IC·.A.R'T'.

A, D{[ fA ~S'~ Nl\~}=IIO'M

E:!J~~i)S '!fecinw ~1 amtgos· de N;;rVarQ~[;!;

I'i'OJ1teFi'lO:!i ·en VW;~tra~ ilI1I~t100 /;Ii i!i'ilm~r l1urn:em .me iIa F,e,vlsta q~ et11ta ~, 1t~;3cI6f11 oe VeOinos '1,Alnlgos doll:

N8'1ol!1osa {A,VANJ;, de J,eo§:nJte '00'1l~t!1iJ}< ~flii. Oe$!:f)$ esta.S Urie~$.. glifSreiiio:;, dl;!oiITit:i al ~s qu;a· eSctaJ A~OCia~I~i1 MOO con vocac.ion d~· SEH'!iltlo y d'e< deHe~ cl'e< 100 1111i:~Heses. CLue iflJami sus ,estaMntm, Nare oon oililimo de sumar e!J4t[i~r,zo:z" N'~~.e' par);! Pr'(l~t!il;liiiiir' N~'1.;1r..p~, Naoe ~la elil~gn.-· U"al' eamlt100 ~ f.:i!)1fij;tll')~ll1~~. JUt1Mti. BIll AVJi.N 110, el1ten-memers ee Ideo[~ ~ntere$e!l p:s!nLikii!iita.i5, ernm-reSaITIil'es Q ~r:S!Jf131i5· mol). 5d!0 1/il1)5 unels decldlds delenSii. de' ril,Jesttc er;ro:rrig [i~tL!r.;lJ, i\a ~~~l,Jed~ de' 1t1Li;i~iii~as ·~OCh·)i! .. tmt0n~leas q,1.ii~ fi'iI1~IFfifQt1 el blem.estar ,de. IlUJe&iifD Duel1to. L~ oromocion y re;tlJ~ract0n .;je SU5 u03d Iil::rones y la clJooel"'!laii.on de su IP8tnfli!o~io\ eesde e:;.1:;;IJ $hiIt~If';' d'e~lar.=!dg~ de Priilill~·jj:;lig$., os anlmamM a iOOOS a p.artlei'j};g.1 ~Jr1 ~tQ

pmyect.o, ,~n_ .

l:H a~mlbl~~ dJ!,:' ::;{Il(:ioo ~k:bT,jjd~ ,,"~i

] .~ dl!l: ~t!<!bnil !I:Im,mbQ el pm:;;ram!lli dl1! .ftll:liv'i'4illfildes. para ~t.m~'.

~~ C';;''I1NAVA.I . .II!S. lI&l:pos~d6:I'II !f1[),~!i1i\waH.c:a .N~i1.i;i'1~.o..'i~ .jf.r.t JJoI,;,llt:!CT1' .f IJ'E,giOc_ Ila. h~lit,urrn. dl;: Na"f,~~Q}jH ~n 'r®I~£ de 1~~!1 Y a tra.ves idiel :iilruiiLterliai cOOidilli p.oc 100 Vei:IIlIiOS" [:5J l·f:nHs:· ~1J.t1!llS de vuestres ~~l!i~J.(i~ Y paillf.t;il.:y iili).Ieri!!is: ~f!lt<rkl~, 'ri(11}eMi .e~ ~-U:aA]W COil M~ri C~!iml;:J! 1-

M'.A.luo1 AIl'IITL. C'I]l~.u~"a SJlllIlw~ ell UlS!) de IDs '~Hci1!l~s m 113 AgrI~UUi\lr.a,

.l'ld!li!'l~ ~w~ dill ~;ool Y.,'/uIi,i!J1iIi dI! N.1IH'Il11M1l ~ .. "- VA.N) C'_I .. r. (;. U121:H61

JUIIAII ~~iR\~(!i~,[II:'},f O:!r;mrnJ olloo.oopj~ ~~L;j;Jnll]).. ''n1ra:.1iu f~ ('Li;.~~~~nl"). M' L~;!!1: o1kl II. rum.~ Cs~l!IrFwl f "',Will",: l!:u~i5'Il~ MI"IiI:iL.. 'J~ MlrUIl. Ilmll\ll CilMiill~1:, 1j> !.Ui.>Jl ~cllE"":" ~'..!It2.t (';il)ll~iI1:~. C~ M:u1Ln:" ,1)Ok;res C'o1lrrlo" Crrnn~n NIH..

{:'1I~Qj'IJ' il:)lIiilliiij:ti'!:jii[Jln .;I1I¢,:I~io'~ ill; t't'f~\l'>;l.

Cu-~i~ilfil:-ti{JiII !fiiii]J:lli:1i~ fujia P'~M_ j]~jI.!"

ArJllli II is! nKiI.:n .~l' ~.~b I !!d'rJI it!!; lI-IJri" .. ; i ~ n n If!." I ~ <:!~~ a ...... '111 .1L!r:;~I:;; iL'g,"Ii: M·ij 1.~ja·:iu02.

Cl1lIliIlaremOi Oi}'JJi '!!I1iI .especiatiiSi'3 en la ma!ater ia,

PRII.'lIn.'!.:\r~RA/VEI~A!}'3j]

.- ~~!;:n~err;ilJ':::i·QIi ~!tl'l eam iDJ~ ~'!.:' Nai¥8ili·vao •

• CaTIl1l~melilto die '!iI·eli':!IIoo (00IiI :!IIctii'l\'ida~ des d.kl!aaicas }' .aIlllm~!adililiI S'ti!IC;l{jq:l~HI~ t.a~.). Para .l!O:l.l mois. ~-ei!li!!ell00i;.

AGu'].lXii, 5eJmLail8i OLllI~maill" que: :KIiIC'lllij'li! las: :s:i'gu ieniie8, .auivOOiade. s:

La, n'uJ 1Zi. {d:eml.OODiI~.:li!1:illilJlJ),

I !I! m='er,i[J1 de Aril"tSOililla (2:2 de ~~ifti1i.)Q}"

iQJiJi:: NOS M'U~VEN La' 8:5lDClaciQu tielile como 'fines l()cs ~Wi@CJtes :Q.bjfti¥{)$~

!La P roiecch6n '!I d~f€rrJSai d el patrima~ 11110 cultural del

rnu n icipio de IN~V810st'l,.

fmmocion dei NJrEs·i1Il1~ en el m un i~ c:ip~o de' Navalosa ~Qolira I~$,.J Y promover illl ie ialiv~15 v PIr{}yec"~f);S para el des;a[lFOllo socioeecI1IOn!i ICD rJe nuestro pugb,lo.

QJ IP rotecc ion y dle'(EilIsal de. lal Nau~ral~2a v el:

rned 10 ambi ef1lte en tQdas; S1l s manif,estaclones,

frnmocion y res I izacfo n die. activf crLi3~ des S!lCi!lcl1J~tmal es! fe6,~iivas y tl1e<JJOftiv.asr

e$ ~IIPOiil)ef!tajEl de- ~~rado$ eJ! NavePo~ (ffi; ~rsonaS}, .rrillY per (j'@bajo d@1 6,8% (7 .17H die loa provi ncia Y BI 7,,,,% ~:::"""~n' 16,8.8l) de ta Cornu nidad de castiilia' y Leon, iFuelil~:.IEIfIOOf\'atonio R.~nal·oo E:mploo.

IExltoO dfl!' pubi ico y e~posiiflo:tel5 en i:a !illI'imer,a Ilnu)I!silira de Niillv,a "u,'5.8I

.'

18

,

ldto total. Gem ta [I Fe~ ia de Art-esarila Ilenlamos, llal plaza del puelJlo ce il~Jsi6n If de 'visitarUesl rn uchos de local idad as vecinas como HO\ilocasero,

.' av,,, talgord!o 'JI NafIIalllr'evisca~ y otros de rNJavallUlsnga. Bu rgolilOnldq Avila 00 Madrid,

Esta I Feria na sldo una musstra de una a rtesania y e,>.ijpresjofil air fstiicas e:s,PDlirbli"l e~~ 'forjadas en ta

du reza "t V!i'!lenlC~aE del AHo AJbercl1€ v vinculada a [las br.adic~o~ nes de 113 If'egt(]n, POf eso, desde ~a Asociac'ion de vecncs y Al11igos ~e

.' avallosa (AVAN)o~ hem os Quel· ido mostrar algtJ!filQS ejemplos de' ese taento n abural. de' esa c h iSDal crea~i'!.lCl qllJe no f,lf1ltiemle ~e academtas o €stilos. cuyarS, obrss salen d~ tas ml81110S de vec,inos y peq uefllo$ al'te= S8i'i10S eomo Pnimitiv.·o Jimemez que If€c~c,l,a pales, para corwer Irlos en espactacula res Iil'IaClllJetas de ed i '1- clos I1listot'ioos. 0 las ca re as de

ii, :II

EN PORIAOA

-------

madera I ori!\l de los pop ulares. Gucurrumocncs que. @I'~~ bora Pablo de, Ita Fuel; teo sln olvidar los h'i3di'c.io.n ales mantones 'Y sombreros de Pl8jl@ de ~avalosa die Ma Pa'z olios cestos de mimlbn~,s que el.ab()r~n [}ionri$iO Marttin, IISid re sanchez v M~r"ian 0 san(lt1~z, los n~liOjes de' mad ef@ de issus G.on~le11 tos bordados de Lorenza,

Ma na LU isa y IFI orte, ta bisurterial y oo.llip~enn,eli1'tO$ de' Alic:ia. tos cones d@ IFlor~rmtjno

'GO n:zale'2j los :SlI'Jlwenl rs de, punto de 1M~C.a!ilmell y Vidoiia o los olleo:s de ILeonei,o M.a~1!r n.

ta II ferlia de ,Ar~esania lila tenldo un €CQ en los medlios v una acO,gida de [pubhco que, nos ,arnimalil a repen r 131 pr6xi-' rno anGlo i Y W,Ej estamos rr.a[)@~ jiall1e1a en ello~ 11:50 sl, Qu'eremas center con todos VO~ sctros pHF8r hacerila mas. grsnde y Imej'OF.'.

iUS ESPIERAMOS-!

lEI pr'OClLlrador d'el comOn a

la 11 u.nu. de C~still~1 y Le6n pmt~·; ger los COli'fal~s tte Na,valO<Sa

I Pnocl!Jrador (Jel C0!T100,

E J '~'i,~i.aii' · ... moedo ha Ai~~d("i; . i:l!'! .... ~~ F'i.!!. U'f:l.'.~0~ g .!!J!.!l.lGl00

una resttlu'Cloo 'elil la Clu'e ~!i1S;~ a lSI Juma a prmege;r los COiT$jles de ~avalosa/. construe clones mill€!i1Ei!fJa-s, en las, que se reIugiaba~l los pestores en I~ Sierll'Ei 'if ClU'€!' ahara lpuooen recuD~ra~-st? par~ un usa 'itluris,tico.

La F,esoruCli6n del Pi'ocllJi'adoi·f. ~l!Je 00' surna a~ ecuerno dell plena de lla Di putaci6n !E!tJ"i e~ msrno sootido; destaca que los, correles son "coos-truce lones

'10·

-'"

oolt-as. duspersas per rodo 0131 Mrmi'no I!1I1!tmiCHpa!1 os Navallosa, . 'if sofore las ~l.!Ie si no se taman meJdjdas I!Jrg.ent,es se VBi1l a IIJf'O~uci r, en machos C~80~ d,ete-, rioros ~liTeparalJle~;" r y ~l!Je entre 110$ peljgro~ ~1iJE!' los ~cooh'an 5€' enouentra ,e{IIPiQYeCW die canl-efa al ctslo eblerto Em el monte lOO IFlfOntones.

tos C~l(1';Z{!IS ~'8jpr'8Sefilt~1l! una fmrna de \llrJlEl bJlSa~~1 en la ag(iCI!J~~U ra 'if ganooeri'a y PIilSden ser un i mpo:r~f1i~~ vac,i~'

los Carra es

mioou) de eifinp 100 y Mr,actJivo '~urrss!blCQ que Ife:vitallic€ I:EII Z:Q:!1.q, La MociaciDn de Defensa del AJlberch,13' 'q~liiere que, 'dladlo CllJ€' la mayor perte de- tes chozos son propi~dad (j€! los vocil1los (Jell pu,eblo. ~eoo illa1l)iliit2!!fSe IUrlR~1 Irrnea de ay,udas v su bven·· clones por ~arlie de lias. Admrn~strac ian@:s para su reeupersc ion 'If IrehaioililaciOn., q,ue (JelJer:an arti'oulla rse .q traves dell Plarn ES"ti'~teElico lei'mltlOmiall psra la vmtoocuCt'ii de' la a rq LJ!-

tsctu Fa lliradi;cioo~'1 v 100 paisa.· jes, ~n a{:'oOrd6 IB J U.flltH 6111 121 apmbaCliclt1i de:l lPi'OIDiilm~1 Pahirs 2O(1;l -.2012 del ~artlfiirrlOO~O Hi~tOiiico O@ Casttiliia If L.€lOn." ~N~c&d{) et~ A'L'll'tJ ,[Ijgjtaf 2~",(J§'-2(J(J8'

V 11J []IE MAS

La IFUI11 da,Ciicl111 ASOI~" 0 ha destffim,ado 5:5.1000 euros Ipetra !ell estud'io de, hlS C;o:rr,aI1es,

de Nava,losa

,iI;

•

tQue hadi:! un ncrteemericsno .,ac1dc eo !3eri!n en la fi'48\1arOS~ de 1932? pn1Dablemente, algu n Q de vosotros hayais oido habl'ar a VlJIestros padres, If ~btl~1 os de este ~luSitfe vls,lttoott'8:. su nornore es

Ku rt £ttliDIller:. m u:slcolngo de 18, U n"ive rsldad de C~ill,.l mb ia (Nu eva 'fork). 'If en AVAN hem os q uenoo conocer lOS detall'es de su v iSHiEl a nuestro pueblo if las rezones q ue re Imjeron a este rln con de Avi la para' ~II 0, nos h ernos puesto en contacto (00 John

O· Nei II, especi~1 isla en MamJlscritGs 'lIUlJros Ra ros

de la Spanish Sor:'iety o~ America. ¥ tamtiien ron ta persona que If'Il'I e:jor coooc-e la biogr ana de st:t1 incHe~ e'l prof.esor de la Univers~di8d de Co lurrm bia, Israel Katz. Este es ellresu~tado:

~ sebemos qU€e iii un iversldi'id de c'ol ",milia Ie 'Ana ndiO 81 trabajo, d~J;ct11il:7idlet qUii er~ vi aj6 por Espana 'if Portug-a I para regis. trar y grabar el C811C10f'!erO pi)p:u~lar .

• En r!i:a.xa.l.namb64~, Chin:JmM:I:l'llSa cannon qlJl~ forma parte de nuestro folclore mu sioa!. Para esta tare a . "Schindler' utlllzaba un grabado[ Ealrchi Id cad 'do :por 18 Unl'yemJdad de cotu mblal' r exphc~, ~I proMsor IlSrael ." , EI grabador se Que. WI' en el museo de 'Ia FwndacUtn JoaqlLl in, Diaz, en UfIlJena (va'iladol ia)" a nade.

- "'Schindler tuvo como informanles en Na,v;alo.sa a ,Isabel ChaparrQ. Marla palO sa nOhez y Man wei IgleSias"; asqura Israel xatz~ EI tos Ie ha b1aron de ta COS1!u m bras 'V trad lclonss de NaVE loss,

~ poco s€ saoo de :ill pa.w pm nu e'sfiro IPlli'~bl (] ya ~ue "Iamenta~

~!ll !II

PARA SABE:!!: MAS: Musica' y poesia /JorJuJar cfe EspanaS y Portuga~:

Nueva York. 1941, runeac ion J MqUJrn Diaz .

... Y ruN NAVMOS5NO. leN LA Ct:lLON1ZAoCU1N DIE AMElRICA l Si !:lBR~ U;l5 oRil6E1NU, D~ NA'iJAnooSrA

ill J..,Sa bias que entre los conquistadores de ArrH~~r:ka hay un n avaIOS€~lO? Asi es su nom ore es ped1ro de 'Esglilna'c Que no elu d 0 en ,ooguir 100, oases de CristU'OOI colon Y' si, en 1492 colon neseubria A!merlca. 43 atios des:pu€$. n IJ:estrQ oonqui'stador, pedrQ Esquina ,mbareau oofa el RlP diJ.lil plali) (Ar.glntiM~. m el 27 de 'iullo de 11 535. PHew Esqu ina ,era h ijo de Pedro JImenez: y I'&feS8 Me rtin",

c%l En N8valooa Iii tmdlQj.m hablD ~e Iii .t~ steJWJ. en tiempcs" de.! pOlJlad'l) 00 Nawl¥ao. ['uyns rnoradores I rivitados a una noda rnurieron envenenaoce con el agua de una fuente.. 'salvandese

un icarli1 e<nte· un matnm on lo q iJe no est~ ba il1vitado, C!lJ\IOS miem~ bros. uno de N'avalosa y OlfO de Hloyocasero, aeord aron que Na.valvao nase rig' a pertenecer al munic ipio del que ft~€S~ natu ra I el U ~timo en mo r.i 1::, stendo est-e ,el de Navalos3.

(i.'HLQS orige:nes doeumentados d~ NavalQsa sa remontan: a filj sigJ2i x U j'~LlL. cua ndo SffstIlZ! V1 i!lc,omifU:tO a S'IJ yemo, eJ conde Ra lmundo de Borgona. ,18 renobJati6n .. oo las Navas de Avila. Antes de eSEiS '~has. en Nav,aIQ5a :se asenta ron L\Qs vet:aoe;s, d~ adgn x:eJlta~

En fsua 1'3£f~a es C®lfUamru ~3 situa~idn act~ml del 'piroyec'~cjO de In ,(:';~:HiL1,er::Lerli N'a,val,,~~~ y de~"iitaearlJrlOS~, pur $I\!I, i'lilitpur~ar.id,a~ la ad:'IoI'ertejld 3 de la CoufwJeraci',cm ~el 'Thj'® a los premoteres del ,m'loyecto.

.. como mlK hos $J~bels,. hay dos e,X)pedien~e:s an tramiilacian ante la JIU rna oe Cas~lliia '1 Leon sobre Ile! ca ntera: ,el pnmero se

i nic'i.a elll ~ 996 per Iia conse] erla d~' EconOOli'~ V Em~~oo~ que eli! 200'5 otorga Iia conceslen. Itl ~~,guf1i~O (Ii cencle ,8mbi e:nt8!n SI€ ifl~c,ia ell! 2DOtj, ell el

Ayu nt-amiefllbQ d 8' Nava'iosal_

par clerto lleeva mas de un a no en la Comisi'Ori rerrr~(!inia,l de prEfv€:ntion Arr1i~bj~ntall para cue emulel, tin InfolRme,

.. En la actualidadl se lila' so~i'cita-

~o, cClliltand o too ,el ~~ '0 el procuradQr del comu n, Ja reapernra del exped i~m:e por cadu cidlad dB' I a concesion.

.. Sena'i-ar que ell Con seiero de ECOH1omT~ y Emp'leo se C'DmDrl)~ me~hJ alli~e las CCinlES ~e Castilla If ~~fiia reestud lar ~I caso die la c::::al1lrera IPUIBS tJ. ien

. . . - - ",' !'

a di[al de Ill~y n Ei~a, $6' I'ila necnn

"'I~ul:Mllmerlte s® na solicijtad o a la conseieria ~e Medi.o

""m"'i fll'1Ihl'I docu ·1'Ii'1l.a~lt"=if'"·1 on

~ .1J! . ..:;]'!l'li> 'IJ ... 'III'!:>U . .;;I"L- U'

sobre 103 cEmtera, dan din la callaijal POll respuesta- •

... .fJJ..I_

- .

: ........

I~

..

Red INa -ura,

QUie t:!1l R:e~ :N;(i!Jh!lIr,a, ,20®O, qrue es,p~~IJl:;:i,~~~ Cl!lihu d.e N'1i3!'\!.aIOilil:!:l y In que 'podlr·~3.m.(!lS ,ob~e:D1Iier sru S€: dJecJlIIJra. a Na¥,a1(1<Si) Zmj~ de ,hJjfiI)lJetlJelaJ, S~~dned~~JiI.omic~ (ZIS),

,ans;tillillI~Of5, ,e~lPi;:u::ios! "'aim ra~~1IWm!~'~' ,~, ~v Y surge, por mandala de la un iOIll Eunlpe:Et t.a fIl0IiTIla!S, 'CO!T!iUl/1Ii'l-arijas exigeo ~ue los tstados m ieii1i1lbros. en rmestro esse Espana. €liTvie uOal ~~sta COlli tes zenas del t~rlutoFlio Que iJ]eoen Sell' lpr!()tegida$.

Eo base B estas riQrnTas la JlUn~a de, CttiStill13 'll Leon en ell an 0 :200 1 ,aCO!f(jQ mcorporar las IRilJ~rr as (b~ll AliJ@~Uh€ Y sus

afi uentas a la IRed Na'~u I'a~ ,eI]Lei~ ~'uno Imll11JUOOlliQ~piC! ~ £Ie' lr&ltil~,alQSJ!Jil!deBa:s deJJ[i,~ Alber'O'Ii1e, 'gC\2.a1 de lpram,[;o!:iln, ~!a) 6!u@alnta ,de: Nav,alv,j)o; Q!

An-°lo""dgll:l~orro.

to i mpOlfltante IpaWSI nlUes.'bro puebto es ~HJeJaBe;dJ.L~tum tu'ene' I\lJ n-] 'si:s~ma de £Ina m)Kal~ CiOJl de prp~ejct2s r~' aC1jfv1~d. mes, qua se reailiOBFi en los. espsclos lprotegido-s mooliame el p:rograma ILl FE +, ,elac~Mtftl Plan es :2im)7,..;2,O'l1J 3. f'.er-o, pam bl!]!9!®!,elal[I@Si dle; ello is IIfl~OeJ· sa'~~ru~iLQtde DiacW6nwde:.Jos. e;5paQ~O§ 10 cue 'ttodlavi'al 00 se

.... 1l

EI valor . I

Com una ~n\'crsiJ:tln dCl 2M millooog de eueos, e:l l),fOyeeto de~ parq,ue' eoUco CIl N'a."aJosa pO~ri'B lmpulsarr la econ.omia !1il~nici',pa~.

E I prWecbD de pa'rqllJe 'eoliCQ'

. ~rt~:S:J~~~~d~:~:U:r,e~I~~

O~IfW tTIidad de r-e\kt.al!i2Bci(J1il1 economica de nuestro elilrWrlil 0.. OeIil1IDral100IilO$ en NffvahDSEl '~nemos que hJI lnlMpm.estal et;. iu,tfalal[ .'9 ImQ~iI¢]O$): cad~1 li!lffi!O de ellQs· (SQ' ,11iJ 1iiI~ IPQten~lal de, ~ .,BO[ll KW.

La i~l1version; rela~-rva a lla Giblffi oivill ,e' i riifJrat!s.trut~uli"8,.tiJj~:daJ~ '28 :nfiII~~~'QmjJe$ dE!! eu(oo . .Ahara bien, es ~I coste ce l@i;Jlali1lU1r ,@'I Pi! rQlUo@: aperwra de csminos, oompra de' 100, aerogel'liefoomes y sinniilar.

mJlal It ueStiion es ejUHlelJeocio I~!iua ,el niJIUmlIlic'G()'po., Qlue i1etu~m m Q,bj!MlO d~ Inru~gQcie;€;i6" '~ililit[Q ell, ~Yl!l1n~amh~.m1Ilto y Iii emp,msa eO[lca ~E:l1eugra5 Rel1o\ffibles d:e A,'iJ.il~ SA)~ ~1lJ rique d1eb@\ria ser de' mi'~ c~n tidad dt! entre 3.000 ¥ 6.000 euros ,~if'i oj.8~rog~r1I€radoi~. 1~11iiII ,~I penr Iinlle los. 1~lo'IliRlmriV1te:s, !Slebel'iia babe.rJIlI1t1IInsJeoo:sosztde; ,2A .000€LJ~urrnsLald~[,cl! miLIllJ PD'[ pn)d ,cdOn d!~ ,poe iflglijl), R@"~@ct'O al I~ {~reaci61i1 d~ ~m~l~o~ talil '00110 se Ipr(J;ouciira dlUlraltTIte la 'ffa~ die' CQl1strllJOOio:Fli !if €,~.pIO<t!Ic;ioll dell parQue~ gi'!1lJ'8stO QjllJ'8' paJl1'iLj~J

,At SI1nJARSIE El. PA~QUIE EN l.A DEH E:SA, "if f;O~ 'll'AlNTO ALEJADO OEl PUlE 811.0'" El

~ M IiiIACirO ESlFETI CO 'if AlCluS.n co S ERiA MENOR

[los, NU EVE AERO GENEMOC-' IRES QlIf 51; ~ NSTALA5lEN EN NAVAUJSA PO !:)R~AN GIE N ERAR UNCleS IN GRES'OS CE hl,cAIiiOS At, LOS 24.0001 EURDS AL AI1i'lO

Imnar1!t,Q"~ [!I!llv~ntQ sera OOH:9!QUS!1) un IIfIm unim(i! de tres '~ra ba~adom:sc PDr 1~llinno. en rneterla economlca el .Ayuntarn ieri'~D eobrsrla en conce~~(j de exg:ml,Pi~ciones del terreIrliO. por ,@II imp~~5,to de construeclones 'JI el co nrespondlie!ilfW a AC'lsivi;d a dies, lEcooam leas,

AS;Pectos ,ilmlblelilrUlles cerecemos ee ,dartos ,d~ lili1t ido@nda~ score lla salud, lEn ell case de N1t!vallost!l, es;~e aspecto serla S~1lJ fiI~\a:riD a1lflitjuJan:S,aJ~LIl<aJ'igq!uge· altimD! del lrilll~'moo, uW'iI IJ 0:. nQ' $!1:~ndQ Vi[!$li p~~ d~$dQ ,e!~ 1~!JJ!d~Q 19ual consider.acion pueoe hacerse saibre el lernal ,del FlUlido.

Uri ~s:pocttO irnlPmtanre es qlue la I fnetll @:I~trica O@Ii1~r@' etparcue ylla !lu~€sta~li61i11 d €' HOYJ!JcaS@to d~~@ ilr sorerrradql, Pareie ser que score otras cuesnones -~e rd'id1a die cu b'ierMI \J\egeM Il, ver'tidloo, iindlLls~ tr'ial~s.. ®li1rtr'@' otras-, COIi1 una (~:lIir,@~t~ pia n ificflCiorli (r~v€g~U~· (,IOIil~ ~n~egE! de residuos a gestor autonzado, _ en~re 'Qi~ras:) la iJlilLC(U: iEntja :QCUtri~1 :$er int1rIIDllim'&.

1& 'I 115

GOILECCIONlAELIUE

GUJ'SARIO IDE FRA"IIS; 'f rillMllNiOS liE NIV;lUJ9:A

!1!tli1¢'I!linf~O<$: ii!!ii! ~(!~eool(!Jia b:l~ 'O~!fiI I!!!i;;i 0' :~~I eo il: i I) iii de, 'e-~ r,e.s.'i (i n es ,til !ire' 'F-,g, i1fIi:;!! ~: ~flt,1) ,i1Q. filll1Clis:IiF{!; pflilirllnmn~i)i IlIil(~is:~ ~ '~it';Q.. i Nlo O:!;: II~ peo!id.:ii!;:i, SiOai! p~!lIue-

~ ni1l8, J®'!t,~;s: d~ nuootm :s,l~gJlIlla!~lhlilaJdi.(iI:}

.'

=: e I ",b "" -"""-

~:_aplliu,.,. :: ~lDl'a$ '!j campo

:: .' GOe~8s, Wij el ode I!;I (;"abr.!! enC&l:;n8 ... e· :: na. Sus Wi! a COIilit3 r m Vl910Jtudes Cl rne : nasaren el otro odi0'-M~o Wild)!) dl~~roi!J la

:: Je$i'lla: 1m;- ~ artaj;;ilf(iri i Oabi".;IS 'i [pOt' ii;.:I$, :: q las, lIam~:, '\gulda, :guld\a"n-o nas iNlfli'untte ~: pOfJ' nlillgOI'l tae IPorq,l.iI~ ~I ca.bfa ItlrU:M:ana

~: Ilii'lbr~ perd Ido ,el ct1a~813nr,0. Miesql!.lolli m

~: oorto n~ ~Je.~:ow l/iIiIe ... ine h::!~~a ,el

~: t.asl!illejO ij i:!:;.t,.;I.Ii)o.;Iml a la IlJ.;Ijeta illIe I\!lIiI ~: gllat1bO cormI:t:!notdO:Yl los lr~jola:; y nas

~: ~~s.. Las aiNilIt~ ~rri:M a g,fii't"1l3i'ia~; zoo y lias JUI1:t~ 0011 ,el ataJo.

:; A[Jare.l:e ta bUJIfa.. iIa ~se el8itarre" 8...Drere ~: biellli!a pinD1iL;l 'i m$' ... ine" pet'Q en I~

~: call ~ J mtt!{> (fi!, C. oliMl m->il ~ res nru:!' :MI' a ~Jl't 6 ~: la Ittul'li'a 81'1 Uilli '!ii'a~fft~Oii1~ ~ cingtt· ,al

:: :S1iri:.'ID MdlilOO de, una gorroneFa Y ~.e118'O :: tos I!;I esra :El!;lmi&!ir8t,

., Iio..

~: I!I"" Mg:,.' lIiIO ~I,J$. pl)I~ ¢omar ~ lPorg;~

~: andc ::IQwi ::!fu['(:unancl'0 t~ ID~scuFios de

-!!I

un arso if Q~tat-1"Ii ttem:g.D q us 1I!J.i:!,t!i1,aff lUll Cfllre~ dle.tl~ ,ellLanclil3rlu0 ~, eerrer 1M !il!;lIli!1la~ OO-f'I;[Ue', hw uns cluece :.100 enillra ~r IIa I!)-l!Ij!;!!13 ,del gllIineliO.

.' I~ta tarde WmgG' iI:G' Gala!;! a 'i'enig I,Jmi;l ril)! be 'i _I DOril;.;iQ 1)1 m.;Il Pa...ama dI ,a~l,Ja gue paq!ll)i!., manes ~U qJ sL'0 ~I ambOMifm8 een Fi'lal'l!ia '11 FfIetamN!' 81'1 un o!)'!.l'acho.· ,'lIa me 'M tana ilIuedal1Clb ~18'O' rene:liI~e el!f.afil>. do ~a lJe!il~O un ,~mifia!ilf!~:O' 1f !;I eslo 1!!1l!8J DO~ mal~ $Ii! I» .;I~lO 11,!It;.;. orh-wa 'JJ db ro me la <Ii ailllo,'la0.}i;si Q~ldB alll0r.a a~ ~0 marnar la ,dniVa. la ,ealfi.:r<li ~j'uscafla ~~'efi'al u~~ ra.se F€!~sam G qulziil se ~uede ,el~l!Jlta

se me' ,ol ... ldaba declros ClI !!ol vais con ,el ~t["GIli1¢' ~I!I$, metai$. PGIr 0$"1 Gamino. la

d Q ite<a ij nal mlJ 00 lie a rro ~ 0 'Iital II!e'JlI<!iO d car~/i,!O~ no iJa~a asar 'q 8UOO alii"aiffl~f;1:!: e~ ClIFO ell ,iill8lma vte-;Ia 'i se ~!liICiuletJJe alSUI18 vaca ~ ~al YLmta

.' lD'i$pem'$aime ~ Ii\:¢I $I,J~, hi;i!/.;il pgd'io contar ria, e!il!l~e am0ra est(i~ Ill"l)OO ~t.. hr,etO'_Ya he !1aC;;l;O en g),l~i'iQ 'I amd:(. seg.;i mdo illifl0S, ,eal:hlrmaANI:f> d is!tl",al ,a ~):I~li'lira. 'i 8Ii1tj\~ q ilID t;:wta ~I guadafia pO~ qJ la tellgo cuartea "loon ta IDlrolai desocl!JliI3. y ademas este ttloio!:;t10mam ClI hace, cuandn !I~~I I,Jri!) a 'C'a:;;.;ll 'I!'Q ,a~iriag, rig, 'm~1i'I$ III 00 :ganas, d8 Jln~ra I'll dEl pO~:e~.S8 a ealamer1i1e~f ,dBlan!te, ~I 'd8:u!nIilQfiD ([1:!-1 0rd8nado:i"_

n E"=liIOi 1"$G'W~I6'"J.;-:[i r;<:t;J~ !lr.:r~i;I~ ~ L:I1 ~L:l1:;I;oI1iI-

el6n ~1~:1~ ~ "'-il~(;t;I ~!)fl d;l Fq<) . .;::I.ld.3d

~~~I~,~Y,~,~,.,~,.'.,~,.,.'., •• , ••••••••• , ••• ,.,~,.:.'~~,u,.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,y,~~,~,.,.,., •.• ,~, ••••••.••••.••.•.•.• ,.,.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

~ ~~, BI'!.R RI LES, BAR MAADOJt MESON Ell ALBE;RCHE, BAR PORJ~'I, CAF!=,TEFi! i'A ,ALBI, iCAFETER;rA EL. ,ZAPZAL., .A,UTO$ER'VIClQ Will ~LENlA, SU PE:RMERCALlO MA~I$OL, ftEl~CAD5RrA F"LOFt D~ (.iRE[lOS, C8RRi!;,.J E;f.!~A" JAVlElR ,GO ~L![z, C8~AAJ E;R~A A.lUlJRO G O~LEU, OONSTRUCOIONES f'41 CMIO PATO, CONSTHLJCCIIONIEB GONIMAIR, COr,;.,[STIRUC:CIONES GONICOEX, CDNS-, T~1I0CIONES, JOel!!; ANGE:L MARl~f'IJ. COI'/J:5fTRIUCCIONES F"ABLO IE rvAN MTO, CON$T~UC.c1 ONES ~AM6N I~LESIAS. fE;LEOOMUlNICACIOf'IJES Ii' E;YDE, R~BifAUFi!MJ"Ji1E EL ,.l!AMONIAl-, CAS,A. RlJRA.L ElL TELAA, DE l..A, JI;.B!JIELA :SERA~IA, C~ASA RUlf'!!AJL IJ\ CliCURRU ~ACHl.A, CM_A ~U AAL LA CMA DE;L MA.ES1I'FtO,