MEMORIA TECNICA DE LAS INSTALACIONES

HIDRAULICO - SANITARIAS
RESIDENCIA DR. ANTONIO BRAZALES
ANDRADE
PUENGASI-QUITO
JULIO/2012

1
C O N T E N I D O

1.- Generalidades
2.- Diseo: sistemas agua potable
3.- Diseo: Sistema de aguas lluvias
4.- Muebles Sanitarios
5.- Bases de diseo
.- !spe"i#i"a"iones t$"ni"as generales
2
RESIDENCIA DR. ANTONIO BRAZALES
ANDRADE
PUENGASI-QUITO
1.- OBJETIVO DEL PROYECTO
!ste pro%e"to tiene "omo ob&etivo el diseo' dimensionamiento % "(l"ulo de las instala"iones
)idrosanitarias de la *esiden"ia del Dr. +ntonio Bra,ales +ndrade' el mismo -ue estar.
destinado a vivienda' determinando as/ sus "ara"ter0sti"as "onstru"tivas % materiales a
utili,ar' todo ello &usti#i"ado por los medios t$"ni"os' "on el #in de la posterior puesta en
servi"io de las nuevas instala"iones )idrosanitarias.
1odo el traba&o reali,ado' diseo' materiales % e-uipos suministrados' "umplir.n "on las
disposi"iones apli"ables de las normas de "onstru""i2n de la Muni"ipalidad de 3uito' "on los
*eglamentos de las !mpresas Muni"ipales de +gua 4otable % +l"antarillado' *eglamento del
5uerpo de Bomberos' % en #in "on las normas % re"omenda"iones t$"ni"as -ue permitan el
buen #un"ionamiento de los sistemas diseados' para -ue una ve, reali,ado el mismo se
pueda obtener los permisos % li"en"ias para la posterior puesta en #un"ionamiento.
2.- DESCRIPCION DEL CONJUNTO HABITACIONAL
2.1.- UBICACIN
GRAFICO No. 1
3
!l pro%e"to motivo del presente estudio se en"uentra ubi"ado en el Barrio de 4uengasi en la
"iudad de 3uito' Barrio s6n 47' "u%o n8mero de predio es el 19:43' la ubi"a"i2n e;a"ta se
la puede ver en el gr(#i"o <o. 1.
2.2.- CARACTERISTICAS DE LA RESIDENCIA
=a residen"ia motivo del presente estudio est. "on#ormada por tres departamentos a ser
"onstruidos' dos departamentos e;istentes.
=a "onstru""i2n ser. en )ormig2n armado.
5ada unidad de vivienda "onsta de "o"ina' "omedor' sala' dormitorios' par-ueadero' .rea de
lavado % se"ado ubi"ado en la terra,a.
=a residen"ia tendr. todos los servi"ios b.si"os "omo son agua potable' sistema de
al"antarillado' el sistema de agua potable ser. abaste"ido dire"tamente desde la red p8bli"a
de agua potable.
2.!.- CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
=as "ara"ter0sti"as "onstru"tivas del pro%e"to son las siguientes:
ELEMENTO MATERIAL
CIMENTACION HORMIGON ARMADO
PAREDES BLOQUE, ENLUCIDOS
COLUMNAS HORMIGON ARMADO
PISOS CERAMICA
CUBIERTA HORMIGON ARMADO
VENTANAS ALUMINIO Y VIDRIO
INSTALACIONES ELECTRICAS MANGUERA EMPOTRADA
INSTALACIONES SANITARIAS TUBERIA PVC EMPOTRADAS
CUADRO N". 2
!.- DISE#O DE SISTEMAS
!.1.- SISTEMA DE AGUA POTABLE
!.1.1.- ASPECTOS GENERALES
=a instala"i2n de agua potable tiene la prin"ipal #un"i2n de abaste"er los puntos de "onsumo
-ue )a% en la *esiden"ia' de a"uerdo a las normativas e;istentes para el efecto.
4
!l suministro de agua se lo )ar. desde la red de servi"io p8bli"o "on una "ometida -ue ir(
)a"ia la "a&a de medidores % de all0 se distribuir. dire"tamente al "onsumo interno de "ada
departamento.
!l sistema de agua potable est. "on#ormado por: medidor de "onsumo' distribu"i2n de agua
potable #r0a % "aliente.
!.1.2.- ABASTECIMIENTO
=a a"ometida general de agua potable' se tomar. de la red de servi"io p8bli"o' propiedad de
la !mpresa Muni"ipal de +gua 4otable de 3uito' se dispondr. de un medidor general para
"ontrol de "onsumo individual para "ada departamento' "on los debidos a""esorios de
"ontrol.
=a a"ometida se deriva de la red p8bli"a e;istente' % se soli"itar. a la !M+4 la a"ometida en
un di.metro de 1>' tuber0a -ue luego de pasar por el medidor "orrespondiente "ontinuar.
)asta la alimenta"i2n de "ada Departamento' la a"ometida desde la red p8bli"a )asta el
medidor general in"luido' ser. reali,ada dire"tamente por la empresa muni"ipal de agua
potable.
5ada unidad de vivienda dispondr. de su propio medidor de agua.
!.1.!.- SISTEMA DE DISTRIBUCIN
=a tuber0a a utili,arse en la instala"i2n para agua #r0a ser. de 4?5 presi2n ros"able 1'25
Mpa "on di.metros -ue est.n indi"ados en los planos "orrespondientes' para agua "aliente
se )a "onsiderado la instala"i2n "on tuber0a de a"ero ino;idable )idrino;' deber. an"larse
per#e"tamente para evitar vibra"iones' ruidos o #ugas "ausadas por los es#uer,os produ"idos
al "ir"ular el l0-uido.
!.1.$.- RED PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN
!l agua estar. "ondu"ida por una tuber0a -ue saliendo de la "a&a de medidores % siguiendo
el tra,ado sealado en planos ser. en re"orrido empotrada en la losa % por las paredes.

4ara un me&or mantenimiento se deber. "olo"ar llaves de paso para "ada bao' tal "omo se
indi"a en los planos "orrespondientes.
!.1.%.- DISTRIBUCIN INTERIOR
!sta instala"i2n se )a diseado para abaste"er las ne"esidades de los servi"ios mar"ados en
los planos % dar #un"ionalidad al suministro de agua potable en los ambientes -ue lo
re-uieran.
!sta parte de la instala"i2n "omprende la tuber0a desde el medidor' )asta la toma o salidas
ne"esarias en su interior@ se lo"ali,a )ori,ontalmente siguiendo el re"orrido mar"ado en los
planos en instala"i2n empotrada en las paredes o por el piso.
4ara el suministro de agua "aliente se )a previsto la instala"i2n de "ale#ones' "u%a ubi"a"i2n
se detalla en los planos "orrespondientes.
5
!l material a utili,arse es tuber0a de 4?5 presi2n para las redes de agua #r0a % de a"ero
ino;idable para agua "aliente' en los di.metros sealados en los planos % "on los a""esorios
ade"uados % las v.lvulas de "ontrol previstas para se""ionar tramos' asegurando el normal
abaste"imiento de agua en situa"iones de repara"i2n o mantenimiento
PRESIONES DE TRABAJO DE TUBERIAS PVC PRESION
.
DIAMETRO(mm) PRESION
TRABAJO(Kg/cm2)
PRESION
TRABAJO(MP)
2! 2!"# 2
2$ %&"'2 %"&
'2 %2"($ %"2$
#! %2"($ %"2$
$! %2"($ %"2$
&' %2"($ %"2$
CUADRO N". !
$.- INSTALACION PARA AGUAS SERVIDAS
5on el ob&eto de eliminar las aguas servidas de la *esiden"ia del Dr. +ntonio Bra,ales' se )a
pro%e"tado la instala"i2n del sistema interior de eva"ua"i2n para aguas servidas "on
des"arga a la red de al"antarillado p8bli"o@ se "onstruir. un sistema "ombinado para
eva"ua"i2n de aguas servidas % aguas lluvias.
!s importante -ue en la etapa ini"ial de "onstru""i2n se veri#i-ue en obra' tanto los niveles
de las "one;iones domi"iliarias "omo la des"arga a la red de al"antarillado' para la "orre"ta
"one;i2n % empalme de tuber0as.
!n todo "aso las "one;iones de a"ometidas de al"antarillado se deber.n "oordinar "on los
re-uerimientos -ue normalmente mane&a la !M++4.
$.1.- COLECTORES E&TERIORES
1odas las tuber0as -ue re"ogen aguas servidas en el interior de "ada departamento ser.n
"ondu"idas a las "a&as de revisi2n e;teriores' las mismas -ue estar.n enla,adas mediante
tuber0as "ole"toras -ue permitir.n la eva"ua"i2n #inal a la red e;terior@ se respetar.n las
pendientes' alinea"iones % di.metros -ue se indi"an en los planos del pro%e"to@ al momento
de e&e"utar la obra se tendr.n en "uenta los niveles de#initivos de piso terminados de las
.reas e;teriores' para -ue las tuber0as se mantengan siempre a una pro#undidad ade"uada
ba&o el piso.
6
!l material a utili,arse en la "anali,a"i2n e;terior del "on&unto ser. tuber0a 4?5 similar a
<ova#ort' de #abri"a"i2n "ali#i"ada % a"eptada por la empresa muni"ipal de al"antarillado.
!n todos sus "omponentes' la red de al"antarillado' "a&as de revisi2n % las "one;iones
domi"iliarias se reali,ar.n de a"uerdo "on lo espe"i#i"ado en planos.
$.2.- DISTRIBUCIN INTERIOR
=a instala"i2n de tuber0as interiores debe "onsiderar el replanteo previo' a #in de ubi"ar
e;a"tamente "ada toma para desagAe en el sitio "orre"to' debiendo veri#i"arse esta ubi"a"i2n
"on la re-uerida por el mueble sanitario sele""ionado para "ada "aso. !sta tuber0a se
instalar. "on una pendiente re"omendada del 2B % m0nima del 1B.
!l material a utili,arse en el interior de las viviendas es tuber0a de 4?5 r0gido' del tipo B
normal para desagAe' "on a""esorios ade"uados del mismo material % uni2n por "ementado
solvente.
=os ba&antes de aguas servidas se instalar.n sobrepuestos en el sitio de du"tos para
instala"iones -ue se indi"a en planos. Se instalar. la tuber0a de ventila"i2n para "ada
ambiente' "on salida libre a nivel de la "ubierta ina""esible.
$.$.- INSTALACION PARA AGUAS LLUVIAS
=as aguas lluvias "onstitu%en un importante volumen de aguas a ser eva"uadas del .rea total
del pro%e"to' por lo -ue la "onstru""i2n de este sistema debe "ontemplar todos los puntos de
"apta"i2n re#le&ados en los planos.
$.%.- REDES E&TERIORES
Se respetaran las alinea"iones % pendientes de tuber0as indi"adas en planos' pero en todo
"aso se a&ustaran a los niveles reales de "al,ada' luego del movimiento de tierras ne"esario'
a #in de -ue las tapas de po,os % las re&illas de los sumideros de "al,adas -ueden al nivel
"orre"to.
$.'.- BAJANTES PARA AGUAS LLUVIAS
Se instalar.n los ba&antes previstos en los di.metros indi"ados en los planos' el material a
utili,arse ser. de 4?5 tipo B normal' "on a""esorios ade"uados de "one;i2n. =os ba&antes
-ue se instalen sobrepuestos en los sitios -ue se mar"a en planos' ser.n debidamente
an"lados para su buen #un"ionamiento % "onserva"i2n % des"argaran dire"tamente a las
"a&as de revisi2n en el e;terior.

7
ESPECI(ICACIONES PARA TUBERIA PVC RIGIDA PARA DESAGUE
DIAMETRO(mm) ESPESOR
NOMINAL
(mm)
PESION
TRABAJO (M))
PRESION
TRABAJO(Kg*/cm
2)
$! %"+ !",' ,"$
($ %"+ !"&% &"2
%%! 2"2 !"$ $"%
%&! '"2 !"$ $"%
2!! '", !"$ $"%
2$! $ !"$ $"%
CUADRO N". $
$.).- DISTRIBUCIN DE SUMIDEROS
!n .reas e;teriores "omo patios' terra,as' losetas de "ubierta' se dispondr.n desagAes "on su
respe"tivo si#2n % re&illa met.li"a' la ubi"a"i2n e;a"ta en "ada "aso ser. la -ue #a"ilite la
"apta"i2n total de aguas lluvias' para evitar .reas "on agua empo,ada@ estos desagAes ser.n
normalmente de di.metro 11: mm' o los -ue se indi-uen en los planos.
Se utili,ar. tuber0a de 4?5 tipo B para la instala"i2n de sumideros de patio en las .reas
e;teriores.
$.*.- MUEBLES SANITARIOS
4ara la "one;i2n al sistema de agua potable % aguas servidas' se a"oplar.n los a""esorios
"on empa-ues % &untas propias de "ada #abri"ante. =a ubi"a"i2n de las tomas de agua
potable % aguas servidas deben "omprobarse en obra para -ue est$n de a"uerdo "on las
pie,as sanitarias sele""ionadas.
1odos los muebles sanitarios % sumideros de piso sin e;"ep"i2n' dispondr.n de si#ones para
evitar la presen"ia de olores desagradables en los di#erentes ambientes. =os sanitarios -ue se
instalen seg8n las espe"i#i"a"iones ar-uite"t2ni"as deber.n ser mu% bien an"lados para
evitar movimientos -ue produ,"an roturas en tuber0as o #iltra"iones de agua.
4ara la "one;i2n al sistema de agua potable % aguas servidas' se a"oplar.n los a""esorios
"on empa-ues % &untas propias de "ada #abri"ante. =a ubi"a"i2n de las tomas de agua
potable % aguas servidas deben "omprobarse en obra para -ue est$n de a"uerdo "on las
pie,as sanitarias sele""ionadas.
8
%.- BASES DE DISE#O
%.1.- SISTEMA PARA AGUA POTABLE
!l diseo % ".l"ulo de la red de agua potable se )a determinado en #un"i2n a los servi"ios
-ue se )an re#le&ado en los planos % "on apli"a"i2n de normas % re"omenda"iones del "2digo
sanitario % #abri"antes de tuber0as % a""esorios )idra8li"os-sanitarios.
=a *esiden"ia motivo del presente estudio est. "on#ormado por departamentos' .rea de
"ir"ula"i2n' par-ueadero para "ada vivienda.
De a"uerdo al servi"io de "ada (rea se )a determinado el nCmero de )abitantes -ue se )a
"onsiderado en la determina"i2n de la demanda de agua potable a "ubrirse para un d/a de
demanda' para este ".l"ulo se )a "onsiderado las "onstru""iones e;istentes.
- Dabitantes E4F G 19 personas
- Dota"i2n agua EDFG 25: =ts6)ab6d0a
- 4resi2n m0nima en el punto de "onsumo m.s des#avorable H m.".a.
DEMANDA
=a demanda diaria de agua es la siguiente:
D G 25:.:: =6D+B6DI+
CONSUMO PROMEDIO +QM,.
!l "onsumo promedio diario' es igual al produ"to de la Dota"i2n #utura por la 4obla"i2n de
diseo.
CONSUMO MA&IMO DIARIO +QMD,.

!l "onsumo m.;imo diario' es igual al produ"to del "onsumo promedio por un #a"tor J1 G
1.5
CONSUMO M-&IMO HORARIO +QMH,.
!l "onsumo m.;imo )orario' es igual al "onsumo promedio multipli"ado por el "oe#i"iente de
regularidad diaria J2 igual a 1.5.

4ara el ".l"ulo de las redes' la determina"i2n de los di.metros de tuber0as se )a"e en
#un"i2n de la #2rmula de Da,en % Killiams.

9
Su abaste"imiento ser. dire"tamente de la red p8bli"a.
%.2 SISTEMA PARA AGUAS SERVIDAS Y LLUVIAS
!ste sistema se )a diseado para #un"ionar a gravedad' determin.ndose los di.metros en
#un"i2n de las unidades de des"arga % longitud o altura de re"orrido % "oe#i"ientes de
simultaneidad de des"argas. =a pendiente m0nima para tuber0as en planos )ori,ontales es del
:'3B para redes se"undarias % de :'5B para las redes prin"ipales' a #in de "onseguir un
buen arrastre de s2lidos' en todo "aso se a&ustan las pendientes de tuber0as a los niveles de
pisos terminados.
!l "audal sanitario est. "on#ormado por: aguas servidas dom$sti"as' aguas il0"itas % aguas
de in#iltra"i2n. !l "audal medio de las aguas residuales ser. igual al H: B de la dota"i2n de
agua potable' para el #inal del periodo de diseo. !l "audal de aguas servidas dom$sti"as'
estar. a#e"tado por el "oe#i"iente de simultaneidad o ma%ora"i2n EMF' igual a:
M = 2.228 / Q
i
!n donde:
i G :.:H3325
M G 5oe#i"iente de simultaneidad
3 G 5audal medio diario de aguas servidas en Em36sF
M G 4' si 3L :'::4 m36s'
*ango de l0mites G 1'5 MG M G L 4
!l material ade"uado para la instala"i2n interior es el 4?5 desagAe tipo B' por sus buenas
"ara"ter0sti"as -ue presenta para "ondu""i2n de l0-uidos' en redes e;teriores se utili,a
tuber0a pl.sti"a de al"antarillado de #abri"a"i2n "ali#i"ada por la empresa muni"ipal de
al"antarillado.
1odo el sistema #un"iona a gravedad' "on "audales de tubo par"ialmente lleno. !l
dimensionado de las tuber0as es #un"i2n del .rea de "apta"i2n % de la intensidad de lluvia de
la ,ona@ en el presente diseo se )a "onsiderado la intensidad de lluvia "orrespondiente.
=a aporta"i2n de aguas lluvias para drena&e' se determinar. por el M$todo *a"ional "u%a
#2rmula es:
Q . +C I A,/ 0.!' +/0./123.,
E4 5"4526
Q . C7857/ 9/8:;7/
C . C"2<;=;2402 52 21=8>>;?;240" +0.),
A . ->27 52 5>247@2 +A7,
N G Nntensidad de la lluvia Emm6)oraF
10
4ara el ".l"ulo de la intensidad' se empleo la e"ua"i2n NDO' siguiente:
I = 55.666 * T exp (0.0922 * ln (t + 3)exp4.642 * lnt exp 0.098) / t! exp .656"
!n la -ue:
N G Nntensidad de lluvia
t G tiempo de "on"entra"i2n EminutosF
t" G tiempo de "on"entra"i2n ini"ial G 12 min.
t G 4er0odo de retorno G 1: aos

=as tuber0as en interiores de las viviendas a utili,ar son iguales al sistema de aguas servidas'
es de"ir 4?5 desagAe del tipo B para las instala"iones en el interior de las "onstru""iones.
=as tuber0as se disean a tubo par"ialmente lleno' "on el 7: B "omo m.;ima "apa"idad a ser
utili,adas % en "ondi"iones de "ir"ula"i2n a gravedad.
4ara el ".l"ulo de la velo"idad se )a empleado la #2rmula de Manning' "u%a e;presi2n es:
!n la -ue:
? G ?elo"idad Em6s N G pendiente del "anal
* G radio )idr.uli"o n G "oe#i"iente de rugosidad de Manning:
Siendo: n G :.:13 tuber0as de D.S
n G :.::15 "ole"tores D.+
n G :.:11 tuber0a 4?5 o pl.sti"a.

VELOCIDAD EN LOS CONDUCTOS.
?elo"idad m0nima a tubo lleno: :.: m6s.
?elo"idad m.;ima en tuber0as de )ormig2n: .:: m6s.
?elo"idad m.;ima en "anales de )ormig2n % 4?5: 9.:: m6s.
CONDICIONES DE AUTO LIMPIEZA
!n el programa de diseo )idr.uli"o de la red est. "ontemplada la "ondi"i2n de m0nima
velo"idad para auto limpie,a' E? m0nima G :.4: m6s para "audal sanitarioF' su&eta a normas
estable"idas.
CLASES DE TUBERBA VELOCIDAD
1uber0a 5lase 2 ?d LG 3.5 m6s
1uber0a 5lase 3 3.5 m6s L ?d LG .: m6s.
1uber0a termopl.sti"as 9 m6s
Donde: ?d G ?elo"idad de diseo.
11
!n general las m0nimas pendientes del pro%e"to se )an determinado por las "ondi"iones
topogr.#i"as del terreno % en espe"ial por las "ondi"iones de auto limpie,a.
PENDIENTES
!n general las m0nimas pendientes del pro%e"to se )an determinado por las "ondi"iones
topogr.#i"as del terreno % en espe"ial por las "ondi"iones de auto limpie,a.
PRO(UNDIDADES
Sobre la "lave de las tuber0as se adoptaron pro#undidades m0nimas' de manera -ue permita
desalo&ar a gravedad las aguas de los se"tores m.s des#avorables % asegurar tambi$n un
relleno ade"uado -ue garanti"e la prote""i2n de la tuber0a de "argas propias del relleno %
sobre"argas vivas.
12
6.# E$%E&I'I&A&I(NE$ TE&NI&A$ )ENE*A+E$
M(,IMIENT( DE TIE**A$
E-&A,A&I(NE$
A fin e lle!ar a la" prof#niae" e"ta$lecia" en lo" plano" %&o lo" e"ta$lecio" por
el e"t#io e "#elo" para la reali'aci(n e lo" iferente" tra$a)o" e ci*entaci(n+
t#$er,a"+ etc.+ "e efect#ar-n la" e.ca/acione" por e$a)o el ni/el *arcao para
li*pie'a % ni/elaci(n partieno el 0ito o 12 e"ta$lecio con)#nta*ente con
Fi"cali'aci(n % Contrati"ta. 3o" ap#ntala*iento" en ca"o e "er nece"ario" "er-
re"pon"a$ilia el Contrati"ta+ "e e$er- to*ar preca#cione" para e/itar 4#e la" a!#a"
ll#/ia" e f#era e la" e.ca/acione" penetren en ella". 5l fono e la" e.ca/acione"
e$er- 4#ear li*pio+ li$re e e"co*$ro" % ni/elao" correcta*ente.
3a prof#nia *,ni*a e la ci*entaci(n e la" e"tr#ct#ra" "er- e ac#ero al tipo e
*aterial % a la re"i"tencia el "#elo encontrao+ en too ca"o la" e.ca/acione" para
ci*entaci(n "e re!ir-n a la" cota" % e"pecificacione" e"ta$lecia" en el plano
e"tr#ct#ral % e"t#io e "#elo" pre/ia a#tori'aci(n e Fi"cali'aci(n.
3a" 'an)a" e$er-n per*anecer li*pia" % no "e /aciar- concreto en ella" *ientra"
conten!a $a"#ra+ tierra+ "#elta+ a!#a+ etc.
6e$e anotar"e 4#e "i #rante o e"p#7" el proce"o e e.ca/aci(n "e lo!ra eter*inar
o$"tr#ccione" o po"i$le" afeccione" a canali'acione" o c#al4#ier otro tipo e o$ra
"o$re o $a)o lo" ni/ele" e"ta$lecio"+ el contrati"ta e$er- co*#nicar a fi"cali'aci(n
para con)#nta*ente anali'ar % eter*inar #na "ol#ci(n al pro$le*a. 5l co"to aicional
4#e re"#ltare por ar "ol#ci(n a e"to" pro$le*a" "er- calc#lao % anali'ao *eiante
co"to" #nitario" apro$ao" por la in"tit#ci(n+ pre/io a "# pa!o.
'(*MA DE %A)(. &/0t/ p/1 2et1/ !34i!/.
EQ5I%( MINIM(. 6e1172ient70 27n87le0.
MAN( DE (9*A &A+I'I&ADA. Al47:il III; %e<n I.
$5E+( ME=(*AD(

Con el o$)eto e *e)orar la calia el "#elo "e e$e proceer a efect#ar #n ree*pla'o el
*aterial e.ca/ao en la alt#ra inicaa en lo" plano" con *aterial e *e)ora*iento
co*pactao+ el *i"*o 4#e e$er- c#*plir con la" e"pecificacione" el e"t#io e
!ran#lo*etr,a el *aterial p7treo a #tili'ar"e.
13
5n ca"o e 4#e la" caracter,"tica" el e"t#io e !ran#lo*etr,a la" e"ta$le'ca el e"t#io e
"#elo" el tra$a)o con"i"tir- en la pro/i"i(n+ colocaci(n % co*pactaci(n 0a"ta con"e!#ir #na
en"ia *-.i*a e4#i/alente al 1008 e la A99:;O ;<180+ no "e pa!ara *aterial
aicional colocao por "o$ree.ca/aci(n.
Ca"o e no e.i"tir e"t#io e !ran#lo*etr,a e"te *e)ora*iento "e lo reali'ar- con *aterial
"#elto+ ce*ento e o"ificaci(n 1=20+ la"tre >co"ta? o ripio >"ierra?<ce*ento+ co*pactao
*ec-nica*ente >co*pactaora e planc0a? en capa" no *a%ore" a 20 c*.
'(*MA DE %A)(. &/0t/ p/1 2et1/ !34i!/.
EQ5I%( MINIM(. &/2p7!t7>/17 >e pl7n!?7; 6e1172ient70 27n87le0.
MAN( DE (9*A &A+I'I&ADA. Al47:il III; %e<n I.
*E++EN( &(M%A&TAD( $IN MATE*IA+ (MAN5A+ ( EQ5I%(
ME&ANI&()
5l tra$a)o con"i"tir- en el "#*ini"tro e e4#ipo % *ano e o$ra 4#e "e re4#iere en
relaci(n con la preparaci(n el terreno 4#e "er/ir- e $a"e a otro" ele*ento"
con"tr#cti/o"+ i!#al*ente "e incl#%e car!a+ acarreo+ colocaci(n+ co*pactaci(n e lo"
relleno" 4#e e$er-n a)#"tar"e a lo" ni/ele" % plano" e etalle.
5l *aterial e relleno "er-+ e"parcio en capa" 0ori'ontale" e e"pe"or no *a%or a 20
c*. co*pactao *an#al o *ec-nica*ente >co*pactaor e planc0a? al 4#e "e e$er-
a@air el a!#a "#ficiente a caa capa "#elta+ para arle #n contenio e 0#*ea
(pti*a % la i"tri$#ci(n "er- #nifor*e entro e la capa. 5l *aterial e relleno "er-
"o*etio a apro$aci(n e Fi"cali'aci(n pre/io a "# #tili'aci(n o corre"poner- al 4#e
eter*ine el e"t#io e !ran#lo*etr,a el *aterial p7treo o el eter*inao en el
e"t#io e "#elo".
'(*MA DE %A)(. &/0t/ p/1 2et1/ !34i!/.
EQ5I%( MINIM(. &/2p7!t7>/17 >e pl7n!?7; 6e1172ient70 27n87le0.
MAN( DE (9*A &A+I'I&ADA. M7e0t1/ 27@/1 ,; Al47:il III; %e<n.
IN$TA+A&I(NE$ $ANITA*IA$
5"ta" e"pecificacione" t7cnica" "e refieren a lo" "i"te*a" e e"a!Ae % a la re e.terior e la"
eificacione"+ iferenciano e e"ta *anera para ientificar la" in"talacione" 4#e /an entro
e #n eificio+ corre"poniente a lo" a*$iente" e $a@o+ cocina+ #rinario"+ etc.+ e la re e
canali'aci(n % acce"orio" #$icao" en patio" % )arine" 4#e reco!en la" a!#a" "er/ia" %
ll#/ia" para e"car!ar a la re *atri' el alcantarillao pB$lico e la" calle".
14
5n e"ta /irt# e" nece"ario efinir lo" t7r*ino" "i!#iente"=
DE'INI&I(N DE TE*MIN($
$i0te27 >e >e07ABe=
5" el con)#nto e t#$er,a"+ "ifone"+ coo" e re/i"i(n el rena)e e la" a!#a" "er/ia"
pro/eniente" e inooro"+ $iet+ #c0a"+ la/a$o"+ re)illa" e pi"o+ cocina"+ etc.+ #$icao"
entro e a*$iente" 4#e re4#ieran e e"te "er/icio. 9e incl#%en lo" $a)ante"+ tanto e a!#a"
ll#/ia" co*o e a!#a" "er/ia".
%8nt/0 >e !7n7liC7!i<n.
9e con"iera p#nto" e canali'aci(n la in"talaci(n e "ifone"+ coo" e C.D.C. E 4F+ E 3F o E
2F+ # otro i-*etro con #na lon!it# pro*eio e t#$er,a C.D.C. i!#al a 2.50 *.+ incl#io
*aterial+ *ano e o$ra % irecci(n t7cnica.
%8nt/0 >e 7A87.
9e con"iera co*o p#nto e a!#a a la in"talaci(n e a!#a pota$le para pie'a" "anitaria" %
c#al4#ier "alia e a!#a+ ca"o e e.i"tir a!#a caliente % a!#a fr,a+ "e conta$ili'ar- #n p#nto
caa #no % co*prene lo" acce"orio" co*o coo" ;+ #ni/er"al+ lla/e e pa"o % #na lon!it#
e t#$er,a 2.50*. 3o" p#nto" e a!#a con t#$er,a e co$re contenr-n coo"+ ;+ neplo %
"#ela para co$re en #na lon!it# e t#$er,a e 6 *. incl#io el !olpe e ariete.

a? ;#$er,a" % acce"orio" e Co$re

;#$er,a % acce"orio" e co$re ;ipo 2 e GH % IH con pa"ta para "olar.
$? ;#$er,a" % acce"orio" e C.D.C.=
3a t#$er,a % lo" acce"orio" e$er-n "er fa$ricao" con co*p#e"to" e clor#ro e poli/inilla
r,!io+ tipo II !rao 1+ tal co*o "e efinen en la nor*a A9;2<6<1784 >C.D.C. refor'ao
apro$ao" por el IN5N?+ #nio" con pe!a reco*enaa por el fa$ricante.

c? ;#$er,a" % acce"orio" e 0ierro !al/ani'ao % C.D.C >A!#a Cota$le?
3a" t#$er,a" para a!#a pota$le+ "er-n e 0ierro !al/ani'ao refor'ao 4#e c#*plan con la"
nor*a" IN5N+ o t#$er,a C.D.C. e alta pre"i(n= 3o" acce"orio" "er-n e 0ierro !al/ani'ao o
CDC e ir-n #nio" a la t#$er,a con tefl(n % per*ate..
15
? ;#$er,a" e ce*ento=
9e #tili'ar- t#$er,a e ce*ento centrif#!aa C3A95 2 al i!#al 4#e lo" acce"orio" el
i-*etro efinio en lo" plano".
e? Re)illa" interiore" % e.teriore"=
Cara el ca"o e re)illa" interiore" "e #tili'ar-n cro*aa" e i-*etro 2H o 4H+ la" e.teriore"
"er-n *et-lica" e ac#ero al i"e@o e"ta$lecio en plano" o ca"o contrario "er-n e 0ierro.

;oa" la" in"talacione" "anitaria" "e reali'ar-n "#)et-no"e a lo" plano" re"pecti/o"+ ca"o e
4#e "e re4#ieran efect#ar ca*$io" en el tra'ao e la re "e lo reali'ar- pre/io /i"to $#eno e
Fi"cali'aci(n e$ieno e)ar con"tancia e"crita % i*en"ione" e lo *oificaoJ ae*-" el
Contrati"ta ela$orara #n plano e la" /ariante" reali'aa" "in 4#e e"to "i!nifi4#e #n co"to
aicional.

Cr#e$a e la" in"talacione"
3a" in"talacione" "er-n entre!aa" en perfecto e"tao e f#nciona*iento+ "in filtracione"+ ni
o$"tr#ccione" % "#)eto" a la pre"i(n e la re nor*al o *ec-nica por el tie*po no *enor e 24
0ora". 3a" pr#e$a" e in"talaci(n % "#*ini"tro e a!#a e$en 0acer"e #na /e' colocaa" toa"
la" t#$er,a" % ante" e enl#cir la" paree" o pi"o".
)ene17li>7>e0.
3a" in"talacione" "anitaria" "e e)ec#tar-n "i!#ieno la" reco*enacione" e #"o e"ta$lecio"
por lo" fa$ricante"+ con peniente" % e*-" ato" t7cnico" e"ta$lecio" en lo" plano". Cara el
ca"o e t#$er,a" in"talaa" $a)o tierra tenr-n #na prof#nia *,ni*a e 50 c*. $a)o el ni/el
el "#elo+ el lec0o e la" 'an)a" "er- co*pactao para e/itar 0#ni*iento" 4#e pro#'ca
ra)a#ra" en la t#$er,a. 9e ponr- e"pecial c#iao en la con"tr#cci(n % aca$ao e la" )#nta"
e enc0#fe e la" t#$er,a" e)-nola" li$re" e re$a$a # otro *aterial 4#e p#ea pro/ocar
tapona*iento".
'(*MA DE %A)(. Co"to por p#nto para p#nto" e a!#a % p#nto" e canali'aci(nJ
*etro lineal e t#$er,a" 4#e e.cean el *etra)e 4#e incl#%e el p#nto e a!#a >Co$re+ C.D.C.
%&o 0ierro !al/ani'ao?+ para p#nto" e canali'aci(n "e 0a con"ierao la t#$er,a >C.D.C o
ce*ento centrif#!ao?+ co"to por #nia para re)illa".
EQ5I%( MINIM(. 6e1172ient70 27n87le0.
MAN( DE (9*A &A+I'I&ADA. M7e0t1/ 27@/1 ,; M7e0t1/ >e l7 1727
16
(%l/2e1/) III; A@8>7nte II.
IN$T*5&&I(NE$ &(N$T*5&TI,A$ %A*A +($ $I$TEMA$ $ANITA*I($ DE
A)5A$ $E*,IDA$
.# *E&59*IMIENT( DE T59E*IA$
Con el o$)eto e con"e!#ir eli*inar toa" la" a!#a" "er/ia" el eificio+ "e 0a pro%ectao la
in"talaci(n el "i"te*a interior e e/ac#aci(n para a!#a" "er/ia"+ con e"car!a a la re e
alcantarillao pB$lico+ la cone.i(n e la aco*etia "e 0ar- e ac#ero a lo" re4#eri*iento" e
la 5*pre"a 2#nicipal e Alcantarillao e K#ito.
3a" t#$er,a" /erticale" o $a)ante" "e in"talar-n con el o$)eto e reco!er a!#a" "er/ia"
proceente" e caa planta % con#cirla" al colector pB$lico.
5l *aterial a #tili'ar"e "er- CDC r,!io+ con lo" acce"orio" aec#ao" el *i"*o *aterial.
3a in"talaci(n e t#$er,a" 0ori'ontale" en planta 4#e atienen lo" "er/icio" inicao" en lo"
plano"+ "er- oc#lta en el cielo ra"o fal"o con #na peniente reco*enaa el 28 % *,ni*a
el 18.
;oa" la t#$er,a" e$er-n oc#ltar"e en la" paree" el eificio en one "ea po"i$le+ e "er
nece"ario "e a#*entar- el e"pe"or e la" paree". 3o" $a)ante" e a!#a" pl#/iale" "er-n
e*potrao" a lo" pilare" el eificio % l#e!o rec#$ierta" co*o "e inica en lo" plano".
2.# DAN=A
Cara in"talar la t#$er,a e a!#a" "er/ia" o ll#/ia" $a)o el ni/el el pi"o+ "e e.ca/ar- %
rellenar- co*o "e re4#iera para tener toa la t#$er,a % acce"orio".
5l anc0o e la 'an)a "er- "#ficiente para per*itir #n api"ona*iento co*pleto el relleno $a)o
% alreeor el t#$o pero "in e.ceer en 50 c*. al i-*etro e.terior el t#$o.
17
3a t#$er,a "e e.tener- en pi"o fir*e "o$re el lec0o e arena+ 4#e l#e!o e$er- rec#$rir"e con
arena 0a"ta rec#$rir el t#$o+ % enci*a tierra "o$rante e$ia*ente 0#*eecia % api"onaa+
en capa" no *a%ore" e 20 c*.
C#ano no "e enc#entra #na f#naci(n fir*e en la peniente e"ta$lecia+ e$io a "#elo "#a/e
o ine"ta$le+ too ic0o "#elo ine"ta$le 4#e 4#ea $a)o el t#$o "er- re*o/io % ree*pla'ao
con #n relleno e f#naci(n con"i"tente en arena % otro *aterial apropiao $ien co*pactao.
3.# TENDID( DE T59E*IA
;oo" lo" t#$o" "er-n f#nio" con "#)eci(n a la" alineacione" % peniente"+ c#al4#ier t#$o
4#e no e"te alineao o 4#e e*#e"tre a"enta*iento e"p#7" e colocao "er- le/antao %
/#elto a in"talar por c#enta el con"tr#ctor+ en c#anto "ea po"i$le el interior e la t#$er,a "e
*antenr- li$re e e"pericio" e con"tr#cci(n #rante la con"tr#cci(n e la o$ra.
C#al4#ier t#$o 4#e no e"t7 en perfecto e"tao no "er- tenio % too" lo" t#$o" rec0a'ao"
"er-n in*eiata % per*anente*ente retirao" el "itio.
5l tenio e lo" t#$o" e*pe'ar- en el e.tre*o e "alia % proceer- contra peniente.
5l e.tre*o con la ca*pana "er- colocao contra la peniente+ el t#$o "er- tenio con
preci"i(n en la alineaci(n 0ori'ontal % peniente /ertical entro e la tolerancia a*i"i$le e
1 c*.+ el e.tre*o con e"pi!a entrar- co*pleta*ente en la ca*pana a%acente.
3a #ni(n "er- c#iao"a*ente re/i"aa para la alineaci(n % peniente con #na e"c#ara o
*ira apro$aa".
4.# &A=A$ DE IN$%E&&I(N ( *E)I$T*(
9er-n con"tr#ia" la" locali'acione" inicaa" en lo" plano" o co*o orene el Fi"cali'aor+ la"
i*en"ione" "er-n e 60 . 60 c*. Con la prof#nia aec#aa para #na !raiente *,ni*a
el 18 % #na alt#ra no *enor e 60 c*. al inicio.
9er-n con"tr#ia" "o$re $a"e" e 0or*i!(n 1=3=6+ "#" paree" e larillo #nia" con *ortero
ce*ento<arena 1=5+ enl#ci7no"e interior*ente con la *i"*a *e'cla % p#li7no"e con
ce*ento p#ro. 3le/ar-n tapa" e 0or*i!(n ar*ao con *arco % contra*arco e 0ierro+ e"ta"
tapa" lle/ar-n la" corre"poniente" a!arraera" e*$#tia".
18
5l 0or*i!(n+ ar*a#ra e 0ierro+ *a*po"ter,a+ etc.+ 4#e "ean #tili'ao" en la con"tr#cci(n e
e"ta" ca)a"+ c#*plir-n la" e"pecificacione" corre"poniente". 3o" t#$o" e entraa % "alia "e
e.tener-n a tra/7" e la" paree" e la" ca)a" a #n a i"tancia "#ficiente *-" all- e la
"#perficie e.terior para per*itir cone.ione" % #nione" 4#e po"terior*ente cortaa" a ra" e la
"#perficie e la pare+ a *eno" 4#e "e orene e otro *oo.
5l 0or*i!(n o *a*po"ter,a "er-n con"tr#io" alreeor e lo" t#$o" e tal *oo 4#e
i*pian filtracione" % for*e #na cone.i(n n,tia.
5.#5NI(NE$ DE T59E*IA$ DE %,&
3a" #nione" e t#$er,a e CDC "e 0ar-n con "ola#ra l,4#ia % e$er- "e!#ir el
procei*iento 4#e a contin#aci(n "e inica=
- Cortar el t#$o c#iano e 4#e el corte "ea perfecta*ente a
e"c#ara
- K#itar re$a$a" el corte con #n a li*a o li)a
- C#ano "ea nece"ario e*pal*ar e.tre*o" e t#$o" "in acople"+ "e
preparar- el e.tre*o 0e*$ra re$laneci7nolo a #no" 130 LC %
e"p#7" "e enfr,e.
- 3a" "#perficie" 4#e "e /an a conectar e t#$er,a a acce"orio"+ e$en
li*piar"e con #n trapo li*pio 0#*eecio con co*p#e"to li*piaor
el tipo Mpolili*piaH.
- Cara el *onta)e final+ "e encalan la" pie'a" con co*p#e"to" el tipo
polipe!a en el e.tre*o el t#$o % el interior e la ca*pana el
acce"orio o t#$o en #na "#perficie i!#al a la ca*pana.
- 9e #nen la" pie'a" a "olar"e+ a"e!#r-no"e #n $#en a"enta*iento+
!irano para con"e!#ir #na correcta i"tri$#ci(n el pe!a*ento %
*antenieno la #ni(n fir*e #rante *eio *in#to.
6.# %*5E9A$
Co*o orene el Fi"cali'aor+ toa" la" t#$er,a" e e"a!Ae % alcantarillao "er-n
efecti/a*ente pro$aa".
19
C#al4#ier filtraci(n /i"i$le "er- "eparaa ante" e la pr#e$a+ % c#al4#ier efecto encontrao
"er- corre!io a "ati"facci(n.
;oa 0erra*ienta+ *ateriale"+ acce"orio" % e4#ipo+ incl#%eno tapone"+ /erteero" % otro" 4#e
"e re4#ieran para 0acer la pr#e$a+ "er-n "#*ini"trao" por c#enta el con"tr#ctor.
IN$T*5&&I(NE$ &(N$T*5&TI,A$ %A*A E+ $I$TEMA DE A)5A %(TA9+E
Con"i7re"e lo "i!#iente=
.# &(NE-I(NE$ EN +A T59E*IA
3a" cone.ione" e la" t#$er,a" "er-n en t#$er,a CDC pre"iNn+ "er-n e lon!it# e.acta para
lo" acce"orio" a #tili'ar"e+ ante" e "# cone.i(n lo" e.tre*o" e lo" t#$o" "er-n e$ia*ente
li*piao" interior*ente ante" e "# in"talaci(n+ para "# in"talaciNn "e #tili'arO *ano e o$ra
calificaa.
Cara la" t#$erPa" e co$re "e reco*iena la "ola#ra e e"ta@o nQ*ero 95+ la" #nione" e$en
"er perfecta*ente 0er*Rtica" "in re*ieno" e nin!#na cla"e+ tenrOn la" i*en"ione" e.acta"
para lo!rar #nione" perfecta" % "in f#!a"+ "olo porOn "er "olaa" e ac#ero al i"e@o
e"pecPfico e caa cone.iNn.
5n cone.ione" "ola$le"+ lo" t#$o" "e cortaran con cortaor e i"co o "e!#eta fina+ "e
li*piarOn perfecta*ente la" re$a$a" % "e aplicarO la "ola#ra e *anera #nifor*e para lo!rar
0er*eticia.
2.# ,A+,5+A$
3a" /Ol/#la" e$erOn 4#ear locali'aa" en l#!are" acce"i$le" para "eccionar tra*o" e la re
principal % "ec#naria 4#e per*itan "# f-cil operaci(n+ ante" e colocar la" /Ol/#la" "e e$erO
con"tatar 4#e no ten!an *ateriale" e.tra@o" en "# interior+ "e e$en #$icar en lo" "itio"
inicao" en lo" plano" corre"poniente".
20
3.# %*5E9A$
;oa" la" t#$er,a" "er-n "o*etia" a #n en"a%o 0iro"t-tico e 80 li$ra" por p#l!aa c#araa
e pre"i(n+ por #n *,ni*o e 2 0ora" % no e$er- *o"trar nin!#na "e@al e filtraci(n.
A criterio el Fi"cali'aor+ la t#$er,a p#ee "er pro$aa *eiante aire a pre"i(n e 70 li$ra"
por p#l!aa c#araa #rante 24 0ora"+ a*iti7no"e #na tolerancia e p7ria e pre"i(n
*-.i*a el 108.
In!. O"Salo Co'o
3C 17<4235
21
i