f= )o)/ oe Conexiones Eléctricas : SoldadasCADUELD’ CONEXIONES ELECTRICAS SOLDADAS wane comCONEXIONES _ELECTRICAS ATA INDICE Tipo Sete Pog, | Tipo Sece. Pég. | Tipo Sece. Pég. Cabte 0 Cable de Cob Cable de Cobre a Bus de Cobre | Materiales, Herramientas XBOIXBZ 4-2 u 5-3 y Accesorios PC 1-3 | lo 5-2 | Bu7ABc A-6 Pc 1-4 Bt20 A-10 PG 4 4) | Buss Buede Cobre BI33. & B112 A-3 PG 1-6 | BA 6-3 | B1a¢a5136. A-8 PS 1-10 | 80 6-2 | B136q A-68 PH y-t1 | EP © 3 7 B1368 A-6 Pr 1 = 8 | Busde Cobre 8137 A 10 ss 1-10 a Superficie de Acero 81404 A-3 TA 1-4 | ow pez | 814ta A-3 XA 1-6 | BY so TE | Bt50m A-9 XB 1-6 | ¢ 723 | Bia arco A-8 8265 A-4 Cable de Cobre a Varilla co 7-3 | Beer s0 eH para tierra cH 7% | Ber ele se 5 1') | Cable de Cobre B399AM & B399BM A-9 ce £28 | @Varille Corrugada 827A wan} - a4 | Re g-2 | Eqmpo ‘pare medicién 2-12 | RO 8-6 _ el. Re 8-19 | Gulas para varia A-12 oe go L160 L169 A-8 Ne 228 || Be 88D oides A-2 NO. 2°19 | Cable de Cobre a Riet Literatura de Referencia A -12 wr 2-2 | o-2 | Mounscon ODeiio At bie . Te 9-2 | T1 A-8 Cable de Cobre @ Acero ae aE ao Estructural 0 Tubo m o-4¢ | Be Ree WA $8 7313 A-4 HA (a tubo) 3-2 | Plate para Tierra y si oe HB (a tubo) 3-3 | Receptacutos Li Matt HE 3-6 Recaptaculo para 7319 A; HS 3-5 Aterrizamiento de Aviones 7320 A. HT 3-6 | ates, sie5R,B166,8167..10-4 | 321 Bsc VB 3-9 Piatos para Tierra 10-3 T3724, A VF 3-9 | Conexiones a Platos para 73280 A vG 3-10 | fierraHy,HVIVE,HVIVF...10-2 | ta29 A VN 3-4 | MontgedePtatospaatira.10-5 | T3391 A vs 3-7 | oe... 10-8 | 7358 A VS (a tubo) 3-8 | cace 40-6 | tava 2 vr 3-10 | Geict 10-6 | 7303 ro w 3-14 HX 10-8 7394 A- HV 10-8 | 7306 A Cable de Cobro RA 10-7 | ya03 a @ Zapata de Cobre te wr | ae re GL 4-4 Placas de Refuerzo A tw 4-2 Carga nN NEMA Zapatas 4-2 XLB974-82 A Puentes Prefabricados.. 4 - § ” B ‘were ergo comATA Tipo INFORMACION TECNICA Sece. Pag. Tipo CADWELD MULTI ERIDUWELET CONEXIONES ELECTRICAS INDICE Sece, Pag. TIPO DE CONEXION Y ACCESORIOS POR ORDEN ALFABETI! Tipo BA BQ Bw 8165 & BIGSR 8166 & BI67 cc cr co cH P GB GB gBiGR GBIcT GL GR GR ot ct cy HA HA (3 tubo) HB (a tuba) Sece, Pag. 6-3 6-2 7-2 10- 4 40-4 7-3 7-2 7-3 723 6-3 2-13 10- 6 10-6 10-6 a4 2-2 2-12 2/4 2-12 2-6 3-5 3-2 3-3 Tipo He HT HV HVIVE HVIVE HV HX a u ta NC ND NEMA Zapata NT NX PC PC PG PG PG PH Puentes Pretabricados PT Sece. Pag. 3-6 30 § 3-6 10-2 10-2 10-2 10-8 10-8 4-2 5-3 5-2 2-8 2-10 4-2 2-12 2-12 1-3 1-4 1-4 1-8 4-10 Ven 4-5 1-8 O Tipe RA RB RC RD Ru RR SS sT TA 1P ve VF VG VN vs VS (a tubo) VT w w XA xB XBQIKBZ 3.9 3-10 34 3-7 37a 3-10 3-11 9-3 1-6 6 1-2 ERIC"CRIDWELI CONEXIONES ELECTRICAS AIA INTRODUCCION: como orDENAR CADWELD COMO ORDENAR PRODUCTOS CADWELD Este catélogo muestra las conexiones CADWELD mas populares con conductor de cobre sélido 0 trenzado concentrico, con aislamiento o desnudo. Busque en el indice cual conexién necesita. Para chorrar tiempo y dinero evite, cuando sea posible, productos no incluidos en este catélogo. Si no puede encontrar la conexién que necesito, comuniquese con el fabricante. Tenemos disehadas mas de 45,000 conexiones. 1.- £Qué conexién quiere? Las conexiones disponibles se encuentran en el indice Después de seleccionar el tipo de conexién consulte la pagina apropiada y seleccione el molde, carga y herramientas que necesita. 2.- Solamente las conexiones CADWELD mas comunes se encuentran en éste catalogo. Para conexiones CADWELD EXOLON , en lo pagina XI se muestra la forma de ordenar. 3.- & Coal es el calibre del conductor? Este catélogo incluye conexiones entre conductores de cobre sélido o trenzado, y 9 zapatas, varillas para tierra, varilla corrugada, riel y accesorios especiales para tierra, par medidas o calibres que no se encuentren en el catdlogo, llame al fobricante. 4.-Para hacer una conexién, usted debe tener lo siguiente: 4.1 Molde para unir sus conductores. 4.2 Corga requeride para su molde. 4.3 Manija o marco. 4.4 Chispero. 4.5 Si utiliza CADWELD EXOLON necesita de une bateria en lugar de un chispero: 4.6 Zopatas, Cosquillos, empaque duxseal y material indicado en la pagina con el molde. vw A wannaATA CRIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS NTRODUCCION: como orDENAR CADWELD Ejemplo de Indice de Pagina ae fan Lai I: oO B | [ron prc. ero (wt a ll wicwere ac. | 0 [me arm tees fuelre| oo] [ie [ele] ga [i] Todas las conecciones en | Pac este indice estan reseed oe) SL Bi cme fiofa | Sa] 1 codificadas de acuerdo a Jove | | i la posicién de uso: Selle] Rape | | referida ceganen |14) 7 = ‘| eee 2 Comunmerteusods wat bale e fy frais foe ify yes tact e sr fle) Be >| or] By ‘ rotor] wa ff sal we fe Los aberturos definan al melde de le siguiente monere: sabre] see || sala] MS | fs V Abertura vertical 0 través del crs ofa| WH {f Pse bele| BL} + Shr ober voriea anie ts cp nda USB del crisol © dependiendo del ms : calibre del conductor aero I faleot Er ln|& |! | | = Sane Ret aae IRE Se Oe Tipo de Motde Indice la pagina donde se - localize el tno de conexién Conexién cao GRICO ’ECROUWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 conexion DE CABLE A CABLE ”A 8 Pc PH ) SECCIO TIPO en esta seccién, consulte la pagina 1-12 GR oT NT NX ce SECCION Para alras conexiones no indicedas en esto secciin, consulte la pogina 3-12ATA NOMBRE SECCION 3 case A ACERO 0 HIERRO FUNDIDO CICUUEELET CONEXIONES ELECTRICAS NOMBRE Cable a Superficie de Acero Horizontal Cable» Tubo de Acero Vertical Cable a Superficie de Acero Vertical 35] | 26] on] SOB = safvs| 3-9) VB a a Cables Superficie de |3-10 | vo a ify ‘Acero Vertical uly ify salwy| f=od fa]: 2|v aio] vr | EER | a | + NOMBRE SECCION en esta seccién, consulte lo pagine 3-17 sri NOMBRE Cable de Cobre a Zapata de Cobre NOMBRE SECCION 1 Zopatas NENA Puenttes con, Zapatas Profabricades: Cable a Bus de Cobre c S Cable o Bus 7 decobre | 5-2 | 19 a ayy NOMBRE SECCION Conexién de Bus de Cobre 6-2] BQ TA Por otros conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 6-4] GRICG -"CRIOWELED CONEXIONES _ELECTRICAS ATA @ BUS DE COBRE A DE ACERO NOMBRE ac. [Tio [soo] ano NOMBRE pac. [TIPO resco] ame Bus de Cobre | 7-2 | 8W viv parle Zz Bas de Coe fe susaecatre|73 co | > | + | v de Acero Super eZ ralec| B 1 |v Pl deAcero m oe > ral! A | ify Pora oltas conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 7-4 ON 8 cas p Renny NOMBRE PAG. | TIPO. Posi) ate NOMBRE PAG. TIPO. resiook | sau Cable « ealec| gy V1 ¥ Bb caties — [2-10] 8 B. v Yarilta Varitla g Corrugada Corrugada Ma e4}@) S80 | 1 | ¥ 4 | re & id. icadas en eto sacién, consule la p6g e ABLE A RIEL O , NOMBRE pac. | ripo| escon| aon NoMere ——_|74G.[ TPO reo cableaRiet |9-2| st 1 |v PB cableariet | 9-3] toe fv Estructura Ww Z 9-2| 1 Lo viv ‘e O PLATOS PARA Pe ees NOMBRE ac. | reo sa] aoun i NOMaRE ——_[PAG. [TI?O ace ain Receptaculos Receptaculos Pace ioe ® i Rectocnle Lio sleg) A fa |v Aterrizamionto Aterrizamiento CO de Aviones de Aviones 10-4 A 10-6] GB tiv Receptaculos Receptdculos ro h con e Aterrizamiento |10.7| a, 3 1 |v fi Aterrizamientol jo.4) cay 4 ify de Aviones de Aviones GR ie view » ‘waverercacomAIA CADWELD CONEXIONES ELECTRICAS Ree (0) NE CO ret oe eM aaa tal toe eV Ue TaN etc) NOMBRE NOMBRE Receptaculos 4 ora 10.6] Gay 1 Conexiones [10-2] HV/ I Aterrizamiento ct de Platos VF de Aviones pare Tierra Terminales — [10-3) © Plates pare Tierra Montajes de Plates pora Tierra ad Pernos Conexion ho-2) Hv 1 de Platos para Tierra ‘ewrerco.com ERICG "CRIDWWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS ASA {a Siguiente Lista Indica Conexiones Disponibles que no estén Mostradas en este Catalogo para Aplicaciones Especiales. Tipe Categoria Pg | Tipo Categoria Pg | Tipo Categoria Po BB Bunda Cob eee nreed | FR CetbaadeCatmonzipce 122 | MY Cable 0 Tube de Coben !2 BC Gorde Cobre nn nibed | FS GateaBndnCobmooZapacr 12-2 | MW Coble a Tuba de Cobre, 123 8D Bin do Cobre FT bode Cabra a Voutla..12-2 | MK Cable @ Tobo de Cobra. 12.3 BF Ba da Colne IY Tub de Cobre a Vadla.—12.2 | MY Cable a Tobo de Cobra 8G Borde Cobre GO Coble. Voronin 214 | NA Cable Tubo de Cobre, BH But do Cobre GE Coble a Vorte 2:14 | NB Cable o Voto, 8 Ba da Cobre GF Coble a Vorta, 214 | P® Cable a Cable. BK Bas de Cobre GG Coble Verto, 214 | PB Coble o Cable. BL Bu de Cobre GH Coble 9 Yorita 214 | PD Coblea Cable. 8M Bun de Cobre Gh Cable a Vora. ata | ei Cablea Coble BN Bos de Cobre GK Cable e Verilan nena | PK Cable a Cable, : BR Bun da Cobre GM Cable a Vartan | PL Cabin tind Coen apato ed BS Bs da Cobre GN Cable Yor, cca | pm Coble a Cable. BT Burda Cobre GP Cable @ Veriton 2-14 | PN Coble 9 Cobia NV — BadeGobe a | CQ Coble o Vail “lane | pr Cable 0 Cable BK Bukde Cobre @ AcwronnrnnT- | GS Cable a Voile wsnnenun24 | PQ ° Cable @ Cable 8 Bede Cobre o Acero. -7-4 | GY Cable 0 Verto PR Cables Cob a A Bunda Cobre a Acrro...7-4 | GW Cablo a Vorita RE Cable o Verte Caregad 8-12 C2 Bide Cobree Acero wd | GX Cable a Veriton RE Cable @ Vonle Covrogada.8-12 ED inde Cobre a Acero... -.74 | HE Coble Paton de Acwo,.3-17 | RG Gable Yorla Corugeda. 6-12 CL Bun de Cobre a Aceronm74 | OME CBBOO ACO Lwnmenen312 | RH Cable 0 Vora Covrugeda 6-12 CK Bas de Cobre o Acero 74 | MG — Cableg Acaronnnnnn e312 | RK Coble 0 orto Comrugoda. 8-12 GL But de Cobre 9 Norham 123 | WM Cable 9 Acaronnnone 312 | RL Cable 0 orl Comedia. 8-12 CM Bude Cobee a Varila. 12-9 |W Cable Acaron 312 | RM Cable 0 Vorte Corragada. 8.12 CN Borde Coben a Verto 2-3 | WK Coble @ Aceronrnmnrn3t2 | &N Cable o Vorite Gorrugoda.. 8-12 CP inde Cobre oVerilo..123 | HL Berto. de Cabra a Acro. RP Coble 0 orto Corugeda. 8-12 CQ Bide Cobre a Varila.12-3 | HM Bara de Cobre a Acro RQ Cable Yrla Comugads 8-12 CR Bur de Cater oVorila 12.3 | HN Barra de Cobre o Acero, RI Cable o Vrilo Coregodo. 8-12 Ss Bde Cobre overla.. 12a | wo §Y Cable o Vora Corugoda.. 8.12 OC Wada Cobo Aeron 74 | IC RW Cable a Vora Coregoda._ 8-12 DD Bede Corea Acero. waza | 1D SC Cablee Coble nnn AN DE Bade Cobre nnn nba | LE 50 Coble.e Goble 12 DF Betde Cobre oAceronnnsa | LF SE Cable a Cable Bade Cobre vvwinerrnnnndd | AG SF Cable Varia Comugoda,. 8.12 DM — Cale w tua do Cobrsvatooamr 54 | UH SR Cable 2 Vorilo Cowvgada. 8.12 ON Cee wBinde Cobre zaps 34 | AK BH Cable Cable nena a tN DP Coble wm Tue de Cobre, 123 | tL Giese Cateo TC Cable. Cable, “ive DQ Cable w Voto, “laa | caieanaencatee TO Cable a Coble. ina DR Coble a Yerila Cerrugada...812 | LN CaieaBuade Coto TE Gable 6 Conte DS CoteatadoGabresadapoms 5:4 | IP Caieatinde Cave TF Cable 0 Coble DT Coble a Yerite Comvgoda...8-12 | IR Gatieande Cave TL Goble 0 Cobh FA Bnd Cobre nrnneneubit | 1S ConeaBarteCatwaeZopae 54 | TY Cable e Cable. FB Bu do Cobra $4 | {Ce BnahCobeee Zope TW Bora de Cobee EC Binde Cole a4 |W cobatadnCabwordonme 54 | TK Doro de Cobte nnn nnn bt £D Bur de Cobre oa | ow VA Cable-8 Aceron EE Bu de Cobra 4 | x VE Cable o Acero, EN Bind Cobre ot | VE Cable 0 Acero EQ Sunde Cobve nk | MA YH Cable» Fotos de Aco. ER Bus de Cobre 4 | MB Catlegdasncotmandapin 54 | VI Cable a Motor do Acero, ES BurdeCobre dd | MC GattcaRiedeCoreonzap 54 | VK Gable Plator de Acero... 312 ET inde Cobre noone | MD Vi Gables Poor de Acwro. 3-12 Ba do Cobre vod | ME va EW “ModeCobeatoroezopco 12:2 | ME w FD RhodeCobwatadeCabe 122 | MG ve FE Kh aeCobea Nb Jacobo 122 | MH Cable a Tbe do Cobre. Kc FE Rode Coben Tt deCobe 12-2 | MI Cable a Tao de Cobre 0 FG TendeCobea to rCabe 12:2 | MK Cable a Tbo de Cobre x FH Rade Catron ube de cobe ML Coble Tibo de Cobre x0 cue £—Nbed Cola To cd Caber- MW Coble a Tube be Cobce X) Cable Vrila Comsgnda. 8-12 FK Wh du Colma Toe Cobre MP Cable a To de Cobre XT “boda ibe dtr 12-2 FL bode Cabra Tto de Cobre MQ — Coble a Tubs de Cob YE Cable © Cable. ns? FM Rb de Cob Mo de Cobre MR Coble Tubo de Cobre YO Cable 0 Cable 12 FN Cebleotindncedwoezepacr 122 | MS Coble a Tbe de Cobre YE Cable 6 Coble. a2 FF CoblsotaCebmeazepoer 12-2 | MT Coble a Tube de Catre x S wanna com1A CONEXIONES _ELECTRICAS capweip exocon BAJA EMISION DE HUMO CADWELD EXOLON CADWELD, oprobadas por més del més facil y més conveniente que antes. La mayoria de las conexiones indicadas en este catélogo pueden solicitarse como conexién Lo forma de solicitorlas se indica enseguida, CADWELD EXOLON es of més significative avance en las conexiones eléciricas soldadas, desde que las desarrollamos en 1938. La cargo es la misma que en las conexiones tradicionales 70% de usuarios en los Estados Unidos. virtual del humo, mas el sistema Unico de encendido eléctrico, hace a este mejorade proceso, Lo sliminacién COMO SOLICITAR CADWELD EXOLON Para solicitar los productos CADWELD EXOLON, solo especifique los moldes y cargas indicados en este catdlogo y agregele el prefijo "KL". Ejemplo: El mode cat.TAC-2Q2Q se convierte an el cat XLTAC-2Q2Q yla cargo #150 sera XL150. Si el némero mostrado en el catdlogo indica que se necesita mas de una carga, tal como 2#200. Usted debe especificar carga #XL400 para obtener el tamafio de los fillros correcto. Ejemplo: | molde cat XLTAD-4L4L utiliza carga #XL500, Los siguiente moldes necesitan cambiar la clave del precio: #"C" Los moldes con esta clave de precio queutiizan 2 cargas del #150 cambion adove de precio XLD". "E* Los moldes con esta clave de precio que viilizon 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLI". *"H" Para los moldes con esto clave de precio que uilizan 2 corgas del #150 lame al fobsiconte para solictar infoxmacién, +"M" Los moldes con esta clave de precio que utlizan 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLV" “RY Los moldes con esta clave de precio que utilizan 2 cargas del #150 cambian o clave de precio "XL "'T" Todos los moldes con esta clave de precio cambian a clave de precio" XLP* Ejemplo:£| molde cat.1AC-3Q3Q que utilizan 2 cargas del # 150, cambia al cat XLTAD-3Q3Q que ullizara carga #XL300. 4. 9 Los filtros y encendedores estan incluidos con la carga. Y estos no se venden por seporado El encendedor puede utilizarse solo una vez y se desecha. La duracién de los filtros Se especifican en las instrucciones suministradas con cada molde. El arrancader elecirico "RELIA-START* con el numero de catdlogo XLB971A1, que incluye: bateria, cargador, estuche y cable; se necesita para la carga XL. En los tubos con fo carge XL no hay fulminante. La bateria irabaja aproximadamente para un promedio de 200 encendidos, antes de fecargarla con corriente electrica de 110-120 Volts, El cargador, todas las conexiones eléctricas y los instrucciones estan incluidos en el estuche. Para moldes grandes se requiere de una cubierta especial que dura aproximadamente 500 conexiones. Para los moldes que utilizan cargas #XL200 y XL250 se requiere de una cubierta cat. XLB972A1. Pora los moldes que utlizan cargas de la #%1300 a la XL750 se requiere de una cubierta cat. XLB973A1 Para la manija afada el prefijo XL La bondeja de soldadura cat.XLB97482, se coloca bojo los moldes para protejer cables y equipo de materiales calientes. Waren com GRICE *CONEXIONES _ELECTRICAS 1A INFORMACION ADICIONA Algunas herramientas pueden necesitarse para varias conexiones. Estos herramientas se localizon en le misma pagina del fipo de conexién y en el apéndice A ¢ Aigunos herramientas indicadas en el apéndice A se pueden utilizar muchas veces Para todas sus necesidades en conexiones , estamos a tan solo una llamada. Nuestro horario es De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Hora del centro. Teléfono: (015) 260-5991 Fax: (015) 260-3310 RESUMEN DE HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Los herramientas o utilizar se encuentran indicadas con cada molde. Come referencia, Las manijas y marcos se resumen como sigue: CLAVE DEL MOLDE HERRAMIENTA NECESARIA Incluye marco con bastén. & Necesita manijo L160. &F Necesita manija L159 Incluye marco pero necesita manija L160. Incluye marco pero necesita manija L159. kK M&Y Incluye marco con manerales. moOO> xn By anaAIA CROWELL CONEXIONES ELECTRICAS ESPECIFICACION PARA CONEXIONES DE SISTEMA DE TIERRA Todas las conexiones de cobre a cobre y de cobre a acero con conductores del calibre #8 © més tienen que ser conexiones soldadas exotermicamente con CADWELD. Los conductores soldados con CADWELD deben ser considerados como un conductor continua, como se declara en las notas que acompafian las normas NEC 250-81, 250-93, 250-113, 250-115 y la IEEE Std 80-1986, Todas las conexiones de sistema de tierra para equipo tienen que usar zapatas. Cuando los conductores son del calibre #8 0 mayores, la zapato tiene que ser unida al conductor por el proceso CADWELD, de otra manera se tendran que usar zapatas de compresién que esten de acuerdo con la IEEE Std 837-1989. EL SISTEMA DE NOMENCLATURA DE. LOS MOLDES CADWELD ™", E] ndmero de catélogo del molde CADWELD nos da, en clave, la informacién completa del molde = Tipo de conexién, clave del precio y tamefio del conductor. XKX-KKX \ cee 4 J N pore see, Cpt Sis gore, cone ee EJEMPLOS ase GTC-182V $SC-3D le ate 9 na, omit | ones aE” soda andes P[Pe ‘ ‘ (pie ge oe Varitla pore: & Coble aston Se Bee, i o Las claves de los conductores se localizan en la seccién B. ERICCRIOMUELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas 8 ‘werrel ence comATA CRIOWELEE CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 CONEXIONES CABLE A CABLE XBQ/XBZ xB SE Pagina 2 Pagina 6 Pc Ser _ Pagina 3 Pagina 8 TA Sit PT eB Pagina 4 Pagina 8 PC ee ss le Pagina 4 Pagina 10 PG Sr PG Pagina 4 Pagina 10 XA 3 g PH Bs Pagina 6 Pagina 11CADUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA HORIZONTAL X XBOQ/XBZ MOLDES XBQ/XBZ Los nuevor moldes CADWELD XB proporcionan lo manera mée répida y cficiente de hacer conedones traslopadas en forma horizontal del lipe 'X* 0 con cables sblidas 0 concéntrices paro una gran variedad de instolacionee, Pora conexiones de coble @ cable an tipo "¢* en subestociones de potencia u ola lnstalociones comerciales o industiales, nunca ha hebide una manero més fort o rapido de hacer una conexién CADWELD segura. Este malde, estructucads en dot piezos, le permite hacer coneviones en una zanjo en oproximedamente la mitad de fiampo que toma al hacerlo con canoctores @ compresion y olfos productos exolérmicos Y-con costos més reducidos. + Los moldes estin disefiodos an dos piezos y tienen lo medida esténdor necesaria, de manera que pueden viizarse los manijos L160 y L159..los rmismes manijas que se ulllzan con otvos moldes CADWELD, + Ahorro en costos de inetalacién. Lae conestiones del tipo "®? pueden ver hachos SAUBPEDEL CAREY | Ne Re seuioee. Por una persone en aproximadamente De paso. Derivacién DEL MOLE lun minuto, lo que representa unc coplimizacién en fiempo de entre wl 40% y 170 Alar x8Q2928 70% en comparocién con oktos mélodos. 19 Concention same + Menores costos. Ahorte 1/3 del costo 20 Aer rear tne Sue mcd, poco sea 270 Coneeniico x6Q262G innovador y la avantada tecnologia de 370 Alam x8q2K2K su manvlecture 0 Concentico xeqau7. *+ Feil de usar: Opera igual que un moide 470 Alar xea2P2P del tipo "XA, pero no hay necesidod de 4/0 Concentica x8q2020 5 cottar al cable! 250 Alam xeq2zy . + Fécilcalocacién del cable 250 Conesniico xeq2v2V * Disponible también en nuestra sistema 300 Concenico XBZ3ARA ¥ de bajo omisiSn de humo EXOLON ® 350 Concenrco x8Z3030 409 Concentrico XBZ3HIH NOTAS 500 Coreanirica ¥8Z3030 + Los moldet ne incluyen las placer dea + Garnet pon mls paca pc don lin oceania refuerz. lie depen + Una harromients expecial de limpiese COPPERWELD* es surtida con cado molde. * Todos los moldes con clave Q requieren CALIBRE DEL CABLE” | No. DE CATALOGO fo mania L160. " De paso Derivacién, DEL ROLE + Torlos fos moldes con clave Z emquieren Ja mania £159. xsascrc " xBQPEIE xBQ9F9F xBZ9G9G XBZSHOH XBZ9N9 "Gaye al rs ss alr mpi sora ales oor claro cannon oy cst dpeolaiasin + Conger su marco elas do CopzarneléConporaion 12 ah — core] SsAAA i CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO CALIBRE DEL CABLE De pase Derivacion PC Mo. oF catatooo ‘DEL MOLDE PECIGIG RCA CADUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO * Coble de paso y derivacién an posicién horizontal * Pora usorse con cable trenzado de cobre, 12 menos que se indique otro ‘Los conductores sélides pueden sar de cobre © lipo Copperweld®. + La letra resaltada de! nimero de catéloge del molde indica la dave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 por motes eon cone Chispero 1320 Peni enIa canes Carda o cepilo de clambre 131301314 Espatulo para removerlaescoria «813640 B136B Gepill impiodor de molde 7394 Sujetador pare cable 8265, Soplete Til ACCESORIOS. caupre DEL CARE | 4. 56 carmioco De paso |Derivaciin| EL MOLDE ccs PCE-2CIV PCC.IHIH PCC.1VID 4 PCC-ILIL 32 4 é PCEILIH 32 6 Alam PCC ILIG = 32 BAlom PCC-ILID = 32 6 Alom PCCITIG = 32 6 PCCITIH = 32 2Alom | 2 Alam PCCITIT 45 2 PCCITIV. 65 1/0 PCeIT2C 65 20 PCEIT2G «65 i 2 PCeIVIV 65 3 4 PCCIVIL «45 6 PCCIVIH = 32 6 Alom PCEIVIG = 32 PCC-2C1L PCC-2CIH PCE-2CIG. PCC-2C1D Pce2GIV PCe-2GIL PCC2GIH PCE2GIG PCOIG pce-2a1Y PCC-2Q1V PCC2QIL PCC-2QIH PCC-2Q16, PCC-2Q1D pce1viv PCEIYIL PCOAYTH PCCYIG PCe1vID, 45 45 45ECRDWEL CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PG ‘CALIURE DEL CABLE Be paso Derivaclén TA Nie. BE CATALOGO. EL MOLOE GA 6 Alam é 6 Alor PGT-IGIS. 25 PGT-IHTH TAC-ILIL PCT-ILIH PCT. PCT-ILIE PCT-ILID TAC-ITIV TACITIT TAC ITIL PCT.ITIH PCLING PCT-ITIE PCTITID TAC-IVIV TACIT TAC-IVIL PCT-IVIH Per-viG PCT-IVIE PCTIVID TACIYIY TACAYIV TAG. 1YIT ATA " HORIZONTAL PG/PC/TA CONEXIONES ENT" HORIZONTAL * Cable de poso y derivacién horizontal * Las conexiones fipo PC y PG son en porolelo, gue pueden usarse pora formar una "T. + Foro usorse con cables trentados de cobre, 0 menos que se especfique otro “Los conductores sdlidos pueden serde cobre tipo Copperwek *La letra resaltada del nimero de catdloge del molde indico la clave del precio Nota: En a conerién tipo PC, la derivacién esta por encima del cable de pase HERRAMIENTAS REQUERIDAS ‘Manijas L160 Pore mokier con cae“ L159 Pore mokies con clove “O° Fo los moles con clove "Tr incline mini mania. Chispero 7320 beara AN EASE ele 101/87 by Cordo 0 cepillo de clambre 131307314 Espdtula pora removerla escoria B1364 0 B136B Cepillo limpindor de molde 1394 Sujetador para cable B265 Soplete mm “ACCESORIOS Ver seccién A [CALIBRE DEL CABLE | He, of cataiogo DEL MOLDE mA 0 TAC-2C2C 70 5 TAC-2C1Y 45 2 TAC-2C1V 45 2am TAG-2C17 45 TAC-2C1L 45 PCE-2C1H 45 PCEICIG 45 PCe-2CiE 45 PCC-2C1D 45 TAC-2G2G 90 TAC-2G2C 90 TAC-2GIY 45 TAC-2G1V 45 TAC-2G1T 45 TAG-TYIL PCOYIH, PCEIYIG PCO-IYIE PCE-1YID TAC-2G14 45 PCCAGIH 65. PCE2GIG 45 PCC.2GIE 65 PCC.2G1DATA ERIOUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS PG/PC/TA CONEXIONES EN " T " HORIZONTAL ‘ie. DE CATALOGO CAUBRE DEL CABLE | ya oF caioso DEL MoLDE De paso Derlvecién | BEL MODE TAC-2U% N15 TAC-3030 TING 90 TAC-303A TAC-212C 90 TAC.302V TAC-3D2G ) TAC-2U1Y 45 TAC. 3021 2 TAC-2L1V 45 20 | 2 Alam TAC-2UIT 45 TAC-3D2G 4 TAC-2LIL a5 Tae-an2c TAC-3DIY 6 PCC-2LIH 90 TAC-3DIV 6 Alam PCEIG =—-90 TAC-301L 8 PCC-RUIE 90 8 Alom PCE2UID 90 TAC-3Q3Q JAE-3Q30 4/0 TAC-2G2Q 150 TAC-3Q34, 3/0 TC2Q200 15 TAC-3Q2¥ 2 TAC-2G2G 90 1AC-3020 170 TWe2a2c 90 TAC 326 1 wWe2aly 90 TAC. 3Q2C 40 2 TAC2Q1V 90 TAC-BQIY 2 Now we2QIT 90 TAC 3Q1Y 4 Te2an 90 TAC-3Q1L 6 PCC2QIH 90 TAD-ALAL 6 Alom PCe2GIG = 90 TAD-41.3Q, a PCC2QIE = 90 TAC-AL3D 8 Alom PCE2AID 90 TAC-413A 250 TAG. 2v2v 150 TAC-aLzy 4/0 TAC-2V20 150 TAC4U2Q 3/0 TAC-2V2L 150 TaCat 20 TAC-IV2G 90 TAG-AL2C 0 TAC-2V2C 90 250 TAD.AVaY i Tac.2vly 90 TAD-AYAL 2 TACQVIV 90 TAD-4Y3Q) 2 Alor TAC.QVIT 90 Tac-4vaD ¢ TAC-2VIL 90 TAC-AYSA 300 TAC-3A3A— 200 TAC.4Y2V 250 TAC-3A2V 150 TAC-4Y2Q 470 TAC3A2Q_— 150 TAG-AY2G 3/0 TAC3A2L 150 TAC-aY2C 2/0 TAC-3A2G 90 2 300 10 TAC-3A2C 90 4 TAG-3ATY 90 2 TACZAIV 90 2 Alom TAC-3A1T 90 4 TAC. BAIL 90. — Serena om(CRIOUWELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN XB " HORIZONTAL ATA ‘CONEXIONES EN"X" HORIZONTAL ‘Tipo XA Cruce de cables horizantales, con dos detivaciones, requiere cortar uno de los cables quedando en un mismo plone * Tipo XB - Cruce de cables horizontoles, no requiere de cotte, los cobles. quedan encimados + Para usarse con cable trenzado de cobre, © menos que s0 expeciique oft, * Los conductores sélidas pueden ser de cobre o fipe Coppeneld * La letra resailtada del nimero de catélogo del molde indica la_clave del precio HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore moti can cove "C* L159 pore okies con clove "Dt En low males con cove MP y ¥ 2 ince marca can mane Chispero 1320 Penman eles a Card o cepillo de olombre Espétula para remover lo escoria Cepilolimpiador de molde Sujetador para cable Soplete ACCESORIOS Ver seccién A 31301314 B136A0 81368 1394 265 TH TIPO XA TIPO XB ‘CALIBRE DEL CABLE No. DE CATALOGO No. DE CATALOGO De paso |Derivacion| DEL MoLDE mua DEL MOLDE CARGA USE x8 XEP-IGIG. USE x8 XBP-1HTH XAC-ILIL XBC-TLIL 2 XAC-IVIV 65 XBC-IVIV 90 2 4 XAC-IVIL 65 XBC-IVIL 65 2Alam | 2 Alor XAC-ITIT 65 XBC-ITIT 90 XAC-IYTY 65 XBC.1YIY 1s 1 2 XAC.TYIV 65 xBC.1Y1V 90 4 XAC-1YIL 65 xBC1YIL 90 0 xAac-2C2C 90 150 v0 1 XAC-2C1Y 90 150 2 XAC-2CIV 90 XBM-2C1V M5 4 XAC-2C1L 90 XBM-2C1L 15 2/0 XAC-2626 15 XBM.-2G2G 200 210 vo XAC-2G2C nS XBM-2G2C 200 1 XAC-2G1Y 15, XBM-2G1Y 150 2 XAC-2G1V us XBM-2G1V 150 iCONEXIONES _ELECTRICAS CONEXIONES EN "X" HORIZONTAL TIPO XA TIPO XB No, DE CATALOGO No. DE CATALOGO permowe — ARCA | "bet mone CARA XAC-2121 150 | xBM-212, (250 XAG-2L2G 150 | XBM-212G 200 XAC-2L2C 115 | XBM-2L2C 200 XAG-2UY 115 | XBM-2LTY 150 XAC-2UIV 115 | XOM-2LIV. 150 XAC-2Q2Q 200 XBM-2Q2Q 250 XAC-2Q2L 200 | XBM-2Q2L 250 XAC-2G2G 150 XBM.2Q2G 200 XAG-2Q2C 150 XBM-2Q2C 200 NUEVO, MEJORADO XAG-2QIY 115 XBM-2Q1Y 150, XAG-2Q1V 115 XOM-2Q1V 150 near Drea aed ‘AUBREDELCABLE | Ne De pase | Derivacién | DELMOLOE XAC-2V2V 200 XBM-2V2V 2.150 XAC-2V2Q——-200 XBM-2V2Q 2.150 XAG-2V2L 200 | XBM.2V2L— 2-150 XAC-2V2G «150 | XBM.2V2G 250 1/0 Aon x8Q2528 XAC-2V2C 150 | XBM-2V2C (250 170 Cone. xBQ2C2C XAG-2QVIY 115 XBM-2V1Y 200 2/0 Alam XBQ2F2F XAG-2VIV 115 XBM-2VIV__150 210 Cone. XBQ2G2G 3/0 Alam XBQ2K2K 300 Cone. XBQ2L2L 4/0 Alo. X8Q2P2P 4/0 Cone X8Q2G2Q 250Alom. XBQ2T2T XAC-3A3A 250 | XBV-3A3A— 2.200 yAC-3A2V. 250 | XBV-3A2V. 2.200 XAC3A2Q_ 200 | XBM-3A2Q_ 2.150 XAC-3A2L 200 | XBM.3A2L. 2-150 250Cone, xBQ2V2V XAC-3AZG 150 | XBM-342G 280. 200 Cone XBZ3A3A XAC-3A2C 150 | XBM-3A2C— 250. 350Cone. = | xez3030 MACBATY 115, XBM-3A1Y 200 XACBAIV. 11S | XBM-3AIV. 150 200Core XBZ3H3H 500 Conc ¥8Z3Q3Q xacan30 250 | = XBV-3D3D— 2-250 XAC-303A 250 XBV-303A 2-250 XAC-3D2V 250 | XBV-3D2V 2.250, XAC-302Q 200 | XBV-3020 xAC-302L 200 | xBV-3D21 Pore Infermacién adicionel sobre maldes XBQUXBZ, ver pagino 1-2 XAC-302G 200 XOM.3D2G 2-150 XAC-302C 200 XBM-302C 250 XAC3DIY 150 | XBMADTY ~—-200 XAG-SOIV 150 | XBM-301V___200 XAD-3Q3Q 2-250 | BV-3GQ3Q_ 3-2: XAD.3Q30 2-200 | X8V-3Q3D 3.2 XAD.3Q3A 2.200 | X8V-3Q3A 3-200 XAD-3Q2V 2-150 | xBV.3Q2V 2-2: XAD-3Q2Q_ 2-150 | x8V-3Q7Q_2.2! XAD-3Q2L 2-150 | XBV-3Q2L 2-250 XAC-3Q2G 250 XBV.3G2G 2.200 XAC-3Q2C 251 XBM-3Q2C 2.150 omuareoen ERICa *”DADWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS PG PT ‘CALIBRE DEL CABLE Wo. DECATALOGO Carca DEL MOLDE. PGTIGIG PGT.AMIH PTC-TUIL PTE ILIH, PIC-ILIG. PTC-ILIE PTC-IL1D PIC.ITIV PIC ITIT PIC. ITIL PTE ATIH ACITIG PIE-ITIE PTC-1T10. PTC-IVIV PTC-IVIL PIC-IVIH 6 Alam 8 PTC.AVIE PTC IVIG 8 Alom PTE1VIO PTC 1X1 PTE-AXIV PIC. 1x1T PTC-1XTL PICIXIH PTE.IXIG PIC-IXIE Pre.1x1D CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL AIA eye CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL * Cobles on porolelo posicién horizontal En moldes tipo PT el conductor de poso vo por debojo. + Para usorse con cable trenzado de cobre, 9 menos que se especifique otro. + Los conductores sélidos pueden ser de cobre, © tipe Copperweld + La letra resaltada dal nimero de catdlogo de! malde indica la clave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 are En os elles con cove 9 cle in! mei Chispero 1320 Tease Carda o cepillo de alambre 131307314 Espatule para removerloescoria = B136A0B136B Cepillolimpiador de molde 1394 Sujetador para coble 8265 Soplete mM ceoies Ver seccién A com love °C CALIBRE DEL CABLE | Hie. DE cATALOGO De paso |Derivacién| DELMOLDE = CARGA PIC-TYTY, $5 45 PC-1YIT, 45 PTC-YIL 4 6 PTC-TYIH 65 6 Aiom PIC-IYIG 6s 8 PICIYIE 45 B Alam PTC.1Y1D. 45 10 Pre. 202C 90 10 Alom PTC2628, 90 1 PTC-2B1Y 65 1 Alam PTC-2B1X 65 2 PTC-2B1V $65 V0 Alor) 2 Alom PTC.2B1T 65 4 PTC-2B1L 5, 6 PTC-2B1H 65 6 Alom PTC-2B1G 65 a PTC.2BIE 5 8 Nom PTC-2B10 65CAIDUWIELOD CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL No, DE CATALOGO. iRE DEL CABL le. DECATALOGO CaRGa, CAUIORE DEL CABLE] Wo. DE CATALOG Caney, De paso Derivacisn| nowt PTC-2C2C, 4/0 PTC-2P2Q PTC-2C28 4/0 Nom | PTC-2P2P Pre-2c1y 3/0 Pre-2Pat 2/0 PTC.2°2G PTC-201X PTE-2CIV v0 PTC.2P2C PTC-2C1T 10 Aiom | PTC-2P28 PTE-2CIL 1 PTC.2P1Y 1Alom PIC-2P1X PIC2CIH 6 Alam PIC-2CIG 2 Pre.2Piy 8 PIC-2C1E 2Alam PTC.21T 8 Alom PTE-2CID PTe-2P1L PTC.2P1H 2/0 PTC-262G 10 PTC-2G2C PTC-2P1G 1/0Alom| — PTC-2G28 PTC-2PIE —S pre-2P1D pre.2G1v PIC-2GIY PIC-22Q PIE-2GIX FTC-202° Pre-202 PTC-2G1L PTC-202G PTC-2G1H PIC-2GIG. Pre-2@2¢ PTC-2GIE Pre-2Q28 PTC.2G1D PTE-2Q1V PTC-202L PTC-2QIX PTC-212G PTC-2Q1¥ PTC-2Q1T Pre-202¢ FIC.2QiL PTC-2128 -+— PTE-2U1V PTC-201H PTC-2U1T PTC-2Q1G. PIC-2QIE PTC-2L1x PTE-2Q1D PTE PTE-2UIL t PTE-2U1H DELCABLE | No. DE CATALOGO cana Derivacion| DEL MOLDE PTE-2UG PTC-2LIE presage PIC-2LID ‘CALIBRE DEL CONDUCTOR ONE-SHOT® Cat. No. Solido Cable Derivacién en Paralelo El molde desechable CADWELD fipo ONE SHOT es de cerémica, reemplozande al conocido semi-permanente mole de gralto y su correspondiente manija. Todo el material necesario pora reclizar la conexién es!é incluido, excepto el chispero. NEC Aprobado meersen Erica *°CAOWELET CONEXIONES ELECTRICAS ATA CONEXION HORIZONTAL EMPALME HORIZONTAL *Conesién horizontal de cables El tipo PG hace uno conexién paralla ‘*Pora usarse con cables trerzados de cobre © menot que se especilique otro, SS *Conductore sélidos pueden ser da cobre ole Copparwald También eston disponibles conexiones de colbves diferentes o mezcledos. Para cable DSA Copperweld, consuite @ la fabrice *La letra resaltada en el numero de coidlogo del molde indica la clave_del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manijas L160 Far meiies con dow L159 Pore matier con dive *O Ea mokies con covg °T" 9 inci ef ene. PG Chispero 1320 GEiaeninos cana Carda.o copillo de alambre T3136T314 Espatula para removerloescoria «B36 B136E Cepilloimpiador de molde 1394 Svjetodor pore cable 8265 Sopiete TM ACCESORIOS. Verseccién A No. DE CATALOGO CALIBRE | No, DE CATALOGO DEL MOLDE SARTA DEL CABLE DEL _MOLDE SABES PGT-IENE 3/0 SS€-21 90 PGT-IDID 4/0 $8¢-2Q, 90 PGT.IHIH 4/0 Alom 58¢-2P 90 PGT.IGIG. 250 38¢-2V 18 SST-IL 300 SSC.3A M5 SST-1K 350 ss¢-30 150 SST-1Q 500 53¢-30 200 SST-1V 750 5SD-4L 2.150 Sst-iT 1900 SSD-4¥ 2-200 SST-1Y SST-TH SST-1K $86.26 58-28 58€.2G a) ‘even erica comATA CONEXIONES EN PARALELO VERTICAL PH CALIBRE DEL CABLE | Ho. DE CATALOGO peraso jomvacon | DEL mote __CARGA Alam | BAlam | PHT-IDID 25 8 8 PHT-IEIE 25 6Alan | 6Alam | PHR-IGIG 25 6 6 PHR-IHIH 5 4 PHR-ILIL 65 4 é PHR-ILIH 90 6 Alam | PHR-ILIG 45 2Alam | 2Alom | PHR-ITIT 118 4 PHR-ITIL 90 2 PHRAVIV 5 2 | 2Alom | PHRAVIT 5 4 PHR-VIL 90 } PHRAYIY 15 1 2 PHR-IYIV 90 QAlam | PHR-TYIT 90 4 PHRAYIL 90 0 PHR-2C2C 150 \ PHR2CIY 15 V0 2 PHR-2C1V NS 2alom | PHR-2CIT 115 4 PHR-2CIL 5 CRIDUUELET CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PARALELO VERTICAL * Cables en parolelo posicién vertical, * Pora usarse con cable tranzade de cobre, ‘a menos que se especifique otro, * Los conductores sdlidos puaden ser de cobra 9 tipo Copperweld. “Lo letra resaltada del nimero de catélogo dal molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manijas L160 Para moties con clove *R L189 Para meldes con che “I En fos moles con cave "Fy "WC se incloye ‘marca, y, coo clave “F, una min! moni Chispero 7320 PENIS csaaS Carda.o cepillo de alambre T31361314 Expitule para removerlaescoria. —-»-BI36A6B1368 Cepilo limpiador de molde 7394 Sujetador para cable 8265 Soplete mi ee Seiitosy Ver seecién A ‘CALIBRE DEL CABLE PHR.2G2G PHR-2G2C 20 1 PHR-2G1Y 150 2 PHR-2G1V 150 2Alom | PHR-2GIT 150 4 PHR-2G1L ns 4/0 PHE-2Q2Q 2.200 210 PHR-202G 250 4/0 0 PHR-2Q2C 250 1 PHR-2Q1Y 250 2 PHR-2Q17 250 2Alom | PHR-2Q1V 250 300 | 300 PHI-3ABA 2-200 350 | 4/0 PHI-3D2@ 2-200 500 | 500 PHI-3Q3Q 3.250 750 | 750 PHK-4LAL!" 4-250 (1) Raquiara Creel cat, S82. Pedr por separods eRico™"ERIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS OTRAS CONEXIONES DE CABLE A CABLE ATA Les coneiones mostrados abojo se usarén solamente cuando las conexiones indicadas en este catélogo no saan lox adecuados ctope wows Teo resco aro] [wowsRe 0 esoct ean Conesién parclela PY CRB 1 ov | | Usiones sv 4 ay slope PK lors 2+ | | Conesionesen' TC bs 3 V mw PH ° Bem PN 3 OV "Sao Cocaiéncon » 6 2° angle n eA oa y m Bs wv pe 30 V o Poa v X conexién herzontal XD ce 300M Uniones PP => 1+ | | continve Xeonerién vail XC a ay conti a xf 3 4 Xconexién ombes KF Pid 30° confine PR 2 Vv x x 3 . SSG | [conan YAS YE ay otope so st 3 VY | | Conasisn en ¥-45" YD f 3 0V atone SE 3 v ‘Conexion en ¥ - 45° YE << 3 v & atone S Conesién en Y= 45° YR “yf 20044 vanveneacomATA (CRIDIUELIT CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 2 CONEXIONES DE CABLE A VARILLA PARA TIERRA a BA Pagina 12 GR Pagina 2 —— GT | GT FA Pagina 12 Pagina 4 LI in t ee “8 nc Pagina 8 NX | Pagina 12 - } J} ND __ GB Pagina 10 Pagina 13CRIOUIUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA Cobrizoda Blametro 12.7 mm GRT-14C1H GR. 14C1G GRT-14C1L GRE MCIK GRT-14C1T Cobrizada Diemetro 12.7 mm cobrizade: Diometre 12.0 mm GRT-14A1H GRT-14A1G, GRT-T4A1L GRT-14A1K GRT-14A1T Cobrizada Diametro 12.0 mm ATA CONEXION DE CABLE TERMINAL AVARILLA PARA TIERRA *= Cable ferrinot alo part superior dela vara para fer. + Pora usarse con cable trenzado de cobre, a menos que se indique otro, *#Los varillos para tierra pueden ser de cero con revestimianto de cobre, galvanizodo, inoxidable 9con revestimiento inoxidable. «La letra resaltada del nimero de catslogo del molde indica le clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS, Manija 1160 pore mokies con lve °C tas modes can clove "Te niministon com mil mari, Chispero 1320 Prentice canes ‘Carda.o cepilo de clombre T3136 1314 Espétula para removerlaescoria ©—-—«BI36A6B136B Cepillo limpiador de molde T394 lima 1329 Sujetedor para cable 8265 Soplele mm icesroynost NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diametre 13mm GRT-14B1H GRT-14BIG GRT-14B1L GRT-14B1K GRT-1481T Cobrizada Diametre 13mm GRE-14TV GROTAIY GRE. 42C. GRE-1428 GRE-142G, GR-ISIV GRe-151Y GRE-1526 GRE-1528 GRE-152G GRE-IBIV GRE-1B1Y GRE-132C GRE-1328 GRE-132G GRE-142L GRE-1420 GRE142V GRE-143A GRE-152L GRE-1520 GRE-152V GRC-153A GRC-132L GRC-1320 GRE-132V GRE-133A waren coreCABLE A VARILLA PARA CRIOUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS ERRA ‘causss | NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Cobrizada onsa Diametro Diamotro 14.3 mm 16.0 mm GRT-VSTH GRT-311H 32 GRT-161G. GRT-311G. 32 GRT- 161K GRT-311K 32 GRE-161L GREBTIL 45 GRE 161T GRO3IIT 65 GRE 1V GREANIV 85 GREY GRO-3IIY 65 GRE-162C GRC-312 90 GRE- 1628 GRE-3128 90 GRO-162G GRC-312G 90 GRE-1621 GRE-312L 90 GRE-1620 GRE-3120 30 GRE-167¥ GRE312V 90 GRO-163A GRO-SISA 15 350 GRE-1630 GRe-3130 5 500 GRE163Q GRC-3130 1 cobrizade, Cobrizada Diomerre Diametre 17.3 mm 19.0 mm GRT-S1H GRT-331H GRT-181G GRT-331G RT. 181, GRT-331L GRT-181K, GRT-331K GRE-181T GRe-331T GRC-181V GRE-331V GRC-181Y GRE-331¥ GRC-182C GRE-332C GRC-1828 GRE-3328 GRO.182G GRC-332G GRE182L GRE-332L GRE-182Q GRC-332Q GRE-182V GRC-332V GRE-1834 GRO-333A GRC-1830 ‘GRE-3330 GRC-183Q GRE-333Q GRE-1B4L ‘COMUNIGUESE CON EL FABRICANTE FARA INFORMACION OF 10:CRIOWELOT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA GT AAA CONEXION DE CABLE DE PASO AVARILLA PARA TIERRA * Coble de paso a la parte superior dela vorilla para tierra. + Pora usorse con cable trenzado de cobre, a menos que 59 indique otro, + Las vatillos para tierre pueden ser de ocero con revestimiento de cobre, galvanizado, inoxideble can revestimiento inoxidable, +La letra resaltada de nizmero de cotélogo del molde indica lo clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore makes con clove °C oe soaks Gon cave T°» °F se remintron con min mania Chispero 7320 Pecraeninec=n ed Cardo. cepillo de clambre 731367314 Espétulaporaremoverlaescoria —=»«B1 3646 B1 368 pill impiador dermolde T394 lima 7.329 Sujetodor para cable 8265 Soplete mu ACCESORIOS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizoda Diametro 12.7. mm Gracy GIT-14c1G GTTV4CIL GTT-14C1K Cobrizada GTT-14a)H GIT-14a\G GTT-14all GTT-14a1k GTT-141L Cobrizade Diametro 14.3 mm GTr.1481H GIT-1481G GT 14B1L GTF-14B1K Cobrizeda Diametro 12.7 mam Gte-141T GTe141v GTe141y gte142c GTC-1428 GTE1426 Cobrizede Diometra 12.0 mm GIC-ASIT GTC1S1V GTe151¥ GTC.152C GTC-1528 GTC-152G Cobrizada Diametro 11.3 mm GIC-131T GIC131V GTe-\21Y GT¢-132¢ GTC-1328 GTC.132G GTe-142L GTe-142Q Gre-142v GTE-143A, GTC.152L ote-1520 GTC-152V GTE-153A GTe-132L GTC-1320 GIC-132V GTC133A wareATA CAIOIUELOT CONEXIONES ELECTRICAS GT CABLE A VARILLA PARA TIERRA NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diamerre 14.3 mm GTT-161H GIt-3T1H GIT-161G GIT-311G. GTT-161L GIE3TIL GIT-161K GIT-311K GTe-16iT GTe.31)T GTC-161V GT¢e.311V GTC-161¥ GTe.311y GTC-162C GTC-312C Gre 1628 GTC-3128 GTC-1626 GTC-312G GTe.162L GIC-312L GTC-162 GTe-3120 GTE-162V GTC-312V GTC-163A GTE-3134 GTC. 1630. GTC.3130 GTC 163Q, GIC-313Q cobrizade Cobrizada Diametro Diametro 17.3 mm yam GTP-181H GIP-331H GTP.181G. GTP.3316 GTP-i81L GTP.331L GTP-181K GTP.331K Gie.181T GTe-331T GiciBiv GTC-331V GTC.181¥ GTC-331¥ GTC-182C GTC.332C GTC-1828, GTE-3328 GTC.182G GTC.3326 GTe-182L GTe-332L GIe-1820 GIC-3320 GT¢.182V GT¢-332V GTC-183A GIC-333A GT¢.1830 GTC-333D GTC.183Q GIC-333Q "COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA INFORMACION DE LOS NUMEROS DE CATALOGOEADWELOT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA 26 GY ATA CONEXION DE CABLE DE PASO AVARILLA PARA TIERRA * Cable de pasa a una altura indeterrrinada de a vail para err. Para usarse con cable trenzado de cobre, a menos que se indique ob. *Las varillas para tierra pueden ser de acero con revestimiento de cobre, galvanizodo, inoxidable con revestimiente inoxidoble, *La letra resaltada del nimero de catdlogo de! molde indica la. clave del precio. aaa awa ele] arleyess Manija 1160 oro moldes con clove > L159 para moldes con clave *J* to melds con clove °° ge uminiron con mors los molds co clove “P* se suminin con mini monk. Chispero 1320 HERRAMIENTAS SUGERIDAS Carda 0 cepillo de alambre: 731367314 Espdtula para remover la escoric: B136A6B1368 Cepillo limpiacor de molde 1394 lima 7.329 Sujetodor para cable 8265 TW ACCESORIOS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diametro 12.7 mm GYP-14001M GYP-1 4002M GYP-14003M GYE-142C GYE-1428 GYE-142G GYE-142L GYE-142Q GYE-142V GYE-143A Cobrizada Diemetra 12.0 mm GYP-15001 GYP-15002M GYP-15003M GYE.152C GYE-1528 GYE-1526 GYE-152L GYE-152Q GYE-152V GYE-153A Cobrizade Diametro 11.3. mm GYP-13001M GYP.13002M GYP-13003M GYE-132C GYE-1328 GYE-1326 GYE-132L GYE-132Q GYE-132V GYE-1334 dsCRIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Cobrizede Diametre Diemetro 14.3 mm 16.0 mm GYP-16005M—_GYP-31004M GYP-16006M —GYP-37003M GYP-16007M —GYP-31001M GYE-162C GYE-312C GYE-1628 GYE-3128 GYE-162G GYE.312G GYE-162L GYE-312L GYE-1620 GYE.312Q GYE-162V GYE312V GYE-163A GYE.3134 GYE-1630 GYE.3130 GYI-1630 GV-3130 Cobrizada Cebrizede Diametro amin GYP-18010M —GYP-33011M GYP-18009M —_GYP-33010m. GYP.18007M —_GYP-33008M GYE-182C GYE-332C GYE-1828 GYE-3928 GYE182G GYE-332G GYE-182L GYE-332L GYE-1820 GYE-3320 GYE-182V GYE-332V GYE-1834 GYE.2334, GYS-1830 GYs-3330 GYS-1830, GYI-333Q COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA INFORMACION BE LOS NUMEROS DE CATALOGOCRBWELOT CONEXIONES ELECTRICAS NC Cobrizada Diemetro 12.7 mm NCRAIL NCR-141V NCRIATY NCR-1426 NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizoda Diometro 12.0.mm NCRASIL NCR-ISIV NCRASIY NCR-152C PARA TIERRA ATA CONEXION DE CABLE DE PASO CON DERIVACION Y VARILLA PARA TIERRA * Coble de paso con derivacién en pasicién horizontal en la parte superior de lo varille para tierra, ‘Pore usarse con cable trenzade de cabro, ‘Las varillas pora fierra pueden ser de acero con revestimiento de cobre, galvanizado, inoxidable ‘9con revestimiento inoxidoble, ‘le letra resaltada del numero decatélogo det molde indica lo clave dal precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS L160 pers makies can clo *R* L159 ora mokies con clove *F Chispero 1320 Manija Enesco Carda ocepillode clambre 731367314 Espétulopararemoverlaescoria §——BI36B Cepillo limpiador de mole 7394 lima 7329 Sujetador para cable 8265 Soplete ™ ACCESORIOS. Cobrizeda Diamotro ame 2/0 4/0 NCR-147G NCR142L NCR142Q NCR-152G. NCR-152L NCR.152Q, NCR-131L 90 NCR-131V 90 NCRISTY 90 NCR-132C ns NCR-132G 150 ER-132U 200 NCR132Q 200ATA EAOWELO CONEXIONES ELECTRICAS (gs CABLE A VARILLA PARA TIERRA NUMERO DE CATALOGO DEL MOLOE Cobrizada: Diometro 14.3 mm NCR-161L NCR-3TIL NCR-I6IV. NCRSTIV NCR-161Y NCR.3IIY NCR-162C NCR-312C NCR-1626 NCR312G NCR. 142 NCR3I2L NCR-162Q, NCR312Q NCF-162V NCE.312V Cobrizeda ‘Cobrizada Diomerro jamerro 17.3:mm 19.0 mm NCR 18IL NCR331L, NCR-181V NCR331V NCR-1B1Y NCR-331Y NCR. 1826 NCR-332C NCR-182G NCR.332G NCR182L NCR-3321, NCR187Q NCR-332Q NCF-182¥ NCF.332V NCF-183A NCE2334, NCF-183D NCF-333D NCF1830 NCP.-333Q Cobrizade Cobrizada Diomeiro NER-227L NCR371L NCR-221V NCRA71V NCR 221¥ NCR37IY NCR-222C NCR-377C NCR-2226 NCR.3726 NCF.229L NCF-372L NCR.222Q NCF.372Q NCR-222¥ NCRS72V NCF-2238, NCR373A NCF-2230 NCF.3730 NCF-2230 NCR.3730, “mene Erica *’CRIDIWELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA CABLE A VARILLA PARA TIERRA CONEXION DE DOS CABLES DE PASO AVARILLA PARA TIERRA ‘Des cables de paso en posicién horizontal ‘nie porte superior dele varille para tierra * Los cables pueden ser doblades para formar uno derivocién en T'o ". ND *Pora usarse con cable trenzado de cobre. * Lot orillas pora tierra pueden ser de acoro con ‘evestimiento de cobre, golvanizado, inoxidoble © con revestirientoinoxidable *La letra resaltada del nizmero de catiloge del molde indica la_clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija L160 ora moles con clove “B* Chispero Eniaenee ose Carda.ocepillo dealambre T3136T314 Fspétulo pare removerlaescoria «——BI36B Cepillolimpiodor de mokle 7394 ima 1329 Sujelodor de cable 8265 Soplete m1 eee) NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE cobrizada Cobrizada cobrizada Diemetro Diametre Diomatra 12.7 mam 12.0mm 13 mm NDR-141L NOR-ISIL NDR-131L. NDR-141V NDR-I51V NOR-131V NOR-141Y NOR-I51¥ NDR-I3TY NDR-142¢ NDR-152C NDR-132C NDR-142G, NDR-152G NDR-132G NDR-142L NDR-152U NOR-132L NOR-142Q NDR-152Q NDR-132Q 2-10 Vy wancetica com =ATA ND LE A VARILLA PARA TIER! CROWLEY CONEXIONES ELECTRICAS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizade Cobrizade: Cura Diametro Diametro 14.3 men 16.0 mm NOR-161L NOR STIL 5 NDR.181V NOR-31IY 150 NDR-161¥ NDR-SITY \50 NDR-162C NDR-312C 200 5/8" | 270 NDR.162G NDR-312G 250 NDF-162L NDF-312L 2-150 NOF-162Q NDF-312Q 2.150 NOF-162V NDF-312V 2.200 NDF-1634, NDF-313A NDF-1630 NOF-313D 2-250 NOF-163Q NDF313Q 3.250 Cobrizade Cobrizada Diemetra Diametro 17.3 mm 19.0 mm 4 NOR-187L NOR-33TL ns 2 NOR-181V NOR-331V 150 1 NDR-1BTY. NOR-331Y 150 Ad NOR-182C NDR-332C 200 2/0 NOR-1826 NOR-3326, 250 aA" | 3/0 NOF.182U NDF-332L 2-150 4/0 NOF-182Q NDE-3320 2-150 250 NOF-182V. NOF.332V 2-200 300 NDF-183A NDF-333A 2-250 NDF-183D NDF-333D 2-250 NOF-183Q, NOF-3330 NOR-221L NDR-37)L 2 NDR-221V NDR-371V 200 1 NDR-221Y NDR-371Y 200 vo NOR-222C NOR-372C 250 20 NDF-2226 NDF-372G. 2.150 Mm) 3/0) NDF-222L NDF-372 2-200 40 NDF-222Q NDF3720 2-200 250 NDF-222V WOEI72V 2.250 300 NDF-2238 NDF-373A 3-200 350 NDF-223D NDF373D 3.200 Wanwetcocom erica?"(CRIDUWELIT CONEXIONES ELECTRICAS AJA GR/GT/NT/NX CABLE A VARILLA PARA TIERRA CONEXION DE CABLE A VARILLA PARA TIERRA MEDIANTE EL USO DE LAS CONEXIONES CADWELD TIPO “ONE-SHOT"* *Pora usarse con vorillas para tierra de acaro con ravestimianto de cobre, galvanizado o inexidable +1 molde desechable CADWELD tipo "ONE SHOT* es de cerémica reemplazando al conocido semi-permanenta molde de grafilo yu carrespondienta manije. Tado el material necesario pore realizar la conexién este incluide, excepto el chispera REA. Aceptodo NEC Aprobade HERRAMIENTAS REQUERIDAS UAL aac siya) Carda o cepillo de olambre T3136T314 Lima 1329 Soplete mu TASS se) Kes) Ver seccin A ONE-SHOT® ahora disponible para conexon a cable ver pag: 1-9. vunero | catimre DEL CONDUCTOR NUMERO DE CATALOGO DEL CONECTOR pata” | Alambre oni A mock = nPoGT PO NT HPO NX i trenzado e GRAIG GIWIG NTIIMIG NKTAaT 46 GRIMIL | GTVT4IL | NTT-TATL. | NXT-AIL 23 GRI-IVGTI-1alV - - 68 8 GRAIG —-GTI-I6IG —NTV-161G.—NXI-1616 34 46 GRIT6IL | GTTT6IL.NTI-IGIL. NXT HL 5/8° 12 23 GRI-16IV | GTI-T6IV.NTV-T61V.NX-T61V 14.3 mm) | 2/0,1/0 17,1 | Gei-1g2¢GT1-162¢ - - 2/0 GRI-1626. = ~ - 4/0. GRI-1670 - - - 68 8 GRABIG —GTIBIG—NTT-T81G—NXI-1816 34 46 GRINBIL | GTTIBIL | NTN-TBIL.—NKT-IBIL 12 23 GRITBIV | GTI-181V.—NTI-T81V.NXT-T81V 2/0,1/0 10,1 | GRI-vezc_—GT1-182¢ 7 = 20 GRI-182G. - - - 4/0 GRI-1820 - - - 77D “worn arico COMAIA CRIOUWIELET CONEXIONES ELECTRICAS EMPALME DE VARILLAS PARA TIERRA EMPALME DE VARILLAS PARA TIERRA *Losempaimes de verillas para tierra CADWELD son muy resistentesy uflizan la ya probodo conexién CADWELD, resistonte aa corrosion. ‘Eston disponibles pors varias para tierra revestida de cobre, acere galvonizado, acero inoxidable o.acerocon revestimiento inoxideble. *La letra resaltada del niimero de catslogo del molde indica fe clave del precio. aa ai raw yi 40) 8) C1] 8Ya6) Manija GB L160 pore maties con dow °C* L159 porcmotierconcive “D'y Chispere 7320 Sujetador para varillas para tierra eee cane Carda cepillo de alambre 131367314 Espétulapararemoverlaescoria. —-—««BI36A6B1368 Cepilloimpicdor de malde 1394 limo 1329 Soplete: ACCESORIOS B120 mM No:DE CATALOGO. CARGA TPO DE VARILLA DEL MOLE con recuvimianto de oxaro de sabre teclonade (9/16"roxced}| HDGBC-14 250 Con recubimianie da eobre lao in rosea HOGaC-15 250 con recubrmianto de cobew saccionado con rosea de 1/2" HoG8e.13 250 Con racubrimvente de cobre; 0.563" de diémotro HOGED.16 2.150 ‘ato pare vr to y oxcada 5/8" 0.825 diomero HOGED.3] 2.150 De acero, can recubrimiantes de ace, golvanizodo, etc. Con recubrimiente de cabr: 0.881" de didmetro HOGED-18 2-200 ‘Apto para varia ia yroscoda 3/4" 0.730" diame HOGBB.23 2.700 a ocero, con recubrimvanto de ocero, gaharizado, et: Con eecubrmiente de cobra: 0.914" de didmato HOGEF22 3.250 yp ‘oto pare voll fey exes 1.000" didmere HOGERS7 3-250 (a acoo, cn secubtesenlo do aero, gahanizade, aenocom ERICO*(ERIDUELIT CONEXIONES ELECTRICAS OTRAS CONEXIONES DE CABLE A VARILLA Y VARIOS Los conexiones mostrados abajo se usorén solamente cuando las conekiones indicadas en este catéloge no sean los adecuades Ad A vowane we roo saa) [Wownne ie ro ua Conesién con ca 3 Vv | |ConsionsenT GG De roo derivacién en poralela Spe o Si v a Cones con co QR o Syl servosein percllodeposo . ow roy Ree on fly 2 vst wo § sv o 2» Ge R lov cx bo a RV Ne as GF 1 v ow \ 1 oy | [¥-4ste Tore w eS 2 Vv apAIA CRIOUIELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 3 CABLE A ACERO O HIERRO FUNDIDO “Ll Pagina7 | vs Pagina 8 VE 8 vN . Pagina 4 Pagina 9 HA Pagina 2 HB Pagina 3 ung & Ia HA VB Pagina 5 Pagina 9 _ HS VG ca Pagina 5 << Pagina 10 HC 2° vK 2 9 320 SSAIA CROWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 4 (ey 218 Wd Natya) S See NEMA ZAPATAS LA Ss Pagina 2 Pagina 3 PUENTES GL PREFABRICADOS Pagina 4 Pagina 5 — eRICoECRIDWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS ZAPATAS TIPO NEMA ZAPATAS PARA CONEXIONES TIPO LA Las zopatne NEMA para ‘conexiones fipo LA son fabricodas de solera de cobre slectoltice pora proveer unc eliciente superficie de contacto pare su utlizacidn en sislernos de tierras y subestaciones. Todas fas zopatas relacionadas son estahados, Tambien contamos con zapolas para sislemas telefénicos. Solicite informacién ol Fobriconte + Poca elonansiones ne listadas 1 para zopotas a 45" » 90% comuniquese con a fabricar, No, de Catéloge de te Zapata Zopate—Sarrenas —Terilla Pana ___ ipo Bayer BYOICE B1D-CEOL Ve OE 7 are Se 159 B-1O7-CE BIO2-CEOL V8 Sy a/R Be 159 1 wee e smn 1 VE -BIOV-DE -BOL-DECL 3/16 TOI 27/8" BS 209 ane 2 VP = ANOZ-DE BIOROEOL Be oe Fae BY 299 ae B-103-DE0L ane = 7Ne 1-7/8" 43/8" 239 vex 4 V2 O18 = BlOLeeO ve Set x 356 318 2 Vt -BNOR-EE © -BTDZEE-OL tS /B A778 Sse 318 yay ¥ 5/8 BIOLEG §«BIOL-EG-OL Wt V2 gah YF Vey 478 2 Woe BNOVEG = BIOZEG.OL V4 LP Bye FTV SSB 478 Ware 2 Vr B1O7-EH BIOREHOL Ve 7B S687 Beet 5/8 B-101-GG BIOIGG-OL 3 VE Ye Fa B34" A 716 2 Ve -B102-GG B102GG.0L 3/8 LT Se 8 Sa ONG afer 1 5/8 B101.GHB1OI-GHOL ye FF IR 4/8" 5.5/8" 955 2 Ve —-BN02.GH B-102-GH.OL 3/8 FSF Saye 955 ree 2 WE BNORIH B-IO2INOL V7 OSB Sat MN Wee 4 WE BIOLEK BIOLEKOL Ve BOSE BM 955 Base 4 WE B104-GK B1O4-GKOL 9/5 wa Warns 4 BIOEIK 8-1 wer ela + APROKIMADA * Sin borrenode NEMA, Cistoncia oni cantros do 1 oro ueorse con plato para titra CADWELD co. 8-161-20 a2 g ‘waver erico.comAIA EAIOUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A ZAPATA DE COBRE CONEXION DE CABLE A ZAPATA © BUS DE COBRE *Pueden utlizoree tanto zapatos de cobre CADWELD o bus de cobre. ‘tIdeales pare aplicaciones en subestaciones, ‘La conexién debe hacerse con el cable la zopato en posiciéa horizontol ‘*Para usorse con cable do cobre trenzado, *La letra resaltada de! nimero de catdlogo del molde indica la clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore molder con clove °C LV59 coro moldes con cave °D* Chispero 7320 apne sues Carda o cepillo de alambre 7313 67314 Esptiulapara removerlaescoria ——«BI36ASBI36B SRORSNE AS Cepilloimpiador demolde 1 beta | cataLoco Soplete ziexin__| DEL MOLDE ACCESORIOS 4 | vex | wcice 45 2Alam 1/8 x1" LAC-1TCE 45 ; TE] BINERSTONES | Ro: DE mit . 4 o Dea 2 uel LATE neue ZAPATA DEL MOLDE 1 | vex | wscayce 45 Ta" x1 | LACSAEE 300 | 1/4"x1 1/2" | LAC3AEG 90 78 x 1" LAC-2CCE 45 Va" 2" LAC-3AEH 90 vo ‘3/16"« 1" | LAC-2CDE 465 Vat nO LAC-3AEK 90 Va" it LAC-2CEE 65 vat xt | LAC SDEE 115 Ve x 1" | LAC-2GCE 65 350 | 1/4" 11/2" | LAC-3DEG V5 20 | afer xi | AC 2GDE 65 vax | LAC SDEH 115 Vat LAC-2GEE 65 Va" x 3 LAC-3DEK 5 ve" x LAC-2LCE 65 1/4" x1 1/2" | LAC-3QEG 200 yo 3/16" x1" | LAC-2LDE 90 500 Wax 2° LAC-3QEH 200 Vax" LAC-2LEE 90 Vax 3 LAC-3QEK 200 3/821 1/2" | LAC-3QGG 200 3/16" x VY | LAC-2QDE 90 v/a) xt | LAG 2QEE 90 Vax 2 | LADALEH 2.150 4/0 |1/4"x 11/2" | LAC-2QEG 90 Vax 3 LAD-4LEK 2.150 Va" x 2" LAC-2QEH 90 750 | 3/8"x11/2" | LAD-4LGG. 2-150 Ware at] LAC 28K 90 38x 2 | LAD-ALGH 2-150 3/a'x 3° | LAD.ALGK 2-150 3/16" x 1" | LAC-2VDE 90 Va xt" | LAG-2VEE 90 vate & | LADAYEK 2.200 250. |1/4"x 1 1/2" | LAC-2VEG 90 22 | tAD4YGH 2.200 Va" x LAC-2VEH 90 1000 * LAD-4YGKC 2-200 Warn | WAC 2VEK 90. 2 | iADavIH 2.250 a | tapayiK 2250 Ver pigina 45 pore earoderivicar de tapata, mean Erica **(CRIOWELID CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A ZAPATA DE COBRE Zopate y conexién REN ¥ Zapator Serie -8-121 con barrenade NEMA Tedos ls sopotar son de cabre exifiado Pat. No. 4, 196,960, Zopates Serie -8-122 con brrenado NEMA AAA CONEXION DE CABLE A ZAPATA DE COBRE **Zapatas y conexiones para sistemas detierray estructoras que no pueden quedar soldadas permanentemente, ‘Ideales para aplicaciones en subestaciones. ‘*Pora usarse con cable de cobre trenzodo, +La letra resaltada del nimero de catdloge de! molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija L160 pore mettes on cow °C Chispero 7320 aon aa cies Carda o cepillo de alambre 131361314 Espétula para removerlaescoria —-—«B1 3646 B1368 Cepilloimpiodor de molde T394 Soplete Tu eels Ver seccidn A Wo, OF Is DE CATALOGO cATALOGO caRGA | DEZATA DE ZAPATA DEL MOLDE Txw | 1BARRENO 2 CARRENOS GLCCENL 32 GLC-CEIT 32 GLC-CEIV 32 GLC-CEIY 32 B-121-CE B-122-CE B.121-CE 8-122.CE B-121-CE 8-122-CE B.121-CE 8-1 22.CE GLCCERC 45 GLCCE2G 45 GLECEAL 65 GLC-DE2Q 65 GLC-CE2Q 65 B.121-CE 8-121-CE B-121-CE B.121-DE B-121-CE Gie-ev = 65. | 3/16"x1" | 8-121-DE GLCEESA 90, | T/a?x 1* | B-121-8E GLC-EE3D © 90 |1/4rx It | B-121-€E GLE-EG3Q 150 1/4"e 1 1/2"] 8-11-86 o- URAAA CROWELL CONEXIONES ELECTRICAS PUENTES PREFABRICADOS CON ZAPATAS Los fabricames de acuerdo a sus especificaciones Los ures més comuner ron: aterrzamiento y conexién en charolos de cables, puentes pora estructuras, supresares y subestociones, Especiticaciones: Lot puentes prefobicados (punias terminales) con zopakts cobre tamplado de acuerdo « ASTM BB, clase A: con sopotos de cobre puro estabadss de acuerdo @ ASTM 8.187 en ambos fetremos (0 en una solo}; sldedes al cable con lo conenién CADWELD fipo GL | puenteconooszapatas | | "ATEN PULGADAS, | de Nota: Tambien estan disponibles para otros dimensiones, © némero de hills, o para cable can aislomienta. "A" INDICA LA LONGITUD EL PUENTE EN PULGADAS “A-ENPULOADAS — ZAPATA 45" (uno 0 008 BARRENS) emacs | BARREN ¢ 90" "A" EN PULGADAS —{ PUNTA TERMINAL CON UNA ZAPATA, “aren PuLoADAS ——1 ZAPATAPLANA 0 & 45" COM OOS BARRENOS ‘CON ESPECIFICACION NEMA TABLE. DIMENSIONS Wo, DE CATALOGO DEL PUENTE CON DOS ZAPATAS Node ‘as CON Tas" con toate ont DELAZAPATA | uv aqnneno__oOSuAmeNOS __UNBARRENO 05 BARRENOS Veat | B2I21LA B2I3-1LA B214ALA B-215.1LA VB eT) BANA — B21RIVA BGA B-215-1VA Vere | B2121¥R B25 KA B2ATYA B-215-1¥A Yarx1t | 6.212-2C-A — 8-213-2C.4 H214-2C-A B.215-2C-A Vex 1" | B.212-2G-A — B-219.2G-A B.214.26-8 B.215.26-4 anérx i | 8212204 8.213.704 8.214.20-4 8215.70.48 fern VY | 8-212-2V-4 —B.213-2V-4 B.214.2V.A B-215-2V-A We. DE CATALOGO DE LA PUNTA TERMINAL CON ZAPATA ‘Aa5° CON ‘AaS" CON YMGARRENO __DOSBARRENOS —_UN BARREN DOS BARRENOS Text | B2161LA | BAQNT-ILA B-21B-ILA B.219-1LA V8 x1" | BZI61V-A B.217-1V.8 B.218.1V.A, B.2I9-1V-A 1/8" x1" | B216-1YAB-217-11-A BETA Vax 1 | B216.2C-A B.217-26-8 8-218-2C-A V8" xt | B:216-2G-A 8.217.264 8.218-26-A 3/erx 1" | 8216-204 8217.20.40 8-218-20-A BN 6x | B216-2VA — B-217-2V.4 B.218-2V-8CRIDIUELID CONEXIONES ELECTRICAS AIA Notas ceAIA (CRIDUIELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 5 A BUS O ZAPATA DE COBRE Om i ZS sagnek’ (a veanild GxCRIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA CABLE A BUS DE COBRE CONEXION DE CABLE VERTICAL ABUS DE COBRE HORIZONTAL *= Cable de paso en posicién vertical a la parte superior de un bus de cobre horizontal con las caras en posicién vertical ‘+ Fora usarse con cable de cobre trenzado. ‘La letra resattada del nimoro de cotélogo dal molde indica la clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija LO 1160 ora motes con lavy “F L159 pare moides con clove "yr Chispero 1320 Taser clan eae Carde 0 cepillo de alambre 731367314 Espétulo para removerlaescoria =——BI36B Cepillo limpiodor de molde T394 Soplete mI ACCESORIOS Wo, DE cataLoco DEL MOLDE LQE-EHIV LQE-EHIT LOLEHY LQLEH2C LQUL-EH2G CARA DEL MOLDE LOW-IHIV. LQN-JHIT LQssHTY VW2x 2 LQU-JH2C 3 més LQU-JH2G. LQs-£H20 LOL-EH2V LQs-£H3Q LOW-EHAL Lau JH2Q) Lau JH2V LQs.JH3Q, LQ. nay IQEGHIV También estan dlaponibles pore otras dimensiones LQE.GHIT de bus de cobre 7 otros calbres de coble, LQU-GHIY LQU-GH2C LQu-Gr2G LQJ-GH2Q LQU-GH2V Las-GH3Q LQU-GHAL 5-2 » wenmerico.comATA CROLEY CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A BUS DE COBRE CONEXION DE CABLE HORIZONTAL ABUS DE COBRE HORIZONTAL *Derivecién de coble horizontal al canta de un bus de cobra plano horizontal. ‘Para usarse con cable de cobre trenzado. ‘La distoncio minima entre dos conexiones asia indicade como 'C*. La letra resaltade del niimero de catélogo del malde indica le clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS L160 pore motdes con clove “C* L159 pora moides con clove *D” Chispero 1320 HERRAMIENTAS SUGERIDAS Card cepillo dealombre 731361314 Expatula para removerloescoria ———BI36B Cepilo limpiador de molde 7394 Ti LJ ACCESORIOS Te bE cavalogo Ver seccign A DEL MOLDE To. DE caTaLoco. DEL MOLDE Uc-EGIT UC-EGIV Lc-EG2c HC-£626 Val x12" Uc-EG2t 8 més UC-£EG2Q uicsGiT 1-3/4 Uc.IG1V 130 Ue-1G2C LU¢-1G26 1.3/4" UC-1G2L 1.3/4 \C-EG2V UG-EG3A UC-EG3D UCEG3IQ Value UC-1G2Q 13a o més ue.1G2v 13/8" C1634 13/4" Ue-1G3D 2.1/8" UC-GGIT Uc-co1v UD-1G3Q_ 2-150 21/2" UDG 2-200 2-1/2" UD-IG4Y_—_2-250_2.9/16" ue-Go2c UC.G626 Ue-GG2L UC.G62Q uc-GG2V UC-GG3A Ue-GG3D UE-G63Q 214" Up-GGat 20 UD-GG4Y 2-5/8" — GRICO *(CRIOUWELED CONEXIONES ELECTRICAS AIA OTRAS CONEXIONES DE CABLE A BUS DE COBRE O ZAPATA Las canaxiones mastrades abojo se usarén solamente cuando fs conexiones indicadas en este catSlogo no soon las adecvadas WORBRE 11P0 osicon aerutr] | nowBRE uIP Sioa Aseria Conexién ent? DN <= 2 v | | Unions 6 BH lov a So: « B s+ 30 is S- “ch, > > - < As Boas ra & fl ® - BF 2 ¢ & ri aoe wo E252 - is o a4 oa 9 ‘wvwrenco comATA CRIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 7 BUS DE COBRE A SUPERFICIE DE ACERO Bw if ce é Pagina Z Pagina 3 u A L> = cr cG A Pagina 2 Pagina 3 [_| =~ EY cH Pagina 3 SF annem EeRIca(CROUWUELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA BUS DE COBRE A SUPERFICIE DE ACERO CONEXION DE BUS DE COBRE A SUPERFICIE PLANA DE ACERO * Debe hacerse una prueba de soldadura para ver la posibilidad de perforacién cuando se intente usar en secciones de acero delgadas 0 tubo de acero de pared delgada. * La letra resaltada de! nimero de caislogo del molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS 1160 rons moder con clove L159 pero motes con cow “O° Chispero 1320 FE eniaeeeseas Cardao cepillo de alambre 131367314 Espditula para remover la escoria 81368 BW/CF fencota a noerice cen ed Cepilloimpiador de molde 7394 Seti font crcteads | Rasextora TI or ceyroeer Hoja de repuesto para raspadora. 321A Soplete m1 Ince eesy DIMENSIONES_| No.DECATALOGODELNOLDE carga Bw BWCCE = CFECE = 115 BWECG CFECG = 150 BWE.CH i 200 CFECH 200 BWCDE CFE-DE 150 BWEDG CFEDG — 200 ner BWE.DH —" 350 — creDH 250 BWCEE © CFE-EE 150 BWCEF © CFE-EF 200 BWCEG CFEEG 250 — 2.150 = CFD-EH 2.150 BWC-GE CFE-GE 200 BWC.GG CFEGG 250 — 2.200 — CFD-GH 2.200 BWCJE CRCJE 250 BWD-IG — CFD-IG— 2-200 — 2-250 — CFD-H 2.250 7-2 annemATA CC/CG/CH BUS DE COBRE A SUPERFICIE DE ACERO Cones de bus de cabve de ‘ams, hrc en conto ‘wonton @ mperice plone CO tee ce Pripsiy ZB CCanesitn de bus de cobre de ‘pote boaontal. nt el conto Cones de but de cob Uicvocin tarzontl 6 “parton plone horaentl CRDWELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXION DE BUS DE COBRE ASUPERFICIE PLANA DE ACERO *Debe hacerse ung prueba de soldadurs para ver la posibilidad de perforacion cuando se infenta usar en secciones de acero delgadas 0 tubo de acero de pared delgada. +La letra resaltade del numero de catdlogo de! mola indica la clave de! precio. SiS rasa el8) ari] a yauy Manija L160 pera meides con dove °C L189 por moldes com clove “Dt Chispero 7320 En Ueniac esc CH foal oper, Carda ocepillo de alambre 731361314 mone Expdtulapararemoverlcescoc —BV36B Capi impiador de molde 1394 Rospadora 732 Hojaderepvesto para raspodora «321A Soplete mn Recsenes Ver seccién A DINENSIONES | Ne. DECATALOGODELMOLDE DEL BUS cc co cH _CARGA xT CCCCE CGCCE CHCCE W150 x 11/2" cCeCG CGCCG — 150 V/8x 1-1/2" o mos _— — CHECG 150 x2 — CGC-CH — 200 x2omés |ccecH ~— — 200 xr CCCDE CGEDE cHeDE 150 x1/2" CCCDG CGC-DG = 200 aNX1V/20més | cHeDG 200 xz — cocpH — 250 xPoms |cceDbH — 250 er CCCEE CGCEE CHC-EE 150 xe CCeEF CGCEF CHEE 200 x 1-2 CCEEG CGC-EG — 250 WAC 2 omés | a cHeEs 250 ‘ — conte — 2.150 xPomés | cope | — 2.150 xP CECGE CGC-GE CHEGE 200 x 1-1/2" CCOGG CGCGG — 250 Y8"x 1-1/2 omes: ae aoe CHE-GG 250 x2 = CGD-GH — 2-200 x2omés CCD.GH _ — 2.200 xt CCCJE CGCJE CHCJE 250 x 1-1/2" CCO.IG CGD.IG — 2-200 VY2x1-1/ 2 ames — — CHD.IG 2.200 xz — cops 2.250 roms [CCD 2.250 aT PraCAIWELIT CONEXIONES FLECTRICAS AIA OTRAS CONEXIONES DE BUS DE COBRE A SUPERFICIE DE ACERO Las conexiones mostradas abajo se usarén solamente cuando las conexiones indicadas en este catblogo no sean fas aclecuadas. wouaae Tro ences warn] [wouBRE iro esc ATope ex al 3 V | | Atope oF is, 2¥ » Bay a Biv a Q >» mw Ron ov a ~ hoe “Gy i a fy: v De paso o Cs 4 « As. “m5 °° » (fi >» 4 XX wanwerico-comATA ERIDIUELIT CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 8 CABLE A VARILLA CORRUGADA sic ¢ RR a Rc “t Pagina 4 Pagina 8 | cB rigina 3 | RD Pagina 6 Wwowercacom ERICOERIOUWELED CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas a2 xg ‘wearicaomAIA (CRIOUUELET CONEXIONES ELECTRICAS Conexiones CADWELD Usadas para Aterrizamiento con Varillas Corrugadas CADWELD prove une eficiente y permanente conexién tanto pora oterrizamiento como a ligamiento a varilla corrugada de conductores para proteccién de alumbrado. Para hacer las conexiones CADWELD a varilla corrugada, ios materiales que normalmente se necesitan son: molde, manije y corga. Adicionalmente se requiere de un empaque. Este material funciona como un sello entre el molde y fa varilla carrygada para prevenir fugas. Un juego de empaque se debe de ordenar para cada conexién, o en su defecto utilizar la pasta selladoro duxeol cat. 1317. Conexiones CADWELD a Varillas Corrugadas Estructurales y Pernos de Anciaje La soldadura de conductores para tierra a varillas corrugadas por el proceso CADWELD no debe ser perjudicial, sila tensién en la varilla corrugada esté por debajo de su rendimiento. Ya que {a tensidn disefiado normolmente esté casi solo al 50% 6 60% des fuerza de rendimiento nominal de la varilla corrugada, io soldadura por el proceso CADWELD na debe ser periudicial por debaje de la tension diseflada, Como el cédigo dela construccion ACI (ACI318-89 comentario, 12.15) advierte, ‘Los empalmes deben, si es posible, serlocalizados alejados de los puntos de mayor tensién*, El mismo advierte, que debe aplicarse a lo ubicacién de conexiones ‘CADWELD de un conductor pare aterrizgje a varilla corrugada. Donde sea posible, ubicar el Grea de soldadura, alejada de los areas de tensién maxima, por ejémplo, cerca del extremo libre de la varilla en un traslape, en a extension del anclaje de una vorilla anclada, etc. Estos mismas consideraciones se aplican a las conexiones CADWELD de pernos de anclaje. NOTA: Para aplicaciones en proteccién de alumbrado, donde el conductor principal esté conectodo a la varilla corrugada,ERICO recomienda un conductor de cobre calibre 2/0 AWG, para consirucciones por arriba de los 23 metros de altura; y, un conductor de cobre calibre #2 AWG pare construcciones mencres ¢ 23 meiros de altura. Para un conductor de enlace, puede ser usado uno calibre #6 AWG. Estos calibres cumplen con los requorimientos del cédigo NFPA78. Los pernos de ancloje se Seldon deo misma forma, Todas las soldaduras a verilla corrugada que utilicen cargas CADWELD mayores a #150. Se venderan desp de revisarse por ERICO.CAIDWELO CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA CORRUGADA AA CONEXION DE CABLE A VARILLA CORRUGADA HORIZONTAL *Vorilla corrugada horizontal con derivacign de cable horizontal. *Las caraceristicas de lo varilla corrugad y lo ubicacién de la soldadura, deben ser consideradas cuando seleccione la conexién CADWELD. * Foro usaree con cable de cobre frenzado. +a letra resaltada del nimero de cotdlogo del molde indice lo clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija os molder con clove Ay Hw soministrn con mateo. 1320 Require une por conenon, ver table L160 pore moles con clove °C Chispero Empaque pore identiicar nimero de part PeueaMenine cans Carda.o cepille de clambre Espétulapararemoverlaescoria -—»«8B136A6B136B Cepillolmpiadr de mekde 7394 Uma 1329 Soplete m1 ACCESORIOS 131367314 [mo.bEtA] caulane | Wo BE Tio. oF vamiwa |“ pe | catioco —CARGA ARTE DEL canca Jcorucans| caste | DELMOLOE Euenque 6 | RRe-SiIH 25 = o | RRasaiH = 25 B- 143A. 4 | RRC-SHIL 32 = 4 | RRALSSIL 32. -B143A RRE-511T 45 — 2 Alor.) RRA,531T 45 B143A RRC-STIV 45 — 2 | RRA.S3IV 450 BIASA RRC-STIY 65 = 5 1 | RRA-S31Y 658-1434, RRE-S12C 90 _ sya | 1/0 | RRe-532¢ 90 B1AIA RRE-512G 50 — 2/0 | RRE-S32G 90 B.TATA RRESIZL = 115 — 3/0 | RRC-532L «115 BTATA RRESI2Q_— 118 oa 4/0 | RRC532Q 115 B-TAIA RRA.S21H 25 B1A3A 6 | RRAS4IH = 258-1438 RRA-521L 3281434 4 | RRA-S4IL 328-1438 RRA-521T 45 -B-143A 6 |2Alom| RRA-541T 45 B1438 RRA-521Y 45 B-143A 2 | RRAS4IV 4508148 RRA-S21Y 65 B-143A we | 1 | RRa-Saiy 65 B-1438 RRC-522C 90 BAIA WO | RRH-542C 90 B44 RRC-522G 90 BAIA 2/0 | RRH-542G 90 B14 RRC522L 11S BATA 3/0 | RRH-542L = 115 BASE RRE-522Q 115. BAIA 4/0 | RRH-547Q 115 B14 ‘Require Congo ct 8172 tna por sone 4 Uh = Requiere Conia cot 8112 late por cameniss)ATA CADWELET CONDCONES ELECTRICAS RR CABLE A VARILLA CORRUGADA DEL MOLE RRA-SSIL 2 RRA.SBIT RRA-551V RRA-5B1V RRA-551T 10 RRA.5BIY PRA-S51Y. RRH-582C RRH-552C Var RRH-582G. RRH.SB2L RR-SS2G RRH-582Q RRH-552L RRH-552Q RRA-SOIT RRA-SOIV RRA-561T RRA-591Y RRA-561V RRH.592C PRA-561Y RRE-562C RRH-592G RRH-592L RRH-562G. RRH-592Q RRH-562 115 RRH-562Q 115 RRH-602C RRH-602G RRA-S717 45 ‘ RRH-602L RRA-S7IV Pr) 13 RRH-602Q RRA-S7IY 65 RRH-572C «90 18 RRH-612C RRH-612G, RRH-572G 90, RRH-6 12. RRH-572L. 115 RRH-6 120 PRH-S72Q 115 ERIC **(CAIUELET CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA CORRUGADA ATA CONEXION DE CABLE A VARILLA CORRUGADA HORIZONTAL *#Conexién en X de un cable horizontal sobre una varillo corrugade horizontal * Las caracterislicas de la varilla corrugaday lo ubicacién dela soldadura, deben de considerarse cuando se seleccione la conexién CADWELD. * Foro usorse con coble de cobre trenzado. *Lealetra resaltada del numero de cotdloge del molde indica lo clave del preci. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija L160 para moldes con love °C los olde con clove My H ssn con moro. Chispero 7320 Empaque fegilere de por cones, iar to pare Weniicar nimero de port HERRAMIENTAS SUGERIDAS Carda 0 cepillo de clambre Espdivla para remover la escoria | Cepitolimpiodor de mole lima Soplete AGCESORIOS 131367314 81364581368 7394 1329 nm ma | cxtaioco — CARGA—ratteDeL Wattua’| pa. | cataioco — CARGA ous THRACE jexmuaron | cance | Deemovoe eo ]RDGSTIH 65 BAIA o [Roessin 65 4 | RDCSTIL 65 BAIA 4 | Roe531L 65 2Alom| RDE-SNT = 90 BLL ATA [2Alom | ROC-531T 90 2 | RDESIIV 90 B-T4TA 5 2 | RDC-S31V 90 3 1 | ROC-SIIY 90 BATA 1 | ROMSa1Y 90 5/8 as | 1/0 | ROM512c 115 BAIA Wo | ROM532C 115 BAIA 20 | ROM-512G 115 BIAIA 2/0 | RDM-532G 115 B14TA 3/0 | ROM-512L 150 B-I4IA 3/0 | ROM-S32L 150 B-I41A 4/0 | ROM-512Q 150 B.T41A 4/0 | ROM532Q 150 BAIA gs [ROSH 65 4 | ROCS2L 65 RDC-521T 90. 2 | RDE-521V 90 ROM-521Y 90 rarire B14iA BATA, BAIA Bata 6 | RDH-S4IH 650 B144C 4 | ROMS4IL 65 BH4AC. 6 [2Alom,] RDH-S4IT = 90144. 2 | RDH-S41V 90-144 ye | 1 | ROWSaiy 90 B-144C ROM-522C 2/0 | ROM-522G 115 3/0 | ROM-522L 150 4/0 | ROM-522Q 150 * Raguiere couquilo cat 8-177 (doe por conexién} B41 Bala 141A BATA yo | RDH.5a2C 11S B-14dC 2/0 | RDH-542G 115 B.144C 3/0 | ROH-542L 1508-1440, ROH-542Q 150 * Roquiere eoaquil eat. 8-112 (dor pow conexién} a6 2ATA CRIOWELO CONEXIONES ELECTRICAS RD ABLE A VARILLA CORRUGADA Tea oF oo Tab enmainee panieon, camioco CARA Det mouDe ona DemouDe ROW-S5IL B144c ROW58IT 90 ROH.551T B.144c ROH.SBIV 90 ROH-551¥ B-144C ROMS8IY 90 ROH-SS1Y B-144c ROH.582C 115, RDH-552C B-144c RDH.582G 115 er | 20 | RDH552G 115 B-144c RDH-582L 150, 3/0 | ROWS52L © 150«B 144A ROH582Q 150 40 | ROW-552Q 150 B.T44a ROH-S9IT 90 baiom| RDH-SSIT 90 -B-IAKC ROHS9IV 90 2 | ROKSSIV 90 «B44 ROHS9IY 90, 1 | oMseIY 9044 RDH.592¢ a | vo | RoMSe2c 0115 B44 RDH.592G + [0 | RowseG 115 B14sc RDH-592L 2370 | ROW562L. © 150—B. 144A ROH.592Q 4/0 | ROW562Q 150 BLT 444 ROH-6026 alo | ROH-S7IT 90-144 ROH-602G 2 | ROHS7IV 90-144 ROH-602L 1 | Rows71Y = 90S Bac RDH-6020 e | vo | RONS72c 5 B144c RDW.612C, rive | 20 | rows776 115 Bt4sc RDH-612G. 370 | ROW572L. ©1150 BLTA4A ROW-612L 4/0 | ROW572Q 150——B-144A R0H-612Q arneteocem ERICO *’CROWELET CONEXIONES _SLECTRICAS RCE-STTH RCE-STIL RCE.STIT RCE-SIIV RCE-SITY CABLE A VARILLA CORRUGADA 8.1404, 8.1408, B-140A, 8.1404, B.140A, AIA CONEXION DE CABLE A VARILLA CORRUGADA VERTICAL *Conerién de un cable de paso horizontal @ une altura indeterminada de lo vorilla corrugoda en posicién vertical. * Las carocteristicas de la vorille corrugada y la ubicacién dela soldadura, debsn de considerarse cuando se seleccione la conexi6n CADWELD. * Paro usarse con cable de cobre trenzodo. * La letra resaltada del nimero de caldlogo dal molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija L160 para metdes tn clove “E lot motes con clave "E30 suis con marco Chispero 7320 Empaque Aguiar 08 or Gen vt Toba para iene namaro de port HERRAMIENTAS SUGERIDAS Carda ocepillo de alambre 131367314 Espdtula para remover la escoria BI36A681368 Cepillolimpiador de molde T394 timo 329 Soplete m1 ACCESORIOS RCE-531H_ RCE-S31L RCE-531T RCE-S31V RCES31Y RCE-512C RCE-512G RCES12L RCES12Q 8.1408 8.1408 3.1408 B-140A RCE-S32C RCE-532G RCE-532L RCE-5320 RCE-S21K, RCE-521L RCE-521T RCE-521V. RCE-521Y 8-140A 8.1404 8-140 8-140 8.1404 RCE.541H RCES4IL RCE-S4IT RCE-541V RCESAIY RCE-522C RCE-522G RCE-522L RCE522Q + Reqlere comgulla at, B-1V2 (acs por conan) 8.1404 8.1404, 3-140 B.1408, RCE.542C RCE-542G RCE-542L RCE542Q * Require cosquillo eal. 8.112 (dos por conan)CABLE A VARILLA CORRUGAI CAOWELO CONEXIONES ELECTRICAS RCE-SBIT RCE-SBIV RCE-581Y RCE-582C wae PARTE DEL ‘arnave RCE-582G RCE-582L RCE-582Q RCE-S9IT RCE-S91V RCESSIY RCE-592C RCE.592G RCE-592L RCE-5920 RCE-602C RCE-602G RCE-402L RCE-6020 caRGA RCE-SSTL RCE-551T RCE-S5IV RCE-551Y RCE.SS2C. RCE-552G RCE-552L RCE-552Q Ia Alorn.| RCE-561T 90 B14dB 2 | RCE-S6IV 90-1448 1 | RCESélY = «115 B+ 1448 Vo | RCE-562C 9-115 B-144B 8 20 | RCE562G 115 B-144B 3/0 | RCE-S62L 150 B-1448 aj | RCE-562Q = 150 B144B [2 Aiam.| RCE-S71T 90 B14aB 2 | RCESTIV 90 B-144B 1 | RCES7TIY «115 B-144B vo | RCES72¢ «1158-1448 9 2/0 | RCES72G 115 B44 3/0 | RCE-572L 150 B.1448 4/0 | RCE-572Q 1508-1448 RCE-612C, RCE-612G RCE612L RCE-6120CRIOWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS CABLE A VARILLA CORRUGADA ATA CONEXION DE CABLE A VARILLA CORRUGADA VERTICAL *Yarilla corrugada vertical con derivacién pempendiculer de cable horizontal an T *Los coradteristicos de la varilla corrugade y lo ubicacién dela soldadwra, deben ser considecadas cuando se selaccione la conexién CADWELD. *Paro usarse con cable de cabre trenzado *La letra resaltada de! nimoro de catdloge del molde indica lo clove del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pocomoldorconclove °C y"F os moles can clave “Ese siminitiran con marco Chispero 1320 Empaque Require dos por conexién, ver rable pave ilentticar nimece de parte ENS ai ee Cordes cepillo de alambre 131367314 Espétula para remover le escoria 81364681368 Copii limpiador de molde 7394 Lina 7329 Soplete mn ACCESORIOS No.beta Poauame | Nabe We bE [wave Woot] vamua | ou | cATALOGO —CARGA —PaRTEDEL cavaioco — CARGA— pate omuccoa| cane | oe MOLDE earaaue Jecmuxsaon| came | peLwoube ENPAQUE ee ot | weslIH 45 B.140A o | pie-saiH 45 -B.140A 4 | wesrit 65 B-1404 4 | RIC-S3IL 65 140A [2 Alam.) RIGS 1T 65 B140A J2Alam.| RIC-531T 65 -B-140A 3 2 | RIe-StIV 65 8-140 5 2 | RIe-SaiV 65 -B-140A 1 | e-511Y 90 B.140A, 1 | Rue-53ary 90 B140A 3/8" 5/8 vo | eic-s12¢ 158-1404 yo | RIeS32C 115 BOA 2/0 | RIC512G 115 B- 140A, 2/0 | RIC532G 115 B-140A 3/0 | RIC-512L 150 B-140A 3/0 | RIC-532L = «150 B.-T40A, 4/0 | RIC-512Q 150 B.140A, 4/0 | RIE532Q 150 B40. 6 | pes2in AS B-1A0A or | Re-541H 45 B140A 4 | RC-52IL 658-1404 4 | RIC-S4IL 65 -B140A 4 f2Alam.| RJC-5217 658-1408 6 [2Alom.| Rue-541T 65 81404 2 | Ric-521V 65 B-1404 2 | RIC-541V 65 -B-140A yo | 1 | es2iy 90 8.1408 RIC-S41Y 90 8.1408 vo | Rc-5227¢ 91158-1408 Ric-542c 48-1408 20 | RIC-522G 1158-1404, 270 | RIC-547G 1158-1408 3/0 | Rie-522L 150 B.1404, 3/0 | RIC-542L = 1508-1408 4/0 | RIC-527Q 1508-1404 4/0 | RIC-542Q 1508-1408 * Regulars cosqulla eat, 8112 (dos por conenito) * Roquiere casqullo ol. BV? (or por coneiién) 8-108 = ve eco.comATA CABLE A VARILLA CORRUGA\ EAOUIELOD CONEXIONES ELECTRICAS caro pameoe canon commana | canis | Dei moLE ‘ournaue PELMOLOE 4 | RIESSIL 65 B-1444 RUE-581T 65 B.144A 2Alam| RIE-S5IT 65 B1ddA RUE-SBIV 65 B144A 2 | RIE-SSIV 65 B-144A RUES81Y 90 B144A i | RIE-S5IY 90 B.1A4A RIESBIC 11S B.144B 7 1/o | RIE-S52C 115 B44 RESB2G 1158. 14aB wer | 20 | RESS2G «1158-1448 RUE-582L 150 B-144E 3/0 | RUES52L © 150 B.144B RIES82Q = 150 B.1A4E 4/0 | RIESS2Q ©1508. 1448 RUE.S91T 65 B1AaA 2Alam,| RIE-561T 65 B-144A RUE-S91V 65 B144A 2 | RIE-SSIV 65 B144A RIE-S1Y 90 B.144a 1. | RIES6IY 90 B-144A 1 | vo | meso2c = 115 B 1488 8 Vo | RIE-S62C = 1S B.-144B tae" | 2/0 | RB592G SB 144B ’ zo | RIES62G 1158-1448 3/0 | RIE-592L. 150 B-1A4E yo | RIE-S62L «= 150 B.144B 4/0 | RIES92Q © 150 BTA4E 4/0 | RIES62Q 150.1448 ra | WO | Rsorzc SB. T4aB QAlam| RIE-S71T 65 (B-144A 20 | RIE602G = 115 8.1448 2 | SIES71V 65 B144A yazan | 3/0 | RUE-602L 150 B.144E 1 | RIE-S71Y 90 B-1444 3/4" | ajo | RIE-602Q 150 B. 144 9 170 | RIES72C © «11S 8.1448 Vo | RIE-612¢ ive | 20 | Res72G 0 158.1448 18 | 2/0 | RiE-612G 3/0 | RE-S72. = 150 B. 1448 3/0 | RIE612L 470 | R1E-5727Q 150.1448 4/0 | RIE-612QERIDWIELED CONEXIONES ELECTRICAS ATA OTRAS CONEXIONES DE CABLE A VARILLA CORRUGADA Las conexiones mostrades abojo se usardn solamente avando las conexiones indicodlas en este catélogo no sean las cdecuados. Tout To a a Conexion en “L" or 2 v en Paralelo RV & 2 Vv Coneiinderoso gt Egy enforce RW i 2 v Usiones re q 2 - i a i sr § ay se eV, roy wows Tir Co Conexién en*T* eo gi - «x Gi 1° RL axl 2 v RM way 2 v mw “Re 2 v RP aA z v RQ. “SP 2 v Conexion an "X* x tha ys 12AAA ERIDWELIT CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 9 CABLE A RIEL st RY Pagina 2 Pagina 4 =—\ Pagina 4 TP Pagina 2 V8 // / ii w Pagina 3 ERICCROWELL CABLE A RIEL 9-2 CONEXIONES _ ELECTRICAS sT En las coneviones tipo ST ‘ipecificar RH (mana derecha} 2 LH (mana izeeierdo) $i no lo aspeciicon se "muestra tipo RH STR2C STR-2G STR-2Q ATA CONEXION DE CABLE A RIEL + Fora coble de oterrizamiento a riel de 85 o 140 libras, + Fara usorse con cable de cobre trenzado. = Fora aplicaciones an riel de grua o viga comunicarse con el fobricante. + Se dobe de considarar el uso, las coracterfsticas del riel ylc localizocién de la seldadura, evando seleccione la conexién o riel adecuadla, *Pora cables de calibres no indicados, se sugieren diferentes conexiones usando cables més pequenos. + La letra resaltada del numero de cotdlege del molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pora moldos con clove “R* Sujetador ariel — C1ZOS (equa de lo monje L160) Chispero 7320 FE aes cena Carda cepillo de alambre 7313 67314 Espatula pare remover laescoria —-—»«B136A6B136B Copii limpiodar de mole 7394 Paspaddora 7321 Hojade repuesto poraraspadora. «= T321-A Sopleie mM ACCESORIOS TIPOTP GaaiaRe | No BE Det | cxraloco cARGA cate | DEL MOLDE 4 | TPRIL B90 Tr SIV PBEO 1 | TPRiy PESO vo | TeR2c P8115 2/0 | TPR2G PBII5 4/0 | TPR-2Q °B1S0ATA Tyo0w N Se muesho tipo RH ee MARCO PARA SOLDAR AL ALMA DEL RIEL ‘COMO SOLICITAR PUENTES PREFABRICADOS POR ERICO 1 adil avert proporcionan angie en pulps, 1. Los puanesdobon tr porlo menos 10 plgadas ms lorgee quale plchuelas congue: bs Las puntos leminales eben ade 9 pgodar como miner, Espocitcar mane derecha (RH) 0 mana izquierda (LH). 2. Order moidefindiye marcy dbearadera pooriljindeando mane darecha ylamonoizqserdo, Noirchyje ol chizpare 3 Loserolde da repute las zrgas se uriisron con ls puro cm ig. Puente: Dos cerg par pants, con un melds pra mano derecho yuno pare mare irquerdo por cod 80 penis Punta Terminal Jeocarpey pana coun ce ero 0 pte aials CRIOWELO' CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A RIEL CONEXION DE CABLE A RIEL *Los puentes tipo W son paro juntas y alerrizamiente de rieles normales. Estos puantes son soldados ol alma de risles de 85 0 140 libras. *£! marco incluys un tornillo de ojuste pare ubicar el puente en el ele neutral del rial donde lo tensién es minima. Para aplicaciones en viga 6 riel de grua comenicarse con el fabricanie, ‘*Pora usarse con cable de cobre trenzade: Se debe de considerar el uso, las carectaristicas del rel yc localizacién de la soldadura, cuando seleccions laconexién a riel adecvada. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Chispero 7320 Genie canes Carda 0 cepillo de alambre spatula para remover ka escoria 131361314 81364681368 Cepia impiadar de olde 7394 Raspodora 7321 Hoja de repvesto para raspadera 1321-A Soplete ACCESORIOS Ver seccién A mH PREFABRICADAS POR ERICO uns ‘No, bi cavacooo DEL MOLDE CON. No, or extatoco ioe sorommoie ——_ CARGA Puente Wi2C-flong.} W12G-long.) W12G-flong,) COMO SOLICITAR PUENTES PARA HACER EN CAMPO. CASQUILLO 1 An casi por code extemadal cable que s4c9 sldodo oo 2-Unoo més mares por dre debe, 3. Unmalde con rercoy sbeoxadecn parol pare cado eqinede haba. Mano derecha yforraro apieda 4 Unmide slo pesado 50. 80 concsones espesedelsprimesos 50, mano deracha yfomana ingles '5-Una carga po od remind cable ‘ld MARCO. 10 | WRS-0: 2/0 470. | WRS.0 W32C-long.] W32G-(iong.) W320-(long.) We, BEATALOGO DEL MOLDE CON iA LH) UH) 5-RH WRS-03-RH 1-RH WRS-2C-RH (1H) _ WR5-2C-RHM (LM) WRS-2G-RH (LH) WRS-2G-RHM (-LHM) WRS-20-RH (LH) WRS-2G-RHM (-LHM) PB6S B90 PB90 MARTILLO PARA HACERSE EN CAMPO No. DE cATaLoGo sOLOH OLDE WRS-05-RHM (-LHM) WRS-03-RHM (-LHM) WRS-01-RHM (-LHM) AsqUEL —MANTILO — CARGA SO5F S03F SOF WDBO wo84 woe? B65 B90 PB90CRIOWIELIT CONEXIONES _ELECTRICAS CABLE A RIEL No. DE ‘caTaLoGo DEL MOLDE RyC-2c* PB-115 RYC-2G" 78-115 RYC-2L" 8-200 RYC-2Q" 8-200 Rye.2v" RYD-3At RYD-30" RyD-4Y* ‘CALIBRE ‘No. DE PRECIO DEL. cATALOGO caBLE DEL MOLDE MoUs 0 AWG c PB-90 2/0 Cc PB-90 30" c PB-1)5 4/0" c PB-115 250 mcm | RXC-2v" c PB-200 300" 2XO-3At D 8-200 500 * RXxD-3Q" 2 P8-2-150 1000 RXD-4Y* o B-2-200 * Eaten des pos de pales: af de mano serecha (RH y el de mone laquirda (LM), que 28 pediran con ua aufjo ol Fol del lee (RC-2L-RM), estas se diflerancion viendo o} vel de frente NOTA: Fora otros conexiones de rel, consulinas oS as =AA (CRIUUIELET CONEXIONES ELECTRICAS Notas aracacom GRICO ~(CRIDUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS AAA Notas 96 a) ‘www erica comATA PLATOS PARA TIER! _ HV Pagina 2 HV/VF Pagina 2 HV/VE Pagina 2 Plato para Tierra Pagina 3 Plato para Tierra Pagina 3 CROWELL ECEPTACULOS PARA ATER’ CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 10 AEREO ? § => B165/ BIGSR GB Pagina 4 Pagina 6 B166/ BI67 RA C) Pagina 4 Pagina 7 Montaje e de Platos . (ee mare ~ Tierra : Re , Pagina 5 Pagina 7 CO ~ = - ‘ & . GB/GR _ Hx - f Pagina 6 F Pagina 8 SQ LO i GB/GT HV | (Cee Pagina 6 Pagina 8 Q erica(CRIDUEELET —CONEXIONES _ELECTRICAS ATA CONEXIONES DE PLATOS PARA TIERRA — B161/162/164 ‘CONEXIONES DE PLATOS PARA TIERRA A ESTRUCTURAS ‘Los terminales o plates para tierra CADWELD usados en conetrucciones de concrato, ofrecen convenientes puntos de conexién para un sistema de aterrizomiert. Estos puntos de oterrizamienta son usados para equipo, maquinoria y aterrizamiento estructural desputs de la conclusién dal abajo con conerst, *Por cazones estructurales. Los platos para liewa deban quodor emibutides en concrete siempre. *Conexiones solo para platos para tierra cat. B-161-2Q, B-162-20 0B-164-20 *Poro usarse con cable de cobre trenzodo *Comuniquase con el fobricante para otros tipos de terminales 0 platos pora terra HERRAMIENTAS REQUERIDAS. Manija 1160 para makes on cove ‘oye L159 rors mates con clave “F* Chispero 7320 Penance Carda o cepillo de alamibre 131367314 Espétulopora removerlaescoio §—BI36B Cepillo impactor de molde 7394 Rospodora 7321 Hoja de repuesto para raspadera 1321-4 mM ACCESORIOS TIPO HV-VF TIPO HV-VE Jcxuune | a 0 Wo. BE oe | cataloco ~—carGa| cATALOCO —caRoA cami | SeLmouDe BEL MOLOE 1/0 | HYR2G-004 200] HvR2Q.008 200 2/0 | HVR-2Q.003 200 | HVR-2Q.013 200 3/0 | HYR-2Q.005 250 | HVR-20.014 250 HVR-20.002 250 | HVR-2Q.009 250 B.161.2g 8162-24 ) HVE-2Q.001 150 B.164.20, B.A61-3Q B-164.3Q HVR2Q-010 250 | HWR2Q.015 _ 250 300 | HVR-20.011 2-150] HVR2Q-016 2-150 350 | HVF-2Q.012 2.200 | HVR-20.017 2.150 HVE-2Q-007 2-250 | HVF-2Q.006 2-200 ) Hve-3a-002 200 10-2 UR =aAAA CRIOWELE' CONEXIONES ELECTRICAS TERMINALES O PLATOS PARA TIERRA TERMINALES O PLATOS PARA TIERRA Las terminales © platos para tierra usados en construcciones de concreto, ofrecen convenientes puntos de conexién para el sistema de tierra. Estos puntos de aterrizamiento son usados para equipo, maquinaria y cterrizamiento estructural después de lo conclusion del trabajo con conereto. Lo fundicién esta hecha de una oleacion de cobre... las conexiones con platos para tierra CADWELD dan como resultado una capacidad de conduccién de corriente, igual a la del conductor © perno yno se aflaja ni corroe. I | 7 4 9016.u2- De pRoPuNoIoAD ameeNs 1 BI6s-20 > 8161-30 © 9p vr-11 10" 08 pROFUNDIOAD 4 BARRENOS BIGs.20. en per mbit © 49 5164-30 Can none nue w 0 cM £4 vas. D8 PROFUNOIOAD 2 BARRENOS B162-20 Conparoseamoionee M0 Usar sola lerminoles o platos para fierra CADWELD. Otros platos similares pueden 1 eslar disponibles, pere ne cumiplen con los requerimientos de resistencia necesarios. PRECAUCIONS jicoSctose'sromparsslronala vaalion Usar un molde CADWELD fipo TA 0 $8 cuando se conedie el plato para tierra CADWELO al conductor del sistema de fierra. EI fomano dal pemo indide en el plato es opropiade pata lo obertura del molde para un cable del mismo tama, Por ejemplo: Pore uno conerxién an "T*de un cable de 250 MGM un plato cat. B164-2@ (lamafo del perro equivalents 2.4/0) vsor el molde cat. TAC-2V2Q, Paras un empaline de un eable cal, 4/0 a un plato cot. B164-20 sor el molde cat, SS€-20 wena ERICO(CRIOWELCT [CONEXIONES ELECTRICAS BIGB/BI67 al esreea of a De Tuto bt 1/7 oF OLAMETRO PARA TPO ea A a areea 08 ‘CONTACTO: Dees AAA DE AVIONES B-165 y 8-165R Los receptéculos para lisrra B-165 y B-165R son moldeados en aleacién de cobre y destinados pare Usarse en sistemas de aterrizamiento extético en ‘areas de reabostecimiento de aviones. Son féciles de conectar ol conductor de sistema de aterrizarniento ¥/e varies para terra con los moldes pars conexiones CADWELD. Disefiodes para una instolocin sencilla ros de ia superficie del pavimento. El punto de contaclo (esfera de 3/4" de diémetro) es una parte integral del moldeado en el receptaculo cat. B-165; yresremovible en el recepticulo cat. B-165R, RECEPTACULO. B-165 y B-165R Profundidad A sue Diémetro C 2.3/4 B-166 y B-167 Los recopiéculos de aterrizamiante esto y limited combinacién son moldeados en aleocién de cobre. Son féciles de conector al conductor del sistema de fierra con los moldes para conexiones CADWELD. Disefiados pare une sencilla instolacién a ras de la superficie del pavimento. La barra de contacto {con diémetro de 3/4" on el 8-166 y de 11/2 en el B-167] es una porte integral del moideodo, RECEPTACULO. B-166 8-167, Profundidad A 61s 7A Diémetro 8 43/8" 6-1/2" Diémetro C 3.7/8" 4-3/4" Tusa ne 1/7 be ~<— bumereo Para conenones TWO mA a es ora el montaje de los recapidcules 8-166 y 8-167 ccomoncore con a febicante wwe corCONEXIONES _ELECTRICAS MONTAJE DE PLATOS PARA TIERRA INFORMACION PARA ORDENAR B1612Q —BSSOAKL" —BSSTAYKL’ — BSB2AXL'—_BSOGANXL’ B1613Q —BSSOB'L”§BSSIBXI" | BSGZB'KL" -BSSSBXL" B1622Q © BS30CXLYBSBICXL’BS3ZCXL—BSBICXL" 81642Q —BS3ODAL BESIDE’ 853200" . B1683Q —«BSSOPXL’ BESTEL BS32EXL” BSSZEXL" X (CLAVE DEL CONDUCTOR) Neda lwfjocdecundo: #4 = IL 4/0 = 2Q_ Pers on pla co 8164.70 Poa 2 #2= 1V 250 = 2V (4g elgadon) de longed wna ReGeealemar = 2 350 = ay Seen ro 2/0 = 2G S00 = 3 EL nimere ge coldlogo sen: Las aves de lox conductores 20m poro cable de sobre WenzadeERIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS ATA RECEPTACULO PARA ATERRIZAMIENTO DE AVIONES RECEPTACULOS PARA ATERRIZAMIENTO + Los eripoimes CADWELD para los recepiécules porate Saree: Sea sot. pore tiacra con o sin cable, ESeeain Goi yeciey Egeeepectte, — | eara usarse con los dkémetrosytpos de vatillas pore ferro ‘Steyn soace pods Sry ‘més comunss inciuyendo acero con revestimiento de cobre, inoxidable, con revestimiento inoxidable o galvanizado, ra usarse con cable de cobre trenzado, *La letra resaltada del nimero de cottlogo del molde indica la clave del precio. * Paro los racaptéculos cot. 8166 y 8167, comunicarse con el fobricante Larva Siew eles ciTeyhy Manija L160 para moties con dave "R L159 ors rldes con cove ner Chispero 1320 Funes as No. DE CATALOGO DEL MOLDE Carda 0 cepillo de alambre 131361314 Tipo GB carca | | Espatulapararemoverlaescoria. ©———BI36B. Blameire ——Biomeira Cepiiolimpiodor de molde 7394 Lina 1329 GER-16R)— GER-SIRT Sujetador para cable 8265, GBR-1621 © GBR-3RI Soplete mn GBF-22R) GBF-378) ase ejilesy Ver seccién A loramere [aut No. DE CATALOGO DEL MOLOE uanerto|eaitt®| to. DE CATALOGO DEL MOLDE 1/0 | GBS-GRIG2CR] _GAI-GR3I2CRI 2200 GBIGTIS2CR] GBJ-GTSI2CRI 2-200 5/8* | 2/0 | GBI-GRI62GRI GBJ-GR312GR1 2200 |] 5/8" GBJ-GT142GR) GBJ-GT312GRI_ 7-200 3/0 | GBS-GRI62LR1 GBS-GR3I2LR1_ 2.200 3/0 |GBU-GTI62UR1 GBJ-GT312LR) 2-200 4/0 | GBI-GRI62QR1_GBI-GR3I7ZQRI_ 2:00 4/0 | GBI-GTI62QRI_ GBJ-GT312QR1_ 2.200 Diametro Diametro 173mm 19.0 mm 1/0 | GBS-GRI82CR) GBY.GR332CR1 2-200 3/4" | 2/0 | GBI-GRIB2GR1_GBU-GR332GRI 2-200 3/0 | GBU-GRIB2LR] GBJ-GR332LR1 2.200 4/0 | GBS-GRIB2QRI_ GBI-GRI3ZQR1_ 2.200 Diametro Diametro 17.3 mm 19.0 mm 1/0 |GBs-GTIB2CRI GBJ.GT332CR1 2.200 3/4" | 2/0 | GBS-GT182GR) GBS-GT332GR1 2-200 3/0 |GBJ-GTI82URI_ GBJ-GTA3ZLRI_ 2.200 4/0 | GBJ-GT182QR1_ GBI-GT332QR1_ 2-200 Diometro Diomero 23.2 mm 25.4 mm 1/0 | GBI-GR222CRI GBJ-GR372CRI "| 2/0 | GBI-GR222GR1 GBI-GR372GR1 3 72iR 4/0 | GBI-GR222QR1 GBS-GR372QR1 Diametro Diemetro 23.2 mm 25.4 mm 1/0 |GBS-GT222CR1_GBI-GT372CR1 7-250 1 | 270 |Ges-cT222GR1 GBy-GT372GR1 7.250 3/0 |GBJ-GT222LR1 GBJ-GT3721R1 2-250 GBI-GT2220R1_ GBJ-GT3720R) 10-6 » ‘mene ComAIA CADUWELET CONEXIONES ELECTRICAS RECEPTACULOS PARA ATERRIZAMIENTO DE AVIONES CONEXIONES TIPO RAY RB PARA RECEPTACULOS DE ATERRIZAMIENTO ESTATICO ‘Las conexiones CADWELD se hacen con el recepliculo en Posicién invertido, El aumento resultante de la conexién ojusta dentro de un tubo de 1/2" de diémetro pare ubicar el receptéculo a una altura apropioda. Ver pagina 10-4 ‘Para usarse con cable de cobre irenzado, *La letra resaltada de! nimera de catdlogo del molde indica la clave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija L160 pero otter con love °C" Chispero 1320 FERPA cen Cardao cepillo de olombre T3136T314 Espétulo para removerlaescorio BI 36B Cepillolimpiador de molde 1394 lima 1329 Soplete mm ACCESORIOS RA Verseccidn A Coble terminal o receptteve 8165 6 BIAS CONEXIONES TIPO RA CONEXIONES TIPO RE RB Cable de paro 0 receptdculo B16s 6 Bi85R erica”CAIOUUELET CONEXIONES _ ELECTRICAS PERNOS DE ACERO Y COBRE HX Pere verbeal supertete do ocere enrental HV Perna horizontal sperlcie de ocere vertical ATA PERNOS DE COBREY ACERO = Para conesiones de pero de cobre a acero a supercede aero. |» Los pernos de cabre en estructuras olertizados proporcionan un puto convenente para la unin temporal de abrazaderas ora proteecin sera, + La letra resaltada del nimaro de catdlogo de molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore modes con clove“ LT59 para moldes con cave “D" Chispero 7320 Peeninee ose Corda ceptlode alambre Espétule para removerla eseoria Caepilo impiador damolde Raspadora Hija de repuesto para rospadora Soplete easentioss Ver seccion A T3136 7314 B136A6B136B 7394 7321 T3214, THI CONFXIONES TIPO HX SOLAMENTE PARA SUPERFICIE DE ACERO ‘CONEXIONES TIPO HV SOLAMENTE PARA ‘SUPERFICIE DE ACERO SOLO PERNOS DE ACERO S010 PERNOS DE ACERO. owen No. DE DIMENSIONESDELA loamemo Wo. oF DIMENSIONES DELA De cxLD6o 'SOLDADURA carcn De cxtALOGO ‘SOLDADUEA oA PERN _OBLMOLDE | Aespeser) _w(alamero) Pama DELMOLDE | Acespesor) Ofdiimero) 1a" HXC-10 3/8 3ya 25 3/8 3° S/\6" HXE-11 3/8 3/4" 25 3/8" aye ae HKG12 | 9 7/8 45 we 7/8 HxXe.14 HxC.18 HxC.22 Layee LV 1.5/8" 65 150 2-150 15/16" 5/8 5/8" 1BAS Taser Lue 1-5/8" ‘SOLAMENTE PARA SUPERFICIE DE ACERO ‘SOLO*PERNOS DE COBRE ‘No. OF cataioco | oe moune HVC.14C0 Hve-3ICU Hve-33cu HvD-35CU HVD-37CU ‘Drone of pce caRGA 10-8 QBATA (ECRRQUUELET CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES ELECTRICAS PARA USO RUDO para conductores de cobre trenzados concentricos Las conexiones para uso rudo fueron desarrolladas para utilizarse en cable reciclado, Estas conexiones tienen una cavidad para conexién mas grande en el molde y una carga mayor que la equivalente en uno conexién normal. Le carga mayor suministra mayor energia (pero no mayor temperatura) para fundir la dura cubierta de oxido en el conductor y vencer las severas condiciones de campo. Las conexiones para uso rudo ofrecen tas siguientes ventajas: e Elimina el corte en Jos conductores de paso de algunos ips de conexiones, Reduce Ia limpieza del cable necesaria en cables viejos 0 reciclados. e Incrementa la confiabilidad bajo condiciones adversas de campo. NOTA: El incremento en el tamarto de Ia carga aumenta tos costos, comparando las conexiones mostradas en las secciones 1 a la 10 ‘waowarca came GRICO'’”CRIEMUELEY CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas yy wrerenetico comATA (CRIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 12 OTRAS CONEXIONES, Las siguientes conexiones seran usadas solamente cuando las conexiones mostradas en este catalogo no sean las adecuadas. worenoaom ERIECRUEL CONEXIONES ELECTRICAS ATA TUBO DE COBRE A VARILLA Las conexiones mostradas ebojo se usordn solamente cvondo las conexiones indicadas en este catéilogo no sean las adecuades: comer on 1 lew SR a TUBO DE COBRE A TUBO DE COBRE Las conexiones mastrocas abjo se usaréin solamente cuando fas -conexiones indicadas en este eatéilago no sean los adecuodos aa Ti sao wae [WN a 4 a i ¥ FK 3 . r FF 1 . FL Ae a ¥ FG 2 4 mw fRooy « Bi, Conexién en *X" g « Hoa vy 1 BS, a Los conexiones mostradas abajo se usaréin solamente cuando las TUBO DE COBRE A BARRA DE COBRE O ZAPATA ‘conexiones indicadas en este caréloga no sean fes adecuadas woweee iro voor aetna] [womaRe iro moo asa Uniones FN ) 4 < a Conesion en FR TP eH 1 vy FS ?P lov Conexién en “T* ew SS 2 ¥ a)AIA CRIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A TUBO DE COBRE Las conexiones mostradas abgjo se usarén solemente cuando las conexiones indicadas en este catdlogo ao seon las adecuodas wousee iro risa nn] [won ie rc ara Conoxién ont: oP ALD 1 + | IConexion en ML Bw toe Mv. G& 2 MM Bw a mw Boon y w Goa - mw fay w ea - wins as. Unione mi “Cp v Ms By 2° 4 | Ww 3 v MT 3 . mk ay nA o& to BARRA DE COBRE A VARILLA Los conexiones mostradas abajo se usardin solamente cyando las conexiones indicadas en este catélogo no sean las adecuadas onan Tira reno wey] [noun wi recon we Conmisn ent os SOR oy Conevién en co ay cM } 3 v a a v oe Ren ericaCRIDUELIT CONEXIONES ELECTRICAS AIA Notas » Wwanncerico comAAA ERIOUIELET CONEXIONES ELECTRICAS APENDICE ; ar bedt aaa icnen caste ion women ERICG(CRIDWELES CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas Q worm ericoxomAi CONEXIONES ELECTRICAS Ssealo) (Fy MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PAGINA A- EQUIPO DE SEGURIDAD ai CARGAS CADWELD ... 2 MOLDES CADWELD 2 ACCESORIOS PARA ADAPTAR CONDUCTORES A MOLDES Lainas so Cosquillos... Empague... Sellador pare molds -Duxseal HERRAMIENTAS PARA LA PREPARACION DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO bs bo bs bs Cardos 0 Copillos de Alambre ..... 4 Sujetodor de Cobles 4 Raspadora 4 Antoreh .... 5 5 Pintura Galyanica . HERRAMIENTAS PARA EL CUIDADO Y USO DEL MOLDE Cepillo Limpiador para Molde Pola para Remover la Escoria Discos sos. Kit de Discos Plocas Protectoras parc Molde Marco para Abrir el Crisol ABRAZADERAS Y SUJETADORES PARA MOLDES Manijas ... . Soporte da Molde para Supericie Vertical «screw Manija con Soporte de Coden ras...» ss Monijas Magnéticas .. Marco para Sostener h Molde an Malla CiclOnica HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA VARILLAS PARA TIERRA Manga Guio para la Varilla para Tierra Sujetador para Empalme de Varilla para Tierra OTRAS HERRAMIENTAS Lentes de Seguridad y Guantes .. Chispero é Extenién para Chispero - Cubierta de Ceramico .. Lima Pinzos Desormador oe. Bandejo de Soldadura sevseennetetnnnnnneneen Cojo de Herramientas ce evenness Juego de Herramientas ....... eo Chorola de Herramientas ..eesccccssonen sensei Web & oo ma & foo worn deacon GRIEGERGWELT CONEXIONES ELECTRICAS AIA =a aN aR ea Se NO] ehy SECCIONA EQUIPO DE SEGURIDAD Guantes 7393 ERICO recomienda e! uso de Guantes de lona equipo de seguridad cvando se oe ae hacen las conexiones CADWELD At ‘en las pe 8. come debe de considerarse an todos las fares, Nosotros Ze afrecemas ol siguiente equipo de Lentes de seguridad seguridad Rocomendomos guantes y lentes Estos lentes deben ser de seguridad como los mostrados. usados separodatients T378L {Incluidos en ef juego de Sena sis los tenes herramientas cat, T-31 5A) le prescripcién médica, CARGAS CADWELD La carge CADWELD es una mezcla de dxido de cobre y aluminio, empocado por numero en tubos de piéstico, Cada fubo contiene el material de ancens 21 fondo, con la carga en lo parte superior. Estos materiales no son explosives y no encienden espontineamente, Los cargas soa empacadas on cojas que Incluyen lot discos metélicos. Cada soldadura utiliza un disco, ss 4, La carge de aleacién PB es usada para todas las cone los puentes tipo W. Los tubos de la carga de aleacién PB ti identifican onteponionde las letras PB al nimero de carga, Se utilizan cinco tipos de carga para las conexiones CADWELD: 1. La corge standard es usado en todas las conexiones para tierra con excepcion de aquellos a hierro fundido, a rieles de cargo. Los tubos de las corgas standard tienen los tapas cloras (o naturales), Las corgos standard son también usadas con la mayorla de los moldes lipo FX. Se identifican con e! numero de carga unicamente. 2. La carga XL os usada con los males EXOLON. Los lubos de las ‘cargos EXOLON tienen las tapos bloncas. Se identificon anteponiendo las letras XL al numero de carga, 3, Lo carga de aleacién XF-19 es usada pora todas las conexiones i hierro fundide como las tipo HB y otras. Los tubos de la carga de aleacién XF-19 fienen la fapa naranja. Se identifican agregandoles el sufijo XF-19 el nomero de carga: Pora HIERRO COLADO, Ver Secci6n 3: Conexiones a Hierro Colade. es @ rie! de corga, como en en la tapa amorilla, Se 5. Los conexiones para proteccién catédica requieren de diferentes corgas y moldes. Comuniquese con el febriconte para las aplicaciones de los conexiones para prateccién catédica, Generalmente se identifican anteponiendo las letras CA al romero de carga MOLDES CADWELD Un moide de grafito semipermanente es usado para hacer les conexiones CADWELD. El molde controla la direccién y velocidad de! fluide de lo carga fundide CADWELD y su forma final, El grafito usade en un molde CADWELD- 5 cezistonte a altos temperaturas y rinde un promodia de 50 6 més conexiones CADWELD en condiciones de uso normal. wanrencocomAIA EAIDWELOD CONEXONES ELECTRICAS SECCION A MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS ACCESORIOS PARA ADAPTAR CONDUCTORES A MOLDES Los cables de menor calibre que el indicado en la place del molde, pueden ser soldades usando ya sea laines © casquillos Lainas CADWELD Las Iainas CADWELD se colocan alrededor del cable hasta que ol diémetro es igual al de! conductor indicado en el molde que va a usarse. Casquillos CADWELD Los casquilios CADWELD son usados pera adaptar un range limitado de cables de calibres menores a moldes CADWELD para colibres mayoras. ‘CALIBRE DEL CABLE Pora usarse en Cable Alambre Ne. de Catéloge Maldes pare trenzado Sélide det casquille Coble Trenzado #1214 #10,12,14 8-133-1H 8133-18 8.112 B-133-1¥ 8.1331Y 8-133.3C 8-133.2G. 8-133-2L 8-133.2Q Empaque El ampaque consta yx sea de una pieza de cerdimica profabricada o a veces de una laminilla de cobre cat. BI40A.4B147A. El empoque os necesarlo en todas las conexiones para varills corrugada “Duxseal” Sellador para Molde CADWELD. El Sellador Duxseal cat. T317 es ideal en ol sellado de moldes frios © calientes para retardar Ic filtracién de la soldadura fundida en coriductores wenzados de calibres mayoras. Adernés se recomienda su uso en algunos moldes tal ‘como los ipa HA, HB, HC, VG y VN. Prolonge la vide atil del molde cuando lo cavidad del cable se ha gastado, Esta disponible en miltiplos de 1 kg.ERIDIUELE CONEXIONES _ELECTRICAS ATA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS SECCIONA PREPARACION DEL CABLE Y LA SUPERFICIE DE TRABAJO Cardo. Cepillos para Limpiezo del Cable Exiaton dos modelos de cardas para ayudar @ remover éxide en los conductores de cobre. Lo carda cat. T313 es un cepillo plono con cerdas de acero y es recomendada generalmente para limpiar cables trenzados y bus de cobre, Jos cuales no se encuentran muy oxidados. La carda cat. 1314 es un cepillo redondo doble para limpiar cuniquier conductor y es especialmente fil para conductores muy sucios 0 burdos: Los cepillos pueden rotarse pera proporcionar nuevas cerdas de limpieza y son reemplazobles. Sujetador de Cables El suietador de cables cat, 8265 se vsa con cable de cobre recacido, conductor Copperweld OSA® o cuciquier otro cable que este a tensién. El uso del sujetodor ayude en ia prevencién de movimionios del cable y prolonga la vide itil del molde. Raspadora Lo raspadora cot. 1321 es usado para remover bxido de cualquier superficie de acero 0 el golvanizado del acero galvanizado por inmersi6n para exponer el acero desnudo pare soldar Ka SS La hoje curveade la hace una herramienta eficiente para superficias planos. Tombién estan disponibles las hojas de repuesto cot, T321A.ATA CRIOUWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCIONA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS TN-111A — Soplete para Precaientamiento Boquilla de Autoencendido para Soplete TI11 Oprimir la vélvula de control pare obtener una flama instantanea Al soltar la valvula, lo flama se apaga. No cusnta con ojuste de floma: Lo punto se mantiene fria durante su uso. Puede operar en posicién normal o de cabeza. Puede soporiar vientos de 95 km/h sin ques llama se apague. Ajustable para cilindros de propano de 14y 16 onzas. K Pintura Galvanica para Retocado La pintura galvénica es facil de usar, viene en una lata con atomizador y es utilizada pora retocar areas afectadas por calor, sobre superficies de acero galvanizado, después da la soldadura, El dafo al galvanizado es c menudo minima, asi que la reparacién os (recuentemente solo cosmética, El compuesto galvénico esta disponiblo on loias en aerosol de 12 onzar (340 gra Ta7za (PAO gr) La pintura golvénica cat, T358 es una copa orgéinica rica an zine al 97% Ja cuol también puede ser usado para reparor superticies galvanizadas. Una bbrocha esta incluida en la tape. El cédigo T-358L ¢s la presentacién por litro El eédigo T-358G es la presentacién por galén 1358 La barra poro gelvanizar cat. T319 es usada pore reparar une superficie galvanizada que ha sido danade por soldadure o perforacién. —o Este es un material que funde temperature bajo. A menudo hay Se suficiente calor después de hacer una conexién CADWELD pora fundir la 1319 borra 0 puede utilizarse un pequefo soplete. aes erica *CRIOWELOT CONEXIONES ELECTRICAS ATA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS SECCION A CUIDADO Y USO DEL MOLDE Cepillo Limpiador de Molde cae El copillo limpiador de molde cat. T 394 es muy util para remover escoria de los moldes - especialmente los que obren verticalmente, Pala Removedora de Escoria Son itiles para remover lo escoria después de hacer une conexién CADWELD- 816A \\ especialmente Util con moldes de operture horizontal. 81368 Tamafo de Meldles con Carga Usada Clave de Precio AGAR #65 y més pequefios COFER #90 y mas grande Discos Cade ver que se hace una soldadura, un nuevo disco se requiare. El disco xe coloca en el fondo del erisol, Con el CED _—_— BF. repssto do mantener ef polve de la carga hasta que tenga lugar Ie reaccién, Lo escorie producida por la reaccién sube a la superficie y el cobre fundido cae ol fondo del crisol donde se funde el disco fluye sobre el conductor pora producir una unién molecular permanent. Lot discos eston disponibles en tees jamofios: B117A pare moldes que uflizan cargos de la #15 a la #32 (diématro 3/4") 81178 pare moldes que vilizan cargos de a #45 a la #115 (diémetro 1") 8117C para moldes que utlizan eargas de la #150 0 més (diématro 1-1/2" Los discos se ineluyen en los cajos de los cargos Kit de Discos El envase de discos (T328} incluye 20 piezas de cado uno de los tres tamorios. Namero de calélogo: T3280. T328D B ‘wir eo comATA ERIOUIELOD CONEXIONES ELECTRICAS SECCIONA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Placas de refuerzo Las placos de refuerzo reducen el desguste mecénico de los moldes en los orificios de entrada de los cables y oyudan a prevenir lo filracién de la carga fundide (particularmente en conductores de 7 hilos de colibres grandes} Estas coracteristicas prolongan lo vida fil dal molde, La moyorla de los moldes CADWELD estan disponibles con sus correspondientes placas de refuerzo montadas en fabrica para los siguientes tamafios: Cable de Cobre: de 1/0 AWG hesta 500 MCM. Coble CopperweldDSA: de 7#10 hasta 1936. Varillas para fierra: de 1/2* hasta 1" de didmetro. Pora solicitar los placas de refuerzo, especifique el nimero de catdlogo del molde seguido por el sufiio "W", por ejemplo: TAC-2Q2Q-W. No estan disponibles para los moldes tipo HA, HB, HC, LI, algunos PT y PC, RR, VB, VE VG, VIN, 0 XA. Enseguida mosiramos lo contidad de plocas de refverzo que se ullizan en los diferentes fipos de moldes indicados en este catélogo. “Disponible solo en moldes para bus de cobre de 2" o menos. “Disponible solo en moldes para cable de paso derivacién de 1/0(6 7# 10} 0 més, ‘Moldes con Crisol Dividido Los moldes de apertura horizontal y a seccién del erisol sélida pueden especificarse como un TIPO de CRISOL DIVIDIDO. Lo ventoja de! MOLDE CON CRISOL DIVIDIDO es la de su facil limpieza, pero el tiempo que le leva es més largo. Para solicitor un TIPO de CRISOL DIVIDIDO hay que especificar: el numero de catélogo det molde seguido por el sufijo "L’, por ejemplo TAL-2Q2Q-L Lo tenemos disponible pare los moldes ipo TA, XA, XB,(con clove de precio Cy D solamente), LE y LI maaan ERIC ~’ERIQUIELIT CONEXIONES _ELECTRICAS AIA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS SECCIONA SUJECION Y MONTAJE DE LOS MOLDES CO i jos CADWELD Lo maniie tal evel se muestra, es lo requerida para la mayoria de los moldes En algunos moldes se utilizon marcos especiales con manija. Las siquientes manijas sen las mas comunmente usados 1, L160 pare todos los moldes con clave *C" (moldes de 3° de ancho) 2. L159 para todos los moldes con clave “0 (moldes de 4* da anche! otf Soporte de Molde para Superticie Vertical E| moide CADWELD puede sujetarse firmemente « una columna vertical fipo H 9.4 un dngulo, utilzando el soporte de molde para superficie vertical. Se fija focilmente a unc manija L159 6 L160. Se uliliza en los moldes tipo VB, VG, VN y VS, para oceros de més de 1* de expasor, para molde tipo VF en aceros de 3/4" de espesor. 8134; Paro usarse con manijas L160 8135: Para usarse con manijas L159 je con Soporte de Cadena El molde CADWELD puede sujetarse firmemente o un tubo, utifizando un morco abrazadera que consiste de una manija modificade cat, L159 4 L160 con un aditamento para tubo inclvido. BIsov VSNEVE, & W BI60V VS.VEVB, & W 8159VT vi Vertical B1g0vT vt Vertical 8159H HAHSHC, & HT Horizontal B140H HAVHS,HC, & HT Horizontal Las manijas estan equipadas con una cadens de 20" de long, Io cual se puede utilizar en fubos de hasta 4". Disponemos de uno codeno extra de 20° de longitud, cat, B158, apropiada para tubos de hasta 10° de diametro.CRIDUIELOT CONEXIONES ELECTRICAS SECCIONA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Manijas Magnéticas E| molde CADWELD puede sujetarse firmemente a uno gran superficie verlical igaramente curva 0 completamente plana, uilizando la manija con soporte magnético. Para usarse en moldes de apertura vertical 8399BM * Toancho del brea puede voror igeraments, dependianda Aeltpo de conessén gue to realzere MLA LOCA iid Marco para Sujetar en Malla Ciclénica Fécil de usar, ahorra tiempo, se adapte a su manija L159 L160 pare sujetor el molde ol poste de lo malla ciclénica, después de que is mall ciclénica ha sido fijada. Ideal para some A relrogjuste de trabajos. Be27A ete eRICoCRIDUWELET CONEXIONES ELECTRICAS ATA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS SECCIONA HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA VARILLA PARA TIERRA Protector para Guiar Ia Varilla para Tierra Uiilicelo para prevenir la cabeza de hongo en la parte superior de la varilla para tierra, Diametro de la varilla No. de Nominal Real éatéloge Polgadas _[Miimones] Pagadas | Miimene WF [27 | 0500 [1270 | sim : a ‘0583 | —Ta39 | atS7-15 ae S| oss | teo0 | o37.31 ‘0882 | 173: aa T8 = a a 10 | 75 | isos | 5137.33 % qe | Oe] ane t ooo | as4o_ | Bi37.37 Sujetador para Empalme de Varilla para Tierra El sujetador cat, 8120 debe ulilizarse pore stjetar la vorilla superior y asegurar un método para ubicar correctomente las variiias y el molde mientras se realiza el empalme de dos varillas pare tierra (pera vsarse con los moldes tipo HDGB). 8120 Chispero y \\_Elchispero CADWELD cat, 1320 es utiizado para encender \d el fulminante de las corgas cuando se realizen conexiones CADWELD, 1320 La piedra de repuasto cot. T320A también est disponible, Extension para Chispero La extensién cat, 8321-30 se cjvsta al chispero cat. 7320 y permite el encendido a una distancia de 75 cms. del molde, Ideal para operaciones con un mokde en une zanja estreche y con el operatio a nivel del terreno.AAA EPIOUWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCIONA MATERIAL HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS we Cubierta de Coramica Puede ser usada para sostener un molde caliente o tener ta superficie 1306 de trabajo libre de escorio cuando se limpie el molde. Lime Pinzas Desarmador 7329 1304 T305 Bandeja de Seldadura ‘< Lo bandeja puede contener un derrame de soldadura fundida, Es para segurided personal. Se recomienda cuando ¢@ traboja en alto © sobre XLB974-B2 equipo costoso, JUEGO DE HERRAMIENTAS Juego de Herramientas cat. T3150, Puede adecuarse otro juego de herramientas pare requerimientos especiales 1396 La caje de herramientas cat. 1396 #16 incluida en ol juego de Ay herromientos cal. T315A, oN Se B136A, a 7 On = —} i 2 T314 13 3 4) ae, A aN Ter aes EP Le T304 1321 7313 1305 CHAROLA DE HERRAMIENTAS Chorela de Herramientas: 331 | Ideal para Wonsperer uno o dos Toldads conga dopies yards 1331 La Chala de Hevomienos 1331ERDWELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS SECCIONA Kit de Mangas CADWELD 1427 Inchuye: No. de Parte Cantidad | No.de Parte Cantidad BI331H 25 81332L 8 BISSIL 25 B1332Q, 2 B12 18 BI40A, 10 BI331V 10 BIV7A, 20 BI331Y 10 BII7B 10 a1332c ° ari7c 10 813326 10 13204, 10 ERITECH™ Guias para Varitia No. de Porte Descripei EGRDSB. EGRDSaI" EGRO34 EGROSAIY Guio de 5" para instalarvarilla de hasta un didmetto de 5/8" Inserto de repueste pore varills de 5/8" Guie de 5"para inetolar varilla de hasto un didmetro de 3/4* Inserto de repueste pore verilla de 3/4” *Los insertos par ra vorilla de 3/4" y 5/8" se ajuston a la medida esténdar de EGRDSS 6 EGRD34, Equipo para Medicién de Tierras - Serie EST No: de Parte Descripcion EST 101 Modine mide wire dekon deiovawacbe teiteice ter a creda cnr 3 acho @ 12 EST 201 polos pana medickin de resistencia de contacto y/o tierra muerta, 4 glx poo rc dlr EST G0) Wend olan Ct dedi wel elds oy aan daprladaccedde abore ESTREELKITSOO EST. Rollo de cable de 500. fincluye 2 rallos) AS ae =P ~—,! SN est20) 7301 Literatura de Referencia No. de Parte 1571799. Deseripeion Pradiical Guide to Electrical GroundingAIA SECCION CRIDWELD CONEXIONES ELECTRICAS ‘ORMACION TECNICA SISTEMA DE TIERRA - CONDUCTORES Y CONECTORES El calibre del cable para un sisterna de terra oské bosado en la magnitud maxima y duracién de la corriente de fallo y en el fpo de conssionas usadas en el sistema de tierra, La Guia para la Seguridad en el Sistema de Tierras de Subestociones IEEE Std. 80-1986, que son las normos aceptadas por la. industria, utiliza la formula de la fusion pars seleccionar el calibre del conductor minimo paro evitar que se funda. por debsjo de las condiciones de falla Esta formula puede ser simplificada como sigue: e A=K-1\ Donde: Calibre del conductor en circular mile Constante indicada en la siguiente tabla, T= Corriente de falla 0 de corto circuito en omperes. = Tiempo de fella 0 corto circuito en segundes. Basado en una temperatura ambiente de 40°C, VALORES DE CONSTANTE K PARA LA FORMULA ANTERIOR COPPERWELD DSA COPPERWELD DSA 1083" C 450°C 350°C 250°C 30% Las temperaturas enlistadas anteriormente par cada material estén especificadas en la IEEE Std. 80-1986 para ser usadas por diferentes fipos de conexiones; Conectoros de comprasién Conexionas soldades con laton .. Conexiones soldados exstermicamente 250.0350" C* 450°C 1083" C “excepto aquellos que han sido probados y pasode los requerimientos de la IEEE Std. 837-1989. TAMANO DEL CONDUCTOR RELATIVO (— 379 Cable Sole Conexiones Conexiones Conexiones de Conexiones de CADWELD. Soldadas Compresion ‘Compresion con Latén para" 350°C pore 250°C POR EJEMPLO: Para una corriente de 25,000 Amperes con una fala de 2 segundos: TIPO DE CONEXION CADWELD .. Soldadura de Bronce Compresion (0 350°C} Compresién (a 250°C) CALIBRE DEL CONDUCTOR 246 KCM - usar 250 KCM. 322 KCM - usar 350 KCM 357 KCM - usar 350 KEM -408 KCM - usar 400 KCM ERICO *"CONEXIONES _ELECTRICAS IFORMACION TECNICA ATA RY ={e(ai(e)\} CONDUCTOR DESNUDO TRENZADO CONCENTRICO CLASE A,B Y C Basado en las especificaciones ASTM. Tamarioen | Calibre [_Diametro NUMERO DE HILOS Codigo Circular mils | A.W.G. [Poised [nitneway 7 19 3761 91 CADWELD 1,009,000 1.152] 29.26 16aa" 1280 1048 800,000 7.031} 26.19 1470" 1145-0938 750,000 998 | 25.35 14za" 1109-0908 700,000 964 | 24.49 1375" 1071 0877 600,000 a93|22.68 273.0992 0812 3x 500,000 1813 | 20.65 1622" 11620905 30 400,000 728| 18.49 14511040 0810 3H 350,000 a1] 17.30 1357 0973. .0757 3D 300,000 630] 14.00 1257 0900-0701 3A 250,000 575] 14.61 1147 0822 0640 wv 211,600 ao | 52e[13.41) 4739 10550756, 20 167/800 3/0 | .470/11.94| 1548 0940-0673, 2 133/100 2/0 419/10.64] 11379 0837 0600 2G 105,500 1” 373| 9.47] 1228 0745 0534 2c 83,690 1 °332| 8.43) 11093 .0664 0476 W 66,370 2 292| 7.42| 0974 059) Vv $2,630 3 260| 6.60] 0867 0526 19 41740 4 732) 5.89] 072.0469 IL 26,240 6 184] 4.67] 0612 .0372 1H 16,510 8 4461 3.71] 0486 .0295 le 10,380 10 116] 2.95] 0385 .0234 16 6,530 42 |.0915| 2.32] 0305 .0185 40 14 [10726] Vea] 0242 “OLA? * Chane AAATA SECCIONB ALAMBRE DE COBRE DESNUDO SOLIDO CROWELL INFORMACION TECNICA CONEXIONES ELECTRICAS CONDUCTOR COPPERWELD D.S.A. Basado en las especificaciones A.S.T.M. Diametro ‘del alambre Seccion Transversal en Circular Mids 211,600 147,800 133,100 105,500 Cédigo CADWELD 83,690 66.370 52,630 41740 26,250 16,510 10,380 6,530 4110 Diamerro [Calibre de Cable Cédigo Nominal de Cobre Mewtinl| MCM| gSncaete | CADWELD #10 |.306] 7.77] 727| sawe A 7/#8 | 385] 9.78/115.6 V 98 7/47 | 43a] vio] 145.7 170 9c 7186 183.8 20 7/45 231.7 3/0 i9/#> \s72|1453]248.8| 3/0 oF 7184 | 613] 1557/292.2 4/0 94 19/#8 | 642} 16/3137) 4/0 9G i9#7 [721] 1931/3955] 250Kem oH 37/49 | 901] 2035] 484.4] 300 ™w 19/#6 | 810] 2057]4988] 350 oy 37/#8 | 899| 7283/6109] 400 nv 19/85 zan|62a.9[ 450 9k 37/87 2505|770.3] 50 aM i 0 * Aproximadamente, bosado on (or cBleive de tomianta de foson y proses wioboradar par Cappormeld Co VARILLAS PARA TIERRA DIAMETRO Nominal Real Puigadas | Milimetros Pulgadas Inilimetros Cédige CADWELD wae 12.7 0.505 0.500 0.475 0.447 12.70 12.0) 11.35 4 14 Is 0.563 0.625 14.30 16.00 0.682 0.750 17.32 19.05 ons 1.00 23.22 25.40 GrRicc °°CRICUELIT CONEXIONES _ELECTRICAS ATA INFORMACION TECNICA SECCION BUS DE COBRE RECTANGULAR 159,200 236,700 318,300 238,700 477,500 318,300 47,500 636,600 954,900 1,278,000 477,500 716,200 954,900 1,432,000 1,910,000 273,000 910,000 546,000 1 1 2, CONVERSIONES UTILES Area Pulgadas cuadradas. x 1273 = KCM Milimetros cuadrados x 1.974 = KCM. KCM x 0.5067 = Millmetros cuadrados Densidad Cobre: 0.323 Ib/int Acero: 0.283 Ib/int DIMENSIONES NOMINALES 375 500 625 750 Diametro en Pulgadas (3/8) (72) (e/a) (aay Seccion transversal fetgcon Covtrses 875 1,000 1.128 1.270 7/8 04. (1-1/8) (1749 1410 1.693 2.257 * Basado en un 8% del LACS., redondende al coltve (1-3/8) (13/44) (2.1747) comarial de cobre prénime: mar alloATA CRIOUIELET CONEXIONES ELECTRICAS Risae[o)Ni:} INFORMACION TECNICA: TUBO DE HIERRO ALAMBRE DE ACERO FUNDIDO CLASE "A" A "D" Especificacion AWWA de 1908, ASA A21.2 Clase 100-250 SOLIDO 4.80 0 5.00 6.90.07.10 9.95.0 9.30 14100 11.40 13.204 13.50 15.300 15,70 17.406 17.80 19.50. 19.90 21,600 22.1 25.80 0 26.30 31,700 32.70 38.0.0 29.20 44.20 a 45.60 30.50 a 52.00 56.70 a 58.40 TAMANO DE TUBO DE ACERO 62.80 0 64.80 (CEDULA 40) PESO ASTM A53-90-B 75.300 76,90 ANSI/ASME B36.10M-1985 87.50 2 88.50 Otras secciones usadas Para postes de cercas 1-1/2" cvadeada’ 2% cuadradas 2.1/2" cuadradas cuadrados 1.875 x 1.625 x 133 "Ht 2.25 «1.95 x 143 "H" Selo parm moldas da clove °D” o FFCADWELD’ PLUS Liderando la Tecnologia en Soldadura Exotérmica (ey s/o] io) ERICEl sistema CADWELD’ PLUS: CAOWELD * Consiste eri un contenedor metalico sellado para la soidadura, desechable, Fesistente a la lumedad. El material de soldadura, disco retén’y fuente de ‘gnicion estan incorporados en el contenedar individual * Virualmente sin caduadad de almacenamienio. * Se realizan las Soldaduras a distancias de hasta 1.8 metros (Hasta 4 6 metros con un cable opcone ‘= Requiere un minima de componentes ~ no material de arranque, no discos reten, no chispeso + Facil de maneiar, almacenar y wansportar ~ por aire, tierra o mar en cantidades ilmitadas ' Reduce e! tiempo de instalacion en un 20% ** Los contenedores del material de soldadura tiene un codigo de colores ~ por tamafo y tipo de aleacion ~ para una faci idenifcacion * Tene un sistema de ignicién electiénico por medio de una unidad de control operada por baterias con certifcacion CCEMUL y NOM que estd diseriada para 600 conexiones con un juego de 8 baterlas normals AA (inciidas) — no requiere baterias especiales 0 cargadores * Disetado para utilizarse en todos los maldes estandar CADWELD" incluyendo los de CADWELO* MLETI Facil de Instalarse! 4 Pasos sencillos para Conexiones Eléctricas Soldadas Permanentes Seguridad y De ete eats Cie Mie LLL _ Inserte el paquete de CADWWELD PLUS dentro dal Conecte by terminal dei uni ce contol la ‘olde (cequiee ef uso de una cubiertabat le) tia de irscion Presine y manterga el botén de a unidad de ‘Abra el moe y ete ef cantenedor de acevo utilized ~ «oatro yespere b gnicdn 10 requreve de cuidados especiales para su desecho |U unidad de control det CADWELD PLUS iniia la reacadn Después de que la terminal de conendn es instalada en lt

También podría gustarte

• Transformadoresxsecos PDF

  

  Documento43 páginas

  Transformadoresxsecos PDF

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Especificaciones Tecnicas Distan Seguridad CADAFE N.S.P-401-84

  

  Documento8 páginas

  Especificaciones Tecnicas Distan Seguridad CADAFE N.S.P-401-84

  ruizw24

  Aún no hay calificaciones
• CATALOGOElastimold PDF

  

  Documento9 páginas

  CATALOGOElastimold PDF

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Catalogo Completo MARESA

  

  Documento80 páginas

  Catalogo Completo MARESA

  dofaneite

  Aún no hay calificaciones
• Diseño de Edificaciones en Subestimaciones Cadafe 3-2-028

  

  Documento112 páginas

  Diseño de Edificaciones en Subestimaciones Cadafe 3-2-028

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Cable Minimo de Puesta A Tierra para Canalizaciones y Equipos

  

  Documento1 página

  Cable Minimo de Puesta A Tierra para Canalizaciones y Equipos

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Spanish Catalog

  

  Documento56 páginas

  Spanish Catalog

  hamr1581

  Aún no hay calificaciones
• S250 Modulo Sectorizador de Sonido SSM

  

  Documento1 página

  S250 Modulo Sectorizador de Sonido SSM

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Calibre Minimo de Puesta A Tierra

  

  Documento3 páginas

  Calibre Minimo de Puesta A Tierra

  Sergio Yanez

  100% (1)
• Elasticidad de Conductores

  

  Documento1 página

  Elasticidad de Conductores

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Normas Redes Aereas

  

  Documento55 páginas

  Normas Redes Aereas

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Calibre Minimo de Puesta A Tierra

  

  Documento3 páginas

  Calibre Minimo de Puesta A Tierra

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Listados Luminarias

  

  Documento32 páginas

  Listados Luminarias

  Sergio Yanez

  Aún no hay calificaciones
• Catalogo Barras Colectoras

  

  Documento5 páginas

  Catalogo Barras Colectoras

  Camadai

  Aún no hay calificaciones