Góædƒ¡H Iójó÷G Z¿Éªy Üéñ°T (Áæ«Ø°S Ø°Tój …Rôëÿg ..Ωé°S ∞«∏Μàh

G
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9

(1297) OdG
Friday 9 - May 2014
issue No (1297)
H zVjdG hDdG{
WdG G e OY
20 ........................
zcT{ efH d bJG

dG ```dG ```H
03 ........................
ddG IQhdG
U 20
..
www.alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
GdH IjG zY T{ S Tj RG ..S H GOdG FdG e N dSQ j dG dL
``YCG- G Gd YCG FdG G

G dG Gg CG EG de QTCGh .G
IG GP bWh IjG Y T
.YGdG QHEH jdG
03
dG g s CG Ve ..I``j``G Y
``cQ``` G ``` ` ` ` dG Q``` ` `K i`` ` `MEG ``` J `` ` dG
IM d e edG gGh jYdGh
S ``H SHb dG ``d``G MU
fdG - (Gdg) a
fdG - e
MU I edG G e H
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G
G M- G G````d ``` YCG ``F```dG
RG Uf H MCG e YQ -``YQh
``j````dG ``` ` MG ,`` ` èCG ,``M``` ` ` dG `` ` jRh
dG Jh TH fdG fdG
fi S dG ,IjG Y T
a ```j`è `` dPh ;```H````dG dG
eGO cT e M ;Gdg L
.dG Ad jddG
``````S ``` ` ` ` J `` ` `M `` ` `SG`` e CG`` ` ` ` Hh
Y T fdG fdG jdG
dGh dG dG ```H I``j``G
``è `` b ,`` `dP ``` Hh .``` d``` dG ``` ` G
J YEH SG ``YGQ MdG ``jRh
MdG jRh e Yh
s .dG TJh
JOS Y -d jJ - (SG ``YGQ)
e fdG dG TH MG jYd
T fdG fdG jdG S
SHb dG dG MU IM J
N dSQ -YQh G M- G S H
jQL ````FQ dG M ```Y `è``à `è
.GOdG
H a dG dG MU dSdG J
hD```d AGQR`` ` dG ````FQ ``F``f `````S BG O``` fi
,eCG ,S SG N dPh ;AGQRdG
LQG ``jRh ``J``c ```MCG Y ``è ,
dG ,fGOdG jQG FQ ea e
dG ``J````h ``j``NCG ``è``à ``` ```f
dGh ``è```Mh i```G O```dG ``g``Y ``d``
.odG
``b```dG -```H```G `` N- ``j``G h``` Jh
c ,```````dG ``j````dG ``H ```F```dG `````dG
,``` fGO``` ` dG ``M``` ` dG ``` Y GQ`` ` `` `dG h`` ` `J
WdG IMdG jJ LCG e dhG OGh
e ``à `` QG``` ` ` SGh `` eCG ``````SGh
OY EG `à```VEG ,GO````dG dG A```HCG L
.``` dh``dG ``M````dG ```Y ``` gG``dG ``j`````dG `è
-G ``` HCG- ````G dG ``d``G ``M``Ù

FdG ed adG GhH dL h
G c GOdG dh ,dG M Y
.dGh
S BG Ofi H a dG S YCG bh
``` VhCG QG`````SG Y dG `Ù``M ``Y
.a dGh A````dG Ie Q`` gORGh GO````dG
IM f dG e S HCG c
jQGOEG d HdG G zJ{`H dG fG IOYEG eG Y dG d SCd aGG IaGdG ddG e d LJ :dG

jDhdG - IgdG
- jQGOEG d HdG d edG G s bCG

jG UdH ,``èCG ,```Yo ```dGh ,(51)`` `dG jOdG ```JQhO
dG `````G ``j`````d dG ````fG IO`` `YEG -I``g``` dG
``gQh``d ```H```dG h`` dG `è kG``j```J ;(2016-2014) e d
cQeh ,G eGHh fCG jJ geh YdG
,G `` eG`` dGh Gh`` ` `dGh G`` D` `G `è O``Y `````J
Y ``j```J gS ```dG ``M```G `è jd ``````Jh
jRh gG S H Y H dN dG e SCGJh .G
FXdG fdG XJh UG dG gCG Y de

SDG d FHCG OGYEG G YCG UCG YGO ..G
Jh dG SCGQ Y jQdG YO EG YO c ,fhjj dG
dG dG EG Ge ..dG jh IaGdG edG jCG
.FGdG OG``G H ``fi I`àG``dG ddG IO``jR f J
S J M kFe kVY dG e s`b ,AdG jGH h
h ,Y H edG idG S Vhh dG a dG
eb dG dG CG Tc ..UN H dG afi
f bdG dh ,S UG dH ad ad
.dG J S e EG AJ
fdG - dG
,edG idG jRh dG Uf H GY dG e c

SCd ``àG``G I`àG``dG ``d````dG `è d `è```G ``L```dG ``Y
.eG `è eG `è``G WGG MGe `è d
a YCG MUh UCG e Ad N- de VhCGh
CG -eCG ,dG a Y YUh IQ aH dG
fj T ddG ``LQ``dG `è ```fh```dEG eS IQGR`` dG
Je j a dG FdG LGe Y c c ,G
``cCGh .bdG GP G dGh GQGR`` dG H dH ``G
bdG à MdG zG OHdG e{
I``j``L ``j`` ````FQ ```dG ``j``G ``F```dG ``M ``b ,````L `èh
O``Lh `è ,bdG L dG fi AGS{ :z``jDh``dG{
gfY dG dG TQh CG Y a ,WCG e Ie f
Hh b ,fdG ICGG L dch ,QH dG dG
EG `````SG `è ``` WCG ``Lh Y dG JQG M ;G```c
.zdG e Y
dG U G``dGh edG ``jh EG G J CG Q```G `èh
dGh I````Y ``jO``G EG MU I```T```dG ``Y````dG `è ,````G
hS ce eCG MdG S M ;hS jh G J K ,MU
M ,AG``HG jh EG G G a ,dG Z eCG .dG
.dG Sd AGHEG ce eCG LGS
20
jDhdG - QU
s
V ,QU jh ,eCG ,dMQ G OHdG e M
M J MQ ,bdG Lh T afi jd JQjR
j e Y Wd WCd UdG MJEG H ;dG mZ
.Ye ch ae Rc e G
H r``LG``Jh ,bdG L afi ,``èCG ,G Uhh
fdG ICG``G L e EG LJ c ,QH dG dG
Y G GH M dG G ddG Mh ,``j``dG
,QU Gh Ff SdG S H M dGh ,dhdG
IfG OcCG hDd dG IYe aG S IQcdGh
.QU dG dH
03
Id dG dG SCc aSH RdG :dG f 6825 EG Jj e S

dH dhdG dG cDj 2017 dG
() 30
35,000,000
6,840
6,820
dG Gb ``cQCG FQ dG QM H MCG cdG jdG cCG

SCc aSH -G dG Gb - dG Ra CG ,G
a ;dG Y kjZ d ,2017 d dG Id dG dG
Gb CG EG Ge ..HG g e d -MGdG ac eh- ICs e
ge .dG Ic eh G ac JQGL KCG G dG
SBG SCH VG dG Ra G dG Gd dG G CH
dG dG Id dG SCc ie Y kUh c c ,dG Id
.INCG f
;SG Gg Y dG YS Ic eGY g CG EG QTCGh
:ee JCj dG ;MGdG ac eh dH dG K :e
kjCGh ,Ye VjQ aGe e H aGj ``h ,`èCGh QGSG
hO H aJ UCG M ;dG H NJ ``dG MdG fG
e aS Ie G dG Gbh dG s CG cCGh .dG
.HG g
20
30,000,000
6,800
25,000,000
6,780
6,760
20,000,000
6,740
15,000,000
6,720
10,000,000
6,700
5,000,000
6,680
6,660
()
jDhdG - e
30
AGQRh QH ,LG QG dG ah ,fG eG

.HdG hdH jQGOEG dGh fG eG ILCG ASDhQh
XdG f Y Fe VY J dc LG
s h
;dH fG eG IQGRh b e G hdEG cG
:e ;dG ej dG IjdG jGG EG VdG s J M
GAG`` `LEGh ``MG`è ``d``c `
s `Hh ,Q``` ` NG adGh ,``` dG
,eG GMdG LMG J e Ak GHG ;cG XdG
dG Gg RM bh ,FXdG d TG QNH Ak fGh
eG ILCG ASDhQ IOdGh G UCG YEGh IOTEG Y
02
.HdG hdH jQGOEG dGh fG

6,940,043
7,440,794
6,744.41
12,901,365
6,652,197
6,727.19
16,369,917
7,386,104
6,742.08
27,838,757
10,736,985
6,748.72
32,297,677
5,323,915
6,717.12

6,825.27
6,780.46
6,762.37
6,759.59
6,763.87
fdG jS Ija - jDhdG

ie ```Y ,``` eCG ,```d``G GQhC` ` d e ````d ```dG ```TD`G ```ZCG
NBG e fQe ,G 0^66 Hh ,f 44^81 Je ;f 6825^27
1^20 TDG U M ;YSCG SSCG Y dG AGOCG JQGh .hGJ L
G dG fGh .VG SCH fQe ,YSCG SSCG Y G
fQe ,f 8089 ie Y d FG 0^55 H YSCG H
0^77 H eG b ``Jh ,f 8045 Y VG SCG e
H VG SCG e fQe ,f 3656 ie Y Je d FG
.YdG b eCG .f 3628
05
ShQ GFW eM J fjH Ieeh ..YJ G Qf :fGchCG

cdG - UGY
WE Q`` JH Oa ShdG FdG M ,fGeh

,OdG e fl AGLCG jLCG jY jQJ N jQGU
.fdG dG G dG icH MG e j b
12
ShQ `` jeCGh dG be LCJ e ``G Q``f YJ

Iee SQG fEG fjH db M ;fGchCG eRCG N Y
d M MCG MGS b J ShQ GFW eM d
.Seh d H JdG Y AdG J dG OGG
CGH LGQO IeG EG :fjdG adG IQGRh SH e bh
GeOCG IMdG ShdG GFdG eM GbG Y GvOQ ,e
M Y IQOb fRc GeOCG GFdG eMh .fRc
fjdG IeG ch .Hg IFW 24h Je IFW 26
T b K hX -IQe L aO Iee gh- LGQO
.fjH GQhe ShQ HM S HG eY a
L dG 15 M fGchCG EG ShdG adG IQGRh db a
eH dG dWh ,ShQ e cG gOhM Y JGb e
Y j e CH h``dG d We ee J Y
.jdG OhM
dG jDhdG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
jQGOEG d HdG d dG G jd dG fG IOYEG

d fRGG OGYEG c ,edG JJGSG
Q``bh ```LEG 2016-2015 eY e
G J CG Y ,jeCG QhO 5000^000
h .%100 H ```JGP j ```j C` H
dG G UJ OYG LG N
dG jG Xh QT Y YH UG
H ah `` jQGOG d HdG d
.H AYG hd TdG
cv LG d aGG adG Vh
adG M ``H O```M Q```c``dG IO````S :`è
dG IOSh ,fG eG IQGhh Qe
```````dG ``` ` S `` KQ`` G ``` Y `` H ``` ` ` N
dG HdG e jQL id G
,HdG h``dG eL i``d FGdG Hheh
LGG Y je gdG Uf H Nh
``g `` H `` cR ``` ` ` dGh ,`` ` ` ` jQGOEG ``` H``` Gh
``````Jh ``````dG `` Y ``j`è ``` ` ` S``` dG
,IOM BG M ``H OS dGh ,``F``X``dG
,jRdG e FQ HdG MCG H OSh
IFGd YG jG dG S H MCGh
.HGh dG
FGdGh dG ``c``Gh eG HG
ed NGdG bGG jJh d dG
bdGh HbdG g jJh ,2013h 2012
2012 `è```d `````G `` ` YCG ``Y ``` LQ``G
jjdG ``fRG``Gh ```G ``V``Yh ,2013h
``L````MG ``` SGQO ```H ,2016-2015 `è```d
h``dG QGOEG jdGh `` jQGOEG dG
UGG G S Q``WEG dPh ;HdG
ah fCG cJ h ``gQGhOCG jd
``è```T 2013h 2012 ``` dG `` N `````G

TQhh ,GhdGh ,G GAdGh ,GDG)
jQGOEG SQGh ,jQdG eGdGh ,dG
f ``L```dG G ``s ``J ```M ;(```L```dG
HdG dGh G `è hdG IO``jR
L e idG IOSG LCG e dGh
eh ,G Y `` dG G``G
Gh H hd FGO ``WCG ``YO ``LCG
````b``è ``` ` LG `` N ``` c .i`` ` ` NCG
x c fG dG fHh ,G Y
,jdG ``dhOh ,jOdG HdG G :e
jQLh ,I````G HdG GQ`` èEG `` dhOh
`````Gh ,``` H``` G ``` ` ` Gh ,``` H``` dG ```è
.TdG fOQCG
Fe VY J LG N c
G h```dEG cG XdG f Y
M ;dH fG eG IQGRh b e
ej dG IjdG jGG EG VdG J
,QNG adGh ,```dG :e ;dG
```X```dG GAG`` ` ` ` `LEGh `` MG`` e ``d``c `s ` ` Hh
GMdG LMG J e Ak G```HG ;``c``G
d TG QNH Ak fGh ,eG
IO``` TEG ```Y ````dG G`` g R`` M `` bh ,``F``X``dG
ILCG ASDhQ IOdGh G UCG YEGh
h``d``H `` ` ` jQGOEG ``````dGh ``` f``G `è``G
dc LG YCG hL sJh .HdG
GQG```dG J He :e ;VGe I``Y
G WMEGh ,edG d HdG
OfG GQhO dG G GQGH kY
k G h ,HdG
G GR`ÈG VGSG jC
djEG e jY Gah j iQdG FQ

jDhdG - e
dH iQdG dG Ie CG JGP bdG

.G AdGh dG Ve
ahdjQ H jdG T ,fL `èh
FQ IO``` ` S `` ` jEG ``````dG `à``dG ````FQ
bdG kGe ..SG IhM Y ,G
jQGh dG H jdG bdH JGP
G hdG e je EG e ,djEG
MJQG Y Heh ,jdG jdG H
.H QdG dG fGL ac J e
dGh d jdG dG jQdH OTCG c
.dG hO e bGdG QhL e gS

``Ù``f ``H ``` Y `````dG IO``` ` S :A``` ` dG ````M
`à``dGh ,iQ``` ` dG ``` dG `` eCG ``bh```G
.d aGG
IQjH adG b ,AdG Vh ,NBG fL eh
GSG M ;iQdG FdG YdG EG
dGh ````fCGh YdG ``Y e T EG
,e H G IQGOEG jWh a jG
``j``G h`` ` dEG ``j`````dG ``` dBG EG `à```VEG
.jQGRdG fdG be Wh
G ``g ``H ``d``N dG IO````S SG

,G ,eCG U ,iQdG FQ
dG adG FQ ahdjQ H jdG
IQ``j``H ```j `` dG ,``d `àG``G `à``dGh ``` jEG
.dM d SQ
````FQ ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` sMQ ,A``` ` dG `` ` Nh
H ````K``dG ``b```d``H Ge ,`à``d``H G
Y jdG ```d```jEG ``jQ````Gh dG
If JOS b c ,Gh IUCG
gQJh dG iQdG Ie Y e
SCJ dG QSG G e jGH jQdG
DhfEG dG iQdG AfGh 1981 Y
.1991 Y
R`` ` HCG EG ``` ` ` G `` ` ` FQ IO`` ` `` `S `` `` ` Jh
fG ```Y ``M````G ```M````dG
(Y ) j jdG HbdGh jdG
dG iQdG MU Yj dG
V NJ dG HbdGh jdG GhOCG gCGh
GcDe ,DhYCG SQ dG G UNG
jDhdG - IgdG
S H Y H dN dG e SCGJ
dG `àh ,```f``G `è``G ``jRh ``g``G
IQh``dG edG G LG QG
d ``` H``` dG ```````d (51) `` jO`` ` dG
jG UdH ``èCG oY ``dG ,`` jQGOEG
IO`````dGh ``` G ``` ` UCG Q`````H ,I``g``` dG
dGh fG eG ILCG A```SDhQh AGQRh
aQ QcdG IOSh ,HdG hdH jQGOEG
h .G Y je QYdG G Y
dG G fG be LG
`` `jQGOEG d ```H```dG d ``j``G
;(2016``j`è-2014``j`è) eOdG ed
fG IO`` YEG edG G s` bCG M
Id dG G jd dG
``gQh``d ```H```dG h`` `dG `è G``j``` J ,`````G
eGHh fG jJ geh YdG
GDG e OY J cQeh G
``````Jh ````````G `` eG`` dGh Gh`` ` `dGh
jJ gS dG MG e jd
``jRh e `j Y H
hdG jJ GOdG LQG
``H ``` F``` ` dG `` b`` ` `dG `` fG`` L

dG dGh dG jdG
M ..h`` ` `` `dG `` ` ` UGhCG ``j``` ` H
Sj ``H ``` MCG IO``` ` S :``` H``` G
``` LQ``G IQGRh `` ` ch `` KQ`` G
e O`` Yh ,````S`è```H``dG hD````d
adGh ,LQG IQGRh dhDG
.dG jRdG aGG
fdG - e
Y ``H Sj e SG
Y hD` `` `` `G `` jR`` dG G`` ` `Y `` H
,``èCG , ,```LQ``G hD```dG
`` `jRh `` J`` c `` `` ` MCG `` ` Y `` ` è
.GOdG jQL LQN
H HG ``N h
jdhCG{ `De à ``dG `àh SCG`j dG

Gk Z ..OQCH zeGG dG GgC YLG
Q```G `èO```dG d d `Ù``G
gOY fH 2015 jj T gY
dG dG f HdG bG dh
.2015 H e
IQO``` dG G``g ``D`G Sh
Yhe jJ CH jdG
I``` ` ` dG `` Yh`` ` `` `Gh ``` ` ` G `` `` ` SCG
ILC bJ fL EG ,dG geh
.2015 H d HdG ICGG
j QG dG ah CG cjh
dG IQGRh hDe e GO``Y jY
MdG Y H Qe :gh ;YLG
H j Q```c``dGh ,``jR``dG e FQ
,jSCG dG Y je FdG
hDT IN dG H dh
I``j`è ``j````dG O```M ```H ``j``Kh ,ICG`` `G
d edG jjH jSCG dG
VjQh ,NGdG a YLG
.YEG FNEG HdG Y H
jDhdG - e
d dG fGYh Dd dG
YLGh jObG jdG HdG
Ff dN VoJh HGdG ```JQhO
YVG IQh``dG YCG Y DG Gg
````dG `` ``` ` aQh `` `gQG`` `bE ```````d
AGOCG Sb h dG GAGLEG dO M Y M j ziQdG{ fjQe EG GYe J SQj Y ah
dG IQGR``H - dG QJ
jdhCG `` `D` ` e -`` ` `Y`` ` `` `LG
G`` gC ```H```dG d ```Y````LG
QGh ,2015 Y H eGG dG
YVG IQhdG h .Z Hh kGZ Y
YLG hDdG AGQRh HGdG
G ```KEG ``j gY Q```Gh ,```dG
.TdG fOQCG H
dG ``` e dG `àh ``SCG``jh
dG `` jRh `````dG q S ``H ```
hCG H DG bjh .YLG
YCG UC YLG dhDG
`````d ``` Y``` ` LG ``` dhD` ` ` G ``` ` gCG
UN ,G dG Yd `Ù``G
```ÙCG QhO ``` ` gCGh ```H```dG h`` `dG
jObG cG ```LG`è ``` YCG
dG bS c .G YLG
```dhdG ``` `FQ ````Ff

jEG dG adG j
fdG - e
HdG H AG`` G s` b ,``dP ```Hh

fe Y e kMT ``jQGOEG d
b `è Jh ,``H dG ```dBGh ddG
KEGh .Xeh H IYG feCG
H ``M Td ```dG ```àG ,``dP
H e ch ddG ``j```
.aCG EG gjJh fGG
G aGh .G e jQSGh
eCG bhG Uf H Y dG IOS
Y dN s dG ,iQdG Y
bdG SDG e oj iQdG CG
,H OTSd dPh ;ddG J
e ````Y `` eh ``d `è ``X``G ``` j ``` dh
.XdG e dG d d LGh
jDhdG - e
hdHh ,``` eCG ,iQ````dG f
M ,``jQGOEG d HdG G e
GTDeh dG GAGLEG dO b Y
gOGYEG jdGh ,H AGOCG Sb
`` `` ` HhQhCG AG`` ` ` G `` e O`` `Y ``` ` SG``H
jdG SQGe à jG dG J Yj bW Gh
Y ````````Jh `` ` dG `` YO EG kG``` ` e
dGh jdG aGh ```G Ye
.SGQdG
G ``YGQ dG IO````S ``b ,``dP ```Hh
12 `è jG ```d```dGh ```dG H
36 ```J ``f``L EG ````dGh d ```SQ`è
.eh ke
H S IOS QH ,bW Gh dG
jH iQ````dG Y G
dG QeCG AdhCGh dhDG e OYh ,bW
e ``H ```dCGh .`è```G ddGh
,dG d M SQe je edG
g G QSG G EG a QTCG ;c
..dG FHCG Gh jdG dG
fdG - bW
dG d M SQ ,``èCG ,```bCG
e 545 H MG ,``b``W ``j``H H
.jdG SQGe ie Y JdWh HW
SQGe jG dG J M YQ
e S ``H H dG IO````S ``j``dG
``` ` JG `` `jRh ``` `` dh ``` ``` ` S

hD` ` ` dG `` ` jRh ,`` ``` `dG `` e `` b`` ` `dGh
IO````Sh ,``d``` ` dGh I`` ` `SCGh ```Y````LG
,fjQG ```LQ``G IQGR`` d ```dG `` eCG
FQ ``` `` dh `` èCG ``` IO``` ` Sh
AdG fL EG ,jQG MCG dG
AdG N h ..WG M e OH
H FdG hdG fGL VGSG
e UN jJ Sh fjQeh dG
.YLG hDdH j
jh IQjR s J dH adG b c
fjQe ```T ``Z``H ```W``èh ```cG``dG
fa e jQG MRdG ``bG`èh
```dG ``j```f ``K``M ``` dG ``````dG ```f
.VG
fdG - cGf
GkO`` ` Y ,`` `` ` eCG ,`` ` `` `dG `` a`` dG ``` ` dG
``è```SEG ``jQ``` ` G ``dhD` ` ` G `è
e Od dH `à``dG ``b c ,fjQG
IQjdG Q``WEG ``dPh ;fjQG ``j``dG
,````cG```d ``` d``M `à``dG ``` H ``` j ``` dG
J ```V`è ```SGQ``d `` jCG I``Y Jh
.fjQe EG fY GYe
FdG gGHEG H Y adG ``SCG``jh
YCd fdG d dG FdG
S H fe :jY jh ,jG
IQGR``H LQG GYG je dG
.dH dhDG e GkOYh ,LQG
e -IQ``j``dG ``N- adG dG ``bh
``g ``H S `````dG Q``` c``dG ``` G ``````SG

, ,``dh``dG ````FQ ``F``f `````S```dG
adG FQ a hdjQ H hCG jdG ,eCG
.d aGG adGh jEG dG
,d aGG adGh dH QcdG G ``MQh
s
IG FdG bdG EG ``j``G kbe
``bh .``g``j```J IQh``` Vh ,```j````dG ``j````dG ``H
,dG jQdG HdG SdG VSG
G``` dG `` N `` H `` e `` `dG Q``` ` dG i``` ` ` eh
M- G dG dL UM kGcDe ,VG
cGJ d ,``g``j```Jh ,``g``j```J Y -`` YQh G
QdG `è ```M`è ``c dG A``` HG `````J
gCG EG kGe ,ObGh YLGh SdG
J gKCGh ,HbdGh jdG MdG
.dG dG dG
IQ``j``H Qh``` S ``Y `````dG `` `YCG ,```f``L `èh
cQG dG e Y ``b``dGh dG
-``YQh G M- G dG dL IOH
dG Y OH UM Y f bdG kGcDe
H FdG h````dG `` Jh dG `è
Q```TCG c .``` G jdG jdG
,fG ``H bGdG ``b``Y Y EG dG
.jdG IOb id e gG e H eh
,G S ``H O````S ``` G :```H```G M
GY `````dG G``` Y ``H ```Y Q``` c``dG ``` Gh
.d aGG adGh ,dhdG
dG dG H jG OG e IjL aO jJ z2014 OM N{ dG dG jdG NG

fdG - e
M .k` Y``` ` e ``````S`è ```V``Y Q``` ` Gh

dG G``b V Qc e O``Y SG
ILCGh dG dG SGh G
Qc `è O`` Yh i`` NCG ``` ` eCGh jdG
``````dG ``` ` ``H ``j``Y``` ` G ``` ` ` dG
OGaCGh U Vh V e Lh dG
H G dG Gb jQJ c
AdhCGh jYG e OYh dG dG
.jG QeCG
JOb X M Y Gfj CGh ,AGOCG IOH

dG G S Fb b ,dP Hh .H
jd jdG GOT H dG
.HGh fCG
dG G f ```j``G OsOQh
IH KK Ggh AdG b GhOCGh dG
H SHb dG dG MU IM
G G````d ``` YCG ``F```dG G S
SG `` YGQ ``g``` Th -`` ` YQh G ````M-
gDe fY QOGc GTEHh jM jeh

j ``HQ``` V I`` b ``` e ````j ```````èh
H ````W``dG `````H ````dG ```Y GQO`` `bh ```H
Gg fY dG EG ``bh .QG```bGh IAc
W ,jS Jh Y I```W j
g `è ``Jh dU ``g `` ``NCG jG
dG jL g Y G dGh fhO
QGSGh e g EG Gj CGh IOG
AJQG Y kehO dGh JGQe jJ
,``èCG ,````dG dG G MG
,jG OG e IjL aO jH
Y ``H e QW ``c``dG AG```dG ``j``YQ ``
.dG dG G S Fb GdG
G``è ```Y ``` bCG `` `dG- ``` ` MG CG`` `Hh
dH -G dG Gb jQJ c
H ``b ``dG ,SG YGd jdG
,gHh .jG QHW e eeCG dG
``c````H ``j`````Y ```V``Y ``` j``G `` b
dG ``c``Mh A````dG ``````H ``è````dG
dG dG G Se M
.VGSG g Y eCd QHdG J K
``G ``` S ``F``b ``` dCG ,``` ` S``` G ``` Hh
jG a Cg ;c dG dG
Y Ohd fCG GhQ```j C` H GbCG jdG
fSh `` `HCG `````Th ``` dG ``W``dG G`` g
Ya cQe d ke -G ``YCG- iG
iG CH ge ..dG JM jeh
dG ````G ``` dEG ``` Uh `` dG ``` dG
VGh iDhQ ah e jQJ dG
G jdG G``g J gCG ``JC`Jh

GG Od Ua e j e N e
ILG IFdH OS eh cQG hdG e
e ``jQ``Jh ``` gC` Jh ```Ù ``````G
``` f``` ` dG ``` f``` ` ` ` dG ``j``` ` dG
``` Gh ```T````j `` h ``j````dG dG
jdG S ``f``ch ..```H WG WdG
b jdG cQG fdG fdG
jdG S ``H S I``Y``b EG O`` Y
.Jda N dH e eCG U
jDhdG - e
,```f````dG ```f``````dG ``j``` ` dG `````NG
,2014 O``M N dG jdG ,``èCG
e eG Y H J CGH dGh
SCG b e OY cQ ,Q``G je
e Yh fdG fdG jdG
hdG e OY jd HdG iNCG dG
G S GFW e L OSEHh jdG
.dG dG
QNCG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
GdH IjG zY T{ S Tj RG ..dG dL e H

dG EG Y e Sh dSQ d u e S dG :MdG jRh
fdG - (Gdg) a
dGh jG G``` Gh I``` LCGh dG M `è H

kVY H S dG jdG G c Qh``H S
SG YGQ e s ,dP Yh .HdG dG Y
fdG fdG jdG ``F``b ```H ``c``dG AG``` dGh
i``d G dG S dG ```L IO````Sh
Y TdG `àG`è dG Q```ch Gdg
fdG fdG jdG S CG ``c``jo h .I``j``G
cQhCG he Q``WEG V JCJ IjG Y T
.hd IG cdG e dG bh dG
IQGRh GHEG kS c dPh ;fdG fdG jdG

YUh d jddG `èGO cT `è kG```Y `à``dG
IjG Y T fdG fdG jdG S
.YGdG dH QHEd dG UGG ``MCG Y
g CG FdG N H GY H cdG AGdG cGh
YGdG dG ``H eb ``dG Qh``d``H S dG
L `èh .```dh``dG `à```G dG d HdG
d c dG Ad `èGO cT ``j`è ```VhCG ,i`` NCG
J dG feEGh Y T dG AH Ie
eSEG EG aVEH Gg ,G dhdG SGh

.dG QHEG a Y fdG IQdG gCJh jQJ
fdG ``j````dG ``F``b ``` H ``c``dG AG``` dG `` ch
a ``YCG ;TdG M jGH c dCG b fdG
fdG fdG jdG S TH JOS ``Y
dG QK i``MEG J dGh ,I``j``G Y T
IM `` d `è ``è````dG ``j``Y``dGh ``` ` gGh ``cQ``` G
FdG G S ``H SHb dG ``d``G MU
jJh jd -YQh G M- G Gd YCG
dG dG MU I edG G e H
M- G Gd YCG FdG G S H SHb
,MdG jRh RG Uf H MCG e YQ -YQh G
Jh TH fdG fdG jdG MG ,eCG
dG `` S ```dG I``j``G z```Y T{ dG
e M Gdg L a je dPh ,HdG
.dG Ad jddG eGO cT
H G```Y H ``c``dG AG```dG TdG M Q```Th
IOSh ,fdG fdG jdG Fb FdG N
G dG S S BG QM H dG L
Gb V Qch dhDG e O``Yh ,Gdg i``d
h```è ``` Y G`` ` `TEG ``j`à A``` ` YCGh ``````G ``````dG
``f``G `è ````M ```à .```````dG `` g A````d z`` `` ` cQhCG{
jY e jddG dhDG Qc e OY ddG
.jYG e Lh feh
fdG ``j````dG S J ```M ```SG`è CG`` Hh
dG ````dG ```H ,I``j``G z```Y ````T{ fdG
MdG jRh e b ,dP Hh .ddG G dGh
.dG TJh J YEH (SG YGQ)
jJ (SG ``YGQ) MdG jRh e Y
s bh
e fdG dG TH MG jYd JOS Y d
.IjG zY T{ fdG fdG jdG S
cQG dG Q`K iMEG J dG dG g G Ve
dG MU IM d e edG gGh jYdGh
G Gd YCG FdG G S H SHb dG
he V JCJ dG g G de bh .-G YCGfdG fdG jdG L eHCG ``dG ```cQhCG
YU bGH ahG jddG `èGO cT e kGY
``MCG M jdG dG ``g A```Hh d ,dG
H NOEG e YGdG d dG UGGh jG
.jdG fdG edG
Y T G dG G``g CG EG de Q```TCGh
``YG````dG Q``` HE``H ```j```dG I`` G GP ````b``Wh I``j``G
fEG bY Kd UNEGh H dG UGj S
d ````dG dG ```Sh ``` ```fh dH ````dG
``gPCG ````ÙCG fdG `à````dG ````S``Jh ```dG ````T
``f``L```G G JcQe ``N `è dG QGhR
YG jRh jYH jEG d hdG Y De aG à Y M 21h H bQh 57

;e M EG ddGh jQdG Y J CG j dGh ,```dG ``MCG
dG SQ GdGR e G a ,fdJ EG FL j GHEa
.``j``NB`d Ie h```J ``b ```j``Mh ```YG``HEG ``bk ``W ```g CG EG ,dG
d dK oH j ,JdG I```LCGh LddG QJ e fCH HJh
YGHEG dGh jdG dG a ,AdG Y f CG j dGh
,dP EG .fG c FQ GQhO J CG Ldd jG
f QGO 11 j dGh ,DG Gd MG VG aG G MU
jec eLh OQcCG eLh SHb dG eL :gCG ;Y
jh ,``D`G ``jCG W VG jh .gGh aGLL fTfh
Gg Yj c ,jG dG J jh j `è ``c VY
.dG jEG dG J QOe gCG j fc DG VG
a j e ic d ,2001 dG SCJ DG CG EG Qojh
PEG ;jS jEG dG J Gh MdGh G
jdGh adG Gh h``dG e G e dG d
Odh bd Gj CG Q``àCGh G``G j ``j``dGh
D J CG``H DG SCJ eYh .jdG QaGh G``G J
DG EG SG J
s K eh ,jG dG d dG dG ce
Y De :G SG j CG b ,jEG dG d WdG
.2008 dG dPh ,jG dG d hdG
dG G - OQdG Re - e
DG VhY CG VhCGh .zjEG dG jQJ GHEGh ddG H

Y M 21h Y bQh 57h Y e 4h FQ c J
52 SQEH eb PEG dGh HdG IQGRh cQh ,Ie Y M 4h
e Ke DG Qj c ,Y bQd ee 13 EG aVEG ,cQe
Qe QahdG :gCG eh ,LQNh dG NGO eG
jW Y dG SQh Oe{ Y dGh ,dGSG e hH
jdG e hOQ``H GR```S IQahdG J a ,zddG JGdG
f :dG VCGh .zYG dG{ Y VY jeCG IG
OjE Hf CG j Gd ,dGh jQdG W MCGh aCG Y FGO
Y jGG OYG eh ,X IjL J g CG ,LddG

aCG ``M HW J EG LH a ,``f``fEGh JdG I```LCG
eJ dG IOhdG UdG e IOSG d j M SQG
.dG d FSdG g
{ :c - ``D`G FQ dG S H N ``bh
DG G``gCG ``gCG `èh aG d L e dJ e d ,L d
Gg CH VCGh .zd dG aCGh MCG Y FGdG dG dG Gd
dN `è ```jh ,J VY 88 f ```jh ,`è``j I`` ``D`G
L{ gh Dd FdG VH U GP Ya YVe 35 be
dG ce j dG ,Y HGdG hdG Y De ,eCG ,fG

G Qe H GY QcdG e jYQ ,vjS eH
.SHb dG eH GDG Yb dPh ;YEG jRh
dG jQJ GHEGh ddG H L{ QT dG Gg De jh
jG SQG EG G L HSG DG JCjh .zjEG
GGh QaCG OJ d UdG N EG jh ,gGh jQdG
QG Qj PEG ;J Wh jEG dG J dGh
Gg KHCG Ffh GN e dEG GUJ e NBH DG cQGh
.J Wh dG H AJQd G
gCG ,``YEG ``jRh G Qe H GY QcdG e ``cCGh
SQG gCG Y cj PEG ;AGS M Y SQGh d DG Gg
```SQ``Gh ```dG Y dH O```J ```dGh dG dG J ```dG
.G SQe fS jdG jGh
````dG ``c`è ``j`è SdG ```S ``H dU Q```c``dG ```G ``bh
e ``j``G ````J ```j``G ```L``d`````dG EG ,``dh``dG ```` ````Y ``è``G
```cG`` ``à````j ````G CG EG G```è ..``Y``` ` dGh ``ÙG````d ``` f``` eEG
GSG c a f dG bdG fCG VhCGh .LddG GQdG
dG adG J àGdGh edGh ..bdG à MdG zG OHdG e{

jQdG H - QU
S ```M ;h````S `` jh G ````J ``K ,``M```Ù `````dGh

a ,`````dG ``Z `èCG .````dG h````S ``c`è `` eCG ``M``dG
AGHEG ce eCG LGS M ,AGHG jh EG G G
.dG Sd
ae IQO``` e ,``````G O``H`````dG e CG EG Q````jo h
f ```H ;dGh ad jDhdG SDe WCG
G Jh .AdG Sf IAGdG aK jJh aG
dG dG e Y ,dG HH JL ``N
adG HG Y a ,WCd N c dG
jQcdG jGdGh ,G MJ dG G adGh
.WCG e cQd
,OHdG S jedG ddG Y Jn h ,GREH oG bSG LG gDjo p jdGh p jdG

m n ` ` SQo ``gQG``ZCG Gh``` Sh ,Q````dG ``fOG``LCG ````bG ```M .dGh dG jdG Y Iqoe IM IObh Im AH
Qp dG e Io S
q gh ..GkOCG Go Hh jQJ GNa ,m Sh p oe p ````SEG EG rJ o G o G CG Y O```Th
poYCG f d ApdG gPCG n uSfo CG Y p Gh EG GAMEG J M G IAGdG oLGJ Ip gX
.IQG d me me Ap d oj gh adG FSh Wo e UN ,WEq G Y bEG V
hCG dG ,G OHdG e EG :Fb HJh
id UN ,bdG o KCJ JH dG jG dG
,``j````dGh IAG``` dG `à```K ``j```J EG j `è```èo h```` p SdG pG e kGc kGL j e ,QdGh
p Tq dG
G g d Sjh hG Oj C fh ,d fG IO``YE ,dG GP ``G p oG SDeo h
.ddG fOH iK Y W d ch ..a d aM .aGh d aQGh jMh ,edG L
m N QYH
U G``dGh edG jh EG G J CG QG eh
A``LQCG gh G G``gCG e CG EG FdG QTCGh
IY jOG EG MU ITdG YdG e ,G dG A```G ``à```SCG ``jQ```H ```d```WCG ``j```J ,pà`````H p ``````dG
e Y EG `````SG `è ``` WCG ``Lh Y dG

G G``gCG R``HCG ``g `è CG FdG ``cCGh .zdG
Sf WGh IAGdG M f EG aVEG ,d f dG
J OHdG e IQOoe q CG FdG VCGh .AdG
eh fh ,zCGbG{ d ddG gCG g bfG
,GgCG e eM EG YLG dhDG e
;jdG g ee CG FdG VhCGh .jdG e Om Yh
S
p fo p WEG T UCJh Ip AGpdG oM SZ Y dG
o M Tq dGh p```WCG
..pjQG Ip O```dG ``g Y Gsj
s
o
dGh
o
dG
e
IOGSd
n Sh o S dGh
pQH
JGQbo Rp ojh ocr QGe uojh aG n nM Yj
s
,QU jh ,eCG ,dMQ G OHdG e M
,bdG Lh T a jd JQjR V
WCd UdG MJEG H ;dG mZ M J MQ
```ch ``à``è R``` c `è `````G ``j``` `è ```Y ``W``d
.Ye
r
LGJh
,bdG L a ,eCG ,G Uhh
L e EG LJ c ,QH dG dG H
M dG G ddG Mh ,jdG fdG ICGG
S H M dGh ,dhdG Y G GH
IYe aG S IQcdGh ,QU Gh Ff SdG
.QU dG dH IfG OcCG hDd dG
J zjDhdG{ IjL EG :G M dG G bh
adG e ,G eN gj GQOG YEH
aM e ``cCG aVEGh ,G G IQO jQGSGh
.dG a ac d
j FQ ```dG ``j``G ``F```dG ``M ``b ,L `èh
```L ``` d``G ````` AG``` ` S{ :z`` `jDh`` `dG{ I``j``L
CG Y a ,WCG e Ie f O``Lh e ,bdG
dch ,QH dG dG gfY dG dG TQh
JQG M ,G```c ``Hh`` ``b ,fdG ICG``G L
zSdG eG{`H dG YdGh dG G N à SDe 51

,G ``````dG G``` d ```S````dGh ````dG ``Y``dG
,``` G :``` e ;``jQh``` ` dG `` e`` G `` ` èGOEGh `à``Jh
aGeh ,dG dG Th ,FHdG bdGh
T SdG `è``G gJh ,SSCG dG
bH e L EG L dG a dG
e ge ,bdG GP iNCG eG SDG
dG OL G dG Gbh adG IQGRh
f SdG eG gJ c ,OdH edG
G ```G OG`èEG jW ``Y AG````G G
he SdG `è``G h ,`````G `````H
J Yf f j ``dGh edG AdG Ge
.G jQG
edGh SG QGe SJ gjh ,IOQGh

R`` ÈGh ````dG i````` A``` JQG EG OD` `j ``
ee jOCJ Y kHjEG jh ,SdG eG
G dG G``b O````SEG `` gQGhOCGh
dG O```L Jge Yeh ,``` G
SDG `è h````d``H ,dG ``à``
jj e Y SG YGQ WGh .iNCG eG
cdG Hhe e SGh , Vhe e
s Yh ,eG OGGh GGh ILCG Y T EG
dGh G YdG e LfEG jL g
SdG eG CG EG Qjo h .jG I```LCGh SG H TG UGdG Ua G j c dGh dG dYCG SdG eG J
aJ N e c M Qh``H J adG IQGR``H G cdGh SdG `è``G edGh ,JeN aCG J e h ,FfEGh
jDhdG - e
,``` eCG ,`` a`` dG IQGR`` ` H ````S````dG `` e`` G `````NG
GGh ILCd dG YdGh dG G da
dPh ;AdGh AGh bdG bdG GP YdG
e aQ a je ah gQNG cT 51 cQ
VJh a GV ```Jh ,cT 150
.jCG KK I SG dGh ,G eg Y
`è``` ` d ``` ` V``j``dG ``d``` ` d``H ``` ` ` G ``` ` NGh
`` e`` G ``` ` FQ ``Y``` ` e `` j`` YQ `` ,``` ` S``` ` dG
e ``j```dG ``V``Y ```Y `````G `````TGh .````S````dG
dG ```fh```dEGh ```j``G G``` Gh I``` LCGh OG``G
QNCG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
bYEG hH gG eJ e SQGH edG eGH à SdG :fdG
G SCJ à UG d IRQH de cQeh ..NGdG à ad QdG jG G J dGh HdG IjRh

FdG S - ihf
e J dG OG M Y dO YCG
j dG G dhDG QWEG YdG
.G FGdG YO UG dG
``Y``bh ```gC``dGh ``jQ````d ``Y``b ````G ````jh
e T 300 d J ````S```G
H UN ``Y`èh VjQ ``Ùh e H
j dG eCG ,adGh ebd aGeh dG
CG c ,aG aG IM bQa eY
SQ IjL bfG f j jG G
f YdG dH fGh YdG fCG
.IjL aBG
IQGR``dG CG c ,YdG dH dG ```WG``G

Gg cQd ```dGh edG ac S
jdG d Fb ge g CG c ,dG
Y a ,ad ```G ``H Y e
CG bfh ,edG efH SJ CGH IQGR``dG CG
GdG N gH S Gj dG g
.G
jG aGG e Y jG G jh
Rh M ;bYEG hP UNh SJ dG
Y jQ dG Fe K e cCG AfEG J
UG dG SDeh cT e S YH
IQU IG O``jCGh dG UG ``gCGh
YGdGh gG SDGh OGaCG e OY H

YGQ e eb c ,G `èG``Hh fC
.bGh jd jGH ILCG H G
``` MCG ``` H ``` j`è IQ`` ` `c`` dG ``` e `` d`` bh
G f{ :dGh HdG I``jRh fdG
c ``L``fh ,````NG``dG a ```dG ```àG Y
Y G edG ad ``j````dGh dG
Gg ``N e geSh geb dG eG
G feEG RS G Gg CG cCGh .zG
adGh jQdGh dG eG J
h ,G OG`àCG adh ,jdG ``b``YEG h``d
e ``Z``j `` ``` G ````j CG ``b``JCG `` JGP ``b``dG
Y aO Gc eSEG gj S G Gg
e ej `è ``N `è ;``b``dGh QdGh dG
e ad ShQe Jh Yh e jQJ
cGdG Y jQOb Lh G g
Gd eN AdGh G e jG Hh HG
.fCT aQh AG WdG
cH z``` WCG `` H{ ```WCG s` b ,``g```Hh
R``G ``c``Hh Y ``H Se SQe ``Wh ,R``G
,zOh``M H IOGQEG{ GH ``j``HhCG SSCG d
.dG Uf H O eb jT Ib K
GRGh Ie Y Fe VY J ,gHh
G ```YGQ IQ```c``dG ``è `è``b ``K .G
UGh eG YdG Tf dd ,G
CG EG QTCGh .G d YdG e jG H
dG Ie Yf f S G Gg aG
eSEG jO ```dEG ``f``YO ``dG dG YdG
IM QdG Y HG Y Mh ,a Zs Qh G
G S H SHb dG dG MU
.YQh G M,c JJ h ,fCT j eCG EG :VCGh
e OGaCG OLh N e EG ,g oj h
eb H dGh H VdGh FH Y jQOb
jb `èCG Jh ``b``dGh G ``LQO YCG EG
aG Ea G Gg eh ,cQCG T dG
r
fdG MCG H je IQcdG e YQ
G e aG M ,eCG ,dGh HdG IjRh
G d ad QdG jG
RG cH Hf MG h ,NGdG a
eG `è O``Y ````MG Mh .ih`` f ``j``H
jQG IOdG UCGh dhdG AYCG
,iQdG AYCG IOdG UCGh ,AcdGh
``j``Y``G `è ``` Lh ,ih`` `f Gh `````dG IO``` ` Sh
.G AYCGh gCGh
dCG gH ,G cdG e jBH G CGHh
QdG L FQ QdG T H S H OS
CG Y d ``fEG{ :a ``b ;c ,ad
QH f c dG ZCG dG GH f f
fh a f c ``dG ```dG G``g ,dG `è
ad QdG L e aG ``j ``fEG ,dEG
G Gg aG C`H VCGh .zNGdG a
G OG aJ H EGh ,Ga e pCj
YGdGh G AYCG b e IG YGh
G ```ÙCGh OG`` aCGh cdG `è G Gd
.AdG OjCGh
-FfEG e- ad QdG L CG VhCGh
aCG ```Jh dSQ AGOCG EG M S S
jQJh gCJh ````j``YQh ad `è``N
Y ``jQO``b Gj M ,fL EG ``b``dGh
OG`àCG e fGbCH ISCG ,edG JM SQ
dG dG c à zcT{ Heh efH J bJG bJ zdG dG{

Yf G``d ;````dG ``f``G ``YOh dG I``G
UdG g e -G Qb- IOSd HW
S JGQeh JGQb KEG ``LCG e dG
.dG
dG aK QR EG J bJG CG EG Qojh
gh ```dG i``d ``jO```dG GQO``` Gh ``G
IQGOEGh AfEG Y UG jQG d
KGGh GHEG Jh ,M cT
H cGdG h ,jQdG jQG AfEG Y
dG SDeh jQdGh dG SDG
O```TQEGh LdG eN J `` UG
.G
dG REG He cQd IFdG dG

HW cT aCG d Y ad bEG
SDe S c , HdG ``W``dG ie Y
-YGdG idG cdG e JH- Y REG
d IG HdG jQG e OY MH
.dG S ae M cT
:eQdG GY QcdG IOS b ,fL eh
SD ZdG dG UCG ```YCG IO``jQ EG
FdG Ld Gf dPh ;dH dG dG
e H Y Ua fU YCG OGhQ AfEG Y
g Yd bJG g ALh ,Y Y MH
c Ua ddG dG G``gh adG
``Ù``G ````jQ```è IQGOEG ```Y ``jQO``bh e

G `Ò``cCG dG jGH h bJG L
dG ad G a S M ;2015-2014
cQG ZGdG dG dG dG H
TQh J j K eh ,dH efdG Gg
e O``Y b e ```YCG IO``jQ `` d Y
e `````SDè `è ``jQ```````Gh ``HQ``G
I `è``f``dG jh .`Ù``G dG `è I``FGQ
AfEH cQG dG dN j ,TCG S
AfG Hh M e SCGH d M jQe
`` YEGh ``jQ````G ``g J ```j `è``f``dG I`è
```T``J `` K `` èh ,HW ``c``` T aCG `` Y
H HdG GSCG g OG LG à QJ zG S{
fGdG H aGdGh eAGG N
,HdG dG GSCG G fCGh
dGh jdG iH A``` JQGh
j `` ```H```dG ```d``G GQhCG G``` SC
gj ``fCG c ,adGh IAdGh dGdG
GQG``ÙEG J hdG S J
jJh AfEG Jh ,dG GQhCd edG
a G dG eG cT
GQG``` UE` d ``j``` ` ` dGh ``````dG h````è
G hGdGh GQOEG dch ,IjG
dG GQSG jJh ,HdG GSCG
jG id QSG YdG fh
.OG AGd jG hdG ac
ObG GQ``` J ```Y ``b``dG ``f``L EG

,dG G`` ` SCG ```Y ``dP ``KC` Jh `````dG
j jJ EG LG dG c
,AYCG hdG GSCG jG YH
eH G SGQdG i beh
``G `` `SCGQ G``` SC` H ``b``` dG hP G`` ` WCG
adG jH G ```V``Gh ,HdG
e ``g``Zh...``` H``` dG `` G `` `SCGQ G``` SC` H
hDd NGdG HdG GP jQGOEG VGG
.Od
``` ` SC` J O`` ` G CG ``c``d``H `` j`` Gh
``j```J ``` Y `````d 2007 `` ` dG `` e ``j``` j
e ``H```dG O``` ` ` bG `è````dGh dG
jDhdG - e
edG dH - dG cQT
edG LG YCG ,eCG -G d
dGh ,HdG dG GQhCG g O``
.HG H cGe dG G``g jo
GY dG IOS dG ah SCGjh
S ``H Q``H ``j`````Hh ,``````dG ```S ``H
d dG FdG e e bhG
.G d edG
``` ` LG `` `` ` YCG h`` ` `L ``s ` ` ` J `` ` bh
JT ``` dG G``````G R`` `HCG ``VG`````SG
,eG I``` dG ``N ```H```dG G`` ` `SCG
jDhdG - e
```b```JG ,`` ` èCG ,`` ` `dG ``````dG IQGRh `` ` bs h
dG H cT Heh efH J
GjH ``dPh ;Y R`ÈG SDe e ,dG
IOS IQGR`` dG ``Y bJG ``bs h ``bh .IQGR`` dG ``Y
IQGRh ```ch `èQ````dG ``` ``H G``` Y Q```c``dG
SDe ``f``L `è bh ``M ,``` dG dG
FdG G H T dG Y REG
.SDd dG
aK jJ gCG e `è HG ``JC`Jh
jN OGYEGh dG W id OjdG dG
G MCG ..zWdG{ h bd OGdG cT SCG à dG cG AH

H 100 Ye K `èh ,S 600100
QU d %65 f j c .``dP
.jG Qc d %35h jG
``c``` Th OG`` ` `` `dG ``c``` T `` `W `` JC` `jh
A`à```d kG``` ` ` J ``` dG ``` ` c``d ``` W``` dG
UG ```F```dG gG `èG```d``H
```dGh h````G SDe ```b```JG Y
IQhH -i`` NCG Q`` eCG L `è- J
%35 ``` H ```F```dG ```g````G ``` j CG
K eh ,dG cd MG SCG e
GQhC` d e ```S hG````d ``` LGQOEG
.dG
SCGQ M j a .H 130 dG S
bd ```W```dG ``c```T `è h``` G `` G
Y YRe ;Y ``jQ e 30 G``M
..H 128 ``W H S ```è 236
e cd hG G SCGQ M h
.cT d QG G SCGQ e %35 f
fOCG G CG QGUEG Jf VhCGh
bd OGdG cT SCG cd
d dH j bd WdG cTh
1000 jG QU ```dGh (CG)
dHh ,S 100 Ye K eh ,S
jG Q```c ```dGh () d
jDhdG - e
``` dG ``` ` cG ,`` ` `MCG m`` Z ``` H ,CG`` ` `j
cTh bd OG``` ` dG ``c```T ````SCG
fj 9 ```M ``````jh ,``b````d ```W```dG
he `è `` SCGQ ```LE`H ``dPh ;2014
dP JCjh ..Y jQ e 62^7 Qbh
``G d edG dG YG CG H
.QGUEG Jf
cd hG ``G ``SCGQ M jh
jQ e 32^5 bd OGdG cd
jh S e 250 Y eo ;Y
GGh fEG H cG VGeCG Y AdG d Ihf J zCdG H YGQdG dG{

edG dG SSCG dG g
dG VGeCG J c ,GdG L
hCG Hhe V Fc H jZCH
GjJ ;Fc Keh Ke LdH
;``S```dG `è ``j``G BG `````d G``` c
M KM b VG OdG EG M
.jZCG H V Ve
-bQh - dZ QcdG ``cPh
;jdG id WN FGZ GOY OLh
G Z G T :G S Yh
h```J hCG ``H````G ``fG``` G `è P``NC` Gh
cCG hCG dCG e YG G e
.GL e Zh He
Y dG IO``jR H ;VG GdG

dG JQd ;GG UN ,AGdG
He IOjR hH dG dG e
J e Y JJ eh ,fGG IhdG
.fGG HJ dSCGh YdG dSCG
J dG bGdG EG edG s ``Jh
JGSG UY `è vFQ kG`````Y
k ```g EG M ;ad dG
S
bGdG ae NJ H k Ke
.VG fG e N
QcdG eb dGh ,ddG bQdG eCG
eS Y a a ;dZ
gQYH ;```fG```Gh JdG ``j``ZCG
Md Yo H e j à Ye da
Te H G T jW Y JCj
``d``ch ,`````F``dG Q```è `è L ```H
dG dH MHG Z dG hJ
.U
`è``` dG `` ` jRQ Q``` c``dG h`` ` `J ``` ` a
dG `è````d `è``` dG ``j``j``G `è
dG ``bQh ,bdG T a
b ```dG dG ``W```G H ,```f```dG
e ``` e``` J AG`` `L `` ` ` fEG ``` d ``V``` ` j
``VG`èCG `` g IQ``` N ````Jh ,G`` ` G
Yh fGG Ih``dG Y ``KD`J ```fCG
CG EG G```è ..````fE`d AG``` dG QO```è
N OGR ``VG`èCG ``g IQ``` Nh I``M
fEG ``H cG ``VG`èCG ``gCG Y

dG ``VG`èCG O``Y j M ;G``` Gh
`èh G`` ` ` G EG `` ` `` `fEG `` e `````J
;Ve 250 G``M ````fEG EG G``` G
dG M :g ;VGeCG 3 ee JCj
,ShdG ``V`èh ,``à```dG dfdG
G Jh .(QdG) dG AGO Veh
aeh VGeCG g QfG W EG
ac PJGh e jbdH dG dGh
``Y ````J ``` dGh ,``` ` S``` G ``W``` ` MG
.fEG G dfG
Q```c``dG ``c`à ,``` ` fG ``W ``Y `` eCG
VGeCG g QfG W CH G j
H ``` YGQ``dG ``````dG I`` `FGO ````f

:GH jOTQEG Ih``f ,eCG U ,CdG
````fEG ``H cG ``VG`èCG GY
dG IOS jYQ dPh ;GGh
Gh Ff G eM H dG H M
.CdG H G
GQhCG K J Y IhdG TGh
QcdG hCG dG bQh sb M ;Y
edG jjG e G eY H j
a ``` fG``` G Ih`` ` dGh ``YGQ``` d
AdG a S ;bdG Th L
f jH Veh IV ..zG LGh{
jQdG S - e
dG S /jJ
,kMe kej Md oY c W f
dGY QcdG dG Y ``j``YQ ``
dG A``` ` YCG `è O`` Y Q``` ` ` Hh ,`` ` `G
;```dG Q`` eCG A``` dhCGh ``` O``cCGh `` `jQGOEG
h ,dG fG jdG H dPh
fG jJh UGdGh JG Y dG
jdG Y G dG TGh .adG
c s J ,YG eGdGh fCG e
,IYdG Y dG a T dG d
c ,G dG dG Y G kKM
jT Fbh aOg Me Y TG
VYh fdG KGdG dG e VhYh
fdG AjRCd VYh SdG GQd
Q`` ``V``è EG `à``` VEG ,O````fE`d I``` ah
G```d ``k ` cQ s j I`````dG `````SD```d
SCGh jQdG GfCG VY dG dG
.jdG
G QH - bdG T
dG dh - f
dG H QG Yd ;dGh
Hh .TG `è UCG dG Y
ZdG QM dG IOS s IVG
iMG ``dGh MG VH f Gh
.TG G e d VY Y
IQJH ````MG IQh``` Vh G jJ

AcG ``Yh ,`` Lho EG `````dGh AG````dG
Y VG `` c ,dG dH
;e ``Y``` ``V``Yh TG `````dG
GQdG ``jRh ,``j``MCGh ,HG :e
f ``j``H jdG hD``T f

-AcH G jM IQGOEG e hdHh,```````G `` ` `LGh `` Y I``` V`` ,`` ` èCG
S ``H Q`` M dG IO````S ``j``YQ ``
QHh ,f Gh ZdG G```Y ``H
AGTQh jeh jdG hDT AYCG
..`` j`` d`` H `` `SQG`` `G G`` `j`` èh `` j`` eh
GPT H G SQ IVG bCGh
dU H MCG ebh ,SSCG d
jH G jM IQGOEG je LOdG
Y j dG LGdG VhCG dG ,AcH
jM QhOh ,AGdG b YJG G
.G G
,QdG V d dG CG EG Q```TCGh
``SQ`` `` `dG O``` ` ` dGh ``` ` dG ``` V `` ` EGh
YJ gCG GR`èo ..QdG H b e
cCdG ``dP `` dG A```KCG G
`````ch C` ` ` ` G ``` Hh ``` ` G ```M``Ù `` e
ObG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
G S
jQ Qe 14.26 EG JJ zbdG{h ..% 12 hGdG b IOjR
f 6825 ie EG OdH G hGJ j TDGh .. e d YSCG JQG

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
fQe G 0^66 Hh f 44^81 Je f 6825^27
.,hGJ L NBG e
1^20 TDG U M ,YSCG SSCG Y dG AGOCG JQG c
fGh .VG SCH fQe YSCG SSCG Y G
Y d FG 0^55 H YSCG H G dG
,f 8045 Y VG SCG e fQe f 8089 ie
Y Je d FG 0^77 H eG b Jh
.f 3628 H VG SCG e fQe f 3656 ie
d FG 0^51 H LGJ S a YdG b eCG
c .f 10,465 HdG e fQe f 10,412 ie Y
d FG 0^83 H YJQG YdG dG TDe S
.f 1066 HdG e fQe f 1075 ie Y
fdG jS Ija -jDhdG
% 5 Jj zHdG fhCG{
H 59 EG j zAdG OGe{
dG
SE G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
NGS
U
0^000
1^585
0^154
0^440
0^302
0^152
0^119
0^636
0^582
0^788
2^470
0^336
0^680
2^115
0^428
0^000
0^141
0^624
0^000
0^720
0^546
0^590
0^000
0^000
0^452
0^000
1^020
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^370
0^000
0^000
0^382
0^000
0^000
0^460
0^000
1^420
0^000
0^278
0^346
0^436
0^285
0^180
0^350
0^300
0^225
0^000
0^266
0^252
0^147
0^256
0^245
0^748
bdG dG
W NCG
VY NCG
11,416,204^800
1,170,000,000^000
42,352,036^188
76,653,076^500
368,085,905^000
308,048,169^660
22,410,013^360
1,388,189,687^568
377,547,653^400
262,051,186^320
221,559,000^000
448,642,899^476
190,695,850^904
200,925,000^000
42,800,000^000
4,662,000^000
35,756,190^000
100,170,000^000
166,635,000^000
115,200,000^000
109,001,037^600
145,638,393^650
33,172,715^966
27,782,092^800
56,453,877^920
23,213,258^882
124,800,000^000
8,919,861^500
4,756,201^505
4,184,335^000
138,175,125^000
38,007,628^844
124,594,910^000
49,183,200^000
8,400,000^000
83,983,800^000
117,040,000^000
41,016,625^928
27,830,000^000
14,100,000^000
68,391,550^880
432,000,000^000
55,800,000^000
42,000,000^000
41,437,440^000
16,829,160^062
231,892,245^316
80,387,554^450
10,138,577^900
258,544,000^000
48,600,000^000
23,273,880^000
64,850,215^206
29,400,000^000
31,565,625^000
19,250,000^000
34,079,937^672
0^000
1^585
0^150
0^432
0^299
0^152
0^118
0^636
0^580
0^788
2^405
0^334
0^680
0^000
0^422
0^222
0^140
0^624
0^000
0^680
0^000
0^588
0^000
0^000
0^420
0^000
0^000
0^000
1^535
0^000
2^260
0^000
0^366
0^000
1^080
0^382
0^532
0^000
0^440
0^472
1^420
0^000
0^277
0^344
0^432
0^283
0^179
0^320
0^272
0^225
0^241
0^266
0^250
0^141
0^255
0^245
0^744
0^420
1^590
0^154
0^440
0^302
0^154
0^120
0^640
0^582
0^792
2^470
0^336
0^684
2^100
0^426
0^229
0^141
0^636
2^415
0^724
0^546
0^590
0^542
0^000
0^458
0^260
1^020
0^000
1^705
0^000
2^420
0^155
0^370
0^000
1^180
0^384
0^536
0^664
0^460
0^000
1^450
2^150
0^278
0^346
0^436
0^285
0^180
0^350
0^300
0^228
0^250
0^269
0^252
0^147
0^256
0^248
0^748
bdG dG
W NCG
VY NCG
1,638,000^000
23,000,000^000
189,005,246^100
6,452,257^500
1,428,000^000
10,400,000^000
390,000^000
34,035,151^680
5,175,000^000
3,750,000^000
1,036,000^000
25,641,630^200
11,200,000^000
1,595,000^000
36,899,027^000
29,837,500^000
10,920,000^000
11,274,823^560
2,050,000^000
806,250^000
3,750,000^000
3,700,000^000
8,812,500^000
5,000,000^000
12,929,500^000
100,000,000^000
18,200,000^000
7,200,000^000
11,514,384^200
5,250,000^000
618,000^000
117,253,984^800
3,260,000^000
5,015,000^000
3,098,902^356
4,556,589^900
14,291,665^850
13,700,000^000
5,200,000^000
33,746,895^072
12,100,000^000
122,000,000^000
4,074,595^875
39,425,703^000
3,144,092^160
2,976,600^000
34,481,049^768
25,800,000^000
2,177,586^180
8,625,000^000
8,225,000^000
20,475,000^000
132,000,000^000
10,500,000^000
24,320,000^000
5,340,000^000
11,125,000^000
14,590,352^000
0^266
5^000
1^970
0^000
0^000
0^000
0^000
5^215
0^000
0^000
0^000
0^000
0^150
0^000
0^000
0^000
0^000
0^145
0^000
0^000
0^000
0^170
0^000
0^000
0^000
0^100
0^000
0^000
0^264
0^000
0^000
0^000
0^000
0^059
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^220
2^430
0^000
0^000
0^000
0^083
0^150
0^000
0^146
0^000
0^000
0^116
0^088
0^104
0^304
0^175
0^088
0^194
0^283
5^100
1^980
0^000
0^000
0^159
0^000
5^220
0^000
0^000
0^000
0^000
0^159
0^000
0^748
0^320
3^640
0^160
0^000
0^000
4^100
0^185
0^000
0^000
0^760
0^101
1^400
0^000
0^274
0^000
0^000
0^652
0^000
0^060
0^000
0^000
2^450
1^000
0^000
0^000
0^241
2^440
0^000
0^000
0^000
0^000
0^162
0^860
0^162
0^000
1^645
0^117
0^089
0^106
0^316
0^177
0^089
0^197
bdG dG
W NCG
VY NCG
2,703,000^000
2,000,000^000
259,000^000
700,000^000
50,000^000
825,235^372
927,176^040
339,328^560
0^000
0^000
0^000
0^020
0^000
0^036
0^000
0^016
0^000
0^000
0^000
0^025
0^000
0^040
0^000
0^000
NGS
U
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
3,251,200^000
0^000
0^000
0^000
dG
0^024
0^070
0^005
0^014
0^009
0^004
0^003
0^016
0^010
0^012
0^035
0^004
0^008
0^020
0^004
0^002
0^001
0^004
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0020^0040^0030^0020^0040^0040^0030^0040^0050^0060^0040^0090^0100^056-
2014/05/08 EG 2014/05/04 e Id dG GQhCd e S YSEG hGdG cM

edG dG
f
ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG %
HdG
6^061
0^396
0^420
0^396
0^420
4^698
1^490
1^560
1^490
1^595
3^356
0^149
0^154
0^143
0^157
3^271
0^428
0^442
0^416
0^450
3^072
0^293
0^302
0^292
0^304
2^667
0^150
0^154
0^152
0^155
2^586
0^116
0^119
0^118
0^126
2^581
0^620
0^636
0^616
0^640
1^754
0^570
0^580
0^570
0^582
1^538
0^780
0^792
0^780
0^792
1^437
2^435
2^470
2^435
2^475
1^212
0^330
0^334
0^332
0^336
1^198
0^668
0^676
0^664
0^680
0^955
2^095
2^115
2^095
2^115
0^943
0^424
0^428
0^420
0^428
0^909
0^220
0^222
0^220
0^230
0^714
0^140
0^141
0^126
0^142
0^633
0^632
0^636
0^624
0^640
0^207
2^410
2^415
2^410
2^415
0^000
0^720
0^720
0^720
0^720
0^000
0^546
0^546
0^546
0^546
0^000
0^590
0^590
0^562
0^596
0^000
0^542
0^542
0^536
0^540
0^000
0^550
0^550
0^550
0^550
0^000
0^452
0^452
0^448
0^452
0^000
0^254
0^254
0^254
0^254
0^000
1^040
1^040
1^020
1^020
0^000
0^275
0^275
0^275
0^275
0^000
1^705
1^705
1^705
1^705
0^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^000
2^255
2^255
2^255
2^255
0^000
0^148
0^148
0^148
0^148
0^000
0^370
0^370
0^368
0^374
0^000
0^432
0^432
0^432
0^432
0^000
1^200
1^200
1^150
1^180
0^000
0^380
0^380
0^380
0^404
0^000
0^532
0^532
0^532
0^532
0^000
0^664
0^664
0^664
0^664
0^000
0^460
0^460
0^440
0^460
0^000
0^470
0^470
0^470
0^470
0^000
1^420
1^420
1^420
1^420
0^2312^165
2^160
2^140
2^160
0^3570^280
0^279
0^275
0^281
0^5680^352
0^350
0^346
0^362
0^9090^440
0^436
0^430
0^450
1^0380^289
0^286
0^280
0^290
1^1050^181
0^179
0^175
0^182
1^1300^354
0^350
0^350
0^350
1^3070^306
0^302
0^300
0^306
1^3100^229
0^226
0^225
0^232
1^6190^247
0^243
0^242
0^248
1^8250^274
0^269
0^266
0^276
2^3810^252
0^246
0^244
0^252
2^6490^151
0^147
0^145
0^152
3^3580^268
0^259
0^256
0^267
3^8460^260
0^250
0^245
0^250
6^9650^804
0^748
0^732
0^808
dG
dG
OdG
dG bQdG
2
2,066
32
51
75
71
194
328
112
29
42
32
98
16
30
31
20
11
7
7
1
79
7
0
32
0
1
0
1
0
0
1
81
0
3
55
3
0
66
0
7
14
178
102
67
212
44
1
18
97
6
119
83
51
498
7
89
5,177
8,440
11,884,515
60,942
86,479
1,232,218
179,692
316,258
4,341,378
733,685
387,585
614,323
272,650
1,592,620
355,772
235,726
97,746
15,599
33,445
102,982
29,483
100
569,600
4,435
0
248,064
0
102
0
512
0
0
222
270,353
0
3,767
25,596
11,203
0
107,637
0
26,181
133,757
613,443
192,763
99,470
912,411
125,041
4,982
17,792
538,025
4,174
405,034
126,807
107,142
2,875,526
2,830
140,937
30,149,442
20,100
7,856,566
401,034
199,135
4,187,974
1,169,891
2,598,786
6,906,255
1,265,758
490,445
250,881
819,500
2,375,251
169,724
555,952
440,116
110,970
52,513
42,643
40,948
183
963,172
8,250
0
549,945
0
100
0
300
0
0
1,500
728,304
0
3,200
67,120
21,058
0
234,133
0
18,437
61,945
2,206,489
545,530
228,097
3,182,041
693,806
14,235
58,673
2,351,985
17,192
1,490,870
508,354
715,791
11,014,439
11,410
185,074
55,836,075
dG fE G
JEd fdG
jd IG
HdG fhG
dG WdG dG
Y S H SG JG H
QSd jG
e H
SQdG
Y SG
fdG HdG YU
QX H
ed dG
`j`d f``dG T
eCd IG fdG
jhd `dhdG `G
jd LCJ
`fdG MG
dG G jd G
AcH QhH GcCG
HdG QhH G G SG
eG`dG `d QGfCG
ed IjG
IR SCG ed IjG
jjG d IjG
IR - QSd G
jZCd AdG
d fdG
bd IG
IR - bd IG
jd fdG dG
jd WdG
ehG
IR-hGhSd QL
Y jM
bd QU
QSGh d dhdGQX
`jQ``c ``` Y
bd eda
è c
dU Mè
SCd jQ
jdGh GQSd Y
HdG QGfCG
fGG eN SDe
QSG e G
gCG dG
jdG e fdG
CG WdG
QU H
eCd QX
HdG QSd bdG
hGh Sd QL
dG GQSd dhdG
HdG GQeEGh Y
QX YCG
``WdG RdG
LEG
jRGG dG
dG
SE G
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
NGS
U
0^000
0^000
1^975
0^000
0^000
0^000
0^000
5^215
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^100
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^059
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
2^440
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^117
0^089
0^000
0^304
0^177
0^088
0^194
f
dG %
5^814
2^987
0^253
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3030^8471^1241^8692^5642^7327^29214^912-
ZEG
HdG
0^258
4^855
1^975
0^129
0^476
0^160
0^390
5^220
1^035
1^250
0^518
4^700
0^160
1^450
0^748
0^310
3^640
0^161
2^050
0^250
3^750
0^185
5^000
0^100
0^760
0^100
1^300
0^180
0^274
1^050
0^206
0^652
0^326
0^059
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
0^144
0^220
2^440
1^125
11^500
0^880
0^082
0^148
0^860
0^162
1^380
1^650
0^118
0^089
0^107
0^312
0^183
0^096
0^228
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
f
dG %
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
ZEG
HdG
0^530
1^000
0^518
0^035
0^050
0^041
0^490
0^016
0^000
0^000
dG
0^015
0^145
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0010^0020^0080^0050^0070^034-
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^273
5^000
1^980
0^129
0^476
0^160
0^390
5^220
1^035
1^250
0^518
4^700
0^160
1^450
0^748
0^310
3^640
0^161
2^050
0^250
3^750
0^185
5^000
0^100
0^760
0^100
1^300
0^180
0^274
1^050
0^206
0^652
0^326
0^059
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
0^144
0^220
2^440
1^125
11^500
0^880
0^082
0^148
0^860
0^162
1^380
1^645
0^117
0^088
0^105
0^304
0^178
0^089
0^194
0^273
5^000
1^960
0^129
0^476
0^160
0^390
5^215
1^035
1^250
0^518
4^700
0^155
1^450
0^748
0^310
3^640
0^161
2^050
0^250
3^750
0^185
5^000
0^100
0^760
0^099
1^300
0^180
0^274
1^050
0^206
0^652
0^326
0^059
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
0^144
0^220
2^430
1^125
11^500
0^880
0^082
0^148
0^860
0^162
1^380
1^645
0^116
0^088
0^103
0^291
0^175
0^088
0^187
0^273
5^000
2^000
0^129
0^476
0^160
0^390
5^250
1^035
1^250
0^518
4^700
0^155
1^450
0^748
0^310
3^640
0^161
2^050
0^250
3^750
0^185
5^000
0^100
0^760
0^100
1^300
0^180
0^274
1^050
0^206
0^652
0^326
0^061
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
0^144
0^220
2^440
1^125
11^500
0^880
0^082
0^148
0^860
0^162
1^380
1^645
0^120
0^090
0^107
0^316
0^188
0^096
0^227
1
1
69
0
0
0
0
19
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
0
2
0
0
0
1
11
0
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
2
121
102
18
13
166
32
116
699
150
2,505
240,321
0
0
0
0
106,181
0
0
0
0
698
0
0
0
0
0
41,000
0
375
0
0
0
198
58,928
0
0
0
0
0
0
0
4,449
0
0
0
0
0
0
0
66,958
0
0
0
0
0
0
0
0
1,645
114,685
6,087,426
24,886
5,537
381,774
16,407
136,639
7,290,760
550
501
122,120
0
0
0
0
20,336
0
0
0
0
4,500
0
0
0
0
0
20,000
0
100
0
0
0
261
593,830
0
0
0
0
0
0
0
74,425
0
0
0
0
0
0
0
27,458
0
0
0
0
0
0
0
0
1,000
980,565
67,655,697
237,405
18,369
2,112,396
181,339
684,290
72,735,142
HdG Y f
JdG jd jQCG
dU QS
Gh Od QHhCG
IOhG dG
dG eG
SdG Yd G
G d bdG
QSG e hdG
OdG IQGOE dG
dhdG FGdG fdG
jdG dCd fdG
dG GQSd fdG
YGQdG d fdG
dG dG
bd edG
fdG hdG
G cG
ad WdG G
IR - fdG dG
jdG Yd WdG
dG GQhCd WdG
QdG jd WdG
FGhdG Yd WdG
YdG d WdG
eSEG dG H
QX eL
Q`X `LGhO
LR
IR - f``dG T
`LGhd QU
fGG e` dU
JdG SWb YU
AdG OGe YU
eCG Qa hU
hU
AGdG aV
M`d QX
FGdG OGGh Wd QX
LCd `jQhG Y
MdG h Od Y
Wd Y
WdG Oa
Y G Oa
dG a
G `L
jd e
GRd è
d e fe
dU WT e
HdG WdG e
aJ jG
ihf H
eCd Y aJ
Sd fdG WdG
QSGh d WdG
fdG SCG
`SdG G
LEG
ddG dG
dG
SE G
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
dG
1^280
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^530
1^000
0^518
0^035
0^050
0^041
0^490
0^016
0^530
1^000
0^518
0^035
0^050
0^040
0^490
0^016
0^530
1^000
0^518
0^035
0^050
0^040
0^490
0^016
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
800
0
0
0
0
0
0
0
20,000
0
0
1^280
1^280
1^280
hCG
HhQhCG fdG
j`d `dhdG fdG
TG Yd fdG
``T`dG OG`G
fG d WdG
Y N
fG G YU
dG Yd Q`X
FGZh
LEG
800
20,000
GdG S
dG
SE G
bdG dG
W NCG
0^100
1,674,802^400
0^000
VY NCG
NGS
U
dG
f
dG %
0^000
0^000
0^000
0^000
ZEG
HdG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^100
0^100
0^100
0^100
jdG e fdG S
5
gCG dG GS
fGZ
37 eG dG GS
38 eG dG GS
39 eG dG GS
40 eG dG GS
41 eG dG GS
42 eG dG GS
43 eG dG GS
44 eG dG GS
e fdG GS
4jdG
e fdG GS
5jdG
3^75 ed dG GS
4^5 QU H GS
6^25 e H GS
8 jfdG e H GS
4^5 dG e H GS
4^5 jd e GS
4^5 e H GS
LEG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG OY
129,503,544
GTDG
1^000
38,500,000^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^100
1^100
1^100
1^100
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100^000
100,000,000^000
100,000,000^000
150,000,000^000
113,800,000^000
100,000,000^000
80,000,000^000
103,670,000^000
104,885,000^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
100^000
100^000
100^000
113^800
100^000
100^000
103^670
104^885
100^000
100^000
100^000
113^800
100^000
100^000
103^670
104^885
100^000
100^000
100^000
113^800
100^000
100^000
103^670
104^885
100^000
100^000
100^000
113^800
100^000
100^000
103^670
104^885
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0^100
6,180,000^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^103
0^103
0^103
0^103
0^100
1,040,752^067
0^000
0^100
0^000
0^000
0^000
0^103
0^103
0^103
0^103
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
47,815,009^614
7,364,500^000
29,951,874^300
80,250,000^000
32,999,653^099
7,070,000^000
34,521,408^900
0^113
0^103
0^000
0^000
0^108
0^000
0^107
0^000
0^105
1^000
1^070
0^109
0^000
0^110
0^000
0^000
0^000
0^000
0^108
0^000
0^109
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^002-
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^818-
0^113
0^103
1^005
1^070
0^109
1^010
0^110
0^113
0^103
1^005
1^070
0^109
1^010
0^108
0^113
0^103
1^005
1^070
0^107
1^010
0^107
0^113
0^103
1^005
1^070
0^109
1^010
0^110
1
3
0
0
3
0
27
34
2,798
115
0
0
275
0
95,805
98,994
24,765
1,120
0
0
2,571
0
883,871
912,327
dhGG
73
IG
26
G
25
JG
22
bdG dG
14,255,594,228
dG
5,913
hGdG b
37,539,996
dG f
%
1^20
0^510^55
0^77
0^83
dG
TDG
HdG
6,744^41
10,465^51
8,045^24
3,628^19
1,066^81
G TDG
fOCG
YC G
TDG
80^86
53^3143^89
28^00
8^81
6,825^27
10,412^20
8,089^13
3,656^19
1,075^62
6,744^40
10,394^57
8,052^96
3,627^31
1,066^31
6,825^69
10,466^10
8,105^09
3,656^19
1,075^90
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
AGdG f
(b)
75^39 %
12^81 %
0^76 %
11^04 %
AGdG f
(OY)
90^60 %
4^63 %
0^74 %
4^04 %
dG f
(b)
85^94 %
9^17 %
0^87 %
4^02 %
G hGJ
dG f
G
(OY)
91^01 %
fY
6^03 %
N
0^77 %
Y
2^20 %
iNCG
QL S K .G 0^83 Hh H ;``c``` T 73 ``` Y``` ` SCG hG`` ` `dG h

H 246 Y ```ZCGh h``` Gh Sd ,iNCG 25 LGJh ,cT 22 e JQG
.G 0^81 Hh Jje ```Y ``c````dG ``b``H `````SGh
e 128,59 hG`` ` `dG h .```H````dG
hGJ cCG
.YSCG SSCG Y Y 5913 H ,S
ee Jd fdG S ALh
YdG AGOCG
hGH dG M e dhGG SCG
39^14 Hh ``jQ e 2,912 H dG ZCG ,edG AGOCG EG IOdHh
H hGH e H S K , G 8089 i````è ```Y `````G ``` eCG `` G
J ,G 11^61 Hh ``jQ ``dCG 863 0^14 Hh f 10^94 Je f
hG``` H ````H```dG GQ`` ` eEGh ```Y S ie Y YdG b ZCGh ,G
,G 9^95 Hh ``jQ ``dCG 740 H Hh f 5^85 e f 10412
H hGH ed dG S K eG b TDe ZCGh .G 0^06
J ,G 7^18 Hh ``jQ ``dCG 533,9 21^46 e ````f 3656 i````è ```Y
``dG 248 `````H hG`` ` `H ``SQ``` dG ````S TDe ```ZCGh .```G 0^59 Hh f
S Q````Jh .``` G 3^34 Hh ``jQ f 1075 ie Y YdG ````dG
.G 0^50 Hh f 5^33 Je
dhGG SCG HdG GQ`èEGh Y
2,853 ``` ` H hG`` `` ` H O`` ` `dG ``` M `` e ``jQ ```è 7^44 hG`` ` dG ```b ````Hh
S K ,G 20^15 Hh S e NBG e fQe G 11^85 H Je
1,866 H hGH Jd fdG bdG dG JQG c ,hG``J L
H S K ,G 13 Hh S e hG`` J `` j `` NBG ``Y ``` G 0^43 ``````H
Hh S e 1,353 hG```H e b H ```c. ``jQ Qe 14^26 Hh
ed dG S ``J ,G 9^56 Hh jQ dCG 1852 fdG Z AGT
,G 5^59 Hh S dCG 791 hGH fdG ``Z ```H ````bh ,``` G 24^89
739 hGH dG WdG dG S K , ``` G 15^02 ``````Hh `` jQ `` dCG 1118
. G 5^22 Hh S dCG 734 dG ``Z QSG ``Ù ```JQGh
hGdG h . G 9^87 Hh jQ dCG
G hGJ
14 e JQG ,cT 50 SCG Y eCG
11,33 `` `` ` eCG ``` f``` ` dG AG`` `` ` T `` ` `Hh
SG a ,cT 12 fGh cT
LEG e G 80 Hh S e 13,706 hGdG h ,cdG bH QSCG
jQ e 5,588 b H ,hGdG JQGh ,GY 1382 Hh ,S e
G AGT Hh ,G 75^11 Hh hGdG b LE dH dG f
e ```G 13 Hh S e 1,857
.G 11^85 dG jGH e
e 1,46 b H ,hGdG LEG
YJQG cCG
AGT H c ,```G 19^65 Hh ``jQ
,G 1 Hh S ``dCG 154,8 ```dG ``` eCG ``` ` H``` dG `` ` ` fhCG ``` ` S Q`` ` `` `Jh
0,97 Hh jQ dCG 71,8 b H H 442 ```Y ``` ZCGh ````J``G ``c````dG
S dCG 815 fLCG AGT H a .G fdG S ``J ```G 5^24 Hh
dCG 318 b H ,G 5,76 Hh Hh jQ 1^560 Y ZCGh Jd
c dH eCG .G 4 Hh jQ ```W``dG ``` ` dG ````S `` J ,``` G 3^31
S e 12 fdG H H a dG 1^34 Hh H 302 Y ZCGh dG
6,323 b H ,G 85^56 Hh 676 Y ZCGh ed dG K G
H Hh ,G 48^98 Hh jQ e H S ``K .```G 1^20 Hh H
11^6 Hh ``jQ e 1,6 G Hh H 100 Y ZCGh eSEG dG
.G 1^01
Hh jQ dCG 934 b H ,G
.G 12^56 IQGU AdG OG`è YU S Mh
H 59 ```Y ``` ZGh G ``c````dG
1 Hh S dCG 178 dG H Hh
b H ,hGdG LEG e G fdG S ``J , G 3^28 Hh
H a ,G 0^95 Hh jQ dCG 70 H 350 ```Y ``` ZGh ``j````dG `è``
1,58 Hh S ``dCG 223,9 fLCG H QU H S ``K ```G 1^13 Hh
b H ,hGdG LEG e G G 0^88 Hh ,H 226 Y ZCGh
.G 1^52 Hh jQ dCG 112 119 Y ZCGh QSd jG S J
G jM
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
{ gQJ U
dG jd edG dG e hdH z
V

:

:

.

.

:

.

.

.

:

.

.

:

.
:
.
:
:

.

:

.

.
:
.

.

.

:

.

:

.

.

.

.
:

.

.

:

.

.
:

.

.

.

.
:

.

.

ObG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
hO + S
IFdG QSCG AHEG

J hO HhQhCG
IFdG S `` HhQhCG ``c``G dG ```HCG
j e Sb ie ```Y FdG
fc EG a j H ,``èCG H 0^25
dG dG S dG dG IOjdG
.RS VG
```Ù ``` ` ` j ``` M ``` b``` e QG`` ` `dG `` ` ch
e ``K```G ``jO`````bG ```b```dG SdG
``L``G i`` e d ```f``j ````dG AG`` N
G dG LGe GAG`` LEG ``NC
e bCG Y G e j b dG
.H MGh
```dG I``F``` dG ````S `` c`` G ``` ` dG `` ` `HCGh
Y ``` ` d `` `LC ``` ` dG `` ` FGOh ``` Y ``` ` a``j
S ``gh -``G ``VG``bEG Sh H U
.H 0^75 Y -QdG VGbd
LCG WMG LGJ

ie fOC d
WMG CG eCG dG ``c``G dG YCG
Qe 4^897 EG LGJ LCG dG e OdG
.jGa QhO Qe 5^026 e SQe QhO
LCG ```W````M``d ie `` fOCG ``g G``gh
QGSG e GdG Y dG d WEG Y
d ````dG ````dG ``` H``fCG ``` N ``V```J
``à```dG `` LG`` Jh ``F``` b `` `LQ ``g````j IQ``` ` e
J ``` dG i`` ` NCG OQG`` ` G `è O``` ` d ``j``` ` dG
GFYh LCG GQSGh LQG GYG
`` MCG `````dG ``c``G ````dG `` bh .``M`````dG
WG jdGh aG GQ````dG CH jJ
H ``dG LCG dG WMG EG R``jhQ Y
dG `è O```dG GOQGh `è a T 5^3 j
d SQe OM H LGJ UGh eGh
H 2014 dG jGH e QhO e 333
5^981 H WMG ``ch .VG dG ``NGhCG
dG G``Yh .2013 QGPBG ``SQ`è jf QhO Qe
dG aJ QGSG EG WMG VfG
dG G e Ic c OGS LCG
IQJah G VhG Y d QG e
331^9 H dG SSCG FGdG OG``G OGSG
hU ``ch .2014 ``SQ`è ``j```f QhO ```è
Vh EG VG jGa ``NGhCG ``b h``dG dG
2014 dG U S dG edG dG
cCG LQN GYe Y eG e
Oe ``bh .SGh de MUEG eM Jh
jaCG Th ShCG dG e je MCG
j ````dG EG R``jh``d h`` dG ````dG h`````H
fEG jd 2014 LY de GYe EG
dG e OdG WMG J e fGG
VCGh .fG GYe Uh DWJh LCG
JQG dG VhG CG cG dG jJ
jJ 3^031 e jQ jJ 3^057 EG SQe
SQe dG VhG ch .2014 jGa jf
.jQ jJ 2^827 GM H b 2013
LCG WMG Y Gh dG L d YJ OQL
FXdG Nh dG e Y zHdG dG{ hO :zdG hU{

.dG i````è ```Y ``` G ``` YCG `è ``gh `````H 29 EG ```Ùh ```M
j a ```dG ie Y ``cCG LG ``LG``J G CG aVGh
T je 3 dG S G``HCG j M dG e dG H
dG Ua aJ g dG Me j EG OQL dbh .jS
j ejOh M ObG ebEG e YU L J d eRdG
e Ye j fG db dOG g dh .d UdG
jDhQ EG f c ...H 3 GM dG Jje J dG dG
QhO Y OQL cQh .gGdG bdG j cCG Y Ua j
dG GH e c fG Fb ObEG Y aO SG dG
G IhK e SG dG f UCG OQCGh Gh e e
d dG cG CG c VG dG S Y c bCG dG
H YCG dG ``c M dG ``dP J e j SG
c e dZ dG Se G MQUCG YO dbh .dG Je e
.jdG U jdG cQJ dG gCG Y Pj
RjhQ -HdG
h``dG EG ``` eCG h`` dG ````dG h```Ù I``j`è OQ`` L jc ``d``b
VG dG GdG dG jQ Y g dG HdG
A```YGh d `èR``dG ``F``X``dG `à``Jh ````dG ``è Ye EG
.ObEG QGSEd ib jdhCG
ObEG G A````YG `èCG J ``f``c ```dG Sc `à```VGh
g UG HG dGh ed jQSG g gh YLEGh
eG fGa ib jdhCG j G j ObEG QGSEG CG
dG WMGh JG dGh jGG jdGh Id J dG
Y AYG VJh dG eCG bGdG e Gje S..LGG LG
eRCG dM LGJ dG Ga j Mh QGSEG CG Z ...AGdG
e EG OQ``L dbh .e j eCG gh dG Ua MW
SG Gg V OJ dG H ddG EGh H 13 J ddG
GS 6 à ie YC zjOdG{h ..G UQd YL T OU

cdG -UGY
SCG H Y dG Y f
.i``NCG I`è Hd O``Y ```dG IG
GMGh WdG jdG H SCG JQGh
SCG gh .H 1^2 LCGh H
H 3^7 gCG dGh H 1^7 e
.H 2^3 IjG GWh
fCGH `` G ````G Q````f ``` `` bh

G I```dG hG```dG M CG f
Q```jO ```è ``j`````dG Oh`` M `````S
aGh jOdG h``Y ``X ej
.dG `` `NO `` Y `` dhG`` ` `G Q`` ` `ch
j dG hGdG G CG VCGh
H bCG gh QjO e 21^5 d

Y OGR dG AHQCG eCG hCG e e
15 ``j``c ```TDè ```ZCGh .Q```jO e 38
EG H 0^05 Je jOdG SCd
dG TDG g H f 1200^5
.f 7406^4 EG H 0^17 FdG
``` eCG ``````G ``` UQ``` dG ``` ` U

TDe ``` ZCGh ,``Y```L T GO```Ù ```Y
G 0^43 Je jOdG UQdG
YCG EG dH d f 9787^03 EG
.GS S e cCG e d ie
dG b e YH ```JQG A``Lh
jhchdGh G 0^47 U dG
b c a .G 0^37 JQG ``dG
```G 0^61 ``` ` ` fG `` `dG ``` ` ` SCG
H SCG JQGh .dG OU L
fdG OdGh G 1^9 VjdG
HSh ```G 1 ```d```dGh ```G 2^6
e eS SCG ZGh .G 0^7
SCGh G 2^9 fch G 0^46
1^3 dG SCGh G KG edG
.G
UQH Y hGdG V S a
```d```LEG `````dG ````H ```M ;``j``` dG
j`àE zh``è Z{ YH ```J ``dG

Tj e gh dG Gg H 7^5 GH
.eG aJ dG dG ie e
``d```H ``` j `` dG - ``````J ``JC` Jh
b CG XCG fH YCG -jaCG
jHCG W EG OY dG IQdG
IG jdG e dG Ib H
.IcDe Z J bdG CG ZQ HhQhCGh
```jOCG ```H```KCG ```Ù```dG ````ch
J jaC aVEG GYe Y HHCG
VYh QhO Qe 12 Y dLEG b
IQ``` dG `` e IQ`` ` `` `G ``` L``d``` ` ` dG O`` ` `J
FdG GQd T jJ IYd
.YdG
RjhQ -LHCG
fJ c dG AGQRdG FQ J
``` ` ` ` ` d hT H `` Y`` H `` ` èCG
dG ObG cCG K EG Fb ,jaCG
.IQd NGdG hDdG Nj d
dG O`````bG i````G ``K```èh
b LHCG jdG UdH jaCG CH
S jaC dG e YdG c
Fb ``` VCGh .hT C` `H h``` e ``Z
hCG jaC NGdG hDdG Nf d
HJh .jaCG e e T f
gObG SJ `è ```KGh dG CG
Xh dCG 19 j cQH cL GAYE efH e ShQ aj HCG dG

N Y eCG jdG cQH H YCG
FdG `` G Qh`` L EG IO````d
aG fCG J jW Y aG
``F``X``dG ``HQ ``Y A``````SGh ``jQ``````SG
.IMdG
dG fdG JGSG LGG Jh
H L ```fCG dG FdG jj
Xh ``dCG 19 AdEG G dJ Y eY
S e G ``K```dG G`` `YCG i`è ```Y
400 b UCG fh QSG H BG
d jL H EG dSG L e
hGdG GOGjEG LGJ Hh .jOdG UCG
eQU YGb Vah jG b AGL
Gfh Qc Xe IQOeh dG eRCG YCG
EG L VG BaG CH gG e
S gT dG QSG H IMh J
`` `HQCG `` `` j GP ``f``ch ``f``GO `` H
hGdG IW LGJ EG L ``bh .cd
GQfG d I`` NCG I``` dG dG EG
G OT CG H FL FGO LJ H bDe
IdG dG Y VhG OdG dG
H j I``NCG GT Y KG
G HCGh .dG gH hG```dG fCG
QSG ```H Q`` S jGh
I``M``dG ..````cQ``H RG``` dG d Mh
.dG JQU e Z AY
e UQH LGJ
``SCG j```H
h ObG dG e ac ie
VCGh .UG eG J EG LM J
IOSd gDe Z S fc ShQ CG
U hdG dG C 2016 efdG e
dbh .JG NdG a H fCG Y
`èCG ```S``H ``K````G ``j``g ```J``c
``j``d``H ``d``` SQ ``` ` HCG ````d``H `è``` dG
j ```à ``` ` ShQ aJ h`` ` ` dEG
H ````J`è ``Z ``` fCG ``M ``` fG``chC` H
FGd ShQ gCG CH FdG QGH Te
SG e fCG EG H ``SEG L efH
h .BG IG g J CG UN H
ShQ e S IG jdG OQSG 2012
L efH QhO e 544 H
JGOQGh LEG e H 2 GM H SEG
.dG dP e
RjhQ -TGh
`` e`` HhCG GQ`` ` H `` ` `j`` eCG ``` ` F``dG `` ` `NCG
e ShQ `àQ j ``fCG ,SQ SdG
e Ie dG d GOQGH j efH
G dG SH hGh cG SdG
.(H SEG L) aCd
IO`` YEG ```d``M ``H `` SEG ``L `è``f``H `````jh
dP j CG Oh .SdG QG``bEG
d dG J d IG jdG Ea
GQWEGh dG J OGe e ShQ e
``` SQ h`` ` H O`` ` `dG `` N`` H ``` eG``` ` dGh
QdG G SH e ``bh .cL
dG J J CG S dP EG jeCG
GM SG J dG jOdG jd
H ShQ EG ````HCG dG ``bh .H 3
fGchCG h LGJ e GQhO 108 Y j zfH{
cdG -IgdG
Y SCG jH eCG ee e UQH fCG
Y OGaCG e Sh Je dS Sh VfG
FdG TDG fGh .``HQCG L VH SCG
fdG ```TD`Gh f 8211^05 Y d H 1^5
hGdG b Hh .f 605^8 Y d H 0^7
4^1 ``JhCG ``H.``L SCG ``d``fh .L e 846^890
Gh H 2^8 dGh H 3^6 RfjHh H
FGhCG cd G dG Y FGh bh .H 2^7
ie c j dG dG aG IQGOE
aS ``HQCG L Y G``dh ..```YC f 8400
.f 8000 ie e dH hd dG
J HLh Jd SGQhCG SCG Nh
H 2^1 e Wh H 2^2 Y jMh H 2^3
6^6 jOS SCG JQGh .H 1^7 hdG QdGh
IY f Y jeCG OhjQ PGSG H H
.SCG e H
ie YC Jj hQdG
QhdG eCG jT à
RjhQ -d
``j````T ``J``j````è ``` YC hQ`` ` `dG ``` JQG
dG HCG e H G eCG QhdG He
c J hH IFdG QSCG HhQhCG cG
GPEG e Ghd BG hG bjh be c
JGj S LGQO jQe dG FQ c
.IMG HhQhCG dG Ib e
I``F```dG Q````SCG ```JQ``H ````k `jCG hQ``` dG ``Y``Jh
Fa DhJ H dG S IMGh d
Se hQdG Mh .hQdG e ddG
dG ``` ` TCG ``` G ``` HQCG ``Y ``j``j ``
j dG dG LGJ gSh HdG
hQdG JQGh .e je Y dH
``J``j````è `` ` `YCG ````è QhO 1^3960 EG
d ie ```YC U M ,``SQ`è 13 e
.QhO 1^3967 Y ```dG fh eY ``N
QGb b QhO 1^3935 Y hQ```dG hG``J h
``c``G ``cQh .I``F```dG ``M ```HhQhCG ``c``G
dG ```H```SCG hQ``` dG I``b Y `` `HhQhCG
d JQG e je CG e GQk VG
GAG`` ` `LEG P`` ` `J ``` ` ` j CG ``` I`` M`` G
j H dG dG H `è eQU
.``V````f``d `````b `à``jh ``` ` dG hQ``` dG
gh .QhdG d Gf kjCG hQdG YJh
0^2 QhdG LGJh .79^016 EG QhdG TDe
a k Se j 101^73 EG ``dG `èCG G
j 101^43 Y HSCG KK Jje fOCG
.S dG
fGchCG h QfG e QhO 1300 hO gdG

RjhQ -IQaS
HCG dGh WCG T M d .fH QSCG

iOCG GdG S Y GTDe LJ fq EG b
k S 48 fH N LGJh .GSCG QG H EG
1^07 Je ZCG CG H ed QhO 107^65 EG
QhO 100^39 EG k S 38 jeCG G fh .QhO
.HdG G QhO 1^27 dG OGRh .ed
dhCG dG S c hQT Qj bh
dG J JH be fhe H.EG.SG H
Ih``Y QG`````SG ``b```j `` fCG k````è ,AdG ````H
.fH WG
RjhQ -d
e ``èCG ed GQhO 108 ``Y ``f``H ``LG``J
eRCG d ,hj e Y fGchCG GJdG QfG
ie EG dG ``G GOQGh Ibh d
ShdG FdG ``bh .QSCG YO Je Sb
e Oh`` G `è fG ``JG``b EG ``J``H `Ò`à
```LC`J EG ``` ` dG ```d`````fG `` YOh ``` fG``chCG
e ``` fG``chCG j ``b `` `````SG ```Y A``````SG
YO dG SSG dG YGH jh dG
QhO 19^24 EG H 0^3 jQdG eG dG

1432^75 EG H 0^3 ``J```dG ``` JQGh .```bhC`d
QhO 799^75 d H 0^5 jOdG OGRh QhO
.bhCd
J H ``èCG QhO 1300 ``Y ``g``dG ``LG``J

HPL Dh``` ` J `è ```H```SCG ``K``K ```g `` cCG
GJdG QfG Y GTDe H `èBG Pc
.fGchCG
``J``H `` Ò`` à `` `` ` Sh`` `dG `` ` `` `F`` dG `` `d`` `Wh
```LC``H ``` fG``chCG ````S`` ``dG``G ```d`````fG
e ``à `` jCG N ```b `````fG ```Y ASG
.````dG T ``Y ``` fG``chC` H j ``b `` ``FG``LEG
dGh dG H eRCG CGSC LGfG h
GdG S jCG JH YCG IOQ```dG ``G e
e ``L``jh .`` ` `fG`` chCG Oh`` `G `è ``` ` Sh``dG
G``J```dG EG ```dG G``g H S ``g``dG OU
``g``dG EG ````jh .``` fG``chCG C```H SSG
O`````bG `````dG `` Y `` `bhCG `` eBG Q``````S``c
.S.hCG H G L SHfQH bh .SdGh
BG e S gd dH bdG S.H
LGJ Y gGf dRe ..fGchCG GQdG Y
GQhO 1150 Q````SCG J CG bfh ``g``dG Q````SCG
fGchCG VdG CH bJ Y AH dG jH
.j d
1291^55 EG b gd QdG dG JQGh
H 1^4 a CG H (````fhCG) bhCd QhO
SGh .``j``HG 15 e ``MGh d VfG ``cCG
dfh .``K`` ``LG``J H ````j`èCG ``g``dG O```Y
MS
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
dG G e efCG H à eGe IjL 99 e OY
BLGh FGdG Feh HG dG Weh WSCG VQCG ..jdG hd

zeCG QGO{ Jh ..jG IQM EG J
jOe 1515h 1501 eY H SEG NO
OGLCG hMh dG jGhdG J IjG à WSCG
IjG H J geh FGMh GQGeh Fe Me
G G``g ```T ``h ```F``G A``` MCG `è ```Ù200
Y ``J dG G jdG FdG `è O``Y ``F``G
j a dG YGdG QGR ``bh ,G U jH
aGQ ````dG ```H ``F``b ``JQ``jR ``Y ```ch ,1997 ``Y
fch (A``G ``Y) SG Yf SDe EG I``NEG
eh G N ``HCG e ...J QdG ``Y dL d
,G N dG GdG Ige J dG KCG YCG
IO``L``G ``M```G ``c Qh``f CG ```d d ````bh ```j h
Ve hCG e Y bG JQjR dh I``j``G
e jg 2500 e cCG Y G Gg j ,fGOH
AGQRh ````FQ ``` ``J``` `è``è ``` dG A``` fCG ````L
Jh jGdG J L J ,SCG jde
QdG e Ye jGg a Yf M L H
SdGh dGh G e dch G e i``NCGh
HGh KdGh MdGh dc jGgh jdGh
.gZh GQdGh SCGh
geh FGM
h dGh MCGh UCG dc YQG J

g `` jEG ```j``M ````jCG ````FG``M `èh ``g``Zh ````dG
HdG e U KK H ,VQCG b HQCG e fG
ah 18 ae kjhj Ye jf QU NdG
.jQcdG dG a J jQ kjCG
``F`````d ``` ``` dG ``` V``j``dG `` e ``` ` dG `` ` `gh
,G S Y e hd IjL SQ
Ljh ,G OUh ,Gh ,dG dh ,MdG
CG Fd h WGh YGdG QGd Of IjH
hH IjL H a UdG eCG SCG U SQ
dPh fH IjLh hd IjL H bGdG QH
hd g a .fLG FdG I``c e H J
g ILe eh iS d QdG g fcP eh
.YOGdG IjG
HN W Xe `è a `` I``j``G ``g````G

ah GQg N gQbh Me Y ,IMSh
.1996 Y e gh YU GH HQCGh GQGe 17
SeG jM LJ HT Qf ec e h
Mh ``H `è```WGh ``S`è``G AeG ``g``FG``d j dG
Je H h ,dG Je hJ feEG e jCG
Y IQY gh LddG hLCG QOe jM IQjH b
cCG Y j dG MdG e Ye ``YGQR ce
Qah ,gZh SG FGSG cGdG e Yf 20 e
I IU MT EG fU jG g EG dNO
fa G``HCGh aGdG e dN gh QGhd Y
GdGh QTCGh JdG H e bW Y H
Y H MdG MdG bJ ``K G ```dGh
dG cGdG e H hJ a FGd j cGd c
G hCG ``fG```G ``FG``M `è Gc hd J

Gee ``VQCGh HdG h jdG IG jc
dCG GM JL H J dG hd S
IQjR gh QdG jM IQjd UdG d S bh
GM ``c Q````dG `è ``Vh```G ```ZCà I``cG``dG ```M
GUCGh L Y jG eCG QGh``dG e jb hG W
GLYh G``F``M j dG E` a ``g```jCGQ dG QdG J
dGh H j CG EG dG h Uh Y
``g h ,````N A``` T ``c ````MCG `` dG ,`````dG ``d````d
dG GdG QCdG GM Ua S jG
fjH edc fGM jM Ie hC JgT
T ```SCGQ j ```G U G```M ``gh ,2011 ``Y
Yf ``èh QC``dG L a L `èCG G```dG ``SCG``H
gh G```L eh e ```j``Gh ,```j`àEGh ````SCG
e AGS JVh c He Y IQY
edG QW QdG g eh fGG hCG QdG
SdGh MdG H jCG ah dGh GhdGh
b bGdG Gd jM IG hd ``FG``M `èh
```LCGh hQCG `è Jh ,`è 400 G```H dG G``è
H G HdG fQhO AL K gZh dG e

dG EG dUh b `à``dG `èh jW GO QfG
He QGhdG UG OLh g Hd cd INCG
d ``` H`è ```S ``H ``Ù `` ch `` `VQCG ```Y `è```S`è
j G EG G ``H```dG J Mh UTCG
HdG EG ha hCG dG HG bGdG
a ,YCG EG H Jh Y HdG H j K
,G```gh N G``f``c ``j``dG ````j ``K I``Z```T JHe
dG H CG EG e 1700 HGb jdG H U K
MGS ````Hh I``j``G O``` HCG `` jDhQ `è ```` ``` gh
L -dG Lj c ,H G Q``Gh fNh
M ``` dG `` h e L ``` YCG ``gh -A`````dG
SGH AfEG Y aQ h ``bh G`è 125 dW j
e c fG Z ,2005 Y aGh MhG GFdG
IQ``j``d``H I``j``G dG ```G `èh ,```JQ``jR A```KCG
dG AGOdG edG WTh ,NdG G Hj hd
AL Q i``dG jG cCG hCG dG e fCG j
,dG jH hH e fLG jGh ,dG e
jGO SJ EG QdH MQ IjG J c
Y fbG fCG Z eG AGQdG IH hCG fH
Hh hG HZ dN fgT c f MQ
IO``` dG ````H O`` Lh `è ```à`````H `````G ``J``H ``` c
be J MQ AKCG b bJh ,e Yf G
Mh ,Ijd GQT j dG dG dG a j
,fjJ HJ IjL H e fgT dG H
Q``HBG CG - LJ LJ - jCG dG GQG``G eh
EG ``c 23 G```H IG``c ``Y Q`` HBG ``g Jh dG
ih``j ``Y A`è f ``Y IQ```Y ``gh e HdG dG
h ,dG HG e S Ge J ae Y
IOLG HdG Sh dG hCG SGh MdG QGhd
.GH jQhO T jCG IjH LJ c .H
dG G Y H MCG -jDhdG
IMGh b Th ,G Weh ,WSCG VQCG g

IjG J ..hd fEG ,dG GQG bCG e
dG M ;BLGh FGdH G jdG
HJ IjL hdh ,Ff QGSCGh f NGO
H fGORGh ,VQCG G GKCG c ,jG VQC
.CGh T VQCG Y bJh ,AdGh dG
dDe OY Y IQY ,e N IYGh IjL gh
H JG `è``fCG H eGe I``j``L 99 `è
hch dG Jh g c e SG TG ,dG
UY IG``c h IG EG QdG dG dG ge
d ``Y IQ```Y ``gh dG He Lj I``j``G
a Lj MS GQGe j HG Ggh Gd gCj
gh IG adGh GdGh YGh QG e
fjJ e Hd Gf JGSG b J IjL
.d Cae ah H IjL e Hdh
Gc ``b ``jh `` `jQGOEG ```M```dG `è h````d J
d HdG dG bGdG jdG gh jhH
J ,``b IgL hCG (`èCG QGO) `H Gh jG IjL
b Jh jde jQJ WG YCG e
G Y dG ``j Y 1501 ``Y ```SEG NO ,I``j``b
``NCG ``dG``h ``JQ``jR A``` KCGh G QGR ``H``Y ``Y ``gh
G fG CG EG ,```JO```Yh jO ``Y ``S```dG C```j
HLCa ,OdG fjO Y dCa G CG (LGdG) EG H
e dEG Uh ``dG ``g c YQ ``jOh jO :``LG``dG
,dG a ,UCG f kL fh ,dG dG
G dfCG ``dG BGdGh SEG Y dL S `èCG
IRM cJh iNCG fjdG s c H nfh Y
L MCG K SEH bG M H j h ?dG
e H GcCG L a dG IOLG UCG
,G hCG dG `è Hh ,a `è Hh ,``gP
GQGeh Me
YdGh AGQRdG J Ggh bMCG K VQCG Y doCa
Langkawi underwater{ AG Y jh
g eSEG SG EG zGh e hCG GH{ e SG Zh
s
S fH e HG dG bGdG world FdG NCG a hd IjL Y eCG .zdG de{
cCG j PEG I``j``G MdG GQG``G R``HCG ``MCG g eH jdG c ``j``N ``gh `èCG ``` ```d``G
GM a Vj M ,jde FG AMCd CG ,1515 Y dEG NO SEG CG OQC``H edG
.keY Y14 `H Ijb gCG SCG eH
jdGh adG cG
NO dgCe IjL LG J CG kjZ dh
IjG dL ``N `èh h``b N b ```SEG
IGc UdH AdG ec LG g e kGOY fgT
He Ic gP b H L e gh
eSG e Y ``fQ`èh ,G fCG Z
q E` a `èk ```Yh ```M``dG eh ```dG `è``G eh
e Gh LG e dH NJ IjL hd
eh IdG eh ```dG eh `èCG e
Q``f ````èh i``` ` dG ````èh A`` a`` dG ````èh i``` dG
gh gZh hdG eh adG eh jGdG
cH eh G Q``f c YRe e I``Y
adH j Gh ,SJH c ec eh ,f
SQc MGe aH SQGG Jh FdG jdGh
dhdG hd c dG eh c SQeh Qge
.jCd QGOh BGdG d SQGe eh
dG jb
gh jhG e fS ZCG jY IjL hdh
dG OGdG e %75 j M dG dG dZ
gch G aKh dG KGJ d ,d
JSeh Sd gdJh JGOY d dG e
dh ,aG aK d T fEG c UGh edG
jb ``g ,``g``Z ``Y hd H OJ dG gG `è
gh ,SBG T L Yf e IMdG jdG dG
.FbO Y iS hd Qe Y J
AG gh fe cCGh IjG UY a Gco eCG
dG jW Y IjG EG eOdG Y Sj ``dG
SG ,gZh IQaS e hCG idH H e AGS
IQTEG gh (dG e U) jdG dG e e
cQJ bY T CG Oe b T J EG
,YCGh d eg Gce IGc UCG bh G Gg
H I``` c ``jQ`` `` h O``` a O``L``H ``````J ```M
hd IjL CG h```Gh ,FdGh dG e jdG
.cG Sd VN Z IM e J
Qge IQSCG
H Lh jQJ gjK H J hd IjL
hMh T jGhQ a WSCG J M ,HGdGh
fdH JG dG Qge IdG b gRHCG d ,T
HCG O L e aJ gb a ,Y dCG b kX
d I``j``G HUCG dd fh ,JQW Y ``dO
GQGe jV UCG dGh ,LCG d Y bJ
.Mh U c e dG j MS
e ``N``Jh ,Ah```d``H hd I``j``L J c
``gQG``ZCG ```S EG dG ````Y `à``J I``M```S W
H ``` ```dG ``Y````G jQa Jfe ````ch
HdGh dGh dGh Gh GdGh QfCG
dGh Gh edG MGdGh IG FGSG
FQ MS Lh L dP c ,G AGG
bdG jdG hCG a jQhG N eh ,jde
``cQ ``FG``` d ``` ``L`è ``` L ```````S ```Y ``` bG``dG
e 708 JQG Y IjG e AG``LCG jDhd jdG
e L b EG j jdG CG PEG dG S Y
b ``cG ``K j ``dG Mat Cincang{ S
IjdG HdG ```H b `` eCG Mh ,I``j``G
e ``j``W GQ``H``W ``f``Lh ``dP ```bh ,IQ``KE``H ``Lh```G
Hh jde e Hh dG e H SdG
MS
eG jYh WGdG YGOH dG dL Md ..dG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
jDhdG - e
TdG Y H Sj
eBG MS f
``HG``` ` VG ``` Sh ``` dG G`` g `````dG ``JC` j
AHCG CGjh ,dG MdG LdG e jdG
dG Gg dY IQGH J dG G hO
a j ,MdGh d ```Lh QNG
.dG j CG EG dG
dG jhGdG G CGJ dG a
CG EG HGHCG ``ZEG ,jOdG AGU J
G``gh ,```H``dG Y CG``` jh dG a Tj
jd FG `è dG j ``ZEG
````dG ```à `à````j ``j``dG ``````G `` eh
S CJh Q````Jh J M G`` eCG `è
hG```J Q``` aCG ```dh .``j``L `è ``q ```dGh QGh`` dG
g d dG jJ dG j M
J CG J d FSG Ak G``LCG G
MhG QaCG e dh , OG jH J h
ee ```è AG`` `LCG hCG ``````G ``g ``` Vh
i``NCG `è``N ```j CG J eh e
SG hCG ``````G ``M````S i````` J
d jc dG IQG``M `` ```dG h``dG S
CG EG j ``NBG e .FSG h``X
bGd ``jh``dG ``gh MdG ie `è Rf
````dG ````H ```` ``H``W ``` d ``` dG ```M`````dG
f ``H dU J ``dG jG ``G ``Y
UN AGLCGh jeQh UN d iNCG We
IOQdG dGh G GH dG J e
HdG OGhh NCG Gh T L e
dh G S J dG WG e gZh
OdG hCG G AfEG EG M , e W
UNh QGh``dG J Ie d j a
H J .Qd dG j ``j``dG
dGh QGhdG L eGUh HGVG GdG
UGY H T a d G b hj
e j G``gh Y S Y GAGYG dG
QGSGh eCH QdG hO IN f CG b
Jh ``F```dG J CG ```jh ,O``` dG J
dG a j eBG Z W GRH
,HdG j CG EGh ,eGdG IQDH fj hCG
.dG Gg d gf MS
fdG dG L IQGOG Y
usf202@yahoo.com
,aZ 25h kML 30````jh ,ITe dG Y j

``` g`à``dGh `` MG`` dG ``F``` Sh ``` j ``` dG ``````Jh
FGdG e Qj ```dG GO```Sh G``fC`H Fb ``L``jh
k G a LCd dH `èCG Sj e
eN jC
e UGdH G Y hDG edG a Ie
j d d j CG b JdG jW Y FGdG
gd gZh Hhe e j dG ATCG
JJ feEG EG aVEH ,dUh Y gd d
e gZ hCG OG OYCc UG G Jh
.SG
j hG Y FdG cdH hDe H

k ` F``g GQk ``````SG h````G
dG `à``j dG `` gC
``jh``dGh j gJ Be O```jEG Y ```jh
.d
`` c`` G O`` ` ` ` `jORG h`` ` `` `` `` `dG `` `` ` a `` g`` ` `` `j
G``dGC `è jdG j M MdG SGh
hG ```jEG G dG H ``bh ,G
H hjdG HGdG HG eb c Gja hjdG
HQCG c hdG jh .d NGdG dG
dG a hCG gh ,bG e gCGh ,
d dG NGdG M dG YhQ WG
G ```Y ```J ``à ,````dG `è `` ` jOhCGh `````dGh
e ``` G ``` L S `````h ```L `è ``H```dG
6 Me Y dG L he .fdG G
Y ee BGh HCGh ,kjJ He e je
2007 hG CG``H ``bh MG ``g `è a %25
dG e AfG bh 2008 BG J CGHh
j ``à hCG ``gh h`````S ``` ah dG ````dGh
S iNCG Oa N gh hG e AfG
. GS S hCG N N e AfG
a Y L H G jdG NCj
Md GOG``èG J dG dG je EG e
e IG WG e ``gh ,G ``Hh b
,I````dG ```M`````dG ``jQ````G `è ``j``` dG ```H ``L``jh
J CG `èD` G `è ```dG bdG O````dG h
H Ljh. e a MdG ``jhG``dG M
Yh ,fL e dG Y jh SH j M
e je QGSCG fch .``NBG fG e OG``dG
jMh H j a hCG YadG G g
QdG `è ```c ```j``G qC Gk ` ` f ,``` j``G
Y fdG WCG a (QdG) e J dG
k a (G) SG QdG Gg
iNCG QGSCG OLh Y
dG gh ,HGh HdG fG e jH
GHCG e jdG Y bCGh (1625) Y H
a bdGh dG fG e eCG .IjG
.bdG Gh e N
jMh Z jHh jH H dG jb
``j`àG``dG ``` ` ` dG `è ``` ` dG ``````SG ```g```S
jQG ``MCG dG ```L h```è ````jh `````Gh
``MG``dGh ```g`à``dG ``F```Sh ``c ```Y dT I`````G
ISCG OGaCG d dGh adG FShh SGh
H QGhRh Wd hG j PEG ,f bdG
.H d bGQh ee
ae jJ HdG e b Y dG J
iS IQdH dEG UdG j h Ge c 45
cCG e dG CG EG aVEH Gg ,a bO 45
dG ``à zFGY{h Q`SCG ``à JQG ..dG QGb :WGe

QG``b `è ``j```dG EG `````G ``d``N ``` jh
SG C` H J eY Q````SCG aJ MdG
G`` `HCG ```Y GR`` ` `LEG qCG hCG `` bG ``M`````dG
Cq ``L``dG hO kGQ``` ` SCG dG j ``f```MCGh
``j```J ```Y `````j ``H ``WG``` TG hCG ``HG``` V
``H``bQ `` jC QG``` dG ``g J h dG
j d gLCH dG j zbDe{ qfC
.kjOe
J dG EG ````dG eT ``b a
M C` H h MdG J EG k``d``M
,dSG SQ QH dG GMCG e
Ib ,QG```dG Y adG MdG dh
j dG CG EG Ge ,IO`` h aG
e ah QSCH Yjh ZQh SdG LM
.SG IdG EG LdG hO Gj
I`````dG QG`` ` `dG EG ````g``dG ```S``j `` bh
j dHh MdG Y ALQCG c J
``c`èCG ae `è FdG d J ```Vh
e ``` Y ``` h IC` ` ` e ``g `` gh ``g``LG``J
.? CG Fd Yeh
jDhdG - e
``G `è``è `` gCG `è ```f````dG ``WG````dG
MGS Jh dG dG MdG
Gec 3165 e cCG J dG -dG
e -Ahgh afh PNCG L e H J
```d````H ``````S``d QGh`` ` dG ``gO``J``j ```M````S
.SGh G ZGa bhCG Abh
Q``` ` SCG `` ` `JQG `è ``` ` ` dG `è ``` ` dG `````j
dG WGG dG S jdG MdG
AGLCH SG H WG e JCj
.MdG QGdG Y dGh dG
QGdG Y MdG qEG edG N j
``Zh ```FG````Y ````ÙCG ``````dG ``` dh L
NCGh UdG SG Qb jd e ch e
e Z eG L ,JeN Vj
``dPh dH ````d``H U Q`` b ```j a
Wd QGhdG e dGh JeN Vj qfC
QG``` dG ``` J ``` f``` eEG `à``` j ````M````dG
.OdG Gg MdG IQGRh WGTGh
jG zjGR `S{ T`j ```G ``è e dG WH zac jQe{ aG

S aj :dG OdG je ,Y M
`è aV k``j`è kG``L ```jGR
PEG ,JQOe Mh aG dNO
ddG ``b````dG `è```H ``````SG ``Ù`à
J fCT e dGh dG LdGh
EG `````fh ```c .``J``` dGh O`` ` `LEGh ````dG
jJ Jo dG dG FdG J
j ````S ```àG `èh ````G I``` M ``
A````bh ``à```d `` ` MQCG ``````G `````G
z.FdGh OGaCG ad SCG Y
j G e e CG ,``c``j
e IP`` ` ` NCq G ``````G `` `jh ``WG``` T ``` Y
.gdG G L Y IMS dWEG
```dCG be oH ``dG G jh
``Y `è``ò G ``` f``` dG ````W````dG ``j``` ` SBG
Sd VjdG Y ``L EG ,2010
SDe gjJ dGh Cae 54 j ``dG
``` ` ` fC``H ``` ` ` ` SGh Q`` ` `HE` `d `` ` `Yo
j c .Ud OH GQhOh QHEc
e MS ``VG``MCG ```HQCG O``L``H G
dL eh a Ad ``MGh
Y ``Y``f `è hCGh I```M 18 hP q e
.dG ie
L J dG dG LdG e
``L``d`````à``d``H ``` dGh ``````d ```d``J
NdG QMCH ddGh VjdG Gh
LdH jdG ``L``Yh ``FGh``d``H ```dGh
A````VEG ```fC``T `è ``` dGh ``` ` dGh ``` b``dGh
b ,fL `è .IdG Y k``dC`Jh Ik Q````f
.WdG a SGh ANSd

ee jQSG eN jGR S ajh
Y Xe j c jOJe ad
SGh A``N```SG L `è I``N`à
Ib Gd hCG ec j ie Y AGS
FGQ ``b``H Q````NG QGh```d ```h .
jDhdG -G
jDhdG -e
TJ Y G e e YCG
e ``è```è ````````H `` j`` G `` ` jGR ````S
G dG GGh LdG
.Ad jG bdGh
```````dG `` f`` ` G ``` ` aCG A``` ` fG h
Y ```j``Gh jdG ddG
``g `` JC` `J ``` M ``` U``` ` ` NG `` ` èCG `` j
i`` NCG ``à``dG `àG`` k ``````SG I``` G
dG HMQh bdH R dGh H
.IOG dY eGh
o dG jG ,jhQ O jQe bh
```jGR ````S ``` ` aG q ` ` jo :``````G ``````è
e fe Sd e IN jG
MdG LdG iMEc G e
LH jGR S Ojh .G IFGdG
G ``j``Jh ````dG O`` G```````èh
`è ``` U``` ` ` NG `` ` eCG `` j ``` Y h`` ` `dGh
``H`` ``` J ````H ``` dG hO ````
aVE Sh c .``fQGhR ad gJo
dGh d LdG eG e jG
k``d``è kGP`` è `````G ``` CG ```fC``T `è
ac jQe eh e aG
jh .. e dG WT Y
jYdG bdG AG``LCG hP G
``` e``` dG ``Y``` ` dG `` e k` ` e`` j QGhR
```d ``` ` dG `````è ``` Mh k` M``` ` U
djEGh fdG cCH Gj
G H J AG`` LCG ```H```dGh
WTh fehdG dG aT eCG
..OdG dG
FdG OG``L MCG H QM ``bh
```è ``` ` ` j :``` ` ` ` d ``` ` ` ` dG
WT Y G b ac je
dG j M ITe dG
`` Gh .. h`` ` ` ` `dGh ``` ` dG ``` `
.YdG
e ``j``G G j :``` VCGh
e kG`` `MGh Q``` ` Y``H `````dG `è``Y
bdG dG GP YG aCG
````G QGhR CGh ``Ù``N .. I``M``` ` dG
````````jh h``g``` ` ` ` S `à``` ` Vh
``` ` G G`` ` g `` è `` `H`` `G `` X`` ` `` H
SG `è adG A``bQ``dG ```G

VJ cCe e ej e aCH
Ak G`` LCG ````G `à``jh ..GhPCG `à``c
AbUCGh FdG T FY
O``g e `` bhCG ``èCG Ad
dWEH L fehQ AGLCG Sh
CGh UN .. dG WT Y IjdG
dGh Fd UN ceCG g
.dG Qd ceCGh ..
``J`è``Nh ``JGQ``` jOh ```b`` ``N```dG

edG e H IRGh bGdG
.jdG
```ZQ `à``c ```j ````G :OQCGh
`à ``` ` ` ` G ``` ` `` e `à``` ` V
fdG ``cC` G ```WC`H SG
.HdGh .. djEGh
``g ``` ` G ``` `` e `` `cCG :`` H`` Jh
GP ``W````dG ```Y ``` FG``dG `` d`` WEG
QG dG N FS e 28 S J jde
Q Y c jde EG QGhdG BG aGj M ,dG
VhdG e IOSdh ,dG adG MG
H gj dG eCG ,dG IQjR cGJ dG jdG
JGFY IOjRh jde ObG YO c
``Ùh d S ```Y ``` G ``j```d`è h`` h
de Q Qe 76 G``M GOG`` jEGh FS e 28
Uhh 2014 Y jde IQjRe eGdH dG Gg
QhO Qe 56 ``HQ e FS e 36 EG dG
MdG kah dPh 2020 Y H jeCG
jObEG WG e AL j dPh , 2020 jde
Uh 2013 Y S b jde fch edG WdG
2012 H fQH %2^7 IO``jR FS e 25^72
65^44 G``M CG %8^1 QG MdG GFY OGR ``bh
Vh dG MdG e EG .de Q Qe
j dG h``dG ``cCG M e TdG JdG jde
b 2014 jde IQjR efH ``Mh 2013 JQjR
IjL Q``àCG GP MS ``KG``MCG j S ``fEG ``jR``dG
``j``MC`d h`` dG hCG ``j```d`è Le ``è ``Y``èh
MdG Od hdG hCG jde Leh 2014
h 2014 UG dG Md hCG jde h2014
MdG QgdG ce d hdG hCG jde Le
VCGh cCGh e cCG J d Uo bh ,2014
.WG Y
cdG -HO
EG G e e eOdG dG dG OY Gc
Y ,G dG jb cQe AL dG Gd ,jde
e Ff M dDhJ je ,c de MS ah
iG Gg K cCG f :``bh ,2014 HH MdG
e d G jGdG X UN ,JMW RE
MdG SdGh eGdG cDj ,ShG dG
zMdG YU b jdG eG gJ dG
GdG G``W jdG MdG T jGJ EG QTCGh
```L``dG `` gCG `` MCG d `````Y I````T `````cGh ````V``G
M MdG Y bj ```dG adGh MdG
.jdG 2020 JGSG EG Ud GOGSG

bdG jde MdG YU ba d :VCGh
Q Q```è 65^4 H MS G``F``` H ,2013 ``Y `à
FH 8^1 `dGh ,Qe 65 H bdG IRhe de
IOjR 2012 Y a de Q Qe 60^56 e
OY OGR ``bh ,LCG dG GFY e Qe 4^89 G``M
fQe e 25^7 CG FH 2^7 GH eOdG dG
zdG g jdG e ZdH 2012 Y fe 25 `H
dGh MdG e Qf:jdG ```Y `` bh
G fT ,dd ch keY 21 f e HH HdG
```S ``JGO ```d``G `à````dGh MdG ``jRh ``cCG

IQjR ```jh``dG O``H efH gCG jdG Y ```f
YU ```Ù`à ````f j ```M 2014 ``Y ``j```d`è
HjEG Ff d dG N e ,jdG MdG
aCG ```Jh H A``` JQGh YdG ``g `àQ gJ
.QhGdGh d eG
``c`èCGh `èG``H `` YCG O`` H CG ```d``G ``jR``dG ``` VhCGh
eGH ebEG eh G SG N dG d IjL
JQH c DhJ Sh G dj CGJ IjL aJ
AfCG ac e jde EG eOdG dG OY e
dG
EG J G dG e hCG HdG GTDe qEG :bh
e ``gO``Y H M ,```dG dG O``Y I```c bJ
IQjH dCG 27 jOdGh %34 f IOjH dCG 24 GQeEG
.FS dCG 23 GjEG eh %21 f
324,,437 VG dG H dG dG O``Y CG ```VhCGh
7264h ``jO`````dG `è 94986 h GQ`` ` eEG `è 19330 e
EG aVEG G``jEG e 7316h OQCG e 6279 eh b e
Sh b Y J GOGSG CG EG kGe ,iNCG hO
aZ ``dCG 160 EG d ba aZ ``dCG 20 ``WE
2017 dG H ``dPh `` Nh ```HQCG H e dM
dG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
12
HgQEG Qhf d :fGchCGh ..jQGU WEG Q j JH
hdG G J Y dH dG dJh ..OhG Y gOL e BG H c J ShQ

aGj ShdG Ke EG Fb fGchCG T VfG QhO
.d dGG eG e g LGe bM Y
fEG eCG g dh jdG LQG jRh b ,NBG fL Yh
fGchCG OhG e JGb J ShQ CG Y TDe CG Lj
AG``LEG ``Y Y ```fG``chCG ```T S ``j``jDè dfG ``Mh
.SG M Qe ASG
IQ``jR ``N JjH OCG ```j``dG ```LQ``G `` jRh OCGh
jCGQ ALh .GdG S Y JH jJ a Th LQ
(LdG) jeCG adG IQGRhh WCG T M e e
.HCG dGh
CG f { LQL UY J U De N g bh
N a c dG WG e ShQ Gb CG S Y dO
Oh``G e dH Ic OG``YCG ``dGR`è .VG dG HSCG
z.fGchC bdG
ASG LCd dfd ``J``H I``YO ``Y g Sh
J i``NCG Weh fhO g e j CG `èBG{ a
Gg e `` h dG ``g EG ASG G``g e AG``LEG
cCG HY Va G e GRe qfCG g VhCGh z.ASG
.``HhQhCG O``Gh IG jdG a Va dG J e
e HdG OGYEG he fh HY f f{ bh
OG hO be .eCG bG GPEG H ie EG gJ HY
GMCG Qe Y dH j jdG g e HhQhCG
.G jCG N
RjhQ UGY
L dCG 15 M fGchCG EG eCG ShdG adG IQGRh db
eH dG dWh ShQ e cG gOhM Y JGb e
Y j `è CH h``dG d We ee J ``Y
.jdG OhM
JfCG adG jRh Ff Y AfCd ShdG YEG dch fh
OhG Y e fGchCG G GdG OMG{ db ffG
W Y fGchCG GdG e dCG 15 f .fGchCG ShdG
.zOhG
``WE Q`` ,``` eCG ``J``H `Ò`à ```Sh``dG ````F``dG ````Mh
OdG e AG``LCG jLCG jY jQJ N jQGU
.fdG dG G dG icH MG e j b
fL EG bh bh ShdG adG IQGRh d JH bh
GdG gCJ i GQNG f{ jT LS adG jRh
jQdG{ VCGh z.af dP Y YCG d .ShdG G
Jh z.O``` dG A```fCG G G```dG `àCG ``c S
e eGdH ``h G Sh aGh jdG GdG jQdG
Y Qe bh .HdG adG hd eCG J AYd b
e HgQEG e QG``G d{ aVCGh z.gGh H KO EG eCG hCG JH Oa ShdG FdG YOh
z.OQGh Zh dG dfGh d ```dG``G I``j``G ```fG``chCG IO````dG ,fL eh .fGchCG j eh jQdG H U fq CG ShQ
Y hj jdG Shd ``dG``G dfG c Jh
JDJ Y dhdG dG CG EG J fEG c db IN e QG````d Ie `è```G EG ``` fG``chCG ```LQ``G IQGRh ``d``b
gfJ z``W b{ hCG z```H``gQEG{ fCH fGchCG T e AG``LCG e G jdhCG{ H LQG IQGRh db a .gQK S CH bdG WG G dhDGh SdG GMCG
.zHgQEG{ e QhJ d d OdG H dG eRCG M
CG d ShQ Jh .fGchCG QGSG YYd Jh V ShQ h SdG i```dG cQ eT Wh QG``M ``g ```fG``chCG
zjOG{`d d UN bGY Gb QJ TGh
jGG dG LGe c SQJh GdG

.dGh GdG eSEG dhdG Y
````dG ``Y``` ` ` d ``` ` ` TGh ``H``` ` ` SG `` f`` ch
G```f IOh`` ` G``` dG ````F```dG G``J``` dGh
j ``dG dG IO``jR ZdG d
``` MEGh ````VQ``è ```Y ```SC````j `` fEG h````è
jeCG OG cQe Y IG jdG
.ShCG dH GU iNCG Ie
aVEG eCG GYe QWEG jQdG JCjh
dG hO J I````G ``j``dG J
j e gh GdG NGO cCG jY fCH
.GdG Vh CH bJG bJ
h`` ```Y ````jCG A````dG ``jQ``` dG `````jh

G A```fCG aG fG `è
g cJ jQS G EG dhDe jh
.fCG
IQe SCG Gd jCG eHhCG IQGOEG Jh
RG``W `è ``è````dG ``H``````dG G``F``W ``è
Q``f AGQR`` ` dG ``` ` FQ `è``` M I``Y``` ` ``` ` J``HCG
.dG
VG dG edG HfG AG``LEG Hh
jh I`à Y G EG BG dG j
H EG ``H``` ` fG `````f ````J `` dh .``` d``K
GHG V OY eHhCG IQGOEG jJh .HSCG
k S GdG à Ke TJ J jeCG
e id G
RjhQ TGh
RjhQ TGh
jQJ fCJ IG jdG EG hDe b

e ,OQCG UG bGdG GdG e OL
bGdG ed YO IOjd TGh S
.eSEG G Y HM
CG jeCG adG IQGRh hDG ```VCGh
jeCG UG GdG OGaCG e GU GOY
OQCG i`````S `` dG ``jQ``` dG Q``````S
FGhCG CGjh ``gQEG a bGY Gb e
.fj
IQhO ``H````j `è``f``dG G``g EG hD` ` ` G `` bh
GdG JLCG gQEG a j jQJ
OQCG bGYh fOQCG G``b e jeCG
jL 50 a QSh dG Gg e HS bh
.G OQCGh GdGh IG jdG e
dGh GdG eSEG dhdG{ hDG bh
Jfe QGSG jfh GdG hYh fhY
a ``Y``` G `` g ```````Jh z.``c``` G `` g
.jQSh GdG Jh IYdG
gQG ae Y VEG jQdG jh
jeCG FdG eM h`` QGSG EG
M GdG jGG dG CH eHhCG GQH
IhQP e je G AedG S OY
jeCG hdG YCG ``dG FdG GdG
.2003 Y
EG ,`` ` èCG ``` ` j`èCG ``dhD` ` ` e `` b

TJ J eHhCG GQH FdG eM
jG Ke d GdG gS
``J```dG QG`````SG ``X I``g``` dG i``d
Y YCG jeCG jG bdG
.Se G Fd G
- `àh``` ` H ``````S `` ` `HhQ ``` ` ` Sh
S e j S ``gh
- 2012 Y e OGH IG jdG
e QOZ dG SJH BG
dhDc BG Jh VG dG IgdG
ShCG dG jH Ic
.TGh
J CG GW jdG dhDG ``bh
TJ j e j ``fEG ``gDh````SCG
``` d `` ` `` `T`` Gh .``` ` ` SQ `àh``` ` H
```` ``` j CG ``` j ``` ` ` dG ``` ` ` e
.TJ dG
fEa Jh ahH TJ GPEGh
IgdG jeCG SdG Lh S
H bdG JdH fe
.eh IG jdG
GQGe GhfG jeCG dhDe ch
````G ````Y``j ``` dG ``` bD` G `è``` G
``` ` G `` e `è``` ` dG ``````Z ``` Y

GNEG YH JG dhCG Sh
`````dG ``` Yh BG IQ``` ` G ``````G
e Y GYEG MCG QGUEH cd
TJ CG bG e ch .VQG e
``c `` `dG OQ`` à `` ` HhQ `` e`` HhCG `è``` M
eRCG jeCG SeHdG c
d I``g```dG dG jQdG
`è```G EG G``d``b ````j`èCG ``dhD``è
jb OQa hj fCG EG QTCG jG
````dG ``` e``` SEG G`` ` MCG `è G``L
.ShCG
AfG Th Y M e JG ALEG Y
M Y JS cDJ SCG Gbh ..M à G ej ba hj jQdG VQG Je

SG e QT H VQG Je A``LEG JCjh .e VQCH G
JGSG ``W Y dG G ``M e YH G M dG
j dG SG dG Y G Gh H eO UdG Hj
.SCG d j jdG dG jdG
H FdG jdG jdGh UdG e Y SCG Gb Jh
Je j H SG dG Y G HdG MdGh Mh eO
adG Rjh .dGh dG jhGdG G e Y VQG
.jQdG G cCG K M Y IdG
GY ``Y `àCG ```SCG G``bh JG ``H ``HCG ``dG ```JG Q``WEG h
``` bP``dGh ```M ```à`` ```fh`````j ``` J``` G `` c ``j``dG i`` ` SCG
KZEG ab Ge IYd HdG IdG L e Je d .ddG
JU T jd UdG e -```JG e GA``L jCG fc HfG SCG Rj CG SGh f Y bG eh .eCG hCG M QN
fG SCG VQe j dGh fj e ddG iS dG SFdG
jf HfG AG``LEG G Z e EG VQG jh .dg Me
eG IS Q``N VGQCG e dG jh gCG ``G b H
.OdG QN QGdH hNBG e 2^5 P H fS e je S OJh JG `è J `è EG `à```G ``bh .IQ````G M ```Sh e
e cCG e dG jh GdG H T dCG 150 e cCG bh Q``KBG `è e CG j Nh .G dG YdG ``N MS
.dG T 200 H jSh .GdG e GYCG KK H HdGh JG FGbh UUdG
WGdH dG OG g kej SG JQG dG M je

GX CG Hh .jQdG gCG G Ibh GG QU BG d
e 900 `è ``cCG ``MQ `è``Y ``HG``b H ```dG ``G Y hj
EG Gfh .``èCG hCG `àG``b I``Y zIQ```dG UY{ ``Y VQG Je
H ``HCG ```JG L jG Q``N VQG Je Y j e
.SCG QH Fd dGG GdGh JG
e G 80 EG SQ YEG FSd M a RGdG W bh
CGJh eBG je M d bdG ALEG S fEGh jG GhQOZ JG
S d ,MQ AKCG Ged JG HGh .AdG IO``YEG Y
VQd Ic HV g eG G``b ``jCG jQS je ``cCG dK
Oj CG LG e dG SFdG HfG e HSCG b SCd QfGh
eG K 2011 ``Y M QG```T G jQdG BG ``Nh .a HfG
eG G``b eSGh .i``` dG ``G d ```SC`d ```VQ```G G``g```G
.jO G jG GgG d G INdGh GhGdG
.d hgG Ca M GgG Y JQe FGb WCGh
GMG hCG QGdH fG P a jG Y JG YG fGh
dG G Y GQM eG Gb Va Y bh .IeG G bCG
SG d eCG SdG jdG Hh .YL hQj fEG S bh
M a e QeCG He j gh bGh IS Jj c
RjhQ hH
G``b eJ a SCG Sf OG`è jQdG VQG Je a
eJ J ,eCG OdG H M je SCG QH FdG
.jKCG M b b iNCG me QGVCG hMh G
ja e dG Y dhDe YCG dG eSEG G fh
jL 50 EG G dbh .M AS EG Yj NdGh G a X
.dG OGYCG aY c J d QfG Gb
k b 14 S Y SCG dG EG fjH eh QdG UG bh
SCG f Sf OG`è Gha VQG Je CG ``cPh .`èCG G``b e
d jY IYc eJ SCG Gb EG UG b dG dQc a
.M e Y J dG G
Ie IH Q``N AKdG j f ``dG QfG e eCG QfG HJh
OGe VQG Je Vh M HdG ddG ``dOEG a dG
.eG Gb e 30 Ga J f SCG f Sf
IQhG G H EGh eO dQc a EG eG jdG bh
FG Y ee j d QKBH Z e J H
.GhQCG
Y ec H eCG S fEG jQdG GdG db ,NBG fL Yh
HZ de Y dG g e hh ..zIYdG{ Y d M H eCG GAGLEG OJ dG à HdG dG

Hd ````NG `````Yh ````ZG S ```H ``` KEG ``j `Ù``Ù``d``H
G M EG Y Qe bh .G cCG K Y h AU UdG
G ``NO `è ``Z``dG Y S ```dG I``j``L I``Y```dG J Y
e cG jf G``Y ``NO j { QG ``bh .IT a G``Y EG
z.dEG Gha dG jhGdGh G WG Me UGS .IYdG
HS ``bh ``HCG a G e Y eG G```dG Sh
hDe Y Qe b{ H dG adG IQGRh dbh .SCG Gg
GY je NO `èCGh G GdG G``Mh EG ddG jdG G
gJ dG WG EG jQJ QGSGh eCG Oj ...IT a
z.HgQEG e
CG dG IjL IYdG H JG jdG QfCG YL YCGh
eSEG GQ`èEG G GH Hh f ``dCG 50 G``M j dG G``Y
J GhO``YG jOG d 2012 gOW e G h .2011 ``Y
e Qe bh .G Y AU eM IS V GSGh aU
Weh G``Y EG ``dh``dG S IO``Yh G ``N``H{ G``Y S ``MCG ``gh
dbh z.Gd f dG GVGh d jf dP j CG eCf iNCG
Gh GY MCG Uf AGdG adG jRh EG (CS) dG AfCG dch
IYdG J e g dG CG EG Qj .g bG b G QfH MG
L b `è N ``dG h``dG dG LCG fCG ```dG I``j``L
UUdH b `èCG G``b CG ``èCG hCG dG ```YCGh .```dhO ``cQ G``F``W
eCG SQM b eh HZ WGe Y g HJ Y hDG OG
.INCG fhBG fa
RjhQ - Y
H ,``èCG eCG ```JGAG``LEG dG HdG SeHdG dG OT
FN Je J ZQ fLCG Y IYdG J T jL g
.OdG L d M
IYdG J Y eY G``M e e M cCH G jh
Y dH dCGh .dG LCG ibCG MCG TGh GJ dG dG IjL
YCGh .RdGh dG Beh fLCGh eCG Gb Y Jb g dG
e CG``H M ``NCG ge G``Y je NO JGb CG eCG G
.HG OdG a eSEG jOe Y jCG IY
``è```SEG ``jO`````G ```L ````dG j CG ```Y i``` dG i``` dG `Ù``h
d Qe ``cCG jOdG ``Y WG AQ``d ```G `èCG jh
.HZ GgCG Y g d fG c dG j ch dG
``HhQhCG O``G b JQS dG J IG jdG YCG eHh
z.IQdG ZEG QGb f d VdG f .SeHdG c GJ SSCG XG Y d dG OLh b OG EG ,eCG fah
.SeHO cM b fa EGh
JQS Y Y fEG eCG hCG NCe bh IG jdG dbh
.INCG fhBG OdG HZ de Y g H AU ``HhQhCG Od LQG SdG e SH G e je ``bh
G e .`è``c H `è``Y `` `HhQhCG O`` G `àh j{ ````TG ``j``K``c
fh eCG dG e GjL Gj fjdG LQG IQGRh QUCGh
.OdG IQOe EG WGe YOh dG EG dG H SSCG edG Y d LGdG f AU dhdGh SeHdG
z.eCG JGAGLEG LGfh
G``gCG Y IjGe jL g H HdG eCG WMG ``JC`Jh
j ```dG G H M i``c `è HZ G`` gCGh dG ed Y dG eCG iG EG fdG LQG IQGRh SH Ke dbh
fa eCG SQM bh .OdG H FdG WG jOG Y G fQUCG INCG G``MCG Y ...IjT j g{ aVCGh .ie bCG
13
dG WGG
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
M
`
`d
dG bQSh HG GhQMG
..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MW
hO f Y d jDhQ MU d UdG
IQdG jd WGG CH eDf a ..Ob
ch zdG{ e Hh .jb W Y
MG g Y e CGf ..jG e
Tfh ..G adG GjL GQGe
fEG ..YdGh UGdH e Me
dG QhO SQ M fCG Me
.. jb Y H j dG
WGG CG gdGh ..d e hG
.U
QdG g
HGh UdG AD` g Y jh
. dG
G``g ``Y ``H`````d `````M ```àO `` eh
`````d I`` ` a `` ` `bh `` ` `fCG `` `g `` ` `V`` G
``MCG IQS jJ Y `` In Hp
dG ``ch ,aYCG jdG UTCG
j I``` dG ```J `` fq CG ``g ``dP
,``JO``` c `` ` `G `` `NGO ``JQ``` ` S ``` jE` H
IQS I`è Hh ``jCGQ k```jCG ```fCh
zHGdG{ Y Yae G``G ``MCG
k H
.dG e
eh bdG e cjEGh G M
.kL qY gHCGh jdG YCG
Hitham0017@hotmail.com
Y bS d gPJG j dG
j `` dG `èh ,````j```J hCG ```JGQ````S
``fC`H e ```fh ````d a Y
bH UdGh HG Y j
a .````j```J hCG ```JGQ````S ``` Y
j ``fq CG g f Lh `èh G
e d G bGe IQdG jEG
,`````H GQ``````d ``bG`è ``j``d `à```J
eh ;dG AKCG kLQN ajEG jh
CG O```YGh H bGe jd aJ
dG a ,Q``G IQdG bj
bd ``à``c IQ`` fEG ``H ``L``J ``è ``Y
IQ``` ` ` dG `` ` `jEG qC ,``` a ``JQ``` ` S
Yj e ``JGP H g G ceCG
i``d ``HG``` dG ``` e G``` Y``` j ``b

G`` gh ,`` bG`` dG `` g G`` g ``` dh ,``` ` ` dG
``` ` ` fG ``` ` a .`` ` `SC` `dh ``` ` ` j `` e
``j```J I`` g`` X I`` ` `NCG G``` ` ` dG
GQ`````dG ``` Y ``b```S hCG GQ``` ` ` dG
d j CG cMCG L a ; a
jh ````dG I````d k`M```Ù `````jh
k H zHGW{ Y Yae JQS
e
.``H`` ``gG``j CG hCG ;`` `HQCG ```J```Y
bdG dGh HGdG j e Ggh
f CG ``` SCG ```Hh ``f```YG ``à .`` JGP
dh ,GQdGh Gh RG bH
!GQdG jJ hCG a dG d
```G ``g `è H A`````j ``à
:UGd
muwatin.sahafi@alroya.info
dGh ILCG MCG GSG H dG cGG aCG e zUQ{ :G Y.O

Od h```Jh gJ G``c`è bd kG``L
f ``è ``j`` ``` g ```d .`è``` ` G
.MdG gCJ EG LGh QOGdG
VJ à QhO dG d g
?Rd
Vd ````gD`J ```d```Lh ``` Y W
Y dd GdR gCe a Rd
b gW d dGdR ceCG H LJ
`````dG IO`` `jR `````H ``W``` G `` g OGO`` ` Jh
e ``j``J FGdG fGdG dGh
```dG R`` ` `dG i`` ` bCG `` eh ,IQ`` ` ` G `` g
G``dR 2012 S ``c ```Y d VJ
````Sh `` M`` eh `` HO G`` ` dR `` d`` ch ,``` ` e
.CdG Sc J AVdG qC dGdR AVV
dG G AdG UGe g e ``L``J CG `` d`` ch ``` dG``d``dG IQ`` ` `TE` `d
k G .dEG UdG S ceCG
?RdG GKCJ e j cdG jC
dG G S a QhO d fdG
````è ```Ù ```Ù ``` Y A``` ` dG ``` j
dG jRJ AL dd dG OG``YCG OGO``J
W SGQO e Hh ,Se HJ Yh ``K``Kh `````dG ```è `````S ```
aCG eh .AdG Y j dG SSCG EG 2004 ````S ``` ` G O`` Y OGR .``` G
Se SEG U I``Y``b Y AdG S jY EG OGR K 13
J JG Gh .IMGh c We Ie dG We e BG .2011
OGR ch ,R`` dG h``M A```KCG Gk ``N ``cCG SJ ````G ``g .R`` `dG ``ÙQ H
dHh ,R``d``H fQT OGR HGdG OY .```f``K ``c BG `````H ``c``G EG ``f``` ` dG
e d eCG AdG IYGe gCG e k Y cGG aCG e RdG UQ ceh
Y ````fEG ```Y jh .R``d``H ``KC` J `` MCG `è `è``````G I`` ` `LCG ``` M `è
G e ``M HJ CG R``dG h``M aCG e a dG dGh ILCG
,U L SH jh ,JdGh MIT`dG e hJ Gce gh .dG
G h ,LdGh aGdG Y OHGh `àh``` G `` ` e`` G ``` ` aCG `` e `` ` ch`` Hh
M ``` G ````dG jh ,``` ` SCG EG eLh ,fa ``dP EG aVEH dH
.Gh RdG HfCG ZEGh GddG jf Ic eL e W ah ,fCG c
jQ Se eCG .f e dh e AT
`` fhBG `èG`````SG Q```à k````Y h``` G
,605`` d Sb ij `` fq EG M ;I`` NCG
M ;MW`dG dG je aCG `èh
Gk e jh fdGh bdG aj fq EG
.dGddG GQTEG J
dG ILCGh cG Y KM
?Y j
Seh QGRh QGH 2001 S cG Cf
Y YRJ K ,1995 S S
``` ` ` G R`` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` d ``` ` ` ` ` dG
e GQYG Id jRJ ,bEGh
e ```J CG G jdL M
dG ``Y `
m `c H I````Hh jU
AVV e Y KCdG d fdG
J CG ```j ``dP EG `à``` VE``H .`` Zh
J b dG G`èCG C dG Y IH
bdG g J b kfMCG d ,1975 S

S dG ```G S a GD````dGh
je GNCGh dGdH dG CJ 1975
h ````fEG G ``HG``b Y ec
1976 ```d```dG `````dG h G`` `dR qCG ``` j
HQ k jJ b H b je GdR V
g k`f```MCG .Le Hh ````fEG e
dZh G``dR h``M Y ``J ``b G```TDè
``VQCG e ef fC Le H ``VQCG
a dG U e d G U e
IMGh IOe e fe d VQCG
NG UdGh OGG e je EGh a
e dh Wh dGh HJCG
J a G FjdG UGN
S ef dG FjdG fGdG
.Y QG Gg Ib
e fJ b dG ILCG H g
``j``h `` MGREG QG``è ```d ```j GBS`dG
G``g qCG ```Y ``F``dG H a ``b``G
hM hCG gdG H Y j G
KCJ jdG WG d c 400 GM

Qe Y IdG G je HG
H EG ```M ```c `````H ``KC` J G``d``dG
k e 12-10 EG YJQG j dG G
G
j ``bG``G KCa G``d``dG H eJ
``f ``d``c .R`` ` dG ``` SGQ``d `è``g `è``Y
GddG hM GYe eY j HdG
```dG``d``dG ``c``G J I``N``dG ``H``d`à
``W```G ``` Y `` KC` J ``` j ``````dG G`` gh
.Gdd jdG WG e ibCG HCG
Mf e b W IgX RdGh
G`` J h `` ` `VQCG `` `Lh ``` e ``` L``d``` L
.``` dG BG`` ` dG ```M `` `cPh .I`````è
e `````V ``` ` jQ``J RR ``` g ``L``J
`` VQCG RG``` gG ,A``````H Q``` dG ```L RG``` gG
GdR g M V GdR hCGh ,d H
UGG CG``Hh .1906 ``Y fGa S
``bCG ``ÙG`è ``` gh 1897 S ```dG``d``dG
d dG 132 S OG b X
fq EG M BG Y g IAc ``bCG fc
I``` dG `` `G ````j ``` a ``b``dG ````J
f g j VG .gQeh
j ``H```Ùh ```dG``d``dG ``` UG``G ``H
.NB Ue e dGddG GQTEG
jdG e -QGM
``ÙQ ``c`è ``` ` FQ `````Y Q``` c``dG `` cCG
cG qCG SHb dG eH R``dG
``S```b ``` ``` dG `` cG`` G ``` ` aCG `` e ``` j
G`````SG `````H `` dPh ,R`` d`` H D` ` ` ` dGh
e R`` ` ` dGh .`` ` ` dGh I`` ` `LCG `` ` MCG
jdG ```à``Y ```dG dG ``gG``` dG
jdH Ybh SCG JGh dG e
dH RdG UQ ceh ,G e
``g ``è `è `è````dG ```è GQhO OD` ` j
.gGdG
ch RGdG g e jGdG
?eh
e ````è W I``g``X ``g R`` `dG

``j``dG ,``cG``d``c i`` NCG fc I``g``X CG
``` ` V ``Y IQ``` Y `` gh ``ch``` dGh
Y dG g OGOJ M VQCG S
Ib Y Jb OGO``J ,hdG Y e M
RGgG jh dG j M dG
dG Ggh ,LG dG Y dG VQCG
R``dGh .dGdR G`èCG Y QJ LG
,e ``W``èh e `è``MCG ```Y ``
d be Z We Y `` fMCG
dG GTDGh jG Y GPe `àh``è ``W``` e ``` Y `` `` ` `ZCG ``` Y
?GdR h Y J
.ahe eMCGh
cM k FGO ejO H VQCG
à QhO jJh VQCG d g
k G f h ajEG f Ie
jC
? RdG hM
Le JcM J e kdZ H dG k
d GdH DdG GkL dG e dd jCGh QhO ``VQCG d cCdH f
dG GdR e H CJ RR a HG S a ,R`` dG h``M QhO bGd
G je Y j G GdR G
FXdG YCG G IYeh .. QOb c dhDe YdG dG :SQdG O

kjCGh YdG YGh ja K eh Y f
ZAN ``j`à G`k ` ` NCGh ``J``NB ``N ``j`à
, dH c AT ``g G CG YCG
.YdG d
LJ dh .a cQGh NdG hMCG dd
c ie Y cQe jd g
```dGh I`````dG `` ` aCG ```` ``cQ``` ` e
e fCG G PEHh ,d aOg dSQ UJ ?eYEG fG dG dG
iJ S eOb `àCGh Q h G Gg
.kjb QdG Y fLeh e IH cQT ,f
````dG ```è ````````dG `````dG i````è
?eYEG Gh SGQdG H aJ c `è```d ``` M``` ` G ``f``L``` ` ` d `` ` è`` YEG
b ``` fC dG ``H ``à```dG SG
G``HEG ``è``YEG ````dGh de
Mh ZQ LGdh ,e KG Y Lh bh `à``` VEG .`` ` `` `jCG ``` d``` ` e `è``` d ``H``` dG
edGh ,dG SG dd H bCG NGO QH ddG `è``YEG G cQd
j MCG H .dG e L H .VjdG G dG IFL Y Mh
Q`` eCG J `è ``Y```S ```dh `` NBG ```Y ``f``L ddG HdG G jOSCG J gNBGh
.W EG OJh
.QH dG dG c Y
?d G e j O f GP
YLGh ````fEG ``f``L ``à ,````G ```Y

``` cQ``` ` e .`` `H ``` ` dG ``` ` G ``` Y ``` j
fCd JJh ,QU gL je
fc QH YLGh VjdG ddGh
H cQT gH ,YdG dG jGH
CG``` a ,h`` ` ` NBG `` ` dG `` H ``` j `` ``` ` dG

dG GaCG -QGM
```Gh i``NCG J hCG gGe cH
dG d HcG H FY hCG fCG TCG c dW SQdG gGHEG H O cDj
Qd ``gG``G J R``Y ``dPh ,Y ```HCG c ,eY ``b``Y J QH dG dG
.jNBdh Veh F IQH ,YdG dG SQ CG Y j QOb c CG
Y ahjG e d Ie hCG fc e ffEG Xh YCG LG IYe EG M
?G ij YdG dG fH SQdGh .dG
fCG e jdG Qjh ,`è``YEG G
VG He `````dG `è ``f``c ``jG```dG
.e `èG``dG `è dG ```jh HdG
Yh ,dG ``Ù YL J ```dG TdG QU dGe e SQdG gGHEG Oh
dG fCGh a 3 aH FdG d gCJ jdh ,YG gGG e dG h ,1991
J Y Gh ,Y LGd UdG JdH e fCG ZQ FGQ jGH fc .MdG
.NGOh LQN cQe
H ``b```fG ``jG``H ``c ``dG Q````G Yh .````d ``Ù``dG MH h``` G ``` JQGh
?NGO G gGG cG e
.k L GQCG fCH f b dG j hCG LGJ
?YdG dG cQe Y KM ``jCG `è ``j ````G G``g N ````YCG ```S QH dG ````dG H ``b````dG ```Y
```S``J CG ```j I``` a ``Y````dG ````dG
JCG dH ``LG``J `è `è``Y ```H ``` Gh SG ```fC`H ````T a `````fCG `` jDhQ ```Yh
dG IG à fEG ` e ..`dGh `dGh IOGQEG :`gdG

d ,``Y`````H c ````gG ``L``j
N e GHEG Y QOb AG CG ij
.dGh dGh IOGQEG
CG ````Y ``` ` fEG CG ```g``dG i`` jh
CGh ,dG JGQbh gG j
,Y f M Ih``b k` ` FGO j
dG ```d ``j h f q ` ` j CGh
CG ``cD` jh ,`` `HGQ hCG ``H```V ``H ````J
G f g dG Ihb aCG
gdG jh .````Sh Y G U
e aCG e SdG Qe dG
fH ,O``` ` fEG `` ```H ````j
`èCG ,```f````dG ``j`````G `è ``j``` dG
dG Jha BGdG IAGd dH
``` ` ` dGh ``` ` ` dG ``` Y ``` S``` dG ``` Y
S `````dGh ,```j````dG ```M``dG ```Y
``H``` dG ``` ` d ``` ` ` ` d``Hh ,`` e`` ` `dG
Hh Y W e H bCG Ea
h ,jGh ```fG``jEG WG
e ``j```d``H ``` bG ``` V``j``dG ``` G
,gcP j dG edG ASCG
.Jhb g HCG qEa dG JM h
c VjdG fG kjCG i``NCG

,``` ` ` dGh ,hOQ`` ` `` `` `dGh ,``` ` d``` dG
.dG Ich ,dGh
``` ` ` dG `` `d`` `c i`` `` ` j `` `` ` g`` `dGh
,G ````dG A````bGh ``M``dGh
.IAGdGh
Vj G bdG fCG VhCGh

Y ``H``` dG `````dG `è``f``dG
jJ EG j ``dG dG U
Y ,``` e``G `` W `è ``j```V``
``` e``G Q`` ` ` N G`` `` ` V`` ` `` ` ` J
.dG SQGG d
Wh M
gGG
IQdG Qj CG gdG jh
j CG `````j ``` c ,O`` ` `` `fEG ``` Y
Y j CGh ,`````G IdH
BGdG dG (GAG``` dG) GR`` LEG
.dG
g Y fEG c CG gdG cDjh
gGe d C`H j CG j dG
j b ,H j d ,jGgh
CG fEG c Yh ,IjY SC dP
c kG```è ```gG`è cG EG j
gGe jJ d bdG j
.G LdG Y Uh
````H ``` f``` ` dG ``` ` ` dG CG ``` V``jh
d ,`` YG`` HEG Q````H J N
ge cG `` fq EG ```g``dG ```jh
HG cQG N e ,H
OfEG IO``LEG e ``Lhh ,G
,``H``` Gh `` ` S`` dGh ``H``` dG `` ` Gh
,HdG d dH ``fCG EG jh
M G Gg YGH cG a
fc dG HdG G QT
hCG cGH Rah ,dG Ia J
.a
`````c ``````d``H eCG :`` ` `VCGh
``` ` fCG ``` c `è``` Y `` c ``` a O`` ` `` `fEG
EG `à``` VEG `` ` `` `MGh `` SQG`` G
Y ````Mh ```H````G cQe
gGe ``dh , ``` dCGh ``FG``L
zIM JU{
ja EG fG ``fq EG ```g``dG ```jh
Y Y e YdG IM JU
e YJ ja gh ,jdG SCJ
Ia jEG EG j ,eG T
I`````d ``` LCG ```è ``Y``` ` Uh `````M
`Ù``` ` TCGh `à``` ` G I``` M ``` U``Nh
``dPh ,IAG`` ` `dG ````````j ``j``dG
HG UdG j ``N e
```VCGh .JU J EG dG
OY cCG J EG j jdG qCG
jRJ d I`è bCG dG `è
Gh dG G OG`àCG Y
fG fCG HJh .dGh HdG Mh
a ;i`` ` NCG ``Y``` G `è ``j````d
adG YL EG fG hCG dG
``g```H ````fG ``K `` eh ,``` e``` SEG
,``` e``YEG ``Y`````d ``` f``` dG `````dG
`` Y`` ` `G `` ` `g `` ` `` ` ` YCG `` `f`` `ch
RQH QhO d c M ;IRQ``Hh Xe
.eYEG G H AMEG
c ,HG He HdG e
dG BGdG He eG e
dG BGd dG Ihd HdG
``cCGh .k```jCG HdG e jQH
g BGdGh OfEG CG gdG
.gjJ Y cj d cCG
``jG``H ``` e``G ``` jG``H `` ` YGh
``` ` SCG ``è ``` `` fEG ```M ;``j``b
``cQ````G `è ``è``G ``d hCG
;eG ie Y da e cCG
IOS SG M aH b M
OS H Y QcdG eG FQ
,dG BGdH aO d dG
i```dG ``Y``` dG O``` ` fE``H `` b ```c
,aO d jdG SCG N
eG hCG S QT c
a ````Mh ,``jO``` ` fEG ```H````G
Q``` Th ,``è``G e ```d ```Y
cQe fH ,O````fEG ``L```G
ad BGdG IAGH dG M
`è `` `g`` `Zh ,`` j`` ` `` `` `dGh `` ` `f`` ` `dG
.SG
G ihQCG -QGM
G`` ` M `` `H `` ` ``` ` ` G `` `cD` ` j
````dGh IOGQEG CG ``` g``dG `````S ``H
fEG d KK VCG dGh
fEG CG EG G
k e ,dG IG
.I``` G ``d Ih`` b ``` q ` j CG `````j
H ddG dG SQj gdGh
eL SdG dGh ObG
Q``bh e ``gh ,``S``H``b ``````dG
jdG fH ,Nh dG BGd
.G jGdGh gGG e
jh ,jGH Y gdG jh
hCG ```b```fG ````T ``` SQ``G EG
Nh SQh BGd Q``bh c
```d````dGh ```H````G `è ``j```dG
`è ``j``` dG ``` Y ``` ` Mh ,``` ` ` ` G
eh HdG c dCGh FGG
e ``k `d``Mh ,```W```dG eh ,i``d
Y ``` ` G EG `à``` VEG ,``` e``G
.dG BGdG dGh hCG cG
jQL dG qe fCG VCGh
fOh jO
HGdG MCG H de :GTEH
malikalhadabi@gmail.com
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
QU RHCG LG QYEGh jGh dG W Y fEG
QGM
eSEG G à G RGdG IOYE jQL bU ..zbdG{ :UhG

ac GeCG g e a ,OGdG QN e
,dGh dGh ,dGh dG G FGT
EG e `èCG G``g GR `èh ,```fCGh ``c``dGh
OG``èG Md ``` `` LCGh ,G``g ``S```dG ``j
d Y Gh ,cCGh fb 12 Y KG
.jY jLh gGe
HGdG de -jDhdG
?dG G bd QaCG g gh
e ```c ``b``c :dG ``b``dG ``gh,```f
hCG ,``L````G `è ```bh hCG ,````dG d
j U ``c`` ``NO Q``j ``è `è ``bh
dG gCG c Yd e bh hCG ,dG W
```J ```F``H```c OG`` e ``b``c:``` e``N `` ` bhCG.
GhOCG hCG c dPh BGb SQe hCG Ge
``è``G `` ` bhCG `èh ,`` dP ``` fh ``````dG
hCG SQc N he Ad VQCG bh dc
Gg Njh ,``dP fh Y hCG K ce
cP AT AGd e e aO jCG QWEG
.bdG M Gg a
?bh Rj e HV g e
J H ,e a e `è ``c ``g
``fEà `` jQ ``d `` c ``à ,`````` `````jh ````Y
bG d e jQ j CG ``LC bj
CG H MC e Z J dG H ,d
,bh QUh bGdG MU e Y LN
h ``g``J h ``g``J h i````J h ``` J `à
.YCG Gh .J CG a j
LCG e dG EG bdG MG GPEG

?dP j jCG a ,J hCG MUEG
d `````N `` bG`` dG ``` j CG `` èEG ````j
Ea , CG Jh eJh MUE GQe
``dG Q``````H a GQ```è ``d N ``c
j fEa d j EGh ,bGdG N
G j dG `è VdGh ,Z `è
.YCG Gh .d bG
M ,YGQd dU Z Id L
dh Ge IY YGQH MU b
e EG j Rj g .IFa hH
b e dG a NBG
?G MU
Gh .UCG jdG bdG jJ e H
.YCG
aU Rj ``g SQd hCG d ``bh
?G SJ j Rj dG bdG e
h ,``d ``bh a ``bh ``c j CG j
`è `` dP C ;`` ` NBG ``` ` e `à``` U R``` j
.YCG Gh .kYT FG Z jdG
?IcR bdG j CG Qj g
,bU bdG dh ,bU g bdG
hCG cd hCG AG`````d hCG ```SQ`` ``bh ``à
dGh ,bdG I``cR a dP d hCG Hd
C`H j M UCG fCG dP
,a d ```d`è ``g `` EGh ,I`` cR ``dP
dG jQG bdG H G g
.YCG Gh .Y
``cCG `è ```N O``` Y ````W ``b``dG ``X G``` gh

Jh G d IY J dG SDG
.fcQCG
EG OCG ``` ` SCG `è ````L ``d```g CG EG
eSEG G bGh bdG QhO J
HGN bdG QhO VCG M ,fe h
LH bhCG UCGh ,dG e dG
YGQ ``f``c CG H fc ``Y``j `è EG Se
SdG Y GjY bdG eCGh ,d
EG iOCG Qh``H G``gh ,G G ``d``Z
H ``b``dG QhO ``H VG ``à Z M
.SdG bGh e KCG G
dG dG d j G c GPEGh
dG ``fG``G `è `````T `` KCG ``Wh ``Y
e ``H `à ,``` ` eCGh ``````dGh ```Y````LGh
UCG ``b``dG j H ,bd bOU IO``Y
.FYh fCG G Y j
Gg Y IN j CG `è hCGh
gCG f SdG aOh SdG YJ g G
jQL bU fd a Yh bdG
H h e j j{ ,G j EG gKCG
.zS H G JCG e EG *
?bdG gCG g eh ``MCG ``ch f `è k `è jH Q````fCG ``cCG

b i``c jN SDe ``b``dG q CG ``jQ
G ee O```Y W ``Y`à Qh``H
Fa jY G H YG bh ,eSEG
Z ```dG jdG jQG `è dG T
.GGh OQGG e dH G G
HY jJ GQ`è G``j h ``b``dG ``c ``bh
EG `à```VEG ,LGh IO````dG Qh``dG `è d
H ,``` ` ` ` dGh ``` a``` ` dG ``` ` ` SD` G `è ````L
eG `````SD`G H d ``dP i```J
Th fH bCG ``dhO e a ,eGh
.bhCG Y dG gH
,YLG jYdG fL jCG dP Th
``j``YQ QhO ``Y``j `````N `` `` b`` dG ``` a
,jRGh AGdGh `èGQCGh jCGh aG
ch G e fch AMH dEG dGeCG

jh Nj Sh Y G U G SQ
jBG g dfCG a fCG b W a Ae e
HCG b ,z GJ M dG GdJ d{ :
:a Sh Y G U G SQ EG W
``dz:```j ```Jh Q```J G q EG :G ```SQ ``j
q``MCG EGh ,z``` `` GJ M ``dG GdJ
q EG G`èCG
gH ``LQCG bU fEGh ,AMH
GQCG M G SQ j a ,G Y gNPh
:Sh Y G U G SQ a :b ,G
e S bh ,HGQ e dP HGQ ,e dP H{
HCG a z``H``bCG CG iQCG Eq Gh b
W HCG a ,G SQ j aCG :W
.Y Hh HQbCG
,gGJ FQW hX e qCG j

jG Jh ,``dG```dG G``è a j
```H ``` j ``` ` d ,`` S`` q ` dG ``` ` H ``` Y ```````G
``gOQG`è d hCG ,``` fEGh ````dG ``Y ga
eY hCG UN QGd hCG h hCG ,dG
j ,`m `S``b ``M EG ```NG G``g j ``bh
Ggh ,G jdG e ``fOCG G aJ e
HjEG ```G ``d ``Jq Qh ,```SEG VaG `è
RG```dG IO`` YEGh ,````dG CGQ ``LCG `è ,````S``G
VdGh ,G - eEG Qb - G
A````dGh ,``è````dG ``````dG `è ``j`è ```f ```H
.G
e Y ``dP d ```SEG T ``bh
bdG e ,FSdGh GhOCGh HGdG
Y AdG e Gje f ddG QdG
G e J ch QhOh bdG e
UhG MCG dG H Fd N e
`` ` bhCG IQGR`` ` H A`` ` àEG ```è i``` a ``M``H
.jdG hDdGh
,G :d bdG :UhG j jGdG
bda ,`à``bhh ```bh j ``bh dG `è ``gh
,R``dG Q```è ``b``dGh ,````G ````dG Q```è
``bhCG :V ```d ``L```G ```ÙCG H ``cPh
.dSG FdG SdG d g gh ,bj
c :fCH MUG jJ f CG h
jh Y J H ,e a e
.
?bdG Yhe Y K CG d g
eCGh HdG e Hb bdG q CG jQ
YJ edG fBGdG dOCG j MdG Uf
G``d```J ``d{ :``` J ``d``b ``dP `è ,````Yh```è
W HCG jMh ,z GJ M dG
W ``HCG ``c a ,O`````G Vj
j Q````fCG
YCG c
VHEG dG ICf Uj zhCG SEG ge{

jdG Y ```YG``dG dCJ `è hCG ``` SEG ge c
GQGUEG e MGh GdG gGHEG dG LGeh G
FG `è G```c ``` VhCG ``J```d`à ````SGh GQ`````fG ``b ```dG
``bh ,`` ` `V`` HEG ``g``G ``Y ``j``` ` dGh ``` ` ` ` dGh ``` ` jQ``` dG
dG ```fh G I``Mh ``Lh Y cCdH ````dG CG``H
SDGh VHEG J S Y JdG Y K .NGh
Y ````dG `` NCG `` dG ``jR ``H ``H``L `` èEG ``g````d `````G
HdG ge Qch SY HGh FY IdG
L e fGNEG e G gCG eJ M EG J gH
Y jdG QO```è VJ EG ````fG K G ``gG`è
dOCGh jQd e cP K HdG eEG e feh VHEG
J K dGh IdG Y f Y KCG c IdG U
, dGh jDhdGh dG Y G jc jY Fe EG
N K G BGdG N dCeh YdG e gH Hh
ITh Ich , eeEG jQJh Y gCG SEG Y H dG
.Yhah jdG UCG eSGh G gCG dDe
J eCG d cJ CG d g
?bd
e ``` e``` SEG ``dh``dG `` bGh `èC` ` G q EG
bdG T ,J M eCG j JCf
dhe GO``` Y `` KCG ``èG ```ÙCG GkA`` L ```è
.OdGh OdG OaCG
`` bhCG :```J````` EG ``` e `` `bCG ``` dh
G UhG c H QG``dG VdG `èEG
```SCGQ e ``Y``Jh C```f ``à ,`` ` g192 ``Y
UhN H OGh e QdG IH dW eh
H `è``` dG ````è GR `` eh ,``HG``` dG ``j``H
e L `` eEG ``bh a ,(`è````dG e)
J H ,AdG YGQdG VGQCGh GeCG
L Y R``Jh Z ``ND`J ``K G`` eCG ``g
jRdG j GVM c eh OGdH WdG
SGG Z HCG
G ST
HdG gGR
kHU jd k b 245 HdG GbCG OYh kjM 140 jOMCG
e ka Y d G``bCG 1907 VHEG gG Aa G``bCG O``Yh
.e Id k b 40 iNCG gGG Aa GbCG OYh ,Fa
gdGY eEG Y kGQhe gJ EG SGG N
OY ``HG `` eEG AGQBG fhe EG ```VCà ,SQ ``H MdGY ``H
,Sf L Y RLG Z HCG EG K ,Y e VHEG H jGhH
K ,``fh``G e f Y `à cG a H ShH da
Y q ` e `` fEG ``K ```fh`è Y ``V``à ``g``dG```Y `` eEG EG e
.Y a fPEG hH f b La f e NCd ShY
AGQBG `è ````dG `è``b ``` fC ````V``HG ````dG `` gCG `è ``fh``G ```Jo
Hh Hh ,f ``g``G aG FG `è c VHEG
.iNCG gGG
Y KG e fhG dCJh ,aT S hCG aTh d

AdG G``bCG fhG IOe J .jdG ha kHc
e ``cCG OLd Fb QYH G``bCG J Jj ``fCG c a
Ie e ``cCG dCG QGJ EG j FG e c ``b
.jJ e jCGh aCG H e GbCG a
Ih``dG Y `à``N ``g ``Z ``HCG dCd FdG ```dG ``c d
Y Nh ,h``J dG NTh FCG G``bCGh AGQBG e dG
G Qeh ,e dCe d kjCGQ CG b Gdh ,dG e
,JM MCG GDH eEGh ,cCG gh Te GDH eEG GbCG Y
jOMG e dG gjK fhG V bh ,dK T H eEGh
VHEG gG Aah ,HdG GbCGh ,Sh Y G U SdG
OY a e c O``Y MdG ``MCG MCG ``bh ,i``NCG ``gG``Gh
14
gCG e SGG ``Z H H ``Z ``HCG aG dG `èEG

UNh VHEG A`` j Y dG d IdG EG ``b ,SGN
k b EG JM e Qj c EGh IY HCG
Y dG NCG fEG EG
.fhG gCGh c hq O Yh JeJ
Y J ``j``dG AdG `è ``j```dG ```fh`è ```SG``G ``cP
,eG jCG H FGh ,gGdG M H HdG :eh dG
.eodG H hYh ,MdG H h
kYS d kaM ,k``èCG kVGe ```SG``G ``Z ``HCG ``c
dGh HGSGh NTC dCe Ic Y Y c jhJ
.jQdG j Y ke c c ,dG
,dG ``jGhQ c g SGG Z ``HC fhG c j
jd VHEG gG AY GbCG e dEG Uh e Z HCG a q b
* dG g
dG BGdH KCf c
(5-4)( Ffh SCG)
eH P``` ` SCG ```Z O`à ``` j``dG ``` dG ```j
dLh UN Se f dG BGd :d
KCJ dh ,````fEG ````SCG ``Z``j Y ``KC`Jh ,Y
SG d .``HOCG HSCH dG G e dG
a .```dEG bG `è dG dG BG```dG
kjS Gk` KCG G f dG BG```dG oj
eh ,Yh Mh dG JGQd f M Sf
dG BG```dG q C`H j A``G GG ``g
dT e a HdG OCG q CG Gh .ae
.dG BGdH fQe e a d ,dGh dG
a j h (Z Oa dG) Yd j a
RjEH RYEG ah dG BG```dGh f kGS
eh ,``FQ``b ``c Hh ,MdGh ,dGh ,ZdGh
QNCHh ,dH QNEHh ,f IOdG Hh ,e
,``M `è ``Z j `èk ```Y Hh ,```è `è
,VQe ``Y dG Hh ,``èCGh ,``YG`èh ,G``Mh
.FCG b b c Gaa b VQYh
T BGdG CGb c :JZ CG YdG jh
z! L NGO J MhQ CG
c Gg YG Eq Gh ,dG c BGdG :kjCG jh
Oc eH PSCG ,jZ dh .ze c j
H G `è d ``gh ```FCG b ``c j ``c
j :b M -``Lh q `Y- G H KCJ PSCG
BGdG hf e ,VG IY HQCG hdG GW MCG
BGdG c j H JCj CG ,BG Mh dG
oe H k kHc d dG BGdG .dG
BGdG KCJ CG cCJh .QdG ad RCG g H
CGf CG H dh ,``MGh HhQhCG Y dG
cj ``dG ``KCG ``J LJ q EG PEG UCG H
.zdG UCG dG
da Q`è G````fG`à Q`````G fdG dGh
:j
Y ``ÈGh BG```dG VY q ``d ``fq CG j Y ``fCG{
``dG ````dG q EG PEG hCG Q```N ``j``èo ``Z T
Vj -Sh Y G U -QU Y f
.dG SCG e R``dG QGHh J kGQaCG gX
Vh ``dG e dG ec fb Vj dh
.BGdG
H QdG gY QJ b g d l Fb b q Ea
d GP`è :``d a .G```Sh Hh ```MCG e BG```dG j
G ```c ``èq oC``H k ` ` UCG `à``Ù`è G``f``c `` L
?gjY e e GhTG dHh
j h JGH KDe BGdG CG eCG n q o S c g
dBj hCG Jj K a dG Yf Y j Qd
dG hCG MhdG hCG G QdG Za ,j hCG
e gGSh dGh hdGh d JHHP a ,M
?KCdH eCG d dGh dG Sj dG QGG
nYn n r n nLnh rn dn pEG o p n rnj nr e r o r ep hn :J G j
n m jn BG s co Grhn jn r EGp hn Gkbr hn r p fp GPn BG np h o on r jn r nCG k s cp nCG r p Hp o bo
n A nL GPn pEG s nM nHp Go ep rDjo
r pEG Ghon cn n jp ds G o o jn n fn do Op noj ho
n dp hs nG
fCG IQS (25)
C r o Wp nSnCG s pEG Gn gn
o
HG ``èCG ```dpEG SG :J ```FCG b ``b
Q``G ``H dGh I```G ``H ddGh ,``HnCG ``NnCGh N
H S ``HnCG eh ,G d HQ HG Th Yh
,d G``d``bh GLG .dG ``M ````SCGn ``fq nCG pEG ,``M
,b HnCG j : Gac eh ,SpEd HbnCGh YnCG ch
GQnCG ``fCG ``Z ,```j `è QOnCG `è : a ? j `è
d cPCG c e e ,dhnCG WSnCG cjh fd j
a ,Y QNpEG c dG ch ,VG hdG Y
,c :L HnCG a ,k M j e H iQnCG :S HnCG
.zGg e dpEG MnCG d ,Gg e AH f
s ` bCG S HCG dh ,GfBG jb Qc e Gfc ch
eh H .Sh Y G U j dG dG
dG j ,dG LjO H e j c e
G QDè Ql e fCch dG dH kHp W ke
dP d bh f ZQ J hO dG j
Hj ia .MhQ d bJh ,fPCG d Hp Wn dG dG
.jGh jGh jG d dG X jh jdG
dG ``FG``Gh ,G``fBG Yf `è jdG dG ``ZQ
ffEG gJ dGh jb gCG G``YCG fc dG
.bh IOLG fjdG Y kVYp ,M
e SDe jeh hO Qe *
hisham934@hotmail.com
aGh dUCGh ffEG ..zS{

*dG dh
dG UCG OGG Y J YU fch
``VQCG UCG EG Y dGh W aj
````ÙCG ````WG`è `è Y d `````jh
EG LN iMEG Uh b Ie GP fCG jh
fdG IO``Lh dG ``M iCGQ a dG
SGh FH a H fU W
gZh H U dG G J fa e
S aCGh Y SQ N HCGh a OLCG
.SdG H d
c c dG ``YGQ hCG -zS{ TY ``bh
``dGR h G````M `èh G````M ``J```M -iO``` j
``bh .```f```Y ````Jh ```b `è``J G`` cP
H Uh G``c``d `èG``MG Y c `è c
b ```à ``````d``H ``à``è ``ZQ ```` ``Hh
.dh d GkQa S c FGdG a cP
dG G idG eCG *
Walasd222@hotmail.com
Uh j G``HEG e g dG Yh .jUb
cj dG dG Sd e bQJ f
HdG ````dGh d jdG M `è G``HCG
.cCGh aCG e a
e aM dG YGQ c :aMh U
QOf G``HEGh bdG Fa U GP hCG LQdG
jh `````dGh ``L```G j ``à O``L``dG
ch dH jdG SCG jh dG
GHEG Yh UCG OG``G Y c dP j
LfEG a jf EG dG jGH e jj
.ddG Kh ZGdG e
feCGh IQG Y e cCGh
W ``èR U ``à `Ù``NEGh ````dGh
e e eGh SdG M H a JM
```dG`èCG ```Y ``S```dG ``` eCG ``à ``` WCG L
dG j a Ye I``N Y G``c``Jh
.feCG j h
deh jJ dh jSM fCG ZQ aY e

SdG U e kGc d c jdG d
f jh H j a Sh Y G U
.Y
dUCG
Ic e - zS z Hj e YCG e q EG
dG dUCG ``g -JU L `è i``J `è
RGdG e -f Y e ZdH -HY a
jW Y j h dJ Y Rj hCG
zH SdG H ak he c fCG J CG jh
e ``c EG ``VQC` H ```j ``à z`````dG ``YGQ
e JOSh FGc aQh eX OQeh gCG
dG YS d `` `à .```Yh ``Y
LRdG IdG M bW Jh EG hCG
```dG ````j `à `````dG `````FGQ ```Y ````Jh
``VQCG j h H EG dG Jb
jYh SL h aVCG OGR j gh EG
EG QW JM Vj h j gh EG fhO
VJ .bdH ```T ```gCGh f ``Y `àO
Y YCG FGh ```G `è d JM
e ``d j ``à A```HC`d ``fG``à Y ``g``` TCGh
dP dh e RQ e Ic ZQ MCG QcdG
Uh Y dGh JM NBG f Y KCG
.j a JU e je JCSh j
ffEG
``S````d ``` Mh I``` ` dG ````f````fEG ```Y `à``Y
``````Hh M ``g````Hh ````j``b `````L
Y Id je h fYCG EG Y j
Y ``Y``` Sh ```V``YG EG R`` dG ```W ``` H
N ,``H Y G Sj `` ```H dG
aj d ``FG``YCGh FMCG b QhU jJ
hCG d QC` ` dG ``HC` jh ``` Gh ```dG ``Y H
dh ejh jh j ``H ``JG``d fG
c b a adH dh ajh MCH
bh FW AG`` eCG `è ```j``W dG S

aQeh gCG L d j a NCG dh
gh eTh fh ``ÙCGh f Y dH
bNCH HY fCG EG HY UCG GP j EGh
dG `è c ``dP ```LQO j JUh
QeEG dhO Hh UCG H H e TY
ebEG dZh e c EGh Yh HdG
JQh YU LCG e QSCG c .GQeEG
Y `` HQh I`` Gh ``H````dG `````cCG ``dP ```dh
c `è G```ch dG dGh VdG ``NCG
cCG dGh MCG a jaCG T j
e eJh eY e K Ve ``ch QSCG
Y ee feCGh Y e ``G `à c
J OJ eU bh cCG .c EGh RdG
GMCG cj Y Y WCH MQ f
Q``Ù `è ``````j ``` c ``` dEG A``` SCG ```è
hCG SCG Y Oj bdG c je
dGh jdG
I```V``G dG ```J ``g f I```c
``H``h ```J`````H ``` SC` J CG ```````J ``` dG
GL b dh Y gT gOLh PEG daCH
dGh I``` G ``bQ`à ```dG ``S````dG ```J
e cJ J SeQCG S dG
hCG egH CG Q```NCGh ``j``cPh H
IOe UH FZ g PEG HYEG J CG
Yh gQNCG GT EG e j h gOLCH
e ``MGh zSzh gMCG e b gKCJ
CG EG eeCG jdG dG dhCG
EG dG H GM dh G``MGh dG d
Y dG H M d CG h Fd
CG ZQ c H YCGh fEc MCG dh
.Hh H dM QGbCGh dG
SGh H d edG jW LQ zS{
IH ```è ````HCG ```L``G Z dG
15
gGe
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
https://www.facebook.com/mawaahibb
https://twitter.com/alroya2020
IdG dEG Qe QdG Y GQdG ac AV SfG
dG dG T d OHCG KK IQS GjzAGHEG J{`H dW

*
YdG M H jR
gG ddG YU
Gh G Ih``dG g jdG Ih``dG
```jo h ,`` `dhO CG hCG ``````G `è ```` C
Ih`` `dG ``` J `` ` SCGQ ``` Y h`` ` `` `Gh `` H`` g`` G
``` LG`è ``` Y hQO`` `` ` dG `` g `` ` fC ;``j``` ` ` dG
``gh ,`` dhO C ````dG ````Y `` aOh ``j````dG
IO``` dGh h``` ` Gh A``` ` ` dG ```è R`` j ``j``dG
Gfc jdG ,YG f h ,SdGh
YGHEGh QG eJh jdG bQ AGQh
YGNG e dY eJ e f ;dG
.YGHEGh
SQG UEG c G MdG s EG ...
S - eG h``dG ``H``dG jdGh
b CG ``` j -``` ` j`èCG I``` ` G `` j`` dG
gG LJh ,jYQh HgG Y dG
````V``j``dG ``` jQ``J ``` d``` SCGh ``g``è ``j````d
jdhCG Fb QJ G``J h fc ,dGh
``Qh ,jdG Nh ``ÙEG Yhe
GdG C`H SGQ Yb EG Ge ``dP ``c
GU `èCG M g Gh VG
aG Yd FdG dG J ```Y
.XJh JQGOEGh dGh JeG
``` SQ``G ``` UEG Y EG ``f```f GPEGh
H ```f``è hG`` `J G`` `J ``` fCG ``f``L``d ``fO``H
GQH EG Yh dG ccdG e
J `` Yh ,``` SGQ``dG ``Y``è ``gh ``d```dG
g a ``cCG g a ,ge jJh
J d IOdG H hGh eG J
EG ``` SQ``G ``````dG ``` M`è `è Q``` Y RG`` `L
gG ```J Jh ,``è``G dG ```M`è
H EG .kG````b G ````Sh OG``Y
,bGdGh QdG id HUCG aj dG gGG
,JSDeh eYEG dCe dG ggfh
.jOa M J fG EG
be ``Z ``j`` ``` ` SQG`è ``LG``J ...
`` ` `` YQ`` ` `` `` `G G`` `` ` ` ` dG ``` ` V``` J
dG jG dG dGh dGh JG
``NCG dG ``jG``H J ``J``Ù``gQEG CG`` H
j e j e AV ,VG dG e
jdG fH- FdG Y Lj Geh
J ```M `èG``dG GhQ``` j CG -``H``dG
J dG G dG LM
G````G ``g ``c `è ed ``gOG``YEG c
c ,I``Ù```G I```G ``fG``L L ```J ```dG
````c ``` V`è ``` Y ``` c``dG ``` ` ` Y ``L``` j
K ,FGHG SGQdG Ye gh HgG
``dPh .jYd dSCG aCG Y dG
GfG e d fV OYG
h``j CG hO eG G `è ``Z `è
c .``jQ````Gh adG ```j``g ````jh ,```à
``è```dG ``b``` dG `` g AG``` M ``f````V `` fCG
gQjh j s Y J dG dG Sf
fGh dG S c d ajh jh
J d ShCG GAa EG dG IFGdG e
aG L dG SG aJh JGP RJh
.dhdG
Lj fCH dG o ,sJ e AV h
DhdG d eh aGh HLEG dG he
`````dGh ````dG Q`````dG ``M `` `KCG ``` dG
``MG``G ``` ` ``b``` ` Gh ``H``g``G `` Y
``dG Q`````dG AG``` MG ``` ``` dh ,``` ` SGQ``dG
c ```LG`èh ,```dEG Uh `è EG Q`èCG ``ÙhCG
dG b S fc dG jHdG dSCG
L ````f CG ``j``f ``à ```c GPEG .``gG``G `è
ge `è ````jh ,``` ` dGh ``Y``d``H e
Y M -``` NGO ```J G ``` YOhCG ```dGUEG M f CG a ,bGdG ``VQCG
IO``b OG`` YEG ``LCG `è ;G Jh ```SQ``G
e `à .``````G I``` G `` G
gCH J jL GQG``b PJG G```SEG e
dGh ``` WCG `è jdG JhK fe
fV aCG j jdG HgG
`à``fGh ``j````dG ```j``d ``H``g``G C .`` YGh
LCG e JGQbh JbW H SEd
.J QgORGh dG
fhdEG zQOe{ FQ
Co ` j -G ``` HCG- dG ``d``à

d dGh ```dG ```jh ,Gk ``L
```L ``` Hh .`` `` ` G `` c ``` ` dG
GM e J ddG SG ,c
dH Y T d dSQ gh ,H
CH dG dG fCa OLGh
j E` ` a ,``` ` dG ``` ` d `````j
d a ;ah -L H- fEG
,``dh``` G ``` T `````jh ``` dG ``j```f
fc dh Cd Vs e fEG a
:dG cDjh .S dG jGH
,Gv L L Fja Lh e G``NG
M ;IdGh YEG N UN
jW ``Y- jh j ````fEG UCG
``` dGh `````dG `è `` `cCG -z`` `jDh`` `dG{
Y IQY cdG IQda ;jdG
Jh ```T eGSH IGOCG
UN ,``j`````dG A``j````dG `è ````dG
,A``` ` dG ``S``` ` fGh Q``` ` ` fG `````Y
Hh .````dG ```Y ``` dG ``Y````j
dG QdG iQCG Ajd Gk V
TCG eY eG Jh SG
Vjh .`````Y ``` TCG `è```Yh ``è``c
``fE` a ,``jO``` ` ` bG ``` L `è :```````dG
H jQ hG QSG G e
Jh Y jdG H aVEG
``g```Gh `````dG `è d jJh
`à```T ``` ` jh .``` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG
G``` G `è ````d`à ,``` ```Ù `` fCG
dG eG dG GhOCGh
H ,IOQ``` ` ` e ``````dG `è``` G `è
e dGh jdGh G H
. H J G
FdG `è{ ``fCG EG dG jh
GQ``` ` HGh ``YG``NG ```Y ```c``dG
```dG ```H``dG ```H dG ``` SGQ``dG
``MG``G `` `bCG `` LQ`` Hh -`` j`` f`` ` `dG``fCG `è ``Z``dG Y ,HdG SGQdG
`è `` f`` G G`` ` H `` ` `` `gG `` e `` `H
SJh hCG ````SGQ``dG ``MG``G
Cj `è ```Y A```à ;``` dG ``` F``` HCG
.Y
dG g
H AjdG V dG S
H{ :AGHEH dG H SdG
dG IQGOEG TCG ,hG Y ae
``jQ``` ` ` ` d Oh`` ` `` `dG ``` ` YO ``` Y
CG``H{ :```V``jh .zdG GQ``` ` HGh
Le ```d```dG ``V``Y `è```Y `````dG
IQS ``gh ,`s `` Y Yhe ````Nh
``` ` ` ` dG ``` ` ` ` H O`` ` ` ` HCG ``` K``K
Y IQ`` ` `Y `` gh .I``` ` dG ``j``` ` Yh
LLR hU Y G Qd YT
``g``````d ``` ` ` j O`` `Y `` N`` H A```
SfG IgX UJ L jDhH
:`` ` `VCGh .A``` ` dG ``` ` TC Q``` ` ` fGh
b ``` ` G G`` ` `TCG ``f``c `````Xh
,hd `Ò``cCG G```TEG j CG
`````SG `` Mh ``````dG ``` ` dG C
dG fG e aCG fj fMCG
e dG g fch .dG dG
h d GQG`` `Gh `````G
gPh .GNGh QHG Y dG
d dG ddGh IjdG ZdH
;QHG Mh dG d fdG
gH G G Tf dd
;fdG YGh YH ``cCG
G N
jdG S Ia hCG
jQe A``` dG ```Y `````dG `è
YU OLh C UG JGQHGh
Ia G``HEG feEG Rj Lf
fch ,YdG Y G e IjL
dG b e H ij k e S
gQaCH WdG Gg ad dG
L `` ` `` `SDhCG CG ``M``` Wh .I`` ` `dG
`Ù``` ` TCGh I`` j`` G Q``` aC``H ``` ` Jo
``jG``H{ :``H```jh .``Y```G dG hP
OdG SQG e fc YdG
```NCG CG`` `H ``d``N `è `` dG `````dG
``` SQ``G ```````Hh ,hCG ``JG``` N
JjGgh QaCG LJCG CGH UGG
BGh ,``bG``dG `` VQCG ```Y GQ``` ` HG EG
dG ``Y```G ```b `è ``fh```J `` LCG
CG EG ``` WCGh ,AG``HE` H dG dH
Q````H``H ````J `````SDè ``` g ``` J
`à``Jh ,Q``` aCG ``g J dGh
YG d ````Gh O``G ``Y``dG
````f````G ``` ` SCG GQhO ``` Y ``` e
d UN H aJh ,fhdEGh
G```Gh OG`` G aH IOh`` e ``TQh e
g jh .fLj dG eRdG
c ``` ```j```H ```à ;``j````dG

Sh H MGh RL GG g
He AV e a ,GSG
dEG g QdG J eY IQdG
QdG AV J jW EG Ud
d LM g fch ,NdG Y
j ```M ``gG``` dG ``` d ``` V``j``dG
Ia A``à ;Y jH SGQO
Y YJ dG fdG G Vh
.jGhdGh aG M
e ``LCG CG CG :TdG Hjh
gjh ,jL H RG Ia NCj
fCGh UN ,dG FSh i``ME`c
``cCG ``j```J ```h H CG``è GP
cCG Sdh ,cCG FXh d
CG iQCG fCa ,SGQdG Yb AG``LCG e
SM G`` L ```````S R``` G O`` `Lh
GkR``` L ``f``c ``` ` SGQ`` dG ``` ` ` dG
```g```G `` g ``` T ````G ```Y `ù ```j
JGP bdG h ,FjdGh VjdG
i``d `è````G ```S``Jh ``````SG j
fG O``Lh CG e `è ,``d```dG
bGdG H j dG dG
gG ``HQ Y ddG YJ dG
``gG```d``H ````SQ``j ```dG ```````Gh
``d``d ;``` e``` dG ``J```M ``gG``j ``` dG
`` ` LGhQh
``Hk ``` YEG S ``` fCG ``b``JCG
k
,``` G ````S ``f``c ,`` `SQG`` `G `` ` `ShCG
k kG``L jh ,GSG H
LfEG c ,SGQdG d
dG GP `` ` `dCG G`` ` fCG `è ``` c
.GSCG jhJh aOdG
CH G N ddG jh
SDG GQHG g e OLh{
U `è ```fCG EG IQ``` TEG `è G
HGdG de - e
``` ` Nh `` ` `T`` ` `` `dG `` `L`` è `` ` `` `HG
``````dG ``` ` ` d``H ``` d``` dG ,``` ` ` G
(3D-B) OHCG KK IQS ,AGHEH
YJ ,````V``j``dG dG ``VG``ZC`d
jGhdGh TCd VjdG dG
:e ;FjdG gGdGh SdG
RG Ia Jh .SfGh ,QfG
AdG N Qe VJ Y G
M gj jW Y fEG d
NdG gj
M ;NdH Ae
s
.AdG Qe H dG G
```T````dG ``L`è ``d``` dG ``` V``jh
h``` J `` `dG- R``` G ``` Y ``` j``W
dG dH FeR e J S
H ```è `è R``` G ``````j :AG`` HE` `H
J j CG Y ,aT ``LhCG KK
``d``d ;I`` Y`` ` `dGh `` j`` NBG ``` L``dG
```dh ``` ` G `è ``` J I``Y``` dG E` ` a
,``N``dG ``` d``` d R``` Lh `` ` LQCG `` ` `HQCG
NdG YH E` a R```G J Hh
Y Q````dG A``` V J ``` Hh ,````j
Igeh ,RG ``NGO dG NdG
Vhh jGG GSH AdG SfG
Ige AH Ae LLR AYh
.SfG IgX
RG Ia AL :TdG jh
```dG `` `dP `````d ``` L``M `` `N `` e
VjdG gGh eG e dG
HMh SdG TCH J dG
;FjdG ``gG``` dG ````Hh ,``jGh``dG
H ;A````dG Q`````fGh ``S````fG :``è
```Ù``N GPh ``` F`è `è``` ` G `` `g
hCG d ``H``b ``è ```M YJ
gQYC`````H d````àCH IKD`````G ````dG

Y HH M d eh ,G dhDe
Gg i``NCG ``Y H ````fEG dh !```LGh
Y H s j AT hCG ge jd fEG CG Y dO
Ud IOGQEG ``Lh GPEG f CG o !``j``NBG
:QNHh ...!d
.dG QNG Y UG -1
.H CG k T hCG ge sd CH EG -2
`` `` ` `LGh ``` d ``H``` ``Hh ,``bk ``` M ``` j``d CG -3
.
.d Ud IOGQEG OLh -4
Se J H J ``jG```dG ```j ```fEà ,```ÙG``G

jGh dGh MhdG ddG LMG fGL c Jh
OG c Hh G GH G dG Jh ,YLGh
e ```G G``g `è``N ````jQCG G J ```dG ``b```dGh
.G dH gGe Jh ddGh dG
fdG QgdG J gCG aT H j ,S h ,kGPEG ...
dGh eG ac Jh d fG gCGh ,HgG e
`èG``dGh ``` d``` SCGh GhOCG `à```H ``g``jh``Jh ,``` d ````S```G
IGOCG J EG LG dG f Vh e ,d IfG jOTQEG
Jh Uh ``JGQ``èh ``JG``N jJh ,(````G) ``gh G
e QSG Y f eY fC ,eN dG ac Hh
CG b Y s G dG QSG Y f fEa ,dG Gg
.gQKfG hCG eCG
:IAVEG G jQdGh IG hP LdG G{ :fOQL OQhg j
ILCG YCG EGh ,eJ cCG LddG e aCG Gj
jQdG UCG Yh G Z dG b GJ eGdGh
.zSG dGh
(d WdG dG) ddG IQGOEGh fCG b FQ
Hayah777@hotmail.com
g A```Y UG G `````fCGh `èG``dGh ,```g``G Jh

b S T H fEa ,KdG QhG MCG fa GPEGh .gG
.QKfH gG g Y M
g gd Y a EG OD`J dG jdG ``bCG ``Qh
J ``` dGh ,```g````d h`` fQ ``j````d ``K```dG ````G
:dG
.dY eY GQb :SG a Y IQb -1
.AGOCG e Je je gh :YGHEG IQb -2
.H GdG e Je je gh :aGdG -3
cdG g jJ Y IQdG CG hjQ jJ e jh
e g fEG AGOCd b CG eGSGh dG e
Ye jHJ Uah eN EG dh ,(gG)
HgG da ;LQGdG dG eGdG SCd gaJ
QHGh jdG Y dG hQ jd e EG Lj
.HgG eCG GHEG aBG a H dPh ,dGh
dG dG J G Lg ,FGO YGdGh G G ...
e e ,YGhh S jH LJh gOTQEG Y j
c ``j``jh ,d dGh FG ````ZCG j ``dG QG``G
h``jh ,dG O``Y d ,d LM dG IQdG FG
```dG ```J````Nh ```JQ````f ```d O````d ``` HG``dGh ```M```dG ``H``dG
H G G``g df M HG d ,dG J
EG Ud dG gCGh ..dEG de aeh

:dG
a zMS MdG{ CG f L ,``jG```dG
hCG dG EG j bh ,dG hCG G EG j
gh ,```G EG hCG `èCG EG j ``bh ,dG
k
bCG MJ e b{ :aj ZCG s CG T e
QNG ``g I```G d S hCG ,!z?`` fCG `è ``d
I```N hCG ``` a Iù ` ` G ````` ` dG I``` G ``````dG
`ÈG fEG c ``NGO j CG j :kfK .d
jd CGh ,d Sj dSQh ge fCH
GOQM M
gGh ,dG d GjJh keGMG ``bCG
k ` ` ah .``` G ````dG `````dG `` YG`` HEGh
dG
:`` ` G `è ``j``` dG `` JQG`` L ``` KCG ``` ` dG
;SGh dG ,YLG ,``` HOCG ,dG
bEGh hO CG ie Y dP c AGS
````dG `````dG CG ```Y ``` dO ``N G`` gh ,````Yh
ac eYEG IadG gQ Y YOCG fCGh ..e
JYGHEGh gGe cG EG dG dG
.AH `` j -``Lh``Y- ``d``G `è f ``g ..z``` g``G{

jYQ GPEG EG e Oj CG dG dc ga
eh `èCG Ih``K g ``H``g``Gh .H gGh jSh
````gG`è ``` ` ` Jh ``` ` j``YQ `` H`` Kh ``` ` `` e GPEG ,``` ` dG
MGdG L eh ,dP S ac d sahh ,JGQbh
Vh IQh```Vh gCG `è ,d dGh YLGh dG
fh Y Gh dG g Y J jOTQEG eGH
.YLGh
``fCG j ,LCG dG ie Y gG V Gh
g H .G Y j gd bWEG O jJ Lj
IH Jh ``fG``L I``Y QJ ``Qh IOe jJ I``Y
eh .eh IOe Y dG GhOCGh dSCG Mh ,L
dG c T g GR `è dG Mf
`èC` G ``à ``d``d ,``` LCG ``H```dG ``` dG ie ```Y ```g``G
e dG g f cGM f CG G IdG N
Sh ,bj G QdGh cdG C ,dG QSG
gG hd Ic eCG gh ,dG eCH d H dG
eG h`` dG e V BG ````ÙCGh Hh dH
.Y
je KK Y f fEa ,gG Y f M fEG
jYQ Sh ,gG g GSGh cG dBG :g ;GL e
jOb
* àdG SQa
He
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
G AKCG ICGd eG eG jJ M Wh Y M TJ zdG{

``j``j````dG ````fG``L ````` ``è````dG ``j``Y``dG
H IYG eN dch LdGh FbdGh
h 1994 dG J CGHG dGh GO``dG
eGdG e eGG jYQ efH jh .BG
f ```Ùh ```M ;``` L``` dGh ````G ``````dG
GM EG G Ia AKG AdG jYQ J
d ..dG IQGR``d FMEG ``NBG M %99
U `è``f``H ```Vh ``Y dG O```G ``` KCG
jd d JBdG AGS eGG jYd ee
jd ``JB`dG hCG Q````NG `èG``Y `è `è``Y CG
QjR N Y dG j dG eGdG g
UN jYQ dg J M ;jQhdG eG
g a IQG dG G GhP Ad
G hCG dG cd JGQjd O OY
GQ``j``dG O``Y j jG e dh
e `Ù`````H `` eCG ,C` ` d ``````dG ``d``G ````M
H j IO`` e a IQ``jR ``c j
Q````NG ``d``M ``j`` :`` gh ;`è``G `è``è
Y ``````dGh ``` Gh ````dG `````dGh C` `d
dGh dG V JQGh G S Ve
Mh IQjR c IO VGe M dG
Mh IQG eN J dch G Ia
.LG J e
V M e U HEG cS d
Y ```j `` `` `NBGh ```M ``H ````S``è G`` a
dWCG Uh U h GS ``K
,HN `````J ``` LhRh ICG`` `G I``Y````h
IjdG FSdG e Hh Sj e QNGh
```dhCG dG jYdG SDe IaG
J IQGRdG CGH c .dG AfCG
`è`èCG ``j``YQ `è``N ``Y``d `è``f``H `````Jh
;1987 ```dG ```W``dG iG Y ``d````dGh
H ``` a``dGh `` VG`` eCG ``` e ````N ``` H
jYdG aJ N e eCGh IOdG jM
e ,gHh IO``dGh G AKCG ICGd dG
`à``Jh ,````dG G`` ` TEG `` IO`` `dG J
bdG aH J dG IQGRh CG ``c``jo h

eG dG SDd ed dG
J bh ,QhOh e H UGh
a cP e L LJ QYG H NCG e
eG Yf Y dG eG Cd d
JGg bQCH eM c jhJ j c d eG
bh CG JG CG d dG cG
.LY H IQd a
,GO``dG H IYG efH j a `èCG
H I``Y``` G `è``N ````H IQGR`` `dG CG`` H ``à
``d``` ` dGh `` e`` eCG `è``N ````V GO`` ` dG
dG ``Y``dG `àQ ```H `` dPh ;1994 ``` dG
EG Me AdG UN Hh d
``N ICG`` ` G `à`````SG ``` dG `` eG`` dGh ``` ` V``G

W Q```G Q``f IQ```c``dG ```dCGh .I```dG ``g
Y IV ,dG H hCG jQSG
G AKG ICGG U J dG G H
dG ``N dhJ dGh SdGh IO``dGh
.dM c dG jYdG QhOh dG dG
```H`````dG Q``` L i````S IQ``` c``dG `è``b ```à
Gh ISG U IFGH UNG W
```Th ``Y``` ``` HQG G ``cQ``` ` G ```````H
c ```dh````J ```dG Qh``` Gh ``Y````G ```Y ``` dBG
```f```dGh hG ``Y````G ```J ```M ;``Y```
jYQ efH UG dG VGG H
H ,SdGh IOdGh G AKG eG ICGG
VGG H HGdGh ddG YG J
.GOdG H IYG efH UG
J ``` dG Qh``` G ``Y``` ` G ````b``f ```M
G Vhh efH c J dGh jdG
````S```G ``` ` ` d ``` U``` dGh ,``` ` e `` c Rh``` ` d
dG M VY dG cGh jd
`àQh ,``` G ``g d `````Y ``` dBG ``` Vhh
Vhh bdG GP dG ```G G UdG
``j`````G ````L ```Y d ````VGh e
.aG ie Y dch ,jcG dG
dG ihdG QfG e d jdG Z M Y M

dG TG e jdGh H edG
.adGh dGh
ihdG bGe V jdG Y dbh
A````YCG ``cCG `è ```dG q ``J :dG
j dG HGdG gh ,fEG id eGSG
dd ,jdGh ShdG dN `è G
ac jbh H jdGh aH gG Ea
gCG Y AGG Oqjh :aVGh .G AGLCG
jG ``VG`èCG ih``Y fG jdG Z
,dG ,dG ,dG RG ``VG`èCG S
CG jcDe ,``VG`èCG ``g e j ``fCG QYH
K gh eY aK j jCG Z Ve
j ``j```dG Z LJ GQh``` V hCG `` M
cCG hJ b :gh ,UN WCG id J
Hh ,dG ```Hh ,```G GSG ```Hh ,```Hh
.dG hCG dG
jG I``j``Y ```V`````SG ,`````L `èh . `````Y

Ff ,dG ihdG bGe V
jdG af Y dG H b dG SGQdG
. G
dG e IQGOEG e fEG ddG JCJh
``cQ````G IQh````H ih``` dG ```bG`è H `````G
Uj `è ``` FGO ```dG ```T```G L ```Y```dG
dG J S J Y dG e
OG`àCG ``H dG YdG aK f fCT `è
e G dch ,L e dG QOdG ja
.``Y H `````G G `````dG `è``G
H ``F```dG `````dG ```J ```G ``N h
N e OdG dG QT TJh ,``jCG Z
bCG c ,```X``G H HJ ```dG edG
G``` V``` G ``` ` Hh ``à```K ``` H``` ` eh ``VQ``` e
jdG Z H UG MhdGh
jDhdG - e
dG N /jJ
ee ```Hh ```b ``j```dG Z G

Z `````c ``d``ch ,`````dG I`` ` LGh ``` j``G
ahG dGh jG M jdG Jh
J dG G ``g ebEH SG ``g e

a ,dMG GH LJh fCG e jdG
```L```dG ``` ` bCG i````è ```Y ```H```è ````bCG
,dG ihdG ae b f
e d ``j```dG Z ``M ```Y M ,G``ND` e
edG e Y cQ ,``VG`èCG fG
```S Q``` c``dG Q`````H ,````````G ``````dG
,HfEH dG dG jG HdG
Ge ..QH jGH sMQ ;c dCG dG
dH dG MG e eGJ JCJ ddG CG EG
e ``è``G O````j ``dG ``j```dG d `````dG
M `` G G``g ````j ```M ,`` Y ``c `è ``j`è
.HdH jjCG Z Y G M EG J
jdG Z gCH YdG aQ EG G Jh
``j``b``dG ````S```SCG `è``Y ``gQ````Y``H ;``H````d``H
dG e Yj :VCGh .``VG`èCG e
WdG H HdG dG e à cQj e 160 dG bGd AGdG eS à jQJ IQhO J zWdG T jH{
dG dG GQhCG e OY J Y
I``J``` SCGh `` HQ`` G `è ````f ``` e``b
e O`` Yh ``S``H``b ``````dG ``è```H
.aH HdG dG e
cQ uNo ,G eg ```Yh
dG H UG jQG Vd
GQ`` ` ` HGh ``` ` G ``` ` Hh ``` ` dG
QJ ``SQG``G ``W ```YCG Hh
dGh SGQdG dG
G ```d``à ```N ``YQh .````dG
HdG G SQdG S
M ;aG H dG jG
Y b e HOCG L Y
e GkO``Y dN G`è``b AGdG `è
K ,dG Ge G FdG
SQ OfEG YL e G c
`````G ``` N h .`````T ``H ``d``` e
.UdG e H Jda LN
jDhdG - AcH d adG IG G cG IOjR

dG e da ,eCG ,NG
I``Mh `````f `` dG ,`` HG`` dG ```H```dG
L a H HdG dG
Y H g dG jYH ,WdG
QHh ,A``c``H Gh ``F``f ````G
je Ff UhG MCG H Sj
e OYh ,jdG OQGG J IFGO
dPh ;jHdG aGh aG
SG ,AcH jH dG
QT dG- G g .ej I
eh ke 160`` `dG Q```j `è ``H
M AGKEG EG -HdG dG
``` JG``N IO`` ` ` jRh ``j``` ` dG ``` ` ` G
d ```jQ``J ``FG``W ```Y ```Y``WEGh
YdG fCG Yh jG HY
jQdG `è``f``dG TCGh ,IO`` G
fG :``è ;```FG```dG B````G J

fGdG J dBG gZh...YGh
SG :efdG Gg VM .dG
IFGd YG jG GdG gGO H Y
``H``b``dG IQGOEG ``` Nh ,``` ` ` ` dG ``H``b``dG
cQ ``dGh ,``W S FGdG edGh
eS O``` e ```Y ``cQ````G ``jQ``J ```Y
SdG SdG ```S``dGh ,AG``` dG Uh
``WG``` TG `````Jh ,```FG```dG B``````d
feh d UGh edG dG
`è````dG ``` ` fCG ``` T `` d`` ch ,`` `j`` `ZCG
dch ,``j``ZCG f UG FGdG
``` FG``` dG ``` ` ` SD` ``H ``` U``G `` ` ` fCG
```````dG ``` d``` SCGh ``` ` ` Jh ,I``` ` ` dG
``jh```Y Iq ` Y h``` J ```c ,``j``G ``FG``` dG
``` SQ``h O`` ` è `` `M Q`` ` ` ``` ` e
.jZCG eS
dGG dN - jDhdG
cCd Se J eGH Vh dch

FGdG `````SD`G J He i`è `è
``è ```````dG G`` ` `fCG `à``` eh ``Y``` V``G
````Jh``dG ```````dGh-````N``dG ``````J)
c ,(``j``ZCG eS IQGOEG Y dGh
GQH G ``jh``J EG IQh``dG J
dG jQdG Hch jG dGh
FGdG SDG He i`èh dG
``d``ch ``````dG `` WG`` ` TGh ``fG````d
``` ` cEG EG `è``f``dG `` ` jh ,``` a``` G

``````dGh ``j``` ` dG `è``` ` G ``cQ``` ` G
FGdGh dG WGTG Y dG
Y ``` ` dGh ``b```dG GP B````G ``` Yh
jGh AG```dG ed edG ````SCG
,```````G ```Ù `````d `````G ``` dh``dG
``j``ZCG eS `` ``jQ```dG ``d``ch
c `è ``cC```d `````dG ```````dG `` Wh
,jGH e FGdG SDd dG
``j``` ` ` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G ``` ` ` NG

cT e hdHh- WdG T a
jQJ IQhO -``j``ZCG Ldd ```WCG
dG ```bG````d AG``` dG `è```S ``M
H Q``` e ``j``YQ `` ,``à```G ``j````H
jd YG dG jG QdG L
H e QH ,WdG T a
dG ``H``b``dG I`` FGO ``j`è O``` dG ```Y
````M `` H G`` ` `Yh ,``` ` ` dG `` ` `` `dGh
dGh jQGOEG dG IFGO je QG
.jjH jQdG h
``N `è``f``dG G`` g ``` d``` a `` ` fh
YH ,Q``G je 8-jHCG 27 e IdG
G G``` ` H ;``j``j``G ```` Q`` ` G
ah e 16 cQ ,G dG
``j```H ```` `è `````G `è ````Ù
ze{ VdGh ..IgdG à hGdG OGG a e OL :zYGQdG{

jN fh TdG W LQG YdG
S dGh ,TdG Ia N dG f
.G IdG N J
Gk ` ` f ,OG`` ` G `` `cCG `è ``` ` dG Q`` `Mh
NCG EG YQGG k YGO ,GH d
ceC VdG H eRdG WMG
hCG fEd QV CG j M ,TdG
je OTh .dG f jN hCG GG
IgdH ```fG```G Ih`` dGh ``YGQ``dG ``Y
,d ``Y``j h e ```V``dG CG ```Y
O``Lh ``c`èCG `è eJ I```LCG ``g CGh
``` Y``` dG `` `N `` èh ,I``` T``` e `` H`` ` ÙEG
J Y A`````dGh ```WG``Gh ``YQG````d
.QDdGh dG
dG ``W````dG `è I```c ````

i``` dG `` e ``` j``` dG `` ` `Gh `` ` ` `jOhCGh
.HG
IQGRh O``` L ``` ` V `` ` fq EG ``` j ``` ` eh
CG`` `H ``` a ,``` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` dGh `` `YGQ`` `dG
J ``T``H IQGR`` ` `dG ``````G I`` ` `LCG
`` `` ` VQCG `` `T`` `dG `` j`` W `` `Y ``` ` ` ` dG
J M ;dG gG HdG
H `````d ```fG```G ``` dG `è O``Y
``fCG ```VhCGh .aGh SGh G
Y eG GG IQ kGf
``` WG``G ``Y``J ``j``j``G qE` ` à ,``` a``` G
dG fh fGG Heh WdGh
Y JfGM Mh ,QGh G NCH
:``H``Jh .I`` ` `dG ``` J IQG`` ` `G `` ` LQO

EG iOCG dG GG J Vh
WdG QfGh jQG hNh a
idG `è O``Y G ``Z IdG
iH GG QfG cJ bh ,``jOhCGh
dGh Jh jdGh R``Gh dG
AG```M ``H```f i``bh jdGh `````dGh
e Y jd jPG dGh hQ``dG
.HdG G
a dG HG H ``fCG OGRh
``` V``H `` `b OG`` ` `G qE` ` ` a ,h`` `` ` dG ``` J
I``MG``dG OG`` G ```fCG J M ;dG
Jh Yd kJ H 100 EG j e
dG ``` fCGh ,````S```G `````dGh h``` dG
AcH à Jda j zISCGh SQG H UGdG{ efH

G U - AcH
bdG QSG b c ,Y fCG

bQh dG H YLGh ffG
A``c``dGh z``Y````LG A``c``dG{ G````H ```Y
OH ``HQ```G ``Y M ;G``L``dG
````S ``` Y G`` L`` dG `` KC` Jh ,G``L``d``H
G``L``dG A``c``dG Y Gaj CGh ,O```dG
j `` dG ``````dG ```Ù GhO``` j CGh
Qh T fL EG ,``Y G``Lh AcH
YdG Ud h GLdG AcdG
.GLh AcP dG
adG GY ``bh ,UGdG GQSG

G````H ``` Y `` `bQh hCG `` ` G ``` ` e
,z``` ` SQ``Gh ``` aG``` TEG IO``` ` dG GQ`` ` e{
``` dGh ``F``` dG ```Ù ```à ```b``f ``` dGh
FdG jG FNh jGh FdG H
d G ```SQ```G ````jCGh ,``L```dG
``bh ,d I````G ```SQ```Gh h
J Me cH QG YJ
G e UGdG GQc SQGe
IY J efdG J c ,G
efdG da ,eCG U ,NG

I``` SCGh ```SQ``G ``H ``ÙG```dG{ ```jQ```dG
jJ b f ``dG ,zG Gh
```L ``à`` H ``` SQ``G AGOCG
jh SQGe je SGh ,WdG
``` ` ` ` Gh A`` `c`` `Hh h`` `` ` G OGhh ``` f
jH jQdG c ``dPh ;jYeh
.`` ` jCG ``` ` ` N I`` ``` ` ` SG `` ` dGh ,A`` c`` H
``j``H``J ````H O``` jEG EG `è``f``dG `` gh
```Y```dG ``cQ``````d Q`` èCG A``` dhC ``HP``L
IOSG ``W Y ````dGh ```SQ``G `è
H ```H j ```dG GQ``` Gh G`` Gh
J ```Y ``` dG ``jQ``Jh Q`` eCG A``` dhCG
fL EG ,KGG QWEG ;Uh GQG
AcdG `è IOSG `è cQG
dG dG WdGh YLG
Y jQdG efdG TGh ..dG
eb M ;````dG GQhCG `è O``Y ```J
Y Y ``bQh dG fe IQ```c``dG
IQ``b GPh ,(``W````dG) jG O```G

,cSh aJ jWh JGOY J Y
OG`` ` YCGh ,I``` c OG`` YC` `H ``LG``` j `è``` Y
.OGG GSCH J IdG
``j``j````H `````dG CG ``` ` dG `` ` `VCGh
``FGhOh fGG Ih``dGh YGQd edG
``c`èh ``` a``` G `` ` `YGQ`` dG ``` ` ` ` dG
N G`è``b ,hG`````dG OG`` G ae
H ````V``G `` j`` HCGh ``SQ`è ````T
QGGh jOhCGh d SGh G
EG kG``` ` e ,``` ` Vh `` Y ``` jh i``` H
q ``fq CG
OG``G e H J
,IQN GP hCG e J h hGdG
JQ kGf jW Ia J M
efH j zAdG {
jNBG e edG a
jDhdG - e
adG dG Y /jJ
U I`` FG`` H ``` ` - ``` ` ` dG IQGRh ````f
dG M ,hCG eCG U -Gh I```SCG
AKCG ICGd eG eG jJ{ M WdG
;zGO``dG H IYGh SdGh IO``dGh G
``cQ``` ` h ,``` ` ` e EG ``` d``g ``` ` H `` ` dPh
dG `è O``Yh IQGR``d``H G `è f
`` ` a`` h `` W`` ` e ``` ` `` e `` ` `V`` ` `Gh
dG jYdG je L Yh ,dG
``j``f```dGh (``````dG `````Gh ``cG``G) ``` dhCG
````````G) ``` ` d``` dGh (``` ` L``G `````````G)
dG M agh .(dN eh dG
Gh UdG Vhh jdG be EG
IOdGh G AKCG ICGG jYQ efH UG
dGh ,GO`` dG ``H I``Y```G `è``f``Hh SdGh
ICG````d dG `è``G ```àG ```J ```Y
G `è``f``H J c .JM ``MG`è L
``` dCG ``` M ;``` ` ` ` dG G``` V``` G `` e ``j``` dG
I``FGO I``j`è dGJ H L IQ```c``dG
`è``G ``M I```V`` `````Gh I``` SG U
OdG ie Y Y ICGd eG dG
dG Uf -Y
IhdGh YGQd edG jjG UGJ
``c`èh I`` g`` ` `dG ``` a``` `` ` `fG`` ` `G
OGG ae hGdG OGG ae
``Y ``` jh i``b `è O```H hG`````dG
.Vh
OS ``H S SG ``b ,L `è
``YGQ```d ``` dG ``j``G ````dG ``````S ``H
qEG I``g```dG a ```fG```G Ih`` dGh
eR e YGQdG aBG NCG e OGG
QGVCG EG OD` j GdG H a ,H
YhQGh G jh ,Ic jObG
Y EG OGG jh ,YGfCG H
16
jDhdG - e
efdG Ad jQGOEG hDdG NG
bCG ``dGh ,z``j``NBG e edG a{ jQdG
.(2014`` `j`` è8-4) I``` dG `` N ``f``JhQ ````H
GQ``` e ``cQ````G ``` ` cEG EG `è``f``dG `` gh
gH gjhJ N e ;jNBG e edG
````dGh `` j`` NBG `è `è``` ` dG ``` ` H ``` ` J``G
````JG `` dah ```JA```c `àQ ```Y
dG jQdG N e ;jNBG e edGh
goj ;GQ```G J J dG dG
IA````dG hP ``` gD` G OG`` àCG `è ``j`à A```H
.Ie eN Jh dG IOH eGh
ZQ `è ``b```fG ``JC` j `è``f``dG CG ``c``jo h
``` ` X`è GQ`` ` ` ` eh GQ`` ` ` b ``j``` J ``` ` ` G
aQ dHh JGAc aQ j ,XdG
.FdG dG ie
Y M NG
FdG jdG à
zdU J{`H
cGdG OY - dU
FdG jdG Y M ,eCG X ,NG
V bCG ```dGh ,dH dG dG H
``dG ,FdG jd hCG QX e da
dH ``F````dG jdG L ``` ```àG
J Y YR MCG H ``FGR QcdG jYQ
QX eL H hdH VG bCG M ,dU
L IQU N Y i```MGh ,dU Jh
JYGHG dU Jh eG W dN e
.FdG jdG
eM QG eb dG dG M NG bh
``j`````dG `````L ````Y `````dG ``L``` dG ``` MCG ``H
QGOEG QOdG e L QM Sh dH FdG
```dGh ``F````dG ``j`````dG `````G `````dG `` Wh
```M``G ``````J ``MG`è `` K ```Y ```V```G ``g```f
aeh edG I```G jJ `à``è ```Y hCG
``VG`````SGh ``j````J `è``````G G``` Gh GhOCG
J a ,FdG jdG YCG H
edG IG jd Y J fdG MG
``jR``J ``` dBG ``` Yh `èR``dG GOG`` ` `YCG ```Y ``` ` dGh
dG ````M `è ```d```dG ```M``G Jh ,IA`` ` VCG
H h`` G ch edG I```G Q``Ù ````è
jJh I``g``G ``` YCG VGSG M ,``F```f
IQdG ING FdG EG UdG H QG
.IQG
dG M IV
H LdG SCG
bdG
jDhdG -QU
``` Y``` ` LG ``` ` ` ` ` d `` e`` ` dG `` j`` j`` G ``` ` f
h````d``Hh ,Q``` U ``j``H ```b````dG ```L ``à```
Y I``` V`` ,``` S``` SCG ```````d `` dG ``` SQ`è `è
Y ``F`è ``V``Y ```Y TG ;``` SCG dG
O```dG I```M ``Y H ``` SCG dG ````gCG
``` ` fEG I``` M Q``` ` e ``j`` ``` ` ` gCGh ``` ` ` Gh
b FQ fdG dU H f dbh .keY
:jSCG dG IFGH jSCG GQSGh OTQEG
hCk G ``` ````jDhQ d J ```cP I``` SCG ``c EG
LJ G`` gCG LJ ```jh ``àG``gCG O`` CG EG
CH aVCGh .ISCG J Vh dG jDhd M
c Y j IM eh SCG SCG dG
fGL g CG EG Ik e ..fa J ISCG OGaCG
dGh ,``H``dG dG :e ;e i``NCG
dG FdG IG fGL e gZh...dG
.cdG ISCG db J
I``` SCG i``d ``Y``dG IO`` jR EG I```V```G `à``gh
G dG FGH YdGh bdG d
gGh jGh ``jO``G IG `` T
.LdG SCG dG jSCG GQG jJ
QX H zdG e e{ he NG
AGdG gG J M ,G``L R
jh ,`è```dG `````dG ```Y `````dG
AGdG gCG Y dd GKDe kYbEG
Z AG``` dG QG``` VG ``d``ch ,``````dG
J dG jdG LdGh dG
.edG dG
```fh`````dG `````S A``` ` SCG `` ` `cCGh
SQH jG d hG G
jQG e dG e e CG
SSCG QhO e jj dPh IG
.dG fG gh JM
````ch I``j``` dG ``F`à ``` J ``d``bh
bGh e Gf e :AGgdG Wa SQe
da EG Ie OL g dG
LMCG e e M h e
jHdG O```G ``c J M ,```dEG
CG ,a ddG ie aQh RG``HE
dH dGh dG JEG gh
dG `````J ```X``Jh ,``j````G
dG e cCG f jG
.jdGh H Ae L
J fCG EG H fc dh jQG
UN ddG gH J fC ;Jh
``Y```d ``` LQ``N ``g```è ``V``Y ``d
.jM J FSh GSH ,G
AG``` dG ``` V`è ``f``NG :`à``` VCGh
OLd kGf hG FQ fc
bh Ic gCG e d h G
``LG``dG `` eh .`` VG`` eCG ``H ``` ` ` fG
YJ SSCG cc ddG XJ
,jdG LdG QGVCG M G
```Th ```````dG ``j````d``H ``` ` gG h
.AG e ac c
ae jHdG eG Jh
`````J I`` `FG`` `H h`` ` ` ` `dEG ``` ` ` ` dG
``f``g```T `è EG :``j``j````H `è``` ` G
``c ``` d``` d`à ,Q`` ` ` dG ``` ` j `` ` `dG
G``` a A`` ` KCG ``````èh ``Y``` ` e
e G`` gh h``````d ```F````dG ``Vh``` dG
.dG dG e eCf
W RQ ae IQcdG Jh
FGdG hG Gg :SQG dG
``gh j `` `dG dG ``V``Y

G`è CG I``` a ````j ````` ```è
dh ,IL jdG LdG
dG e h ,IQV ATCG Y
a ````` ```è ``gh gdG
i`` eh `` jR`` ` `dG `` Hh`` ` `` `G ``` ` ` ` S
adG eh fG L Y gKCJ
GOdG H Y dG fHdG
,dG hJ Y HdG ddGh
```` Q``` ` G ``` ` ` ` SG G`` g ``` Hh
````d``H G A`` ` T G IO`` ` `` `fC ``F``` Z
.jG
````è `` e h``` ` e `` `bGh `` `Mh
Ie fhdG he db ,dG
I``` `` ` ` bGh `` H`` `` g :h`` ` `` `G
``gG`è `````cG ```d``N `è SG
kjCGh ,ddG b e Y
,dG f H ddG
c ```MG ``H k S `èCG j
QK L G h ,G b e
jW Y dG CH cDhCGh .SZ e
HdG eCG - jG EG - QX
````è e ``` d``` a ``` ` ` NG
Wa SQe f ``dG ,dG
eCG QH ,SSCG d AGgdG
dG `à```è ``j```H``dG ``` ```H
`è``` ` G `````J I`` FG`` H h`` ` ` dEG
``````dGh ```H```d `è``` dG ``j``j``G
ae fdG QGfh ,QX a
H Jh ,SQH jG dG
SQe I``j`è IYe I``j```dG ``F`à
,``` S``` SCG ```````d AG`` `g`` `dG ``` W`à
``j```ÈG ````dG IO`` hCG `````Gh
QMh ,fhdG S H ASCG
`è O`` ` `Yh `` j`` ` `` `G `` ` ` dG `` j`` a
.ddGh jQGOEGh G
j ja VH ddG CGHh
hG Y dG AKCG Weh QU
QNG ```SG ````j ````b ```èh
QNG ````gCG ````jEG ``à dG
``` c ,AG`` ` `` `dG ``` Y ``` ` ` dG `` ` cCG
17
He
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
jL IQGOEG
fdG ICGG
jDhdG -e
ICGG edG G Y
QN YLG fdG
IQGOEd N 2016/2014 d jL IQGOEG
dG IQGRh e QH , HdG
.edG G GYh YLG
``j``` ` dG ``VG``` ` ` S``H `` ` `` `LG CG`` ` H
eb (2013/2012) d Gh QGOEG
FQ UhG Tf eG
gCG Y ee eb c HdG IQGOEG
N G H `è``b ```dG `````fCG
be ``d``N `` pWho ,HdG IQh`` dG
j ```à G`````dG `è GQ```````SGh
gQhO Jh G Yh ahH
.Y OdH HdG G bh G
ICG`` G L IQGOEG ``b gH
Td dG ah dSG fdG
fCH jd jG IQGOEG
IQGOEG ````` I``` ` Y 12 ``` ` fG h
```H c IQ``` c``dG ``gh ``j``G
``j`à```dG ``` TGQ ```H `` ` EGh ``` d``LO``dG
H jRah MdG Qe H jNh
M H WYh jG dG Y
fdG g H jfh JGdG OhGO
gW H Qh JGdG Se H jRh
UGG N ```H ``jR`àh ```JG```dG
H I``j`àh dG S H dNh
.HdG M
..zbQ UGJ{
eH jYJ M
SHb dG
jadG bQ -e
``S``H``b dG eL J
UGJ ````M ``` H``dG ````c ``Y````H
dG IQOe da V e bQ
G e jQe ``gh ,HdG
eN dG bW SH Jh
N `è ,```T``èh a H G
,``H``dGh dG ``` G ``jQ```è
,dG Qch ,eG G Jh
``è```dG ``` ` ` dGh , ``` U``` dG ```F```Sh
hP h , aG EG aVEH,cdH
G J c , cG ``b``YEG
j h , `` cG`` eh `````L `è `` LQ`` G
JLM fGL M dG g eN
H IQOG J O``G fG a ,
h , dG ``jO``G ``L````MG
dG YJ ```dG ,dG `````dG
d ``` ` aCG `` ` aBG ``` a `à``````G
dG eG J Y ,aCG
``c```è ``` SG``c `` a`` Jh ,``` ` dG Q``` ` d
,```c``G ``b``YEG hP ```d IQ```è
jH IQOG J ,dG fG eh
IOjRh aG d cdG H
GO``` dGh ````dG H ``S``Zh ,```àG``dG
``N `` e `` ` dPh ,``` ` ` G I``` ` G
IQjRh ,dG Qd aJ da ebEG
M `` e`` bEGh ,``` LQ``G ``cG``G `` MCG
YLG UGdG bGe Y Ie
``dhCGh ,GQ``` Gh `` NCGh dG jd
PEG ,```````dG ``f````H `è````gG IQO`` ` `G
aG dG G``N jH gG
,Ye J eGH J N e
Jh ,HdGh IAGdG dG Qc c
BG SGh jEG dG GQhO
.eG cH edG d
HdG UCG SCG NH zdG bYEG hd fdG{

,jG L G d
h e G``d```J ``gh
e O``Y J G jf
f dG TG jG
Le Jh ,SCG N
```YG``dG ``` Gh IQ`` ` `TEG ```d
`` e`` bEG ``` ` a `` ` `d `` ` c `` `` ` dGh
``Y``` `` `gh ``` d``` ` dG `` `g
YGdGh hJ Yh G
.jDhdG IjL eYEG
ddG `è O``Y f eU

dG ``YO ``j`à EG G
c J dP YCG ,SQH
``` dGh `````d `````G `````dG
QTh ,JGdG SG eb
H ```T````dG ``W Q`` G
`` ` KCGh A``` ` dG `` Y ``` Y `` ` bQh
G gCG c ,G Y
f hCG ```````dG ``` ` dG
IQ`` `` ` TEG ``` ` H `` L`` e `` ` `Y
jDhdG - e
```f````dG ``` ` ` G ``` ` ` MG
Ae ```````dG `` b`` YEG h`` d
UCG SCG NH ,hCG eCG
,KdGh SdG HdG
`````dG ``` ` ` dG ``M``` U `` j`` YQ
QMh S BG cJ H a
,YGOh dG `è c O``Y
aG dG JGa V bh
jdG QOGd HdG dG G zOGdGh VGG{ zSdG SG{`H fG eG fH j zAdG {

OdG M - N
N e G cCGh .aG YdG dGh

jdG G j gCG Y dG G
G Gg jdG QOGdG If Ie IQGRdGh
G gCH gG e dG ``J IQGR``dGh
.jdG
`` jCG `è IO``` ` ` SG ````j``dG QOG``` ` d ``` ``` ch

dSdG ``j`` ````gCG ke OG``` dGh ```VG``G
.Sd EG jYdG
Wh G fGL H Y TdG QGO gH
ddG g j a QaCGh DhdG H
G jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh f

e a jdG QOG````d HdG dG
OG```dGh VGG ``jCG da V
jdG dSdG gCG hJ ``dGh IY jOG
``fG``Lh `` ` NCGh ```f````dG ``` ` dGh ``` Y `` gC
gGe U EG G j c ,WGGh jdG
Td G ah H AdGh jdG QOG```dG
d MJ H G CGH M ,QaCG Wh
G dG FQ Ff FdG S H S
.OGdGh VGG jC
c G S H QcdG dCG c
Y G U SdG dSQ gCG EG a J
dG dhDGh gCG ieh Y gCG EG Sh
dGh IdG Y dG dSQ `` f
OG``` dGh ```VG``G `` jCG ``d```SQ EG ```J ``g```Hh
i bdG dHh ,JAc `àQ j

e IMGh IhdG g Jh .dG AdG
hD```dG ````j ```dG Gh``` dG `è O``Y
``c```G ``` X`` ```````J A``````d `` ` ` `jQGOEG
,Ih``` dG `è``b .dG ``à``
OQG`` G I`` FGO I``j`è ,`````G G ```Y ```H ``jQ
je ,SdG j H G Yh ,jdG
G Y H eSh ,dG eCG Ye
.eG H e M b FQ ,jQhG
jDhdG -e
,A``````d `` ` ` `jQGOEG hD` ` ` dG ```` ``` f
Fh fG `è``G fH jJ Ih``f
dP h,eG H e Mh ,jdG
.SdG SG
C`H G `è ``f``G Ih```dG J ``JC`jh
e IN JLGhh bH XG ae
,Xd XdG VdG S
MhdH d HdG DG LG à QJ dG
N dG S H MCG H S G
GH IV AdEH b M G OQGe hDT
S FG OQG``G LGJ dG jdG
``LG``J ```dG ``j````dG `` gCG a h``` J Y
G dG OLh FG OQGG dG
.e
,G IQGOEG `` `èCG jdGh SG

h``dG H FG `èCG e jJ EG aVEG
.dG e J LCG e HdG
f ``M Y M IQGR`` `dG ``cQ```T c
``j`è 5 EG 3 `è I``` dG `` N ``` F``G OQG`` ` G
IQGR``dG eh ,dG jQH a eH
```jh ,```H```dG h`` dG `à``c `è AG`` G `è

MJh HdG h``dG H dG G DG
j H G jdG LGe OG
G``G O```J ``d``ch ,```F``G HdG ```G
eG ```j``G dGh G ``M
WdG `````JG```SG OG`` `YEGh dG
MCG G LG IQGR``dG h ,MhdG

OQG`è hD``T N Gh``dG ``g H S H
.G
hL Y GG ``NBG LG bjh
L IQGOEH G GdGh dG YCG
Y cQ d dG HdG DG
jDhdG -e
``j``` ` dG IQGR`` ` `H ``` ` ```````dG Q``` ` J
d dG LG G OQG`èh bEG
``N `````d ``` dG ``H```dG ``D```d dG
jdG UdH ``j`è 10 EG 9 `è I``` dG
fdGh bGdG H dG jM M IV
adG j dG dH j zfEG M{h zdG{

fdG e aj MCG QGUEG b zOdG jb{ à d YEG :FdG
OG Sjh gZh qdGh dG e jb
CG fCG kVe ,HdG EG J ffb
h Z hCG d Me G dhdG J
,jNBG AGjEG OdG G jG
J H ```H `` NCG ```j e ``fG``L ``à
j ,dG `è ```c dhDe dG i``d
Y GH jM SQ d J dG fCG ah
.fdG Y bj dG CG bdG
e HbdG EG Vj dG CG EG Q```TCGh
bGj dG G H e ,GWCG e jdG
gh ,FG VY QhOh e i`èh Y
``f`èCG ``Y e H dG j CG
dG G bGJ c ,H q NCG GPEG bGGh
.dM GQaCG QJh dG
G e c dG M EG Jh
d ``` dG ``` G `` e `` g`` Zh ``` S``` ` dG `` `gCG ``` e
j e ````G ``g CGh ,`````
EG gf CG Yh ,a Gh gCG EG
.HUCG
eG Y G dG dc EG fh
G G ffb g CGh gQOe e
Y `````j CG `` WG`` Gh ```````d ````j ``` S
CG EG QTCGh ,bM e c eGh fdG
eG jh j dG CG j dP
j `ÈGh j c gP e W Y dEG JCJ
```Gh SdG i``d fdGh ea ,d
N `è `ÈGh dG dH ef CG
QXEG EG OdG hDh``dG dGh dGh HG
.G
SHb dG eH IV à zjdG dG{

hCG `````dG GQ`` ` e hCG ```````dG ````dG ````H
SQf CG jCG ag :VCGh .I``cG``dG J
fh gj CG dG j dG YGdG
f CG dP j h fL PhdGh UdG
NCfh H f H dG ```HOCG UdG
Gg ``JC`jh . IdG dG ``YG```dG ``X``fh
a ddG HQ Y Ia e fd dG
e ````jCG `` ÈGh ``Y````è I``g``L ```L O```
e gZh VjdG fGdH fSG N
UdG ddG Y j d ObG fb
h .````SCG jdH G I``Y```dG EG
dG Gg S QaCG IY W G
IYdG jE IQdH fSG c eh
Ja J ``dGh ObG fbh ,ddG EG
``N `è ``` dG ``` SC` H I``Y``` dG ``` ` jEG ```Y
K eh gjGhR dGh G YGdG ``NCG
ObG Me dG jhGdG EG NdG
dGh ,jdG dCG kjCG QaCG eh ,VG
.QaCG e gZh Gh
G cdG e IY IhH
IQTEG H fe LJ
G ``Y Hf eb
q c
````FQ ``F``f G``` ` ` dG O``` M
Q````Jh ,IQGOEG
``````dG ``` S``jh ````S```dG
``` ` ` G `` ` Y `` `V`` `Y `` `` ` J
``f````dG ``j``` J ``` J``` L``Jh
``bh ,`` ` `` `dG `` e`` `` èR`` `dG
VH IG ``SQG``G cQT
q
dG ``dq OC``H e
,QdG L G EG
WGe c EGh UdG G EG UJ
G e fEG c ``fq EG ``bh .```G
Y IQ`` `b `` `cCG ``` ` UCG `à``` Gh `è``` ` G ``` Y
UCGh bO cCG JGQGb UCGh ,JM jJ
fq CG EG Gke ,IAc cCG G AH ge
S d ad ICe ````VQCG ``f``c c
dGh IG ge qfh gQK
.dH U
k d dG Y CG VCGh
bj c H
Gh VdG Y c e g EGh ,dG
j ``````dGh ,`````G ``Y `````j ``j``` dG
``dq ``J ``F```M EG ``Ù```d `````Gh jdG
e c S h``H dh GRhdG c Y
Q`èCG aGJ j ``dG `èCG ,IdGh G
e ``d Vj ``b `` dG jM e I``Y
dG fGG e gZh GAGZEGh AGjEGh je
FSdH h ,QhOh LGh SQ e q`
.ee RE fJ dG
Y j jJ O``Lh ````gCG `è :``` VCGh
IG ee ee Yh dG jM
j kFGO G C ,dG jMh dG jb
eh ,kS j iMCH hCG WdG e
.dG ANCG Y S AWCG e dP
fh ,dG c ae Z FG da
e EG J dG ``dOCG aGJ GPEG dP e :k Fb
Sjh HK j b G q Ea ,dP Y j
WCGh jdG e g CH Gk ce ,fdG ah
G e c dG j e dG
fGdG hQ e J dG FdG GAG``LEG

.fGOEG J M AH G CG EG Jh
d ``Y H `` ` YEGh `à`````dG EG :`` bh
,``gQG``ÙEG S j `ÈGh ,```MCG QG``ÙEG QhO
```F````bh ````j````J :`` K `àh``` G ``````d`à
a HGQ S adG EG dG `èCG ,jJh
fdc dG ee fC k bO d
.S J CG gYJ dG GhOCGh
q
dG fGG e jdG FdG Th
ieh dG SQGh fdG qJ ieh
q G dG H dGh ,``bG``dG Y aNG
dG q EG :bh ,Gh jdGh VG
kjCG G Y j dG H T hCG q
.fc
Oj CG j dG dG q CG EG Q``` TCGh
ch dG dG `è `àG``gCG ``g `è VH
UJ dG ddG H ke
e ja fc AGS gGh e q e Oa d
j eY fCG EG ,SDe hCG L hCG T V hCG
EG jh ,AGQh ``dP c ej dG dG
Y J jOMh YV Q`èCG e edG
.dG feCG YJ b dG dG
d bNCG dhDe g CG EG QTCGh
Q`èCG `èh ,ge ``b``H ``F``b``dG `è eJ
dG IO``` G IQ`` `KEG ``Y G````H ```d``Y YV
CG Ve ,d Jh ffEG dG d J
YVG Y ZW j CG j IQKEG Y
.VG VY bdGh
g H ?k ec QhH j dG g ,AJh
G J gh ?ec Qh``H j CG j
CG EG kge ,G EG UdG e q CG
dG EG j CG fGG H g
hdG H bJGh edG `èCG jc a
dP ``Z EG edG jdG a NJ dG
j CG dG Y j dG YVG `è
m Ghd jdG U Y J gQYH ,Je
c dG jb FdG N fGh .Ic
J CG b OdG jH ```J ```dG G
CG EG QTCGh ,dG G e FdG MCG
b e Y e eMCG Q``ÙCG adG
G EG j fdG CG Ve ,A``j``HCG fj
CH eY ``jCGQ Qf eYh ,fGOEG J M AH
L ANCG bh b f e G
EG :``bh ,``F Z H gQqfh AD` g M
AL cG Fbh f H JG dG AG``LEG
e FGG Z SQG H dG W CG H
jDhdG -e
h````d``H ```f````dG dG L ````f
M IV fEG WdG dG e
G e fdGh bGdG dG jM
OY gM ,FdG S H N eG gdCG
adG jH Gh dG `è c
j dG dH MG V .dG jMh
adG
jdG YS SG dG IVG dhJ
,dG ``` LGhh H G Qh```G `è
.G QXEG QhO dG SQ ch
Y j CG j dG EG :VG ``bh
hCG d k `b``f ```j h ,hCG ```G G
,iNCG EG Sh eh iNCG EG L e eG
G ``Y ````dG EG ``dP Rh````j QhO `` EGh
```dG ``` W``` dG `` ` `` `SGh ``F``d``H ``fh``` G
Yb Y j h VH YdG EG UJ
ge ,Gh QdG Y Vj dG dG
,````dG ``Y j CG ````Y ```j dG C` `H
dG ``J``g``Gh ``d``è ``c `è O``` ` jh
ddG H jh ,`è``YEG dG SQ
Y Gk```H ``à``dG ````G `` `FGOCG ```Y ``Y````J ```dG
jOGh gGdG Y J dG QaCGh HPdG
j b jdG OGaCGh G e M dG
e Y KDj S CG Y aj CG j ,e
eYEG dG dG AGQBGh QaCG djh
feCG H dG jODj e dSQ j ``dG
CG EG QTCGh ,dG dG Y kGH UNEGh
zWdG T J{`H d IRG SQGG IQOe J NG
ejdG IRe - e
dGh GOBG H HdG dG b f
M eCG SHb dG eH YLG
QcdG eb jdG dG GH Tf
YG dG P````SCG ,````dG S ``H ``d``N
dG ej dG TdG G S V
.2014 HdG a N
e ```c QG``` UEG h`` `MCG :````dG `` bh
jG dH fSH Je j dG
``cCG ````h ````dG ``` dG d `` dPh
dG Lh Xh Gf dc , dS
JLSG N e IYdG U cQj
I``N ``d e ````dG G``g QG``` UEG Q````jh .
.Qeh SQh jOSCH
``F```S``dG ``````SG ``g ``` ` dG `è ``` dGh
fGSCH HS dG C jdGh dG
CGh Ia CG e IOSG Sh ,CD e
J ```dG Q``` aCG e dG G``g d `à
d IR```G ``fG``G dG ``
d IR`` ` `G `` `SQG`` `G Qh`` ` `` Y
,``````dG ``` H``dG `` S`` Z ``` ` ` ` G
A`` ` `JQGh ,``` ` SQ``G ``` ` ` dG ``` ` h
jdG jJh ,dG eH
dGh fdG HdG Jh ,SQGG
G G H gGh ,dG
.SQG edG Uh
``NG ``` dG `````dG QGR `` bh

SSG d G H g SQe
SSCG d dG gGL SQeh
GY ```H U ```SQ`è ``` ` jCGh
```````d ``` ` Y ``` H AG`` ` `Y `` ` `SQ`` eh
d Te SQGe gh SSCG
e HG g gdG G Y
gOL Y ``WGh J ``LCG
a d IRG SQGG IQOe

-2004 SGQdG dG WdG T
dH edG jQJ N e 2005
jHdG dG `è A````YCGh ````SQ``G
bh ,IQO``` G J ``` dBGh ````SCG Y
SQGG IQO G SQGG OY Uh
SQGe e SQe 19 G d IRG
. aG
VdG Y -WdG T
a H eCG U NG
FdG dG ``` YCG WdG T
Y ,``````d IR`` ` `G `` SQG`` G IQO`` ` `
Q`` WEG ```````dG ``` a`` i````è
``` H``dG IQGRh `` H ``c``` ` G `` ` `G
J CGH M ,dG IQGRhh dGh
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
18
health141@hotmailcom9+lHkuH+-5+6,kIgH+ngFH+ILglHg,^_-bN}0gK5b.k=h7+ku9
gQJ YSG U
"*^=c/<^nIGG*IG(*"4c7iq-
M^G*gDcGGcG*Gc+hqMGcG*
cC<CFCHCMcCHCH|HctG*CCD
AD3E@@ zD*<@@ F**b@@ gD
|sgD@@ A$b@@ Db+@@ J]D*@@ ~z=@@ J
*k0@@ 9*xE&Dfcc~zD*@@ .*xmD*@@ E
G]D*@@ E|sgD*@@ <@@ J@@ +b~|D*
.*xmD*p-gD*ub~6H&*H
+b~|D*H$b@@ D*x@@ A-]@@ <b@@ 0@@ A
ibmgEGH]J&DD**]sg~6*J
EE|sgDfc~6bEHD*fJx~6
@@ zDH@@ J]D*@@ <,2@@ /D*@@ .*xmD*
JgD*@@ E]+Hb-@@ ~{+b<$b@@ ~D
bE]<i*xD**]sg~6*JF&b+bG
E]+HxGb;~{+gs~zgE*]D*+b~|D*H$bDb+b~z=
,2b<b@@ GwsgAf@@ ~z+f@@ ~64bEb@@ F*
fJbBHHfJb0bD0DHbDgD
EHx@@ D*H*@@ 0&*@@ /@@ A@@ ~zD*

A*xD*D*@@ D*bEHf~64]D*Hy@@ D*
4b~{gF*B-fD*]J&**k0fp~|D*
D3E=xDb+Hx1%|s~7@@ E.*xmD*
f~64bD*wGA6bD*EcD*HbgJ
]+H@@ cB@@ J]D*@@ ~z=b@@ <@@ gJH
cBDwCb@@ D*Hb-H&*b@@ D*x@@ ~prHxmD*fmDbEHJxE|s~{+fJbD*]+H
H&*ib;bpD*x-H&*9b0xD**]sg~6*H&*
9b0xD@@ E*]sg~6*]@@ +@@ D*@@ bJ]-Hf:&*x~pg+JEf@@ ~8b1
ibF*pD*zD]+H&*zD*H*b~zD*]+H
ibJbD*f~zEEH&*b-~AH*
]BJ]@@ 0H$b@@ Db+@@ J]D*@@ ~z=
KbAbC]0H$bDb+J]D*~z=cD*xcgJ
>@@ D*0i@@ Jf@@ ~6C@@ Ab@@ :&*

f~zEbsD* Q@@ ~6@@ =+@@ cB@@ :@@ JE
ebgD*Hb~6(*9*xE&b+@@ g+b~8(*dc~z+
)xD*
]<b~zJ@@ +b~|Db+J]D*@@ ~z=&*bC
ib+bgD*H]mD*ib+bgDb+f+b~8(*dm-<
fJ)xD*ib+bgD*HfD**]J]D*HD*
*yFF&*4b~{gF*EKb~J*J]D*~z=]pJH
f~6D*
J]D*@@ ~z=&*D(*ib@@ ~6*4]D*x@@ ~{-H
b~6(*@@ <f@@ m-bD*ib@@ AD*f@@ c~zF@@ J
f~zgD*ib@@ +bgD*@@ EH@@ ~|D*]@@ +
bcJx-+xD*]+
K<x@@ cgJ]@@ J&*@@ ~z=**]@@ /H
*wGf~64bEb@@ E(b+k@@ 0Kb~z+H K@@ ~6
JH*yFF&*@@ 6HxC~zgD*5b@@ mD*

Jx:<Kb@ @~J*g-*ib@@ DKb@ @~J*
@@ gD*f@@ ~6+]D**]@@ J]DbCf@@ .D*]@@ J&*
$bE&*<gx~{-fc:xD*]J&**xC34]mJbEH
fAbmD*]J&*@@ Exj+xcC*~{+IH]@@ D*
<<b~gJ.*xmD*2]@@ <*D*f@@ Ab~9*
b@@ GH@@ 9b0xD**]@@ sg~6*]@@ +]@@ J&*
f<b~6hp-@@ gs-.*xmD*@@ E@@ JD*
-*sD*DwCH4Hb~6&*H~|D*
+b~|D*H$b@@ Db+@@ J]D*~z=x@@ cgJH
dmgDfCB&*HfDbAdDb~6&*x@@ jC&*E
fcc~zD*IH]@@ D*@@ E,x@@ jC*@@ F*4b@@ ~{gF(*
@@ )xD* eb@@ gD*H b@@ ~6(bC @@ 9*xE&
]<,b@@ AD*ib0@@ ExjC@@ <f@@ DH'~zD*
@@ G]@@ J&bAb@@ Gx=H2@@ D*H]@@ <b~|D*

Kb@ @~8~|1 @@ 9*xE&* @@ - @@ gD* f@@ +*cD*
$b~Db+@@ CJ]D*~z=Hb@@ Ef@@ J]D*
bEHb+f@@ DbD*ib@@ +HxD*@@ JE<
4Hb~6&*H~|D*ib<b~6hp-b@@ EgsJ
-*sD*H
]mD*<,2b@@ D*A{-b@@ JxgcDbA
b@@ G2*]-@@ ~|J]@@ BH@@ J]D*]@@ /b@@ EH
bgJ'H4JHbG2/+x~{FHJDb+
]J&*@@ -@@ D@@ D@@ g0,2x@@ mD*@@ Db+
bDxGb;~{+fs~zgE
x=pD*~zpDbJxgcD*wGfcDb=H
9*xE&*d@@ c~zJbEKb@ @~+**f@@ ~9xE
~zgD*HfJD*iyDfcc~zD*bJxgcDbC
@@ 9*xE& f@@ cc~zD* ib@@ ~6HxD*H @@ )*wD*
*w+xCwgD*@@ D*2bG@@ |~|s-A

i2]0f)bBD*bg~64bE@@ ED*dFbmD*
EJbEE+b~zD*f@@ DbD*fp~|D*fE
]+J]D*f@@ AbD@@ Db<Cb@@ <C
9*xE*ib@@ +HxE4b@@ ~{gF*HIH]@@ D*BH
4b~7hp-bD**wG+gpJwD*HfJ]D*
"K*]=b/<]mFDD*FD(*"
@@ Df@@ ~z)4f@@ ~6H]@@ J&*x@@ cg-H
@@ ~{+b@@ E*f@@ J]D*@@ 9*xE&*@@ Ex@@ jD*
2*xA&*@@ +,x@@ ~7bcD*f@@ ~zEDbCx@@ ~7bcE
Ex~7bcEx=@@ ~{+H&*KjEf@@ pAb~|DbC
f.D*f@@ pD*$b@@ ~7&*f@@ ~zEE@@ 1
8bs~7*2bJ*Eib~6HxD*H&*b@@ JxgcDb+
e*+&*+bCf@@ EbD*CbE&*AJx1*
4*45*H~zgD*ib@@ +x<HfCxpgD*@@ D~zD*H
"G*}G*<y-*3cH
gIH+H+x.
gN}N.L
-Hb)b;H@@ EH&*@@ Ex@@ jC&*

<b@@ pDfAbCx@@ =f@@ BbcD*f@@ c~zD*
~zD*HbDcD*d)*~7EcEIg~zE
9*x<&*4@@ ;@@ D(*2'@ @Jb@@ EIx@@ 1&*
EdmJb@@ EbGxC3@@ +b~zD*,]@@ J]~{D*
fgDf~J-)b~6HH,y@@ /&b+fFbg~6*
jE@@ JxD*,b@@ 0@@ <b@@ pD]@@ D*
]BH2b@@ D*H*FgJxcD*@@ D*@@ ~zD*
x:qmF&*@@ ED*f<*45%*h@@ pc~8&*
)bD*D*~{D*o<
ib-HxcD*fC-KbcDb=GH+bc~6&*
b@@ D*q@@ E@@ -@@ G]D*Hf@@ F*pD*
J]-f/bpD*d~z0)*~zD*fc~zFJ]-
Af@@ E]sg~zD*x@@ BbD*@@ +ib@@ <x/
dD*H~D*Hx~zD*9*xE&*o<
DDH+H+k1}I
DD*gDDH+
D*b@@ A]-@@ gD*f@@ 0xD*@@ GH
ib~8pA1EJ2ib~8pA
i~D*2*@@ EIg~zE@@ <BD*]@@ D*
f/4]DfAb~9(b+@@ -bJxD*Hb@@ J4D*jE
J2~|D*~6b-cD*4~6A@@ ~zDbD*
$*2&*Ig~zEz-i*x~7'D*wG]JyD*H
fD*
jE@@ E2*@@ E2@@ /H@@ +@@ |pA
D*$*2&*4x@@ ~g+~{D2'@ @-ib-HxcD*
yCxgDJk@@ 0b~J&*qp~8@@ zD*H
lH]0<]J*i~D*]/@@ sE
f+b~8(*
ibpD*+Ax@@ J~|gD*ib~8pA
h.]0*3(*bEHfD*cE,]@@ Gb~{+d=xF
@@ F @@ DwDH 4H H&* @@ FbE f@@ +b~8(*
f-~|D*Af~7&b+xJ~|-|pA$*x/(b+
@@ D* x@@ J~|gD* H&* Ultrasound
CTd~6pD*
b/-H,x@@ +(*b12(*@@ gJBiopsy
w1*Hi~|D*@@ )bAxJ~|-5b/f@@ ~6*+
|pAJfD*n~zFE,x~8fB
9xE@@ |s~{-Hx@@ cgsDb+n@@ ~zD**w@@ G
fD*
,42bBf@@ BbcD**f@@ c~zF@@ -Hb@@ E

d)*~7@@ ExcC$y@@ /E@@ |sgD*@@ <
bpDfAbCHIx@@ 1&*~zD*Hb@@ DcD*
]Db+d)*~{D*wGEcEIg~zE@@ <
)b;HEfJ2&b-~zmD*bEg~zJ
f~6*+]D*f@@ -<D(*f@@ /bpD*H2
tH+
f~J-)b~6HH&*,y/&* H+H+hFgIk1}I
<f@@ DbpD*w@@ GAo@@ D*]@@ g-H
f0HfcD*xBbD*Hf@@ )*wD*fpD* D*b@@ A]-@@ gD*f@@ 0xD*@@ GH
d@@ ~z02]@@ p-@@ D*@@ ~{Db+eb@@ ~|D* g0~|J]Bb)b;H@@ ExcC$y/
]D*fC@@@AcG,2b<ngJHx@@@~|B
H&*JyF$*x/@@@EfD*D(*~|-@@@gD*
)b;HAcGH&*)*~zD2b@@@0*]A
fEb~6eb~{<&*H&*x@@@Bb<Hb-H&*d@@@D*
D*@@@~{D*@@@ED**w@@@GHf@@@D
DHcc~6n@@@D<*3(*Kb@@@cDb='Hx+@@@/xJ
C~{A@@@<ngJb@@@0&*+@@@A
EyE
+bc~6&*HEyD*D*~{D*
9xD*~{gJ]@@@BHf.*4HbE,x@@@jC
]<Ix1&*bFb0&*Hb@@@Fb0&*fDD*$b@@@.&*
~{D*ebc~6&*xjC&*@@@GHfc~zgEHxcD*
bEHEyD*D*
x~zD*$*2
FbJx~{D*~D*b-4*
f<bD* f@@@JD* ib@@@+bgD*
fgsD*b<*F&b+
$*~6fDcD*Db~zD*2*]~zF*
*4H&* H&* f@@@D+i*@@@~|pDf@@@mgFh@@@FbC
@@@Jx@@@1&*d@@@c~6&*H&*@@@cD*Ix@@@m+
ibmgD*fsD*eD*cD*@@@A]ib@@@~gD* H&* @@@cD* Ix@@@m+ f@@@JE]D*
fEyD*ib+bgD*<fm-bD*
D*~{D*9*x<&*
D*@@@~{D*@@@9*x<&* 4@@@g-]@@@B
~{gD$+~{+EyD*
f@@@~{D* @@@|FH '@@@gD* H b@@@jD*
ib@@@+~8H @@@~D*H d@@@gDb+ 4@@@~{D*H
9bcF*HxgD*,]@@@09bsF*HDb+
cD*fC9bsF*H~D*
f~|g+f~6b~6&*D*f;H)*~zD*@@@)bAHi~D*5*x@@@A(*H]D*
C*xg-D*$*2&*f+b~8(*]<HcD*D(*
~zmD*@@@A)*~zD*@@@)bAHi@@@~D*
*x1~{J]BwD*xE&*
b_+@@@D*$*2&*@@@A4G]gD*@@@J
~{D*Bb-bC9*x<&*]@@@gp-k0
fJ&*y-gJb@@@Fb0&*HEyD*@@@D*
DH&*@@@0*xD*@@@A@@@9xD@@@9*x<&*
0*xE@@@A@@@A@@@~{g-@@@A@@@DwDH
,x1&bgE
4G]gD*$b@@@+(* @@@<o@@@D*y@@@CxJ
o<1Eb<@@@~{+D*$*2&b@@@+
]<D*EHf+b~8(DH&*dc~zD*
A-~9D@@@~8D*9xD*]bCD*
ibA%*ED*@@@~{D*9xExcgJ
bEebc~6&*,]DD3HfD*x~|D*
+@@@+b~|D*2*]@@@<&* ]@@@J*y-
$*]++b~|D*H@@@~zD*4bcCEf@@@~8b1H
8~|s+x~zD*
fgsEib_A]<+bc~6&*2]-
gmD*E
Ig~zD*<$*~6-b<b~E
<bg/*H~zD*H&*p~|D*
$*~6fGbcD*/<Db-
f<*4yDb+H&*~zD*,yJ]Db+
D*~{D**F&*
wD* 2b@@@pD* @@@D* @@@~{D*
hBHA@@@D3Hf~6f@@@C@@@<&*x@@@J
19
aK
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
zWdG L J{
jG e 220 J
BGdG M ``à
dG dh - WdG L
,WdG ```L ``à`` J MG
``` dG `` e 220 `` e `` ` `cCG ``` ` H ,`` `` ` eCG
``` dG G`` ` `dG ``` M ``` H``` ` e ``j``` ` G
IOS ``j``YQ `` ,aG J ``SQG``
``` G G``` M ``H `````S ``H `` g `````dG
SdG Gh QHh ,WdG L a
,edG Qe H MG H Y dG IOS
dG jG dG GY H Uf QcdGh
e O`` Yh ,```W```dG ````H `è```dG ``j``j````d
.jdH eG Gh dG je
;```M```è ``` a``` G `` SQG`` e `` W `` `bh
i`èh BG```dG M He gCG ``Y `s `Y
dG `` gGR ``H ``` Y `` ` dCGh ,``` H ``` ` gG
HdG IMh FQ HG Y hG G
:a b ;c ,aG H eSEG
IQGRh gN SQ dG HH gG EG
edG Ld LJ ,dGh HdG
SHb dG dG MU IM f
FHCG ``j``YQ -`` YQh G M- S ``H
,d aGh dG SCG ac aJh ,dG
KGJh jO Y a L jJ S
. ae VM e Ye
i``` ` ` e ``` Y `` ` ``` ` ` ` J :`` ` ` ` `VCGh
,aG H dG jG SFH jjG
H aG SQGe L Ya h
dG i``d ZQ ``Y ```KCG `` ,HG S
aGh ``cQ````G ```d```dGh ``` dG `è
QT M ,J G c M HjEG
FHQCG aG ie Y aG OY
OLH adG G``g ```KCG c ,```d``Wh ``d``W
dWh W IY e fe Ie cc
aG Ge jdGh hCG cG Y GM
dG ie Y dG cG Y GMh
.SGQdG dG Gg N
j ``` J G ``` c C` `H ```````dG ``` VGh
dG ```Gh ,``NCGh d dG OQ``G
jdG j `` Ak ``Yh G L ,d
``Jh``J ``` Y ````T```dG ``` H``Jh ,``g``` fOh ``` ` jO
dG ``` ` SCG `è ,```f``è ``` ah ``J``jBG ``` Mh
```c`````dG ``j``` Jh ``` ` dG `````J ``g``` ` J
c .ddGh dG FHCG id HjG
Y J ```dG BG```dG J dhDe CG
.ISCG dc J CG j H ;a SQG
``` d``Wh `` W `` e ``j``` ` G ``` J h
J dch WdG L a SQGG
`à````Gh ```H````G `` g I``` ` G `` SQG`` G
.Y
eYEG VG fG
dG eH ddG
G KEG ..SHb
QdG MCG - e
YH - SHb dG eL J
eYEG VG -dG hDT IOH eYEG
Ie ``` ` SEG ```H ;````G ``` KEG ,``d``` dG
eGdGh QaCG N e ;dG ``YEG QJ
``` ` ` SD` G `` H `` ` ` JG G`` ` `b `` ` `Nh `` Mh`` ` `G
,dH YEG Ie Yd cQG eYEG
dGh OGYEG dG aQh jJ EG aVEG
.eYEG VG Jh OGYEG N e dd
IRQH eYEG SDe IY VG QJh
jQd dG e , Ib{ :e ;dG
,QOe ,fhdG ed `à ,MG
IjL ,jGRO EG cT ,fdG dG L
.dGh edGh ,jDhdGh ,Y
:eYEG YG FQ MGhdG N jh
aK ``è``YEG I``g``X ``d```dG `è``YEG ``V```G
d eG dd UdG f dN e
dBGh FGh YGh IAhG YG FSh Y
jjdG SS Y dG EG aVEG ,Y
LddGh aG GG OJh FSdG d
.SDG g H
jJ EG J ``è``YEG YG CG ``c``jh
N e eYEG H G dG GQe
,Ie G``` V``h ```Y ````Mh GQhO `è``bEG
```dG ``Y``d ``` e``YEG ``` G `è ``` UG``` dGh
.eG NGO YEH G
S BG Ja H SQa dG MU jYH
zihf J{`H hCG dG M à TdG Q .. edG bdG J

g eYEG zdG bGh ..edG
UGG g dG cQ dG
Y WT edG bdG IQGOEG e
je ``F``f `è``j``dG ````Hh ,```f``````dG
,SHb dG eH edG bdG
``j`è ``` a``` dG ``` ` dG `````S ``H ````àh
fdG dG cT edG bdG
bdG bGh M jG QGOh .jd
````gCGh QG``` dG ``Y```Ù QhOh `è``` dG
````Sh `è``` dG `` b`` ` `dG GhOCG ``j``` J
IQ`` ` `TEG `` h .`````G `è ``` UG``` dG
jQJ Ua aJ gCG EG G
Ad JYeh edG bdG d
,edG bdG UG dYCG
``` G G```H ``b``j CG ``fC``T `è `` dGh
`` YGQ `` b ,`` ` `G ``j``` f h .``` ` ` ` ` dG
.````G I`` YQh ``cQ``` ` G ````H ``` G
MCG g edG bdG J CG cjh
``` SGQO b Mj ```dG dG
,ihH dG dG c JG
``YEG ``gh i``NCG J fL EG
IQGOEGh adGh hdG JGh bdG
.YEGh ,YEG
jDhdG - ihf
``b``` dG `` W `` H ``` j `` e{ :`` `` ` VCGh

f ihH dG dG c edG
SQ dG bfGh SCdG e
H hJ ``Qh ,edG bdG
d H b ``dG `````Gh ````dG
e ,zG OdG OhO`` e JCS
G``g A``` ` S A`` ` ` Yh `` ` `` gG`` j CG
``b```dG{ ```f```dG ````G QGOCGh .````dG
d `è```dG ``b``` dG ``` d ``F````f

.edG bdG UN Je
``` ` e `` `Y hG`` ` `` `` `dG `` `` ` MCG `` ` `bh
``Y ```JGP ``M ``g{ :`è```dG ``b```dG
`è ``à``Y j fSh ```Hh
j `èh ,Jf EG SG h```j
`````j I``` ` d``H ``` a `è``` dG `` b`` ` `dG
.z```bG````Gh ````dG `````jh `è`````HG
.Ohc L edG bd
QhG hCG TdG M s Jh
``Y``` ` LG `` ` ` YEG QhO :``` d``` dG
UdGh ,edG bdG GgCG
edG bdG SQ jdGh
``g``Gh ,```j``G LddG ``X
`è``` dG ``b``` dG `` Y ``` j``G
````H ``` ` ` G ``` ` ` NGh .```````dG
H `è```dG ``b```dG ```j``N ```f

dG ```M ,ih``` H dG ````dG
,`è``` dG ``b``` dG ```SQ``` hCG
H ``SQ`à dG dG ``M``Ù ``j``YQ
.S BG Ja
M RHCG G g G jh
````dG `` KG`` M `` H `è``` dG `` b`` ` `dG)
hc ``JC`J dG ,(dG ````bGhh
`è``` dG `` b`` ` `dG Q``` e ``` ` V ``` J
``` SGQO b Mj ``dG dG
.dH JG
Qh`` ``T```f M ```G ``s ```Jh
G``` ` e `` e`` Y `` `b`` `Y ``` ` ` ``` ` a
``Ù``Gh ``è```G `````SD`G
```S`è `` e`` YG QGOCGh ..```````dG
``` dG hCG ``T``` ` dG ``` ` M `` Y`` ` `dG
..`è```dG ``b``` dG{ G``` Y `` A`` L
cT ````FQ ``cQ```` ,z``` ` dG ``KG``M
FdGh ```Y```G ```Y hCG ``j```dG
,G jd HGhQ cd dG
jR cT Y jeh hGdG MCGh
QG 25 SHb dG eH M à QG e Ye Y
edG eN à OfEG Xd f :zjDhdG{`d zGYGh{ ja AYCG
SGh JdG G``KD`G J CG H ``G e

LJ H IOfCG jEG IOLe dGh jRdG
.jg Y
{ fEG TdG j ,dG OfEG e Mh
. c OfEG EG He BG gG .QJh J
SSCGh L ge e ej eh dSQ jCG h
e `à``dCG CG M fCG T h .```G AGOCG e Q``WEG
AfCG T jOfEG aGh fLd Lj SdG
Y S dG OfEG e CG bf .dG
.JdG AGOCG GfCG e fGbCG
:``KQ``G ``` j ,``M``` ` dG ``` Y ``j``` ` ` G `` ` jCGQ `` Yh
e ``g``Zh...```S````dG Q```è ,``jR ``g`è ,```S``j `è```S{
dG Y HSCG GVah GhLGh GS ,OfEG
SCG FS aJh G AGOC``H dGh HdG OfEG
.e j ``dG FdG YdG EG dH dHh ,``G
j dh ,GL Y aCG EG OfEG GUhCG ADg CG T h
:dhCG ;SSCG eGY IY aJ e H aCG gZ
.YLG bGdH jdG Jh ,bUh ,dSdG L
d ```FGQh He c `è ``H ``d```S``dG `àG```J CG ```Hh
G dG QhO JCj K .L f Y gSCG J
bCG G c G Gg YH ch .G jRdGh
dGh G f J H dG C ;dG EG
AGOCG .AGOCG g INCG IGh .G TCG aCG MCG
G ````dG .AGOCG ``YG``Hh ````dG EG ````j `````G
cDe Sh G d CGJ AGOCG YGH .j Mh
.zd
ah zjg GYGh{ Y{ :JGdG Vjh
HdG FdG .eGdG J c NCG Gg UN Y
dGh ,L S H UJh dSdG Y e J
dG IQG e ``MGh c CG c ,ae G
ASCd ae ```f CG bf .G``L AGOC Sj CG
,Rh``dG J i``NCG ```YCG dgh .```G G``g ``f``f``dG
dG ```j CG O``f dM .``g``Y`è Y `` YEG dh
eL e Y e dG Gg e 25 Ae Tf ``dG
dG G j CG eCf .egG ce g dG
.zbf c Gh
:```T````dG `````jh .z``` U Q``` H ````dG G`` g `````j `` dG

hCG ``f``jEG ```YGO Yhe AG```dG z``jDh``dG{ I``j``L J{
dch ,z``jDh``dG{ I``j``L j FQ VdG `è d Ad
cH idG Yb e dG SHb dG eL
``Y``H G``g O``` ` fEG `````Y ```M ``` dh ,``è````H ````dG
cT Yh `è```SEG ```dG H `è ``c `è e
G cT Y jCGh .edGh QSd jDhdG
IGh ,````G ``c```T ``Y```h ,QSd TdGh
,hJ cT Yh ,QU T cTh ,dG GQhC`d
Yh ``` YGPEG ``Ù``dG I```bh dG ``LQ``c eh
JGP j CG hG Gg gd .dc (Apex)
.zdG QL eCG eb Y jh
AdG ``H ff ```Lh `è I``Y QG`` a ``L``J{ :```V``jh
IOdH .OfG j dG dSdG g gRHCG d ,OfEGh
d bY dG WGdG QWEG dG Z AdG j
e f dg j b dH .idG ffEG FH
bh IQO``f dh ,jOG ``ZC``c eS dSQ OD` j
J d .jdG `èRCG ``bhCG EG QL d dh
,````fEG ```M ``Y ````Jh ,Q``f `è EG a ``Y A````dG
h ,fEG M hj Ojh ,dG ffEG YGh
dG OfEG H Gg .YLG FdG M h jG
IQe f hCG jOQ j CG QL e bj SSCG
FSQ d Me jH fG a g e ,AdG e
HG GQ OfEG fc HdG h .OH J
NCG GS IY e d ,a WdG TfCG hCG jdG
dh .dG hCG HdG AGS G Lj QaC UDj
,jg GYGh IOfCG eb Gg edCG fCG M
H EG aVEG ,dh eHd IOfCG dg jCGh
.HdGh G c G jdG gG Y TfCG
:``KQ``G ```j ,O````fE G `è SG `èO feEG ``Yh
j dG QdH OfEG GOLe j CG e fe {
eh .i``NCG JdG G``KD`G dc .dSQ ah OfEG
eGSG e YT fe Lj fCH fcCJ a Mf
bc jg UCd f ```fEG .z``jR``dG O````fEG Q``WEG
eSEG ge SJ ``à``g ,````Wh ``è```SEG ``jO````fEG
ac jh aQ a f CG LCh .Y ffEGh Whh
fKh .``H``dG G AGd HSG ``gh ,YG EG

gCG e FGdG HdG FThh IMGdG odGh YG Ea
dSQ fa .gGeh aWCG H dG G G
CGdG SG Gd ;iNCG L e jJh ,L e UCJ
.G SG Gg QNG Y
Jj Gc c fCG EG ,H c hCG dG CG ZQ
AG```VCG A```dEG MW e SSCG ag ``ch ,geh
d fG Lh Ieh e a Igc OfG Y
TCG e d jb ae j CG c UCJh
EG Y OfEG f CG ``fOQCG{ :KQG jh .AdG
Y f CG M EG Gh ,jL ie
bdG EG ``` LGQOCG ``f``Y a ,2009 ``Y G``g ,H
KCG b H j ``fCG fLd c IdG J OfEG
OfEG j a ,gG G GhOCG e IGOCc f
HG QhJ jOa h Rhj IdG J
Ie hCh zGYGh{ he H ,a jdG OfEG hCG
M Z OfEG .jL `àCG EG OfEH ``NCG dG
,a ````HG Q``WEG Q h ,``jO`à h``
hjh ,adG bh ,G g j GOfEG eb H
GUCG FdG feEG EG fdG f d fCG d
.zc OfEG H j CG e jCGh ,fdG jG
zGYGh{ KCJ j CG G e c{ TdG jh
.dc Gh O``G YdG ``jOh`` ``d ,X ``cCG
iG jW JGSG Y d Vh bG Gg
Id dG ``LC ``j``G QG``` UEG ``f``NCG PEG ,A````dG H
aCG KCG Td j M YdGh jYdG WCG
.zHS e
dd hDh`` dG ````dGh ``NC``dG A``L{ :``KQ``G ```V``jh
dG YdG e jd L YO BG jd .OdG QGUEG
jG QG``` UEG S gG CG bfh .`Ù``Gh
bh ```àQ ```b``NCG ``è sj QG``` UEG ``fEG ,Ih````H
dSQ ``gh dSQ e R``HCGh ,UCG jQM fY
.zdEG c dG Yj dG dGh ANEGh edG
EG Y S e dSQ Y IQY Yhe{ :Hjh
j Yhe .edGh dG EG YJ dSQ ,c dG
aGMG H fYG ,ffEG GMGh WdG M JW
bj CG eCfh H f fh ,GS 3 GO hDhO Y Hh
Ae CG `` eCG ``fh```j .``` ` dG Q````G `è ``f```````SG
j G``L f `à Td Ae S je `è jdG
Lh dG YhH Me OfEG Y fY dSQ
Y S OfEH j CG bf .AGOCG IO``Lh dG
.zHdG QL Y Y e h jL aCG EG
bGdG { :JGdG j ,dCG H M dG YdG Yh
AG```S G``G `è Y ```dCG G``g AGQh j
fe .`````dG `` ``d``ch ````S``G ``jR```dG hCG ````dG
dG QO``fh ,IG Y IOfC IH OdG ``g
IOfC IH SdG TCGh ,G H IOfC IH
OdG Gfh ,HG IOfC edG GYh ,dG Y
IH dG dU QcdGh ,HdG Y IOfC IH
dG MCG e c b jCGh .jg GYGh IOfC
SGOe H T dGh UdG GYh hQdG fYh
dG ``` j Mh ```f``dG ```h SdG
d ```YGO e G```bh ``j``dG ``` dDhCG ``g h```c .``jR```dGh
fQL gNBGh ,AbUCGh dgCG dH dhCG ,je
JGdG VQ H - jDhdG
,gH AGOCGh ``g`è H J ,``jO````fEG G``` UCG N
We ```` `è `````LG ,```````dG ```c ``Y``Y``J
Y ,``` dCGh `è`````dGh I`` NCGh IO`` Gh ``G `` ````d
,e b EG jW j ,e GLh OfEG g
IjdG fdG HdG J eS m gDa
.FdGh gdGh edG
GL -hCG bfG eh- G dG AD` g
YLG NG eN G OfEGh ,NdG dG
CG Y GLCGh ,e QGUEH dG hOj gh ,adG
H d gj dG dG QL FGOCH Ghj
dG e 25 Y SHb dG eH idG YdG
.e QGM zjDhdGz`d ch ,QG
e MQ CG``H :KQG QH j ,jdG jGH Yh
fc dN `èh ,SQG ``jOG``YEG MG e OfEG
Id `````SCG .``` LQ``Nh dG `` NGO ``cQ```è I``Y
``cQ```Th .hCG ``` dCG ``cQ```Th z````j``g G``````YGh{
Y H ````HG I``Y CG c jOfEG GQG``` UEG I``Y
.Y S jJ
h .S 14 Y e OfEG Y :JGdG M jh
.jOdGh jdGh jdGh dG NGO cQe IY
jdG AG``YCG e ``MGh dHh .jOfEG edG IY h
cQe h zjg GYGh{ he SCJ GgS
H HG e Y h .hd hCG dCG
.FdG dG Ibh Y S jJ
``cQ``` ` e I`` Y :``` ` a ,``` ` U``` dG G`` ` Y `` ` eCG
.SOdG eG Le cQT c .dU fLe
dCG cQG EG aVEH FdG U dCG cQTh
cQTh .zjN{ S e UN GQGUEG h .zeCG eO{
`èCG .```Y S jd ````HGh ``jO````fEG ``` YCG
H dG QG J a ,z2 jN{ NCG QGUEG
.FGQ
``g```SCG CG Qh```S ``YGhO `è ``c :``JG```dG ``W ```jh
dCG cQTh ,OfEG zjg GYGh{ he SCJ
:e ;dG cQe h .hCG zGYGh{
dG BGdG M jJ Mh ,AS OfEG Le
.jdGh jdH jO ````MG ``cQ```Th .e
CG dCJ SQeCGh .jOfEG edCG N QUh
jd HGh jOfG ```YCG cQTh .gjh
.FdG dG Ibh Y S
R```d jd ``X``` ```c :```T````dG `` jh
.2011 ```dG hCG f hCG WdG e H
cQG ``g ```ZCGh dG Q``Nh ``NGO ``cQ```è h
HG I``Y cQTh .jdG ````MEGh SG
HGh jOfEG YCG CG c .jhGeh jQJh TGJh
.Y S jd
w dG M ,hG CGH
JGdG Mh KQG QH e c
LN ,HjEG ```TOQO Hh ,2008 ``Y G H e H
QU dG zGYGh{ GH e he OG``YEG IH
,JGdG Mh ,KQG QH e c a QTh ,2009 Y
.JGdG Wh edG Ufh
bfG he d zGYGh{ gQNG S Yh
G YO dG BGdG :hCG{ CG KQG VhCG ,YG
eYEG dG à fEG M M HdH Y M à QJ fdG dG L

M hJ LGJh dG QhdG LGJ Y dG M cQh
SGM MCG QcdG eb Y bQh V dPh ;G fEG
,jG Vh ```Z jdG J ```h ,`` YCG ``f``b P````SCG
dTEGh ,h``dG fdG L HdG hd bG dhDGh
jgG ``YEG FSh EG ``d``dG Vh d G jdG
.dG QOG jM GfGh ,GQdG Vh
M e GkQ``Ù G`è``bh ,dG HQ ``cQ````G VSGh
dG dG G JM HQ ``N e H GLN dG FdG
.fEG M M cdG H J bQa eY fc
TG dG fEG M Y HQG Oe EG G bs Jh
jJh dG Yh cQGh fEG hdG QWEG J Y
.fdG IOSh dAGh GQdG
jQd MhdG ce je GM ja eb ``dG- QG Hh
dG dG e dGh ,HdG WdG QdG e jdG -KdGh fEd ```G ````gCG EG a ````Jh ,```K```dGh jQd I````G MGh QOG e eG aJ c QdG Gg dG UdG
H jdGh ,Jh ,WGG OJ jdG R``HCG e oj dGh jG edG Gh IG M g dGh ,dG bj dG jG YEG WCJh ,dGh YG fGb j G
dhdG eGdGh ,hdG dG IOQGdG G VGSGh ,LGdGh Gh dG jM fL EG ,dG dG Gh dG Gh
.YEG e EG aVEG j CG
.adGh YLGh jObG G I
.dG dG Sh HjEGh dG Mh ,IQhG CG ce je dG MCG dG QcdG hCG dG bQh bh
jDhdG - HdG
QG M H S - fdG dG L QJ
d ;HdG HG UdH Y M -IQGOEG FQ Ff
,dG eCGh dG dG fEG M Y FdG HQG
fEG M `` KdGh jQd IG CG ce j
dGh Hd IG CG eh ,HdG Gh SBG Z
.adGh
h``dG ``f```dG :``gR``HCG ;Qh``` G `è O``Y ``HQ```G ``c``Jh
dG fEG M Y FdG HQGh ,adG jMh fEG
jG EG QhG bs Jh ,fEG M Y HQG Oeh ,dG
J fL EG ,adG jM jH UG fEG dhdG
Th ShCG dG e aU fCG M jb d
.aOg e J J dG jdGh ,jaEG
M RG``HEG Y IQO``b e aU O```jEG c cQG bfh
bG J fL EG ,e AGOCG dG M bh fG
e O``Y Y cQG LCG M ;adG QJ Lh J dG
jdGh YGdG QHEGh dG e J

Y UG Gd WdG G J
h``d SOdG ddG hCG cG
,b bCG dGh ,Gd G hdG
jd Y Of ja AYCG J c
dG dH ```dG ``c``G Y ``Ù``G
dGh ,jd SBG d S 19
````dG G``g ``JC`jh .```j``J ````bCG
J Y VjdG hDdG IQGRh UM QWEG
gO kG``j``` Jh ````W``dG ``````G ```Y
Vjd aG GR`` ÈG IQ``` G
.fdG
MdG S - jDhdG
e GOY ,eCG ,VjdG hDdG IQGRh esc
VjQ GR`ÈG M dG WdG G
VjdG GR`` ÈG ```ÙQ EG ````J ,`à```è
H OTQ dG IOS QH ``dPh ;fdG
VjdG hD` ` ` dG IQGRh ```ch ``F````dG ``` MCG
.eG Gh IQGRdH dhDG e OYh
dG Id WdG G AYCG J h
ddG dG cG Y UG ad
c ,ad dG Id edG G
hO```è
H e ``dGR `è{
;fCGh ddG c e ```SCG
hCG UN hCG eM SDc AGS
e ..G c h ,e
.z?gCH aG H
jG e
dG ..dG YGPEG Me{

``` j{ Rh`` ` a ``` ` ZCG G`` ` `M
j c ..zdY j fY H
.zM
SQdG dY
e U IAG``b N g Ae c{
S hCG GR`` ` EG ``` e ```à ```J```M
jQJ J J U ch ,bNEG
.ze dG dG dG ej
GdG g
FdH ej Y {
Qh```H ``H ,``è JM ```dG
..`` ` a `` ` `` `YQR `` ` `dG `` ` `` `dG
.zh FZ MU
QdG e
www.alroya.info
2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG
G Gd YCG FdG edG d RdG aQCG :G dG Gb cQCG FQ

MdG GNG dH N
OhG SM AGd Fc H 2017 dG Id dG dG SCc Ff aSH RJ dG
dG VjdG WQN Y dG fe Rj dG :jdG VjdG je
jDhdG - e
M O``` dG i`````G ```à ,``j``````d

e ``` S``G ```M ``H S ``j```dG ``F``f
Ff Mh ,hCG cG Y ddG dG
dG e dG H Q``fCG jdG
jdG Ff AL H ,dG cG hCG
fdG dG e gdG HZ H T
,dd dG iG Y eCG .ddG cG
hCG cG Y ddG dG M a
dG A`` `Lh ,``d````dG ``SC` c ``````SGh
.ddG QO ``d``fh ```dG ``c``G hCG
V e OYh ,FdG IOb SG M
Oh`` G ``S``M AG`` `d OG`` ` àCGh ``` U ``` ` Vh
.dG dG H
jDhdG - Ag
G`` NG ``d``` H ,`` ` èCG ``` ` U ,``` ` ` NG
AG``d ``F```c ``H A````g ```M````dG
;dG dG H Oh``G SM
HfEH OhG SM AGd Fb SG M
ae Y RjEG EG QGh SG YGQ
YGQ YCG K ,HG S Nh dG
HG XCG bh ,fG IQT SG
I`` bh ``` f``` dG ``b``` ` dG `` e ``` d``Y i````è
jdGh adG hQ H h ,dG
.ee Ff ZQ
````S```G `` ` YGQ `` `b ,``` ` ` dG `` ` N h
jjdG FGGh hCG cG SCc H
O``H VjdG Lh G dG
dN ``Y d `` YCG CG j ,```Y S
QN dG cYe Y jdGh dG
dG ```dG ``SC`c aS ```Y S
jcH fCGH b H dGh ,2017 d dG Id
dGh SG dGh G Vhh OG``YE``H
dG ``G G``g ``h Y S J S
dG VjdG G e OY OLh fL EG
g CG c ,M ``G Gg S
b IgL J S dGh AfEG b NBG kGOY
YG e jdG fL EG ,2017 ``Y jGH
Y jhdG jQdG AGLEG dG G
.cQG dG b e
f k```jCG A``L R```dG G``g CG `` cDhCG CG OhCG c

G FGT ac b `è j ``dG G
j ,```G h .```dG I``c eh ,VjdG
dG I```d dG O````d dH ```NCG CG
Y G dG Gb VjdG FHCGh
G CH j Y fCGh ,fdj dG OG
.ddG aSG kGL GdCj d
d edG G ````LG ``Nh
je ```dCG ,dG jdG Vjd h``dG
dG G``b ``cQCG SFH jdG VjdG
Q`` ` ` G ``` ` ` ` dG `` a`` dG ``` ` FQ ``` ` ` ` G
A``` ` YCGh ````FQ ```à ``W``N ;````c ,``` ` LG
Gb cQCG FQ Y Hf :a b ..G
k `F``b ``H``Jh .```dG I``c eh

``G H :
dG Gbh ,Y H ahe Y S
aS JGOGSG UN H G
VG dG M KCG a ,HG g
e GOGSG Sh ,SBG SCc aSG
dG SCd aSG N OGYE G b
S Y ,Q`èCG ac J eh ,2017 d
IOe kf f Sh ,VjdG aGG G
.ddG d OGSd
H `è L ````TCG CG OhCG :```j eh
``` dG `` SC` c `à``````S `` ` G G`` g kG`` ` L
jje jdH NCGh ,2017 dG dG
,dP Y gYS e ``ch jdG VjdG
jdG Vjd hdG G FQ YCG

dG Gb - dG Ra ,dG
dG dG SCc dH aSH -G
````LG ``dP A``L ..2017 ```d ``` dG I```d
d ``è````dG d `````dGh ```S```dG
Y ``dG (dG) jdG Vjd h``dG
a ``cQ```T `` dGh ,QhOG`` cC`` H jc je
jdG VjdG jje - dG
87 QH -G dG Gb cQCG SFH
.dG AYCG e dhO
SCc aSH dG Ra YEG Sh
jdG b ,2017 d dG Id dG dG
Gb cQCG FQ dG QM H MCG cdG
dG R`à C```H AGS :G dG
dG dG SCc dH aS G
d RdG G``g `àQCG CG OhCG ``jG``Hh ,2017 d
dG dG MU IM f edG
Gd ``` YCG ``F```dG ````G S ``H ``S``H``b
G ```f````dh -`` `YQh G ````M- G
ILCGh G dG Gb e h
R```dG G`` g C` `H `` ` VCGh .eCGh ``j``````dG
eh ICe a ,```Y S Y kjZ d
Gbh ,HG g e d MGdG ac
,G ac JQGL KCG G dG
ddG SCdH jdG bJ QN dGh ..NS U Y THh Aa

CG ``b``` G `` eh ,``````dG ``` d ```J``è
d dG HH YdG J
Qh`` dG ```d``H ``````G ``````dG ``S```M
CG bG eh .dG L edGh
MCGh dL Y ``LQhO j
Jafh YdG IQN Qe GQch fe
dG dG dG eCG .jd R``HCG
FdG f IGQe jG KK b VN
OdH fG dGh JGQeG dG e
;`` `gQEG `è A``` ` dG ````H ```à 1/1
UY H Y VGh H dG eCG
CG `` Z ,`` ` `dG ``` ` dG `` N ``j``` dG
j b Gk L AH e dG
.QX e Fd GdG Y
`````H h``` ` ` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` jh
```h `````S ````L O``` L ``` Y ``` c
aVH HGh jdG Gg aG
dG ````G ```Y R```èG ``b```f
G ``` TGQ ``` Lh ``F```dG `` G
``j``Y `````N I`` ` `à``` VG ,i``` ` ` dG
```Y O`` ` `Lh ``` ` ` ` dG ``` ``S``` Mh
``` MhG `````dG ``` Y IQ`` ` èh ``` SQ``` dG
S G``` G ```b`à G`` d ;```````dGh
```è ``` ` ` J I`` ` `c A`` ` `` `SC` `H I`` ` ` `NGR
Y jf j AGOG gG
.FdG IGQd aG gCJ
jDhdG - e
d ddG ``SC``dG He J
FdG W Y ,dG ,G dG
`` jEG ``` jQ``f ``JGQ``` e ``` H ``` J``G
````j `` d `` ` `dG ``F``` ` dG ``` ` f Qh`` ` ` dG
aH Aa a ,```G fCH
G TH ja e dH LG
dPh ;SCdGh QhdG H OSCG
bO ``` HQCGh Nh eG
h ,```T```H ```V``j``dG ``S``H``b ``````dG
G Q``` X j ```è `````S``c
H dG dG fdG IdG YH
`è```dGh ```S``G G``g `à```G QhO
OH ``dPh ``SC``dGh Qh`` dG d L
.Ae HdGh edG dH IOdG
THh Aa
H HdG QU bG dG
C` H ``dO```J hCG ```Y``dG R``` a G``d ;````f
QdG I``` TC` J I```T``è S f
.JG Fd
``LQhO HdG j CG bG eh
fRGe J Y QX Q`è
IQN e h e eg GLGJ
dGh QX
SCdG d Y eBG QX j a
RdG d e Qh``dG NEG H
FdG IGQd Qd dG V Y
.e edG YdG j dG
aG ``Ù```H A````dG ```Y``dG ``N``jh
``g``dG IGQ``` e R`` a `` KEG ae `è
e ja Y HjEG Ffh GQ
UG e VGh gh N GP
JG FdG jT d QG````G
ie e Y eb e Y Ge
ae gN dG gdG IGQe aQ
j a G``d ;d aH ``SCG``dG
.adG Qa d RdG Y TH
ae hdG G Qe dL jQG
Y Ge G TH M d
Sh Gh ````Gh ``j``Mh S
TH ``j`à `` eCG ,``f``ch ``````Gh S
FSG Se ``b ``dG `à```G
aVEG ,aG Qhd gCdG dN
AGOCG H SCdG QdG HQCG e LGd
```dG A``` d h``` ` ` dG ``` G ``V``` jh

Qh`` `dG `` ` `NEG ```j````d I``` c `` eB` `H
dG dG ``FG`` ``YQO ``gP ``dG
Qd e dH SG jf b
`èBG ```F````dG IGQ`````d ``` U``dGh ```T``H
``` dCG ``` ZCG ```Y ````G
QO ``è``MG H I``KC``G I``g```L
jG j CG cDG a Gd ;QhdG
GdG Y ddG d MG Md G ddG..TY Y Hj e dG ..dGSCG eCG jOh à zd WdG{

CGh G f H h dG
QG GY H eh SdG dW H
IQG`` ` `H ``` ` ` dG hCG `` ` ` ` HQCG `` `cG`` `G
``c ```M Q``` ` e ``` eR Q`` ` Hh ,``` ` ` ` SGh
MGh N Y H a GaJ jdG HQCG
dG dN a dG jf Md Y
dK SdG ``CGh fK f h hCG
1:01:47 gQb eRH HGQ QG eh
1:01:52h YS 1:01:49h YS 1:01:48h YS
OdG gP fMS d GdG Y YS
``dG jdG G Y ee ``` dGh
.dK AL dG jdG Gh Uh M
,S 17 EG 15 `````dG d ``c 5 ````S h
hdG S H Y G MS
G iG Y dCJh JM UGe
f eR O``bh GjL N bQ Sh
j ``H MdGYh ``ÙG``G S ``H
gRGMEH dGh OdG gH jd dG
YS 1:03:49h YS 1:03:45 ``gQ``bh ``èRCG
G M a ,GdG Y YS 1:03:50h
ddGh dG jcG jdGh jdG
.GdG Y
jDhdG - e
Md WdG Je MS ```fG
hCG `` c`` Gh ``` ` g``dG ``` dG``` G ``` j``` dG
d ``c 5 bd ```dGh O```dG ae
Md ````G ``d````H ````T```dGh ``` ` dG
dG G``Z Jae J ```dGh ,MG
.jdG
MdG TY Y HJ G UGhh
,G iG Y MG G
Ob M ;bdG I``j``L N `è``bQCG
A`èR dG ``H dN G dG
````dG ``à ````S IQG``` U G``` f `````G
M dG hCG ```HQCG cGG e
,YS 1:01:47 Qbh N eR dG M
dG ja Y Qh``dG AL K eh
ja h``M h````d ```j```dG Md ```W``dG
17 EG 15 dGh dG d c 5 bH Md dG OG FQ dG S S H Y G dG Ob eY dG
aG hG fMS M ;S hH Md dG dG FQ `````dG ``à `````H ``j`````d ``F`èR h``` dG
H MdG d ```HC`c d Y ae fG HdG G hd hdG .YS 1:03:45 Q`` bh N ``èR H
Md WdG e fG eY MG I````Y ``` d``` dG ``` ` G ``d``` ` d hCG `` ` dG jdG G j GeG QL MS Yh
H dN MdG e Gh d jdG G hO MG G Md H W WCG dG fG IQTEG N eh
dd N HL TQ WdG QG
HL TQ ``G Sh ,```jG jQ
hG e G jdGY Yeh
,``jO``dG LGG ``g `è I``F`à bCH
``MCG `è ``` j G`` ` `SG `````G `` c
HdG CG c ,IQdG G ibCG
G Yd JGe Ua S
HdG GP ``jQ```G ``V``Nh ````MG
dG RG jhJ G aVG ,SdG
bdGh YdG AGOCG M Md
.fdGh dG Jje Y
bh b WdG e CG EG Qj
jSG FdH HGdG YG
ddG ``jQ``ch b e QG```H
hG ``Y````G V H ,G`` ` `dGh
``f``j``Jh G`` ` ` `jGh Q`` `` ` è ``` ` ` ` e
V a fdG YG `èCG ,dGh
GQeGh HRhGh dGSG e
ddG YG V a fhfGh
ah HG jQch dG e
.HdGh
TdG OY - jDhdG
Ae ,d WdG e Vj
G ```V e `` jOh ``H`` ,``` dG
Y L e Y ``dPh ;G``` SG
.Ae SOdG HH
``jO``dG ``H````dG ``g ``JC` Jh
jSBG Fd JG Q``WEG
N Q ebEG `è``Gh d
QSh ,G HcCG 23-9 e IdG
``MCG m``Z H GO`` HdG e
``LQ``G d `` `NCG ``` dG `` gh
CG ```Y ,`` HO IQ`è``H d dG
G ``` M``G ``g```H ``j``` dG ``fC````j
``f``` ` eG ``j``` f ``` Y OG`` ` ` YG `` e
NGhCG OS dGh ,d SGQdG
Jh .G fj eh Q``G je
dG eCG dG MCd jOdG HdG
jOdG LGG i``bCG g GSG
e Vh dG G dG efdG
IOH d jG dG RG b

Góædƒ¡H Iójó÷G Z¿Éªy Üéñ°T (Áæ«Ø°S Ø°Tój …Rôëÿg ..Ωé°S ∞«∏Μàh

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Góædƒ¡H Iójó÷G Z¿Éªy Üéñ°T (Áæ«Ø°S Ø°Tój …Rôëÿg ..Ωé°S ∞«∏Μàh

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

G

2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9

zcT{ efH d bJG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

GdH IjG zY T{ S Tj RG ..S H GOdG FdG e N dSQ j dG dL

``YCG- G Gd YCG FdG G

-G ``` HCG- ````G dG ``d``G ``M```U

jQGOEG d HdG G zJ{`H dG fG IOYEG eG Y dG d SCd aGG IaGdG ddG e d LJ :dG

- jQGOEG d HdG d edG G s bCG

FXdG fdG XJh UG dG gCG Y de

,edG idG jRh dG Uf H GY dG e c

bdG `a MdG zG OHdG e{

Id dG dG SCc aSH RdG :dG f 6825 EG Jj e S

dG Gb ``cQCG FQ dG QM H MCG cdG jdG cCG

AGQRh QH ,LG QG dG ah ,fG eG

fdG jS Ija - jDhdG

ShQ GFW eM J fjH Ieeh ..YJ G Qf :fGchCG

WE Q`` JH Oa ShdG FdG M ,fGeh

ShQ `` jeCGh dG be LCJ e ``G Q``f YJ

2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G

jQGOEG d HdG d dG G jd dG fG IOYEG

```e```T 2013h 2012 ``` dG `` N `````G

djEG e jY Gah j iQdG FQ

dH iQdG dG Ie CG JGP bdG

.dG hO e bGdG QhL e gS

G ``g ``H ``d``N dG IO````S SG

``H ``` F``` ` dG `` b`` ` `dG `` fG`` L

jdhCG{ `De `a ``dG ``ah SCG`j dG

AGOCG Sb h dG GAGLEG dO M Y M j ziQdG{ fjQe EG GYe J SQj Y ah

```dhdG ``` `FQ ````Ff

HdG H AG`` G s` b ,``dP ```Hh

``` ` JG `` `jRh ``` `` dh ``` ``` ` S

``g ``H S `````dG Q``` c``dG ``` G ``````SG

dG dG H jG OG e IjL aO jJ z2014 OM N{ dG dG jdG NG

M .k` Y``` ` e ``````S``e ```V``Y Q``` ` Gh

JOb X M Y Gfj CGh ,AGOCG IOH

gDe fY QOGc GTEHh jM jeh

G jdG G``g J gCG ``JC`Jh

2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G

GdH IjG zY T{ S Tj RG ..dG dL e H

dGh jG G``` Gh I``` LCGh dG M ``e H

IQGRh GHEG kS c dPh ;fdG fdG jdG

eSEG EG aVEH Gg ,G dhdG SGh

YG jRh jYH jEG d hdG Y De aG `a Y M 21h H bQh 57

DG VhY CG VhCGh .zjEG dG jQJ GHEGh ddG H

Y jGG OYG eh ,X IjL J g CG ,LddG

dG ce j dG ,Y HGdG hdG Y De ,eCG ,fG

dG adG J `aGdGh edGh ..bdG `a MdG zG OHdG e{

S ```M ;h````S `` jh G ````J ``K ,``M````U `````dGh

,OHdG S jedG ddG Y Jn h ,GREH oG bSG LG gDjo p jdGh p jdG

e Y EG `````SG ``e ``` WCG ``Lh Y dG

zSdG eG{`H dG YdGh dG G N `a SDe 51

edGh SG QGe SJ gjh ,IOQGh

2014 je 9 aGG `g1435 LQ e 9 G

bYEG hH gG eJ e SQGH edG eGH `a SdG :fdG

G SCJ `a UG d IRQH de cQeh ..NGdG `a ad QdG jG G J dGh HdG IjRh

IQGR``dG CG c ,YdG dH dG ```WG``G

YGdGh gG SDGh OGaCG e OY H

dG dG c `a zcT{ Heh efH J bJG bJ zdG dG{

dG REG He cQd IFdG dG

```U``G ````jQ````e IQGOEG ```Y ``jQO``bh e

ObG GQ``` J ```Y ``b``dG ``f``L EG

G MCG ..zWdG{ h bd OGdG cT SCG `a dG cG AH