Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos

JUNIO, 2!
prlogo
"a Memoria Descriptiva es un in#orme escrito $ue contiene los aspectos t%cnicos & econmicos de un
determinado pro&ecto de in#raestructura & $ue, en el 'mbito le(al, tiene el ob)etivo de dar a conocer a
los Or(anismos *ubernamentales en este caso el Ministerio de +ner(,a & -etrleo .M+N-+/0 los
aspectos necesarios .#inalidad, )usti#icacin, principios de #uncionamiento, re$uerimientos #inancieros &
valor a(re(ado para la nacin0, a #in de tramitar la solicitud de aprobacin para la e)ecucin del
mencionado pro&ecto1
+l contenido de estos documentos depende de cada pro&ecto en particular, sin embar(o, todos deben
tener como com2n denominador los datos & planos $ue contribu&an a su me)or apreciacin en aras de
a(ilizar los procedimientos1 "a Inspector,a Re(ionalMaracaibo, dependencia de la Direccin *eneral
de Fiscalizacin e Inspeccin del M+N-+/, en la b2s$ueda de establecer la ruta ptima $ue permita
dar una respuesta acorde a las e3i(encias diarias de la industria petrolera del Occidente del pa,s, 4a
tomado la labor de estandarizar el contenido de dic4o in#orme, mediante la elaboracin de una serie de
#ormatos para la presentacin de pro&ectos de in#raestructura, clasi#icados ba)o un punto de vista $ue
se a)usta a la metodolo(,a de traba)o de la industria1
+n esta primera entre(a, se e3plica & e)empli#ica (r'#icamente un modelo a se(uir para la presentacin
de Memorias Descriptivas $ue en(loben el -ro(rama 5nual de Reemplazo de Oleoductos de cada
Unidad de +3plotacin o +mpresa Mi3ta, individualmente1 6u consi(nacin debe (estionarse a trav%s
de la *erencia de Relaciones *ubernamentales de -D765 Occidente, a la cual se debe 4acer entre(a
de las mismas en ori(inal & tres .80 copias1
6e establece, de esta manera, $ue cada a9o, con #ec4a tope del d,a :; de noviembre se someta ante el
M+N-+/ las Memorias Descriptivas correspondientes al -ro(rama de Reemplazo de Oleoductos del
a9o si(uiente, a #in de $ue su tr'mite, dentro de este or(anismo, culmine oportunamente para el inicio
de los traba)os1 "os reemplazos no contemplados inicialmente en este pro(rama, $ue por contin(encia
u otra razn ameriten realizarse, deber'n ser sometidos a consideracin de este Ministerio mediante
una Memoria Descriptiva independiente, re(ida por el mismo #ormato a$u, presentado1
/odo el contenido re$uerido, tanto en #ondo como en #orma .partes en las $ue se divide el documento,
secuencia, datos solicitados0, es resultado de una combinacin de #ormatos anteriores, disposiciones
le(ales en la materia & e3periencias tomadas de la labor diaria de un (rupo multidisciplinario de
pro#esionales1 Del (rado de ape(o a lo a$u, su(erido depender' en (ran medida el %3ito o #racaso de
su implementacin, por lo $ue se recomienda ser estrictos en su cumplimiento1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
contenido
+3ceptuando la portada, todas las p'(inas de la Memoria Descriptiva deben ir numeradas en la parte
in#erior derec4a de cada p'(ina, indicando siempre el total, e identi#icadas colocando el t,tulo del
pro&ecto de in#raestructura en la parte superior de cada p'(ina1 5 continuacin se detalla el contenido<
PORTADA .ver +)emplo N= :0
Identificacin de la Empresa:
Nombre &>o emblema de la empresa $ue solicita la autorizacin1
Ttulo del Documento:
M+MORI5 D+6?RI-/I75
-RO*R5M5 D+ R++M-"5@O D+ O"+ODU?/O61 5AO 2B
UNID5D D+ +B-"O/5?ICN BBBBBBBBBB > ?5M-O BBBBBBBBBBB
DI6/RI/O BBBBBBBBBBB > +M-R+65 BBBBBBBBBB
-resentada ante el Ministerio de +ner(,a & -etrleo1
Fecha:
Mes & a9o de elaboracin del in#orme1
HOA DE FIR!A" .ver +)emplo N= 20
?ontiene la #irma, de pu9o & letra, del o de los in(eniero.s0 de in#raestructura responsable.s0 del
pro(rama de reemplazos, del ",der de 7isualizacin, del ",der de -ro&ectos & del *erente de
In#raestructura & -rocesos del DistritoD acompa9ada de su nombre & n2mero del ?ole(io de In(enieros
de 7enezuela .?1I17101 +n el caso de no e3istir al(uno de los car(os anteriormente nombrados, como
en e#ecto se presenta la situacin para las +mpresas Mi3tas, deben colocarse las #irmas de las
personas $ue e)ercen los car(os e$uivalentes1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
#$I%A%I&'
Ta(la ') *: .ver +)emplo N= 80
?olumna : corresponde al n2mero asi(nado para #ines de
identi#icacin de la l,nea dentro del documento1
?olumna 2 E Descripcin de la l,nea< F",nea de di'metro en pul(adas 3 lon(itud en
Gilmetros entre lu(ar de ori(en & lu(ar de
destinoH1
?olumna 81: Ori(en E "u(ar< nombre de la instalacin &>o sitio del cual parte
la l,nea1
?olumna 812 Ori(en E ?oordenadas U/M< coordenadas norte & este ba)o el sistema de
marcadores transversales universales del
punto de partida de la l,nea1
?olumna 818 Ori(en E ?oordenadas R+*7+N< coordenadas norte & este ba)o el sistema de la
Red *eod%sica 7enezolana del punto de
partida de la l,nea1
?olumna I1: Destino E "u(ar< nombre de la instalacin &>o sitio al cual lle(a la
l,nea1
?olumna I12 Destino E ?oordenadas U/M< coordenadas norte & este ba)o el sistema de
marcadores transversales universales del
punto de lle(ada de la l,nea1
?olumna I18 Destino E ?oordenadas R+*7+N< coordenadas norte & este ba)o el sistema de la
Red *eod%sica 7enezolana del punto de
lle(ada de la l,nea1
5l pie de la tabla debe indicarse el Datum al cual est'n re#eridas las ?oordenadas & re#erir
e3pl,citamente el o los dia(ramas &>o planos en donde se encuentran re#le)adas las l,neas1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
%ARA%TER+"TI%A" DE, F,#IDO
Ta(la ') -: .ver +)emplo N= I0
?olumna : i(ual a la ?olumna : de la tabla anterior1
?olumna 2 E Descripcin de la l,nea< i(ual a la ?olumna 2 de la tabla anterior1
?olumna 8 7olumen< rata de #lu)o mane)ado por la l,nea en #uncin
del tiempo, e3presada en barriles por d,a1
?olumna I /ipo de #luido< establecer si el #luido contiene, adem's de
petrleo, (as, a(ua, sedimentos &>o 'cidos u
otros componentes1
?olumna ; E J5-I< valor asi(nado al crudo transportado se(2n la
clasi#icacin del Instituto 5mericano de
-etrleo1
?olumna ! E K 5 & 6< porcenta)e de a(ua & sedimentos promedio del
crudo transportado1
?olumna L1: ?ond1 de Operacin Normales E -resin< valor de las presiones de entrada & salida del
#luido en condiciones normales de operacin,
e3presado en libra por pul(ada cuadrada1
?olumna L12 E ?ond1 de Operacin Normales /emp1< valor de las temperaturas de entrada & salida
del #luido en condiciones normales de
operacin, e3presado en (rados Faren4eit1
?olumna M1: ?ond1 de Operacin M'3ima -resin< valor de la presin de la l,nea establecida por
dise9o, e3presado en libra por pul(ada
cuadrada1
?olumna M12 E ?ond1 de Operacin M'3ima /emp1< valor de la temperatura de la l,nea establecida
por dise9o, e3presado en (rados Faren4eit1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
%ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA A%T#A,
Ta(la ') .: .ver +)emplo N= ;0
?olumna : i(ual a la ?olumna : de la tabla anterior1
?olumna 2 E Descripcin de la l,nea< i(ual a la ?olumna 2 de la tabla anterior1
?olumna 8 E Di'metro< di'metro nominal en pul(adas de la tuber,a a ser
reemplazada1
?olumna I "on(itud< lon(itud en Gilmetros de la tuber,a a ser reemplazada1
?olumna ; E 6c4edule< sc4edule de la tuber,a a ser reemplazada1
?olumna ! E Ratin(< ratin(, e3presado en libras por pul(ada cuadrada, de
las v'lvulas & accesorios1
?olumna L E /ipo< clasi#icacin del material a emplear1
?olumna M 59os de servicio< a9os $ue tiene la l,nea a ser reemplazada en servicio1
?olumna N E ?ondicin
:
< estado actual de la l,nea a ser reemplazada1 5vance de
la corrosin, #allas>reparaciones ocurridas1
-ara soportar esta in#ormacin debe incluirse como ane3o los in#ormes t%cnicos de inspeccin1
5l pie de la tabla debe indicarse el tiempo de vida 2til estimado para los oleoductos del 'rea, adem's
deben ir e3pl,citamente re#eridos los ane3os correspondientes1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
%ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA '#E/A
Ta(la ') 0: .ver +)emplo N= !0
?olumna : i(ual a la ?olumna : de la tabla anterior1
?olumna 2 E Descripcin de la l,nea< i(ual a la ?olumna 2 de la tabla anterior1
?olumna 8 E Di'metro< di'metro nominal en pul(adas de la tuber,a reemplazo1
?olumna I E "on(itud< lon(itud en Gilmetros de la tuber,a reemplazo1
?olumna ; E 6c4edule< sc4edule de la tuber,a reemplazo1
?olumna ! E Ratin(< ratin(, e3presado en libras por pul(ada cuadrada, de
las v'lvulas & accesorios1
?olumna L E /ipo< clasi#icacin del material a emplear1
?olumna M1: -roteccin
:
E Revestimiento< especi#icar, si se utilizar', el tipo de revestimiento1
?olumna M121 -roteccin
:
?atdica< indicar, si se utilizar', el tipo & caracter,sticas del
sistema de proteccin catdica a emplear1
?olumna N ?one3iones< colocar el n2mero & tipos de cone3iones1 Indicar el
plano en el $ue se detalla1
?olumna : /rampas< di'metro & caracter,sticas de trampas de env,o &
recepcin1
?olumna :: E Justi#icacin< si se realiza al(2n cambio en el di'metro, lon(itud,
sc4edule, tipo &>o ratin( de la l,nea nueva con respecto
a la actual debe incluirse, en esta parte, una
)usti#icacin para todos & cada uno de ellos1
*
-ara condiciones e3ternas o internas severas $ue ocasionen altas velocidades de corrosin debe incluirse in#ormes
t%cnicos ane3os u otro documento con resultados de pruebas realizadas para la adecuada seleccin del m%todo de
proteccin1
5l pie de la tabla deben ir e3pl,citamente re#eridos los ane3os correspondientes1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E"TI!ADO DE %O"TO"
"os costos presentados deben ser los calculados para el e)ercicio presupuestario & tener una
incertidumbre asociada a un estimado ?lase II .clasi#icacin de la 5sociacin 5mericana de
+stimaciones de ?ostos 55?+01
Ta(la ') 1: .ver +)emplo N= L0
?olumna : i(ual a la ?olumna : de la tabla anterior1
?olumna 2 E Descripcin de la l,nea< i(ual a la ?olumna 2 de la tabla anterior1
?olumna 81: Monto /endido .MMOs10< costo estimado total para las actividades de tendido de
la l,nea e3presado en millones de Ool,vares1
?olumna 812 Monto ?one3in .MMOs10< costo estimado total para los traba)os de cone3in de la
l,nea e3presado en millones de Ool,vares1
?olumna 818 Monto /otal .MMOs10< costo estimado total para el reemplazo de la l,nea
e3presado en millones de Ool,vares1
?olumna I -articipacin Nacional .K0< porcenta)e del costo total estimado para la l,nea $ue
corresponde a inversin nacional1
?olumna ; Observaciones< en caso de e3istir al(2n comentario adicional, colocarlo
en este espacio1
5l pie de la tabla debe indicarse la paridad cambiaria considerada para la estimacin de costos1
A'E2O"
Ane3o '4 *: Diagramas 5 Planos de #(icacin
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
-resentar debidamente identi#icados & con se9alizacin del norte (eo(r'#ico, planos de ubicacin &
dia(ramas de la red de recoleccin de crudo del 'rea en los $ue se resalten clara & n,tidamente la.s0
linea.s0 a ser reemplazadas1 6i la tra&ectoria de la l,nea nueva di#iere de la anterior, presentar un plano
con el per#il de la zona atravesada1
"os dia(ramas & planos de ubicacin pueden ser presentados individualmente para cada l,nea a ser
reemplazadas,o con varias l,neas a(rupadas aplicando criterios de practicidad, sin sacri#icar la claridad
& le(ibilidad1 Deben consi(narse en ori(inal debidamente #irmados por el in(eniero responsable del
pro&ecto, con nombre & n2mero del ?1I171 correspondiente1
+n la /abla N= : deben 4acerse las re#erencias $ue sean necesarias a estos ane3os .ver +)emplo N= 801
Ane3o '4 -: Informes T6cnicos
-resentar los in#ormes t%cnicos de inspeccin &>o de ensa&os & pruebas $ue soporten las condiciones
declaradas en la /abla N= 8 de las l,neas a reemplazar, especialmente si %stas a2n no #inalizan el
tiempo de vida 2til estimado1
5s, mismo, para condiciones especiales de corrosividad, deben proporcionarse en este ane3o in#ormes
t%cnicos sustentados con c'lculos de velocidad de corrosin & evaluacin de los #actores Edel medio
interno, e3terno o ambosE causantes de la aceleracin de la corrosin1 +stos in#ormes deben ser
re#eridos al pie de la /abla N= I1
Ane3o '4 .: Diagramas de Tu(era e Instrumentacin 7P8ID9
+n estos dia(ramas deben identi#icarse clara & nitidamente las cone3iones, trampas, v'lvulas & dem's
instrumentos de las l,neas1 Deben consi(narse en ori(inal debidamente #irmados por el in(eniero
responsable del pro&ecto, con nombre & n2mero del ?1I171 correspondiente1 7an re#eridos al pie de la
/abla N= I1
Ane3o '4 0: %ronograma de E:ecucin;
Debe presentarse en una tabla .ver +)emplo ::0 la distribucin de las actividades a realizar a trav%s de
los meses del a9o al cual corresponde el -ro(rama de Reemplazo en cuestin1
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
e:emplos
E:emplo '4 *; PORTADA


M+MORI5 D+6?RI-/I75
PRO<RA!A DE REE!P,A=O DE O,EOD#%TO" PARA E, A>O -??@
#'IDAD DE E2P,OTA%I&' T+A #A'A ,A<O
DI"TRITO T+A #A'A
-resentada ante el Ministerio de +ner(,a & -etrleo
NO7I+MOR+, 2!
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E:emplo '4 -; HOA DE FIR!A"

In(1 B3333333 B333333
?I7< BB1BBB
*erente de In#raestructura & -rocesos
Distrito Maracaibo
In(1 B3333333 B333333
?I7< BB1BBB
",der de 7isualizacin
U1+1 /ierra Oeste
In(1 B3333333 B333333
?I7< BB1BBB
In(eniero Responsable
In(1 B3333333 B333333
?I7< BB1BBB
",der de 7isualizacin
U1+1 /ierra Oeste
In(1 B3333333 B333333
?I7< BB1BBB
In(eniero Responsable
2>2:
+)empli#icacin de n2meracin de p'(ina
+)empli#icacin de identi#icacin de documento
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
U1+11 /ierra Oeste Distrito Maracaibo
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E:emplo '4 .; #$I%A%I&'

Ta(la '4 *; #$I%A%IA'
DE"%RIP%I&' DE ,A
,+'EA
Origen Destino
,ugar
%oordenadas
,ugar
%oordenadas
#T! RE</E' #T! RE</E'
*
"IN+5 D+ MH 3 2 Gm
+N/R+ -+E:E! P -+E:E:
:
-lata#orma de
empalme -+E:E!
':
-lata#orma de
empalme -+E:E:
':
E: E:
-
"IN+5 D+ !H 3 1; Gm
+N/R+ -+E:E! P M*EI;
:
': ':
E: E:
': ':
E: E:
': ':
E: E:
': ':
E: E:
': ':
E: E:
@
': ':
E: E:
B
': ':
E: E:

:
7er 5ne3o N= :1

Datum ?oordenadas U/M< "a ?anoa
-'(ina 8 de 8
+)empli#icacin de n2meracin de p'(ina
+)empli#icacin de identi#icacin de documento
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
?
O
"
U
M
N
5

2
?
O
"
U
M
N
5

8
1
:
?
O
"
U
M
N
5

8
1
2
?
O
"
U
M
N
5

8
1
8
?
O
"
U
M
N
5

I
1
:
?
O
"
U
M
N
5

I
1
2
?
O
"
U
M
N
5

I
1
8
?
O
"
U
M
N
5

:
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E:emplo '4 0; %ARA%TER+"TI%A" DE, F,#IDO
Ta(la ') -; %ARA%TER+"TI%A" DE, F,#IDO
DE"%RIP%I&' DE ,A
,+'EA
Tipo de
Fluido
4API C A 5 "
/olumen
7$PD9
%ondiciones de Operacin 'ormales %ondiciones de Operacin !D3ima
Presin 7psi9 Temperatura 74F9 Presin 7psi9 Temperatura 74F9
*
"IN+5 D+ MH 3 2 Gm +N/R+
-+E:E! P -+E:E:
-
"IN+5 D+ !H 3 1; Gm
+N/R+ -+E:E! P M*EI;
@
B
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
?
O
"
U
M
N
5

:
?
O
"
U
M
N
5

2
?
O
"
U
M
N
5

8
?
O
"
U
M
N
5

I
?
O
"
U
M
N
5

;
?
O
"
U
M
N
5

!
?
O
"
U
M
N
5

L
1
:
?
O
"
U
M
N
5

L
1
2
?
O
"
U
M
N
5

M
1
:
?
O
"
U
M
N
5

M
1
2
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E:emplo '4 1; %ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA A%T#A,

Ta(la ') .; %ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA A%T#A,
DE"%RIP%I&' DE ,A
,+'EA
DiDm;
7pulg9
,ong;
7Em9
"ch;
Rating
7l(Fpulg
-
9
Tipo
AGos de
serHicio
%ondicin
*
"IN+5 D+ MH 3 2 Gm +N/R+
-+E:E! P -+E:E:
M 2 M std 8
-
"IN+5 D+ !H 3 1; Gm
+N/R+ -+E:E! P M*EI;
@
B
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
?
O
"
U
M
N
5

2
?
O
"
U
M
N
5

8
?
O
"
U
M
N
5

I
?
O
"
U
M
N
5

;
?
O
"
U
M
N
5

!
?
O
"
U
M
N
5

L
?
O
"
U
M
N
5

M
?
O
"
U
M
N
5

:
?
O
"
U
M
N
5

N
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
E:emplo '4 I; %ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA '#E/A
Ta(la ') 0; %ARA%TER+"TI%A" DE ,A ,+'EA '#E/A
DE"%RIP%I&' DE ,A
,+'EA
DiDm;
7pulg9
,ong;
7Em9
"ch;
Rating
7l(Fpulg
-
9
Tipo
Proteccin
%one3iones Trampas ustificacin
ReHtto; %at;
*
"IN+5 D+ MH +N/R+ "5
-+E:E! P "5 -+E:E:
+<
R<
-
+<
R<
.
+<
R<
+<
R<
+<
R<
+<
R<
@
+<
R<
B
+<
R<
E:emplo '4 @; E"TI!ADO DE %O"TO"
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
?
O
"
U
M
N
5

2
?
O
"
U
M
N
5

:
?
O
"
U
M
N
5

8
?
O
"
U
M
N
5

I
?
O
"
U
M
N
5

;
?
O
"
U
M
N
5

!
?
O
"
U
M
N
5

L
?
O
"
U
M
N
5

M
1
:
?
O
"
U
M
N
5

M
1
2
?
O
"
U
M
N
5

N
?
O
"
U
M
N
5

:

?
O
"
U
M
N
5

:
:
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!

Ta(la ') 1; E"TI!ADO DE %O"TO"
DE"%RIP%I&' DE ,A
,+'EA
!O'TO 7!!$s;9
PARTI%IPA%I&'
'A%IO'A, 7C9
O$"ER/A%IO'E"
Tendido %one3in Total
*
"IN+5 D+ MH +N/R+ "5
-+E:E! P "5 -+E:E:
-
.
@
B

-aridad ?ambiaria< 21:;, Os>:, U6Q
?
O
"
U
M
N
5

2
?
O
"
U
M
N
5

8
1
:
?
O
"
U
M
N
5

I
?
O
"
U
M
N
5

;
?
O
"
U
M
N
5

:
?
O
"
U
M
N
5

8
1
2
?
O
"
U
M
N
5

8
1
8
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
ane3os
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
Ane3o '4 *: Diagramas 5 Planos de #(icacin
Ane3o '4 *JA; Oleoductos a ReemplaKar; Red de Distri(ucin de %rudo #nidad de E3plotacin ,agomedio L Distrito !aracai(o;
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana
Formato para la elaboracin de Memorias Descriptivas Reemplazo de Oleoductos
JUNIO, 2!
Ane3o '4 0: %ronograma
-ro(rama de Reemplazo de Oleoductos1 59o 2L
-etrocabimas, 6151 Distrito /,a Juana