Diario Tiempo Argentino Buenos Aires - Argentina

26.03.2011 | Tommaso Debenedetti

El periodista que clon a Mario Vargas Llosa y otras celebridades
Por Laura Lifschitz
No slo cre en Facebook un falso perfil del Premio Nobel peruano. Adems, escribi entrevistas
fraguadas a los personajes ms encumbrados de la literatura, la poltica y la glesia, y las public. No se
salv ni si!uiera el Papa.
Un mes haba pasado desde ue e! peruano "ario #argas $!osa apare%iera %omo
usuario de !a red so%ia! m&s e'tendida en e! mundo. Apenas e'p!otado e! %on(!i%to %on
e! dire%tor de !a Bib!iote%a )a%iona!* +ora%io ,on-&!e-* #argas es%ribi. a sus 10/
amigos de 0a%eboo12 3"e gustara ir a !a inaugura%i.n de !a 0eria de! $ibro de Buenos
Aires e! pr.'imo 20 de abri!. "e gustara hab!ar %on !os inte!e%tua!es argentinos* %on
todos !os amigos 4 !os !e%tores de Buenos Aires 4 de Argentina. "e gustar& responder a
!as %rti%as 4 a !as protestas. !a 5io!en%ia de !as pa!abras de! dire%tor de !a Bib!iote%a
)a%iona! re5e!a %omo son !os 1ir%hneristas 4 !os peronistas6. A! instante* su amiga
A!mudena ,randes uien pare%a no haber reparado en !as (a!tas de a%entua%i.n* !o
apo4aba %on !as siguientes pa!abras* estampadas sobre su muro2 37"ario* !u%hamos
todos por !a %u!tura* por !os !ibros* por !a !ibertad 4 por !os argentinos8 9! 20 de abri!* a
!a inaugura%i.n de !a 0eria de! $ibro* estaremos :untos* en Buenos Aires8;
+asta au* eran de%!ara%iones en sintona %on e! tenor de! debate desatado en nuestro
pas. <.!o (a!taba un peue=o deta!!e ue !e dara una p&tina de %omi%idad a! asunto. 9!
#argas $!osa internauta era un (raude.
9! 3 de mar-o* e! matutino espa=o! "l Pas e! mismo ue %obi:a desde sus %o!umnas a!
peruano pub!i%. una nota en !a ue un periodista ita!iano* Tomasso Debenedetti*
re%ono%a haber %reado e! per(i! (a!so de! areuipe=o 4 !a espa=o!a. 9! ita!iano haba
de%idido tomar !a ini%iati5a para 3animar a !a gente a re(!e'ionar sobre !a !&bi! (rontera
ue di5ide a !a 5erdad de !a mentira en e! sistema de !a in(orma%i.n a%tua!;.
$o %ierto es ue Debenedetti es un e'perto en !a materia. >ea%io a dar entre5istas* !o
ue se sabe de ?! es 5a una periodista de #$e Ne% &orker* @udith Thurman. 9ste i!ustre
pro(esor de historia de /1 a=os* hi:o 4 nieto de prestigiosos %rti%os !iterarios ita!ianos* 4
periodista (ree!an%e por pasatiempo* !ogr. pub!i%ar durante die- a=os entre5istas %on !os
m&s en%umbrados representantes de !a inte!e%tua!idad mundia!. )oam Ahoms14* Bau!
Auster* ,Cnter ,rass* "i:ai! ,orba%ho5* e! propio #argas $!osa* Dta!o Aa!5ino* @ohn
,risham 4 hasta e! Bapa Benedi%to E#D pasaron por su p!uma. As supo %onsagrarse
%omo un e'%e!so (ree!an%er* por 20 euros !a nota.
$a historia se dio a %ono%er %uando Debenedetti pub!i%. una serie de %in%o entre5istas a!
es%ritor estadounidense Bhi!ip >oth* en no5iembre de 200F* para e! tab!oide 'ibero*
diario de indudab!es a(inidades %on e! premier Ber!us%oni. Aomo %o!aborador de otros
medios %onser5adores* e'tra=amente e! periodista e!ega a premios n.be!es o
%onsagrados es%ritores %on simpatas i-uierdistas. G pona en bo%a de e!!os %on%eptos
ue de un modo simp!.n a5a!aban !a po!ti%a !o%a!. As (ue %omo Bhi!ip >oth !!eg. a
%on(esar ue estaba a!go desi!usionado %on Bara%1 Hbama* adem&s de !an-ar un
%omentario ir.ni%o %ontra !a i-uierda ita!iana. Aonsu!tado a! a=o siguiente por l
(enerdi* >oth se per%at. de !a in5en%i.n de esos di%hos.
A partir de a!!* ni <aramago* ni #argas $!osa* ni A!mudena ,randes* ni ningIn otro
re%ono%i. haber entab!ado %onta%to %on Debenedetti. G ?ste asegur. haber perdido !os
registros de !as entre5istas.
+asta ue %on(es..
9n :unio de! a=o pasado* tambi?n en "l Pas* Debenedetti re%ono%i. ue !e 3gusta ser e!
%ampe.n ita!iano de !a mentira;. AIn %uando no ueda demasiado en %!aro este asunto*
!as posibi!idades son dos. Una* ue e! hombre est? a!e:ado de !os est&ndares de !a
sanidad menta! 4 ue obre ba:o !os e(e%tos de a!guna de(orma%i.n pro(esiona! 4 (ami!iar
Jue ?! mismo ha re%ono%idoK. $a segunda op%i.n es ue !os editores de! diario %re4eran
ue era una buena estrategia ha%er ue a!gunos inte!e%tua!es se a!inearan
simb.!i%amente %on !as d?bi!es !neas de !a po!ti%a ber!us%oniana. 9ntre medio de estas
posibi!idades est&n !as de%!ara%iones ue brind. Debenedetti a !a re5ista 'etras 'ibres.
A!!* en una disparatada %har!a* a(irm. ue durante estos die- a=os (ue presionado para
es%ribir esas notas. H a!go as* porue para e!!o a%!ar. ue si no hubiera sido (or-ado a
ha%er !o ue hi-o* probab!emente hubiera es%rito un poema ?pi%o* pues* segIn ?!* no es
ningIn a(i%ionado.
Aomo sea* e! #argas $!osa ap.%ri(o nos ha dedi%ado m&s de una de%!ara%i.n
%ontundente. Bor e:emp!o* en !a entre5ista pub!i%ada por Debenedetti en o%tubre de
2001* #argas se re(iri. a! estado de %onmo%i.n psi%o!.gi%a tras e! 11<. Bara e!!o dio un
e:emp!o re!ati5o a su tierra* e! BerI. <u an?%dota persona! no era otra %osa ue e!
argumento de su no5e!a 'ituma en los Andes* en !a ue se re!a%iona !a apari%i.n de!
grupo guerri!!ero peruano <endero $uminoso %on %iertas pr&%ti%as supersti%iosas de esa
regi.n andina.
$uego* ha4 m&s sorpresas* esta 5e- para !os argentinos. Aomo 5ati%anista* Debenedetti
supo entre5istar a! %ardena! @orge Bergog!io en 5speras de !a e!e%%i.n de @oseph
>at-inger a! papado. 9n e!!a* un emo%ionado obispo re%ono%a ue 3amo !a %iudad de
>oma* pero mi 5ida est& en Buenos Aires. <in !a gente de mi di.%esis* sin es%u%har sus
prob!emas* me (a!ta a!go;. 95identemente* una de%!ara%i.n (raguada.
Ahora bien* en !a nota ue diera a! matutino espa=o!* Debenedetti re%ono%i. tambi?n
haber p!agiado una entre5ista a $aura B?re- 9sui5e! Jsi%K. A esta a!tura se sospe%ha
ue !a de "l Pas tambi?n puede ser una humorada m&s. Bues* !o m&s %er%ano ue e'iste
a! respe%to en !a 5asta produ%%i.n de Debenedetti es una entre5ista pub!i%ada en
di%iembre de 2002 a nuestro re%ono%ido premio )obe! de !a Ba-* Ado!(o B?re-
9sui5e!. Lui?n sabe* enton%es* en u? parte de !a intrin%ada red de !a in(orma%i.n se
en%uentra e! enga=o.
>9AUAD>H )U9<T>H D9B9)9D9TTD A)TDADBADH
Antes de! ita!iano* hubo un argentino ue tambi?n se dedi%. un buen tiempo a !a
in5en%i.n de! di&!ogo %on ansias de pub!i%a%i.n. <e trata de )ahue! "a%ie!* seud.nimo
de un :o5en ue haba re%a!ado en 1FF1 en e! sup!emento %u!tura! de "l )ronista. De
supuesta as%enden%ia mapu%he* este e'.ti%o periodista supo %onseguir entre5istas a @uan
Aar!os Hnetti* 9duardo ,a!eano 4 e! propio #argas $!osa* entre otros. 9n !a reda%%i.n
de! matutino %omen-. a gestarse !a des%on(ian-a* pues todos se preguntaban %.mo
poda tener 5n%u!os tan a%eitados %on !a %rema inte!e%tua! 4* sobre todo* %.mo ha%a
para repreguntar si sus entre5istas eran 5a (a'.
"a%ie! %ump!i. su %i%!o %omo periodista %u!tura! a! des%ubrirse ue su (!amante edi%i.n
de %on5ersa%iones %on ,abrie! ,ar%a "&rue- era !a %opia e'a%ta de! 5o!umen de! %ura
"amerto "enapa%e* a e'%ep%i.n de una so!a o%urren%ia2 !a pa!abra 3Dios; haba sido
minu%iosamente reemp!a-ada por e! t?rmino 3utopa;. 9n !a a%tua!idad* "a%ie! despunta
e! o(i%io de periodista en !a pro5in%ia de 9ntre >os. Di%e estar re%uperado* 4 asegura
ue !a so%iedad en !a ue 5i5e %ono%e su ante%edente 3dis5a!ioso;.
<in embargo* !as pa!abras ue #argas $!osa pro(iriera 5a (a'* pub!i%adas e! 22 de
di%iembre de 1FF1 para e! sup!emento %u!tura! de! "l )ronista no est&n tan ma!. A!!*
"a%ie! (abri%. un re%uerdo de! peruano a prop.sito de una entre5ista a <artre en 'e
*onde a !a sa-.n* e! Ini%o medio en e! ue "a%ie! haba traba:ado %on anterioridad.
A! pare%er e! (i!.so(o haba di%ho ue 3(rente a un ni=o ue se muere de hambre* !a
n&usea es a!go ue no tiene peso;. 9!!o bast. para ue #argas $!osa !e %ontara a "a%ie!2
3A partir de ese episodio* enton%es* 4o %omen%? a tomar bastante distan%ia de <artre* 4*
%omp!ementariamente* empe%? a !eer %on mu%ho m&s respeto a Aamus;. G %omo
pre(igurando e! #argas de !os 5einte a=os posteriores* nuestro hombre en $a +abana
puso en bo%a de! areuipe=o esta %onsidera%i.n sobre e! arte 4 !a so%iedad2 3$os
es%ritores ue produ%en ideas son m&s bien e'%ep%iona!es en nuestra historia
!atinoameri%ana;. Aunue nadie pueda %omu!gar %on esta senten%ia* ui-& e!!a e'p!iue
e! derrotero de! premio )obe! de !iteratura.