Está en la página 1de 5

El matemtico

Mi vida no siempre fue tan emocionante como es ahora. Dijo el matemtico mientras serva
tazas de caf turco a sus invitados, estaban todos sentados en almohadones que estaban a la sombra
de una carpa de seda en medio de un lujoso jardn. l era un hombre alto y delgado, con elegante
barba. Desde que trabajo como consejero para el sultn mi vida se ha vuelto interesante. Dijo a
los prncipes y embajadores de lejanas tierras, solan ser invitados frecuentes del palacio porque
eran hombres interesados en la ciencia de la astronoma, de la cual el sultn y el matemtico eran
grandes maestros.
l era el matemtico, fue tutor y profesor en las artes de la aritmtica del joven sultn, ahora era su
principal consejero y el encargado de recaudar los impuestos. Desde haca dos aos l era el
encargado de recibir a los diplomticos de otras tierras y tratar algunos temas menores en cuanto al
comercio; tambin era el encargado de juzgar a ladrones, deudores y usureros. Al poco tiempo de
ocupar el puesto la gente comenz a notar el creciente nmero de ejecuciones ordenadas por l,
pero la ciudad comenz a ser segura y prospera as que todos le deca el matemtico justo.
Sabes por qu se te ha citado aqu? Pregunt el matemtico.
No lo s, mi seor. Respondi con una voz temblorosa el comerciante.
Ya veo, de dnde son tus mercancas?
Desde la India, Persia, Egipto y Venecia, mi seor.
Ya veo, esos son muchos lugares y muy lejanos, De dnde provienes t?
Vengo de Egipto, mi seor. Murmuro el comerciante, su voz se volva ms temblorosa con cada
palabra que pronunciaba.
Ya veo, eres musulmn?
No mi seor, yo soy seguidor de Yahv.
Ya veo, eso me haban dicho tienes a tu familia contigo? Pregunt el matemtico.
S mi seor, mi familia me ha acompaado aqu para establecernos aqu. Explic el
comerciante.
Ya veo, entonces eres nuevo en Bagdad, vienes a nuestra ciudad hacer negocios, traes a tu
familia, a tu Dios y tus finas telas a nuestra ciudad; las vendes en nuestro mercado. Explicaba el
matemtico al comerciante. Sin embargo, a pesar de todas las bondades que nuestra ciudad te
ofrece t le robas dinero al sultn, no pagas tus impuestos Por Al! Eres un desgraciado! Acaso
no se te advirti a la entrada de la ciudad el castigo que se les da a los ladrones aqu? Grit el
matemtico.
Mi seor, yo le aseguro a usted que yo no conoca esos impuesto Por lo que ms quiera no me
mate! Pagar! Pagar todo! Gritaba el comerciante mientras los guardias lo llevaban al patio.
No quiero morir!
El matemtico iba detrs de los guardias, con sus largos y elegantes pasos, estaba escuchando
atentamente todo lo que deca el comerciante, al llegar, cuando pusieron su cabeza sobre la roca
para decapitarlo, comenz a orar.
Verdugo, el condenado est orando, ya sabe qu hacer con l.
Los guardias cambiaron de posicin al condenado y el verdugo deja caer con toda su fuerza la
espada de acero de Damasco cortndole la mano al condenado.
Denle una venda a ese hombre. Dijo el matemtico, se acerc al comerciante que estaba
llorando en el suelo mientras sostena su brazo mutilado. Al y el sultn te han concedido piedad,
pero no hemos olvidado que ests en deuda con el sultn, tomaremos a tu familia como garanta de
tu pago, sern nuestros huspedes y en caso de que no pagues antes de un ao los tomaremos como
esclavos.
Gracias mi seor, muchas gracias. Dijo el comerciante mientras besaba los pies del matemtico.
El resto del da continu con las ejecuciones, arreglos econmicos y las plticas con los
embajadores de los ms lejanos reinos, as era la vida del matemtico, ocupada, diriga gran parte de
la poltica interna de la ciudad y el reino, mientras el sultn diriga la vida militar y espiritual del
reino.
En sus ratos libres de los deberes del palacio se dedicaba a estudiar algebra, lo que ms le gustaba
eran los textos griegos, tambin disfrutaba los textos persas sobre astronoma.
La familia del comerciante llego al palacio todos los habitantes del mismo quedaron sorprendidos
de lo bellas que eran esas mujeres, esposa e hijas del comerciante eran de tez clara y ojos verdes
aceituna, ese tipo de rasgos eran muy escasos en la ciudad. Las mujeres fueron tratadas como
huspedes del consejero, todos trataban de pasar tiempo con ellas, todos excepto el sultn y el
matemtico que haban declarado que ellas no podan estar en la misma habitacin que ellos ya que
eran adoradoras de Yahv.
Un da las dos ms jvenes se quedaron escondidas para ver al sultn y al matemtico, los espiaron
mientras ellos oraban y quedaron sorprendidas por la devocin con la que ellos los hacan.
Todos los das por las maanas antes de comenzar el trabajo el sultn y el matemtico se juntaban
para orar juntos en la sala y discutir acerca del algebra, tambin se reunan por las tardes para hacer
lo mismo. Las jvenes hijas del comerciante tambin se reunan ah para espiarlos, con el paso de
los das comenzaron a dejar dulces para el sultn y el matemtico en los lugares en los que ellos
solan orar. Una tarde el sultn llego ms temprano de lo acostumbrado y las encontr dentro
supuso que eran las hijas del comerciante porque no estaban vestidas como mujeres musulmanas, se
qued viendo desde la puerta, se sorprendi al encontrarlas orando, cuando terminaron de orar
colocaron los acostumbrados dulces y se escondieron.
Esa misma tarde despus de la comida el matemtico mando llamar a las dos jvenes y a su madre.
Las hemos descubierto, queremos que se expliquen. Dijo el matemtico.
Mis seores, hace ya mucho tiempo que nuestro padre se fue a tratar de pagar su deuda, pero
nosotras temamos por nuestras vidas, nuestro Dios no ha abandonado, una tarde mi hermana y yo
decidimos orar al suyo, temamos por nuestras vidas, no queramos ser vendidas como esclavas para
saldar las deudas de nuestro padre. El primer da que oramos el grande Al nos envi una respuesta,
poco despus de terminar nuestra oracin entraron usted mi seor y el sultn, sus rostros nos
transmitieron la paz de Al y dejaron a nuestras almas descansar de nuestras preocupaciones. Dijo
la mayor de ellas.
Pero ha ocurrido una desgracia, ayer nos enteramos que nuestro padre haba escapado de la
ciudad con otra mujer. Dijo la ms joven. No puedo creer lo que nos ha hecho, nos ha condenado
a ser esclavas toda la vida.
El matemtico se sinti conmovido por la situacin de las jvenes hijas del eran tan bellas y
refinadas, esas cualidades eran raras en las seguidoras de Yahv. Al final despus de mucho meditar
la situacin, llego a una solucin que era conveniente para todos.
Como ustedes bien saben, se han quedado aqu como garanta del adeudo que tiene su padre con
el sultn, adeudo que al parecer no piensa pagar porque ha escapado. Deca el matemtico en voz
alta. He decidido comprarlas a todas ustedes para evitar que terminen en manos de un mal amo.
La noticia fue tomada bien por todas las partes involucradas, excepto por la esposa del matemtico,
la cual, al enterarse que su esposo traera otras tres mujeres a casa le hizo una rabieta.
Los das transcurrieron con normalidad, los impuestos eran cobrados, el sultn lea poesa a su
corte, todos rezaban a Al, el da del cumpleaos del sultn se acercaba y los preparativos en el
palacio corran por cuenta del matemtico.
Su alteza, mi serensimo sultn de Bagdad permtame comenzar con los regalos para usted,
primero que nada, le regalar un volumen completo sobre las obras de al-Juarismi
1
tambin tengo
otra sorpresa para usted. Dijo el matemtico con un tono enigmtico. En ese momento entro a la
sala del palacio una mujer de bellas facciones vestida con las ms finas prendas, tras ella vena un
grupo de msicos, la mujer caminaba con elegancia, cualquiera dira que se traba de una princesa,
todos los presentes se quedaron callados asombrados por la audacia del matemtico. La mujer no
resulto ser otra que la hija menor del comerciante.
Espero le guste su nueva concubina su alteza. Dijo el matemtico.
Me encanta! Grit el sultn mientras se acercaba a esa mujer para verla ms de cerca.
No creo que sepa pero hoy tambin es cumpleaos de la joven Beera, para ella tambin tengo un
regalo, aplaudi y en ese momento entraron dos guardias arrastrando a un harapiento hombre, ese
hombre era el comerciante.
Hace unos das mis hombres han detenido a este manco, al presentarlo ante m, lo reconoc, ese
hombre que ven ah no solo se dedic a evadir impuestos, sino que parte es un ladrn, se dedicaba
asaltar caravanas provenientes de India para robarle sus finas telas. Ahora quiero preguntar a
Beera, su hija, qu debo hacer con l?
Ella se acerc a su padre, entonces lo escupi en el rostro.
Mtenlo! Grit ella.

Intereses relacionados