Acero de refuerzo

El acero de refuerzo o varilla corrugada es el alma

de cualquier elemento estructural, absorbe todos los
esfuerzos de tensin provocados por las cargas, y por
los cambios de volumen en el concreto al variar su
temperatura.
Para garantizar el comportamiento adecuado del
concreto reforzado, se deben cumplir dos
condiciones: que el manejo del acero de refuerzo sea
adecuado, efciente y de calidad; y que el concreto
alcance la resistencia de proyecto.
Apyate de las siguientes recomendaciones,
planea y supervisa cada etapa del acero de
refuerzo en tu obra.
Etapa 1
Suministro
Etapa 2
Habilitado
Verifca!: 5 etapas del acero para el concreto reforzado
Etapa 3
Armado
Etapa 4
Colocacin
Etapa 5
Antes y durante
el colado
Al recibir un pedido verifca que:
...La cantidad de tramos corresponde al
peso solicitado
...No existe oxidacin importante, grasa o
escamas en la superfcie
...No existen quiebres, deformaciones o
imperfecciones que puedan afectar la
resistencia o adherencia al concreto
...Contengan la etiqueta del fabricante con
datos de: dimetro, grado y peso por
metro lineal
Para almacenar considera:
...Estibar lotes de un mismo dimetro y
grado sobre una base limpia
...Proteger de la humedad, oxidacin,
grasas, u otra afectacin
...No revolver con pedidos ya verifcados
La oxidacin o escamas se pueden limpiar con un
cepillo de alambre. Las grasas se pueden limpiar con
solventes, cuida que stos no dejen residuos grasosos.
Debes realizar pruebas de laboratorio a lotes que
tienen mucho tiempo almacenados, sin la certeza de
su procedencia, con oxidacin excesiva, o con notables
deterioros. Si la prueba no es satisfactoria, no los
utilices para elementos estructurales.
Dedica el tiempo sufciente para planear y ejecutar
adecuadamente el habilitado de acero, ya que es
indispensable respetar las longitudes de anclaje,
los tipos, formas y grados de dobleces, con el menor
desperdicio posible.
Recomendaciones: Antes de cortar o doblar los tramos
de 12 metros, realiza ejercicios de despiece, analiza y
estudia las dimensiones de las barras para cada
elemento estructural, considera los traslapes,
escuadras o ganchos. ImpoRtAnte: Supervisa la
adecuada ejecucin de los dobleces en ganchos y
escuadras de acuerdo a la gua prctica.
etapa 1
Suministro Antes de solicitar el pedido de varilla, realiza la
cuantifcacin detallada para conocer la cantidad de
toneladas y los dimetros necesarios o requeridos
para cada etapa de la obra.
Recomendaciones: Establece un programa de suminis-
tro con tu proveedor que contemple la cantidad para:
Cimentacin, Muros y Losas; el espacio para
almacenar; y los tiempos de entrega. ImpoRtAnte:
Incrementa el 7% a la cantidad cuantifcada ya que
existen desperdicios al momento de cortar y habilitar.
Este porcentaje es aproximado y puede variar de
acuerdo al nalisis detallado del despiece de varillas.
tips
Al realizar un pedido proporciona la cantidad de
toneladas o nmero de varillas, el grado de acero y el
dimetro en pulgadas u octavos de pulgada.
El grado 42 es el ms usado en la edifcacin y
equivale a una resistencia de 4,200 kg/cm
2
.
Apyate en la siguiente tabla para consultar
dimetros y caractersticas fsicas de las varillas,
realizar conversiones de toneladas a tramos o tramos
a toneladas, o incluso, sustituir varillas para lograr
mnimo, una misma rea de acero del elemento a
construir.
Caractersticas fsicas de las varillas corrugadas
Nota: La longitud comercial de cada pieza es de 12 metros
* Valor aproximado
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
Dimetro
# 2.5
# 3
# 4
# 5
# 6
# 8
# 10
# 12
rea
(mm
2
)
49
71
127
198
285
507
794
1140
Kg/ml
0.388
0.560
0.994
1.552
2.235
3.973
6.225
8.938
Dimetro
(mm)
7.90
9.50
12.70
15.90
19.10
25.40
31.80
38.10
permetro
(mm)
24.80
29.80
39.90
50.00
60.00
79.80
99.90
119.70
pzas/
ton*
149
84
54
37
21
14
9
etapa 2
Habilitado
tips
Gua prctica para dobleces:
Bastones: Doblar a 180 ms extensin mnima de 4
veces el dimetro de la varilla, pero no menor a 65mm.
Escuadras: Doblar a 90 ms una extensin de 12
veces el dimetro de la varilla como mnimo.
Ganchos en estribos: Doblar a 135 ms una extensin
mnima de 6 veces el dimetro de la varilla o
alambrn, pero no menor a 65mm.
Prohibido doblar o enderezar las varillas de forma
que puedan daarse y afectar su comportamiento.
Prohibido utilizar varillas re-enderezadas en
elementos estructurales.
Los dobleces en obra se realizan en fro, si es
necesario aplicar calor, cuida que:
...Se realice en taller
...Temperatura no mayor a 530 C
...La pieza se enfre por s sola, no sumergir
en agua para acelerar el proceso
.
etapa 3
Armado Despus de habilitar el acero (cortes y dobleces), es
necesario armar (unir) cada barra o elemento, tal y
como se especifca en el proyecto estructural.
Recomendaciones: Evita retrabajos, altos sobre costos
o inseguridad estructural. ImpoRtAnte: Revisa y
verifca la cantidad de acero y los detalles de armado,
que no falten varillas o estribos, que se cumplan las
separaciones y reas de acero indicadas en los planos.
tips
Las varillas de refuerzo principal siempre sern
corrugadas.
Las tolerancias permitidas al momento de armar los
distintos elementos estructurales son en milmetros,
consulta al ingeniero estructural en caso de duda.
La separacin entre los estribos no debe ser mayor a
la dimensin del lado ms largo del elemento.
Los 2 ganchos que cierran al estribo deben abrazar de
manera alternada a las varillas de refuerzo principal
en las 4 esquinas.
Para vigas y columnas -3 mm es lo ms que puedes
reducir la distancia especifcada entre lechos de
varillas.
En muros y losas macizas, el espaciamiento mximo
entre los ejes de refuerzo principal, es lo que resulte
menor entre 46 cm y 3 veces el espesor.
traslapes:
Puedes traslapar varillas hasta del No. 8 (1).
El traslape mnimo es de 40 veces el dimetro de la
varilla.
Evita traslapes en secciones con mximo esfuerzo o
entre varillas de diferente dimetro.
Realiza el traslape donde el esfuerzo de tensin es
menor (no ms all de 1/5 del claro para losas y vigas).
Conexiones soldadas:
Las varillas del No.10 y 12 no se pueden traslapar,
debes realizar la conexin con soldadura.
Inspecciona que la resistencia de la unin soldada sea
125% mayor a la resistencia de la varilla.
D
D= 6d para Vs del #3 al #8
D= 8d para Vs del #10 al #12
D= 6d para Vs del #3 al #8
D= 8d para Vs del #10 al #12
D
Gancho 180
escuadra 90
4d o 65 mm. mn.
12d
6d o 65 mm. mn
Para consultar las zonas crticas de esfuerzo y los de-
talles importantes de armado en otros elementos de
concreto, solicita los tips tcnicos mi obra disponibles
en archivo electrnico.
El elemento armado se coloca de manera precisa en el
sitio indicado por el plano estructural.
Recomendaciones: Verifca el alineamiento y
recubrimiento del acero dentro o sobre la cimbra.
ImpoRtAnte: Nuevamente revisa y verifca la cantidad
de acero y los detalles de armado (que no falten
varillas o estribos, que se cumplan las separaciones y
reas de acero indicadas en los planos).
tips
Apyate de la siguiente tabla y respeta el calzado del
acero para lograr el recubrimiento adecuado.
Concreto en contacto directo y permanente con el terreno natural 7.5 cm
Concreto expuesto al agua de mar 10 cm
Concreto expuesto a la intemperie o en contacto con el suelo:
Varillas del no. 2.5 al 5 3.8 cm
Varillas del no. 5 a mayores 5.0 cm
Concreto en losas, muros, columnas y trabes:
Varillas del no. 2.5 al 5 1.3 a 2.0 cm
Varillas del no. 5 a mayores 1.9 a 4.0 cm
Nota: - 5 mm es la reduccin mxima permitida en recubrimientos.
En ambiente hmedo y con viento excesivo se reduce
la efciencia de la soldadura.
Evita traslapar o soldar ms del 33% del acero de
refuerzo en una misma seccin.
Varillas en paquetes:
Como mximo puedes empaquetar hasta 4 barras
de acero.
Realiza los traslapes entre paquetes de varilla de
manera escalonada y con un mnimo de:
...48 veces el dimetro de la varilla para
paquetes de 3.
...54 veces el dimetro de la varilla para
paquetes de 4.
Sustitucin de varillas:
Si se justifca, puedes sustituir varillas por otra de
mayor dimetro u otras de dimetro menor.
ImpoRtAnte: Nunca reduzcas el rea de acero
requerida para el elemento. Esta accin debe estar
avalada por el ingeniero estructural.
Zonas crticas de esfuerzo:
Cada elemento estructural tiene zonas crticas en las
cuales se esfuerza ms, por lo que es importante
detallar y respetar con ms cuidado los ganchos,
bastones, longitudes de traslape, en dichas zonas.
En una losa de concreto la zona crtica de esfuerzos se
ubica en el cuarto del claro a partir de los apoyos. Ver
detalle de armado tpico.
etapa 4
Colocacin
RECUBRIMIENTOS MNIMOS PARA CONCRETO CONVENCIONAL
UBICACIN RECUBRIMIENTO
zona crtica
ZONA CRTICA
etapa 5
Antes y
durante el
colado
Utiliza calzas prefabricadas de PVC, de concreto o
silletas de varillas; nunca emplees madera para calzar.
Cuando el concreto est expuesto a sulfatos, no
emplees calzas hechas con varilla, a menos que las
puntas estn cubiertas con plstico o aislante.
Sujeta perfectamente las calzas a las varillas para
evitar su movimiento durante el colado.
En la etapa previa al vaciado del concreto fresco sobre
el acero de refuerzo, an puedes detectar y corregir
errores en la cantidad, posicin, espaciamiento y
detalles del armado.
Recomendaciones: 24 horas previas al colado
establece una lista de chequeo fnal para revisar una
vez ms los detalles del armado.
ImpoRtAnte: An durante el vaciado del concreto
repasa la lista de chequeo y toma acciones correctivas
ante cualquier desviacin.
tips
Antes del colado revisa que el acero:
...Se encuentre limpio y libre de grasa
...Perfectamente alineado y colocado
...Se cumplan los recubrimientos
...Calzas sufcientes, frmes y bien ubicadas
...Los pasos para las instalaciones no
provoquen barras y estribos torcidos o
desplazados
Durante el colado revisa que:
...El acero no se desalinee
...No se abuse del vibrado colocando el
cabezal en contacto con el acero
...Que las calzas permanezcan en su lugar
Pide a tu distribuidor mi obra Holcim Apasco que te
facilite el archivo en electrnico, o ingresa a
www.holcimapasco.com.mx y descrgalo; o llama al
01 800 714 2272 desde cualquier parte de la
repblica al 5724 0144 en la ciudad de Mxico;
encontrars ms detalles de los Tips Tcnicos mi obra.
muro Concreto Columnas
trabes muro tabique
Zapatas trabes
Fabricacin
de cimbras
Verifca!: 4 requisitos esenciales de una cimbra
Las cimbras hechas en obra tienen impactos
importantes en el costo total del concreto, en la
seguridad de los empleados y, por supuesto, en
la resistencia y calidad fnal de los elementos de
concreto.
Para garantizar la calidad, resistencia y seguridad de
las cimbras a un costo razonable debes
inspeccionar que los procesos de construccin y
verifcacin sean los adecuados, por lo que te
invitamos a seguir las siguientes recomendaciones:
Requisito 1
Fuerte y Rgida
Requisito 2
Precisa
Requisito 3
Hermtica
Requisito 4
Desmontable
Cotas en mm Cotas en mm
Requisito 1
Fuerte y
Rgida
Para garantizar el soporte adecuado del peso propio
del elemento y de los efectos de las cargas
ocasionados por el trnsito del personal en obra y/o
del vibrador, sin rebasar las tolerancias permitidas en
dimensiones y/o deformaciones.
Recomendaciones: Por trabajabilidad y costo, la ma-
dera es el material ms comn para fabricar cimbras.
Es importante que verifques su calidad antes de
comprarla o rentarla. ImpoRtante: Revisa que no se
encuentre torcida, deformada, con nudos excesivos,
podrida, con superfcies irregulares, con tecatas de
concreto de colados anteriores, con hongos, plaga o
humedad excesiva.
tips
Para elementos horizontales se recomiendan
construir contra-fechas (Ver Tabla).
Notas: Si no se especifca claramente en el proyecto, construir las
cimbras con las contra-fechas aqu indicadas. * Contra-fechas en
centmetros, por lo que el valor a dividir debe convertirse a
centmetros. Ejemplo: Para una trabe de 6 metros de claro libre, se
podr tener una contra-fecha al centro igual a: 600/400 = 1.5 cm.
Requisito 2
Precisa Todos los elementos deben ser lo ms precisos posible
con las especifcaciones de proyecto: en la forma,
dimensiones, niveles, acabados, alineamiento y
verticalidad.
Recomendaciones: Siempre supervisa los trabajos
realizados por el carpintero. ImpoRtante: Revisa y,
en su caso, corrige conforme a lo especifcado en el
proyecto.
tips
Coloca a plomo los puntales o pies derechos, con una
tolerancia mxima de 2mm por metro lineal de altura.
Las tolerancias en el alineamiento y verticalidad de
las cimbras son milimtricas, por lo que son
inaceptables desviaciones en centmetros.
Verifica los niveles y corrige antes de vaciar el
concreto.
Limpia la superfcie de elementos extraos o dainos,
como basura o madera.
elemento
estructural
Trabes y Vigas

Extremo de voladizos
Losas de tableros
interiores
Losas de tablero
de esquina
Contra-fecha
Dimensin*
1/400 del claro libre
1/200 de la longitud
1/400 del claro corto
1/200 del claro corto
Ubicacin
Al centro del elemento
Al extremo del elemento
Desde el centro del
elemento hacia los
cuatro lados
Desde el centro del
elemento hacia los
cuatro lados
Evita piezas con nudos en zonas con esfuerzos de
tensin.
No utilices puntales con grietas, rajadas profundas o
perforaciones grandes.
El punto de apoyo de los pies derechos o puntales
debe ser una superfcie rgida, plana y con adecuada
compactacin.
Para mayor estabilidad lateral coloca contra-vientos
(piezas diagonales o en equis) en los puntales.
Usa clavos de mnimo 2 pulgadas de largo.
Antes del fraguado (endurecimiento) del concreto,
detecta y corrige inmediatamente algn pandeo,
asentamiento o fuga de concreto.
Construye rampas o escaleras de acuerdo a:
..Pendiente mxima 17% (17cm/metro)
..Ancho mnimo de 80 cm
..Peldaos a cada 30 cm como mnimo
..Barandales de apoyo
Apuntala aquellos elementos cuyas cargas en la
construccin sean mayores a las del diseo.
Al trabajar con madera extrema precauciones para
evitar incendios.
Cotas en mm Cotas en mm

Prevee escurrimientos o fugas excesivas del
concreto antes del proceso de vaciado, vibrado o
fraguado inicial, o en su defecto, corrige de inmediato
si se llegan a presentar durante el colado.
Recomendaciones: Extrema precauciones en uniones
entre piezas de madera y en los huecos para
instalaciones, tragaluces o ventanas, ya que son las
zonas ms comunes de escurrimiento. ImpoRtante:
Asigna al carpintero la tarea de supervisin continua,
antes, durante (sobre todo) y despus del colado, con
herramientas y cortes extras de tablas, clavos y
pedazos de cartn hmedos a la mano, que puedan
servir para el taponamiento de emergencia.
tips
No coloques tablas o tarimas a hueso, ya que se
hinchan y podran deformar el elemento, ni tampoco
muy abiertas para evitar el escurrimiento.
Despus de colocar el armado, instala los ductos
(metlicos o plsticos), as como conexiones elctricas
o sanitarias (botes), debidamente ancladas y fjas a la
cimbra. Verifca su colocacin de acuerdo al proyecto y
a consideraciones estructurales.
Empotra perfectamente los extremos de los ductos a
los registros elctricos.
Rellena con peridico hmedo los botes, registros u
oquedades pequeas.
Planea el orden de vaciado para evitar una presin
excesiva por acumulacin de mezcla en una sola rea.
Asegura que el concreto fuye con la ayuda del
vibrador o varillado (especialmente en muros).
Para lograr el acabado especifcado con el mayor
nmero de re-usos posible.
Recomendaciones: Planea el retiro de la cimbra,
tomando en cuenta si se va a recuperar parcial o total-
mente, o si se considera perdida. ImpoRtante: Aplica
el desmoldante sobre la cimbra de contacto, dos das
antes de armar y colocar el acero de refuerzo.
tips
Coloca pasos de madera para el trnsito de los
trabajadores y evita la contaminacin del acero con el
desmoldante.
Antes del vaciado, humedece la cimbra de contacto
para evitar que absorba agua del concreto.
Para acabados aparentes, usa maderas de textura
adecuada.
Cuida la seguridad estructural y del personal durante
el retiro de cimbra.
Bajo condiciones normales, respeta los tiempos mni-
mos para retirar una cimbra:
..Zapatas y losas cimentacin: 7 das
..Columnas, castillos, muros: 7 das
..Losas, azoteas, trabes y vigas: 14 das y
dejar puntales al centro del claro por otros 7 das
Para cimbras de contacto y acabado comn reutiliza
la madera como mnimo 5 veces. Para un acabado
aparente, el mximo sern 3 usos. Lmpiala
perfectamente al fnalizar cada uso: quita clavos y
tecatas de concreto.
Evala si la madera cumple con los cuatro requisitos
para la fabricacin de cimbras y, entonces, decide su
reutilizacin o no.
Requisito 3
Hermtica
Requisito 4
Desmontable
Cantidad de pies tabln por elemento de madera
elemento
Poln
Barrote
Duela
Triplay de madera de pino de 1a.
de 19mm de espesor
Triplay de madera de pino de 1a.
de 16mm de espesor
Poln (cortado a 50 cm de longitud)
Barrote (cortado a 1.60 cm de
longitud)
Cualquier pieza de madera
Cualquier pieza de madera
Cualquier pieza de madera
pies tabln
(p.t)
8.17
4.08
2.04
23.94
20.16
1.67
2.68
0.08
0.08
1.00
Frmula
(3.5 pulgadas x 3.5 pulgadas x 8 pies) / 12
(1.75 pulgadas x 3.5 pulgadas x 8 pies) / 12
(0.875 pulgadas x 3.5 pulgadas x 8 pies ) / 12
( 48 pulgadas x 96 pulgadas x 0.019 m ) / 3.657
( 48 pulgadas x 96 pulgadas x 0.016 m ) / 3.657
(3.5 pulgadas x 3.5 pulgadas x 0.50 m ) / 3.657
(1.75 pulgadas x 3.5 pulgadas x 1.60 m ) / 3.657
(1 pulgada x 1 pie x 1 pulgada ) / 12
(1 pulgada x 1 pie x 0.3048 m ) / 3.657
( 1 pulgada x 12 pulgadas x 1 pies ) / 12
Dimensiones
Comerciales
3 1/2 x 3 1/2 x 8
1 3/4 x 3 1/2 x 8
7/8 x 3 1/2 x 8
1.22 m x 2.44 m x 19mm
1.22 m x 2.44 m x 16mm
3 1/2 x 3 1/2 x 0.50 m
1 3/4 x 3 1/2 x 1.60 m
1 x 1 x 1
1 x 1 x 0.3048 m
1 x 12 x 1
Pie Tabln = (a pulgadas x b pulgadas x c pie) / 12 Pie Tabln =
( a pulgadas x b pulgadas x d metros) / 3.657
a = dimensin MENOR de la pieza de madera expresada en
pulgadas; b = dimesin MEDIA de la pieza de madera expresada
en pulgadas; c y d= dimensiones mayores de la pieza de madera
expresada en pies o metros respectivamente ( Fuente: Costo y Tiempo
en Edifcacin, Carlos Surez Salazar).
Zapata
Contra-trabe
Columna Cuadrada
nota: todas las piezas a cada 50 cm
Cimbras ms comunes y sus piezas para fabricacin
Triplay 19 mm
Yugo
2 x 4
(a cada
50 cm)
plantilla de concreto pobre
Separadores 2 x 4
Triplay 19 mm
Yugos 2 x 4
Madrinas 2 x 4
Pies Derechos
4 x 4
Arrastres
1 x 4
plantilla de concreto pobre
Triplay 19 mm
Yugos 2 x 4
Pies Derechos 4 x 4
Plomos 1 x 4 Yugos 2 x 4
Estacas 2 x 4
nota: yugos y separadores a cada 50 cm
pie derecho, estacas y rastras a cada 100 cm
muro
S
e
p
a
r
a
d
o
r
e
s


2

x

4

Triplay 19 mm
Yugo 2 x 4
Madrina 4 x 4
Pie derecho 4 x 4
Pie derecho 4 x 4
Pie derecho 4 x 4
Pie derecho 4 x 4
E
s
t
a
c
a
s

2

x

4

Rastras 1 x 4
trabe
nota: madrina, patas gallo, pie derecho, arrastre, cuas y cachetes a cada 100 cm
Triplay 19 mm
Yugo 2 x 4
Patas gallo 1 x 4
Yugo 2 x 4
Base 4 x 4
Madrina 4 x 4
cachetes 1 x 4
Patas gallo 1 x 4
Pie derecho 4 x 4
Contraviento 1 x 4
cachetes 1 x 4
Cuas 2 x 4
arrastre 4 x 4
Losa con tarimas Losa con triplay
Triplay 19 mm
Barrotes 2 x 4
Madrinas 4 x 4
Cachetes 1 x 4
Pie derecho 4 x 4
C
o
n
t
r
a
v
i
e
n
t
o

1

x

4

Cachetes 1 x 4
Cuas 2 x 4
Arrastres 4 x 4
nota: madrinas, pie derecho, contraviento y arrastres a cada 100 cm
cuas y cachetes 2 a cada 100 cm
nota: madrinas, pie derecho, contraviento y arrastres a cada 100 cm
cuas y cachetes 2 a cada 100 cm
Madrinas 4 x 4
Pie derecho 4 x 4
Triplay 19 mm
Cachetes 1 x 4
C
o
n
t
r
a
v
i
e
n
t
o

1

x

4

Cachetes 1 x 4
Arrastres 4 x 4
Cuas 2 x 4
Concretos de calidad
hechos en obra
Verifca!: 9 etapas de la fabricacin del concreto hecho en obra.
El concreto hecho en obra es el material de
construccin de mayor empleo en la edifcacin y
vivienda. Muchos fabrican concreto, sin embargo,
pocos cuidan el proceso para asegurar la calidad!
Para evitar sobrecostos, demoliciones, riesgos
estructurales, grietas, fltraciones y muchos otros
problemas, te invitamos a seguir las siguientes
recomendaciones durante la fabricacin, aplicacin
y proteccin del concreto hecho en obra.
Etapa 1
Materiales
Etapa 2
Proporcionamiento
Etapa 3
Dosifcacin
Etapa 4
Mezclado
Etapa 5
Transporte
Etapa 6
Vaciado
Etapa 7
Compactacin
o Vibrado
Etapa 8
Acabado
Etapa 9
Curado
Proporcionamiento
Etapa 1
Materiales
Cemento
Arena
y Grava
Agua
El empleo de materias primas de calidad, no
contaminadas y correctamente almacenadas, son
esenciales para la calidad del concreto hecho en obra.
Recomendaciones: Utiliza cemento de alta calidad,
como el CPC 30R de Holcim Apasco. ImpoRtantE:
Mantenlo seco para conservar sus cualidades, evitando
su hidratacin y endurecimiento prematuro.
tips
Almacena sobre tarimas o soportes de madera que
impidan el contacto con el suelo o humedad (mnimo
10 cm de elevacin).
Coloca los sacos juntos para reducir la circulacin del
aire.
Cubre hermticamente con lonas o plsticos en buen
estado.
En obras grandes, destina un almacn cubierto con
acceso controlado y coloca los sacos lejos de muros
exteriores.
Consume en un mximo de 30 das.
Recomendaciones: Los agregados representan el 60 a
75% del volumen total del concreto. ImpoRtantE: Para
una mejor y mayor cohesin de la mezcla, asegrate
que sean densos, sanos, limpios y bien graduados.
tips
A mayor tamao de la grava se requiere menos canti-
dad de agua y cemento; sin embargo, cuida no exceder
las dimensiones mximas de acuerdo al tipo de armado.
Evita la contaminacin con tierra, arcillas, limos, sales,
hojas, basura, o materias orgnicas.
Prevee la segregacin mediante el almacenado en
forma de montaa no mayor a una carga de camin.
Recomendaciones: Supervisa su empleo en dos etapas:
Mezclado y Curado. ImpoRtantE: No debe presentar
color, olor, ni sabor.
tips
Los contenedores o tambos deben estar limpios y
libres de xidos antes de vaciar el agua.
Impide la contaminacin con materia orgnica, sales
o aceites.

Una mezcla bien diseada reduce costos (porque
emplea slo el cemento requerido); garantiza la
trabajabilidad en estado fresco y la resistencia-durabili-
dad en estado endurecido.
Recomendaciones: Utiliza la siguiente tabla en caso
de no contar con conocimientos para disear mezclas.
ImpoRtantE: Evita el abuso del agua en el diseo
de la mezcla, ya que el alto contenido de agua es la
principal causa de problemas como: grietas, bajas
resistencias, y fraguado lento.
tips
Verifca si la arena est seca, semi-hmeda o hmeda,
para ajustar la cantidad de agua en el proporcionamiento.
Para que calcules tu mezcla en obra, apyate del
archivo en electrnico Hol ci m apasco,
sl o l l ama al 01 800 714 2272 o ingresa a
www.holcimapasco.com.mx



tabla de proporcionamiento para concreto hecho en obra con grava de 3/4
Resistencias Sacos Proporciones de botes (19L)
(Kg/cm
2
) USOS de
cemento Arena Grava de 3/4 Agua

100 Bases para empedrados
y frmes 1 7 1/2 8 3
150 Pisos, castillos y guarniciones 1 5 1/2 6 1/2 2 1/2
200 Losas, trabes, zapatas y muros 1 4 6 2
250 Columnas y losas especiales 1 3 1/2 5 1 3/4
300 Concreto de alta resistencia 1 2 1/2 4 1/2 1 1/4
Etapa 2


tabla de proporcionamiento para concreto hecho en obra con grava de 1 1/2
Resistencias Sacos Proporciones de botes (19L)
(Kg/cm
2
) USOS de
cemento Arena Grava de 1 1/2 Agua

100 Bases para empedrados
y frmes 1 7 1/2 9 1/2 3
150 Pisos, castillos y guarniciones 1 5 1/2 8 1/2 2 1/2
200 Losas, trabes, zapatas y muros 1 4 7 1/2 2
250 Columnas y losas especiales 1 3 1/2 6 1/2 1 3/4
300 Concreto de alta resistencia 1 2 1/2 5 1/2 1 1/4
Etapa 3
Dosifcacin
Etapa 4
Mezclado
La forma ms fcil de dosifcar el concreto en obra es por
volumen (litros), mientras que el concreto premezclado
se dosifca de manera exacta por peso (kilogramos).
Recomendaciones: Emplea cubetas de plstico con
una capacidad de 18 a 20 litros.ImpoRtantE: Como
regla de oro: Una mezcla de buena calidad siempre
contiene ms grava que arena.
tips
Utiliza botes limpios y libres de tierra, arcillas, limos,
sales, hojas, basura, o materias orgnicas.
Usa botes de plstico en buen estado. Los botes de
metal se deforman fcilmente.
Llena y enrasa los botes para que efectivamente se
dosifquen las cantidades especifcadas.
Se deben obtener mezclas uniformes y homogneas.
Una revoltura mal mezclada tiene partes pobres
(falta de cemento) en algunas zonas y ricas o
chiclosas (cargada de cemento) en otras.
Recomendaciones: Realiza el mezclado ptimo por
medios mecnicos (uso de revolvedora). El mezclado
manual (a pala) NO alcanza la calidad del mezclado
mecnico. ImpoRtantE: En la mezcla, a menor
consumo de agua mayor resistencia del concreto, por lo
que es indispensable que evites el abuso del agua.
tips
El mezclado mecnico (revolvedora) permite emplear
hasta 10% menos de agua que el mezclado manual.
Pasos para el mezclado mecnico:
..Con la revolvedora en movimiento, vacia el 80%
del agua
..Enseguida, agrega la grava
..Despus, la arena
..Despus, el cemento
..Al fnal, agrega el 20% restante del agua
..Mezcla como mnimo de 60 a 90 segundos
..Asegura el suministro de gasolina
Si es mezclado manual, se puede obtener hasta 25%
menos de resistencia respecto al mezclado mecnico.
Etapa 5
Transporte
Etapa 6
Vaciado
Pasos para el mezclado manual:
..Evita la elaboracin sobre terreno natural o
contaminado; de preferencia, usa una artesa o
una placa metlica o de madera
..Mezcla en seco la arena y el cemento
..Despus, mezcla el resto de los materiales el
tiempo sufciente hasta obtener uniformidad en
apariencia y color
Se debe garantizar la conservacin de las caractersti-
cas de uniformidad y cohesin de la mezcla.
Recomendaciones: Transporta adecuadamente la mez-
cla mediante cubetas o carretillas. ImpoRtantE: Para
evitar asentamientos o segregacin de la mezcla, no
realices traslados en carretilla mayores a 60 m.
tips
Planea y prevee con tiempo la ruta entre el rea de
mezclado y la de vaciado.
Asegura los recursos necesarios para la ejecucin
continua: boteros o carretilleros.
El concreto en el interior de la cimbra debe quedar
denso (sin huecos) y uniforme (sin segregacin) para
asegurar el correcto desempeo ante cargas y medio
ambiente al cual es sometido.
Recomendaciones: Evita el desplazamiento de la
cimbra y/o acero de refuerzo. ImpoRtantE: Vaca la
mezcla lo ms rpido y continuo posible para evitar
sobreponer capas en proceso de fraguado.
tips
Vaca el concreto sobre el punto ms cercano a su
colocacin fnal.
Vaca verticalmente la mezcla a una altura max. de
80 cm; si se requiere, utiliza una bomba.
Evita el golpeteo de la mezcla con las varillas de
refuerzo, lo cual podra traducirse en apanalamientos
u oquedades.
Asegura los recursos necesarios para la ejecucin
continua: boteros o paleros.
Etapa 7
Compactacin
o vibrado
Es vital eliminar el aire atrapado y huecos en la mezcla
para obtener un concreto denso y de mayor
impermeabilidad.
Recomendaciones: Alcanza la compactacin ptima
por medios mecnicos (uso de vibrador), aunque
se puede ejecutar de forma manual (varillado).
ImpoRtantE: Compacta el concreto inmediatamente
despus de vaciarlo dentro la cimbra y antes de su
enrasado.
tips
Si es por medios mecnicos (Vibrador):
..Mantn el vibrador en buen estado y revisa
que exista sufciente gasolina o electricidad
..Inserta el cabezal en forma vertical sobre toda la
superfcie y espesor
..Mantn el cabezal insertado en el mismo lugar
por lo menos 6 segundos
..La separacin mxima entre inserciones debe ser 10
veces el dimetro del cabezal (25 cm para 1)
..Inserta el cabezal en el orden en que se vaci el
concreto
..Cuida que las reas vibradas se traslapen
..Evita el contacto del cabezal con la varilla de
refuerzo
..No uses el vibrador para transportar el concreto
Si es por medios manuales (Varillado):
..Usa varillas del nmero 4 1/2 con longitud
sufciente para insertar a toda la profundidad y
repetidamente, a lo largo y ancho del elemento
..No uses pisones cuando el concreto ya empez a
endurecer
..No confundas la actividad de control del espesor
mediante el escantilln, con el varillado requerido
para compactar el concreto
..No confundas la compactacin con la actividad
de aplanar con llana o cuchara
..Asigna a un ayudante para esta actividad y que el
maestro haga el acomodo y nivelado
Etapa 8
Acabado
Etapa 9
Curado
La fnalidad es brindar calidad apropiada y buena
apariencia a la superfcie terminada del concreto.
Otras veces se trata slo de preparar la superfcie para
recibir el acabado defnitivo.
Recomendaciones: Para una mejor resistencia al
desgaste e impermeabilidad, debes asegurar un buen
acabado en pisos y losas. ImpoRtantE: Inicia cuando
el agua del sangrado desaparece y el brillo de la super-
fcie se pierde (se torna de un color mate sin brillo).
tips
La calidad del acabado se evala por la condicin y
apariencia de la superfcie.
No ejecutes acciones de acabado mientras exista
exceso de humedad en la superfcie (sangrado).
Ejecuta el terminado inicial con una plana de madera,
ya que permite la transpiracin del agua a la superfcie
(la llana metlica sella y no permite la transpiracin).
No apliques cemento espolvoreado, ya que la superfcie
del frme o de la losa se delaminar.
Puedes ejecutar diferentes formas de acabado: liso,
escobillado, pulido, antiderrapante, etc.
Un buen curado es indispensable para alcanzar la
resistencia deseada y para reducir el agrietamiento a
edades tempranas. Si no se realiza adecuadamente, el
concreto se encoge y agrieta desde recin endurecido,
y su resistencia puede ser 30% menor.
Recomendaciones: Existen varios sistemas para curar,
procura emplear el ms efciente: Inunda el elemento
totalmente con agua limpia. ImpoRtantE: Mantn
el concreto saturado de agua; riega constantemente
durante 7 das posteriores a su colocacin. No son
sufcientes 2 3 riegos por da!
tips
La calidad del agua debe ser igual a la usada en la mezcla.
Inicia el curado cuando el agua del sangrado
desaparece y el brillo de la superfcie se pierde (se
torna de un color mate sin brillo, lo cual ocurre de 30 a
90 minutos despus de colocado).
Puedes inundar el elemento, colocando una hilada
de tabique o tabicn en todo el permetro y llenando
como si fuera una alberca; tambin puedes conformar
un borde perimetral con arena.
Otros mtodos de curado son:
..Coloca material absorbente (arena, tela de
yute, cartn o papel) y mantenlo hmedo. Es
til para losas inclinadas
..Humedece la superfcie del concreto y luego
coloca plsticos en buen estado sobre dicha
superfcie
..Aplica membranas de curado que son productos
qumicos base cera o acrlico. Se colocan con
aspersor o rodillo
provoca: Lento endurecimiento; prolonga los tiempos
de acabado y descimbrado; lento desarrollo de la resis-
tencia a corta edad y agrietamiento en estado fresco.
tips
Cuela antes del medioda; evita colar por las tardes.
Calienta el agua para la mezcla.
Coloca lonas sobre los agregados para retener su calor.
Retira el hielo o escarcha de la cimbra por medio de
vapor.
No vaces el concreto sobre suelo congelado.
Mantn el concreto a ms de 5C durante 6 das
posteriores al colado.
precauciones Extras!: En Condiciones ambientales adversas
(temperatura, humedad relativa y viento)
Condicin
Clima FRO
Temp.
menores
a los 16C
provoca: Rpido endurecimiento; rpida prdida de
trabajabilidad; reduce tiempo de colocacin y
acabado; propicia juntas fras y agrietamientos en
estado fresco y endurecido.
tips
Cuela muy temprano o muy tarde (evitar horas pico
de calor).
La temperatura recomendada para colar fucta
entre 20C y 28C.
Utiliza agua fra para la mezcla.
Enfra los agregados mediante riego con agua.
Almacena los insumos en reas con sombra para
evitar su exposicin a los rayos solares.
Antes de su uso, cubre la revolvedora con cartones
hmedos o cualquier otra proteccin para evitar el
calentamiento del trompo (mjala abundantemente
previo al colado).
Usa aditivos retardantes de fraguado.
Antes de vaciar, roca con agua fra la cimbra, acero
y/o plantilla.
El uso de plsticos para el curado es muy sencillo y
efciente, es el ms seguro para evitar la evaporacin
rpida y el agrietamiento prematuro.
Inicia el curado lo ms pronto posible.
Asegura y organiza todos los recursos para acelerar
los tiempos de todo el proceso.
Clima CLIDO
Temp.
mayores
a los 32C
Calcula las proporciones de cemento Holcim apasco,
grava, arena y agua, para tus concretos, conforme a
las condiciones y materias primas de tu localidad.
Pide a tu distribuidor mi obra Holcim apasco que te
facilite el archivo en electrnico o ingresa a
www.holcimapasco.com.mx y descrgalo; o llama al
01 800 714 2272 desde cualquier parte de la repblica
al 5724 0144 en la ciudad de Mxico.
Seguridad,
dignidad y salubridad
10 hbitos de un trabajador altamente seguro:
1. Identifca y reporta situaciones peligrosas.
2. Se preocupa por la seguridad de otros: yo me cuido y te cuido.
3. No ingiere bebidas alcohlicas ni drogas en el lugar de trabajo.
4. Usa adecuadamente el equipo de proteccin personal (casco y botas).
5. Sigue los lineamientos de proteccin y
obedece los sealamientos de peligro.
6. Utiliza el equipo y la herramienta adecuada para cada actividad.
7. Deja que el especialista realice las actividades que l no domina.
8. Extrema precauciones con materiales peligrosos (explosivos, infamables
o combustibles).
9. Respeta las indicaciones de no fumar.
10. Respeta y usa correctamente los servicios del trabajo
(comedor y/o sanitarios).
Sabas que...
A nivel mundial cada tres minutos un trabajador
pierde la vida por un accidente de trabajo!; y cada
segundo, cuatro trabajadores sufren lesiones que
pueden incapacitarlos de manera permanente!
En la industria de la construccin sucede el mayor
nmero de accidentes de trabajo!

Te invitamos a refexionar sobre el impacto que
provoca que un trabajador no regrese a casa con
vida, o sufra lesiones que le impidan trabajar y llevar
el sustento a su familia.
Juntos podemos proteger la integridad del personal
en tu obra y, al mismo tiempo, promover la dignidad
y las mejores condiciones de salubridad.
Actividades riesgosas: Trabajar en alturas por arriba
de 1.80 metros.
Recomendaciones: Usa el equipo adecuado y en
condiciones ptimas: andamios, plataformas, escaleras,
arns, cable de vida, punto fjo, etc. Revisa las poleas, an-
clajes, conexiones y sistemas de elevacin de materiales.
ImpoRtAnte: Entrena al trabajador en el uso adecuado
de los equipos.
Actividades riesgosas: Trabajos de soldadura y oxicorte.
Recomendaciones: Da aviso con anticipacin, y por cada
actividad, al responsable de obra para evitar empalmes
con otras actividades. Siempre usa la careta y guantes
adecuados.
ImpoRtAnte: Acordona e impide el paso a dicha zona
de trabajo.
Actividades riesgosas: Trabajos de electricidad.
Recomendaciones: Ocupa al especialista, asegura el
corte de corriente al manipular cables desnudos, y
coordina con otras actividades.
ImpoRtAnte: Suministra luz elctrica en zonas obscu-
ras de las reas de trabajo y trnsito.
Actividades riesgosas: Trabajos en excavaciones de ms
de 1.80 metros de profundidad.
Recomendaciones: Usa cuerdas, escaleras, gras u otro
dispositivo seguro para bajar herramientas, materiales de
construccin o personal. Acordona el rea de trabajo con
por lo menos 1 metro antes del desnivel de la excavacin.
ImpoRtAnte: Detecta, ubica y marca las trayectorias de
lneas de gas, luz o agua, antes de iniciar con las excava-
ciones y prevee su interrupcin o forma de ataque.
Actividades riesgosas: Obras auxiliares.
Recomendaciones: Construye andamios, rampas,
escaleras, estructuras provisionales con mayor
resistencia que la requerida de acuerdo al uso y servicio.
ImpoRtAnte: En instalaciones elctricas provisionales,
usa cables de uso rudo, contactos e interruptores con
cinta de aislar. Coloca los cables lejos de zonas de circu-
lacin constante, de la varilla o de cualquier metal.
equipo de Seguridad personal
Recomendaciones: Siempre en buen estado, sin grietas
o fsuras, y con los mecanismos que ajusten perfecta-
mente en la cabeza. ImpoRtAnte: salo en todas las
reas de trabajo dentro la obra. De preferencia que sea
fabricado a base de algn material aislante (acrlico,
fbra de vidrio) de la electricidad.
previene: Daos por golpes en la cabeza.
Recomendaciones: Que tengan casquillos en las puntas
y sean de la medida adecuada. ImpoRtAnte: Verifca
que las agujetas siempre estn amarradas.
previene: Protege a los pies de pinchaduras o fracturas
por cada de objetos pesados.

Recomendaciones: Que sean los adecuados para el tipo
de actividad o mquina a operar, sobre todo, que sean
cmodos y no limiten la visibilidad. ImpoRtAnte: Slo
utilzalos en trabajos para los que son requeridos.
previene: Protege a los ojos contra objetos o sustancias
extraas.
Recomendaciones: salos en todas las actividades que
generen polvos, desde la ms sencilla como barrer. La
forma de sujecin debe ser cmoda y que asegure que
no se cae. ImpoRtAnte: Desecha y usa una nueva tan
pronto se desgaste la anterior.
previene: Protege contra la emisin de polvos y humos,
existen algunos especiales contra vapores y sustancias
txicas.

Recomendaciones: Que sean los adecuados para el tipo
de actividad, material a manipular, o mquina a operar,
sobre todo, que sean cmodos y no obstruyan el movi-
miento natural. ImpoRtAnte: Usa el tamao adecuado
y que ajuste perfectamente.
previene: Daos o lesiones en las manos como:
quemadas por sustancias qumicas, raspones, heridas, etc.
equipo
Casco
Botas
Lentes
o goggles
Mascarilla
o respirador
Guantes
Riesgo
elctrico
. .
. .
Estn libres y despejadas de objetos que entorpezcan
la circulacin.
La limpieza se realice diariamente.
No se invada con maquinaria o herramienta la
circulacin de los trabajadores.
Las reas peligrosas y/o de alto riesgo estn limitadas
con barandales, tapiales, cintas de color de sealizacin
preventiva o prohibitiva.
Exista sealizacin vial necesaria en las reas cercanas
al trnsito vehicular y que los trabajadores usen
chalecos fuorescentes.
Se controle el almacenamiento y manejo de lquidos
infamables y materiales explosivos, que estn
contenidos en envases oscuros, correctamente
identifcados y cerrados.
El registro de la obra ante el Instituto Mexicano del
Seguro Social (IMSS) y el registro de todos los
trabajadores con su nmero de afliacin.
Botiqun de primeros auxilios, bien abastecido y
localizado en un lugar accesible.
Croquis con la ubicacin de hospital(es) o clnica(s) de
salud ms cercanos a la obra y la ruta ms adecuada.
Telfonos de emergencia (Cruz Roja, Bomberos, Polica,
Proteccin Ciudadana), as como los datos de
localizacin de los dueos o responsables de la obra.
Equipos contra incendio, debidamente instalados y
ubicados de manera estratgica. Informa a los
trabajadores de los riesgos y capactalos
en el uso de estos elementos.
Recomendaciones: Que sea cmoda y, en la medida de
lo posible, que existan chalecos con luces refejantes
para mejor visualizacin. ImpoRtAnte: Usa y mantn la
vestimenta debidamente ajustada al cuerpo.
previene: Accidentes con mquinas, herramientas o
elementos fjos que puedan jalar la prenda. Proporciona
comodidad.
Recomendaciones: Sujtalo frmemente al cuerpo y
nclalo a un punto ubicado por arriba del trabajador,
nunca por debajo. ImpoRtAnte: Antes de iniciar,
corrobora el funcionamiento del arns y que el cable
sujetador est colocado en un punto de anclaje
adecuado. previene: La cada libre del trabajador desde
cualquier altura a la que se encuentre trabajando.

Recomendaciones: Revisa peridicamente las
herramientas y accesorios de trabajo, stos deben estar
en condiciones ptimas y seguras para su uso.
ImpoRtAnte: Verifca que se usen con el equipo de
proteccin especifcado y piezas recomendadas por el
fabricante.
previene: Que se zafen, traben, exploten, etc. Las
herramientas y equipo en buen estado aseguran un
mayor rendimiento en los avances de obra y propician
una mejor calidad de los trabajos.
Vestimenta
Arns
Herramientas
de trabajo
en todas las reas de trabajo cuida que:

en toda obra no debe faltar:

KGS
Recomendaciones: Instala baos provisionales para
los trabajadores, realiza limpieza diaria y desinfctalos
peridicamente. Se considera una letrina por cada 10
trabajadores. Pueden ser hechas en obra o porttiles.
ImpoRtAnte: Instala letrinas en un lugar accesible
para el trabajador. No instales cerca de pozos de agua
o comedor.

Recomendaciones: Adecuadas para usarse como tales,
con la proteccin e instalaciones sufcientes para la
limpieza corporal de los trabajadores despus de su
jornada de trabajo. ImpoRtAnte: En las reas
asignadas para los trabajadores coloca letreros que
incentiven el cuidado, limpieza y uso adecuado.
Te invitamos a evaluar la Seguridad, dignidad y
salubridad de Tu Obra. Pide a tu distribuidor mi obra
Holcim Apasco que te facilite el archivo en electrnico,
o ingresa a www.holcimapasco.com.mx y descarga el
evaluador; o llama al 01 800 714 2272 desde cualquier
parte de la repblica 5724 0144 en la ciudad de Mxico.
Llevar registros de accidentes o incidentes,
identifcando causas para tomar acciones preventivas.
Contar con algn vehculo disponible para cualquier
emergencia.
Letreros que inviten a cuidar la integridad fsica de los
trabajadores, que recuerden el uso obligatorio de
equipos de seguridad y de practicar los hbitos seguros.
Cualquier acto inseguro o conducta peligrosa pueden
acabar con la vida de una persona y/o causar daos
severos a las instalaciones.
ImpoRtAnte: Continuamente platica, crea conciencia
en los trabajadores y verifca el cumplimiento de las
medidas de seguridad. No permitas que los hbitos
seguros se relajen o se olviden!
Recomendaciones: Proporciona la sufciente para beber,
fresca y debidamente potabilizada en depsitos
cerrados, bajo sombra y accesibles. Se consideran de
2 a 3 litros diarios por trabajador. Los depsitos deben
lavarse peridicamente. ImpoRtAnte: Comunica que el
agua es slo para beber y no para otros servicios, como
limpieza corporal o procesos de obra.
Recomendaciones: Proporciona un rea para el
consumo de alimentos que cuente con pisos planos y
limpios, paredes de tabique o lmina, techos de lmina
y ventilacin adecuada, parrillas o estufas, mesas con
bancas, instalaciones hidrosanitarias provisionales y
adecuadas para la limpieza del lugar y de los utensilios
de comida. ImpoRtAnte: Provee depsitos de basura
para la comida y retrala peridicamente. Asigna
reas para el descanso de los trabajadores. Prohibe el
consumo de bebidas alcohlicas o drogas. Es preferible
que el comedor est fuera del rea de trabajo y lejos de
los sanitarios.
en toda obra se recomienda:

Servicios
Agua potable
Comedor
Baos
Regaderas
o salidas
hidrulicas