El espaol hablado en Per

Aspectos histricos demogrfico-

social:

Interaccin en la colonia entre grupos:

Hispnicos

Originarios:

uechua

Aimara

Interaccin en la colonia entre grupos:

Poblacin costa: capital

!rupos ind"genas: la #ona andina

$i%isin &tnico'ling("stica

Esta di%isin demogrfica configura una

di%isin ling("stica) acrecentada por el paso
de los siglos*

+onoling(ismo comunicati%o:

,osta: espaol

Andes: lengua amerindia

-oin&: espaol

Este asentamiento demogrfico fa%orci el

desarrollo paralelo de dos modalidades
dialectales mu. definidas de espaol:

/a costea

/a andina

0e puede hablar de una tercera #ona)

la ama#nica* Esta tercera %ariedad
de la 1ue se conoce mu. poco se
desarrolla en contacto con un amplio
espectro de lenguas*

0e puede inferir) pues) 1ue las

fronteras ling("sticas coinciden con
las sociales*
+igracin

En la segunda mitad del siglo 22 se

produ3o un despla#amiento masi%o de
la poblacin andina . ama#nica
hacia las #onas urbanas costeras)
sobre todo hacia la capital*

Este contacto de ambas modalidades

ha producido una influencia e incluso
modificaciones*
4ariedad social

Actualmente no podr"amos hablar de

una %ariedad o %ariedades) pero sin
embargo esta me#cla de %ariedad
ling("stica se puede reinterpretar
como una %ariedad social . se
identifica el estrato social con la
%ariedad ling("stica*
5on&tica

4ocales

,onfusin por influencia del 1uechua: 6

%ocales

Proceso de confusin en relacin biling(e*

7asgos dialectales en la #ona andina:

Estigmati#acin) esto hace 1ue no influ.a en la

modalidad costea* Aun1ue por influencia de
las migraciones se puede producir un cambio
en el timbre de las %ocales*

,onsonantes

En el espaol costeo se puede producir una

fricati#acin . elisin de las sonoras
inter%oclicas:

8raba3o 9 trafa3o 9 traa3o

Esta elisin marca clase social:

,lase alta: acompaada de un alargamiento de la

%ocal anterior: 'cansa:o'

,lase popular: %ocal ms corta . cerra#n de la

%ocal: 'cansau'

En el espaol andino . ama#nico las

consonantes se articulacin es ms fuerte .
tensa*

0eseo

:e"smo
+orfosinta;is

ueismo

$e1ueismo

<so preposicin Hasta:

Cierran hasta las 12

En el =orte: cierran a las >?

En el 0ur: abren a las >?