del de
apelaci!n subsidiaria y la pro2idencia impugnada reuniere
las condiciones establecidas en el artculo siguiente para
que sea apelable. 4iciere lugar a la re2ocatoria, en cuyo
caso podr apelar la parte contraria, si correspondiere".
Cabe tener en cuenta que de acuerdo
a lo estipulado en el Cdi&o de Procedimiento Civil, la
solicitud de reposicin no suspende el pla!o para apelar por
lo que ser% menester interponer el recurso de apelacin en
forma subsidiaria de la apelacin 'art# 9<:(#
EL RECURSO $E APELAC0O6
$e acuerdo a los aspectos &enerales
a todo recurso y lo dispuesto en el Cdi&o de
Procedimiento Civil, podemos decir que el recurso de
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina >
apelacin es un recurso de reforma, ordinario, que puede
ser deducido por la parte a&raviada para obtener que una
resolucin sea modificada o revocada con arre&lo a
derec+o por el superior er%rquico#
En cuanto a sus caracter"sticas,
podemos decir que es un recurso de reforma porque se
presenta ante el tribunal que dict la resolucin para que
sea resuelto por el superior er%rquico# Por re&la &eneral,
procede contra toda clase de resoluciones, salvo las
limitaciones provenientes de la naturale!a o cuant"a del
ne&ocio, por lo que carece de causales, teniendo como
fundamento &en.rico, el a&ravio o peruicio infrin&ido al
recurrente# Puede interponerse en forma subsidiaria,
cuando va unido al recurso de reposicin#
Este recurso puede interponerse en
forma escrito o verbal5 el apelante slo debe limitare a
interponer el recurso, debiendo fundarlo en otro momento,
se&7n sea concedido el recurso#
El recurso de apelacin, a los fines
del procedimiento que debe observarse, pueden concederse
de dos modos, a saber* a( libremente, lo que aparea que se
e)prese a&ravios en la Al!ada y que e)ista la posibilidad de
al&ar +ec+os nuevos y producir pruebas, 'sentencias
definitivas en uicios ordinarios y sumarios(5 o b( en
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
relacin, donde la fundamentacin se efect7a en la
instancia de ori&en, y a su ve!, no e)iste la posibilidad de
invocar +ec+os nuevos, ni producir pruebas 'todos los
dem%s supuestos(#
En cuanto a su eecutabilidad,
podemos decir, que por re&la &eneral la interposicin del
recurso de apelacin tiene efecto suspensivo, lo cual
impide la eecucin de la sentencia impu&nada# En cambio,
el efecto devolutivo, implica que no se suspende la
eecucin# A modo de eemplo podemos citar* resolucin
que concede el beneficio de liti&ar sin &astos ':,(, rec+a!o
de la citacin de terceros ';2(, rec+a!o in?limine de los
incidentes ',>;(, la admisin de medidas cautelares ',;:(,
apelaciones en el proceso sumar"simo '<;:(, rec+a!o de
e)cepciones en los procesos de eecucin '8=;, ,@ p%rr#(,
sentencia de remate en el uicio eecutivo '888(#
En funcin de la oportunidad en que
debe ser sustanciado y decidido el recurso de apelacin
concedido en relacin, cabe tener presente que la re&la que
impone que el tr%mite inmediato 'sin efecto diferido(,
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina ;
siendo en consecuencia de e)cepcin su diferimiento al
momento en que se apele la sentencia definitiva 'con
efecto diferido(# Al&unos eemplos contemplados en
nuestro cdi&o de procedimiento de recursos concedidos
con efecto diferido son* rec+a!o del +ec+o nuevo '122(5
rec+a!o de al&unas e)cepciones en el proceso sumario
'<;2(5 en los procesos de eecucin, las apelaciones
admitidas en la dili&encias para la eecucin '8=;, 9@ p%rr(5
en los eecutivos, en la etapa de preparacin, multa por
desconocimiento de la firma, y las resoluciones anteriores a
la sentencia de remate '89:, 88>(#
AR/0CULO 9<9# ? PROCE$E6C0A# El recurso de
apelacin, salvo disposicin en contrario, proceder%
solamente respecto de*
,( Las sentencias definitivas#
9( Las sentencias interlocutorias#
1( Las providencias simples que causen un &ravamen que
no pueda ser reparado por la sentencia definitiva#
Ser%n inapelables las sentencias definitivas y las dem%s
resoluciones cualquiera fuere su naturale!a, que se dicten
en procesos en los que el valor cuestionado no e)ceda de la
suma de A98=# $ic+o monto se determinar% atendiendo
e)clusivamente al capital reclamado en la demanda,
actuali!ado si correspondiere a la fec+a de la resolucin, de
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
acuerdo con los "ndices oficiales de variacin de precios
mayoristas no a&ropecuarios# Esta disposicin no ser%
aplicable a los procesos en que se pretenda el desaloo de
inmuebles# Bodificado por* Ley 1#8<, de Bisiones Art#,
'C#O# =>?,9?;:(# Bodificado#
Art"culo 9<1* El recurso de apelacin ser% concedido
libremente o en relacin5 y en uno u otro caso, en efecto
suspensivo o devolutivo#
El recurso contra la sentencia definitiva en el uicio
ordinario y en el sumario ser% concedido libremente# En los
dem%s casos, slo en relacin#
Proceder% siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley
dispon&a que lo sea en el devolutivo#
Los recursos concedidos en relacin lo ser%n, asimismo, en
efecto diferido, cuando la ley as" lo dispon&a#
Art"culo 9<<* PLADO ser% de cinco d"as# /oda re&ulacin
de +onorarios ser% apelable# El recurso de apelacin deber%
interponerse y podr% fundarse dentro de los cinco d"as de la
notificacin#
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina
,,
-ORBA $E 06/ERPOS0C0O6 $EL RECURSO#? art"culo
9<8*
El recurso de apelacin se interpondr% por escrito o
verbalmente# En este 7ltimo caso se +ar% constar por
dili&encia que el secretario o el oficial primero asentar% en
el e)pediente# El apelante deber% limitarse a la mera
interposicin del recurso y si esta re&la fuere infrin&ida se
mandar% devolver el escrito, previa anotacin que el
secretario o el oficial primero pondr% en el e)pediente, con
indicacin de la fec+a de interposicin del recurso y del
domicilio que se +ubiese constituido, en su caso#
APELAC0O6 E6 RELAC0O6 S06 E-EC/O $0-ER0$O#
OCEEC0O6 SOCRE LA -ORBA $E CO6CES0O6 $EL
RECURSO#? art"culo 9<2*
AR/0CULO 9<2# ? Cuando procediere la apelacin en
relacin sin efecto diferido, el apelante deber% fundar el
recurso dentro de los cinco d"as de notificada la
providencia que lo acuerde# $el escrito que presente se
dar% traslado a la otra parte por el mismo pla!o# Si el
apelante no presentare memorial, el ue! de primera
instancia declarar% desierto el recurso# Si cualquiera de las
partes pretendiese que el recurso +a debido otor&arse
libremente, podr% solicitar, dentro de tres d"as, que el ue!
rectifique el error# 0&ual pedido podr%n las partes formular
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
si pretendiesen que el recurso concedido libremente +a
debido otor&arse en relacin# Estas normas re&ir%n sin
peruicio de lo dispuesto en el art"culo 9>2#
AR/0CULO 9<># ? La apelacin en efecto diferido se
fundar%, en los uicios ordinario y sumario, en la
oportunidad del art"culo 92=, y en los procesos de
eecucin untamente con la interposicin del recurso
contra la sentencia# En los procesos de eecucin de
sentencia, si la resolucin recurrida fuere posterior a la
mencionada en el art"culo 8=:, el recurso se fundar% en la
forma establecida en el p%rrafo primero del art"culo 9<2#
En los procesos ordinario y sumario la C%mara resolver%
con anterioridad a la sentencia definitiva#
APELAC0O6 SUCS0$0AR0A#? art"culo 9<:*
Cuando el recurso de apelacin se +ubiese interpuesto
subsidiariamente con el de reposicin, no se admitir%
nin&7n escrito para fundar la apelacin#
E-EC/O $EFOLU/0FO#? art"culo 98=* Si procediere el
recurso en efecto devolutivo, se observar%n las si&uientes
re&las*
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina
,1
, Si la sentencia fuere definitiva, se remitir% el e)pediente a
la c%mara y quedar% en el u!&ado copia de lo pertinente, la
que deber% ser presentada por el apelante# La providencia
que conceda el recurso seGalar% las pie!as que +an de
copiarse#
9 Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentar%
copia de lo que seGale del e)pediente y de lo que el ue!
estimare necesario# 0&ual derec+o asistir% al apelado#
$ic+as copias y los memoriales ser%n remitidos a la
c%mara, salvo que el ue! considerare m%s e)peditivo
retenerlos para la prosecucin del uicio y remitir el
e)pediente ori&inal#
1 Se declarar% desierto el recurso si dentro del quinto d"a de
concedido, el apelante no presentare las copias que se
indican en este art"culo, y que estuvieren a su car&o# Si no
lo +iciere el apelado, se prescindir% de ellas#
REB0S0O6 $EL EHPE$0E6/E O AC/UAC0O6#?
art"culo 98,* En los casos de los art"culos 9<8 y 98=, el
e)pediente o las actuaciones se remitir%n a la c%mara
dentro de quinto d"a de concedido el recurso o de formada
la pie!a separada, en su caso, mediante constancia y bao la
responsabilidad del oficial primero# En el caso del art"culo
9<2 dic+o pla!o se contar% desde la contestacin del
traslado, o desde que venci el pla!o para +acerlo# Si la
Centro de Capacitacin y Gestin Judicial
Dr. Mario Dei Castelli
c%mara tuviese su asiento en distinta localidad, la remisin
se efectuar% por correo y dentro del mismo pla!o, contado
desde la presentacin del apelado constituyendo domicilio
o contestando el traslado, o desde que venci el pla!o para
cumplir tales actos# La remisin por correo se +ar% a costa
del recurrente#
6UL0$A$#? art"culo 981* El recurso de apelacin
comprende el de nulidad por defectos de la sentencia# Si el
procedimiento estuviere austado a derec+o y el tribunal de
al!ada declarare la nulidad de la sentencia por cualquier
otra causa, resolver% tambi.n sobre el fondo del liti&io#
Talleres de Capacitacin y Gestin Judicial Fuero Civil y Comercial P%&ina
,8