LF(;No1 333

2 1 J U l 2 0 0 9
"POR LA CU AL SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO
AMBIENTAL ySE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES".
El CONGRESO DE LA REPBLICA
DECRETA:
TTU LO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artcul o 1. Titularidad de la potestad sancionatoria en materia
ambiental El Estado es el titular de la potestad sancionatoria en materia
ambiental y la ejerce, sin perjuicio de las competencias legales de otras
autoridades, a travs del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, las corporaciones autnomas regionales, las de desarrollo
sostenible, las unidades ambientales de los grandes centros urbanos a que se
refiere el artculo 66 de la Ley 99 de 1993, los establecimientos pblicos
ambientales a que se refiere el artculo 13de la Ley768 de 2002 y la Unidad
Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales,
UAESPNN,de conformidad con las competencias establecidas por la ley y los
reglamentos.
Pargrafo. Enmateria ambiental, se presume la culpa o el dolo del infractor,
lo cual dar lugar a las medidas preventivas. El infractor ser sancionado
definitivamente si no desvirta la presuncin de culpa o dolo para lo cual
tendr la carga de la prueba y podr utilizar todos los medios probatorios
legales.
Artcul o 2 . Facultada prevencin. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial; la Unidad Administrativa Especial del Sistema de
Parques Nacionales Naturales; las corporaciones autnomas regionales y las
de desarrollo sostenible; las unidades ambientales urbanas de los grandes
centros urbanos a que se refiere el artculo 66 de la Ley 99 de 1993; los
establecimientos pblicos a los que hace alusin el articulo 13de la Ley 768
de 2002; la Armada Nacional; as como los departamentos, municipios y
distritos, quedan nvestidos a prevencin de la respectiva autoridad en
materia sancionatoria ambiental. En consecuencia, estas autoridades estn
habilitadas para imponer y ejecutar las medidas preventivas y sancionatorias
consagradasen esta ley y que seanaplicables segn el caso, sin perjuicio de
las competenciaslegalesde otras autoridades.
1
\
\1
" '
,
'\'
Pargrafo, Entodo caso las sanciones solamente podrn ser impuestas por
la autoridad ambiental competente para otorgar la respectiva licencia
ambiental, permiso, concesin y dems autorizaciones ambientales e
instrumentos de manejo y control ambiental, previo agotamiento del
procedimiento sancionatorio. Para el efecto anterior, la autoridad que haya
impuesto la medida preventiva deber dar traslado de las actuaciones a la
autoridad ambiental competente, dentro de los cinco (5) das hbiles
siguientes a la imposicinde la misma
Artculo 3, Principios rectores. Son aplicables al procedimiento
sancionatorio ambiental los principios constitucionales y legales que rigen las
actuaciones administrativas y los principios ambientales prescritos en el
artculo 1 de la Ley99de 1993.
Artculo 4, Funciones de la sancin yde las medidas preventivas en
materia ambiental Las sanciones administrativas en materia ambiental
tienen una funcin preventiva, correctiva y compensatoria, para garantizar la
efectividad de los principios y fines previstos en la Constitucin, los tratados
internacionales, la leyy el reglamento.
Las medidas preventivas, por su parte, tienen como funcin prevenir, impedir
o evitar la continuacin de la ocurrencia de un hecho, la realizacinde una
actividad o la existencia de una situacin que atente contra el medio
ambiente, los recursos naturales, el paisaje o la salud humana.
TTULO II
LASINFRACCIONES EN MATERIA AMBIENTAL
Artculo 50, Infracciones. Se considera infraccin en materia ambiental toda
accin u omisin que constituya violacin de las normas contenidas en el
Cdigo de Recursos Naturales, Renovables Decreto-ley 2811 de 1974, en la
Ley 99 de 1993, en la Ley 165 de 1994, y en las dems disposiciones
ambientales vigentes, en que las sustituyan o modifiquen y en los actos
administrativos emanadosde la autoridad ambiental competente.
Ser tambin constitutivo de infraccin ambiental la comisin de un dao al
medio ambiente, con las mismas condiciones que para configurar la
responsabilidadcivil extracontractual establece el Cdigo Civil y la legislacin
complementaria; a saber: el dao, el hecho generador con culpa o dolo y el
vnculo causal entre los dos. Cuando estos elementos se configuren darn
lugar a una sancin administrativa ambiental, sin perjuicio de la
responsabilidadque para terceros puedagenerar el hechoen materia civil.
Pargrafol: Enlas infracciones ambien~ les se presume la culpa o dolo del
infractor, quien tendr a sucargodesvirtuarla.
Pargrafo2 : El infractor ser responsableante terceros de la reparacinde
los daos y perjuicios causadospor suaccinu omisin.
Artculo 6, Causales de atenuacin de la responsabilidad en materia
ambiental.- Son circunstancias atenuantes en materia ambiental las
siguientes:
1. Confesara la autoridad ambiental la infraccinantes de haberse iniciado el
procedimiento sancionatorio. Seexceptan los casosde flagrancia.
2
2. Resarcir o mitigar por iniciativa propia el dao, compensar o corregir el
perjuicio causado antes de iniciarse el procedimiento sancionatorio ambiental,
siempre que con dichas acciones no se genere un dao mayor.
3. Que con la infraccin no exista dao al medio ambiente, a los recursos
naturales, al paisaje o la salud humana.
Artculo 7. Causales de agravacin de la responsabilidad en materia
ambiental. Son circunstancias agravantes en materia ambiental las siguientes:
1. Reincidencia En todos los casos la autoridad deber consultar el RUIA y
cualquier otro medio que provea informacin sobre el comportamiento
pasado del infractor.
2. Que la infraccin genere dao grave al medio ambiente, a los recursos
naturales, al paisaje o a la salud humana.
3. Cometer la infraccin para ocultar otra.
4. Rehuir la responsabilidad o atribuirla a otros.
5. Infringir varias disposiciones legales con la misma conducta.
6. Atentar contra recursos naturales ubicados en reas protegidas, o
declarados en alguna categora de amenaza o en peligro de extincin,
o sobre los cuales existe veda, restriccin o prohibicin.
7. Realizar la accin u omisin en reas de especial importancia ecolgica.
8. Obtener provecho econmico para si o un tercero.
9. Obstaculizar la accin de las autoridades ambientales.
10. El incumplimiento total o parcial de las medidas preventivas.
l1.Que la infraccin sea grave en relacin con el valor de la especie
afectada, el cual se determina por sus funciones en el ecosistema, por
sus caractersticas particulares y por el grado de amenaza a que est
sometida.
12. Las infracciones que involucren residuos peligrosos.
Pargrafo.- Se entiende por especie amenazada, aquella que ha sido
declarada como tal por tratados o convenios internacionales aprobados y
ratificados por Colombia o haya sido declarada en alguna categora de
amenaza por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Artculo 8. Eximentes de Responsabilidad. Son eximentes de
responsabilidad:
1. Los eventos de fuerza mayor o caso fortuito, de conformidad con la
definicin de los mismos contenida en la Ley 95 de 1890.
2. El hecho de un tercero, sabotaje o acto terrorista.
Artculo 9. Causalesde cesacin del procedimiento en materia ambiental.
Son causales de cesacin del procedimiento las siguientes:
1. Muerte del investigado cuando es una persona natural.
2. Inexistencia del hecho investigado. \\~
3. Que la conducta investigada no sea imputable al presunto infractor.
4. Que la actividad est legalmente amparada y/o autorizada.
Pargrafo: Las causales consagradas en los numerales 10 Y 40 operan sin
perjuicio de continuar el procedimiento frente a los otros investigados si los
hubiere" .
Artculo 10.- Caducidadde la accin.- La accin sancionatoria ambiental
cduca a los 20 aos de haber sucedido el hecho u omisin generadora de la
3
infraccin. Si setratara de un hecho u omisinsucesivos,el trmino empezar
a correr desde el ltimo da en que se haya generado el hecho o la omisin.
Mientras las condiciones de violacin de las normas o generadoras del dao
persistanpodr la accininterponerseen cualquier tiempo.
Artculo 11. Prdida de fuerza ejecutoria. -. Las sanciones impuestas y no
ejecutadas perdern fuerza ejecutoria en los trminos del artculo 66 del
CdigoContenciosoAdministrativo o las normas que lo sustituyan o adicionen
TITU LO III
PROCEDIMIENTO PARA LA IMPOSICIN
DE MEDIDAS PREVENTIVAS
Artculo 12: Objeto de las medidas preventivas. Las medidas preventivas
tienen por objeto prevenir o impedir la ocurrencia de un hecho, la realizacin
de una actividad o la existencia de una situacin que atente contra el medio
ambiente, los recursosnaturales, el paisajeo la saludhumana.
Artculo 13. Inieiadn del procedimiento para la imposidn de medidas
preventivas. Una vez conocido el hecho, de oficio o a peticin de parte, la
autoridad ambiental competente proceder a comprobarlo y a establecer la
necesidadde imponer medida (s)..preventiva(s), la (s) cual (es) se impondr
(n) medianteacto administrativo motivado.
Comprobada la necesidad de imponer una medida preventiva, la autoridad
ambiental procedera imponerla mediante acto administrativo motivado.
Pargrafo 1. Las autoridades ambientales podrn comisionar la ejecucin
de medidas preventivas a las autoridades administrativas y de la fuerza
pblicao hacerseacompaarde ellas para tal fin.
Pargrafo 2. En los casos en que una medida preventiva sea impuesta a
prevencin por cualquiera de las autoridades investidas para ello, dar
traslado de las actuaciones en un trmino mximo de cinco (5) das hbiles a
la autoridad ambiental competente y compulsar copias de la actuacin
surtida paracontinuar con el procedimiento a que haya lugar.
Pargrafo 3. En el evento de decomiso preventivo se debern poner a
disposicin de la autoridad ambiental los individuos y especimenes
aprehendidos, productos, medios e implementos decomisados, o bien, del
acta mediante la cual se dispuso la destruccin, incineracin o entrega para
su uso o consumo por tratarse de elementos que representen peligro o
perecederosque no puedanser objeto de almacenamientoy conservacin, en
los trminos del artculo 49 de la presente ley.
Artculo 14. - Cuandoun agente seasorprendido en flagrancia.- Cuandoun
agente sea sorprendido en flagrancia causando daos al medio ambiente, a
los recursos naturales o violando disposicin que favorecen el medio
ambiente, sin que medie ninguna permisin de las autoridades ambientales
competentes, la autoridad ambiental impondr medidas cautelares que
Qaranticenla presenciadel agente durante el procesosancionatorio
,.._ ....
4
Artcul o 15 Procedimiento para la imposicin de medidas preventivas en
caso de fIagrancia. En los eventos de flagrancia que requieran la imposicin
de una medida preventiva en el lugar y ocurrencia de los hechos, se
proceder a levantar un acta en la cual constarn los motivos que la
justifican; la autoridad que la impone; lugar, fecha y hora de su fijacin;
funcionario competente, persona, proyecto, obra o actividad a la cual se
impone la medida preventiva. El acta ser suscrita por el presunto infractor o,
si se rehusarea hacerlo, se har firmar por un testigo. Enel casoque no sea
factible la firma del acta por parte del presunto infractor o de un testigo,
bastar con la sola suscripcin por parte del funcionario encargado del
asunto, de lo anterior, deber dejar la constanciarespectiva.
El acta deber ser legalizadaa travs de un acto administrativo, en donde se
establecern condiciones de las medidas preventivas impuestas, en un
trmino no mayor a tres das.
Artcul o 16. - Continuidad de la actuacin.- Legalizada la medida
preventiva, mediante el acto administrativo, se proceder, en un trmino no
mayor a 10 das, a evaluar s existe mrito para iniciar el procedimiento
sancionatorio. De no encontrarse merito suficiente para iniciar el
procedimiento, se proceder a levantar la medida preventiva. En caso
contrario se levantar dicha medida una vez se compruebe que
desaparecieronlas causasque la motivaron.
TTU LO IV
PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO
Artcul o 17.-. Indagacin Preliminar. Conobjeto de establecersi existe o no
mrito para iniciar el procedimiento sancionatorioseordenar una indagacin
preliminar, cuando hubiere lugar a ello.
La indagacin preliminar tiene como finalidad verificar la ocurrencia de la
conducta, determinar si es constitutiva de infraccin ambiental o si se ha
actuado al amparo de una causal de eximentes de responsabilidad.
El trmino de la indagacin preliminar ser mximo de seis (6) meses y
culminarconel archivo definitivo o auto de apertura de la investigacin.
La indagacinpreliminar no podr extenderse a hechos distintos del que fue
objeto de denuncia, queja o iniciacinoficiosay los que leseanconexos.
Artcul o 18. Iniciacin del procedimiento sancionatorio. El procedimiento
sancionatorio se adelantar de oficio, a peticin de parte o como
consecuencia de haberse impuesto una medida preventiva; mediante acto
administrativo motivado, que se notificar personalmente conforme a lo
dispuestoen el Cdigo ContenciosoAdministrativo, el cual dispondr el inicio
del procedimiento sancionatorio para verificar los hechos u omisiones
constitutivas de infraccina las normas ambientales. Encasosde flagrancia o
confesinseprocedera recibir descargos.
Artcul o 19 .- Notificaciones.- Enlas actuaciones sancionatoriasambientales
las notificaciones se surtirn en los trminos del Cdigo Contencioso
Administrativo.
I
\ \\
\.'. ,
~ =====~ ~
5
Artculo 20 Intervenciones. Iniciado el procedimiento sancionatorio
cualquier persona podr intervenir para aportar pruebas o auxiliar al
funcionario competente cuando sea procedente en los trminos de los
artculos 69 y 70 de la Ley 99 de 1993. Se contar con el apoyo de las
autoridades de polica y de las entidades que ejerzan funciones de control y
vigilanciaambiental.
Artculo 21.- Remisin a otras autoridades. - Si los hechos materia del
procedimiento sancionatoriofueren constitutivos de delito, falta disciplinariao
de otro tipo de infraccin administrativa, la autoridad ambiental pondr en
conocimiento a las autoridades correspondientes de los hechosy acompaar
copiade los documentos pertinentes.
Pargrafo. La existenciade un proceso penal, disciplinario o administrativo,
no dar lugar a la suspensindel procedimiento sancionatorioambiental.
Artculo 2 2 - Verificadn de los hechos.- Laautoridad ambiental competente
podr realizar todo tipo de diligencias administrativas como visitas tcnicas,
toma de muestras, exmenes de laboratorio, mediciones, caracterizacionesy
todas aquellas actuaciones que estime necesarias y pertinentes para
determinar con certeza los hechos constitutivos de infraccin y completar los
elementos probatorios.
Artculo 2 3.- Cesacin de procedimiento.- Cuando aparezca plenamente
demostradaalgunade las causalessealadasen el artculo 90del proyecto de
ley, as ser declarado mediante acto administrativo motivado y se ordenar
cesar todo procedimiento contra el presunto infractor, el cual deber ser
notificado de dicha decisin. La cesacin de procedimiento slo puede
declararse antes del auto de formulacin de cargos excepto en el caso de
fallecimiento del infractor. Dicho acto administrativo deber ser publicado en
los trminos del artculo 71de la ley 99de 1993y contra l procedeel recurso
de reposicin en las condiciones establecidas en los artculos 51 y 52 del
CdigoContenciosoAdministrativo.
Artculo 24. Formulacin de cargos. Cuando exista mrito para continuar
con la investigacin, la autoridad ambiental competente, mediante acto
administrativo debidamente motivado, proceder a formular cargos contra el
presunto infractor de la normatividad ambiental o causante del dao
ambiental. Enel pliego de cargos, deben estar expresamenteconsagrados las
acciones u omisiones que constituyen la infraccin e individualizadas las
normas ambientales que seestimanvioladas o el dao causado.
El acto administrativo que contenga el pliego de cargos, deber ser notificado
al presunto infractor, en forma personal o mediante edicto. Si la autoridad
ambiental no cuenta con un medio eficaz para efectuar la notificacin
personal dentro de los cinco (5) das siguientes a la formulacin del pliego de
cargos, procederde acuerdo con el procedimiento consagradoen el artculo
44 del CdigoContenciosoAdministrativo. El edicto permanecerfijado en la
secretaralegal o la dependenciaque haga sus veces en la respectivaentidad
por el trmino de cinco (5) das calendario. Si el presunto infractor se
presentare a notificarse personalmente dentro del trmino de fijacin del
edicto, se le entregar copia simple del acto administrativo, se dejar
constanciade dicha situacinen el expediente y el edicto se mantendr fijado
hasta el vencimiento del trmino anterior. Este ltimo aspecto, deber ser
T __
6
cumplido para todos los efectos en que se efecte notificacin por edicto
dentro del procesosancionatorioambiental.
Para todos los efectos, el recurso de reposicin dentro del procedimiento
sancionatorioambiental, seconcederen el efecto devolutivo.
Artculo 25.- Descargos- Dentro de los diez das hbiles siguientes a la
notificacin del pliego de cargos al presunto infractor, este directamente, o
medianteapoderado debidamente constituido, podr presentar descargos por
escritoy aportar o solicitar la prctica de las pruebas que estime pertinentes y
que seanconducentes.
Pargrafo. Los gastos que ocasione la prctica de una prueba sern a cargo
de quien la solicite.
Artculo 26.- Prctica de pruebas. - Vencido el trmino indicado en el
artculo anterior, la autoridad ambiental ordenar la prctica de las pruebas
que hubieren sido solicitadas de acuerdo con los criterios de conducencia,
pertinencia y necesidad. Adems ordenar de oficio las que considere
necesarias. Las pruebas ordenadas se practicarn en un trmino de treinta
(30) das, el cual podr prorrogarse por una sola vez y hasta por 60 das,
soportado en un concepto tcnico que establezcala necesidadde un plazo
mayor para laejecucinde laspruebas.
Pargrafo. Contra el acto administrativo que niegue la prctica de pruebas
solicitadas, procede el recurso de reposicin. La autoridad ambiental
competente podr comisionar en otras autoridades la prctica de las pruebas
decretadas.
Artculo 27.- Determinacin de la responsabilidad y sancin. - Dentro de los
quince (15) das hbiles siguientes a la presentacin de los descargos o al
vencimiento del periodo probatorio, segn el caso, mediante acto
administrativo motivado, sedeclarar o no la responsabilidaddel infractor por
violacin de la norma ambiental y se impondrn las sanciones a que haya
lugar.
Pargrafo. En el evento de hallarse probado alguno de los supuestos
previstos en los artculos 8 y 22 de la presente ley con respecto a alguno o
algunos de los presuntos infractores, mediante acto administrativo
debidamente motivado sedeclarara los presuntos infractores, segnel caso,
exonerados de toda responsabilidad y, de ser procedente, se ordenar el
archivodel expediente.
Artculo 28.- Notificacin.- El acto administrativo que ponga fin a un
proceso sancionatorio ambiental deber ser notificado al interesado y a los
terceros intervinientes debidamente reconocidos, en los trminos y
condicionessealadosen el CdigoContenciosoAdministrativo.
Artculo 29.-Publicidad.- El acto administrativo que ponga fin a un proceso
sancionatorioambiental ser publicadode conformidad con lo dispuestoen el
artculo 71 de la Ley99 de 1993.
Artculo 30. Recursos. Contra el acto administrativo que ponga fin a una
investigacin sancionatoria ambiental procede el recurso de reposicin y,
siempreque exista superiorjerrquico, el de apelacin, los cualesdebern ser
\
\
'\
, .~
,
,--....
7
interpuestos en los trminos y condiciones sealados en el Cdigo
ContenciosoAdministrativo.
Pargrafo.- Los actos administrativos proferidos, en desarrollo del
procedimiento sancionatorio ambiental, quedarn en firme de conformidad
conel artculo 620del cdigo contenciosoadministrativo.
Artculo 31 o.-Medidas compensatorias.- Laimposicinde una sancinno
eximeal infractor del cumplimiento de las medidasque la autoridad ambiental
competente estime pertinentes establecer paracompensary restaurar el dao
o el impacto causadocon la infraccin. Lasanciny las medidas
compensatoriaso de reparacindebernguardar una estricta
proporcionalidad.
TTU LO V
MEDIDAS PREVENTIVAS Y SANCIONES
Artculo 32. Carcter de las medidas preventivas. Las medidas preventivas
son de ejecucin inmediata, tienen carcter preventivo y transitorio, surten
efectos inmediatos, contra ellas no procede recurso alguno y se aplicarn sin
perjuicio de las sancionesa que hubiere lugar.
Artculo 33: Medidas preventivas sobre agentes ybienes extranjeros. Las
preventivas podrn ser aplicadasa personasextranjeras y sus bienes, siempre
los bieneso las personasseencuentren dentro del territorio nacional. Encaso
de que el agente sancionado tenga residencia en un pas extranjero, la
autoridad ambiental enviar el auto de inicio y terminacin del proceso
sancionatorio a la Cancilleracolombiana para que sta los enve al pas de
residencia del presunto infractor, y en el caso de que sea sancionado, la
Cancilleraadelante las gestiones necesarias para hacer efectiva la sancin
impuesta.
Artculo 34. Costos de la imposicin de las medidas preventivas. Loscostos
en que incurra la autoridad ambiental con ocasinde las medidas preventivas,
tales como: transporte, almacenamiento, seguros, entre otros, corrern por
cuenta del infractor. En caso del levantamiento de la medida, los costos
debern ser canceladosantes de poder devolver el bien o reiniciar o reabrir la
obra.
Artculo 35. Levantamiento de las medidas preventivas. Las medidas
preventivas se levantarn de oficio o a peticin de parte, cuando se
compruebeque handesaparecidolas causasque las originaron.
Artculo 36.77pos de medidas preventivas. El Ministerio de Ambiente,
Vivienda y DesarrolloTerritorial, las corporaciones autnomas regionales, las
de desarrollo sostenible y las unidades ambientales de los grandes centros
urbanos, los establecimientos pblicos que trata la Ley 768 de 2 002 y la
Unidad Administrativa Especialdel Sistema de Parques Nacionales Naturales
impondrn al infractor de las normas ambientales, mediante acto
administrativo motivado y de acuerdo con la gravedad de la infraccinalguna
o algunas de las siguientes medidas preventivas:
Amonestacinescrita.
..-....
8
~
1 , ; ; ; ; =========================. . ; . 1 '
Decomiso preventivo de productos, elementos, medios o implementos
utilizados para cometer la infraccin.
Aprehensinpreventiva de especimenes, productos y subproductos de fauna
y flora silvestres.
Suspensinde obra o actividad cuandopuedaderivarsedao o peligro para el
medio ambiente, los recursos naturales, el paisaje o la salud humana o
cuando el proyecto, obra o actividad se haya iniciado sin permiso, concesin,
autorizacino licenciaambiental o ejecutado incumpliendo los trminos de los
mismos.
Pargrafo. Los costos en que incurra la autoridad ambiental por la
imposicin de las medidas preventivas, como almacenamiento, transporte,
vigilancia, parqueadero, destruccin, demolicin, entre otros, sern a cargo
del infractor.
Artculo 37. Amonestacin escrita. Consiste en la llamada de atencin
escrita a quien presuntamente ha infringido las normas ambientales sin poner
en peligro grave la integridad o permanencia de los recursos naturales, el
paisajeo la saludde las personas. Laamonestacinpuede incluir la asistencia
a cursos obligatorios de educacin ambiental. El infractor que incumpla la
citacin al curso ser sancionadocon multa equivalente a cinco (5) salarios
mnimos legales mensuales vigentes. Este trmite deber cumplir con el
debido proceso, segnel Art. 3, de esta Ley.
Artculo 38 Decomiso y aprehensin preventivos. Consiste en la
aprehensinmaterial y temporal de los especmenesde fauna, flora, recursos
hidrobiolgicos y dems especies silvestres exticos y el de productos,
elementos, medios, equipos, vehculos, materias primas o implementos
utilizados para cometer la infraccinambiental o producido como resultadode
la misma.
Cuando los elementos aprehendidos representen peligro para la salud
humana, vegetal o animal, la autoridad ambiental proceder de inmediato a
su inutilizacin, destruccino incineracina costa del infractor. Los productos
perecederos que no puedan ser objeto de almacenamiento y conservacin
pOdrnser entregados para su uso a entidades pblicas, de beneficencia o
rehabilitacin, previo concepto favorable de la entidad sanitaria competente
en el sitio en donde se hallen los bienes objeto del decomiso. En caso
contrario, se proceder a su destruccin o incineracin, previo registro del
hechoen el acta correspondiente.
Pargrafo. Se entiende por especie extica, la especie o subespecie
taxonmica, raza o variedad cuya rea natural de dispersingeogrfica no se
extiende al territorio nacional ni a aguasjurisdiccionales, y si se encuentra en
el pas,es como resultadovoluntario o involuntario de la actividad humana" .
Artculo 39. Suspensin de obra, proyecto o actividad- Consiste en la
orden de cesar, por un tiempo determinado que fijar la autoridad ambiental,
la ejecucinde un proyecto, obra o actividad cuando de su realizacinpueda
derivarse dao o peligro a los recursos naturales, al medio ambiente, al
paisajeo la salud humana, o cuando sehayainiciado sincontar con la licencia
ambiental, permiso, concesin o autorizacin, o cuando se incumplan los
trminos, condicionesy obligacionesestablecidasen las mismas.
.' I
\\
r_~
9
Artculo 40._ Sanciones. Las sanciones sealadas en este artculo se
impondrn como principales o accesorias al responsable de la infraccin
ambiental. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las
corporaciones autnomas regionales, las de desarrollo sostenible, las
unidades ambientales de los grandes centros urbanos a los que se refiere el
artculo 66 de la Ley 99 de 1993, los establecimientos pblicos que trata el
artlculo13 de la Ley 768 de 2 002 y la Unidad Administrativa Especial del
Sistema de Parques Nacionales Naturales impondrn al infractor de las
normas ambientales, de acuerdo con la gravedad de la infraccin mediante
resolucinmotivada, algunao algunas de las siguientes sanciones:
1. Multas diarias hasta por cinco mil (5000) salarios mnimos mensuales
legalesvigentes.
2. Cierretemporal o definitivo del establecimiento, Edificacino servicio.
3. Revocatoria o caducidad de
concesin, permisoo registro.
licencia ambiental, autorizacin,
4. Demolicinde obra a costadel infractor.
5. Decomiso definitivo de especmenes, especies silvestres exticas,
productos y subproductos, elementos, medios o implementos utilizados
para cometer la infraccin.
6. Restitucinde especimenesde especiesde fauna y flora silvestres
7. Trabajo comunitario segn condiciones establecidas por la autoridad
ambiental.
Pargrafo1. La imposicin de las sanciones aqu sealadas no exime al
infractor de ejecutar las obras o acciones ordenadas por la autoridad
ambiental competente, ni de restaurar el medio ambiente, los recursos
naturales o el paisaje afectados. Estassancionesse aplicarn sin perjuicio de
las accionesciviles, penalesy disciplinariasa que hubiere lugar.
Pargrafo 2 El gobierno Nacionaldefinir mediante reglamento los criterios
para la imposicin de las sanciones de que trata el presenta artculo,
definiendo atenuantes y agravantes. Se tendr en cuenta la magnitud del
dao ambiental y lascondicionessocioeconmicasdel infractor.
Artculo 41.- Prohibicin de devolucin de especmenes silvestres o
recursos procedentes de explotaciones legales.- Cuando la fauna, flora u
otros recursos naturales aprehendidos o decomisados preventivamente sean
resultado de explotaciones ilegales no proceder, en ningn caso, la
devolucinde los mismos al infractor, salvo el casoconsideradoen el artculo
52 numeral 6.
Artculo 42. Mrito ejecutivo. Los actos administrativos expedidos por las
autoridades ambientales que impongan sanciones pecuniarias prestan mrito
ejecutivo y sucobro sehar a travs de lajurisdiccin coactiva.
Pargrafo. El valor de las sancionespecuniariasimpuestas por el Ministerio de
Ambiente, Vivienday DesarrolloTerritorial ingresara una subcuentaespecial
del Fonam.
la
Artculo 43. Multa. Consiste en el pago de una suma de dinero que la
autoridad ambiental impone a quien con su accin u omisin infringe las
normas ambientales.
Artculo 44. Cierre temporal o definitivo del establecimiento, edificacin o
selVicio. Consiste en poner fin a las actividades o tareas que en ellos se
desarrollan, por la existencia de hechos o conductas contrarias a las
disposiciones ambientales. Es temporal si se impone por un determinado
periodo de tiempo, y es definitivo cuando as se indique o no se fije un lmite
en el tiempo.
El cierre podr imponerse para todo el establecimiento, edificacino servicio,
o solo para una parte o procesoque se desarrolle en l. Unavez en firme el
acto administrativo a travs del cual se impone una sancin de cierre
temporal o definitivo, no podr adelantarseactividad alguna en la edificacin,
establecimiento o servicio. Si el cierre recae sobre una parte del
establecimiento, edificacin o servicio no podr adelantarse la actividad
especfica en la zona, rea o seccin cerrada. En uno u otro caso el
sancionadopodr desarrollar lo necesarioparael necesariomantenimiento del
inmueble.
La autoridad ambiental competente deber tomar las medidas pertinentes
para la ejecucin de la sancin, y se har efectiva mediante la imposicinde
sellos, bandas u otros medios apropiados para asegurar el cumplimiento de la
sancin.
Artculo 45. Revocatoria o caducidad de la licencia, permiso, concesin,
autorizacin o registro. Consisteen dejar sin efectos los actos administrativos
a travs de los cuales se otorg la licenciaambiental. permiso, autorizacin,
concesino registro.
Artculo 46 -Demolicin de obra. Consiste en la destruccin a costa del
infractor de una obra bajo parmetros tcnicos establecidos por la autoridad
competente en los casos a que hubiere lugar. La sancin de demolicin de
obra implica que el infractor deber realizarla directamente, y en caso
contrario, ser efectuada por la autoridad ambiental quien repetir contra el
infractor por los gastos en que incurra medianteprocesoejecutivo
Artculo 47.- Decomiso definitivo de productos, elementos, medios o
implementos utilizados para cometer la infraccin.- Consisteen la aprehensin
material y definitiva los productos, elementos, medios e implementos
utilizados para infringir las normasambientales.
Una vez decretado el decomiso definitivo la autoridad ambiental podr
disponer de los bienes, para el uso de la entidad o entregartos a entidades
pblicaspara facilitar el cumplimiento de sus funciones, a travs de convenios
interinstitucionales que permitan verificar la utilizacincorrecta.
Artculo 48. Restitucin de especimenes de especies si/vestres.- Consisteen
la aprehensinmaterial y el cobro del costo de todo el procesonecesariopara
la adecuada restitucin de los individuos, especmenes Y/o muestras de
especiessilvestres o productos del medio ambiente que pertenecenal Estado
que se hayan aprovechado, movilizado, transformado Y/o comercializadosin
la autorizacin ambiental respectiva o con violacin de las disposiciones
ambientalesque regulanla materia.
L : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; : p " , a; ; ; r, ; : : ; rato. Los costos en Que se incurra con ocasin de la restihJ cin de
11
especiessilvestres y su manejo posterior, serna cargo del infractor y harn
parte de la restitucin cuandoella seaimpuesta como sancindel proceso. En
todos los casos en que se haga efectiva la medida especial de restitucin, las
autoridades ambientales competentes debern imponer las medidas
preventivas y sancionatoriasa que haya lugar.
Artculo 49. Trabajo comunitario en materia ambiental. Con el objeto de
incidir en el inters del infractor por la preservacindel medio ambiente, los
recursos naturales y el paisaje, la autoridad ambiental podr imponer la
sancin de trabajo comunitario en materias ambientales, a travs de su
vinculacin temporal en alguno de los programas, proyectos y/o actividades
que la autoridad ambiental tenga en curso directamente o en convenio con
otras autoridades. Esta medida solo podr remplazar las multas solo cuando
los recursoseconmicosdel infractor lo requieran, pero podr ser una medida
complementariaen todos los casos.
Pargrafo. El Gobierno Nacional reglamentar las actividades y
procedimientos que conlleva la sancin de trabajo comunitario en materia
ambiental y la medida preventiva de asistencia a cursos obligatorios de
educacinambiental como parte de laamonestacin.
TTU LO VI
DISPOSICIN FINAL DE ESPECMENES DE FAU NA
Y FLORA SILVESTRE RESTITU IDOS
Artculo 50.- Disposicinprovisional en materia de aprehensinpreventiva
de espedmenes de especies de flora y fauna silvestres. En los eventos de
decomiso preventivo en los cuales la autoridad ambiental no cuente con las
instalaciones, infraestructura o equipos necesarios para mantener en forma
adecuada los individuos o especmenesde fauna y flora silvestres, utilizados
en la comisin de la infraccin ambiental, se proceder a ubicarlos
provisionalmenteen Centrosde Atenciny Valoracin, CAV,hogares de paso,
zoolgicos,jardines botnicos u otros sitios aptos para tal efecto.
Artculo 51. Destruccin o inutilizacin. En los eventos en que los
especmenesde fauna y flora silvestres, productos, implementos, medios y
elementos objeto de aprehensin representen riesgo para la salud humana,
animal o vegetal, o se encuentren en estado de descomposicino amenacen
en forma grave al medio ambiente o los recursos naturales, la autoridad
ambiental competente determinar el procedimiento adecuado para su
destruccin o inutilizacin, previo levantamiento y suscripcin de acta en el
cual constentales hechospara efectos probatorios
Artculo 52 .- Disposicin final de fauna silvestre decomisados o
aprehendidos preventivamente, o restituidos. - Impuesto el decomiso
provisional o aprehensinprovisional o la restitucin de especimenesde fauna
silvestre, la autoridad ambiental competente mediante acto administrativo
debidamente motivado podr disponer de los individuos o especimenes de
fauna y/o flora utilizados para cometer la infraccin en cualquiera de las
siguientes alternativas.
1. Liberacin. Cuando el decomiso preventivo o definitivo o la restitucin
verse sobre especimenes de fauna silvestre se proceder a buscar
,..-....
12
preferentemente su libertad, siemprey cuandoexistan los elementos dejuicio
que permitan determinar que los especimenes objeto de liberacin y el
ecosistemaen la cual sern liberados no sufriran un dao o impacto mayor
que el beneficio que pueda presentar su liberacin. Bajo ninguna
circunstancia, las especiesexticas podrn ser objeto de esta medida.
2. Disposicin en centro de atencin, valoracin y rehabilitacin. En los
eventos en los que no sea factible la liberacin de los individuos, las
autoridades ambientales competentes podrn disponer de estos, en los
centros de atencin, valoracin y rehabilitacin de la fauna y flora silvestre,
especialmentecreados paraesosefectos. Lafauna y flora silvestrepertenecen
a la Nacin, por consiguiente el Gobierno Nacional destinara los recursos
necesarios de su presupuesto para el sostenimiento de los centros de
Atencin, Valoracin y Rehabilitacinde Faunay Florasilvestres.
3. Destroccin, incineracin y/o inutilizacin. En los casos en que el material
animal objeto de decomisorepresente riesgos para la salud humana, animal o
vegetal, la autoridad ambiental competente, dispondr el procedimiento
adecuado para su destruccino inutilizacin. De igual forma se proceder en
los casos en los que se haya efectuado decomiso de pieles, pelos, carne,
colmillos, garras y otros productos de origen animal.
4. Entrega a zoolgi~ red de amigos de la fauna. La autoridad ambiental
competente podr colocar a disposicinde zoolgicos, de centros creados por
la red de amigos de la fauna, establecimientos afines, Fundaciones y/o
entidades pblicas que tengan como finalidad la investigacin y educacin
ambiental, en calidad de tenedores, los especmenesque no sean objeto de
liberacin o de disposicin en los centros de atencin, valoracin y
rehabilitacin.
5. Entrega a zoocriaderos. Los individuos que a juicio de la autoridad
ambiental competente tengan la calidad para ser o llegar a ser pie parental,
puedenser objeto de disposicinen calidadde tenencia, en zoocriaderosque
manejen la especieen cuestiny que seencuentren legalmenteestablecidos,
con la condicinde preservarlos, no puedenser comercializados,ni donados a
un tercero.
6. Tenedoresde fauna silvestre. En casos muy excepcionalesy sin perjuicio
de las sancionespertinentes, Cuandola autoridad ambiental considereque el
decomiso de especimenes vivos de fauna silvestre implica una mayor
afectacin para estos individuos, soportado en un concepto tcnico, podrn
permitir que sus actuales tenedores los conserven y mantengan, siempre y
cuando se registren previamente ante la autoridad ambiental y cumplan con
las obligaciones y responsabilidades que esta determine en materia de
manejode las especiesa conservar.
7. Liberacionesen semicautiverio. Cuandolos individuos de especiesde fauna
silvestre no cuenten con las condiciones para volver al medio natural, pero
tengan las condiciones de salud necesarias, la autoridades ambientales
encargadas podrn celebrar convenios con personas naturales o jurdiCas
pblicaso privadas para hacer liberacionesen semicautiverioConsistirnen la
adecuacinde un rea en zonas rural o urbana, -como en jardines botnicos,
plazaso parques de pueblos o ciudades, - donde los animales estarn libres
en un mediocon iguales condicionesque su medio natural, pero limitados por
barreras naturales o artificiales que impidan la afectacin de las poblaciones
naturales y la salud pblica. El alimento y cuidados necesarios para su
subsistenciasernprovedos por el custodio, que adems deber velar por su
bienestar.
p
,
1__
13
y dems elementos restituidos se establecern clara y expresamente las
obligaciones y responsabilidadesde quien los recepciona y de la autoridad
ambiental que hace entrega de ellos. El incumplimiento de dichas
obligaciones dar lugar a la revocatoria del acto. El acta de recibo
correspondiente ser suscrita por ambas partes. Se podr acordar quin ser
titular de los resultados de las investigaciones o productos obtenidos a partir
de dichos elementos. En ningn caso los elementos restituidos podrn ser
comercializadoso donados. Loscostos incurridos serna cargo del infractor y
podrn ser transferidos a la persona natural o jurdica encargada de la
manutencin de los individuos. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y
DesarrolloTerritorial reglamentar lo dispuestoen el presenteartculo.
Pargrafo 2. Para garantizar la evidencia en los procesos penales, las
autoridades ambientales conservarn documentos, registros mmicos o
fotogrficos y de todos los dems medios que puedan constituirse como
prueba en esos procesos, y los conservar y allegarn a los respectivos
procesos penales en las condiciones que la ley exige para la cadena de
custodia.
Pargrafo 3. Corresponde a las autoridades ambientales vigilar el buen
estado de los animales otorgados en custodia o tenencia, y velar para que las
condiciones tcnicas, nutricionales y de hbitat sean las adecuadas para los
especmenes. Las autoridades ambientales podrn revocar las entregas,
tenenciaso custodiasen casode incumplimiento de estas condiciones.
Artculo 53.- Disposicin final flora silvestre restituidos -. Disposicin final
flora silvestre restituidos. Impuesta la restitucin de especies silvestres de
flora, la autoridad ambiental competente mediante acto administrativo
debidamente motivado podr disponer de los individuos o especimenes de
flora utilizados para cometer la infraccin en cualquiera de las siguientes
alternativas.
1 Disposicinal medio natural. Si los especimenes de flora silvestre nativa
tienen las condiciones necesarias para regresar al medio natural sin sufrir
menoscaboo dao, la autoridad ambiental previo estudio lo dispondr. Bajo
ningn motivo podr disponerseespecimenesde flora que no seanativa en el
medio natural.
2 Disposicinen Centros de Atencin y Valoracin, CAV.Cuandoseafactible
la disposicin al medio natural de los individuos, la autoridad ambiental
ubicar a estos en los centros de atencin y valoracin de fauna y flora
silvestrescreados para estos efectos.
30 Destruccin, incineracin o inutilizacin. Cuando el material vegetal
decomisado represente peligro para la salud humana, animal o vegetal, la
autoridad ambiental dispondr el procedimiento adecuadopara sudestruccin
o inutilizacin.
4 Entrega a jardines botnicos, Red de amigos de la flora. La autoridad
ambiental competente podr colocar a disposicin de jardines botnicos, de
centros creados por la red de amigos de la flora, establecimientos afines y/o
entidades pblicas que tengan como finalidad la investigacin y educacin
ambiental, en calidad de tenedores, los especimenes, productos y
subproductos de flora que no seanobjeto de disposicinal medio natural o en
los Centrosde Atenciny Valoracin, CAV.
5 Entregaa viveros u otras organizacionesde conservacincomoarboretums
. o r
,..._ ....
14
juicio de la entidad ambiental pueden ser entregados en tenencia a aquellos
viveros, legalmente establecidos, que los manejen debidamente, con la
condicinde preservarlos, ms no comercializarlosni donarlos a terceros.
60 Entrega a entidades pblicas. Los productos y subproductos maderables
pueden ser entregados a entidades pblicas para facilitar el cumplimiento de
sus funciones estatales, a travs de convenios interinstitucionales que
permitan verificar la utilizacincorrecta de los mismos.
Pargrafo. Enel acto administrativo de disposicinfinal de flora silvestre y
dems elementos restituidos se establecern clara y expresamente las
obligaciones y responsabilidadesde quien los recepciona y de la autoridad
ambiental que hace entrega de ellos. El incumplimiento de dichas
obligaciones dar lugar a la revocatoria del acto. El acta de recibo
correspondienteser suscrita por ambas partes. Se podr acordar quin ser
titular de los resultados de las investigaciones o productos obtenidos a partir
de dichos elementos. En ningn caso los elementos restituidos podrn ser
comercializadoso donados. Loscostos incurridos serna cargo del infractor y
podrn ser transferidos a la persona natural o jurdica encargada de la
manutencin de los individuos. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y
DesarrolloTerritorial reglamentar lo dispuestoen el presenteartculo.
Artculo 54.- Disposicin final productos del medio ambiente restituidos
Impuesta la restitucin de productos del medio ambiente explotados
ilegalmente que pertenecen al Estado la autoridad ambiental competente
mediante acto administrativo debidamente motivado podr disponer de los
bienes, para el uso de la entidad o entregarlos a entidades pblicas para
facilitar el cumplimiento de sus funciones, a travs de convenios
interinstitucionales que permitan verificar la utilizacincorrecta.
TTU LO VII
DEL MINISTERIO PBU CO AMBIENTAL
Artculo 55.- El Ministerio Pblico en materia ambiental.- El Ministerio
Pblico en materia ambiental ser ejercido por el Procurador General de la
Nacin, a travs del Procurador Delegado para Asuntos Ambientales y
Agrariosy 30 ProcuradoresJ udicialesAmbientalesy Agrarios, los cuales sern
asignados en los Departamentos en la forma que este seale. Dos de los
Procuradores Ambientales y Agrarios designados tendrn competencia en
todo el territorio nacional.
Artculo 56.- Funciones de los Procuradores Judiciales Ambientales y
Agrarios.- Sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes que establezcan las
funciones y estructura general de la ProcuraduraGeneral de la Naciny la
norma que crea y organiza la jurisdiccin agraria, el Procurador Delegado
para Asuntos Ambientales y Agrarios y los Procuradores J udiciales
Ambientalesy Agrarios ejercernadems de las funciones contenidas en otras
normas legales, la siguiente:
Velar por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la Constitucin Poltica,
las leyes, decretos, actos administrativos y dems actuaciones relacionadas
con la .' ,riel . " v ... ' rlp In.; r",.."rc:nc: n;tI,r"It>c:
15
Las autoridades que adelanten procesos sancionatorios ambientales debern
comunicar a los ProcuradoresJ udiciales Ambientales y Agrarios los autos de
apertura y terminacin de los procesossancionatoriosambientales.
TTU LO VIII
PORTALES DE INFORMACIN PARA EL CONTROL DE LA
NORMATIVl DAD AMBIENTAL
Artculo 57. Registro nico de infractores ambientales -RUJA-. Crase el
registro nico de infractores ambientales -RUIA- a cargo del Ministerio de
Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. El RUIA deber contener, al
menos, el tipo de falta por la que se le sancion, lugar de ocurrencia de los
hechos, sancin aplicada, fecha en que queda ejecutoriado el acto
administrativo que impone la sancin y el nmero, autoridad ambiental que
adelant la investigacin y fecha de ejecucin o cumplimiento de la sancin,
el nombre e identificacin del infractor y en caso de ser un personajurdica
aparecer el nombre de la empresa, NIT y el nombre e identificacin del
representante legal.
Artculo 58: Informacin del RUJA. La informacin del registro ser pblica
y de fcil accesopara las autoridades ambientales y la comunidaden general,
y ser prueba suficiente para demostrar la reincidencia en sanciones
ambientales. La informacin del RUIA deber ser actualizada al menos una
vez al mes por las autoridades obligadasa reportarla.
Artculo 59: Obligadn de reportar al RUJA. Todas las autoridades que
sancionen a travs del procedimiento sancionatorio ambiental debern
reportar la informacin parael registro en los trminos y condicionesque para
tal efecto reglamente el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo
Territorial.
La omisin de reportar dar lugar a falta disciplinaria en los trminos
sealadospor la ley.
Pargrafo. El Ministerio de Ambiente Vivienda y DesarrolloTerritorial en un
trmino no mayor a seis (6) mesescontados a partir de la expedicinde esta
ley reglamentartodo lo concerniente al funcionamiento y manejo del registro
nico de infractores ambientales -RUIA-, el cual ser administrado por ese
Ministerio con el apoyo logstico y tcnico de todas las autoridades
ambintales del Pas.
Artculo 60 D. Portal de informacn sobre fauna silvestre -PIFS-. Craseel
portal de informacin sobre fauna silvestre -PIFS- a cargo del Ministerio de
Ambiente Vivienday DesarrolloTerritorial. El PIFSdeber contener, al menos,
decomisospara cada especie, el nmero de individuos, la fecha y lugar de su
realizacin. El seguimiento sobre cada individuo o grupo de individuos,
reportando lugar donde seencuentra, el estado y en casode disposicinfinal
la fecha, su lugar de destino, las fechas de verificaciones realizadas sobre el
estado de los especmenes. As mismo, proveer informacin bsica como
localizacin,especiesque poseen, y contactos sobre los centros de atencin y
valoracin -CAV-, hogares de paso, zoolgicos, zoocriaderos, tenedores y
custodios, centros de rehabilitacin e investigacin que trabajan con fauna
silvestre. El PIFS tendr, al menos, una ficha tcnica de todos los estudios
16
sobre fauna silvestre que las autoridades ambientales o los institutos de
investigacindel SINA han realizado, autorizado o patrocinado; la lista de los
centros de rehabilitacin
La Informacin del PIFS ser pblica y de fcil acceso para las autoridades
ambientales y la comunidaden general. Deberser actualizadaal menos una
vez al mes.
Artcul o 61: Convenios de cooperacin interadministrativos. Lasautoridades
ambientales en los diferentes niveles debern celebrar convenios de
cooperacin interinstitucional que permitan el intercambio para
mantenimiento, rehabilitaciny liberacinde especmenesde fauna silvestre;
de manera que las autoridades ambientales, pagando los costos de
mantenimiento, puedan enviar los especmenes aprehendidos en su
jurisdiccin a otras autoridades o centros de rehabilitacin ubicados en
lugares con condiciones ms apropiadas para esas especies y que les
permitan supronta liberacin.
Parafacilitar este procesoel PIFS publicar el costo diario de mantenimiento
de un individuo de cadaespecieen los diferentes centros de rehabilitacinde
especies tanto de las Corporaciones, como de aquellos con convenios con
estas.
Todos los convenios, as como los envos y liberaciones que surjan con
ocasinde ello debernser publicadosen el PIFS.
TTU LO IX
DISPOSICIONES FINALES
Artcul o 62 .- Apoyo de las entidades pbCas y de las autoridades de
polica. Cuando las circunstancias lo requieran, otras entidades pblicas y las
autoridades de polica debern ofrecer su apoyo y acompaamiento a las
autoridades ambientales.
Las autoridades ambientales, los entes de control, el DAS, el en, los
institutos de investigacincientfica del SINA, la PolicaNacional, la Policade
carreteras, las dems autoridades de polica, las entidades de apoyo al SINA,
como el lCA, la DIAN y los entes territoriales, crearn comits de control al
trfico ilegal de especies silvestres a fin de prevenir, evitar y controlar el
aprovechamiento, la movilizacin, transformacin, comercializacinnacional e
internacional de las mismas. Estos Comits aperarn de manera conjunta y
coordinadade acuerdocon susfunciones legalesy segnla normativa vigente
en la materia.
Artcul o 63. Extensin del procedimiento. Las sanciones contempladas en
los artculos 28, 39 Y 35 de la Ley 47 de 1993 para el departamento
archipilagode SanAndrs, Providencia y SantaCatalinacontinan vigentes,
conel procedimientoadoptado en la presente ley.
Artcul o 64. Transicin de procedimientos. El procedimientodispuesto en la
presente leyes de ejecucin inmediata. Los procesos sancionatorios
ambientales en los que se hayan formulado cargos al entrar en vigencia la
presente ley, continuarn hasta su culminacin con el procedimiento del
Decreto 1594de 1984.
17
aqu contenidas, las autoridades ambientales establecern mediante acto
administrativo motivado la distribucin interna de funciones y
responsabilidadesparatramitar los procedimientos sancionatoriosambientales
en el rea de sujurisdiccin.
Artcul o 66. Vigenda. La presente Ley rige a partir de su promulgacin,
deroga todas las disposicionesque le seancontrarias, en especial el Captulo
XI, artculos 116y ss. del Decreto948de 1995y subrogalos artculos 83 a 86
de la Ley99de 1993.
Emilio
SENADO DE LA REPUBUCA,
DRADESERRANO
L DEL H. SENADO DE LA REPUBLICA,
EL PRESIDENTE DE LA H. CMARA DE REPRESENTANTES
6
~
\'
\ r ( _
)' tl"" ...V I 1.4'~
er~ V.RON COTRINO
EL SECRETARIO GENERAL DE LA H. CMARA DE REPRESENTANTES,
f" ._" " "
18
LEY t4b.1333
1
i
" POR LA CUAL SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO
AMBIENTAL Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES"
REPBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL
PUBLQUESE Y
Dada en Bogot, D.C., a los
CMPLASE 2 1 J U l 2 0 0
El MINISTRO DE MINAS Y ENERGA,
%J)
El MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA ,
Y DESARROllO TERRITORIAL, !
,
i