Jos Hernndez

La Vuelta de Martn Fierro

Jos Hernndez (1834 - 1886)
I!enes de doinio "#$li%o& Fuente'
(tt"'))u"load&*i+iedia&or!)*i+i"edia)%oons)8)8%)Jos,-3,./0Hern,-3,.1ndez0.r!entino&1"!
(tt"'))u"load&*i+iedia&or!)*i+i"edia)%oons)3)32)3l04au%(o0Mart,-3,.5n0Fierro06&1"!
(tt"'))u"load&*i+iedia&or!)*i+i"edia)%oons)4)44)3l04au%(o0Mart,-3,.5n0Fierro03&1"!
(tt"'))u"load&*i+iedia&or!)*i+i"edia)%oons)4)47)3l04au%(o0Mart,-3,.5n0Fierro01&1"!
8!ina 6
L. V93L:. 53 M.;:I< FI3;;=
I
.ten%i>n "ido al silen%io
? silen%io a la aten%i>n@
Aue Bo? en esta o%asi>n@
si e a?uda la eoria@
a ostrarles Aue a i (istoria
le Calta$a lo e1or&
Viene uno %oo dorido
%uando BuelBe del desiertoD
Ber si a es"li%are a%ierto
entre !ente tan $izarra@
? si al sentir la !uitarra
de i sueEo e dis"ierto&
Fiento Aue i "e%(o tie$la
Aue se tur$a i raz>n@
? de la Bi!Gela al son
i"loro a la ala de un sa$io@
Aue Ben!a a oBer i la$io
? alentar i %oraz>n&
Fi no lle!o a treinta ? una@
de Ci1o en treinta e "lanto@
? esta %onCianza adelanto
"orAue re%e$ en iso@
%on el a!ua del $autiso
la Ca%ult "ara el %anto&
:anto el "o$re %oo el ri%o
la raz>n e la (an de darD
? si lle!an a es%u%(ar
lo Aue es"li%ar a i odo@
di!o Aue no (an de rer todos@
al!unos (an de llorar&
Mu%(o tiene Aue %ontar
el Aue tuBo Aue suCrir@
? e"ezar "or "edir
no duden de %uanto di!o@
"ues de$e %rerse al testi!o
8!ina 3
si no "a!an "or entir&
4ra%ias le do? a la Vir!en@
!ra%ias le do? al FeEor
"orAue entre tanto ri!or
? (a$iendo "erdido tanto@
no "erd i aor al %anto
ni i Boz %oo %antor&
Hue %ante todo BiBiente
otor!> el 3terno 8adreD
%ante todo el Aue le %uadre
%oo lo (a%eos los dos@
"ues s>lo no tiene Boz
el ser Aue no tiene san!re&
-anta el "ue$lero&&& ? es "uetaD
%anta el !au%(o&&& ? Ia? Jes#sJ
Io iran %oo aBestruz@
su inoran%ia los aso$raD
as sie"re sirBen las so$ras
"ara distin!uir la luz&
3l %a"o es del inoranteD
el "ue$lo del (o$re estruidoD
?o Aue en el %a"o (e na%ido@
di!o Aue is %antos son
"ara los unos&&&&sonidos@
? "ara otros&&& inten%i>n&
Ko (e %ono%ido %antores
Aue era un !usto el es%u%(ar@
as no Auieren o"inar
? se diBierten %antandoD
"ero ?o %anto o"inando@
Aue es i odo de %antar&
3l Aue Ba "or esta senda
%uanto sa$e dese$u%(a@
? aunAue i %en%ia no es u%(a@
esto en i CaBor "reBieneD
?o s el %oraz>n Aue tiene
el Aue %on !usto e es%u%(a&
Lo Aue "inta este "in%el
8!ina 4
ni el tie"o lo (a de $orrarD
nin!uno se (a de aniar
a %orre!ire la "lanaD
no "inta Auien tiene !ana
sino Auien sa$e "intar&
K no "iensen los o?entes
Aue del sa$er (a!o alardeD
(e %ono%ido@ aunAue tarde@
sin (a$ere arre"entido@
Aue es "e%ado %oetido
el de%ir %iertas Berdades&
8ero Bo? en i %aino
? nada e ladiar@
(e de de%ir la Berd@
de naides so? adul>nD
aAu no (a? iita%i>n@
sta es "ura realid&
K el Aue e Auiera enendar
u%(o tiene Aue sa$erD
tiene u%(o Aue a"render
el Aue e se"a es%u%(arD
tiene u%(o Aue ruiar
el Aue e Auiera entender&
Ms Aue ?o ? %uantos e oi!an@
s Aue las %osas Aue tratan@
s Aue lo Aue ellos relatan@
is %antos (an de durar'
u%(o (a (a$ido Aue as%ar
"ara e%(ar esta $raBata&
Lrotan Aue1as de i "e%(o@
$rota un laento sentidoD
? es tanto lo Aue (e suCrido
? ales de tal taaEo@
Aue reto a todos los aEos
a Aue trai!an el olBido&
Ka Bern si e dis"ierto
%>o se %o"one el $aileD
? no se sor"renda naides
si a?or Cue!o e aniaD
8!ina M
"orAue Auiero alzar la "ria
%oo "a to%ar al aire&
K %on la %uerda tirante@
dende Aue ese tono eli1a@
?o no (e de aClo1ar ani1a
ientras Aue la Boz no "ierda@
si no se %orta la %uerda
o no %ede la %laBi1a&
.unAue ro" el estruento
"or no BolBere a tentar@
ten!o tanto Aue %ontar
? %osas de tal %ali$re@
Aue 5ios Auiera Aue se li$re
el Aue e enseE> a te"lar&
5e naides si!o el e1e"lo@
naide a diri!ire Biene@
?o di!o %uanto %onBiene
? el Aue en tal !Ge?a se "lanta@
de$e %antar@ %uando %anta@
%on toda la Boz Aue tiene&
He Bisto rodar la $ola
? no se Auiere "ararD
al Cin de tanto rodar
e (e de%idido a Benir
a Ber si "uedo BiBir
? e de1an tra$a1ar&
F diri!ir la ansera
? ta$in e%(ar un "ialD
s %orrer en un rodeo@
tra$a1ar en un %orralD
e s sentar en un "rti!o
lo eso Aue en un $a!ual&
K e"risten su aten%i>n
si ans e Auieren (onrar@
de no@ tendr Aue %allar@
"ues el "1aro %antor
1as se "ara a %antar
en r$ol Aue no da Clor&
Ha? tra"itos Aue !ol"iar@
? de aAu no e leBanto&
8!ina 6
3s%#%(ene %uando %anto
si Auieren Aue dese$u%(e'
ten!o Aue de%irles tanto
Aue les ando Aue e es%u%(en&
51en toar un tra!o@
stas son otras %uarenta'
i !ar!anta est sedienta@
? de esto no e a$o%(orno@
"ues el Bie1o@ %oo el (orno@
"or la $o%a se %alienta&
II
:riste suena i !uitarra
? el asunto lo reAuiereD
nin!uno ale!ras es"ere
sin> sentidos laentos@
de aAul Aue en duros torentos
na%e@ %re%e@ BiBe ? uere&
3s triste de1ar sus "a!os
? lar!arse a tierra a!ena
lleBndos la ala llena
de torentos ? dolores@
as nos lleBan los ri!ores
%oo el "a"ero a la arena&
IIrse a %ruzar el desierto
lo eso Aue un Cora1ido@
de1ando aAu en el olBido@
%oo de1aos nosotras@
su u1er en $razos de otro
? sus (i1itos "erdidosJ
I-untas Be%es al %ruzar
en esa inensa llanura@
al Berse en tal desBentura
? tan le1os de los su?os@
se tira uno entre los ?u?os
a llorar %on aar!uraJ
3n la orilla de un arro?o
solitario lo "asa$aD
en il %osas %aBila$a
?@ a una !Gelta re"entina@
8!ina 7
se e (a%a Ber a i %(ina
o es%u%(ar Aue e llaa$a&
K las a!uas serenitas
$e$e el "in!o@ tra!o a tra!o@
ientras sin nin!#n (ala!o
"asa uno (asta sin %oer
"or "ensar en su u1er@
en sus (i1os ? en su "a!o&
;e%ordarn Aue %on -ruz
"ara el desierto tiraosD
en la "a"a nos entraos@
%a?endo "or Cin del Bia1e
a unos toldos de salBa1es@
los "rieros Aue en%ontraos&
La des!ra%ia nos se!ua@
lle!aos en al oento'
esta$an en "arlaento
tratando de una inBasi>n@
? el indio en tal o%asi>n
re%ela (asta de su aliento&
Fe ar> un treendo al$oroto
%uando nos Bieron lle!arD
no "odaos a"la%ar
tan "eli!roso (erBideroD
nos toaron "or $o$eros
? nos Auisieron lan%iar&
<os Auitaron los %a$allos
a los u? "o%os inutosD
esta$an irresolutos@
Auin sa$e Au "retendanD
"or los o1os nos etan
las lanzas aAuellos $rutos&
K dle en su len!Geteo
(a%er !estos ? %a$riolasD
uno desat> las $olas
? se nos Bino en se!uida'
?a no %riaos %on Bida
salBar ni "or %ara$ola&
8!ina 8
.ll no (a? iseri%ordia
ni es"eranza Aue tenerD
el indio es de "are%er
Aue sie"re atarse de$e@
"ues la san!re Aue no $e$e
Ie !usta Berla %orrer&
-ruz se dis"uso a orir
"eliando ? e %onBid>D
a!uanteos@ di1e ?o@
el Cue!o (asta Aue nos Auee'
enos los "eli!ros tee
Auien s Be%es los Ben%i>&
Fe de$e ser s "rudente
%uanto el "eli!ro es a?orD
sie"re se salBa e1or
andando %on alBerten%ia@
"orAue no est la "ruden%ia
reEida %on el Balor&
Vino al Cin el len!uaraz
%oo a trirnos el "erd>nD
nos di1o' NLa salBa%i>n
Nse la de$en a un %a%iAue@
Ne anda Aue les es"liAue
NAue se trata de un al>n&
NLes (a di%(o a los des
NAue ustedes Aueden %autiBos
N"or si %ain al!unos BiBos
Nen "oder de los %ristianos@
Nres%atar a sus (eranos
N%on estos dos Cu!itiBos&N
VolBieron al "arlaento
a tratar de sus alianzas@
o tal Bez de las atanzasD
? %onCore les detallo@
(i%ieron %er%o a %a$allo
re%ostndos en las lanzas&
5entra al %entro un indio Bie1o
? all a len!Getiar se lar!aD
Auin sa$e Au les en%ar!aD
8!ina /
"ero toda la riuni>n
lo es%u%(> %on aten%i>n
lo enos tres (oras lar!as&
8e!> al Cin tres alaridos@
? ?a "rin%i"ia otra danzaD
"ara ostrar su "u1anza
? dar "rue$as de 1inete
dio riendas ra?ando el Clete
? reBoliando la lanza&
;e%orre lue!o la Cila@
Crente a %ada indio se "ara@
lo aenaza %ara a %ara@
? en su 1uria aAuel aldito
a%o"aEa %on su !rito
el %i$rar de la ta%uara&
Fe BuelBe aAullo un in%endio
s Ceo Aue la esa !uerraD
entre una nu$e de tierra
se (izo all una es%olanza
de "otros@ indios ? lanzas@
%on alaridos Aue aterran&
8are%e un $aile de Cieras@
si!#n ?o e lo ia!ino'
era inenso el reolino@
las Bo%es aterradoras@
(asta Aue al Cin de dos (oras
se a"la%> aAuel tor$ellino&
5e no%(e Cora$an %er%o
? en el %entro nos "onanD
"ara ostrar Aue Aueran
Auitarnos toda es"eranza@
o%(o o diez Cilas de lanzas
al rededor nos (a%an&
.ll esta$an Bi!ilantes
%uidndon>s a "orCaD
%uando ron%ar "are%an
NHuin%N@ !rita$a %ualAuiera@
? toda la Cila entera
NHuin%N@ NHuin%N@ re"eta&
8!ina 12
8ero el indio es doril>n
? tiene un sueEo "ro1undoD
es ron%ador sin se!undo
? en tal %onCianza es su Bida@
Aue ron%a a "ata tendida
aunAue se d !Gelta el undo&
<os aBiri!ua$an todo
%oo aAul Aue se "reBiene@
"orAue sie"re les %onBiene
sa$er las 1uerzas Aue andan@
d>nde estn@ Auines las andan@
Au %a$allos ? aras tienen&
. %ada res"uesta nuestra
uno (a%e una es%laa%i>n@
? lue!o@ en %ontinua%i>n@
aAuellos indios Cero%es@
%ientos ? %ientos de Bo%es
re"iten al eso son&
K aAuella Boz de uno solo@
Aue e"ieza "or un !ruEido@
lle!a (asta ser alarido
de toda la u%(edu$re@
? ans alAuieren la %ostu$re
de "e!ar esos $raidos&
III
5e ese odo nos (allaos
e"eEaos en la "artida'
no (a? Aue darla "or "erdida
"or dura Aue sea la suerte@
ni Aue "ensar en la uerte
sin> en so"ortar la Bida&
Fe endure%e el %oraz>n@
no tee "eli!ro al!unoD
"or en%ontrarlo o"ortuno
all 1uraos los dos
res"etar tan s>lo a 5losD
de 5ios a$a1o a nin!uno&
8!ina 11
3l al es r$ol Aue %re%e
? Aue %ortado retoEaD
la !ente es"erta o $isoEa
suCre de inCinitos odos'
la tierra es adre de todos@
"ero ta$in da "onzoEa&
Mas todo Bar>n "rudente
suCre tranAuilo sus alesD
?o sie"re los (allo i!uales
en %ualAuier senda Aue eli1o'
la des!ra%ia tiene (i1os
aunAue ella no tiene adre&
K al Aue le to%a la (eren%ia@
donde Auiera (alla su ruina'
lo Aue la suerte destina
Io "uede el (o$re eBitar'
"orAue el %ardo (a de "in%(ar
es Aue na%e %on es"ina&
3s el destino del "o$re
un %ontinuo saCarran%(o@
? "asa %oo el %aran%(o@
"orAue el al nun%a se sa%ia
si el Biento de la des!ra%ia
Buela las "a1as del ran%(o&
Mas Auien anda los "esares
anda ta$in el %onsueloD
la luz Aue $a1a del %ielo
alu$ra al s en%u$rao@
? (asta el "elo s del!ao
(a%e su so$ra en el suelo&
8ero "or s Aue uno suCra
un ri!or Aue lo atorente@
no de$e $a1ar la Crente
nun%a@ "or nin!#n otiBo'
el lao es s altiBo
? !ie %onstanteente&
3l indio "asa la Bida
ro$ando o e%(ao de "anzaD
la #ni%a le? es la lanza
a Aue se (a de soeter@
8!ina 16
lo Aue le Calta en sa$er
lo su"le %on des%onCianza&
Fuera %osa de en!arzarlo
a un indio %aritatiBoD
es duro %on el %autiBo@
le dan un trato (orroroso@
es astuto ? re%eloso@
es audaz ? Ben!atiBo&
<o (a? Aue "edirle CaBor
ni Aue a!uardar toleran%iaD
oBidos "or su inoran%ia
? de "uro des%onCiaos@
nos "usieron se"araos
$a1o sutil Bi!ilan%ia&
<o "ude tener %on -ruz
nin!una %onBersa%i>nD
no nos da$an o%asi>n@
nos trata$an %oo a!enos'
%oo dos aEos lo enos
dur> esta se"ara%i>n&
;elatar nuestras "enurias
Cuera alar!ar el asuntoD
les dir so$re este "unto
Aue a los dos aEos re%in
nos (izo el %a%iAue el $ien
de de1arnos BiBir 1untos&
<os retiraos %on -ruz
a la orilla de un "a1alD
"or no "asarlo tan al
en el desierto inCinito@
(i%ios %oo un $endito
%on dos %ueros de $a!ual&
Fuios a es%onder all
nuestra "o$re sutua%i>n@
aliBiando %on la uni>n
aAuel duro %autiBerioD
tristes %oo un %eenterio
al toAue de la ora%i>n&
8!ina 13
5e$e el (o$re ser Baliente
si a rodar se deterina@
"riero@ %uando %ainaD
se!undo@ %uando des%ansa@
"ues en aAuellas andanzas
"ere%e el Aue se a%oAuina&
-uando es anso el ternerito
en %ualAuier Ba%a se "riendeD
el Aue es !au%(o esto lo entiende
? (a de entender si le di!o@
Aue and$aos %on i ai!o
%oo "an Aue no se Bende&
4uare%idos en el toldo
%(arl$aos ano a anoD
raos dos Beteranos
ansos "a las sa$andi1as@
arru$aos %oo %u$i1as
%uando %alienta el Berano&
3l aliento no a$unda
"or s e"eEo Aue se (a!aD
lo "asa uno %oo "la!a@
e1er%itando la industria
? sie"re@ %oo la nutria@
BiBiendo a orillas del a!ua&
3n see1ante e1er%i%io
se (a%e diestro el %azador@
%ai el "i%(e en!ordador@
%ai el "1aro Aue trinaD
todo $i%(o Aue %aina
Ba a "arar al asador&
8ues all a los %uatro Bientos
la "erse%u%i>n se lleBaD
naide es%a"a de la leBa@
? dende Aue la al$a asoa
?a re%orre uno la loa@
el $a1o@ el nido ? la %ueBa&
3l Aue BiBe de la %aza
a %ualAuier $i%(o se atreBe
Aue "lua o %as%ara lleBe@
8!ina 14
"ues %uando la (a$re se siente
el (o$re le %laBa el diente
a todo lo Aue se ueBe&
3n las sa!radas alturas
est el estro "rin%i"al@
Aue enseEa a %ada anial
a "ro%urarse el sustento
? le $rinda el aliento
a todo ser ra%ional&
K aBes@ ? $i%(os ? "e1es@
le antienen de il odosD
"ero el (o$re en su a%oodo@
es %urioso de oserBar'
es el Aue sa$e llorar
? es el Aue los %oe a todos&
IV
.ntes de a%larar el da
e"ieza el indio a aturdir
la "a"a %on su ru!ir@
? en al!una adru!ada@
sin Aue sintiraos nada
se lar!a$an a inBadir&
8riero entierran las "rendas
en %ueBas@ %oo "eludosD
? aAuellos indios %erdudos@
sie"re llenos de re%elos@
en los %a$allos en "elos
se Bienen edio desnudos&
8ara "e!ar el al>n
el e1or Clete "ro%uranD
? %oo es su ara se!ura@
Bienen %on la lanza sola@
? Barios "ares de $olas
atados a la %intura&
5e ese odo anda liBiano@
no Cati!a el an%arr>nD
es su es"uela en el al>n@
8!ina 1M
des"us de $ien aCilao@
un %uernito de Benao
Aue se aarra en el !arr>n&
3l indio Aue tiene un "in!o
Aue se lle!a a distin!uir@
lo %uida (asta "a dorirD
de ese %uidao es es%laBo'
se lo alAuila a otro indio $raBo
%uando Bienen a inBadir&
8or Bi!ilarlo no %oe
? ni aun el sueEo %on%iliaD
s>lo en eso no (a? desidiaD
de no%(e@ les asi!uro@
"ara tenerlo se!uro
le (a%e %er%o la Cailia&
8or eso (a$rn Bisto ustedes@
si en el %aso se (an (allao@
? si no lo (an oserBao
tn!anl> dende (o? "resente@
Aue todo "a"a Baliente
anda sie"re $ien ontao&
Mar%(a el indio a trote lar!o@
"aso Aue rinde ? Aue duraD
Biene en dire%i>n si!ura
? 1as a su %a"ri%(o'
no se les es%a"a $i%(o
en la no%(e s es%ura&
-ainan entre tinie$las
%on un %er%o $ien CoraoD
lo estre%(an %on !ran %uidao
? a!arran@ al a%larar@
Eandu%es@ !aas@ Benaos@
%uanto (a "odido dentrar&
Fu seEal es un (uito
Aue se eleBa u? arri$a@
? no (a? Auien no lo a"er%i$a
%on esa Bista Aue tienenD
de todas "artes se Bienen
a en!rosar la %oitiBa&
8!ina 16
.nsina se Ban 1untando@
(asta (a%er esas riuniones
Aue %ain en las inBasiones
en n#ero tan %re%idoD
"ara Corarla (an salido
de los #ltios rin%ones&
3s !uerra %ruel la del indio
"orAue Biene %oo CieraD
atro"ella donde Auiera
? de asolar no se %ansaD
de su "in!o ? de su lanza
toda salBa%i>n es"era&
5e$e atarse $ien la Ca1a
Auien a!uardarlo se atreBaD
sie"re ala inten%i>n lleBa@
? %oo tiene ala !rande@
no (a? "le!aria Aue lo a$lande
ni dolor Aue lo %onueBa&
=dia de uerte al %ristiano@
(a%e !uerra sin %uartelD
"ara atar es sin ?el@
es Ciero de %ondi%i>nD
no !>l"ea la %o"asi>n
en el "e%(o del inCiel&
:iene la Bista del !uila&
del le>n la teeridD
en el desierto no (a$r
anial Aue l no lo entienda@
ni Ciera de Aue no a"rienda
un istinto de %rueld&
3s tenaz en su $ar$arie@
no es"eren Berlo %a$iarD
el deseo de e1orar
en su rudeza no %a$e'
el $r$aro s>lo sa$e
e$orra%(arse ? "eliar&
3l indio nun%a se re@
? el "retenderlo es en Bano@
ni %uando Ceste1a uCano
8!ina 17
el triunCo en sus %orrerasD
la risa en sus ale!ras
le "ertene%e al %ristiano&
Fe %ruzan "or el desierto
%oo un anial Ceroz@
dan %ada alarido atroz
Aue (a%e erizar los %a$ellosD
"are%e Aue a todos ellos
los (a alde%ido 5ios&
:odo el "eso del tra$a1o
lo de1an a las u1eres'
el indio es indio ? no Auiere
a"iar de su %ondi%i>nD
(a na%ido indio ladr>n
? %oo indio ladr>n uere&
3l Aue enBenenen sus aras
les andan sus (e%(i%erasD
? %oo ni a 5ios Beneran@
nada a las "a"as %ontieneD
(asta los no$res Aue tienen
son de aniales ? Cieras&
K son@ I"or -risto $enditoJ
lo s desasiaos del undoD
esos indios Ba!a$undos@
%on re"unan%ia e a%uerdo@
BiBen lo eso Aue el %erdo
en esos toldos inundos&
<aides "uede ia!inar
una iseria a?orD
su "o$reza %ausa (orrorD
no sa$e aAuel indio $ruto
Aue la tierra no da Cruto
si no la rie!a el sudor&
V
.Auel desierto se a!ita
%uando la inBasi>n re!resaD
lleBan iles de %a$ezas
de Ba%uno ? ?e!uarizo'
8!ina 18
"a no aCli1irse es "re%iso
tener $astante Cireza&
.Aullo es un (erBidero
de "a"as@ un %elenD
%uando riunen el $otn
1untando toda la (a%ienda@
es %antid tan treenda
Aue no al%anza a Berse el Cin&
VuelBen las %(inas %ar!adas
%on las "rendas en ont>nD
aCli1e esa destru%i>nD
a%oodaos en %ar!ueros
lleBan ne!o%ios enteros
Aue (an saAuiado en la inBasi>n&
Fu "retensi>n es ro$ar&
no Auedar en el "antanoD
Biene a tierra de %ristianos
%oo Curia del inCiernoD
no se lleBan al !o$ierno
"orAue no lo (allan a ano&
VuelBen lo%os de %ontentos
%uando (an Benido a la Ci1aD
antes Aue nin!uno eli1a
e"iezan %on todo e"eEo@
%oo di1o un santia!ueEo@
a (a%erse la re"arti1a&
Fe re"arten el $otn
%on i!uald@ sin ali%iaD
no uestra el indio %odi%ia@
nin!una Calta %oeteD
s>lo en esto se soete
a una re!la de 1usti%ia&
K %ada %ual %on lo su?o
a sus toldos enderiesaD
lue!o la atanza e"ieza
tan sin raz>n ni otiBo@
Aue no Aueda anial BiBo
de esos iles de %a$ezas&
8!ina 1/
K satisCe%(o el salBa1e
de Aue su oCi%io (a %u"lido@
lo "asa "or (i tendido
BolBiendo a su (ara!aniar@
? entra la %(ina a %ueriar
%on un aCn desedido&
. Be%es a tierra adentro
al!unas "untas se lleBanD
"ero (a? "o%os Aue se atreBan
a (a%er esas in%ursiones@
"orAue otros indios ladrones
les suelen "elar la $reBa&
8ero "ienso Aue los "a"as
de$en de ser los s rudosD
aunAue andan edio desnudos
ni su %onBenen%ia entiendenD
"or una Ba%a Aue Benden
Auinientas atan al Eudo&
3stas %osas ? otras "iores
las (e Bisto u%(os aEosD
"ero@ si ?o no e en!aEo@
%on%lu?> ese $andala1e@
? esos $r$aros salBa1es@
no "odrn (a%er s daEo&
Las tri$us estn dese%(as'
los %a%iAues s altiBos
estn uertos o %autiBos@
"riBaos de toda es"eranza@
? de la %(usa ? de lanza
?a u? "o%os Auedan BiBos&
Fon salBa1es "or %o"leto
(asta "a su diBersi>n@
"ues (a%en una 1un%i>n
Aue naides se la ia!inaD
re%in le to%a a la %(ina
el (a%er su "a"el>n&
-uanto el (o$re es s salBa1e
trata "ior a la u1erD
?o no s Aue "ueda (a$er
8!ina 62
sin ella di%(a ni !o%e'
ICeliz el Aue la %ono%e
? lo!ra (a%erse AuererJ
:odo el Aue entiende la Bida
$us%a a su lao los "la%eresD
1usto es Aue las %onsidere
el (o$re de %oraz>nD
s>lo los %o$ardes son
Balientes %on sus u1eres&
8a serBir a un des!ra%iao
"ronta la u1er estD
%uando en su %aino Ba
no (a? "eli!ro Aue la asusteD
ni (a? una a Auien no le !uste
una o$ra de %arid&
<o se (allar una u1er
a la Aue esto no le %uadreD
?o ala$o al 3terno 8adre@
no "orAue las (izo $ellas@
sino "orAue a todas ellas
les dio %oraz>n de adre&
3s "iadosa ? dili!ente
? suCrida en los tra$a1os'
tal Bez su Baler re$a1o
aunAue la estio $astanteD
as los indios inorantes
la tratan al estro"a1o&
3%(an la ala tra$a1ando
$a1o el s duro ri!orD
el arido es su seEorD
%oo tirano la anda
"orAue el indio no se a$landa
ni siAuiera en el aor&
<o tiene %ariEo a naides
ni sa$e lo Aue es aarD
Ini Au se "uede es"erar
de aAuellos "e%(os de $ron%eJ
?o los %ono% al lle!ar
? los %al dende enton%es&
8!ina 61
Mientras tiene Au %oer
"erane%e sose!aoD
?o@ Aue en sus toldos (e estao
? sus %ostu$res oserBo@
di!o Aue es %oo aAuel %uerBo
Aue no BolBi> del andao&
3s "ara l %oo 1u!uete
es%u"ir un %ru%iCi1oD
"ienso Aue 5ios los aldi1o
? ansina el Eudo desatoD
el indio@ el %erdo ? el !ato@
redaan san!re del (i1o&
Mas ?a %on %uentos de "a"as
no o%u"ar su aten%i>nD
de$o "edirles "erd>n@
"ues sin Auerer e distra1e@
"or (a$lar de los salBa1es
e olBid de la 1un%i>n&
Ha%en un %er%o de lanzas@
los indios Auedan a1ueraD
dentra la %(ina li!era
%oo ?e!uada en la trilla@
? e"ieza all la %uadrilla
a dar !Geltas en la era&
. un lao estn los %a%iAues@
%a"itane1os ? el tro"a
to%ando %on toda "o"a
%oo un toAue de Ca1inaD
adentro uere la %(ina@
sin Aue aAuel %r%ulo ro"a&
Mu%(as Be%es se les o?en
a las "o$res los Aue1idos@
as son laentos "erdidosD
al rededor del %er%ao@
en el suelo@ estn aaos
los indios@ dando alaridos&
Fu %anto es una "ala$ra
? de (i no salen 1asD
lleBan todas el %o"s@
8!ina 66
io+-io+ re"itiendoD
e "are%e estarlas Biendo
s Cieras Aue Fatans&
.l trote dentro del %er%o@
sudando@ (a$rientas@ 1uriosas@
des!reEadas ? rotosas@
de sol a sol se lo lleBan'
$ailan@ aunAue truene o llueBa@
%antando la esa %osa&
VI
3l tie"o si!ue en su !iro
? nosotros solitariosD
de los indios san!uinarios
no tenaos Au es"erarD
el Aue nos salB> al lle!ar
era el s (os"italario&
Mostr> no$le %oraz>n@
%ristiano an(ela$a serD
la 1usti%ia es un de$er
? sus ritos no %alloD
nos re!al> unos %a$allos
? a Be%es nos Bino a Ber&
. la Bolunt de 5ios
ni %on la inten%i>n resisto@
l nos salB>&&& "ero@ Ia( -ristoJ
u%(as Be%es (e deseado
no nos (u$iera salBado
ni 1as (a$erlo Bisto&
Huien re%i$e $eneCi%ios
1as los de$e olBidarD
? al Aue tiene Aue rodar
en su Bida tra$a1osa
le "asan a Be%es %osas
Aue son duras de "elar&
Vo? dentrando "o%o a "o%o
en lo triste del "asa1eD
%uando es aar!o el $re$a1e
el %oraz>n no se ale!raD
8!ina 63
dentr> una Bir!Gela ne!ra
Aue los diez> a los salBa1es&
.l sentir tal ortand
los indios deses"eraos
!rita$an al$orotaos'
N-ristiano e%(ando !uali%(oN
no Aued> en los toldos $i%(o
Aue no sali> redotao&
Fus reedios son se%retosD
los tienen las adiBinasD
no los %ono%en las %(inas
sino al!una ?a u? Bie1a@
? es la Aue los a%onse1a@
%on il e$ustes@ la indina&
.ll so"orta el "a%iente
las terri$les %ura%iones
"ues a !ol"es ? estru1ones
son los reedios aAullosD
lo a!arran de los %a$ellos
? le arran%an los e%(ones&
Les (a%en il (ere1as
Aue el "resen%iarlas da (orrorD
$raa el indio de dolor
"or los torentos Aue "asa@
? untndol> todo en !rasa
lo "onen a (erBir al sol&
K "uesto all $o%a arri$a@
al rededor le (a%en Cue!oD
una %(ina Biene lue!o
? al >ido le da de !ritosD
(a? al!unos tan alditos
Aue sanan %on este 1ue!o&
. otros les %ue%en la $o%a
aunAue de dolores %ru1aD
lo a!arran ? all lo estru1an@
la$ios le Auean ? dientes
%on un !GeBo $ien %aliente
de al!una !allina $ru1a&
8!ina 64
-ono%e el indio el "eli!ro
? "ierde toda es"eranzaD
si a es%a"rseles al%anza
dis"ara %oo una lie$reD
le da delirios la Cie$re
? ?a le %ain %on la lanza&
3sas Cie$res son terri$les@
? aunAue de esto no dis"uto
ni de sa$er e re"uto@
ser de%aos nosotros@
de tanta %arne de "otro
%oo %oen estos $rutos&
Ha$a un !rin!uito %autiBo
Aue sie"re (a$la$a del $ar%o
? lo au!aron en un %(ar%o
"or %ausante de la "esteD
tena los o1os %elestes
%oo "otrillito zar%o&
Hue le dieran esa uerte
dis"uso una %(ina Bie1aD
? aunAue se aCli1e ? se Aue1a@
es in#til Aue resista'
"ona el inCeliz la Bista
%oo la "one la oBe1a&
<osotros nos ale1aos
"ara no Ber tanto estra!oD
-ruz senta los aa!os
de la "este Aue reina$a@
? la idea nos a%osa$a
de BolBer a nuestros "a!os&
8ero %ontra el "lan e1or
el destino se reBela'
Ila san!re se e %on!elaJ
el Aue nos (a$a salBado@
%a?> ta$in ata%ado
de la Cie$re ? la Bir!Gela&
<o "odaos dudar
al Berlo en tal "ade%er
el Cin Aue (a$a de tener
8!ina 6M
? -ruz@ Aue era tan (uano@
NBaos e di1o@ "aisano@
Na %u"lir %on un de$erN&
Fuios a estar a su lado
"ara a?udarlo a %urarD
lo Binieron a $us%ar
? (a%erle %oo a los otrosD
lo deCendios nosotros@
no lo de1aos lan%iar&
I$a %re%iendo la "la!a
? la ortand se!uaD
a su lado nos tena
%uidndol> %on "a%en%ia@
"ero a%a$> su esisten%ia
al Cin de unos "o%os das&
3l re%uerdo e atorenta@
se renueBa i "esarD
e dan !anas de llorar@
nada a is "enas i!ualoD
-ruz ta$in %a?> u? alo
?a "ara no leBantar&
:odos "ueden Cl!urarse
%unto tuBe Aue suCrirD
?o no (a%a sino !eir
? auenta$a i aCli%i>n
no sa$er una ora%i>n
"a a?udarlo a $ien orir&
Fe le "as> la Bir!Gela
? el "o$re esta$a en un !ritoD
e re%oend> un (i1ito
Aue en su "a!o (a$a de1ado&
NHa Auedado a$andonado@
Ne di1o@ aAuel "o$re%ito&
NFi BuelBe@ $#sAueel>@
Ne re"eta a edia Boz@
Nen el undo raos dos@
N"ues l ?a no tiene adre'
NAue se"a el Cin de su "adre
N? en%oiende i ala a 5ios&N
8!ina 66
Lo a"reta$a %ontra el "e%(o
doinao "or el dolor@
era su "ena a?or
el orir all entre inCielesD
suCriendo dolores %rueles
entre!> su ala al -riador&
5e rodillas a su lado
?o lo en%oend a Jes#sD
Calt> a is o1os la luz@
tuBe un terri$le desa?oD
%i %oo (erido del ra?o
%uando lo Bi uerto a -ruz&
VII
.Auel $raBo %o"aEero
en is $razos es"ir>D
(o$re Aue tanto siBi>@
Bar>n Aue Cue tan "rudente@
"or (uano ? "or Baliente
en el desierto uri>&
K ?o@ %on is "ro"ias anos@
?o eso lo se"ultD
a 5ios "or su ala ro!u@
de dolor el "e%(o lleno@
? (uede%i> aAuel terreno
el llanto Aue reda&
-u"l %on i o$li!a%i>nD
no (a? Calta de Aue e a%use@
ni de$er de Aue e es%use@
aunAue de dolor su%u$a'
all seEala su tu$a
una %ruz Aue ?o le "use&
.nda$a de toldo en toldo
? todo e Castidia$aD
el "esar e doina$a@
? entre!ao al sentiiento@
se e (a%a %ada oento
>ir a -ruz Aue e llaa$a&
-ual s@ %ual enos@ los %riollos
8!ina 67
sa$en lo Aue es aar!uraD
en i triste desBentura
no en%ontra$a otro %onsuelo
Aue ir a tirare en el suelo
al lao de su se"oltura&
.ll "asa$a las (oras
sin sa$er naides %oni!o
teniendo a 5ios "or testi!o@
? is "ensaientos Ci1os
en i u1er ? is (i1os&
en i "a!o ? en i ai!o&
8riBado de tantos $ienes
? "erdido en tierra a1ena
"are%e Aue se en%adena
el tie"o ? Aue no "asara
%oo si el sol se "arara
a %onte"lar tanta "ena&
Fin sa$er Au (a%er de
? entre!ado a i aCli%i>n@
estando all una o%asi>n
del lado Aue Bena el Biento
o unos tristes laentos
Aue llaaron i aten%i>n&
<o son raros los Aue1idos
en los toldos del salBa1e
"ues aAul es Bandala1e
donde no se arre!la nada
sin> a lanza ? "uEalada@
a $olazos ? a %ora1e&
<o "re%iso 1uraento@
de$en %rerle a Martn Fierro'
(a Bisto en ese destierro
a un salBa1e Aue se irrita@
de!ollar una %(inita
? tirrsel a los "erros&
He "resen%iado artirios@
(e Bisto u%(as %rueldades&
%renes ? atro%idades
Aue el %ristiano no ia!inaD
8!ina 68
"ues ni el indio ni la %(ina
sa$e lo Aue son "iedades&
Huise %uriosiar los llantos
Aue lle!a$an (asta D
al "unto e diri!
al lu!ar de ande Benan&
IMe (orrorisa todaBa
el %uadro Aue des%u$rJ
3ra una inCeliz u1er
Aue esta$a de san!re llena@
? %oo una Madalena
llora$a %on toda !anaD
%ono% Aue era %ristiana
? sto e dio a?or "ena&
-auteloso e a%erAu
a un indio Aue esta$a al lao@
"orAue el "a"a es des%onCiao
sie"re de todo %ristiano@
? Bi Aue tena en la ano
el re$enAue ensan!rentao&
VIII
Mas tarde su"e "or ella@
de anera "ositiBa@
Aue dentr> una %oitiBa
de "a"as a su "artido@
ataron a su arido
? la lleBaron %autiBa&
3n tan dura serBidu$re
(a%an dos aEos Aue esta$aD
un (i1ito Aue lleBa$a
a su lado lo tenaD
la %(ina la a$orre%a
tratndol %oo es%laBa&
5esea$a "ara es%a"arse
(a%er una tentatiBa@
"ues a la inCeliz %autiBa
naides la Ba a rediir@
? all tiene Aue suCrir
8!ina 6/
el torento ientras BiBa&
.Auella %(ina "erBersa@
dende el "unto Aue lle!>@
%rueld ? or!ullo ostr>
"orAue el indio era BalienteD
usa$a un %ollar de dientes
de %ristianos Aue l at>&
La anda$a tra$a1ar@
"oniendo %er%a a su (i1ito@
tiritando ? dando !ritos
"or la aEana te"rano@
atado de "ies ? anos
lo eso Aue un %orderito&
.ns le i"ona tarea
de 1untar leEa ? se$rar
Biendo a su (i1ito llorarD
? (asta Aue no terina$a@
la %(ina no la de1a$a
Aue le diera de aar&
-uando no tenan tra$a1o
la e"resta$an a otra %(ina&
N<aides@ de%a@ se ia!ina
Nni es %a"az de "resuir
N%unto tiene Aue suCrir
la inCeliz Aue est %autiBa&N
Fi Ben %re%ido a su (i1ito@
%oo de "ied no entienden@
? a s#"li%as nun%a atienden@
%uando no es ste es el otro@
se lo Auitan ? lo Benden
o lo %a$ian "or un "otro&
3n la %rianza de los su?os
son $r$aros "or desD
no lo (a$a Bisto 1asD
en una ta$la los atan@
los %ran ans@ ? les a%(atan
la %a$eza "or detrs&
.unAue esto "arez%a estraEo@
8!ina 32
nin!uno lo "on!a en duda'
entre aAulla !ente ruda@
en su $r$ara tor"eza@
es !ala Aue la %a$eza
se les Core "untia!uda&
.Auella %(ina alBada
Aue tanto la a$orre%a@
e"ez> a de%ir un da@
"orAue Calle%i> una (erana@
Aue sin duda la %ristiana
le (a$a e%(ado $ru1era&
3l indio la sa%> al %a"o
? la e"ez> a aenazarD
Aue le (a$a de %onCesar
si la $ru1era era %iertaD
o Aue la i$a a %asti!ar
(asta Aue Auedara uerta&
Llora la "o$re aCli!ida@
"ero el indio@ en su ri!or@
le arre$at> %on Curor
al (i1o de entre sus $razos@
? del "rier re$en%azo
la (izo %ru!ir de dolor&
Hue aAuel salBa1e tan %ruel
azotndol se!uaD
s ? s se enCure%a
%uanto s la %asti!a$a@
? la inCeliz se ata1a$a@
los !ol"es %oo "oda&
Hue le !rit> u? Curioso'
N-onCe%(ando no AuersN
la dio Buelta de un reBs@
? "or %olar su aar!ura@
a su tierna %riatura
se la de!oll> a los "ies&
N3s in%ri$le@ e de%a@
Aue tanta Ciereza esistaD
no (a$r adre Aue resistaD
aAuel salBa1e in%leente
8!ina 31
%oeti> tranAuilaente
aAuel %rien a i Bista&N
3sos (orrores treendos
no los inBenta el %ristiano'
Nese $r$aro in(uano@
sollozando e lo di1o@
e aarr> lue!o las anos
%on las tri"itas de i (i1oN&
IO
5e ella Cueron los laentos
Aue en i soled es%u%(D
en %uanto al "unto lle!u
Aued enterado de todoD
al irarla de aAuel odo
ni un istante tutu$i&
:oda %u$ierta de san!re
aAuella inCeliz %autiBa@
tena dende a$a1o arri$a
la ar%a de los lazazosD
sus tra"os (e%(os "edazos
ostra$an la %arne BiBa&
.lz> los o1os al %ielo
en sus l!rias $aEadaD
tena las anos atadasD
su torento esta$a %laroD
? e %laB> una irada
%oo "idindo a"aro&
Ko no s lo Aue "as>
en i "e%(o en ese istanteD
esta$a el indio arro!ante
%on una %ara Ceroz'
"ara entendernos los dos
la irada Cue $astante&
8e!> un $rin%o %oo !ato
? e !an> la distan%iaD
a"roBe%(> esa !anan%ia
%oo Ciera %azadora@
desat> las $oliadoras
? a!uard> %on Bi!ilan%ia&
8!ina 36
.unAue ?o i$a de %urioso
? no "or $us%ar %ontienda@
al "in!o le at la rienda@
e%( ano@ dende lue!o@
a ste Aue no ?erra Cue!o@
? ?a se ar> la treenda&
3l "eli!ro en Aue e (alla$a
al oento %ono%D
nos antuBios ans@
e ira$a ? lo ira$aD
?o al indio le des%onCia$a
? l e des%onCia$a a -
Fe de$e ser "re%aBido
%uando el indio se a!asa"e'
en esa "ostura el ta"e
Bale "or %uatro o "or %in%o'
%oo el ti!re es "ara el $rin%o
? C%il Aue a uno lo atra"e&
8eli!ro era atro"ellar
? era "eli!ro el 1uir@
? s "eli!ro se!uir
es"erando de este odo@
"ues otros "odan Benir
? %arniare all entre todos&
. 1uerza de "re%au%i>n
u%(as Be%es (e salBado@
"ues en un tran%e a"urado
es ortal %ualAuier des%uidoD
si -ruz (u$iera BiBido
no (a$ra tenido %uidado&
9n (o$re 1unto %on otro
en Balor ? en 1uerza %re%eD
el teor desa"are%e@
es%a"a de %ualAuier tra"a'
entre dos@ no di!o a un "a"a@
a la tri$u si se oCre%e&
3n taaEa in%ertidu$re@
en tran%e tan a"urado@
8!ina 33
no "oda@ "or de %ontado@
es%a"are de otra suerte
sino dando al indio uerte
o Auedando all estirado&
K %oo el tie"o "asa$a
? aAuel asunto e ur!a@
Biendo Aue l no se oBa@
e Cui edio de sosla?o
%oo a a!arrarle el %a$allo
a Ber si se e Bena&
.ns Cue@ no a!uard> s@
? e atro"ell> el salBa1eD
es "re%iso Aue se ata1e
Auien %on el indio "eleD
el iedo de Berse a "ie
auenta$a su %ora1e&
3n la dentrada no s
e lar!> un "ar de $olazos'
uno e to%> en un $razoD
si e da $ien e lo Auie$ra@
"ues las $olas son de "iedra
? Bienen %oo $alazo&
. la "rier "uEalada
el "a"a se (izo un oBillo'
era el salBa1e s "illo
Aue (e Bisto en is %orreras@
?@ a s de las "i%ardas@
aris%o "ara el %u%(illo&
Las $olas las ane1a$a
aAuel $ruto %on destreza@
las re%o!a %on "resteza
? e las BolBa a lar!ar
(a%indoels sil$ar
arri$a de la %a$eza&
.Auel indio@ %oo todos@
era %auteloso &&& Iai1unaJ
(i e Bali> la Cortuna
de Aue "eliando se a"otra'
e aenaza$a %on una
8!ina 34
? e lar!a$a %on otra&
Me su%edi> una des!ra%ia
en aAuel "er%an%e aar!oD
en oento Aue lo %ar!o
? Aue l re%ulando Ba@
e enred en el %(iri"
? %i tirao lar!o a lar!o&
<i "a en%oendare a 5ios
tie"o el salBa1e e dioD
%uanto en el suelo e Bio
e salt> %on li!erezaD
1untito de la %a$eza
el $olazo retu$>&
<i "or res"eto al %u%(illo
de1> el indio de a"retareD
all "retende ultiare
sin de1are leBantar@
? no e da$a lu!ar
ni siAuiera a enderezare&
5e $alde Auiero oBere'
aAuel indio no e sueltaD
%oo "ersona resuelta@
toda i 1uerza e1e%uto@
"ero a$a1o de aAuel $ruto
no "oda ni dare !Gelta&
ILendito 5ios "oderosoJ
Huin te "uede %o"render
%uando a una d$il u1er
le diste en esa o%asi>n
la 1uerza Aue en un Bar>n
tal Bez no "udiera (a$er&
3sa inCeliz tan llorosa
Biendo el "eli!ro se aniaD
%oo una Cle%(a se arria
?@ olBidando su aCli%i>n@
le "e!> al indio un tir>n
Aue e lo sa%> de en%ia&
.usilio tan !eneroso
8!ina 3M
e li$ert> del a"uroD
si no es ella@ de si!uro
Aue el indio e sa%riCi%a@
? i Balor se du"li%a
%on un e1e"lo tan "uro&
3n %uanto e endere%
nos BolBios a to"arD
no se "oda des%ansar
K e %(orria$a el sudorD
en un a"uro a?or
1as e (e Buelto a en%ontrar&
:a"o%o ?o le da$a al%e
%oo de$en su"onerD
se (a$a auentado i Aue(a%er
"ara i"edir Aue el $rutazo
Ie "e!ara al!#n $olazo&
de ra$ia@ a aAuella u1er&
La $ola en anos del indio
es terri$le@ ? u? li!eraD
(a%e de ella lo Aue Auiera@
saltando %oo una %a$ra'
udos@ sin de%ir "ala$ra@
"eli$aos %oo Cieras&
.Auel duelo en el desierto
nun%a 1as se e olBidaD
i$a 1u!ando la Bida
%on tan terri$le enei!o&
teniendo all de testi!o
a una u1er aCli!ida&
-uanto l s se enCure%a@
?o s e e"iezo a %alarD
ientras no lo!ra atar
el indio no se desCo!aD
al Cin le %ort una so!a
? lo e"e% aBenta1ar&
Me (izo sonar las %ostillas
de un $olazo aAuel alditoD
? al tie"o Aue le di un !rito
? le dentro %oo $ala
8!ina 36
"isa el indio ? se reCala
en el %uer"o del %(iAuito&
8ara es"li%ar el isterio
es u? es%asa i %en%ia'
lo %asti!>@ en i %on%en%ia
su 5iBina Ma1est
donde no (a? %asualid
suele estar la 8roBiden%ia&
3n %uanto trasta$ill>@
s de Cire lo %ar!u&
? aunAue de nueBo (izo "ie
lo "erdi> aAuella "isada@
"ues en esa atro"ellada
en dos "artes lo %ort&
.l sentirse lastiao
se "uso edio aCli!idoD
"ero era indio de%idido@
su Balor no se Aue$rantaD
le salan de la !ar!anta
%oo una es"e%ie de aullidos&
Lastiao en la %a$eza
la san!re lo en%e!ue%aD
de otra (erida le sala
(a%iendo un %(ar%o ande esta$aD
%on las "ies la %(a"alia$a
sin aClo1ar todaBa&
:res Ci!uras i"onentes
Cor$aos aAuel terno'
ella en su dolor aterno@
?o %on la len!ua de1uera
? el salBa1e@ %oo Ciera
dis"arada del inCierno&
I$a %ono%iendo el indio
Aue to%a$an a de!GelloD
se le eriza$a el %a$ello
? los o1os reBolBaD
los la$ios se le "erdan
%uando i$a a toar resuello&
3n una nueBa dentrada
8!ina 37
le "e!u un !ol"e sentido@
? al Berse ?a al (erido@
aAuel indio Curi$undo
lanz> un terri$le alarido
Aue retu$> %oo un ruido
si se sa%udiera el undo&
.l Cin de tanto lidiar@
en el %u%(illo lo al%@
en "eso lo leBant
aAuel (i1o del desierto@
ensartado lo lleB@
? all re%in lo lar!u
%uando ?a lo senti uerto&
Me "ersin dando !ra%ias
de (a$er salBado la BidaD
aAuella "o$re aCli!ida
de rodillas en el suelo@
alz> sus o1os al %ielo
sollozando dolorida&
Me (inAu ta$in a su lado
a dar !ra%ias a i santo'
en su dolor ? Aue$ranto
ella a la adre de 5ios
le "ide@ en su triste llanto@
Aue nos a"are a los dos&
Fe alz> %on "ausa de leona
%uando a%a$> de i"lorar@
? sin de1ar de llorar
enBolBi> en unos tra"itos
los "edazos de su (i1ito
Aue ?o le a?ud a 1untar&
O
5ende ese "unto era 1uerza
a$andonar el desierto@
"ues e (u$ieran des%u$ierto@
?@ aunAue lo at en "elea@
de Ci1o Aue e lan%ean
"or Ben!ar al indio uerto&
8!ina 38
. la aCli!ida %autiBa
i %a$allo le oCre%'
era un "in!o Aue alAuir@
? donde Auiera Aue esta$a
en %uanto ?o lo sil$a$a
Bena a reCre!arse a &
Ko e le sent al del "a"aD
era un es%uro ta"aoD
%uando e (allo $ien ontao
de is %asillas e sal!oD
? era un "in!o %oo !al!o@
Aue sa$a %orrer $oliao&
8ara %orrer en el %a"o
no (alla$a nin!#n tro"iezo'
los e1er%itan en eso
? los "onen %oo luz
de dentrarle a un aBestruz
? $oliar $a1o el "es%uezo&
3l "a"a edu%a al %a$allo
%oo "ara un entreBeroD
%oo ra?o es de li!ero
en %uanto el indio lo to%aD
?@ %oo tro"o@ en la $o%a
da !Gltas so$re de un %uero&
Lo Barea en la adru!adaD
1as Calta a este de$erD
lue!o lo enseEa a %orrer
entre Can!os ? !uadalesD
ansina esos aniales
es %uanto se "uede Ber&
3n el %a$allo de un "a"a
no (a? "eli!ro de rodar@
I1ue "u%(aJ ? "a dis"arar
es "in!o Aue no se %ansaD
%on "roli1id lo aansa
sin de1arlo %or%o$iar&
8a Auitarle las %osAuillas
%on %uidao lo anoseaD
(oras enteras e"lea@
8!ina 3/
?@ "or Cin@ s>lo lo de1a@
%uando a!a%(a las ore1as
? ?a el "otro ni %o%ea&
Jas le sa%ude un !ol"e
"orAue lo trata al $a!ual
%on "a%en%ia sin i!ualD
al doarlo no le "e!a@
(asta Aue al Cin se le entre!a
?a d>%il el anial&
K aunAue ?o so$re los $astos
e s sa%udir el "olBo@
a esa %ostu$re e aoldoD
%on "a%en%ia lo ane1an
? al da si!uiente lo de1an
rienda arri$a 1unto al toldo&
.ns todo el Aue "ro%ure
tener un "in!o odelo@
lo (a de %uidar %on desBelo@
? de$e i"edir ta$in
el Aue de !ol"es le den
o tironn en el suelo&
Mu%(os Auieren doinarlo
%on el ri!or ? el azote@
? si Ben al %(aCalote
Aue tiene trazas de alo@
lo e$raan en al!#n "alo
(asta Aue se des%o!ote&
:odos se BuelBen "retestos
? !Geltas "ara ensillarlo'
di%en Aue es "or Aue$rantarlo@
as %o"riende %ualAuier $o$o
Aue es de iedo del %or%o$o
? no Auieren %onCesarlo&
3l anial ?e!uarizo
("erd>nen esta alBerten%ia)
es de u%(a %ono%en%ia
? tiene u%(o sentidoD
es anial %onsentido'
lo %autiBa la "a%en%ia&
8!ina 42
.Benta1a a los des
el Aue estas %osas entiendaD
es $ueno Aue el (o$re a"rienda@
"ues (a? "o%os doadores
? u%(os Cran!o?adores
Aue anda de $ozal ? rienda&
Me Bine@ %oo les di!o@
tra?endo esa %o"aEeraD
ar%(aos la no%(e entera@
(a%iendo nuestro %aino
sin s ru$o Aue el destino@
Aue nos lleBara ande Auiera&
.l uerto@ en un "a1onal
(a$a tratao de enterrarlo&
?@ des"us de anio$rarlo@
lo ta" $ien %on las "a1as@
"ara lleBar de Benta1a
lo Aue e"lean en (allarlo&
3n notando nuestra ausen%ia
nos (a$an de "erse!uir&
?@ al de%idire a Benir@
%on todo i %oraz>n
(l%e la resolu%l>n
de "eliar (asta orir&
3s un "eli!ro u? serio
%ruzar 1u?endo el desierto'
u%(sios de (a$re (an uerto@
"ues en tal desasosie!o
no se "uede ni (a%er Cue!o
"ara no ser des%u$ierto&
F>lo el al$itrio del (o$re
"uede a?udarlo a salBarD
no (a? auPilio Aue es"erar@
s>lo de 5ios (a? a"aro'
en el desierto es u? raro
Aue uno se "ueda es%a"ar&
I:odo es %ielo ? (orizonte
en inenso %a"o BerdeJ
8!ina 41
I8o$re de aAul Aue se "ierde
o Aue su ru$o estraBeaJ
Fi al!uien %ruzarlo desea
este %onse1o re%uerde&
MarAue su ru$o de da
%on toda CidelidD
ar%(e %on "untualid
si!uindol> %on Ci1eza@
?@ si duere@ la %a$eza
"on!a "ara el lao Aue Ba&
=serBe %on todo esero
adonde el sol a"are%eD
si (a? ne$lina ? le entor"e%e
? no lo "uede oserBar@
!urdese de %ainar@
"ues Auien se "ierde "ere%e&
5ios les di> istintos sutiles
a toditos los ortalesD
el (o$re es uno de tales@
? en las llanuras aAullas
lo !uan el sol@ las estrellas@
el Biento ? los aniales&
8ara o%ultarnos de da
a la Bista del salBa1e
!an$aos un "ara1e
en Aue al!#n a$ri!o (u$iera@
a es"erar Aue ano%(e%iera
"ara se!uir nuestro Bia1e&
8enurias de toda %lase
? iserias "ade%iosD
Barias Be%es no %oios
o %oios %arne %rudaD
? en otras@ no ten!an duda@
%on ri%es nos antuBios&
5es"us de u%(o suCrir
tan "eli!rosa inAuiet#@
al%anzaos %on sal#
a diBisar una sierra@
? al Cin "isaos la tierra
en donde %re%e el o$#&
8!ina 46
<ueBa "ena sinti> el "e%(o
"or -ruz@ en aAuel "ara1e@
? en (uilde Basalla1e@
a la a1est inCinita@
$es esta tierra $endita
Aue ?a no "isa el salBa1e&
.l Cln la iseri%ordia
de 5ios nos Auiso a"ararD
es "re%iso so"ortar
los tra$a1os %on %ostan%ia'
al%anzaos a una estan%ia
des"us de tanto "enar&
.(i eso e des"ed
de i inCeliz %o"aEera&
NMe Bo? -le di1e- ande Auiera@
aunAue e a!arre el !o$ierno@
"ues inCierno "or inCierno@
"reCiero el de la CronteraN&
-on%lu?o esta rela%i>n@
?a no "uedo %ontinuar&
"ertan des%ansar'
estn is (i1os "resentes&
K ?o ansiosos "orAue %uenten
lo Aue ten!an Aue %ontar&
OI
K ientras Aue too un tra!o
"a reCres%ar el !ar!uero@
? ientras tie"la el u%(a%(o
? "re"ara su estruento@
les %ontar de Au odo
tuBo lu!ar el en%uentro&
Me a%erAu a al!unas estan%ias
"or sa$er al!o de %ierto@
%re?endo Aue en tantos aEos
esto se (u$iera %o"uestoD
"ero %uanto saAu en li"io
Cue@ Aue est$aos lo eso&
.ns e de1a$a andar
(a%indo el %(an%(o ren!o@
8!ina 43
"orAue no e %onBena
reBolBer el aBis"eroD
"ues no inorarn ustedes
Aue en %uentas %on el !o$ierno
tarde o te"rano lo llaan
al "o$re a (a%er el arre!lo&
8ero al Cin tuBe la suerte
de (allar un ai!o Bie1o
Aue de todo e inCor>@
? "or l su"e al oento
Aue el 1uez Aue e "erse!ua
(a%a tie"o Aue era uerto'
"or %ul"a su?a (e "asado
diez aEos de suCriiento@
? no son "o%os diez aEos
"ara Auien ?a lle!a a Bie1o&
K los (e "asado ans@
si en i %uenta no e ?erro'
tres aEos en la Crontera
dos %oo !au%(o atrero@
? %in%o all entre los indios
(a%en los diez Aue ?o %uento&
Me di1o@ a s@ ese ai!o
Aue anduBiera sin re%elo@
Aue todo esta$a tranAuilo@
Aue no "erse!uIa el 4o$ierno@
Aue ?a naides se a%orda$a
de la uerte de oreno@
aunAue si ?o lo at
u%(a %ul"a tuBo el ne!ro&
3stuBe un "o%o i"rudente@
"uede ser@ ?o lo %onCieso@
"ero l e "re%i"it>
"orAue e %ort> "rieroD
? a s e %ort> en la %ara
Aue es un asunto u? serio&
Me asi!ur> el eso ai!o
Aue ?a no (a$a ni el re%uerdo
de aAuel Aue en la "ul"era
Io de1 ostrando el se$o&
3l@ de en!redo e $us%>@
?o nin!una %ul"a ten!oD
l eso Bino a "eliare@
? tal Bez e (u$iera uerto
si le ten!o s %onCianza
o so? un "o%o s lerdoD
8!ina 44
Cue su?a toda la %ul"a@
"orAue o%asion> el su%eso&
Hue ?a no (a$la$an ta"o%o@
e lo di1o u? de %ierto@
de %uando %on la "artida
lle!u a tener el en%uentro&
3sa Bez e deCend
%oo esta$a en i dere%(o@
"orAue Cueron a "rendere
de no%(e ? en %a"o a$ierto&
Fe e a%er%aron %on aras@
? sin dare Boz de "reso@
e aenazaron a !ritos@
de un odo Aue da$a iedo@
Aue i$an a arre!lar is %uentas@
tratndo de atrero@
? no era el 1eCe el Aue (a$la$a@
sin> un %ualAuiera de entre ellos&
K ese@ e "are%e a @
no es odo de (a%er arre!los@
ni %on el Aue es ino%ente@
ni %on el %ul"a$le enos&
-on see1antes noti%ias
?o e "use u? %ontento
? e "resent ande Auiera
%oo otros "ueden (a%erlo&
5e is (i1os (e en%ontrado
s>lo a dos (asta el oentoD
? de ese en%uentro Celiz
le do? las !ra%ias al %ielo&
. todos %uantos (a$la$a
les "re!unta$a "or ellos@
as no e da$a nin!uno
raz>n de su "aradero&
-asualente el otro da
lle!> a i %ono%iiento@
de una %arrera u? !rande
entre Barios estan%ieros
? Cui eoo uno de tantos@
aunAue no lleBa$a un edio&
<o Calta$a@ ?a se entiende@
en aAuel !au%(a1e inenso
u%(os Aue ?a %ono%an
la (istoria de Martn FierroD
? all esta$an los u%(a%(os
%uidando unos "are1eros&
8!ina 4M
-uando e o?eron no$rar
se Binieron al oento@
di%indoe Auienes eran@
aunAue no e %ono%ieron@
"orAue Bena u? aindiao
? e en%ontra$an u? Bie1o&
La 1un%i>n de los a$razos@
de los llantos ? los $esos
se de1a "a las u1eres@
%oo Aue entienden el 1ue!oD
"ero el (o$re Aue %o"riende
Aue todos (a%en lo eso
en "#$li%o %anta ? $aila
a$raza ? llora en se%reto&
Lo #ni%o Aue e (an %ontado
es Aue i u1er (a uerto
Aue en "ro%uras de un u%(a%(o
se Cue la inCeliz al "ue$lo
donde inCinitas iserias
(a$r suCrido "or %iertoD
Aue@ "or Cin@ a un (os"ital
Cue a "arar edio uriendo
? en ese a$iso de ales
Calle%i> al u? "o%o tie"o&
Les 1uro Aue de esa "rdida
1as (e de (allar %onsueloD
u%(as l!rias e %uesta
dende Aue su"e el su%esoD
as de1eos %osas tristes@
aunAue ale!ras no ten!oD
e "are%e Aue el u%(a%(o
(a te"lao ? est dis"uesto@
Baos a Ber Au tal lo (a%e@
? 1uz!ar su dese"eEo&
9stedes no los %ono%en@
?o ten!o %onCianza en ellos@
no "orAue lleBen i san!re@
(eso Cuera lo de enos)
sino "orAue dende %(i%os
(an BiBido "ade%iendoD
los dos son aCi%ionados@
les !usta 1u!ar %on Cue!o@
Baos a Berlos %orrer'
son %o1os&&& (i1os de ren!o&
8!ina 46
3L HIJ= M.K=; 53 M.;:I< FI3;;=
OII
L. 83<I:3<-I.;I.
.unAue el !a1o se "are%e
al r$ol de donde sale@
sola de%irlo i adre
? en su raz>n esto? Ci1o'
NJas "uede (a$lar el (i1o
N%on la autorid del "adreN&
;e%ordarn Aue Auedaos
sin tener d>nde a$ri!arnosD
ni raada ande !anarnos@
ni rin%>n ande eternos@
ni %aisa Aue "onernos@
ni "on%(o %on Au ta"arnos&
5i%(oso aAuel Aue no sa$e
lo Aue es BiBir sin a"aroD
?o %on Berd les de%laro@
aunAue es "or des sa$ido'
dende %(iAuito (e BiBido
en el a?or desa"aro&
<o le eran el ri!or
los esos Aue lo so%orrenD
tal Bez "orAue no se $orren@
los de%retos del destino@
de todas "artes lo %orren
%oo ternero daEino&
K BiBe %oo los $i%(os
$us%ando al!una rendi1aD
el !GrCano es sa$andi1a
Aue no en%uentra %o"asi>n@
? el Aue anda sin dire%i>n
es !uitarra sin %laBi1a&
Fentir Aue %uanto di!o
a al!#n o?ente le %uadreD
ni %ara tena@ ni adre@
ni "arentela@ ni (eranosD
8!ina 47
? todos li"ian sus anos
en el Aue BiBe sin "adre&
Lo %ruza ste de un lazazo@
lo a$o$a aAul de un oAuete@
otro le $us%a el %a%(ete@
? entre tanto so"ortar@
suele a Be%es no en%ontrar
ni Auien le arro1e un soAuete&
Fi lo re%o!en lo tratan
%on la a?or ri!idezD
"iensan Aue es u%(o tal Bez@
%uando ?a uestra el "elle1o@
si le dan un tra"o Bie1o
"a %u$rir su desnudez&
Me %ri@ "ues@ %oo les di!o@
desnudo a Be%es ? (a$rientoD
e !ana$a i sustento
? ans los aEos "asa$anD
al ser (o$re e es"era$an
otra %lase de torentos&
8ido a todos Aue no olBiden
lo Aue les Bo? a de%irD
en la es%uela del suCrir
(e toado is le%ionesD
? (e%(o u%(as reClesiones
dende Aue e"e% a BiBir&
Fi al!una Calta %oeto
la otiBa i inoran%iaD
no Ben!o %on arro!an%ia
? les dir en %on%lusi>n
Aue tra$a1ando de "i>n
e en%ontra$a en una estan%ia&
3l Aue anda sie"re "uede
(a%erle al "o$re un %alBarioD
a un Be%ino "ro"ietario
un $o?ero le ataron@
? aunAue a e lo a%(a%aron
sali> %ierto en el suario&
8!ina 48
8iensen los (o$res (onrados
en la Ber!Genza ? la "ena
de Aue tendra la ala llena
al Bere ?a tan te"rano
i!ual a los Aue sus anos
%on el %rien enBenenan&
5e%lararon otros dos
so$re el %aso del di1untoD
as no se a%lar> el asunto@
? el 1uez@ "or darlas de listo@
Naarrados %oo un -risto
nos di1o@ irn todos 1untosN&
N. la 1usti%ia ordinaria
Bo? a andar a los tres&N
:ena raz>n aAuel 1uez@
? %uantos ans aena%en'
ordinaria&&& es %oo la (a%en@
lo (e %ono%ido des"us&
<os reiti>@ %oo di!o@
a esa 1usti%ia ordinaria@
? Cuios %on la suaria
a esa %r%el de aleBos
Aue "or un $autiso nueBo
le llaan 8eniten%iaria&
3l "orAu tiene ese no$re
naides e lo di1o a @
as ?o e lo es"li%o ans'
le dirn 8eniten%iaria
"or la "eniten%ia diaria
Aue se suCre estando all&
-riollo Aue %ai en des!ra%ia
tiene Aue suCrir no "o%oD
naides lo a"ara ta"o%o
si no %uenta %on re%ursosD
el !rin!o es de s dis%urso'
%uando ata se (a%e el lo%o&
<o s el tie"o Aue %orri>
en aAuella se"olturaD
si de a1uera no lo a"uran@
8!ina 4/
el asunto Ba %on "ausaD
tienen la "resa si!ura
? de1an dorir la %ausa&
Inora el "reso a Au lado
se in%linar la $alanzaD
"ero es tanta la tardanza
Aue ?o les di!o "or i'
el (o$re Aue dentre all
de1e aCuera la es"eranza&
Fin "erCe%ionar las le?es
"erCe%ionan el ri!orD
sos"e%(o Aue el inBentor
(a$r sido al!#n aldito'
"or !rande Aue sea un delito
aAuella "ena es a?or&
3so es "ara Aue$rantar
el %oraz>n s altiBo&
Los llaBeros son "asiBos@
"ero s se%os ? duros
tal Bez Aue los esos uros
en Aue uno !ie %autiBo&
<o es en !rillos ni en %adenas
en lo Aue ust "enar
sin> en una soled
? un silen%io tan "ro1undo
Aue "are%e Aue en el undo
es el #ni%o Aue est&
3l s altiBo Bar>n
? de %orillo !astao@
all se Bera a!o$iao
? su %oraz>n ar%(ito@
al en%ontrarse en%errao
a solas %on su delito&
3n esa %r%el no (a? toros@
all todos son %orderosD
no "uede el s altanero@
al Berse entre aAuellas re1as@
sin> au1ar las ore1as
? suCrir %allao su en%ierro&
8!ina M2
K di!o a %uantos inoran
el ri!or de aAuellas "enas@
?o Aue suCr las %adenas
del destino ? su in%leen%ia'
Aue a"roBe%(en la es"eren%ia
del al en %a$eza a!ena&
I.? adres@ las Aue diri!en
al (i1o de sus entraEasJ
<o "iensen Aue las en!aEa@
ni Aue les (a$la un CalsarioD
lo Aue es el ser "residario
no lo sa$e la %a"aEa&
Hi1as@ es"osas@ (eranas@
%uantas Auieren a un Bar>n@
di!anls Aue esa "risi>n
es un inCierno teido@
donde no se o?e s ruido
Aue el latir del %oraz>n&
.ll el da no tiene sol@
la no%(e no tiene estrellasD
sin Aue le Bal!an Auerellas
en%errao lo "uriCi%anD
? sus l!rias sal"i%an
en las "aredes aAuellas&
3n soled tan terri$le
de su "e%(o o?e el latido'
lo s@ "orAue lo (e suCrido
? %rael> el aulitorio'
tal Bez en el "ur!atorio
las alas (a!an s ruido&
-uenta esas (oras eternas
"ara s atorentarseD
su l!ria al redaarse
%al%ula en sus aCli%iones@
%ontando sus "ulsa%iones&
lo Aue dilata en se%arse&
.ll se aansa el s $raBoD
all se due$la el s 1uerte'
8!ina M1
el silen%io es de tal suerte
Aue@ %uando lle!ue a Benir@
(asta se le (an de sentir
las "isadas a la uerte&
.dentro eso del (o$re
se (a%e una reBolu%i>n'
etido en esa "risi>n@
de tanto no irar nada@
le na%e ? Aueda !ra$ada
la idea de la "erCe%i>n&
3n i adre@ en is (eranos@
en todo "ensa$a ?oD
al (o$re Aue all dentr>
de eoria s in!rata@
Cielente se le retrata
todo %uanto a1uera Bi>&
.Aul Aue (a BiBido li$re
de %ruzar "or donde Auiera
se aCli!e ? se deses"era
de en%ontrarse all %autiBoD
es un torento u? BiBo
Aue a$ate la ala s Ciera&
3n esa estre%(a "risi>n
sin "odere %onCorar@
no %esa$a de es%laar'
IAu diera ?o "or tener
un %a$allo en Aue ontar
? una "a"a en Aue %orrerJ
3n un laento %ostante
se en%uentra sie"re e$retaoD
el %asti!o (an inBentao
de en%errarlo en las tinie$las@
? all est %oo aarrao
a un Cierro Aue no se due$la&
<o (a? un "ensaiento triste
Aue al "reso no lo atorenteD
$a1o un dolor "eranente
a!a%(a al Cin la %a$eza@
"orAue sie"re es la tristeza
(erana de un al "resente&
8!ina M6
Vierten l!rias sus o1os
"ero su "ena no aliBia&
3n esa %ostante lidia
sin un oento de %ala@
%onte"la@ %on los del ala@
Celi%idades Aue enBidia&
<in!#n %onsuelo "enetra
detrs de aAuellas urallasD
el Bar>n de s a!allas@
aunAue s duro Aue un "erno@
etido en aAuel inCierno
suCre@ !ie@ llora ? %alla&
5el Curor el %oraz>n
se le Auiere reBentar@
"ero no (a? sin> a!uantar
aunAue sosie!o no al%an%eD
Idi%(oso en tan duro tran%e
aAuel Aue sa$e rezarJ
5iri!e a 5ios su "le!aria
el Aue sa$e una ora%i>nD
en esa tri$ula%i>n
!ie olBidado del undo@
? el dolor es s "ro1undo
%uando no (alla %o"asi>n&
3n tan %rueles "esadu$res@
en tan duro "ade%er@
e"eza$a a en%ane%er
des"us de u? "o%os esesD
all laent il Be%es
no (a$er a"rendido a ler&
Viene "riero el Curor@
des"us la elan%olaD
en i an!ustia no tena
otro aliBio ni %onsuelo
sin> re!ar aAuel suelo
%on l!rias no%(e ? da&
. Bisitar otros "resos
sus Cailias solan irD
8!ina M3
naides e Bisit> a
ientras estuBe en%erradoD
IAuin i$a a %ostiarse all
a Ber un desa"aradoJ
ILendito sea el %ar%elero
Aue tiene $uen %oraz>nJ
Ko s Aue esta $endi%i>n
"o%os "ueden al%anzarla@
"ues si tienen %o"asi>n
su de$er es o%ultarla&
Jas i len!ua "odr
es"resar %unto (e suCridoD
en ese en%ierro etidoD
llaBes "aredes@ %erro1os
se !ra$an tanto en los o1os
Aue uno los Be (asta dorido&
3l ate no se "erite@
no le "eriten (a$lar@
no le "eriten %antar
"ara aliBiar su dolor@
? (asta el terri$le ri!or
de no de1arlo Cuar&
La 1usti%ia u? seBera
suele ra?ar en %rueldD
suCre el "o$re Aue all est
%alenturas ? delirios@
"ues no esiste "ior artirio
Aue esa eterna soled&
-onBersaos %on las re1as
"or s>lo el !usto de (a$larD
"ero nos andan %allar
? es "re%iso %onCorarnos@
"ues no se de$e irritar
a Auien "uede %asti!arnos&
Fin "oder de%ir "ala$ra
suCre en silen%io sus ales@
? uno en %ondi%iones tales@
se %onBierte en anial@
"riBao del don "rin%i"al
8!ina M4
Aue 5ios (izo a los ortales&
Ko no al%anzo a %o"render
"or Au otiBo ser@
Aue el "reso "riBado est
de los dones s "re%iosos
Aue el 1usto 5ios $ondadoso
otor!> a la (uanid&
8ues Aue de todos los $ienes
(en i inoran%ia lo inCiero)
Aue le dio al (o$re altanero
su 5iBina Ma1est@
la "ala$ra es el "riero@
el se!undo la aist&
K es u? seBera la le?
Aue "or un %rien o un Bi%io@
soete al (o$re a un su"li%io
el s treendo ? atroz
"riBado de un $eneCi%io
Aue (a re%e$ido de 5ios&
La soled %ausa es"anto@
el silen%io %ausa (orrorD
ese %ontnuo terror
es el torento s duro@
? en un "residio si!uro
est de s tal ri!or
Inora uno si de all
saldr "a la se"oltura
el Aue se (alla en desBentura
$us%a a su lao otro ser
"ues sie"re es $ueno tener
%o"aEeros de aar!ura&
=tro s sa$io "odr
en%ontrar raz>n e1or@
?o no so? re$us%ador@
? sta e sirBe de luz'
se los dieron al FeEor
al %laBarlo en una %ruz&
K en las "ro1undas tinie$las
8!ina MM
en Aue i raz>n esiste@
i %oraz>n se resiste
a ese torento sin no$re@
"ues el (o$re ale!ra al (o$re@
? el (a$lar %onsuela al triste&
4r$enl> %oo en la "iedra
%uanto (e di%(o en este %antoD
? aunAue ?o (e suCrido tanto
de$o %onCesarlo aAu'
el (o$re Aue anda all@
es "o%o enos Aue un santo
K son $uenos los des@
a su e1e"lo se ane1anD
"ero "or eso no de1an
Ias %osas de ser treendas@
"iensen todos ? %o"riendan
el sentido de is Aue1as
K !uarden en su eoria
%on toda "untualid@
lo Aue %on tal %larid
les a%a$o de de%irD
u%(o tendrn Aue suCrir
si no %ren en i Berd&
K si atienden is "ala$ras
no (a$r %ala$ozos llenosD
an1ens %oo $uenosD
no olBiden esto 1as'
aAu no (a? raz>n de sD
s $ien las "use de enos&
K %on esto e des"idoD
todos (an de "erdonarD
nin!uno de$e olBidar
la (istoria de un des!ra%iado'
Auien (a BiBido en%errado
"o%o tiene Aue %ontar&
3L HIJ= F349<5= 53 M.;:I< FI3;;=
OIII
8!ina M6
Lo Aue les Bo? a de%ir
nin!uno lo "on!a en duda@
? aunAue la %osa es "eluda@
(ar la resolu%i>nD
es ladino el %oraz>n
"ero la len!ua no a?uda&
3l ri!or de las desdi%(as
(eos so"ortao diez aEos@
"ele!rinando entre estraEos
sin tener donde BiBir
? o$li!ados a suCrir
una Auina de daEos&
3l Aue BiBe de este odo
de todos es tri$utarioD
Calta el %a$eza "riario@
? los (i1os Aue l sustenta
se dis"ersan %oo %uentas
%uando se %orta el rosario&
Ko anduBe ans %oo todos@
(asta Aue al Cin de sus das
su"o i suerte una ta
? e re%o!i> a su ladoD
all BiB sose!ado
? de nada %are%a&
<o tena %uidado al!uno
ni Aue tra$a1ar ta"o%oD
? %oo u%(a%(o lo%o
lo "asa$a de (ol!aznD
%on raz>n di%e el reCrn
Aue lo $ueno dura "o%o&
3n todo su %uidado
? su %ariEo "onaD
%oo a un (i1o e Auera
%on %ariEo Berdadero
? e no$r> de (eredero
de los $ienes Aue tena&
3l 1uez Bino sin tardanza
%uanto Calle%i> la Bie1a&
N5e los $ienes Aue te de1a@
e di1o@ ?o (e de %uidar'
8!ina M7
Nes un rodeo re!ular
N? dos a1adas de oBe1as&N
3ra (o$re de u%(a la$ia@
%on s le?es Aue un dotor&
Me di1o' NVos sos enor
N? "or los aEos Aue tienes@
Nno "ods ane1ar $ienes@
NBo? a no$rarte un tutor&N
:o> un re%uento de todo
"orAue entenda su "a"el@
? des"us Aue aAuel "astel
lo tuBo $ien aasao@
"uso al Crente un en%ar!ao
? a e lleB> %on l&
Mu? "ronto estuBo i "on%(o
lo eso Aue %ernidorD
el %(iri" esta$a "ior@
? aunAue "a el Cro so? !ua"o@
?a no e Aueda$a un tra"o
ni "a el Cro@ ni "a el %alor&
3n tan triste desa$ri!o@
tras de un es i$a otro esD
!uarda$a silen%io el 1uez@
la iseria e inBadaD
e a%orda$a de i ta@
al Bere en tal desnuds&
<o s de%ir %on Ci1eza
el tie"o Aue "as allD
? des"us de andar ans@
%oo oro sin seEor@
"as a "oder del tutor
Aue de$a %uidar de &
OIV
Me lleB> %onsi!o un Bie1o
Aue "ronto ostr> la (ila%(a'
de1a$a Ber "or la Ca%(a
Aue era edio %iarr>nD
u? rene!ao@ u? ladr>n@
8!ina M8
? le llaa$an Vis%a%(a&
Lo Aue el 1uez i$a $us%ando
sos"e%(o ? no e eAuiBo%oD
"ero este "unto no to%o
ni su se%reto aBeri!uo'
i tutor era un anti!uo
de los Aue ?a Auedan "o%os&
Vie1o lleno de %andulas@
%on un e"aAue a lo toroD
anda$a sie"re en un oro
etido en no s Au enriedos
%on las "atas %oo loro@
de estri$ar entre los dedos&
.nda$a rodiao de "erros@
Aue eran todo su "la%erD
1as de1> de tener
enos de edia do%enaD
ata$a Ba%as a1enas
"ara darles de %oer&
-arni$aos no%(e a no%(e
al!una res en el "a!oD
?@ de1ando all el resa!o@
alza$a en an%as el %uero@
Aue lo Benda a un "ul"ero
"or ?er$a@ ta$a%o ? tra!o&
I.(J@ IBie1o s %oer%iante
en i Bida lo (e en%ontraoJ
-on ese %uero ro$ao@
l arre!la$a el "astel@
? all entre el "ul"ero ? l
se estenda el %ertiCi%ao&
Le e%(a$a de %oedidoD
en las trasAuilas@ lo Biera@
se "ona %oo una Ciera
si %orta$an una oBe1aD
"ero de alzarse no de1a
un Bell>n o unas ti1eras&
9na Bez e dio una so$a
8!ina M/
Aue e (izo "edir so%orro
"orAue lasti un %a%(orro
en el ran%(o de unas Bas%asD
? al irse se alz> unas !uas%asD
"ara eso era %oo zorro&
I.i1unaJ di1e entre D
e (as dao esta "esadu$re'
?a Bers %uanto Bislu$re
una o%asi>n edio !GenaD
te (e de Auitar la %ostu$re
de %erdiar ?e!uas a1enas&
8orAue at una Bis%a%(a
otra Bez e re"rendi>@
se lo Bine a %ontar ?oD
K no $ien se lo (u$e di%(o@
Nni e nue$res ese $i%(oN
e di1o@ ? se e eno1>&
.l Berlo tan irritao
(all "rudente %allarD
ste e Ba a %asti!ar
di1e entre @ si se a!raBia'
?a Bi Aue les tena ra$ia
? no las BolB a no$rar&
9na tarde (all> una "unta
de ?e!uas edio $i%(o%as
des"us Aue Bolti> unas "o%as
las %erdia$a %on e"eEoD
?o Bide Benir al dueEo
"ero e %all la $o%a&
3l (o$re Bena 1urioso
? nos %a?> %oo un ra?oD
se des%ol!> del %a$allo
reBoliando el arriador@
? lo %ruz> de un lazaso
(i no as a i tutor&
<o atina$a don Vis%a%(a
a Au lado dis"arar@
(asta Aue lo!r> ontar@
? de iedo del %(i%ote@
8!ina 62
se lo a"ret> (asta el %o!ote@
sin "ararse a %ontestar&
9stedes %rern tal Bez
Aue el Bie1o se %urara'
no@ seEores@ lo Aue (a%a
%on s %uitao@ dende enton%es
era aniarlas de da
"ara %erdiar a la no%(e&
3se Cue el (o$re Aue estuBo
en%ar!ao de i destinoD
sie"re anduBo en al %aino@
? todo aAuel Be%indario
de%a Aue era un "erdulario@
insuCri$le de daEino&
-uando el 1uez e lo no$r>
al drel> de tutor@
e di1o Aue era un seEor
el Aue e de$a %uidar@
enseEare a tra$a1ar
? dare la edu%a%i>n&
8ero Au (a$a de a"render
al lado de ese Bie1o "a%o
Aue BiBa %oo el %(un%a%o
en los $aEaos@ %oo el teroD
un (ara!n@ un ratero@
? s %(ill>n Aue un $arra%o&
:a"o%o tena s $ienes
ni "ro"ied %ono%ida
Aue una %arreta "odrida
? las "aredes sin te%(o
de un ran%(o edio dese%(o@
Aue le serBa de !uarida&
5es"us de las trasno%(adas
all Bena a des%ansarD
?o desia$a aBiri!uar
lo Aue tuBiera es%ondido@
"ero nun%a (a$a "odido
"ues no e de1a$a entrar&
8!ina 61
Ko tena una 1er!as Bie1as
Aue (a$an sido s "eludas
? %on is %arnes desnudas@
el Bie1o@ Aue era una Ciera@
e e%(a$a a dorir a1uera
%on unas (eladas %rudas&
-uando ozo Cue %asao
aunAue ?o lo des%onCoD
? de%a un ai!o o
Aue@ de arre$atao ? alo@
at> a su u1er de un "alo
"orAue le di> un ate Cro&
K Biudo "or tal otiBo
nun%a se BolBi> a %asarD
no era C%il en%ontrar
nin!una Aue lo Auisiera'
todas teeran lleBar
la suerte de la "riera&
FoEa$a sie"re %on ella@
sin duda "or su delito
? de%a el Bie1o aldito
el tie"o Aue estuBo enCero@
Aue ella dende el eso inCierno
lo esta$a llaando a !ritos&
OV
Fie"re anda$a reto$ao@
%on nin!uno sola (a$larD
se diBerta en es%ar$ar
? (a%er ar%as %on el dedoD
? %uando se "ona en "edo
e e"eza$a a%onse1ar&
Me "are%e Aue lo Beo
%on su "on%(o %alaa%oD
des"us de e%(ar un $uen ta%o
ans "rin%i"ia$a a (a$lar'
NJas lle!us a "arar
a donde Bes "erros Cla%os&N
N3l "rier %uidao del (o$re
es deCender el "elle1oD
8!ina 66
lleBate de i %onse1o@
Ci1ate $ien lo Aue (a$loD
el dia$lo sa$e "or dia$lo
"ero s sa$e "or Bie1o&N
NHa%ete ai!o del 1uez@
no le ds de Au Aue1arseD
? %uando Auiera eno1arse
Bos te de$s en%o1er@
"ues sie"re es !Geno tener
"alenAue ande ir a ras%arse&N
N<un%a le lleBs la %ontra
"orAue l anda la !aBillaD
all sentao en su silla
nin!#n !Ge? le sale $raBo'
a uno le da %on el %laBo
? a otro %on la %antrailla&N
N3l (o$re@ (asta el s so$er$io@
%on s es"inas Aue un tala@
aClue1a andando en la ala
? es $lando %oo ante%a'
(asta la (a%ienda $a!uala
%i al 1a!Gel %on la se%a&N
N<o ands %a$iando de %ueBa@
(a% las Aue (a%e el rat>n'
%onserBate en el rin%>n
en Aue e"es> tu esisten%ia'
Ba%a Aue %a$ia Aueren%ia
se atrasa en la "ari%i>n&N
K enudiando los tra!os
aAuel Bie1o %oo %erro@
N<o olBids@ e de%a@ Fierro@
Aue el (o$re no de$e %rer
en l!rias de u1er
ni en la ren!uera del "erro&N
N<o te de$s aCli!ir
aunAue el undo se des"loe'
lo Aue s "re%isa el (o$re
tener@ se!#n ?o dis%urro@
es la eoria del $urro
8!ina 63
Aue nun%a olBida ande %oe&N
N5e1 Aue %aliente el (orno
el dueEo del aasi1oD
lo Aue es ?o@ nun%a e aCli1o
? a todito e (a!o el sordo'
el %erdo BiBe tan !ordo
? se %oe (asta los (i1os&N
N3l zorro Aue ?a es %orrido@
dende le1os la olCateaD
no se a"ure Auien desea
(a%er lo Aue le a"roBe%(e'
la Ba%a Aue s ruea
es la Aue da e1or le%(e&N
N3l Aue !ana su %oida
$ueno es Aue en silen%io %oa'
ansina@ Bos ni "or $roa
Auerrs llaar la aten%i>n'
nun%a es%a"a el %iarr>n
si dis"ara "or la loa&N
NKo Bo? donde e %onBiene
? 1as e des%arroD
lleBate el e1e"lo o@
? llenars la $arri!aD
a"rend de las (ori!as'
no Ban a un noAue Ba%o&N
N. naides ten!s enBidia@
es u? triste el enBidiarD
%uando Bes a otro !anar
a estor$arlo no te etas'
%ada le%(>n en su teta
es el odo de aar&N
N.ns se alientan u%(os
ientras los "o$res lo "a!anD
%oo el %ordero (a? Auien lo (a!a
en la "untita@ no nie!oD
"ero otros@ %oo el $orre!o@
toda entera se la tra!an&N
NFi $us%s BiBir tranAuilo
8!ina 64
dedi%ate a solteriarD
as si te Auers %asar@
%on esta alBerten%ia sea'
Aue es u? diC%il !uardar
"renda Aue otros %odi%ean&N
N3s un $i%(o la u1er
Aue ?o aAu no lo desta"o'
sie"re Auiere al (o$re !ua"o@
as Ci1ate en la ele%i>nD
"orAue tiene el %oraz>n
%oo $arri!a de sa"o&N
K !an!oso %on la tran%a@
e sola de%ir' N8otrillo@
re%in te a"unta el %orillo@
as te lo di%e un toruno'
no de1s Aue (o$re nin!uno
te !ane el lao del %u%(illo&N
NLas aras son ne%esarias
"ero naides sa$e %undoD
ansina@ si ands "asiando@
? de no%(e so$re todo@
de$s lleBarlo de odo
Aue al salir@ sal!a %ortando&N
NLos Aue no sa$en !uardar
son "o$res aunAue tra$a1enD
nun%a@ "or s Aue se ata1en@
se li$rarn del %i$r>n'
al Aue na%e $arri!>n
es al Eudo Aue lo Ca1en&
N5onde los Bientos e lleBan
all esto? %oo en i %entroD
%uando una tristeza en%uentro
too un tra!o "a ale!rare'
a e !usta o1are
"or a1uera ? "or adentro&N
OVI
-uando el Bie1o %a?> enCero@
Biendo ?o Aue se e"iora$a@
8!ina 6M
? Aue es"eranza no da$a
de e1orarse siAuiera@
le tru1e una %ulandrera
a Ber si lo e1ora$a&
3n %uanto lo Bio e di1o'
Neste no a!uanta el so!azoD
Nu? "o%o le do? de "lazoD
Nnos Ba a dar un es"et%ulo
N"orAue de$a1o del $razo
Nle (a salido un ta$ern%ulo&N
5i%e el reCrn Aue en la tro"a
nun%a Calta un !Ge? %ornetaD
uno Aue esta$a en la "uerta
le "e!> el !rito (i no s'
N:a$ern%ulo&&& Au $rutoD
Nun tu$r%ulo@ dirs&N
.l Berse ans interru"ido
al "unto di1o el %antor'
N<o e "are%e o%asi>n
Nde eterse los de a1uera
Nta$ern%ulo@ seEor
Nle de%a la %ulandrera&N
3l de a1uera re"iti>
dndole otro %(a!uarazoD
N.ll Ba un nueBo $olazo@
N%o"o ? se lo !ano en "uerta'
Na las u1eres Aue %uran
se las llaa %uranderasN&
<o es $ueno@ di1o el %antor@
u%(as anos en un "lato@
? dir al Aue ese $arato
(a toao de entreetido@
Aue no %ria (a$er Benido
a (a$lar entre literatos&
K "ara se!uir %ontando
la (istoria de i tutor
le "edir a ese dotor
Aue en i inoran%ia e de1e@
"ues sie"re en%uentra el Aue te1e
otro e1or te1edor&
8!ina 66
Fe!ua enCero %oo di!o@
%ada Bez s e"erraoD
?o esta$a ?a a%o$ardao
? lo es"ia$a dende le1os'
era la $o%a del Bie1o
la $o%a de un %ondenao&
.ll "asaos los dos
no%(es terri$les de inBierno
l alde%a al 8adre 3terno
%oo a los santos $enditos@
"idiendol al dia$lo a !ritos
Aue lo lleBara al inCierno&
5e$e ser !rande la %ul"a
Aue a tal "unto ortiCi%aD
%uando Ba una reliAuia
se "ona %oo azo!ado@
%oo si a un endeoniado
le e%(aran a!ua $endita&
<nn%a e le "use a tiro@
"ues era de ala entraEa@
? Biendo (ere1a taaEa@
sl al!una %osa le da$a
de le1os se la al%anza$a
en la "unta de una %aEa&
Fer e1or@ de%a ?o
Aue a$andonado lo de1e@
Aue $lasCee ? Aue se Aue1e
? Aue si!a de esta suerte@
(asta Aue Ben!a la uete
? %ar!ue %on este (ere1e&
-uando ?a no "udo (a$lar
le at en la ano un %en%erro@
? al Ber %er%ano su entierro@
araEando las "aredes
es"ir> all@ entre los "erros
? este serBidor de ustedes&
OVII
8!ina 67
Le %o$r un iedo terri$le
des"us Aue lo Bi di1untoD
lla al al%alde@ ? al "unto@
a%o"aEado se Bino
de tres o %uatro Be%inos
a arre!lar aAuel asunto&
N.nia $enditaN@ di1o
un Bie1o edio ladiaoD
NAue 5ios lo (ai!a "erdonao@
Nes todo %uanto deseo
Nle %ono% un "astoreo
Nde terneritos ra$aos&
N.nsina es@ di1o el al%alde@
%on eso e"ez> a "o$larD
?o nun%a "odr olBidar
las traBesuras Aue (izoD
(asta Aue al Cin Cue "re%iso
Aue le "riBasen %arniar&
N5e ozo Cue u? 1inete@
no lo $a1$a un $a!ualD
"a ensillar un aninal
sin ne%esitar de otro@
se en%erra$a en el %orral
? all !alo"ia$a el "otro&
NFe lleBa$a al %on todosD
era su %ostu$re Bie1a
el esturar las oBe1as@
"ues al (a%%r el a"arte
sa%a$a la e1or "arte
? des"us Bena %on Aue1as&N
N5ios lo a"are al "o$resito@
di1o en se!uida un ter%ero@
sie"re ro$a$a %arneros@
en eso tena destreza'
enterra$a las %a$ezas@
? des"us Benda los %ueros&N
NK Au %ostu$re tenaD
%uando en el 1o!>n esta$a@
%on el ate se a!arra$a
8!ina 68
estando los "iones 1untos@
?o ta?o@ de%a@ ? a"unto@
? a nin!uno %onBida$a&N
NFi ensarta$a al!#n asao@
I"o$reJ I%oo si lo BieseJ
"o%o antes de Aue estuBiese
"riero lo alde%a@
lue!o des"us lo es%u"a
"ara Aue naides %oiese&N
NHuien le Auit> esa %ostu$re
de es%u"ir al asador
Cue un ulato resertor
Aue anda$a de ai!o su?o@
un dia$lo@ u? "eliador@
Aue le llaa$an Larullo&N
N9na no%(e Aue les (izo
%oo esta$a a%ostu$rao
se alz> el ulato eno1ao@
? le !rit>' NVie1o indino@
N?o te (e enseEar@ %o%(ino@
Na e%(ar saliBa al asao&N
NLo salt> "or so$re el 1ue!o
%on el %u%(illo en la anoD
Ila "u%(a el "ardo liBianol
en la esa atro"ellada
le lar!> una "uEalada
Aue la Auit> otro "aisano&N
NK ?a %aliente Larullo@
Auiso se!uir la %(a%ota'
se le (a$a erizao la ota
lo Aue e"ez> la re?erta'
el Bie1o !an> la "uerta
? a"el> a las de !aBiotaN&
N5e esa %ostu$re aldita
dende enton%es se %ur>D
a las %asas no BolBi>@
se eti> en un %i%utal@
? all es%ondido "as>
esa no%(e sin %enar&N
8!ina 6/
3sto (a$la$an los "resentesD
? ?o Aue esta$a a su lao@
al >ir lo Aue (e relatao@
aunAue l era un "erdulario@
di1e entre ' NIHu rosario
le estn resando al CinaoJN
Lue!o %oenz> el al%alde
a re!istrar %uanto (a$a@
sa%ando il %(u%(eras
? !uas%as ? tra"os Bie1os@
teerid de tre$e1os
Aue "ara nada serBan&
Falieron lazos@ %a$restos@
%o?undas ? aniadores@
una "unta de arriadores@
%in%(ones@ aneas@ torzales
una "or%i>n de $ozales
? un ont>n de tiradores&
Ha$a riendas de doar@
Crenos ? estri$os Aue$raosD
$olas@ es"uelas@ re%aos@
unas "aBas@ unas ollas@
? un !ran ano1o de ar!ollas
de %in%(as Aue (a$a %ortao&
Falieron Barios %en%erros@
alesnas@ lon1as@ %u%(illos@
unos %uantos %o1inillos@
un alto de 1er!as Bie1as@
u%(as $otas des"are1as
? una inCinidad de anillos&
Ha$a tarros de sardinas@
unos %ueros de Benao@
unos "on%(os au1eriaos@
? en tan treendo entreBero
a"are%i> (asta un tintero
Aue se "erdi> en el 1uz!ao&
5e%a el al%alde u? serio'
N3s "o%o %uanto se di!aD
8!ina 72
N(a$a sido %oo (ori!a@
N(e de darle "arte al 1uez@
N? Aue e Ben!a des"us
N%onAue no se los "ersi!a&N
Ko esta$a edio azorao
de Ber lo Aue su%edaD
entre ellos esos de%an
Aue unas "rendas eran su?as@
"ero a e "are%a
Aue esas eran alelu?as&
K %uando ?a no tuBieron
rin%>n donde re!istrar
%ansaos de tanto (uroniar
? de tra$a1ar de $alde@
NBonos@ di1o el al%alde
Nlue!o lo (ar se"ultar&N
K aunAue i "adre no era
el dueEo de ese (ori!uero
l all u? %ariEero@
e di1o %on u? $uen odo
NVos sers el (eredero
N? te (ars %ar!o de todo&N
NFe (a de arre!lar este asunto
N%oo es "re%iso Aue sea
NBo? a no$rar al$a%ea
Nuno de los %ir%ustantes@
Nlas %osas no son@ %oo antes
Ntan enredadas ? Ceas&N
ILendito 5iosJ "ens ?o'
ando %oo un "ordiosero
? e nue$ran (eredero
de toditas estas !uas%as'
IAuisiera sa$er "riero
lo Aue se (an (e%(o is Ba%asJ
OVIII
Fe lar!aron %oo (e di%(o
a dis"oner el entierroD
%uando e a%uerdo@ e aterro'
e "use a llorar a !ritos
8!ina 71
al Bere all tan solito
%on el Cinao ? los "erros&
Me saAu el es%a"ulario@
se lo %ol!u al "e%adorD
? %oo (a? en el FeEor
iseri%ordia inCinita@
ro!u "or la ala $endita
del Aue antes 1ue i tutor&
<o se %ala$a i duelo
de Bere tan solitario@
(i le %(a"urri un rosario
%oo si 1uera i "adre@
$esando el es%a"ulario
Aue e (a$a "uesto i adre&
Madre a@ !rita$a ?o@
d>nde andars "ade%iendoD
el llanto Aue esto? Birtiendo
lo redaaras "or @
si Bieras a tu (i1o aAu
todo lo Aue est suCriendo&
K ientras ans %laa$a
sin "odere %onsolar@
los "erros@ "ara auentar
s i iedo ? i torento@
en aAuel eso oento
se "usieron a llorar&
Li$re 5ios a los "resentes
de Aue suCran otro tantoD
%on el uerto ? esos llantos
les 1uro Aue Calta "o%o
"ara Aue e BuelBa lo%o
en edio de tanto es"anto&
5e%an enton%es las Bie1as@
%oo Aue eran sa$edoras@
Aue los "erros %uando lloran
es "orAue Ben al deonioD
?o %rea en el testionio'
%oo %r sie"re el Aue inora&
8!ina 76
.(i de1 Aue los ratones
%oieran el !uasAueroD
? %oo anda a su al$edro
todo el Aue !GrCano Aueda@
alzando lo Aue era o
a$andon aAuella %ueBa&
Fu"e des"us Aue esa tarde
Bino un "i>n ? lo enterr>@
nin!uno lo a%o"aE>
ni lo Belaron siAuieraD
? al otro da aane%i>
%on una ano de1uera&
K e (a %ontado ades
el !au%(o Aue (izo el entierro
(al re%ordarlo e aterro@
e da "aBor este asunto)
Aue la ano del di1unto
se la (a$a %oido un "erro&
:al Bez ?o tuBe la %ul"a
"orAue de asustao e CuiD
su"e des"us Aue BolB@
? asi!urrsel> "uedo&
Aue los Be%inos@ de iedo@
no "asa$an "or all&
Hizo del ran%(o !uarida
la sa$andi1a s su%ia@
el %uer"o se des"eluza
? (asta la raz>n se altera'
"asa$a la no%(e entera
%(illando all una le%(uza&
8or u%(o tie"o no "ude
sa$er lo Aue e "asa$aD
los tra"itos %on Aue anda$a
eran "uras (o1aras%asD
todas las no%(es soEa$a
%on Bie1os@ "erros ? !uas%as&
OIO
.nduBe a i Bolunt
8!ina 73
%oo oro sin seEorD
ese Cue el tie"o e1or
Aue ?o (e "asado tal Bez'
de iedo de otro tutor
ni a"ort "or lo del 1uez&
NKo %uidar@ e (a$a di%(o@
Nde lo de tu "ro"iedD
Ntodo se %onserBar@
NeI Ba%uno ? los re$aEos
N(asta Aue %u"ls treinta aEos
Nen Aue ses a?or de ed&N
K a!uardando Aue lle!ase
el tie"o Aue la Ie? Ci1a@
"o$re %oo lar!arti1a@
? sin res"etar a naides@
anduBe %ruzando al aire
%oo $ola sin ani1a&
Me (i%e (o$re de esa anera
$a1o el s duro ri!orD
suCriendo tanto dolor
u%(as %osas a"rendD
?@ "or Cin@ Btia Cui
del s desdi%(ado aor&
5e tantas alternatiBas
sta es la "arte "eludaD
inCeliz ? sin a?uda
Cue estreado i delirio@
? %ausa$an i artirio
los desdenes de una Biuda&
Llora el (o$re in!ratitudes
sin tener un 1undaento@
a%usa sin iraiento
a la Aue el al le o%asiona@
? tal Bez en su "ersona
no (a? nin!#n ere%iiento&
-uando ?o as "ade%a
la %rueld de i destino
ro!ando al "oder diBino
Aue del dolor e se"are@
8!ina 74
e (a$laron de un adiBino
Aue %ura$a esos "esares&
:uBe re%elos ? iedos
"ero al Cin e disolB'
(i%e %ora1e ? e Cui
donde el adiBino esta$a@
? "or Ber si e %ura$a
%uanto lleBa$a le di&
Me "use al %ontar is "enas
s %olorao Aue un toate@
? se e aEud> el !aznate
%uando di1o el eritaEo'
NHerano@ le (an (e%(o daEo
N? se lo (an (e%(o en un ate&N
N8or Berse li$re de ust
Nlo (a$rn Auerido e$ru1ar&N
5es"us e e"ez> a "asar
una "lua de aBestruz
? e di1o' N5e la -ruz
Nre%e$ el don de %urar&N
N5e$s alde%ir@ e di1o@
Na todos tus %ono%idos@
Nansina el Aue te (a oCendido
N"ronto estar des%u$ierto@
N? de$en ser alde%idos
Ntanto BiBos %oo uertos&N
K e re%et> Aue (in%ao
en un tra"o de la Biuda
Crente a una "lanta de ruda
(i%iera is ora%iones@
di%iendo' N<o ten!s duda@
Neso %ura las "asiones&N
. la Biuda en %uanto "ude
un tra"o le anotiD
$usAu la ruda ? al "ie@
"uesto en %ruz@ (i%e i resoD
"ero@ ai!os@ ni "or eso
de is ales e %ur&
8!ina 7M
Me re%et> otra o%asi>n
Aue %oiera a$ro1o %(i%o'
el reedio no e es"li%o@
as@ "or dese%(ar el al@
al Eudo en un a$ro1al
Ci a ensan!rentare el (o%i%o&
K %on tanta ede%ina
e "are%i> Aue sana$a
"or oentos se aliBia$a
un "o%o i "ade%er@
as si a la Biuda en%ontra$a
BolBa la "asi>n a arder&
=tra Bez Aue %onsult
su sa$er estrodinario@
re%i$i> $ien su salario@
? e re%et> aAuel "illo
Aue e %ol!ase tres !rillos
ensartaos %oo rosario&
8or Cin@ la #ltia o%asi>n
Aue "or i al lo Ci a Ber@
e di1o' N<o@ i sa$er
Nno (a "erdido su Birt#'
N?o te dar la sal#@
Nno triunCar esa u1er&N
NK ten Ce en el reedio@
N"ues la %en%ia no es %(a%otaD
Nde esto no enteds ni 1otaD
Nsin Aue nin!uno sos"e%(e
N%ortale a un ne!ro tres otas
N? (a%elas (erBir en le%(e&N
Ko anda$a ?a des%onCiando
de la %ura%i>n aldita@
? di1e' N3ste no e Auita
Nla "asi>n Aue e doinaD
N"ues Aue BiBa la !allina
NaunAue sea %on la "e"ita&N
.ns e de1a$a andar@
(asta Aue en una o%asi>n@
el %ura e e%(> un ser>n@
"ara %urare@ sin duda@
8!ina 76
di%iendo Aue aAuella Biuda
era (i1a de %onCisi>n&
K e di1o estas "ala$ras
Aue nun%a las (e olBidao'
NHas de sa$er Aue el Cinao
Norden> en su testaento
NAue naides de %asaiento
Nle (a$lara@ en lo su%esiBo@
N? ella "rest> el 1uraento
Nientras l esta$a BiBo&N
NK es "re%iso Aue lo %u"la@
N"orAue ans lo anda 5ios&
Nos ne%esario Aue Bos
Nno la BuelBas a $us%ar@
N"orAue si lle!a a Caltar
Nse %ondenarn los dos&N
-on see1ante alBerten%ia
se %o"let> i redotaD
le Bi los "ies a la sota@
? e le ale1 a la Biuda
s %urao Aue %on la ruda@
%on los !rillos ? las otas&
5es"us e %ont> un ai!o
Aue al 1uez (a$a di%(o el %uraD
NHue ?o era un %a$eza dura
N? Aue era un ozo "erdito@
NAue e e%(aran del "artido@
NAue no tena %o"ostura&N
:al Bez "or ese %onse1o@
? sin Aue s %ausa (u$iera@
ni Aue otro otiBo diera@
e a!arraron rede"ente
? en el "rier %ontin!ente
e e%(aron a la Crontera
5e andar "ersi!uiendo Biudas
e (e %urado del deseoD
en il "enurias e Beo@
as "ienso BolBer@ tal Bez@
a Ber si sa$e aAuel 1uez
8!ina 77
lo Aue se (a (e%(o i rodeo&
OO
Martn Fierro ? sus dos (i1os@
entre tanta %on%urren%ia
si!uieron %on ale!ra
%ele$rando aAuella Ciesta&
5iez aEos@ los as terri$les
(a$a durado la ausen%ia
? al (allarse nueBaente
era su ale!ra %o"leta&
3n ese eso oento
uno Aue Bino de aCuera@
a toar "arte %on ellos
su"li%> Aue lo alitieran&
3ra un ozo Corastero
de u? re!ular "resen%ia
? (a%a "o%o Aue en el "a!o
anda$a dando sus !GeltasD
ase!ura$an al!unos
Aue Bena de la Crontera
Aue (a$a "elao a un "ul"ero
en las #ltias %arreras@
"ero anda$a des"il%(ao@
no traia una "renda $uenaD
un re%adito %antor
da$a Ce de sus "o$rezas&
Le "idi> la $endi%i>n
al Aue %ausa$a la Ciesta@
? sin de%irles su no$re
les de%laro %on CranAueza
Aue el no$re de 8i%arda
es et #ni%o Aue lleBa@
? "ara %ontar su (istoria
a todos "ide li%en%ia@
di%indols Aue en se!uida
i$an a sa$er Auin era'
to> al "unto la !uitarra@
la !ente se "uso atenta@
? ans %ant> 8i%arda
en %uanto te"l> las %uerdas&
OOI
8I-.;5I.
8!ina 78
Vo? a %ontarles i (istoria
"erd>nen tanta %(arla@
? les dir al "rin%i"iarla
aunAue es triste (a%erlo as@
a i adre la "erd
antes de sa$er llorarla&
Me Aued en el desa"aro@
? al (o$re Aue e di> el ser
no Io "ude %ono%erD
ans@ "ues@ dende %(iAuito
Bol %oo un "a1arito
en $us%a de Au %oer&
= "or %ausa del serBi%io@
Aue a tanta !ente destierra@
o "or %ausa de la !uerra@
Aue es %ausa $astante seria@
los (i1os de la iseria
son u%(os en esta tterra&
.ns@ "or ella e"u1ado@
no s las %osas Aue (ara@
?@ aunAue %on Ber!Genza a@
de$o (a%er esta alBerten%ia'
siendo i adre lno%en%ia@
e llaa$an 8i%arda&
Me lleB> a su lado un (o(re
"ara %uidar las oBe1as@
"ero todo el da eran Aue1as
? !uaz%azos a lo lo%o@
? no e da$a ta"o%o
siAuiera unas 1er!as Bie1as&
5ende la al$a (asta la no%(e@
en el %a"o e tenaD
%ordero Aue se ora@
il Be%es e su%edi>@
los %aran%(os lo %oan
"ero lo "a!a$a ?o&
5e trato tan ri!uroso
u? "ronto e a%o$ardD
el $onete e a"ret
$us%ando e1ores Cines@
? %on unos $olantines
8!ina 7/
e Cu "ara Fanta Fe&
3l "rue$ista "rin%i"al
a enseEare e to>@
? ?a i$a a"rendiendo ?o
a $ailar en la aroaD
as e (i%ieron una $roa
? aAullo e indi1ust>&
9na Bez Aue i$a $ailando@
"orAue esta$a el %alz>n roto@
araron tanto al$oroto
Aue e (i%ieron "erder "ie'
de la %uerda e lar!u
? %asi e des%o!oto&
.ns e en%ontr de nueBo
sin sa$er d>nde etereD
? ?a "ensa$a BolBere@
%uando@ "or Cortuna a@
e salieron unas tas
Aue Auisieron re%o!ere&
-on aAuella "arentela@
"ara des%ono%ida@
e a%ood ?a en se!uidaD
? eran u? $uenas seEoras@
"ero las s rezadoras
Aue (e Bisto en toda i Bida&
-on el toAue de ora%i>n
?a "rin%i"ia$a el rosarioD
no%(e a no%(e un %alendario
tenan ellas Aue de%ir@
? a rezar solan Benir
u%(as de aAuel Be%indario&
Lo Aue all e a%onte%i>
sie"re lo (e de re%ordar@
"ues e e"iezo a eAuiBo%ar
? a %ada "aso reCalo@
%oo si e entrara el alo
%uanto e (in%a$a a resar&
3ra %oo tenta%i>n
8!ina 82
lo Aue ?o es"erientD
? 1as olBidar
%unto tuBe Aue suCrir@
"orAue no "oda de%ir
N.rt%ulos de la Fe&N
:ena al lao una ulata
Aue era natiBa de allD
se (in%a$a %er%a de
%oo el n!el de la !uarda
I"%araJ ? era la "arda
la Aue e tenta$a ans&
N;es@ e di1o i ta@
N.rt%ulos de la Fe&N
Huise (a$lar ? e ator
la diCi%ult e aCli1eD
ir a la "arda@ ? ?a di1e
N.rt%ulos de Fanta Fe&N
Me a%ood> el %os%orr>n
Aue esta$a Biendo BenirD
?o e Auise %orre!ir@
a la ulata ir@
? otra Bez BolB a de%ir
N.rt%ulos de Fanta Fe&N
Fin diCi%ult nin!una
reza$a todito el da@
? a la no%(e no "oda
ni %on un tra$a1o inensoD
es "or eso Aue ?o "ienso
Aue al!uno e tentara&
9na no%(e de torenta@
Bi a la "arda ? e entr> %(u%(oD
los o1os@ e asust u%(o@
eran %oo reCo%ilo'
al no$rar a Fan -ailo@
le di1e Fan -ailu%(o&
3sta e da %on el "ie@
aAuella otra %on el %odoD
Ia( Bie1asJ "or ese odo@
aunAue de %oraz>n tierno@
?o las anda$a al inCierno
8!ina 81
%on ora%iones ? todo&
=tra Bez@ Aue %oo sie"re
la "arda e "erse!ua@
%uando ?o a%ord@ is tas
e (a$an sa%ao un e%(>n
al "edir la estir"a%i>n
de todas las (ere!as&
.Auella "arda aldita
e tena edio aCli!ido@
? ans e (a$a su%edido
Aue ai de%ir estir"a%i>n
le a%ood entri"a%i>n
? e %a?eron sin ruido&
3l re%uerdo ? el dolor
e duraron u%(os dasD
soE %on las (ere!as
Aue anda$an "or estir"ar@
? "eda sie"re al resar
la estir"a%i>n de is tas&
K dale sie"re rosarios@
no%(e a no%(e ? sin %esarD
dale sie"re $ara1ar
salBes@ trisa!ios ? %redos'
e a$urr de esos enriedos
? al Cin e and udar&
OOII
.nduBe %oo "elota
? s "o$re Aue una rataD
%uando e"e% a !anar "lata
se ar> no s Au $arullo@
? ?o di1e' a tu tierra@ !rullo@
aunAue sea %on una "ata&
3ran duros ? $astantes
los aEos Aue all "asaronD
%on lo Aue ellos e enseEaron
Cora$a i %a"italD
%uando Bine e enrolaron
en la 4uardia <a%ional&
8!ina 86
Me (a$a e1er%itao al nai"e@
el 1ue!o era i %arreraD
(i%e alianza Berdadera
? arre!l una tra"isonda
%on el dueEo de una Conda
Aue entra$a en la "eladera&
Me o%u"a$a %on esero
en Cloriar una $ara1a'
l la !uarda$a en la %a1a@
en "aAuetes@ %oo nueBaD
? la edia arro$a lleBa
Auien %ono%e la Benta1a&
-oete un error inenso
Auien de la suerte "resua@
otro s ($il lo Cua@
en un dos "or tres lo "elaD
? lo lar!a Aue no Buela
"orAue le Calta una "lua&
-on un so%io Aue lo entiende
se araron "artidas u? $uenasD
Aueda all la "lata a!ena@
Auedan "rendas ? $otonesD
sie"re %ain a esas riuniones
sonzos %on las anos llenas&
Ha? u%(as tra"as le!ales@
re%ursos del 1u!adorD
no %ualAuiera es sa$edor
a lo Aue un nai"e se "resta'
%on una %in%(a $ien "uesta
se la "e!a uno al e1or&
5e1a a Be%es Ber la $o%a
(a%iendo el Aue se des%uidaD
1ue!a el otro (asta la Bida@
? es si!uro Aue se ensarta@
"orAue no uestra una %arta
? tiene otra "reBenida&
.l onte@ las "re%au%iones
no (an de olBidarse 1asD
8!ina 83
de$e aCirarse ades
los dedos "ara el tra$a1o@
? $us%ar asiento $a1o
Aue le d la luz de atrs&
8a ta?ar@ toe la luz@
d la so$ra al alBersario@
a%o>dese al %ontrario
en todo 1ue!o %artiao'
tener o1o e1er%itao
es sie"re u? ne%esario&
3l %ontrario a$re los su?os@
"ero nada Be el Aue es %ie!oD
dndol so!a@ u? lue!o
se de1a "es%ar el tonto'
todo %(a"et>n %ree "ronto
Aue sa$e u%(o en el 1ue!o&
Ha? (o$res u? ino%entes
? !ue a las %ar"etas BanD
%uando asariados estn@
les "asa inCintas Be%es@
"ierden en "uertas ? en treses@
? dndols@ aarn&
3l Aue no sa$e@ no !ana
aunAue rue!ue a Fanta ;itaD
en la %ar"eta a un ulita
se le %ono%e al sentarseD
? %oni!o@ era atarse@
no "odan ni a la an%(ita&
3n el nueBe ? otros 1ue!os
lleBo Benta1a no "o%a@
? sie"re Aue dar e to%a
el al no tiene reedio
"orAue s sa%ar del edio
? sentar la de la $o%a&
3n el tru%o@ al s "intao
sola "onerlo en a"uroD
%uando aBenta1ar "ro%uro@
s tener@ %oo Ca1adas@
tiro a tiro el as de es"adas@
8!ina 84
o Clor@ o enBite se!uro&
Ko se deCender i "lata
? lo (a!o %oo el "rieroD
el Aue (a de 1u!ar dinero
"re%iso es Aue no se atonteD
si se ara$a una de onte@
tou$a "arte el Condero&
9n "astel@ %oo un "aAuete@
s lleBarlo %on li"iezaD
dende Aue a salir e"iezan
no (a? %arta Aue no re%uerde'
s %ul se !ana o se "ierde
en %uanto %ain a ta esa&
:a$in "or estas 1u!adas
suele uno Berse en a"rietosD
as ?o no e %o"roeto
"orAue s (s%erlo %on arte@
? aunAue les %orra el des%arte
no se des%u$re el se%reto&
Fi e llaa$an al dao@
nun%a e sola Caltar
un %ar!ado Aue lar!ar@
un %ruzao "ara el s BiBoD
? (asta atra%arles un %(iBo
sin de1arlos ali%iar&
-ar!a$a $ien una ta$a
"orAue la s ane1arD
no era an%o en el $illar@
?@ "or Cin de lo Aue es"li%o@
di!o Aue (asta %on "i%(i%os
era %a"az de 1u!ar&
3s un Bi%io de al Cin@
el de 1u!ar@ no lo nie!oD
todo el Aue BiBe del 1ue!o
anda a la "es%a de un $o$o@
? es sa$ido Aue es un ro$o
"onerse a 1u!arle a un %ie!o&
K esto di!o %laraente
8!ina 8M
"orAue (e de1ao de 1u!arD
? les "uedo asi!urar@
%oo Aue Cui del oCi%io'
s %uesta a"render un Bi%io
Aue a"render a tra$a1ar&
OOIII
9n n"oles er%a%(iCle
Aue anda$a %on un ar"ista
%a?> ta$in en la lista
sin diCi%ult nin!unaD
lo a!arr a la treinta ? una
? le da$a $ola Bista&
Fe Bino (a%iendo el %(iAuito@
"or sa%are esa Benta1aD
en el "antano se en%a1a@
aunAue ro$o se le (a%a'
le %e!> Fanta Lu%a
? deso%u"> las %a1as&
Lo (u$ieran Bisto aCli!ido
llorar "or las %(u%(erasD
Na !aEao %on "i%ardaN
Nde%a el !rin!o ? la!riia$a@
ientras ?o en un "on%(o alza$a
todita su er%(era&
Hued> all aliBiao del "eso
sollozando sin %onsuelo@
(a$a %ido en el anzuelo
tal Bez "orAue era doin!o@
? esa %alid de !rin!o
no tiene santo en el %ielo&
8ero "o%o a"roBe%(
de Catura tan lu%ida'
el dia$lo no se des%uida@
? a e se!ua la "ista
un Eato u? enredista
Aue era =Ci%ial de "artida&
Fe e "resent> a esi!ir
la ulta en Aue (a$a in%urrido@
Aue el 1ue!o esta$a "ro(i$ido@
8!ina 86
Aue i$a a lleBare al %uartelD
tuBe Aue "artir %on l
todo lo Aue (a$a alAuirido&
3"e% a toarlo entre o1os
"or esa al$itraried'
?o (a$a !anao@ es Berd@
%on re%ursos@ eso sD
"ero l e !ana$a a
Cundao en su autorid&
5e%an Aue "or un delito
u%(o tie"o anduBo alD
un ai!o serBi%ial
lo %o"uso %on el Juez@
? "o%o tie"o des"us
lo "usieron de =Ci%ial&
3n re%orrer el "artido
%ontinuaiente se e"lea$a@
nin!un aleBo a!arra$a@
"ero tria en un %ar!uero
!allinas@ "aBos@ %orderos
Aue "or (i re%oleta$a&
<o se de$a "eritir
el a$uso a tal estreo'
es a es (a%a lo eso@
? ans de%a el Be%indario@
Neste Eato "erdulario
N(a resu%itado el diezoN&
La e%(a$a de !uitarrero
? (asta de %on%ertador'
sentao en el ostrador
lo (all una no%(e %antando
? le di1e' N%o&&& o& &&& Auiando
%on !anas de >ir un %antorN&
Me e%(> el Eato una irada
Aue e Auiso deBorarD
as no de1> de %antar
? se (izo el desentendido@
"ero ?a (a$a %ono%ido
Aue no lo "oda "asar&
8!ina 87
9na tarde Aue e (alla$a
de Bisita&&& Bino el Eato@
? "ara darle un al rato
di1e Cuerte NQa&&& to&&& ri$ia
Nno %e$e %on la a!ua ti$iaN@
? e la entendi> el ulato&
3ra el todo en el Juz!ao@
? %oo Aue se a%(o%>
(i no s e %ontest>'
N-uanto el %aso se "resiente
Nte (e de (a%er toar %aliente
N? (as de sa$er Auin so? ?o&N
8or %ausa de una u1er
se enred> s la %uesti>n'
le tena el Eato aCli%i>n@
ella era u1er de le?@
oza %on %uer"o de !Ge?@
u? $landa de %oraz>n&
La (all una Bez de aasi1o@
esta$a (e%(a un e$eleso@
? le di1e' NMe intereso
Nen aliBiar sus Aue(a%eres@
N? ans@ seEora@ ai Auiere
N?o le arriar los !Gesos&
3sta$a el Eato "resente@
sentado %oo de adornoD
"or eBitar un trastorno
ella@ al Ber Aue se di1usta@
e %ontest>' NFi ust !usta
Narrel>s 1unto al (orno&N
.(i se enred> la ade1a
? su eneist %oni!oD
se de%lar> i enei!o@
? "or aAuel %u"liiento
?a s>lo $us%> el oento
de (a%ere dar un %asti!o&
Ko Bia Aue aAuel aldito
e ira$a %on ren%or@
$us%ando el %aso e1or
8!ina 88
de "odere e%(ar el "ialD
? no BiBe s el lial
Aue lo Aue Auiere el traidor&
<o (a? atrero Aue no %ai!a@
ni aris%o Aue no se aanseD
ans ?o@ desde aAuel lan%e
no sala de al!#n rin%>n@
tirao %oo el Fan ;a>n
des"us Aue se "asa el tran%e&
OOIV
Me le es%a" %on tra$a1o
en diBersas o%asionesD
era de los adulones@
e "uso al %on el JuezD
(asta Aue@ al Cin@ una Bez
e a!arr> en las ele%iones&
;i%uerdo Aue esa o%asi>n
anda$an listas diBersasD
las o"iniones dis"ersas
no se "odan arre!lar'
de%ian Aue el Juez@ "or triunCar@
(a%a %osas u? "erBersas&
-uando se riuni> la !ente
Bino a "lo%laarla el EatoD
di%iendo@ %on a"arato@
NAue todo andara u? al@
Nsi "retenda %ada %ual
NBotar "or un %andilatoN&
K Auiso al "unto Auitare
la lista Aue ?o lleBD
as ?o se la esAuin
? ?a e !rit>&&& N.narAuista@
N(as de Botar "or la lista
NAue (a andao el -oiAu&N
Me dio Ber!Genza de Bere
tratado de esa aneraD
? %oo si uno se altera
?a no es C%il de Aue a$lande@
8!ina 8/
le di1e NMande el Aue ande
N?o (e de Botar "or Auien AuieraN&
N3n las %ar"etas de 1ue!o
N? en la esa eletoral
Na todo (o$re so? i!ualD
Nres"eto al Aue e res"eta
N"ero el nai"e ? la $oleta
Nnaides e lo (a de to%ar&N
.(i no s ?a e %a?>
a sa$le la "ole%aD
aunAue era una "i%arda
e de%id a so"ortar@
? no los Auise "eliar
"or no "erdere@ ese da&
.traBesao e a!arr>
? se a"roBe%(> aAuel Eato@
dende Aue suCr ese trato
no dentro donde no Aue"o'
Ci a 1inetiar en el %e"o
"or %uesti>n de %andilatos&
In1usti%ia tan notoria
no la so"ort de Clo1oD
una Benda de is o1os
Bino el su%eso a Boltiar'
Bi Aue tenaos Aue andar
%oo "erro %on trao1o&
5ende aAuellas ele%iones
se si!ui> el $ati$urrilloD
aAuel se BolBi> un oBillo
del Aue no (a$a ni noti%ia'
I3s seEora la 1usti%ia&&&
? anda en an%as del s "illoJ
OOV
5es"us de u? "o%os das@
tal Bez "or no dar es"era
? Aue al!uno no se Cuera@
(i%ieron %itar la !ente
"a riunir un %ontin!ente
8!ina /2
? andar a la Crontera&
Fe "uso aris%o el !au%(a1eD
la !ente est a%o$ardadaD
sali> la "artida arada
? tru1o %oo "erdi%es
unos %uantos inCeli%es
Aue entraron en la Boltiada&
5e%a el Eato %on so$er$ia'
N3sta es una !ente indinaD
N?o los rodi a la sordina@
Nno "udieron es%a"arD
N? lleBa$a orden de arriar
Ntodito lo Aue %aina&N
-uando Bino el %oendante
di1ieron' NI5ios nos asistaJN
lle!> ? les %laB> la Bista@
?o esta$a (a%indo el sonzo@
le e%(> a %ada uno un res"onso
? ?a lo "lant> en la lista&
N-uadrte@ le di1o a un ne!ro@
te ests (a%iendo el %(iAuito
%uando sos el s aldito
Aue se en%uentra en todo el "a!oD
un serBi%io es el Aue te (a!o
? "or eso te reito&N
. =:;=
NVos no %uids tu Cailia
ni le das los enesteresD
Bisits otras u1eres
? es "re%iso@ %ala$era@
Aue a"rends en la Crontera
a %u"lir %on tus de$eres&N
. =:;=
NVos ta$in sos tra$a1osoD
%uando es "re%iso Botar
(a? Aue andarte llaar
? sie"re ands edio alzao@
8!ina /1
sos un desu$ordinao
? ?o te Bo? a Ciliar N
. =:;=
NR-unto tie"o (a%e Aue Bos
andas en este "artidoS
R-untas Be%es (as Benido
a la %ita%i>n del JuezS
<o te (e Bisto ni una Bez@
(as de ser al!#n "erdido&N
. =:;=
N3ste es otro $arullero
Aue "asa en la "ul"era
"redi%ando no%(e ? da
? anarAuizando a la !enteD
irs en el %ontin!ente
"or taaEa "i%arda&N

. =:;=
N5ende la anterior reesa
Bos ands edio "erdidoD
la autorid no (a "odido
1as (a%erte Botar'
%uando te andan llaar
te "ass a otro "artido&N
. =:;=
NVos sie"re ands de Clor%ita@
no tens renta ni oCi%ioD
no (as (e%(o nin!#n serBi%io@
no (as Botado ni una Bez'
ar%(&&& "ara Aue de1s
de andar (a%iendo "er1ui%io&N
. =:;=
N5ae Bos tu "a"eleta@
?o te la Bo? a tenerD
sta Aueda en i "oder@
des"us la re%o!ers@
8!ina /6
? ans si te reserts
todos te "ueden "render&N
. =:;=
NVos@ "orAue sos e%etuao
?a te Auers suleBarD
no Binistes a Botar
%uando (u$ieron ele%iones'
no te Baldrn ese%iones@
?o te Bo? a enderezar&N
K a este "or este otiBo
? a otro "or otra raz>n@
toditos@ en %on%lusi>n@
sin Aue es%a"ara nin!uno@
Cueron "asando uno a uno
a 1untarse en un rin%>n&
K all las "o$res (eranas@
las adres ? las es"osas
redaa$an %ariEosas
sus l!rias@ de dolor@
"ero !eidos de aor
no reedian estas %osas&
<ada i"orta Aue una adre
se deses"ere o se Aue1eD
Aue un (o$re a su u1er de1e
en el a?or desa"aroD
(a? Aue %allarse@ o es %laro@
Aue lo Auie$ran "or el e1e&
5entran des"us a e"eEarse
%on este o aAuel Be%inoD
? %oo en el as%ulino
el Aue enos %orre Buela@
de$en andar %on %autela
las "o$res@ e lo ia!ino&
Mu%(as al Juez a%udieron@
"or salBar de la 1u!adaD
l les (izo una %uer"iada@
? "or ostrar su ino%en%ia@
8!ina /3
les di1o' N:en!an "a%en%ia
N"ues ?o no "uedo (a%er nada&N
.nte aAuella autorid
"erane%an su"li%antesD
? des"us de (a$lar $astante@
N?o e laBo@ di1o el Juez@
N%oo 8ilatos@ los "ies'
Nesto lo (a%e el -oendante&N
5e Ber tanto desa"aro
el %oraz>n se "artaD
(a$a adre Aue sala
%on dos@ tres (i1os o s&
"or delante ? "or detrs@
? las aletas Ba%as&
R5>nde irn@ "ensa$a ?o@
a "ere%er de iseriaS
Las "o$res si de esta Ceria
(a$lan al@ tienen raz>nD
"ues (a? $astante ateria
"ara tan 1usta aCli%i>n&
OOVI
-uando e lle!> i turno
di1e entre ' NIKa e to%aJN
? aunAue i Calta era "o%a@
no s "orAu e asusta$aD
les asi!uro Aue esta$a
%on el Jes#s en la $o%a&
Me di1o Aue ?o era un Ba!o@
un 1u!ador@ un "erdidoD
Aue dende Aue Ci al "artido
anda$a de "i%aClorD
Aue (a$a de ser un $andido
%oo i antesu%esor&
8uede Aue uno ten!a un Bi%io@
? Aue de l no se reCore
as naides est %onCore
%on re%i$ir ese trato'
?o %ono% Aue era el Eato
Auien le (a$a dao los inCores&
8!ina /4
Me dentr> %uriosid@
al Ber Aue de esa anera
tan si!uro e di1iera
Aue Cue i "adre un $andidoD
lue!o lo (a$a %ono%ido@
? ?o& i!nora$a Auin era&
Me e"eE en aBiri!uarloD
"roesas (i%e a Jes#s
tuBe@ "or Cin@ una luz@
? su"e %on ale!ra
Aue era el autor de is das
ei !ua"o sar!ento -ruz&
Ko %ono%a $ien su (istoria
? la tena u? "resenteD
sa$a Aue -ruz $raBaente@
?endo %on una "artida@
(a$a 1u!ado la Bida
"or deCender a un Baliente&
K (o? rue!o a i 5ios "iadoso
Aue lo anten!a en su !loria
se (a de %onserBar su (istoria
en el %oraz>n del (i1o'
l al orir e $endi1o@
?o $endi!o su eoria&
Ko 1ur tener enienda
? lo %onse!u de BerasD
"uedo de%ir ande Auiera
Aue si Caltas (e tenido
de todas e (e %orre!ido
dende Aue su"e Auin era&
3l Aue sa$e ser $uen (i1o
a los su?os se "are%e@
? aAul Aue a su lado %re%e
? a su "adre no (a%e (onor@
%oo %asti!o ere%e
de la desdi%(a el ri!or&
-on un e"eEo %ostante
is Caltas su"e enendarD
8!ina /M
todo %onse!u olBidar@
"ero@ "or des!ra%ia a@
el no$re de 8i%arda
no e lo "ude Auitar&
.Aul Aue tiene $uen no$re
u%(os di1ustos a(orraD
? entre tanta azaorra
no olBiden esta alBerten%ia'
a"rend "or es"eren%ia
Aue el al no$re no se $orra&
OOVII
He serBido en la Crontera@
en un %uer"o de ili%ias@
no "or raz>n de 1usti%ia@
%oo sirBe %ualesAuiera&
La $olilla e to%>
de ir a "asar alos ratos
"or la Ca%ult del Eato@
Aue tanto e "ersi!ui>&
K suCr en aAuel inCierno
esa dura "eniten%ia@
"or una alaAueren%ia
de un oCi%ial su$alterno&
<o re"etir las Aue1as
de lo Aue se suCre allD
son %osas u? di%(as ?a
? (asta olBidadas de Bie1as&
Fie"re el eso tra$a1ar@
sie"re el eso sa%riCi%io@
es sie"re el eso serBi%io@
? el eso nun%a "a!ar&
Fie"re %u$iertos de (ara"os@
sie"re desnudos ? "o$resD
nun%a le "a!an un %o$re
ni le dan 1as un tra"o&
Fin sueldo ? sin uniCore
8!ina /6
lo "asa uno aunAue su%u$aD
%onC>res %on la tu$a
? si no&&& no se %onCore&
8ues si ust se enso$er$e%e
o no anda u? Boluntario@
le a"li%an un noBenario
de esta%as&&& Aue lo enloAue%en&
.ndan %oo "ordioseros@
sin Aue un "eso los alu$re@
"orAue (an toao la %ostu$re
de de$erle aEos enteros&
Fie"re (a$lan de lo Aue %uesta@
Aue all se !asta un "latalD
"ues ?o no (e Bisto ni un rial
en lo Aue dur> la Ciesta
3s serBi%io estrordinario
$a1o el Cusil ? la Bara
sin Aue se"aos Au %ara
le (a dao 5ios al %oisario&
8ues si Ba a (a%er la reBista@
se BuelBe %oo una $ala@
es lo eso Aue luz ala
"ara "erderse de Bista&
K de ?a"a %uando Ba@
todo "are%e estudiao'
Ba %on eses atrasaos
de !ente Aue ?a no est&
8ues ni adrede Aue lo (a!an
"odrn (a%erlo e1or'
%uando %ai@ %ai %on la "a!a
del %ontin!ente anterior&
8orAue son %oo senten%ia
"ara $us%ar al ausente@
? el "o$r% Aue est "resente
Aue "erez%a en la indi!en%ia&
Hasta Aue tanto a!uantar
8!ina /7
el li!or %on Aue lo tratan@
o se resierta o lo atan@
o lo lar!an sin "a!ar&
5e ese odo es el "astel
"orAue el !au%(o&&& ?a es un (e%(o@
no tiene nin!#n dere%(o@
ni naides BuelBe "or l&
ILa !ente BiBe ar%(itaJ
Fi Biera@ %uando e%(an tro"a@
les Buela a todos la ro"a
Aue "are%en $anderitas&
5e todos odos lo %ar!an
? al %a$o de tanto andar@
%uando lo lar!an@ lo lar!an
%oo "a e%(arse a la ar&
Fi al!una "renda le (an dao@
se la BuelBen a Auitar'
"on%(o@ %a$allo@ re%ao@
todo tiene Aue de1ar&
K esos "o$res inCeli%es@
al BolBer a su destino&
salen %oo unos Lon!inos
sin tener %on Aue %u$rirse&
. e da$a %on!o1as
el irarlos de ese odo@
"ues el s aBiao de todos
es un "ere1il sin (o1as&
.ura "o%o (a su%edido@
%on un inBierno tan %rudo@
lar!arlos a "ie ? desnudos
"a BolBer a su "artido&
K tan duro es lo Aue "asa@
Aue en aAuella situa%i>n
les nie!an un an%arr>n
"ara BolBer a su %asa&
ILo tratan %oo a un inCielJ
8!ina /8
-o"letan su sa%riCi%io
no dndol ni un "a"el
Aue a%redite su serBi%io&
K tiene Aue re!resar
s "o$re de lo Aue 1ue@
"or su"uesto a la er%
del Aue lo Auiere a!arrar&
K no aBeri!Ge des"us
de los $ienes Aue de1>'
de (a$re@ su u1er Bendi>
"or dos lo Aue Bale diez&
K %oo estn %onBenidos
a 1u!arle an!aneta@
a re%laar no se eta
"orAue ese es tie"o "erdido&
K lue!o@ si a al!una estan%ia
a "edir %arne se arria@
al "unto le %ain en%ia
%on la le? de la Ba!an%ia&
K ?a es tie"o@ "ienso ?o@
de no dar as %ontin!enteD
si el 4o$ierno Auiere !ente@
Aue la "a!ue ? se a%a$>&
K sa%o ans en %on%lusi>n@
en edio de i inoran%ia@
Aue aAu el na%er en estan%ia
es %oo una aldi%i>n&
K di!o@ aunAue no e %uadre@
de%ir lo Aue naides di1o'
la 8roBin%ia es una adre
Aue no deCiende a sus (i1os&
Mueren en al!una loa
en deCensa de la le?@
o andan lo eso Aue el !Ge?@
arando "a Aue otros %oan&
K (e de de%ir ans iso
"orAue de adentro e $rota@
8!ina //
Aue no tiene "atriotiso
Auien no %uida al %o"atriota&
OOVIII
Fe e Ba "or donde Auiera
esta len!ua del deonio'
Bo? a darles testionio
de lo Aue Bi en la Crontera&
Ko s Aue el #ni%o odo
a Cin de "asarlo $ien@
es de%ir a todo an
? 1u!arle risa a todo&
3l Aue no tiene %ol%(>n
en %ualAuier "arte se tiendeD
el !ato $us%a el 1o!>n
? se es ozo Aue lo entiende&
5e aAu %o"renderse de$e@
aunAue ?o (a$le de este odo@
Aue uno $us%a su a%oodo
sie"re@ lo e1or Aue "uede&
Lo "asa$a %oo todos
este "o$re "enitente@
"ero sal de asistente
? e1or en %ierto odo&
8ues aunAue esas "riBa%iones
%ausen deses"era%i>n
sie"re es e1or el 1o!>n
de aAul Aue %ar!a !alones&
5e enton%es en adelante
al!o lo!r e1orar@
"ues su"e (a%ere lu!ar
al lado del a?udante&
3l se da$a u%(os airesD
"asa$a sie"re le?endoD
de%an Aue esta$a a"rendiendo
"a re%e$irse de Craile&
.unAue lo "iCia$an tanto@
1as lo Bi dis!ustaoD
8!ina 122
tena los o1os "araos
%oo los o1os de un Fanto&
Mu? deli%ao@ dora en %u1a@
? no s "or Au sera@
la !ente lo a$orre%a
? le llaa$an L. L;9J.&
Jas (izo otro serBi%io
ni tuBo s %oisiones
Aue re%e$ir las ra%iones
de BBeres ? de Bi%ios&
Ko e "as a su 1o!>n
al "unto Aue e sa%>@
? ?a %on l e lleB>
a %u"lir su %oisi>n&
3stos dia$los de ili%os
de todo sa%an "artido'
%uando nos Ban riunidos
se li"ia$an los (o%i%os&
K de%an en los 1o!ones
%oo "or %(o%arrera'
N%on la Lru1a ? 8i%arda
NBan a andar $ien las ra%ionesN&
. i no e 1ue tan al@
"ues i oCi%ial se arre!la$a
les dir lo Aue "asa$a
so$re este "arti%ular&
5e%an Aue esta$an de a%uerdo
la Lru1a ? el "roBedor
? Aue re%e$a lo "ior&&&
"uede ser@ "ues no era lerdo&
Hue a s en la %antid
"e!a$a otro dentell>n@
? Aue "or %ada ra%i>n
le entre!a$an la it&
K Aue esto lo (a%a del odo
%oo lo (a%e un (o$re BiBo'
8!ina 121
Cirando lue!o el re%i$o
?a se sa$e@ "or el todo&
8ero esas urura%iones
no Caltan en %a"aentoD
d1en se!uir i %uento@
o (istoria de las ra%ion%s&
La Lru1a las re%e$a
%oo se (a di%(o@ a su odoD
las %ar!$aos@ ? todo
se entrie!a en la a?ora&
Fa%an all en a$undan%ia
lo Aue Ies to%a sa%ar@
? es 1usto Aue (an de de1ar
otro tanto de !anan%ia&
Van lue!o a la %o"aEa@
las re%i$e el %oendante@
el Aue de un odo a$undante
sa%a$a %uanto Auera&
.ns la %osa liBiana@
Ba erada "or su"uestoD
lue!o se le entre!a el resto
al oCi%ial de seana&
R.raEa@ Auin te araE>S
=tra araEa %oo ?o&
3ste le "asa al sar!ento
aAullo tan redu%ido@
? %oo (o$re "reBenido
sa%a sie"re %on auento&
3sta rela%i>n no a%a$o
si otra enuden%ia ensartoD
el sar!ento llaa al %a$o
"ara en%ar!arle el re"arto&
3l ta$in sa%a "riero
? no se sa$e tur$ar'
naides le Ba a aBiri!uar
si (a sa%ado s o enos&
K suCren tanto $o%ao
? (a%en tantas esta%iones@
8!ina 126
Aue ?a %asi no (a? ra%iones
%uando lle!an al soldao&
I:odo es %oo "an $enditoJ
? su%ede@ de ordinario@
tener Aue 1untarse Barios
"ara (a%er un "u%(erito&
5i%en Aue las %osas Ban
%on arre!lo a la ordenanzaD
"uede ser@ "ero no al%anzan@
Itan "oAuito es lo Aue danJ
.l!unas Be%es@ ?o "ienso@
? es u? 1usto Aue lo di!a@
s>lo lle!a$an las i!as
Aue (a$an Auedao en los lienzos&
K es"li%an aAuel inCierno@
en Aue uno est edio lo%o@
di%iendo Aue dan tan "o%o
"orAue no "a!a el 4o$ierno&
8ero eso ?o no lo entiendo@
ni aBiri!uarlo e etoD
so? inorante %o"letoD
nada olBido ? nada a"riendo&
:iene uno Aue so"ortar
el trataiento s Bil'
a "alos en lo %iBil@
a sa$le en lo ilitar&
3l Bistuario@ es otro inCiernoD
si lo dan@ lle!a a sus anos
en inBierno el de Berano
? en el Berano el de inBierno&
K ?o el otiBo no en%uentro@
ni la raz>n Aue esto tieneD
as di%en Aue eso ?a Biene
arre!lao dende adentro&
K es ne%esario a!uantar
el ri!or de su destino'
el !au%(o no es ar!entino
8!ina 123
sin> "a (a%erlo atar&
.ns (a de ser@ no lo dudo@
? "or eso de%a un tonto'
Nsi los (an de atar "ronto@
Ne1or es Aue estn desnudos&N
8ues esa iseria Bie1a
no se reedia 1asD
todo el Aue Biene detrs
%oo la en%uentra la de1a&
K se (allan (o$res tan alos
Aue di%en de $uena !ana'
N3l !au%(o es %oo la lana
se li"ia ? %o"one a "alos&N
K es Corzoso el so"ortar
aunAue la %o"a se enllene'
"are%e Aue el !au%(o tiene
al!un "e%ao Aue "a!ar&
OOIO
3sto %ont> 8i%arda
? des"us !uard> silen%io
ientras todos %ele$ra$an
%on "la%er aAuel en%uentro&
Mas una %asualid@
%oo Aue nun%a anda le1os@
entre tanta !ente $lan%a
lleB> ta$in a un oreno@
"resuido de %antor
? Aue se tena "or $ueno&
K %oo Auien no (a%e nada@
o se des%uida de intento
("ues sie"re es u? %ono%ido
todo aAul Aue $us%a "leito)@
se sent> %on toda %ala@
? ?a le "e!> un ra1idoD
era Cantsti%o el ne!ro@
? "ara no de1ar dudas
edio se %o"uso el "e%(o&
8!ina 124
:odo el undo %ono%i>
la inten%i>n de aAuel oreno'
era %laro el desaCo
diri!ido a Martn Fierro@
(e%(o %on toda arro!an%ia@
de un odo u? altanero&
:o> Fierro la !uitarra@
"ues sie"re se (alla dis"uesto@
? ans %antaron los dos
en edio de un !ran silen%io'
OOO
M.;:I< FI3;;=
Mientras suene el en%ordao
ientras en%uentre el %o"s@
?o no (e de Auedare atrs
sin deCender la "aradaD
? (e 1urado Aue 1as
e la (an de lleBar ro$ada&
.tiendan@ "ues@ los o?entes
? %?ensn los ironesD
a todos "ido "erdones
"ues a la Bista resalta
Aue no est li$re de Calta
Auien no est de tenta%iones&
. un %antor le llaan $ueno@
%uando es e1or Aue los "ioresD
? sin ser de los e1ores
en%ontrndos dos 1untos
es de$er de los %antores
el %antar de %ontra"unto&
3l (o$re de$e ostrarse
%uando la o%asi>n le lle!ueD
(a%e al el Aue se nie!ue
dende Aue lo sa$e (a%er@
? u%(os suelen tener
Bana!loria en Aue los rue!uen&
-uando ozo Cui %antor
-es una %osa u? di%(a-
8!ina 12M
as la suerte se en%a"ri%(a
? e "ersi!ue %ostante'
de ese tie"o en adelante
%ant is "ro"ias desdi%(as&
K aAuellos aEos di%(osos
tratar de re%ordarD
Ber si "uedo olBidar
tan des!ra%iada udanza@
? Auien se ten!a %onCianza
tie"le ? Baos a %antar&
:ie"le ? %antareos 1untos@
trasno%(adas no a%o$ardanD
los %on%urrentes a!uardan@
? "orAue el tie"o no "ierdan@
(areos !eir las %uerdas
(asta Aue las Belas no ardan&
K el %antor Aue se "resiente@
Aue ten!a o no Auien lo a"are@
no es"ere Aue ?o dis"are
aunAue su sa$er sea u%(oD
Baos en el eso "u%(o
a "renderle (asta Aue a%lare&
K se!uireos si !usta@
(asta Aue se Ba?a el daD
era la %ostu$re a
%antar las no%(es enteras'
(a$a enton%es dondeAuiera
%antores de Cantasa&
K si al!uno no se atreBe
a se!uir la %araBana@
o si %antando no !ana@
se lo di!o sin lison1a'
(a!a sonar una es"on1a
o "on!a %uerdas de lana&
3L M=;3<=
Ko no so?@ seEores os@
sin> un "o$re !uitarreroD
8!ina 126
"ero do? !ra%ias al %ielo
"orAue "uedo@ en la o%asi>n@
to"are %on un %antor
Aue es"eriente a este ne!ro&
Ko ta$in ten!o al!o $lan%o@
"ues ten!o $lan%os los dientesD
s BiBir entre las !entes
sin Aue e ten!an en enos'
Auien anda en "a!os a!enos
de$e ser anso ? "rudente&
Mi adre tuBo diez (i1os@
los nueBe u? re!ularesD
tal Bez "or eso e a"are
la 8roBiden%ia diBina'
en los !GeBos de !allina
el d%io es el s !rande&
3l ne!ro es u? aoroso@
aunAue de esto no (a%e !alaD
nada a su %ariEo i!uala
ni a su tierna BoluntD
es lo eso Aue el a%'
%ra los (i1os $a1o el ala&
8ero ?o (e BiBido li$re
? sin de"ender de naidesD
sie"re (e %ruzado los aires
%oo el "1aro sin nidoD
%uanto s lo (e a"rendido
"orAue e lo enseE> un Claire&
K se %oo %ualAuier otro
el "orAu retu$a el trueno
"or Au son las esta%iones
del Berano ? del inBiernoD
s ta$in de d>nde salen
las a!uas Aue %ain del %ielo&
Ko s lo Aue (a? en la tierra
en lle!ando al eso %entroD
en d>nde se en%uentra el oro@
en d>nde se en%uentra el Cierro@
? en d>nde BiBen $raando
los Bol%anes Aue e%(an 1ue!o&
8!ina 127
Ko s del Condo del ar
donde los "e1es na%ieronD
?o s "or Au %re%e el r$ol
? "or Au sil$an los Bientos@
%osas Aue inoran los $lan%os
las sa$e este "o$re ne!ro&
Ko tiro %uando e tiran@
%uando e aClo1an@ aClo1oD
no se (a de orir de anto1o
Auien e %onBide a %antar'
"ara %ono%er a un %o1o
lo e1or es Berlo andar&
K si una Calta %oeto
en Benir a esta riuni>n
e%(ndol de %antor@
"ido "erd>n en Boz alta@
"ues nun%a se (alla una Calta
Aue no esista otra a?or&
5e lo Aue un %antor es"li%a
no Calta Aue a"roBe%(ar@
? se le de$e es%u%(ar
aunAue sea ne!ro el Aue %ante'
a"riende el Aue es inorante@
? el Aue es sa$io@ a"riende s&
La1o la Crente s ne!ra
(a? "ensaiento ? (a? BidaD
la !ente es%u%(e tranAuila@
no e (a!a nin!#n re"ro%(e'
ta$in es ne!ra la no%(e
? tiene estrellas Aue $rillan&
3sto?@ "ues@ a su andao@
e"ie%e a e%(are la sonda
si !usta Aue le res"onda@
aunAue %on len!ua1e tos%o'
en leturas no %onoz%o
la 1ota "or ser redonda&
M.;:I< F3;;=
8!ina 128
I.( ne!roJ Fi sos tan sa$io
no ten!s nin!#n re%elo'
"ero (as tra!ao el anzuelo
?@ al %o"s del estruento@
(as de de%ire al oento
%ul es el %anto del %ielo&
3L M=;3<=
-uentan Aue de i %olor
5ios (izo al (o$re "rieroD
as los $lan%os altaneros@
los esos Aue lo %onBidan@
(asta de no$rarlo olBidan
? s>lo le llaan ne!ro&
8inta el $lan%o ne!ro al dia$lo@
? el ne!ro@ $lan%o lo "intaD
$lan%a la %ara o retinta@
no (a$la en %ontra ni en CaBor'
de los (o$res el -riador
no (izo dos %lases distintas&
K des"us de esta alBerten%ia@
Aue al "resente Biene a "elo@
Ber@ seEores@ si "uedo@
si!#n i es%aso sa$er@
%on %larid res"onder
%ul es el %anto del %ielo&
Los %ielos lloran ? %antan
(asta en el a?or silen%ioD
lloran %uando %in las a!uas
%antan al sil$ar los Bientos@
lloran %uando %in las a!uas
%antan %uando $raa el trueno&
M.;:I< FI3;;=
5ios (izo al $lan%o ? al ne!ro
sin de%larar los e1oresD
les and> i!uales dolores
$a1o de una esa %ruzD
as ta$in (izo la luz
8!ina 12/
"a distin!uir los %olores&
.ns nin!uno se a!raBieD
no se trata de oCender@
a todo se (a de "oner
el no$re %on Aue se llaa
? a naides le Auita Caa
lo Aue re%i$i> al na%er&
K ans e !usta un %antor
Aue no se tur$a ni ?erraD
? si en tu sa$er se en%ierra
el de los sa$ios "ro1undos@
de%ie %ul en el undo
es el %anto de la tierra&
3L M=;3<=
3s "o$re i "ensaiento@
es es%asa i raz>n@
as "a dar %ontesta%i>n
i inoran%ia no e arredra'
ta$in da %(is"as la "iedra
si la !>l"ea el esla$>n&
K le dar una res"uesta
si!#n is "o%os al%an%es'
Coran un %anto en la tierra
el dolor de tanta adre@
el !eir de los Aue ueren
? el llorar de los Aue na%en&
M.;:I< FI3;;=
Moreno@ alBierto Aue trais
$ien dis"uesta la !ar!anta
sos Bar>n@ ? no e es"anta
Berte (a%er esos "riores'
en los "1aros %antores
s>lo el a%(o es el Aue %anta&
K ?a Aue al undo Binistes
%on el sino de %antar@
no te Ba?s a tur$ar@
no te a!randes ni te a%(iAues'
es "re%iso Aue e es"liAues
8!ina 112
%ul es el %anto del ar&
3L M=;3<=
. los "1aros %antores
nin!uno iitar "retiendeD
de un don Aue de otro de"ende
naides se de$e ala$ar@
"ues la urra%a a"riende a (a$lar
"ero s>lo la (e$ra a"riende&
K a?#da in!enio o
"ara !anar esta a"uestaD
u%(o el %ontestar e %uesta
"ero de$o %ontestar'
Bo? a de%irle en res"uesta
%ual es el %anto del ar&
-uando la torenta $raa@
el ar Aue todo lo en%ierra
%anta de un odo Aue aterra@
%oo si el undo te$laraD
"are%e Aue se Aue1ara
de Aue lo estre%(e la tierra&
M.;:I< FI3;;=
:oda tu sa$idura
(as de ostrar esta BezD
!anars s>lo Aue ests
en Ba%a %on al!#n %anto'
la no%(e tiene su %anto@
? e (as de de%ir %ul es&
3L M=;3<=
<o !alo"e@ Aue (a? au!eros@
le di1o a un !ua"o un "rudenteD
le %ontesto (uildeente'
la no%(e "or %antos tiene
esos ruidos Aue uno siente
sin sa$er de d>nde Bienen&
8!ina 111
Fon los se%retos isterios
Aue las tinie$las es%ondenD
son los e%os Aue res"onden
a la Boz del Aue da un !rito@
%oo un laento inCinito
Aue Biene no s de d>nde&
. las so$ras s>lo el sol
las "enetra ? las i"oneD
en distintas dire%iones
se o?en ruores in%iertos'
son alas de los Aue (an uerto@
Aue nos "iden ora%iones&
M.;:I< FI3;;=
Moreno@ "or tus res"uestas
?a te a"li%o el %arta$>n@
"ues tens des"osi%i>n
? sos estruido de ?a"aD
ni las so$ras se te es%a"an
"ara dar es"li%a%i>n&
8ero %u"le su de$er
el leal di%iendo lo %ierto@
? "or lo tanto te alBierto
Aue (eos de %antar los dos@
de1ando en la "az de 5ios
las alas de los Aue (an uerto&
K el %onse1o del "rudente
no (a%e Calta en la "artidaD
sie"re (a de ser %oedida
la "ala$ra de un %antor'
? ura Auiero Aue e di!as
de d>nd% na%e el aor&
3L M=;3<=
. "re!unta tan es%ura
tratar de res"onder@
aunAue es u%(o "retenter
de un "o$re ne!ro de estan%iaD
8!ina 116
as %ono%er su inoran%ia
es "rin%i"io del sa$er&
.a el "1aro en los aires
Aue %ruza "or donde Auiera@
? si al Cin de su %arrera
se asienta en al!una raa@
%on su ale!re %anto llaa
a su aante %o"aEera&
La Ciera aa en su !uarida@
de la Aue es re? ? seEorD
all lanza %on Curor
esos $raidos Aue es"antan@
"orAue las Cieras no %antan'
las Cieras $raan de aor&
.a en el Condo del ar
el "ez de lindo %olor'
aa el (o$re %on ardor@
aa todo %uanto BiBeD
de 5ios Bida se re%i$e@
? donde (a? Bida@ (a? aor&
M.;:I< FI3;;=
Me !usta@ ne!ro ladino@
lo Aue a%a$s de es"li%arD
?a te e"iezo a res"etar@
aunAue al "rin%i"io e ri@
? te Auiero "re!untar
lo Aue entends "or la le?&
3L M=;3<=
Ha? u%(as dotoreras
Aue ?o no "uedo al%anzarD
dende Aue a"rend a inorar
de nin!#n sa$er e aso$roD
as no (a de lleBare al (o$ro
Auien e %onBide a %antar&
Ko no so? %antor ladino
? i (a$ilid es u? "o%aD
as %uando %antar e to%a
8!ina 113
e deCiendo en el %o$ate@
"orAue so? %oo los ates'
sirBo si e a$ren la $o%a&
5ende Aue eli!e a su !usto@
lo s es"inoso eli!eD
"ero esto "o%o e aCli!e@
? le %ontesto a i odoD
la le? se (a%e "ara todos@
as s>lo al "o$re le ri!e&
La le? es tela de araEa@
en i inoran%ia lo es"li%o'
no la tea el (o$re ri%o@
nun%a la tea el Aue ande@
"ues la rue"e el $i%(o !rande
? s>lo enrieda a los %(i%os&
3s la le? %oo la lluBia'
nun%a "uede ser "are1aD
el Aue la a!uanta se Aue1a@
"ero el asunto es sen%illo@
la le? es %oo el %u%(illo'
no oCiende a Auien lo ane1a&
Le suelen llaar es"ada@
? el no$re le Biene $ienD
los Aue la !o$iernan Ben
a d>nde (an de dar el ta1o'
le %i al Aue se (alla a$a1o
? %orta sin Ber a Auin&
Ha? u%(os Aue son dotores@
? de su %en%ia no dudoD
as ?o so? un ne!ro rudo@
?@ aunAue de esto "o%o entiendo@
esto? diariaente Biendo
Aue a"li%an la del e$udo&
M.;:I< FI3;;=
Moreno@ BuelBo a de%irte'
?a %onoz%o tu edidaD
(as a"roBe%(ao la Bida
? e ale!ro de este en%uentroD
?a Beo Aue tens adentro
8!ina 114
%a"ital "a esta "artida&
K ura te Bo? a de%ir@
"orAue en i de$er est@
? (a%e (onor a la Berd
Auien a la Berd se due$la@
Aue sos "or 1uera tinie$las
? "or dentro %larid&
<o (a de de%irse 1as
Aue a$us de tu "a%en%iaD
? en 1usta %orres"onden%ia@
si al!o Auers "re!untar@
"ods al "unto e"ezar@
"ues ?a tens i li%en%ia&
3L M=;3<=
<o te tra$s@ len!ua a@
no te Ba?as a tur$arD
nadie a%ierta antes de errar
?@ aunAue la raa se 1ue!a@
el Aue "or !usto naBe!a
no de$e teerle al ar&
Vo? a (a%erle is "re!untas@
?a Aue a tanto e %onBidaD
? Ben%er en la "artida
si una es"li%a%i>n e da
so$re el tie"o ? la edida@
el "eso ? la %antid&
Fu?a ser la Bitoria
si es Aue sa$e %ontestarD
se lo de$o de%larar
%on %larid@ no se aso$re@
"ues (asta ura nin!#n (o$re
e lo (a sa$ido es"li%ar&
Huiero sa$er ? lo inoro@
"ues en is li$ros no est@
? su res"uesta Bendr
a serBire de !o$ierno'
8!ina 11M
"ara Au Cin el 3teo
(a %riado la %antid&
M.;:I< FI3;;=
Moreno@ te de1s %ir
%oo %aran%(o en su nidoD
?a Beo Aue sos "reBenido@
as ta$in esto? dis"uestoD
Bereos si te %ontesto
? si te das "or Ben%ido&
9no es el sol@ uno el undo&
sola ? #ni%a es la lunaD
ans@ (an de sa$er Aue 5ios
no %ri> %antid nin!una&
3l ser de todos los seres
s>lo Cor> la unidD
lo des lo (a %riado el (o$re
des"us Aue a"rendi> a %ontar&
3L M=;3<=
Vereos si a otra "re!unta
da una res"uesta %u"lida'
el ser Aue (a %riado la Bida
lo (a de tener en su ar%(iBo@
as ?o inoro Au otiBo
tuBo al Corar la edida&
M.;:I< FI3;;=
3s%u%( %on aten%i>n
lo Aue en i inoran%ia ar!u?o'
Ia edida la inBent>
el (o$re "ara $ien su?o&
K la raz>n no te aso$re@
"ues es C%il "resuir'
5ios no tena Aue edir
sino la Bida del (o$re&
3L M=;3<=
8!ina 116
Fi no Calla su sa$er
"or Ben%edor lo %onCiesoD
de$e a"render todo eso
Auien a %antar se detiAueD
? ura Auiero Aue e es"liAue
lo Aue siniCi%a el "eso&

M.;:I< FI3;;=
5ios !uarda entre sus se%retos
el se%reto Aue eso en%ierra@
? and> Aue todo "eso
%a?era sie"re a la tierraD
? si!#n %o"riendo ?o@
dende Aue (a? $ienes ? ales@
Cue el "eso "ara "esar
las %ul"as de los ortales&
3L M=;3<=
Fi res"onde a esta "re!unta
tn!as "or Ben%edorD
do? la dere%(a al e1orD
? res">nda al oento'
%undo Cor> 5ios el tie"o
? "or Au lo diBidi>&
M.;:I< FI3;;=
Moreno@ Bo? a de%ir
si!#n i sa$er al%anzaD
el tie"o s>lo es tardanza
de lo Aue est "or BenirD
no tuBo nun%a "rin%i"io
ni 1as a%a$ar@
"orAue el tie"o es una rueda@
? rueda es eternidD
? si el (o$re lo diBide
s>lo lo (a%e@ en i sentir@
"or sa$er lo Aue (a BiBido
o le resta Aue BiBir&
8!ina 117
Ka te (e dado is res"uestas@
as no !ana Auien des"unta'
si tens otra "re!unta
o de al!o te (as olBidao@
sie"re esto? a tu andao
"ara sa%arte de dudas&
<o "ro%edo "or so$er$ia
ni ta"o%o "or 1atan%ia@
as no (a de Caltar %ostan%ia
%uando es "re%iso lu%(arD
? te %onBido a %antar
so$re %osas de la 3stan%ia&
.ns "re"ar@ oreno@
%uanto tu sa$er en%ierreD
? sin Aue tu len!ua ?erre@
e (as de de%ir lo Aue e"riende
el Aue del tie"o de"ende@
en los eses Aue train erre&
3L M=;3<=
5e la inoran%ia de naides
nin!uno de$e a$usarD
? aunAue e "uede do$lar
todo el Aue ten!a s arte@
no Bo? a nin!una "arte
a de1are a%(etiar&
He re%larao Aue en leturas
so? redondo %oo 1otaD
no aBer!Gen%e i redota@
"ues %on %larid le di!o'
no e !usta Aue %oni!o
naides 1ue!e a la "elota&
3s $uena le? Aue el s lerdo
de$e "erder la %arreraD
ans le "asa a %ualAuiera@
%uando en %o"eten%ia se (alla
un %antor de edia talla
%on otro de talla entera&
8!ina 118
R<o (an Bisto en edio del %a"o
al (o$re Aue anda "erdido@
dando !Geltas aCli!ido
sin sa$er d>nde ru$iarS
.ns le suele "asar
a un "o$re %antor Ben%ido&
:a$in los r$oles %ru!en
si el Bentarr>n los azotaD
? si aAu i Aue1a $rota
%on aar!ura@ %onsiste
en Aue es u? lar!a ? u? triste
la no%(e de la redota&
K dende (o? en adelante@
"on!o de testi!o al %ielo
"ara de%ir sin re%elo
Aue@ si i "e%(o se inClaa@
no %antar "or la Caa
sin> "or $us%ar %onsuelo&
ViBe ?a deses"erado
Auien no tiene Aue es"erarD
a lo Aue no (a de durar
nin!un %ariEo se %o$re'
ale!ras en un "o$re
son anun%ios de un "esar&
K este triste desen!aEo
e durar ientras BiBaD
aunAue un %onsuelo re%i$a
1as (e de alzar el BueloD
Auien no na%e "ara el %ielo
de $alde es Aue ire arri$a&
K su"li%o a %uantos e oi!an
Aue e "eritan de%ir
Aue al de%idire a Benir
no s>lo 1ue "or %antar@
sin> "orAue ten!o a s
otro de$er Aue %u"lir&
Ka sa$en Aue de i adre
Cueron diez los Aue na%ieronD
8!ina 11/
as ?a no esiste el "riero
? s Auerido de todos'
uri>@ "or in1ustos odos@
a anos de un "enden%iero&
Los nueBe (eranos restantes
%oo !GrCanos AuedaosD
dende enton%es lo lloraos
sin %onsuelo@ %ranenl>@
? al (o$re Aue lo at>
nun%a 1as lo en%ontraos&
K Aueden en "az los !Gesos
de aAuel (erano AueridoD
a oBerlos no (e Benido@
as@ si el %aso se "resienta@
es"ero en 5ios Aue esta %uenta
se arre!le %oo es de$ido&
K si otra o%asi>n "a?aos
"ara Aue esto se %o"lete@
"or u%(o Aue lo res"ete
%antareos@ si le !usta@
so$re las uertes in1ustas
Aue al!unos (o$res %oeten&
K aAu@ "ues@ seEores os@
dir@ %oo en des"edida@
Aue todaBa andan %on Bida
Ios (eranos del di1unto@
Aue re%uerdan este asunto
? aAuella uerte no olBidan&
K es isterio tan "ro1undo
lo Aue est "or su%eder@
Aue no e de$o eter
a e%(arla aAu de adiBino'
lo Aue de%ida el destino
des"us lo (a$rn de sa$er&
M.;:I< FI3;;=
.l Cin %errastes el "i%o
des"us de tanto %(arlarD
?a e"esa$a a ali%iar
8!ina 162
al Berte tan entonao@
Aue trias un e$u%(ao
? no lo Aueras lar!ar&
K ?a Aue nos %ono%eos@
$asta de %onBersa%i>nD
"ara en%ontrar la o%asi>n
no tienen Aue darse "riesa'
?a %onoz%o ?o Aue e"iesa
otra %lase de 1un%i>n&
Ko no s lo Aue Bendr@
ta"o%o so? adiBinoD
"ero Cire en i %aino
(asta el Cin (e de se!uir'
todos tienen Aue %u"lir
%on la le? de su destino&
8riero Cue la Crontera
"or "erse%u%i>n de un 1uez@
los indios Cueron des"us@
?@ "ara nueBos estrenos@
a(ora son estos orenos
"a aliBio de i Be1ez&
La adre e%(> diez al undo@
lo Aue %ualAuiera no (a%eD
? tal Bez de los diez "ase
%on i!uales %ondi%iones'
la ulita "are nones@
todos de la esa %lase&
. (o$re de (uilde %olor
nun%a s Ca%ilitarD
%uando se lle!a a eno1ar
suele ser de ala entraEaD
se BuelBe %oo la araEa@
sie"re dis"uesta a "i%ar&
Ko (e %ono%ido a toditos
los ne!ros s "eliadoresD
(a$a al!unos su"eriores
de %uer"o ? de Bista&&& Iai1unaJ
Fi BiBo@ les dar una&&&
(istoria de las e1ores&
8!ina 161
Mas %ada uno (a de tirar
en el ?u!o en Aue se BeaD
?o ?a no $us%o "eleas@
las %ontiendas no e !ustanD
"ero ni so$ras e asustan
ni $ultos Aue se enean&
La %ria ?a desollada@
as todaBa Calta el ra$o@
? "or lo Bisto no a%a$o
de salir de esta 1aranaD
"ues esto es lo Aue se llaa
rea%(rsel a uno el %laBo&
OOOI
K des"us de estas "ala$ras@
Aue ?a la inten%i>n reBelan@
"ro%urando los "resentes
Aue no se arara "enden%ia@
se "usieron de "or edio
? la %osa Aued> Auieta&
Martn Fierro ? los u%(a%(os@
eBitando la %ontienda@
ontaron ? "aso a "aso
%oo el Aue iedo no lleBa@
a la %osta de un arro?o
lle!aron a e%(ar "ie a tierra&
5esensillaron los "in!os
? se sentaron en rueda@
reCirindose entre s
inCinitas enuden%ias@
"orAue tiene u%(os %uentos
? u%(os (i1os la ausen%ia&
.ll "asaron la no%(e
a la luz de las estrellas@
"orAue se es un %ortinao
Aue lo (alla uno donde Auiera@
? el !au%(o sa$e arre!larse
%oo nin!uno se arre!la&
3l %ol%(>n son las %aronas@
el loillo es %a$e%era@
el %o!inillo es $landura@
? %on el "on%(o o la 1er!a@
"ara salBar del ro%o
8!ina 166
se %u$re (asta la %a$eza&
:iene su %u%(illo al lado@
"ues la "re%au%i>n es $uenaD
Creno ? re$enAue a la ano@
?@ teniendo el "in!o %er%a@
Aue "a asi!urarlo $ien
la ar!olla del lazo entierra
(aunAue el atar %on el lazo
da del (o$re ala idea)@
se duere ans u? tranAuilo
todita la no%(e enteraD
? si es le1os del %aino@
%oo anda la "ruden%ia@
s si!uro Aue en su ran%(o
uno ron%a a "ierna suelta@
"ues en el suelo no (a? %(in%(es@
? es una %u1a %aera
Aue no o%asiona dis"utas
? Aue naides se la nie!a&
.des de eso@ una no%(e
la "asa uno %oo Auiera@
? las Ba "asando todas
(a%iendo la esa %uenta&
K lue!o los "a1aritos
al a%larar@ lo dis"iertan@
"orAue el sueEo no lo a!arra
a Auien sin %enar se a%uesta&
.ns@ "ues@ aAuella no%(e
1ue "ara ellos una Ciesta
"ues todo "are%e ale!re
%uando el %oraz>n se ale!ra&
<o "udiendo BiBir 1untos
"or su estado de "o$reza
resolBieron se"ararse@
? Aue %ada %ual se 1uera
a "ro%urarse un reCu1io
Aue aliBiara su iseria&
K antes de des"arraarse
"ara e"ezar Bida nueBa@
en aAuella soled
Martn Fierro %on "ruden%ia@
a sus (i1os ? al de -ruz
les (a$l> de esta anera'
OOOII
8!ina 163
9n "adre Aue da %onse1os
s Aue "adre es un ai!oD
ans@ %oo tal les di!o
Aue BiBan %on "re%au%i>n'
naides sa$e en Au rin%>n
se o%ulta el Aue es su enei!o&
Ko nun%a tuBe otra es%uela
Aue una Bida des!ra%iadaD
no estraEen si en la 1u!ada
al!una Bez e eAuiBo%o@
"ues de$e sa$er u? "o%o
aAul Aue no a"rendi> nada&
Ha? (o$res Aue de su %en%ia
tienen la %a$eza llenaD
(a? sa$ios de todas enas@
as di!o@ sin ser u? du%(o'
es e1or Aue a"render u%(o
el a"render %osas $uenas&
<o a"roBe%(an los tra$a1os
si no (an de enseEarnos nadaD
el (o$re@ de una irada
todo (a de Berlo al oento'
el "rier %ono%iiento
es %ono%er %undo enCada&
Fu es"eranza no la %iCren
nun%a en %oraz>n al!unoD
en el a?or inCortunio
"on!an su %onCianza en 5iosD
de los (o$res@ s>lo en uno@
%on !ran "re%au%i>n@ en dos&
Las Caltas no tienen lites
%oo tienen los terrenos@
se en%uentran en los s $uenos
? es 1usto Aue les "reBen!a'
aAuel Aue deCetos ten!a
disiule los a!enos&
.l Aue es ai!o@ 1as
lo de1en en la esta%adaD
"ero no Ie "idan nada
ni lo a!uarden todo de l'
8!ina 164
sie"re el ai!o s Ciel
es una %onduta (onrada&
<i el iedo ni la %odi%ia
es $ueno Aue a uno lo asalten@
ans@ no se so$resalten
"or los $ienes Aue "erez%anD
al ri%o nun%a le oCrez%an
? al "o$re 1as le Calten&
Lien lo "asa (asta entre "a"as
el Aue res"eta a la !enteD
el (o$re (a de ser "rudente
"ara li$rarse de eno1osD
%auteloso entre los Clo1os@
oderado entre Balientes&
3l tra$a1ar es la le?@
"orAue es "re%iso alAuirirD
no se es"on!an a suCrir
una triste situa%i>n'
san!ra u%(o el %oraz>n
del Aue tiene Aue "edir&
5e$e tra$a1ar el (o$re
"ara !anarse su "anD
"ues la iseria@ en su aCn
de "erse!uir de il odos@
Ilaa en la "uerta de todos
? entra en la del (ara!n&
. nin!#n (o$re aena%en
"orAue naides se a%o$ardaD
"o%o en %ono%erlo tarda
Auien aenaza i"rudente@
Aue (a? un "eli!ro "resente
? otro "eli!ro se a!uarda&
8ara Ben%er un "eli!ro@
salBar de %ualAuier a$iso@
"or es"eren%ia lo aCiro'
as Aue el sa$le ? Aue la lanza
suele serBir la %onCianza
Aue el (o$re tiene en si iso&
8!ina 16M
<a%e el (o$re %on la astu%ia
Aue (a de serBirle de !uaD
sin ella su%u$iraD
"ero@ si!#n i es"eren%ia@
se BuelBe en unos "ruden%ia
? en los otros "i%arda&
."roBe%(a la o%asi>n
el (o$re Aue es dili!enteD
? tn!anl> $ien "resente
si al %o"ararla no ?erro'
la o%asi>n es %oo el Cierro@
se (a de a%(a%ar %aliente&
Mu%(as %osas "ierde el (o$re
Aue a Be%es las BuelBe a (allarD
"ero les de$o enseEar@
? es $ueno Aue lo re%uerden'
si la Ber!Genza se "ierde
1as se BuelBe a en%ontrar&
Los (eranos sean unidos@
"orAue sa es la le? "rieraD
ten!an uni>n Berdadera
en %ualAuier tie"o Aue sea@
"orAue si entre ellos "elean
los deBoran los de a1uera&
;es"eten a los an%ianos@
el $urlarlos no es (azaEaD
si andan entre !ente estraEa
de$en ser u? "re%aBidos@
"ues "or i!ual es tenido
Auien %on alos se a%o"aEa&
La %i!GeEa@ %uando es Bie1a
"ierde la Bista@ ? "ro%uran
%uidarla en su ed adura
todas sus (i1as "eAueEas'
a"riendan de las %i!GeEas
este e1e"lo de ternura&
Fi les (a%en una oCensa@
aunAue la e%(en en olBido
BiBan sie"re "reBenidosD
8!ina 166
"ues %iertaente su%ede
Aue (a$lar u? al de ustedes
aAul Aue los (a oCendido&
3l Aue o$ede%iendo BiBe
nun%a tiene suerte $landaD
as %on su so$er$ia a!randa
el ri!or en Aue "ade%e'
o$edez%a el Aue o$ede%e
? ser $ueno el Aue anda&
8ro%uren de no "erder
ni el tie"o ni la Ber!GenzaD
%oo todo (o$re Aue "iensa
"ro%edan sie"re %on 1ui%io@
? se"an Aue nin!#n Bi%io
a%a$a donde %oienza&
.Be de "i%o en%orBado
le tiene al ro$o aCi%i>nD
"ero el (o$re de raz>n
no ro$a 1as un %o$re@
"ues no es Ber!Genza ser "o$re
? es Ber!Genza ser ladr>n&
3l (o$re no ate al (o$re
ni "ele "or CantasaD
tiene en la des!ra%ia a
un es"e1o en Aue irarse'
sa$er el (o$re !uardarse
es la !ran sa$idura&
La san!re Aue se redaa
no se olBida (asta la uerteD
la i"resi>n es de tal suerte@
Aue a i "esar@ no lo nie!o@
%i %oo !otas de Cue!o
en la ala del Aue la Bierte&
3s sie"re@ en toda o%asi>n@
el tra!o el "ior enei!oD
%on %ariEo se los di!o@
re%urdenl> %on %uidado'
aAul Aue oCiende e$ria!ado
ere%e do$le %asti!o&
8!ina 167
Fi se ara al!#n reBolutis
sie"re (an de ser los "rierosD
no se uestren altaneros
aunAue la raz>n les so$re'
en la $ar$a de los "o$res
a"rienden "a ser $ar$eros&
Fi entrie!an su %oraz>n
a al!una u1er Auerida@
no le (a!an una "artida
Aue la oCienda a la u1er'
sie"re los (a de "erder
una u1er oCendida&
8ro%uren@ si son %antores@
el %antar %on sentiiento@
no tie"len el estruento
"or solo el !usto de (a$lar@
? a%ost#$rens a %antar
en %osas de 1undaento&
K les do? estos %onse1os@
Aue e (a %ostado alAuirirlos@
"orAue deseo diri1irlosD
"ero no al%anza i %en%ia
(asta darles la "ruden%ia
Aue "re%isan "a se!uirlos&
3stas %osas ? otras u%(as@
edit en is soledadesD
se"an Aue no (a? Calsedades
ni error en estos %onse1os'
es de la $o%a de un Bie1o
de ande salen las Berdad%s&

OOOIIl
5es"us a los %uatro Bientos
los %uatro se diri1ieronD
una "roesa se (i%ieron
Aue todos de$an %u"lirD
as no la "uedo de%ir@
"ues se%reto "roetieron&
8!ina 168
Les adBierto solaente
? esto a nin!uno le aso$re
"ues u%(as Be%es el (o$re
tiene Aue (a%er de ese odo
%onBinieron entre todos
en udar all de no$re&
Fin nin!una inten%i>n ala
lo (i%ieron@ no ten!o dudaD
"ero es la Berd desnuda@
sie"re suele su%eder'
aAul Aue su no$re uda
tiene %ul"as Aue es%onder&
K ?a de1o el estruento
%onAue (e diBertido a ustedesD
todos %ono%erlo "ueden
Aue tuBe %ostan%ia sua'
ste es un $ot>n de "lua
Aue no (a? Auien lo desenriede&
-on i de$er (e %u"lido
? ?a (e salido del "aso'
"ero dir@ "or si a%aso@
"a Aue e entiendan los %riollos'
todaBa e Auedan rollos
"or si se oCre%e dar lazo&
K %on esto e des"ido
sin es"resar (asta %undo'
sie"re %orta "or lo $lando
el Aue $us%a lo si!uroD
as ?o %orto "or lo duro@
? ans (e de se!uir %ortando&
ViBe el !uila en su nido@
el ti!re BiBe en la selBa@
el zorro en la %ueBa a!ena@
?@ en su destino in%ostante@
s>lo el !au%(o BiBe errante
donde la suerte lo lleBa&
3s el "o$re en su orCand
de la Cortuna el dese%(o
"orAue naides toa a "e%(os
el deCender a su razaD
8!ina 16/
de$e el !au%(o tener %asa
es%uela@ i!lesia ? dere%(os&
K (an de %on%lur al!#n da
estos enriedos alditosD
la o$ra no la Ca%ilito
"orAue auentan el Candan!o
los Aue estn@ %oo el %(ian!o@
so$re el %uero ? dando !ritos&
Mas 5ios (a de "eritir
Aue esto lle!ue a e1orar@
"ero se (a de re%ordar
"ara (a%er $ien el tra$a1o
Aue el Cue!o@ "a %alentar@
de$e ir sie"re "or a$a1o&
3n su le? est el de arri$a
si (a%e lo Aue le a"roBe%(eD
de sus CaBores sos"e%(e
(asta el eso Aue lo no$ra'
sie"re es daEosa la so$ra
del r$ol Aue tiene le%(e&
.l "o$re al enor des%uido
lo leBantan de un so!azoD
"ero ?o %o"riendo el %aso
? esta %onse%uen%ia sa%o'
el !au%(o es el %uero Cla%o@
da los tientos "ara el lazo&
K en lo Aue es"li%a i len!ua
todos de$en tener CeD
ans@ "ues@ entindan@
%on %odi%ias no e an%(o'
no se (a de lloBer el ran%(o
en donde este li$ro est&
8ertan des%ansar@
I"ues (e tra$a1ado tantoJ
3n este "unto e "lanto
? a %ontinuar e resistoD
stos son treinta ? tres %antos@
Aue es la esa ed de -risto&
K !ualden estas "ala$ras
Aue les di!o al terinar'
8!ina 132
en i o$ra (e de %ontinuar
(asta drsel %on%luida@
si el in!enio o si la Bida
no e lle!an a Caltar&
K si la Bida e Calta@
tn!anl> todos "or %ierto@
Aue el !au%(o@ (asta en el desierto
sentir en tal o%asi>n
tristeza en el %oraz>n
al sa$er Aue ?o esto? uerto&
8ues son is di%(as desdi%(as@
las de todos is (eranosD
ellos !uardarn uCanos
en su %oraz>n i (istoriaD
e tendrn en su eoria
"ara sie"re is "aisanos&
3s la eoria un !ran don@
%alid u? eritoriaD
? aAullos Aue en esta (istoria
sos"e%(en Aue les do? "alo@
se"an Aue olBidar lo alo
ta$in es tener eoria&
Mas naides se %rea oCendido@
"ues a nin!uno in%oodoD
? si %anto de este odo
"or en%ontrarlo o"ortuno@
<= 3F 8.;. M.L 53 <I<49<=
FI<= 8.;. LI3< 53 :=5=F&
8!ina 131