Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GT-S5300 UM Open Gingerbread Spa Rev.1.0 120518 Watermark
GT-S5300 UM Open Gingerbread Spa Rev.1.0 120518 Watermark
Iconos instructivos
Antes de comenzar, conozca los iconos que se utilizan en este
manual:
Advertencia: Situaciones que pueden ocasionar daos a
usted o a otros
Precaucin: Situaciones que pueden ocasionar daos a
su dispositivo o a otros equipos
Nota: Notas, consejos de uso e informacin adicional
Acerca del
telfono (representa Ajustes, seguido de Acerca del
telfono)
Uso del manual
5
Derechos de autor
Copyright 2012 Samsung Electronics
Este manual del usuario est protegido por las leyes
internacionales de derechos de autor.
Ninguna parte de este manual se podr reproducir, distribuir,
traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningn medio,
electrnico o mecnico, incluidos el fotocopiado y la grabacin,
ni se podr almacenar en ningn sistema de almacenamiento y
recuperacin de informacin sin el previo consentimiento por
escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales
, Google Maps
,
Google Mail
, YouTube
, Android Market
, Google
Latitude
, y Google Talk
, Wi-Fi CERTIFIED
, y el logotipo
de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son
Batera
local de Samsung.
Los elementos suministrados estn diseados
dispositivo.
Instalacin
11
Diseo del dispositivo
1. No toque ni cubra el rea que rodea la antena con sus manos u otros
objetos mientras usa las funciones GPS.
Pantalla tctil
Tecla Atrs
Micrfono
Toma de auriculares
Altavoz
Tapa posterior
Antena GPS
1
Tecla Inicio
Tecla Opciones
Toma multifuncin
Auricular
Tecla de volumen
Lente de la cmara
Antena principal
Tecla Encendido/
reiniciar/bloquear
Instalacin
12
Teclas
Tecla Funcin
Encendido/
restablecer
1
/
bloquear
Permite encender el dispositivo
(mantenga pulsada); acceder a las
opciones del dispositivo (mantenga
pulsada); restablecer el dispositivo
(mantenga pulsada durante
8-10 segundos); apagar y bloquear la
pantalla tctil, o encenderla.
Opciones
En la pantalla de inicio, permite
iniciar la aplicacin de bsqueda de
Google (mantenga pulsada); abrir la
lista de opciones disponibles en la
pantalla actual; abrir la ventana de
introduccin de bsqueda mientras
utiliza otras aplicaciones (mantenga
pulsada).
Inicio
Permite volver a la pantalla de inicio;
abrir la lista de aplicaciones recientes
(mantenga pulsada).
Atrs Permite volver a la pantalla anterior.
Volumen
Permite ajustar el volumen del
dispositivo.
1. Si el dispositivo muestra un error fatal, se cuelga o se congela, puede
tener que restablecerlo para que funcione correctamente.
Instalacin
13
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batera
Cuando se suscriba a un servicio celular, recibir una tarjeta de
Mdulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles
de la suscripcin, como el nmero de identificacin personal (PIN)
y los servicios opcionales. Para utilizar los servicios UMTS o HSDPA,
puede comprar una tarjeta de Mdulo de identidad del suscriptor
universal (USIM).
Quite la tapa posterior. 1
Asegrese de no daarse las uas al quitar la tapa posterior.
Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 2
dorados queden orientados hacia abajo.
Instalacin
14
Inserte la batera. 3
Vuelva a colocar la tapa posterior. 4
Carga de la batera
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la
batera. Puede cargar la batera con un cargador o conectando el
dispositivo a un ordenador con un cable USB.
Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los
cargadores y cables no autorizados podran provocar la
explosin de la batera o daar el dispositivo.
Instalacin
15
Cuando la batera tiene poca carga, el dispositivo emite un
tareas.
Desactive la funcin Bluetooth.
o
microSDHC
Almacenamiento en tarjeta SD y telfono
Retirar tarjeta
SD.
Seleccione 2 Aceptar (si es necesario).
Quite la tapa posterior. 3
Presione la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla 4
del dispositivo.
Retire la tarjeta de memoria. 5
Vuelva a colocar la tapa posterior. 6
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo
transfiere informacin o tiene acceso a ella, ya que podra
perder datos o daar la tarjeta o el dispositivo.
Formatear una tarjeta de memoria
Si formatea la tarjeta de memoria en un ordenador, es posible
que no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de
memoria solamente en el dispositivo.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Almacenamiento en tarjeta SD y telfono
Retirar tarjeta
SD.
Seleccione 2 Aceptar (si es necesario).
Seleccione 3 Formatear tarjeta SD
Formatear tarjeta SD
Borrar todo.
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar
copias de seguridad de todos los datos importantes.
La garanta del fabricante no cubre la prdida de datos
ocasionada por las acciones del usuario.
Instalacin
20
Anexin de una correa de mano (opcional)
Quite la tapa posterior. 1
Deslice la cinta para mano a travs de la ranura y engnchela 2
en la pequea saliente.
Vuelva a colocar la tapa posterior. 3
21
Cmo comenzar
Cmo comenzar
Encender o apagar el dispositivo
Mantenga pulsada la tecla Encendido. 1
Introduzca el PIN suministrado con la tarjeta SIM o USIM y 2
seleccione Aceptar (si es necesario).
Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las
instrucciones de la pantalla para configurarlo. Deber
iniciar sesin o crear una cuenta en Google para utilizar las
aplicaciones que interactan con el servidor de Google.
Para apagar su dispositivo, mantenga pulsada la tecla Encendido y
Apagar
Aceptar.
Respete todas las advertencias publicadas y las
elementos puntiagudos.
No permita que la pantalla tctil entre en contacto con
Pantalla
Tiempo de espera.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil y
de las teclas
Cuando no utilice el dispositivo durante un perodo especfico,
ste apagar la pantalla tctil y bloquear la pantalla y las teclas
automticamente para evitar operaciones accidentales. Para
bloquear la pantalla tctil y las teclas manualmente, pulse la tecla
Encendido.
Para desbloquearlas, active la pantalla pulsando la tecla Encendido
o la tecla Inicio, toque cualquier parte de la pantalla, y luego
arrastre el dedo fuera del crculo grande.
Puede activar la funcin de bloqueo de pantalla para evitar
que otras personas tengan acceso a sus datos personales y a
la informacin almacenada en el dispositivo. pg. 33
25
Cmo comenzar
Presentacin de la pantalla de inicio
Desde la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y
acceder a las aplicaciones.
La pantalla de inicio cuenta con mltiples paneles. Desplcese
hacia la izquierda o hacia la derecha hasta los paneles de la
pantalla de inicio. Tambin puede seleccionar uno de los puntos
en la parte superior de la pantalla para pasar directamente al panel
que corresponda.
Iconos indicadores
Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar segn
la regin o el proveedor de servicios.
Icono Definicin
Sin seal
Intensidad de la seal
Conectado con una red GPRS
Conectado con una red EDGE
Conectado con una red UMTS
Conectado con una red HSDPA
Punto de acceso Wi-Fi conectado
Funcin Bluetooth activada
GPS activado
Llamada en curso
Llamada perdida
Sincronizando con un servidor Web
26
Cmo comenzar
Icono Definicin
Conectado con un ordenador
Sin tarjeta SIM ni USIM
Tarjeta de memoria insertada
Nuevo mensaje
Alarma activada
Itinerancia (fuera del rea de servicio)
Modo Silencio activado
Modo Vibracin activado
Modo avin activado
Se produjo un error o se requiere precaucin
Nivel de carga de la batera
Usar el panel de notificaciones
Para abrir el panel de notificaciones, toque el rea de los iconos
indicadores y arrstrela hacia abajo. Para ocultar el panel, arrastre la
parte inferior del panel hacia arriba.
Desde el panel de notificaciones, podr ver el estado actual del
dispositivo y utilizar las siguientes opciones.
WiFi
.
Para cambiar el orden de los paneles, mantenga pulsada la
Pantalla
Girar
automticamente la pantalla.
30
Cmo comenzar
Organizar aplicaciones
Puede cambiar el orden de las aplicaciones de la lista de
aplicaciones, o agruparlas en categoras.
En la lista de aplicaciones, pulse la tecla Opcin y seleccione 1
Editar.
Mantenga pulsado el icono de una aplicacin. 2
Arrastre la aplicacin hasta la nueva ubicacin. 3
Puede mover la aplicacin a otra pantalla o al panel de acceso
rpido que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 4 Guardar.
Descargar una aplicacin
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Play Store o Samsung
Apps.
Busque una aplicacin y descrguela en el dispositivo. 2
Para instalar aplicaciones descargadas de otras fuentes,
deber seleccionar Ajustes
Aplicaciones
Fuentes
desconocidas.
Eliminar una aplicacin
En la lista de aplicaciones, pulse la tecla Opcin y seleccione 1
Editar.
Seleccione 2 en el icono de una aplicacin y despus
seleccione Aceptar.
Acceder a las aplicaciones usadas recientemente
Mantenga pulsada la tecla Inicio para ver las aplicaciones a las 1
que accedi recientemente.
Seleccione una aplicacin. 2
31
Cmo comenzar
Iniciar varias aplicaciones
El dispositivo permite realizar varias tareas mediante la ejecucin
de varias aplicaciones al mismo tiempo. Para iniciar varias
aplicaciones, pulse la tecla Inicio mientras utiliza una aplicacin.
Luego seleccione otra aplicacin para iniciarla desde la pantalla de
inicio.
Administrar aplicaciones
Puede administrar varias aplicaciones con el administrador de
tareas.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Administrador de tareas
Aplicaciones activas.
Se iniciar el administrador de tareas, que mostrar todas las
aplicaciones activas.
Controlar las aplicaciones activas: 2
Para cerrar una aplicacin, seleccione
Finalizar.
Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione
Fin tod.
Personalizacin del dispositivo
Aproveche ms el dispositivo cambiando los ajustes para
adaptarlos a sus preferencias.
Cambiar el idioma de la pantalla
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Idioma y
texto
Seleccionar idioma.
Seleccione un idioma. 2
32
Cmo comenzar
Encender o apagar los tonos tctiles
En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes
Sonido
Seleccin audible.
Ajustar el volumen de los tonos de las teclas
En la pantalla de inicio, pulse la tecla Volumen hacia arriba o abajo.
Cambiar la meloda de llamada
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Sonido
Meloda del telfono.
Seleccione una meloda 2
Aceptar.
Cambiar al modo Silencio
Para activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de las
siguientes acciones:
Toque el rea de los iconos indicadores y arrstrela hacia abajo
Modo
Silencio.
En la lista de aplicaciones, seleccione
Teclado, y despus
mantenga presionado .
Seleccione un fondo de pantalla para la pantalla
de inicio
En la pantalla de inicio, pulse la tecla Opcin y seleccione 1
Fondos.
Seleccione una carpeta de imgenes 2
una imagen.
Cambiar el tipo de letra de la pantalla
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Pantalla
Visualizacin de pantalla
Tipo de fuente.
Seleccione un tipo de letra. 2
33
Cmo comenzar
Ajustar el brillo de la pantalla
El brillo de la pantalla afectar la rapidez con que el
dispositivo consume carga de la batera.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Pantalla
Brillo.
Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha. 2
Seleccione 3 Aceptar.
Bloquear el dispositivo
Puede bloquear el dispositivo con un patrn, un PIN o una
contrasea. Una vez activado el bloqueo de pantalla, el dispositivo
solicitar una contrasea cada vez que lo encienda o desee
desbloquear la pantalla tctil.
Si olvida su contrasea, dirjase a un centro de servicios de
Ubicacin y
seguridad
Patrn.
Vea las instrucciones en pantalla y el patrn de ejemplo, y 2
seleccione Siguiente.
Dibuje un patrn para conectar, al menos, 4 puntos y 3
seleccione Continuar.
Dibuje el patrn nuevamente para confirmar y seleccione 4
Confirmar.
34
Cmo comenzar
Definir un PIN de desbloqueo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Ubicacin y
seguridad
PIN.
Introduzca un nuevo PIN y seleccione 2 Continuar.
Introduzca el PIN nuevamente y seleccione 3 Aceptar.
Definir una contrasea de desbloqueo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Ubicacin y
seguridad
Contrasea.
Introduzca una nueva contrasea (alfanumrica) y seleccione 2
Continuar.
Introduzca la contrasea nuevamente y seleccione 3 Aceptar.
Bloquear la tarjeta SIM o USIM
Puede bloquear el dispositivo con el PIN que viene con la tarjeta
SIM o USIM. Una vez que el bloqueo de SIM o USIM est activado,
debe introducir el PIN siempre que encienda el dispositivo o
acceda a aplicaciones que requieran un PIN.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Ubicacin y
seguridad
Bloquear
tarjeta SIM.
Introduzca su PIN y seleccione 2 Aceptar.
Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la tarjeta
Ubicacin y
seguridad
Iniciar sesin.
Introduzca la direccin de correo electrnico y la contrasea de 2
su cuenta Samsung y seleccione Iniciar sesin.
Para crear una cuenta Samsung, seleccione Iniciar sesin.
Seleccione 3 Enviar mensaje a.
Introduzca la contrasea de su cuenta Samsung nuevamente y 4
seleccione Confirmar.
Seleccione el campo de destinatario y aada destinatarios. 5
Introduzca nmeros de telfono manualmente, incluyendo
Tipos de teclado
un tipo de teclado.
Seleccione las teclas alfanumricas o escriba en la pantalla para 2
introducir el texto.
Al introducir texto, gire el dispositivo para ver el teclado
QWERTY en una pantalla completa. Seleccione las teclas
virtuales necesarias para introducir su texto.
Tambin puede utilizar las siguientes teclas:
1
2
3
4
5
6
7
8
37
Cmo comenzar
Nmero Funcin
1 Permite cambiar a maysculas o minsculas.
2
Permite alternar entre los modos de introduccin
de texto.
3
Permite introducir texto por voz. Esta funcin
est disponible solo cuando activa la funcin de
entrada de voz.
4 Permite insertar un espacio.
5 Permite borrar la introduccin.
6 Permite iniciar una nueva lnea.
7
Permite acceder a los ajustes del teclado;
cambiar el mtodo de introduccin de texto
(mantenindola pulsada).
8
Permite abrir el panel de emoticonos
(mantenindola pulsada).
Cuando introduzca texto con el teclado 3x4, podr utilizar los
siguientes modos:
Modo Funcin
ABC
Seleccione 1. ABC para cambiar al modo
ABC.
Seleccione una tecla virtual 2.
correspondiente hasta que aparezca el
caracter correcto.
XT9 (texto
predictivo)
En el modo ABC, seleccione 1. XT9. El punto
junto a XT9 se volver verde.
Seleccione las teclas virtuales que 2.
correspondan para introducir una palabra.
Cuando la palabra aparezca 3.
correctamente, seleccione para
insertar un espacio. Si no aparece la
palabra correcta, seleccione y una
palabra alternativa de la lista que aparece.
38
Cmo comenzar
Modo Funcin
Nmero
Seleccione 1. 123 para cambiar al modo
Nmero.
Seleccione un nmero. 2.
Puede introducir nmeros mantenendo
pulsada una tecla virtual en los modos
ABC o XT9.
Smbolo
Seleccione 1. ?#+ para cambiar al modo
Smbolo.
Seleccione 2. o para desplazarse hasta
un conjunto de smbolos.
Seleccione un smbolo. 3.
Introducir texto con el teclado Swype
Toque el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al 1
segundo caracter sin levantarlo de la pantalla.
Contine hasta terminar de escribir la palabra. 2
Retire el dedo. 3
Cuando el dispositivo reconozca la palabra correcta, seleccione 4
para insertar un espacio. Si el dispositivo no reconoce la
palabra correcta, seleccione una palabra alternativa de la lista
que aparece.
39
Cmo comenzar
Repita los pasos de 1 a 4 para completar el texto. 5
Tambin puede pulsar las teclas para introducir texto.
Teclado, y despus
introduzca un cdigo de rea y un nmero de telfono.
Seleccione 2 para realizar una llamada de voz.
Seleccione 3 Fin. llam. para finalizar la llamada.
Puede guardar nmeros a los cuales llama frecuentemente
Registro.
Responder una llamada
Cuando reciba una llamada, seleccione 1 y arrastre el dedo
fuera del crculo grande.
Para silenciar la meloda, pulse la tecla Volumen.
Seleccione 2 Fin. llam. para finalizar la llamada.
Comunicacin
42
Rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera
del crculo grande.
Realizar una llamada internacional
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Teclado, y
mantenga pulsado para insertar el caracter +.
Introduzca un nmero completo (cdigo de pas, cdigo de 2
rea y nmero de telfono).
Seleccione 3 para marcar el nmero.
Uso de un auricular
Conecte un auricular al dispositivo para responder y controlar
llamadas de manera conveniente.
Para responder una llamada, pulse el botn del auricular.
auricular.
Para poner una llamada en espera o recuperar una llamada,
arriba o abajo.
Para poner una llamada en espera, seleccione
Retener. Para
recuperar una llamada en espera, seleccione Canc. ret.
Comunicacin
43
Para marcar una segunda llamada, seleccione
Aadir llamada, y
despus marque un nmero nuevo.
Para abrir la lista de contactos, seleccione
Aadir llamada
Contactos.
Para alternar entre dos llamadas, seleccione
Cambiar.
Para responder una segunda llamada, seleccione
y arrastre
el dedo fuera del crculo grande cuando escuche el tono de
llamada en espera. El dispositivo le solicita que finalice o ponga
en espera la primera llamada. Debe suscribirse al servicio de
llamada en espera para utilizar esta funcin.
Para abrir la pantalla de marcacin, seleccione
Aadir llamada.
Para activar la funcin de altavoz, seleccione
Altavoz.
En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas
para escuchar algunas llamadas mientras usa la funcin de
altavoz. Utilice el modo de telfono normal para lograr un
mejor rendimiento en el audio.
Para desactivar el micrfono de modo que el otro interlocutor no
seleccione
Ajustes de
llamada
Ajustes de
llamada
Desvo de llamadas.
Seleccione una situacin. 2
Introduzca el nmero al que se desviarn las llamadas y 3
seleccione Habilitar.
Su ajuste se enviar a la red.
Comunicacin
45
Definir la llamada en espera
La llamada en espera es una funcin de red que le notifica si hay
una llamada entrante durante otra llamada en curso.
En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes
Ajustes de
llamada
Ajustes adicionales
Registro.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ver por
una opcin.
Puede realizar una llamada o enviar un mensaje a un
contacto despazndose hacia la izquierda o derecha en una
entrada de registro.
Seleccione una entrada de registro para ver los detalles. 3
En la vista detallada, puede realizar una llamada, enviar un
mensaje al nmero o aadir el nmero a la lista de contactos
o a la lista de rechazos automticos.
Comunicacin
46
Mensajes
Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia
(MMS), y vea o administre mensajes enviados y recibidos.
Es posible que incurra en gastos adicionales para el envo
o la recepcin de mensajes mientras est fuera del rea de
servicio local. Para obtener detalles, pngase en contacto
con el proveedor de servicios.
Enviar un mensaje de texto
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Mensaje nuevo.
Aada destinatarios: 2
Introduzca los nmeros de telfono manualmente y
Mensaje nuevo.
Aada destinatarios: 2
Introduzca los nmeros de telfono o direcciones de correo
Teclado, y despus
mantenga presionado .
Siga las instrucciones del servidor de buzn de voz. 2
Debe guardar el nmero del servidor de buzn de voz antes
de acceder a l. Comunquese con su proveedor de servicios
para obtener el nmero.
Google Mail
Aprenda a enviar o ver mensajes de correo electrnico a travs del
servicio Web de Google Mail
.
Es posible que esta funcin servicio no est disponible
o .
Para archivar el mensaje, seleccione
Archivar.
Para eliminar el mensaje, seleccione
Suprimir.
Para aadir el mensaje a la lista de favoritos, seleccione
.
Para responder al mensaje, seleccione
.
Para responder incluyendo a todos los destinatarios, seleccione
Responder a todos.
Para reenviar el mensaje a otras personas, seleccione
Reenviar.
Las opciones disponibles pueden variar segn la cuenta de
correo electrnico.
Comunicacin
50
Correo electrnico
Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrnico desde su
cuenta personal o comercial.
Configurar una cuenta de correo electrnico
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Email.
Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea. 2
Seleccione 3 Siguiente. Para introducir los detalles de la cuenta
manualmente, seleccione Config. manual.
Siga las instrucciones de la pantalla. 4
Cuando termine de configurar la cuenta de correo electrnico, los
mensajes de correo electrnico se descargarn en el dispositivo. Si
ha creado dos o ms cuentas, podr alternar entre ellas. Seleccione
el nombre de una cuenta en la parte superior de la pantalla
y despus seleccione la cuenta de la cual desea recuperar los
mensajes.
Enviar un mensaje de correo electrnico
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Email.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Crear.
Aada destinatarios: 3
Introduzca las direcciones de correo electrnico
o .
Para responder al mensaje, pulse la tecla Opcin y seleccione
Responder.
Para reenviar el mensaje a otras personas, pulse la tecla Opcin y
seleccione Reenviar.
Para eliminar el mensaje, pulse la tecla Opcin y seleccione
Eliminar.
Para mover el mensaje a otra carpeta, pulse la tecla Opcin y
dispositivo, seleccione .
Comunicacin
52
Talk
Aprenda a enviar y recibir mensajes instantneos a amigos y
familiares con el servicio de mensajera instantnea de Google
Talk
.
Es posible que esta funcin servicio no est disponible
segn su regin o su proveedor de servicios.
Definir su estado
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Google Talk.
Seleccione su nombre en la parte superior de la lista de amigos. 2
Personalice su estado, su imagen y su mensaje. 3
Aadir un contacto a la lista de amigos
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Google Talk.
La lista de amigos muestra todos sus contactos de mensajera
de un vistazo.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Aadir amigo.
Introduzca la direccin de correo electrnico de un amigo y 3
seleccione Enviar invitacin.
Cuando su amigo acepte la invitacin, se agregar a la lista de
amigos.
Comunicacin
53
Iniciar una conversacin
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Google Talk.
Seleccione un contacto de la lista de amigos. 2
Se abrir la pantalla de conversacin.
Introduzca y enve el mensaje. 3
Para aadir ms contactos a la conversacin, pulse la tecla
orientacin horizontal.
La cmara se apaga automticamente cuando no la usa
fotos.
Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la
Compartir.
Para definir la fotografa como fondo de pantalla o imagen para
Eliminar.
Entretenimiento
56
Cambiar el modo de disparo
Puede tomar fotografas con varios efectos de disparo. Para
cambiar el modo de disparo, seleccione
una opcin.
Opcin Funcin
Disparo por
sonrisa
Permite definir el dispositivo para que
reconozca los rostros de la gente y lo ayude a
tomar fotografas cuando sonran.
Panormica Permite tomar fotografas panormicas.
Personalizar los ajustes de la cmara
Antes de tomar una fotografa, seleccione
para acceder a
las siguientes opciones:
Opcin Funcin
Temporizador
Permite seleccionar el tiempo de espera antes
de que la cmara tome la fotografa.
Resolucin Permite seleccionar una opcin de resolucin.
Balance de
blancos
Permite ajustar el balance de color segn las
condiciones de iluminacin.
Efectos Permite aplicar un efecto especial.
Medicin
Permite seleccionar un tipo de medicin de
exposicin.
Calidad de
imagen
Permite seleccionar un nivel de calidad de las
fotografas.
Entretenimiento
57
Antes de tomar una fotografa, seleccione
para acceder a
las siguientes opciones:
Opcin Funcin
Instrucciones
Permite ver una grilla en la pantalla de vista
previa.
Revisar
Permite definir la cmara para mostrar las
fotografas capturadas.
GPS
Permite definir la cmara para que se incluya
informacin de la ubicacin en las fotos.
Para mejorar la recepcin GPS,
vdeos.
Para enviar un vdeo a otras personas, seleccione
Compartir.
Para reproducir el vdeo, seleccione
Reproducir.
Para eliminar el vdeo, seleccione
Eliminar.
Personalizar los ajustes de la videocmara
Antes de grabar un vdeo, seleccione
archivo.
Si un archivo tiene un tamao que excede la memoria
de contenido.
Algunos archivos podran no reproducirse correctamente
segn su cifrado.
Entretenimiento
61
Ver una imagen
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Galera.
Seleccione una carpeta 2
una imagen.
Para cambiar el modo de visualizacin, deslice el control
hasta o .
Para ver las imgenes guardadas en una fecha especfica,
imgenes.
Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la
Men
Compartir.
Para eliminar la imagen, seleccione
Men
Eliminar.
Para ver los detalles de la imagen, seleccione
Men
Ms
Detalles.
Para definir la imagen como fondo de pantalla o imagen para un
Ms
Definir como.
Para recortar una seccin de la imagen, seleccione
Men
Ms
Recortar.
Para girar la imagen hacia la izquierda, seleccione
Men
Ms
Girar a la izquierda.
Para girar la imagen hacia la derecha, seleccione
Men
Ms
Girar a la derecha.
Entretenimiento
62
Reproducir un vdeo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Galera.
Seleccione una carpeta 2
hasta o .
Para ver los vdeos guardados en una fecha especfica,
archivo.
Si un archivo tiene un tamao que excede la memoria
de contenido.
Algunos archivos podran no reproducirse correctamente
segn su cifrado.
Aadir archivos de msica al dispositivo
Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de
memoria:
Descrguelos de Internet.
pg. 75
Descrguelos desde un ordenador con Samsung Kies.
pg. 87
Reciba los archivos por Bluetooth.
pg. 93
Copie los archivos a una tarjeta de memoria.
pg. 87
Entretenimiento
63
Reproducir msica
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Msica.
Seleccione una categora de msica 2
un archivo de msica.
Utilice las siguientes teclas para controlar la reproduccin: 3
1
3
2
5
6
7
8 4
Nmero Funcin
1
Permite activar el sistema de sonido
envolvente de canal 5.1 cuando conecta un
auricular.
2
Permite avanzar o retroceder en el archivo
arrastrando o pulsando la barra.
3
Permite reiniciar la reproduccin; retroceder
al archivo anterior (pulsndola dos veces);
retroceder dentro del mismo archivo
(mantenindola pulsada).
4
Permite pausar la reproduccin. Seleccione
para reanudar la reproduccin.
5 Permite cambiar el modo rde epeticin.
6
Permite activar el modo de reproduccin
aleatoria.
7 Permite abrir la lista de reproduccin.
Entretenimiento
64
Nmero Funcin
8
Permite avanzar al archivo siguiente; avanzar
dentro del mismo archivo (mantenindola
pulsada).
Puede controlar el reproductor de msica con un auricular.
En la pantalla de inicio, mantenga pulsado el botn del
auricular para iniciar el reproductor de msica. Despus,
pulse el botn del auricular para reproducir o pausar la
reproduccin.
Durante la reproduccin, pulse al tecla Opcin para acceder a las
siguientes opciones.
Para regresar a la pantalla de la biblioteca de msica, seleccione
Biblioteca.
Para activar la funcin Aleatorio Fiesta y reproducir los archivos
Ajustes.
Para definir el archivo de msica como la meloda de llamada,
Eliminar.
Crear una lista de reproduccin
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Msica.
Seleccione una categora de msica 2
un archivo de msica.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 3 Aadir a lista de
reproduccin
Nuevo.
Introduzca un ttulo para la nueva lista de reproduccin y 4
seleccione Guardar.
Entretenimiento
65
Personalizar los ajustes del reproductor de
msica
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Msica.
Seleccione una categora de msica 2
un archivo de msica.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 3 Ajustes.
Modifique las siguientes opciones: 4
Opcin Funcin
Canal 5.1
Permite activar el sistema de sonido
envolvente de canal 5.1 cuando conecta
un auricular.
Ecualizador
Permite seleccionar un tipo de
ecualizador.
Radio FM
Aprenda a escuchar msica y noticias en la radio FM. Para escuchar
la radio FM, debe conectar un auricular que funciona como una
antena de radio.
Escuchar la radio FM
Conecte un auricular al dispositivo. 1
En la lista de aplicaciones, seleccione 2 Radio FM.
La radio FM busca y guarda automticamente las emisoras de
radio disponibles.
La primera vez que encienda la radio FM, se iniciar la
sintonizacin automtica.
Entretenimiento
66
Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM: 3
3
4
1 5
3
2
Nmero Funcin
1 Permite encender o apagar la radio FM.
2 Permite sintonizar la frecuencia.
3
Permite buscar una emisora de radio
disponible.
4
Permite aadir la emisora de radio actual a la
lista de favoritos.
5 Permite ajustar el volumen.
Guardar emisoras de radio de forma automtica
Conecte un auricular al dispositivo. 1
En la lista de aplicaciones, seleccione 2 Radio FM.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 3 Buscar
una opcin.
La radio FM busca y guarda automticamente las emisoras de
radio disponibles.
Entretenimiento
67
Aadir una emisora de radio a la lista de favoritos
Conecte un auricular al dispositivo. 1
En la lista de aplicaciones, seleccione 2 Radio FM.
Desplcese hasta una emisora de radio. 3
Seleccione 4 para aadir la emisora a la lista de favoritos.
Personalizar los ajustes de la radio FM
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Radio FM.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ajustes.
Modifique las siguientes opciones: 3
Opcin Funcin
REGIN
Permite seleccionar su regin para buscar
emisoras de radio.
Reproduccin
en 2 plano
Permite ejecutar la radio FM en segundo
plano mientras otras aplicaciones estn
en uso.
Mostrar ID de
emisora
Permite mostrar el ID de la emisora en
la pantalla de la radio FM. Los ID de las
emisoras solo estn disponibles para
aquellas que ofrezcan esta informacin.
Frecuencia
alternativa
Permite volver a sintonizar las frecuencias
de las emisoras automticamente cuando
la seal actual sea dbil.
Desactivacin
automtica de
radio FM
Permite definir la radio FM para que se
desactive automticamente despus de
un periodo especfico.
68
Informacin personal
Informacin personal
Contactos
Aprenda a crear y administrar una lista de contactos personales
o laborales almacenada en la memoria del dispositivo o en una
tarjeta SIM o USIM. Podr guardar nombres, nmeros de telfono,
direcciones de correo electrnico y ms informacin sobre los
contactos.
Crear un contacto
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos
.
Seleccione una ubicacin en la memoria. 2
Introduzca la informacin de contacto. 3
Seleccione 4 Guardar para aadir el contacto a la memoria.
Puede crear contactos desde la pantalla de marcacin
seleccionando Agregar a Contactos.
Buscar un contacto
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Desplcese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. 2
Seleccione el nombre de un contacto. 3
Desde la vista de contactos, utilice las siguientes opciones:
Para realizar una llamada de voz, seleccione
.
Para enviar un mensaje, seleccione
Mensaje.
Para enviar un mensaje de correo electrnico, seleccione
.
Para definir un nmero favorito, seleccione
.
Para editar la informacin dle contacto, pulse la tecla Opcin y
seleccione Editar.
69
Informacin personal
Definir un nmero de marcacin rpida
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ms
Ajustes de
marcacin rpida.
Seleccione un nmero de ubicacin 3
un contacto.
Puede llamar a un nmero de marcacin rpida
manteniendo pulsado el nmero de ubicacin en la pantalla
de marcacin.
Crear una tarjeta de contacto
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Mi perfil.
Introduzca su informacin personal y seleccione 3 Guardar.
Puede enviar su tarjeta de contacto adjuntndola
en un mensaje multimedia o de correo electrnico o
transfirindola mediante Bluetooth.
Recuperar contactos de sus sitios de redes
sociales
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ver amigos SNS.
Seleccione una cuenta. 3
Seleccione los contactos que desea recuperar y seleccione 4
Guardar.
Puede aadir comentarios a los mensajes cargados por
los contactos. En la lista de aplicaciones, seleccione
Actividades.
70
Informacin personal
Crear un grupo de contactos
Si crea grupos de contactos, podr administrar varios contactos y
enviar un mensaje a todo un grupo.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Grupos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Crear.
Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una meloda. 3
Seleccione 4 Guardar.
Copiar un contacto
Copie contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Importar/exportar
Importar desde tarjeta SIM.
Seleccione una ubicacin en la memoria. 3
Seleccione contactos para copiar, y despus seleccione 4
Importar.
Copie contactos del dispositivo a la tarjeta SIM o USIM
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Importar/exportar
Exportar a tarjeta SIM.
Seleccione los contactos que desea copiar y seleccione 3
Exportar
S.
71
Informacin personal
Importar o exportar un contacto
Puede importar o exportar archivos de contacto (en formato vcf )
desde o hacia una tarjeta de memoria.
Importar archivos de contacto
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Importar/exportar
Importar desde tarjeta SD.
Seleccione una ubicacin en la memoria. 3
Seleccione una opcin para importar un nico archivo de 4
contacto, mltiples archivos, o todos los archivos, y seleccione
Aceptar.
Seleccione los archivos de contacto que desea importar y 5
seleccione Aceptar.
Exportar contactos
En la lista de aplicaciones, seleccione 1
Contactos.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Importar/exportar
Exportar a tarjeta SD.
Seleccione 3 S para confirmar.
Calendario
Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o
mensuales y defina alarmas para recordar eventos importantes.
Crear un evento
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Calendario.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ms
Crear.
Introduzca los detalles del evento y seleccione 3 Finalizado.
72
Informacin personal
Cambiar el modo de visualizacin
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Calendario.
Pulse la tecla Opcin y seleccione un modo de visualizacin. 2
Da
seleccione Ms
seleccione Hoy.
Seleccione un evento para ver los detalles. 3
Detener la alarma de un evento
Si define un recordatorio para un evento del calendario, la alarma
sonar en el horario especificado.
Toque el rea de los iconos indicadores y arrstrela hacia abajo 1
para abrir el panel de notificaciones.
Seleccione la notificacin del evento. 2
Seleccione un evento para ver ms detalles. 3
Para aplazar la alarma del evento, seleccione Repetir todo.
73
Informacin personal
Notas
Aprenda a grabar informacin importante para verla ms adelante.
Crear una nota
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Notas.
Seleccione 2 Crear nota.
Introduzca el texto de la nota. 3
Pulse la tecla Atrs para ocultar el teclado. 4
Seleccione un color para cambiar el color de fondo. 5
Seleccione 6 Guardar.
Ver una nota
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Notas.
Seleccione una nota para ver los detalles. 2
Mientras ve la nota, puede usar las siguientes opciones:
Para editar la nota, seleccione
.
Para eliminar la nota, seleccione
.
Puede enviar la nota a otras personas mantenindola
pulsada y seleccionando Enviar va.
Grabadora de voz
Aprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo.
Grabar una nota de voz
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Grabadora de voz.
74
Informacin personal
Seleccione 2 Grabar para comenzar la grabacin.
Para pausar la grabacin, seleccione Pausa.
Hable cerca del micrfono. 3
Cuando termine, seleccione 4 Detener.
La nota de voz se guardar automticamente.
Reproducir una nota de voz
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Grabadora de voz.
Seleccione 2 Lista para acceder a la lista de notas de voz.
Seleccione una nota de voz. 3
Para pausar la reproduccin, seleccione Pausa.
Seleccione 4 Detener para detener la reproduccin.
Puede enviar la nota de voz a otros mantenindola pulsada y
seleccionando Compartir.
Personalizar los ajustes de la grabadora de voz
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Grabadora de voz.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Ajustes.
Modifique las siguientes opciones: 3
Opcin Funcin
Almacenamiento
Permite seleccionar una ubicacin de
memoria para guardar las notas de voz.
Nombre
predeterminado
Permite introducir un prefijo para dar
nombre a las notas de voz.
Lmite de MMS
Permite limitar las grabaciones a la
duracin mxima que es posible
adjuntar en un mensaje multimedia.
Web
75
Web
Es posible que incurra en gastos adicionales por acceder
a Internet y descargar archivos multimedia. Para obtener
detalles, pngase en contacto con el proveedor de servicios.
Internet
Aprenda a acceder a pginas Web y aadirlas a favoritos.
Es posible que esta funcin tenga otro nombre segn su
Nueva ventana.
Para ver las ventanas activas,pulse la tecla Opcin y seleccione
seleccione Actualizar.
Para avanzar y retroceder en las pginas Web del historial, pulse
Aadir acceso directo.
Para buscar texto en una pgina Web, pulse la tecla Opcin y
seleccione Ms
Buscar en pgina.
Para ver los detalles de la pgina Web, pulse la tecla Opcin y
seleccione Ms
Info pg.
Para enviar una direccin Web a otras personas, pulse la tecla
Opcin y seleccione Ms
Compartir pgina.
Para ver el historial de descarga, pulse la tecla Opcin y
seleccione Ms
Descargas.
Para cambiar los ajustes del navegador, pulse la tecla Opcin y
seleccione Ms
Ajustes.
Web
77
Buscar informacin con la voz
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Navegador.
Seleccione el campo de URL. 2
Seleccione 3 y diga una palabra clave en el micrfono del
dispositivo.
El dispositivo buscar pginas Web relacionadas con la palabra
clave.
Seleccione un resultado de la bsqueda. 4
Marcar una pgina Web como su favorita
Si conoce la direccin de la pgina Web, puede aadir un favorito
de forma manual.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Navegador.
Introduzca una direccin Web o navegue hasta una pgina 2
Web.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 3 Aadir elemento favorito.
Introduzca un nombre para el elemento favorito y seleccione 4
Aceptar.
Para ver su lista de favoritos, seleccione
Favoritos. En la lista
de favoritos, mantenga pulsado un favorito para acceder a las
siguientes opciones:
Para abrir la pgina Web en la ventana actual, seleccione
Abrir.
Para abrir una nueva ventana, seleccione
Editar
elemento favorito.
Para aadir el acceso directo del favorito a la pantalla de inicio,
Cop
URL de vnc.
Para eliminar el elemento favorito, seleccione
Borrar favorito.
Para definir la pgina Web como pgina de inicio del navegador,
Aplicaciones
Fuentes
desconocidas.
Ver las pginas Web que visita con frecuencia o el
historial reciente
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Navegador
Ms
visitados o Historial.
Seleccione una pgina Web para acceder a ella. 2
Web
79
Latitude
Aprenda a compartir su ubicacin con sus amigos y visualizar la
ubicacin de sus amigos con el servicio de ubicacin de Google
Latitude
.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Latitude.
El dispositivo se unir a Latitude automticamente.
Seleccione 2
una opcin.
Seleccione amigos o introduzca una direccin de correo 3
electrnico y seleccione Aadir amigos
Seleccione 4 S.
Cuando sus amigos acepten la invitacin, podrn compartir las
ubicaciones.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 5 Vista de mapa.
Las ubicaciones de sus amigos aparecern en el mapa con sus
fotografas.
Mapas
Aprenda a utilizar el servicio de mapas de Google Maps
para
buscar su ubicacin, buscar lugares y obtener indicaciones.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
.
Para aadir una estrella a la ubicacin, seleccione el globo que
.
Para buscar un lugar cercano, pulse la tecla Opcin y seleccione
Sitios.
Para aadir capas de informacin adicional al mapa o cambiar el
Mi ubicacin.
Obtener direcciones de un destino especfico
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Maps.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Indicaciones.
Introduzca las direcciones de la ubicacin inicial y la ubicacin 3
final.
Para introducir una direccin de la lista de contactos o
los lugares favoritos, o seleccionar un punto en el mapa,
seleccione
una opcin.
Web
81
Seleccione un mtodo de viaje y seleccione 4 Cmo llegar.
El camino es indicado en el mapa. Segn el mtodo de viaje
seleccionado, es posible que vea varios caminos.
Cuando haya terminado, pulse la tecla Opcin y seleccione 5
Ms
Limpiar mapa.
Play Store
La funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la
instalacin de aplicaciones adicionales. Market brinda una forma
sencilla y rpida de comprar aplicaciones mviles.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
Aceptar.
Web
82
Navegacin
Aprenda a obtener direcciones habladas hacia su destino.
Los mapas de navegacin, su ubicacin actual y otros
Ajustes de Noticias
Seleccionar temas de noticias.
Web
84
Sitios
Aprenda a buscar comercios y atracciones.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Sitios.
Si desea buscar comercios o atracciones cerca de una 2
ubicacin especfica, seleccione su ubicacin
Escribe una
direccin.
Seleccione una categora. 3
El dispositivo buscar los lugares cercanos que se relacionen
con la categora.
Seleccione el nombre de un sitio para ver los detalles. 4
Puede aadir ms categoras pulsando la tecla Opcin y
seleccionando Aadir una bsqueda.
Samsung Apps
Samsung Apps le permite descargar fcilmente una amplia
variedad de aplicaciones y actualizaciones para el dispositivo. Con
aplicaciones completamente optimizadas de Samsung Apps, el
dispositivo ser an ms inteligente. Explore las tiles aplicaciones
disponibles y mejore su vida mvil.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Samsung Apps.
Busque una aplicacin y descrguela en el dispositivo. 2
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
Reproducir un vdeo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 YouTube.
Seleccione un vdeo. 2
Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. 3
Utilice las siguientes teclas para controlar la reproduccin: 4
2
3
1
Nmero Funcin
1 Permite pausar o reanudar la reproduccin.
2
Permite avanzar o retroceder en el archivo
arrastrando la barra.
3 Permite cambiar la calidad de la pantalla.
Web
86
Cargar un vdeo
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 YouTube.
Pulse la tecla Opcin y seleccione 2 Subir, y despus seleccione
un vdeo.
Para grabar y cargar un nuevo vdeo, seleccione y grabe un
vdeo, y despus seleccione Guardar.
Seleccione su cuenta de Google si est vinculada a YouTube. 3
Tambin puede seleccionar Aadir cuenta y configurar una
cuenta para iniciar sesin en YouTube.
Introduzca los detalles de la carga y seleccione 4 Subir.
Conectividad
87
Conectividad
Conexiones USB
Aprenda a conectar el dispositivo a un ordenador con un cable
USB.
Conectarse con Samsung Kies
Asegrese de que Samsung Kies est instalado en su ordenador.
Puede descargar el programa del sitio web de Samsung
(www.samsung.com/kies).
Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. 1
Samsung Kies se iniciar automticamente en el ordenador.
Si Samsung Kies no se inicia, haga doble clic en el icono de
Samsung Kies en el ordenador.
Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador. 2
Para obtener ms informacin, consulte la ayuda de Samsung
Kies.
Conectar como dispositivo de almacenamiento
masivo
Puede conectar el dispositivo a un ordenador y utilizarlo como
disco extrable.
Puede utilizar un dispositivo de almacenamiento USB para
guardar archivos adicionales. El dispositivo podra no admitir
algnos dispositivos de almacenamiento USB.
Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. 1
Toque el rea de los iconos indicadores y arrstrela hacia abajo 2
para abrir el panel de notificaciones.
Seleccione 3 USB conectado
Conectar almacenamiento
USB
Aceptar.
Conectividad
88
Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador. 4
Antes de desconectar el dispositivo del ordenador, retire el
dispositivo de almacenamiento masivo en forma segura. De
lo contrario, podra daar el dispositivo o perder los datos
guardados en l.
Wi-Fi
Aprenda a utilizar las capacidades de red inalmbrica del
dispositivo para activar cualquier red de rea local inalmbrica
(WLAN) compatible con los estndares 802.11 del IEEE y
conectarse a ella.
Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en
cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso
o un punto de acceso mvil inalmbrico.
El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y est
diseado para su uso en todos los pases de Europa.
La red Wi-Fi puede operarse en la Unin Europea sin
restricciones en interiores, pero no puede operarse en el
exterior en Francia.
Activar la funcin Wi-Fi
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes Wi-Fi.
Seleccione 2 Wi-Fi.
La funcin Wi-Fi funcionando en segundo plano consumir
batera. Para conservar la carga de la batera, active la
funcin slo cuando sea necesario.
Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a l
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes Wi-Fi.
El dispositivo buscar los puntos de acceso Wi-Fi
automticamente.
Seleccione un punto de acceso bajo 2 Redes Wi-Fi.
Conectividad
89
Introduzca la contrasea del punto de acceso (si es necesario). 3
Seleccione 4 Conectar.
Aadir un punto de acceso Wi-Fi manualmente
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes Wi-Fi
Conexiones
inalmbricas
Ajustes Wi-Fi.
Seleccione 2 Conexin del botn de WPS.
Pulse un botn WPS en el punto de acceso dentro de los 3
2 minutos.
Conectar con un PIN de WPS
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes Wi-Fi.
Seleccione un punto de acceso con WPS disponible y despus 2
pulse PIN DE WPS.
En el punto de acceso, introduzca el PIN y pulse el botn WPS. 3
Conectividad
90
Compartir redes mviles
Aprenda a compartir la conexin de red mvil del dispositivo con
otros dispositivos.
Compartir la red mvil de su dispositivo
mediante Wi-Fi
Aprenda a utilizar el dispositivo como un punto de acceso
inalmbrico para otros dispositivos.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicio.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Conexiones
inalmbricas
Conexiones
inalmbricas
Ajustes de Bluetooth.
Seleccione 2 Bluetooth.
Buscar otro dispositivo y vincularse con l
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes de Bluetooth
Buscar
dispositivos.
Seleccione un dispositivo. 2
Seleccione 3 Aceptar para hacer coincidir el PIN Bluetooth
de ambos dispositivos. Tambin puede introducir un PIN
Bluetooth y seleccione Aceptar.
Cuando el dueo del otro dispositivo acepte la conexin o
introduzca el mismo PIN, la vinculacin estar completa. Si la
vinculacin se realiza correctamente, el dispositivo buscar
servicios disponibles automticamente.
Algunos dispositivos, en especial los auriculares o los kits
de manos libres para automviles, pueden tener un PIN
Bluetooth fijo, como 0000. Si el otro dispositivo tiene un PIN,
deber introducirlo.
Enviar datos mediante Bluetooth
Seleccione un archivo o un elemento desde la aplicacin que 1
corresponda.
Seleccione una opcin para enviar datos mediante la funcin 2
Bluetooth.
El mtodo para seleccionar una opcin puede variar segn
el tipo de datos.
Busque un dispositivo Bluetooth y vinclese a l. 3
Conectividad
93
Recibir datos mediante Bluetooth
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes de Bluetooth
Visible.
Cuando se le solicite, seleccione 2 Aceptar para vincular el PIN
Bluetooth, o introduzca el PIN Bluetooth y seleccione Aceptar
(Si es necesario).
Seleccione 3 Aceptar para confirmar que desea recibir datos del
dispositivo.
Los datos recibidos se guardan en la carpeta bluetooth. Si recibe
un contacto, el mismo ser guardado automticamente en la
agenda.
GPS
Su dispositivo est equipado con un receptor de sistema de
posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de
ubicacin y a utilizar las funciones GPS disponibles.
Para una mejor recepcin de seales GPS, evite el uso de su
dispositivo en las siguientes condiciones:
Entre edificios, en tneles o pasajes subterrneos, o dentro de
edificios
En mal clima
sol
No toque ni cubra el rea que rodea la antena con sus manos
u otros objetos mientras usa las funciones GPS.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicio.
Conectividad
94
Activar servicios de ubicacin
Deber activar los servicios de ubicacin para recibir informacin
de ubicacin y buscar en el mapa.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Ubicacin y
seguridad.
Modifique las siguientes opciones: 2
Opcin Funcin
Utilizar redes
Permite utilizar redes Wi-Fi y/o mviles
para buscar su ubicacin.
Puede incurrir en gastos adicionales
por el uso de redes mviles.
Usar satlites
GPS
Permite utilizar satlites GPS para buscar
su ubicacin.
Conexiones a VPN
Aprenda a crear redes privadas virtuales (VPN) y conectarse a ellas
en forma segura a travs de Internet.
El dispositivo ya debera estar configurado con acceso
a Internet. Si tiene problemas para acceder a Internet,
deber modificar las conexiones. Si no est seguro acerca
de la informacin que debe introducir, consulte a su
administrador de VPN.
Conectividad
95
Configurar un perfil de VPN
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes de VPN
Aadir VPN.
Seleccione un tipo de VPN. 2
Modifique las siguientes opciones: 3
Opcin Funcin
Nombre de VPN
Permite introducir un nombre para el
servidor VPN.
Definir servidor
de VPN
Permite escribir la direccin IP del
servidor de VPN.
Activar Cifrado
Permite cifrar la conexin con el servidor
de VPN.
Definir clave
IPsec compartida
previamente
Permite introducir una clave de seguridad
compartida previamente.
Activar L2TP
secreto
Permite utilizar una conerasea secreta
L2TP.
Definir L2TP
secreto
Permite introducir una contrasea secreta
L2TP.
Definir
certificado de
usuario
Permite seleccionar un certificado de
usuario que el servidor VPN utilizar para
identificarle. Puede importar certificados
del servidor de VPN o descargarlos de
Internet.
Conectividad
96
Opcin Funcin
Definir
certificado de CA
Permite seleccionar un certificado
de autoridad del certificado (CA)
que el servidor de VPN utilizar para
identificarle. Puede importar certificados
del servidor de VPN o descargarlos de
Internet.
Dominios de
bsqueda DNS
Permite introducir las direcciones del
servidor de nombre de dominio (DNS).
Las opciones disponibles pueden variar segn el tipo de
VPN.
Conectarse a una red privada
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes
Conexiones
inalmbricas
Ajustes de VPN.
Seleccione una red privada. 2
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea y seleccione 3
Conectar.
97
Herramientas
Herramientas
Calculadora
Aprenda a realizar clculos bsicos con el dispositivo.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Calculadora.
Utilice las teclas de la pantalla para realizar clculos bsicos. 2
Pulse la tecla Opcin y seleccione Panel avanzado para
utilizar la calculadora cientfica.
Reloj
Aprenda a configurar y controlar alarmas y a utilizar la pantalla del
reloj.
Utilizar la pantalla de reloj
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reloj.
Mientras utiliza la pantalla del reloj, utilice las siguientes 2
opciones:
Para crear o eliminar una alarma, seleccione
.
Para reproducir una presentacin de diapositivas con las
.
Para regresar a la pantalla de inicio, seleccione
.
Definir una alarma
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reloj.
Seleccione 2
Rechazar.
Para silenciar la alarma por el perodo de repeticin, seleccione
Repetir.
Descargas
Aprenda a administrar registros de los archivos descargados de la
Web.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Descargas.
Seleccione una categora de descarga. 2
Para abrir un archivo descargado, seleccione el registro. 3
Para eliminar un registro, seleccione la casilla de verificacin y
seleccione Eliminar.
Bsqueda de Google
Aprenda a buscar datos en el dispositivo o informacin en Internet.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Bsqueda de Google.
Introduzca una palabra clave y seleccione 2 .
Para buscar datos mediante voz, seleccione y diga una
palabra clave cerca del micrfono del dispositivo.
Seleccione un resultado de la bsqueda. 3
99
Herramientas
Mis archivos
Aprenda a acceder a varios tipos de archivos guardados en el
dispositivo.
Formatos de archivo compatibles
El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo:
Tipo Formato
Imagen bmp, gif, jpg, png, wbmp
Vdeo 3gp, mp4, mkv (Cdec: H.263, H.264, mpeg4)
Msica
mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Cdec: mp3,
vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,
midi)
Sonido wav, imy, midi, amr
Otros
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vcf, vcs, vnt
El software del dispositivo no admite algunos formatos de
archivo.
Si un archivo tiene un tamao que excede la memoria
Arriba.
Para volver al directorio principal, seleccione
Inicio.
Seleccione un archivo. 3
100
Herramientas
Desde la lista de carpetas, pulse al tecla Opcin para acceder a las
siguientes opciones.
Para enviar un archivo a otras personas, seleccione
Compartir.
Para crear carpetas para administrar archivos, seleccione
Crear
carpeta.
Para eliminar archivos o carpetas, seleccione
Eliminar.
Para cambiar el modo de visualizacin, seleccione
Vista por.
Para ordenar los archivos o carpetas, seleccione
Mostrar por.
Para copiar o mover los archivos a otra carpeta de archivos,
seleccione Ms
Mover o Copiar.
Para cambiar el nombre de un archivo, seleccione
Ms
Cambiar nombre.
Para definir la visibilidad Bluetooth de los archivos, seleccione
Ms
Visibilidad Bluetooth.
Para cambiar los ajustes del administrador de archivos,
seleccione Ms
Ajustes.
Polaris Viewer
Aprenda a ver documentos con el dispositivo.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
Abrir un documento
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Polaris Viewer.
Si ha iniciado esta aplicacin por primera vez, regstrese
como usuario en lnea o deje el registro para ms adelante.
Seleccione 2 Mis archivos
un archivo de documento.
Para abrir un archivo que utiliz recientemente, seleccione un
archivo bajo Documentos recientes.
Vea el documento. 3
101
Herramientas
En la vista de documentos, acceda a las siguientes opciones:
Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la
una opcin.
Para marcar la pgina actual como favorita, pulse la tecla Opcin
y seleccione Marcador.
Para buscar texto, pulse la tecla Opcin y seleccione
Buscar.
Para reenviar el documento a otras personas, pulse la tecla
Opcin y seleccione Ms
Enviar archivo.
Las opciones disponibles pueden variar segn el tipo de
documento.
Administrar documentos en lnea
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Polaris Viewer.
Seleccione 2 Archivos Web
Box.net.
Introduzca su direccin de correo electrnico y contrasea 3
para acceder a su cuenta y, luego, seleccione Aadir.
Visualice y administre los documentos en el servidor. 4
Kit herramientas SIM
Permite usar una variedad de servicios adicionales ofrecidos por
el proveedor de servicios. Es posible que esta aplicacin tenga
otro nombre, en funcin de la tarjeta USIM o SIM. En la lista de
aplicaciones, seleccione Kit herramientas SIM.
Administrador de tareas
Con el administrador de tareas, puede visualizar las aplicaciones
abiertas y la informacin de la memoria.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Administrador de
tareas.
102
Herramientas
Utilice las siguientes opciones: 2
Opcin Funcin
Aplicaciones
activas
Permite ver las aplicaciones abiertas.
Descargado
Permite ver la cantidad total de la
memoria utilizada por las aplicaciones
instaladas en su dispositivo.
RAM
Permite ver y liberar la memoria RAM de
su dispositivo.
Almacenamiento
Permite ver la cantidad de memoria
utilizada y disponible del dispositivo y de
la tarjeta de memoria.
Ayuda
Permite ver informacin para usar el
teclado administrador de tareas.
Bsqueda por voz
Aprenda a buscar en Internet mediante voz.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su
regin o su proveedor de servicios.
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Bsqueda por voz.
Si est iniciando esta aplicacin por primera vez, el
dispositivo le preguntar si desea cambiar el idioma de
bsqueda.
Diga una palabra clave cerca del micrfono. 2
El dispositivo buscar pginas Web relacionadas con la palabra
clave.
Seleccione un resultado de la bsqueda. 3
Ajustes
103
Ajustes
Acceso a las opciones de Ajustes
En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes.
Seleccione una categora de ajustes y, despus, una opcin. 2
Conexiones inalmbricas
Permite cambiar los ajustes que controlan las conexiones con otros
dispositivos o redes.
Modo avin
Permite activar el modo Avin para desactivar todas las funciones
inalmbricas del dispositivo. Solo puede usar las funciones sin red.
Ajustes Wi-Fi
Wi-Fi
:
Buscar redes - : Permite buscar y seleccionar una red.
Seleccionar automticamente - : Permite definir el dispositivo
para que seleccione la primera red disponible.
Ajustes
105
Ajustes de llamada
Cambie los ajustes para las funciones de llamada.
Nmeros de marcacin fija
:
Activar nmero de marcacin directa - : Permite activar el
modo FDN para evitar las llamadas a los nmeros de telfono
que no estn guardados en la lista FDN de la tarjeta SIM o
USIM.
Cambiar PIN2 - : Permite cambiar el PIN2 suministrado con la
tarjeta SIM o USIM.
Lista FDN - : Permite aadir contactos a la lista FDN.
Servicio buzn de voz
:
Identificador de llamadas - : Permite mostrar su identificacin
de lnea a otras personas para las llamadas salientes.
Llamada en espera - : Permite definir el dispositivo para que le
avise acerca de llamadas entrantes durante una llamada.
Sonido
Cambie los ajustes de varios sonidos en su dispositivo.
Modo Silencio
:
Tipo de fuente - : Permite cambiar el tipo de fuente del texto en
pantalla.
Pantalla de inicio - :
Fondos
:
Bloquear tarjeta SIM - : Permite bloquear la tarjeta SIM o USIM.
Para utilizar el dispositivo con la tarjeta SIM o USIM, deber
introducir el PIN.
Cambiar PIN de la tarjeta SIM - : Permite cambiar el PIN
suministrado con la tarjeta SIM o USIM.
Alerta de cambio de SIM
:
Depuracin de USB - : Permite activar el modo de depuracin
de USB para conectar el dispositivo a un ordenador con un
cable USB. Esto se realiza para el desarrollo de aplicaciones.
Permanecer activo - : Permite definir la pantalla para que
permanezca encendida mientras se carga la batera.
Permitir ubicaciones falsas - : Permite el envo de ubicaciones
falsas y la informacin del servicio a un servicio de
Administrador de ubicaciones para su verificacin. Esto se
realiza para el desarrollo de aplicaciones.
Samsung Apps
:
Sonidos - : Permite definir el dispositivo para que le avise
cuando no existan palabras alternativas para su entrada y
pulsa dos veces sobre una palabra.
Vibracin del teclado - : Permite definir el dispositivo para que
vibre al pulsar las teclas.
Mostrar sugerencias - : Permite definir el dispositivo para que
exhiba consejos para sus acciones automticamente siempre
que estn disponibles.
Espaciado automtico - : Permite definir el dispositivo para que
inserte automticamente los espacios entre las palabras.
Mays. automticas - : Permite definir el dispositivo para que
use maysculas en la primera letra despus de un signo de
puntuacin, como un punto, un signo de interrogacin o
exclamacin.
Mostrar trayecto - : Permite exhibir el rastro de sus dedos al
arrastrarlos en el teclado.
Ajustes
111
Sugerencia de palabra - : Permite definir el dispositivo de
manera pueda predecir palabras sobre la base de las teclas que
pulsa y muestre sugerencias de palabras.
Velocidad vs exactitud - : Permite definir la proporcin entre la
velocidad y la precisin de las sugerencias de Swype.
Restablecer dicc. de Swype - : Permite eliminar las palabras que
ha aadido al diccionario.
Versin - : Permite ver la informacin de la versin.
Opciones de idioma
: Permite seleccionar un
tiempo de espera para reconocer su escritura a mano.
Entrada de voz
Actualizar.
Solucin de problemas
114
Solucin de problemas
Cuando enciende el dispositivo o cuando est usndolo,
se le solicita que introduzca uno de los siguientes
cdigos:
Cdigo Para resolver el problema, intente lo siguiente:
Contrasea
Cuando est activada la funcin de bloqueo de
dispositivo, debe introducir la contrasea que
defini para el dispositivo.
PIN
Cuando utiliza el dispositivo por primera vez
o cuando se activa la solicitud del PIN, debe
introducir el PIN proporcionado con la tarjeta
SIM o USIM. Para desactivar esta funcin, utilice
Bloquear tarjeta SIM.
PUK
La tarjeta SIM o USIM est bloqueada,
generalmente, como resultado de haber escrito el
PIN incorrectamente varias veces. Debe introducir
el cdigo PUK suministrado por el proveedor de
servicios.
PIN 2
Al acceder a un men que requiere el PIN 2, debe
introducir el PIN 2 suministrado con la tarjeta
SIM o USIM. Para obtener detalles, pngase en
contacto con el proveedor de servicios.
Su dispositivo muestra un error de red o servicio
Si se encuentra en reas donde la seal o la recepcin son
tctil.
Reinicie el dispositivo para eliminar cualquier error de software
temporal.
Asegrese de que el software del dispositivo est actualizado a
la versin ms reciente.
Si la pantalla tctil est rayada o daada, lleve el dispositivo a un
Privacidad
Restablecer
datos de fbrica
Restablecer telfono
Borrar todo.
Las llamadas se desconectan
Si se encuentra en reas donde la seal o la recepcin son dbiles,
es posible que pierda la conexin con la red. Desplcese hacia otro
lugar y vuelva a intentarlo.
Solucin de problemas
116
No se pueden realizar llamadas salientes
Asegrese de haber pulsado la tecla de marcacin.
correctamente.
La calidad de sonido es deficiente
Asegrese de no estar bloqueando la antena interna del
dispositivo.
Si se encuentra en reas donde la seal o la recepcin son
lista de contactos.
Si es necesario, vuelva a introducir y a guardar el nmero.
completamente cargada.
Transfiera archivos a un ordenador o elimnelos del dispositivo
Solucin de problemas
119
No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth
Asegrese de que la funcin inalmbrica Bluetooth est activada
en el dispositivo.
Asegrese de que la funcin inalmbrica Bluetooth est activada