Está en la página 1de 147

_____________________________ ECUAQUMICA C.A.

_____________________________
GUAYAQUIL: Av. J. Santiago Castillo y Av. Juan Tanca Marengo Km 1.8 va a Daule. Telfono: (04) 268-2050. Fax: (04) 268-2065. P.O. Box: 09-01-9212

Vademcum Agrcola 2008

PRODUCTOS: ABONOS FOLIARES "MILLER" CROP FINISHER (FINALIZADOR DE CULTIVOS) ABONOS FOLIARES "MILLER" NUTRI-LEAF ABONOS FOLIARES "MILLER" SOL-U-GRO ABONOS FOLIARES "MILLER" VIGORIZADOR CIDO HMICO 12% CIDO HMICO 75% ACTARA 25 WG AGRONITRGENO 30-1-1 + FITOHORMONAS AHORRO 80 WP ALGASOIL 2-2-2 ALGREEN ALTO 100 SL APACHE 10 G ARRIVO/CIPERMETRINA EQ ATTA-KILL AZUFRE MICRONIZADO 80% BALA 55 BASUDIN 600 EC BIO-ENERGA BIO-SOLAR BIO-TAC BIOFORCE BLAZER 2L BRIOSO 80% WG BRONKA CALDO BORDELS 80% PM CALIBRE 100 SC CAPTAN 80 DF-EQ CARBOFURAN 10 G FMC CERILLO CLORPIRIFOS 480 EC/PUETE COMBATRAN SL COMPOST TREET CUPROFIX-30 CURACRON 500 EC

QUITO: Av. Ilal Km 1.5 entre los Cisnes y las Alondras (Va al Tingo). Telfono: (02) 286-1690 Fax: (02) 286-1012 P.O. Box: 17-11-06044 E-mail: agro@ecuaquimica.com.ec URL: www.ecuaquimica.com

CYTOKIN DACOCIDA 4 D DACONIL ULTREX/DACONIL 720 DISPERSANTE FOLIAR con Regulador pH DUAL GOLD ECUAFIX ECUAMINA 720 ENGEO ETHREL EXIT FLAMAN FLOR FLECHA 60 EC FLOR GARDEN FONGARID FUEGO 500 FUNGAFLOR 75 PS FURADAN 4F GAMIT GASTOXIN O GASTION 57% GESAPAX 500 SC GESAPRIM 90 WDG GROW-COMBI 1 HORMONAGRO # 1 HORMONAGRO # 4 HUMIMAX IGRAN 500 S.C. INDICATE - 5 INTERCEPT ENMIENDA AGRCOLA KASUMIN 2% KOCIDE 2000 KRISMAT 75 WG LANCHAFIN-EQ MACHETE 60 EC MALATHION 25% PM Y 57% EC MANEB 80% PM MATABABOSA 5% CEBO MATCH 050 EC MERTECT 20 S MERTECT 500 SC METAMIDOPHOS 60% EC MICROELEMENTOS EN POLVO SOLUBORO FOLIAREL MICROELEMENTOS LQUIDOS QUELATADOS EDTA MILLERPLEX 3-3-3 MULTIMIX NEEM-X NEW BT 2X/NEW BT 8L NEW GIBB 10% P.S./NEW GIBB 90% P.S. NEWFOL-BORO (B) Bioestimulante foliar NEWFOL-Ca NEWFOL-Plus NEWKILL 60 WG NICOSAM 75 WG NOWEED 10 WP NU-FILM-17 NU-FILM-P NUTRIENT EXPRESS 11-41-8 NUTRIENT EXPRESS 18-18-18

Vademcum Agrcola 2008


OIL PALM FOOD OMITE 30 W PALMAROL 35% EC ENDOSULFAN PANTERA 3% CE PENDIMENTALIN 40% CE/ATAJO PHOS-PRO 0-25-20 PHYTON PLANTVAX 75% P.M. POLO 250 SC PRIORI RANGER 480 REVUS RIDOMIL GOLD MZ ROOTPLEX ROUNDUP 747 RURANO 350 SCORE 250 EC SEAWEED EXTRACT SICO 250 EC SPRAY AIDE SUGAR EXPRESS 4-10-40 SULFOLAC 85 TEDION V-18 TERRACLOR 75% TILT 250 EC TOPAS 100 EC TRIGARD 75 PM TRITON X-45 TRIZIMAN D TROYA 100 SL UPPER 80 PM VAPOR GARD VERTIMEC* 1.8% C.E. VITAFOL VITAVAX 300 VONDOZEB 42% SC VONDOZEB 62% SC VONDOZEB RF 80 WP

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
ABONOS FOLIARES MILLER CROP FINISHER (FINALIZADOR DE CULTIVOS) _____________________

Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., MIAMI U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) ...................................................................4 % Fsforo asimilable (P2O5)........................................................2 % Potasio soluble (K2O)............................................................41 % Magnesio (Mg) ........................................................................2 % Azufre (S) combinado.......................................................12.77 % Boro (B) ..............................................................................0.02 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % CROP FINISHER es un fertilizante soluble concentrado para uso tardo, diseado como complemento de un adecuado programa de fertilizacin. DOSIS: 1 kg/200 litros de agua. COMPATIBILIDAD: FINALIZADOR DE CULTIVOS resulta compatible con la mayora de pesticidas que se aplican comnmente sobre plantos agronmicos de legumbres o frutas. No lo utilice con los compuestos DINITRO, ACEITE INACTIVADO, AZUFRE, CAL u otros materiales de rociado altamente alcalinos. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras. REGISTRO MAGAP: 03046088.

Fertilizante foliar Polvo soluble

RECOMENDACIONES DE USO DE FINALIZADOR DE CULTIVOS :

INTERVALO No. DE CULTIVOS DE APLICACIN POCA APLICACIONES (Das) _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, DURAZNO, Comience las aplicaciones de 1-2 meses antes de la cosecha para au2-4 7 - 10 PERA, CTRICOS mentar el tamao y mejorar el color de los frutos. _________________________________________________________________________________________________________________ Aplique al inicio de la fructificacin y contine a lo largo de toda la tempo7 - 10 FRESA O FRUTILLA Varias rada de produccin. _________________________________________________________________________________________________________________ UVA, MORA Varias 7 10 Comience las aplicaciones de 4 a 6 semanas antes de la cosecha. _________________________________________________________________________________________________________________ Aplique despus de la mxima floracin. MAN, MAZ 7 10 SOYA, 2 4 _________________________________________________________________________________________________________________ TRIGO, CEBADA, 2-4 Para fortalecer los tallos y reducir el volcamiento. ARROZ AVENA, _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE, PIMIENTO, La primera aplicacin deber ser realizada al inicio de la formacin del Varias 7 - 10 CUCURBITCEAS primer racimo de fructificacin. _________________________________________________________________________________________________________________ ZANAHORIA, ESPRRAGO, FRJOL, CEBOLLA, PAPA, LECHUGA, BRCOLI, COL, 2-4 7 - 10 Se debe aplicar para mejorar la calidad del producto final. COLIFLOR, COL DE BRUSELAS, ESPINACA _________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN 2-4 7 - 10 Para lograr mejores resultados aplicar despus de la mxima floracin. _________________________________________________________________________________________________________________ Este producto puede mejorar su eficacia con la mezcla de MILLER-PLEX y NU-FILM

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
ABONOS FOLIARES MILLER NUTRI-LEAF _____________________

Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) .................................................................20 % Fsforo asimilable (P2O5)......................................................20 % Potasio soluble (K2O)............................................................20 % Boro (B) ..............................................................................0.02 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % NUTRI-LEAF es un fertilizante soluble concentrado, que suministra todos los elementos nutritivos que son necesarios para que las plantas crezcan y se desarrollen lozanamente desde el primer momento de la siembra hasta la madurez. DOSIS: 1 kg/200 litros de agua. COMPATIBILIDAD: NUTRI-LEAF resulta compatible con la mayora de pesticidas que se aplican comnmente sobre plantos agronmicos de legumbres o frutas. No lo utilice con los compuestos DINITRO, ACEITE INACTIVADO, AZUFRE, CAL u otros materiales de rociado altamente alcalinos. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 100 g. Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras. REGISTRO MAGAP: 03046143. RECOMENDACIONES DE USO DE NUTRI-LEAF: No. DE INTERVALO CULTIVOS APLICACIONES de APLICACIN POCA (das) _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, DURAZNO, PERA, FRUTAS CTRICAS, 3-5 7 - 10 Aplicar temprano en la poca de crecimiento para mejorar el vigor de los rboles frutales. AGUACATE, MANGO Y PAPAYA _________________________________________________________________________________________________________________ FRESA O FRUTILLA 5 o ms 7 - 10 Usar cuando la primera yema frutal se vea en la corona. _________________________________________________________________________________________________________________ ALFALFA, TRBOL 1 2 7 10 Para incrementar el rendimiento. _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE, PIMIENTO, MELN, 5-7 7 -10 La primera aplicacin debe realizarse cuando las plantas tengan de 3 - 4 semanas de edad. CUCURBITCEAS _________________________________________________________________________________________________________________ NUTRI-LEAF ayuda al cultivo a soportar condiciones adversas al suelo y clima que pueden ocuPAPA 5-8 7 - 10 rrir durante los perodos crticos. Aplique cuando las plantas estn jvenes y particularmente cuando se establece el perodo de iniciacin de la formacin del tubrculo. _________________________________________________________________________________________________________________ FRJOL, ARVEJAS, LENTEJA, 4-6 7 - 10 Aplique cuando las plantas tengan de 3 a 4 semanas de edad. MAZ, CEBOLLA _________________________________________________________________________________________________________________ LECHUGA, APIO, BRCOLI, Al momento del trasplante, como una solucin inicial. COL, ESPINACA. 3-6 7 - 10 Realizar aplicaciones foliares, dependiendo del clima y vigor del cultivo. _________________________________________________________________________________________________________________ CAA DE AZCAR, ARROZ, Durante la etapa de crecimiento para estimular y mejorar el vigor de la planta. En cutivos de TRIGO, CEBADA 7 - 10 granos pequeos aplicaciones al macollamiento temprano es beneficioso. _________________________________________________________________________________________________________________ Este producto puede mejorar su eficacia con la mezcla de MILLER-PLEX y NU-FILM.

Fertilizante foliar Polvo soluble

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
ABONOS FOLIARES MILLER SOL-U-GRO _____________________

U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) .................................................................12 % Fsforo asimilable (P2O5) .....................................................48 % Potasio soluble (K2O)..............................................................8 % Boro (B) ..............................................................................0.02 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % SOL-U-GRO es un fertilizante soluble concentrado para aspersin al follaje y solucin para el trasplante. DOSIS: 1 kg/200 litros de agua. COMPATIBILIDAD: SOL-U-GRO resulta compatible con la mayora de pesticidas que se aplican comnmente sobre plantos agronmicos de legumbres o frutas. No lo utilice con los compuestos DINITRO, ACEITE INACTIVADO, AZUFRE, CAL u otros materiales de rociado altamente alcalinos. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras REGISTRO MAGAP: 03046084. Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., RECOMENDACIONES DE USO DE SOL-U-GRO: INTERVALO DE No. DE CULTIVOS APLICACIN POCA APLICACIONES (das) _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, BANANO, DURAZNO, PERA, FRUTAS Aplique a principios de la temporada de floracin para incrementar el cuajado de flores. 7 - 10 3-5 CTRICAS, AGUACATE, MANGO Y PAPAYA _________________________________________________________________________________________________________________

Fertilizante foliar Polvo soluble

FRESA O FRUTILLA varias 7-10 Aplique cuando los primeros botones florales aparezcan en la corona. _________________________________________________________________________________________________________________ Empiece el programa cuando la raz del algodn est establecida. Tambin aplicar SOL-U-GRO 7 - 10 ALGODN 1-5 despus de la primera flor para incrementar el florecimiento y reducir el crecimiento exuberante. _________________________________________________________________________________________________________________ ALFALFA, FRJOL, LENTEJA, 2 7 - 10 Aplicaciones tempranas para mejorar el crecimiento y rendimiento del cultivo. ESPRRAGOS _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE, PIMIENTO, CEBOLLA, PEPINO, MELN, 5-7 7 - 10 Aplique al trasplante y cuando en las plantas aparezcan los racimos florales. CALABAZA _________________________________________________________________________________________________________________ Mejora el color del follaje y el desarrollo de los tubrculos, an cuando las condiciones del PAPA 2-3 7 - 10 suelo no sean favorables. Recomendamos cuando las plantas estn jvenes y particularmente durante los 30 das de formacin de tubrculo. _________________________________________________________________________________________________________________ APIO, LECHUGA, BRCOLI, Aplique al trasplante y luego usar como nutricin foliar. Aplicar cuando las plantas tengan 3 COLIFLOR, COL, ACELGA, 3-6 7 - 10 semanas de establecidas. ESPINACA _________________________________________________________________________________________________________________ MAZ, SORGO, TRIGO, AVENA, Aplique durante la etapa de crecimiento o cuando sea necesario mejorar el vigor de la planta. 3 7 - 10 ARROZ, CAA DE AZCAR En los granos pequeos aplicar cuando empiece el macollamiento y el 10% de floracin. _________________________________________________________________________________________________________________ Este producto puede mejorar su eficacia con la mezcla de MILLER-PLEX y NU-FILM

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
ABONOS FOLIARES MILLER VIGORIZADOR _____________________

COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) .................................................................30 % Fsforo asimilable (P2O5)......................................................10 % Potasio soluble (K2O)............................................................10 % Azufre (S) ................................................................................2 % Boro (B) ..............................................................................0.02 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % VIGORIZADOR es un fertilizante soluble concentrado con elementos menores, para ser aplicado al inicio del cultivo o cuando sea necesario mejorar el vigor y el crecimiento de las plantas. DOSIS: 1 kg/200 litros de agua. Este producto puede mejorar su eficacia con la mezcla de MILLER-PLEX y NU-FILM. COMPATIBILIDAD: El VIGORIZADOR resulta compatible con la mayora de pesticidas que se aplican comnmente sobre plantos agronmicos de legumbres o frutas. No lo utilice con los compuestos DINITRO, ACEITE INACTIVADO, AZUFRE, CAL u otros materiales de rociado altamente alcalinos. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES:
RECOMENDACIONES DE USO DE VIGORIZADOR:

Fertilizante foliar Polvo soluble

Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras. REGISTRO MAGAP: 03046491. Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

INTERVALO DE No. DE POCA APLICACIN APLICACIONES (das) _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, DURAZNO, PERA, FRUTAS CTRICAS, Aplique el producto en la primera parte de ciclo vegetativo. 7 - 10 AGUACATE, MANGO, Mnimo 5 . Repetir la aplicacin cada vez que sea necesario mejorar el vigor del rbol o fruta PAPAYA, NARANJILLA Y TOMATE DE RBOL _________________________________________________________________________________________________________________ FRESA 3 o ms 7 - 10 Aplique desde el inicio de brotes de la corona. _________________________________________________________________________________________________________________ Aplique durante la primera parte del ciclo vegetativo o cuando sea necesario para mejorar UVA, MORA 5 o ms 7 -1 0 el vigor y el crecimiento de los cultivos. _________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN, SOYA, MAN, 3-5 7 - 10 Aplique durante el desarrollo vegetativo de la planta. MAZ, YUCA Y PIA _________________________________________________________________________________________________________________ PIMIENTA, PEPINO, La primera aplicacin hay que hacerla cuando las plantas tengan de 3 a 4 semanas, 5-7 7 - 10 SANDA contine las aplicaciones durante el desarrollo vegetativo. _________________________________________________________________________________________________________________ Aplique cuando las plantas an estn tiernas y contine durante el desarrollo vegetativo 7 - 10 PAPA 3-6 de la planta. _________________________________________________________________________________________________________________ APIO LECHUGA, BRCOLI, Aplique cuando las plantas tengan 2 semanas de establecidas y contine durante el desa 3-6 7 - 10 COL, COLIFLOR rrollo vegetativo de la planta. _________________________________________________________________________________________________________________ FRJOL, LENTEJA Y CEBOLLA 3-5 7 - 10 Inicie las aplicaciones cuando las plantas tengan 3 semanas. _________________________________________________________________________________________________________________ TRIGO, CEBADA, ARROZ, 3 7 - 10 Aplique tempranamente para estimular el crecimiento o mejorar el vigor de las plantas. GIRASOL, CAA DE AZCAR _________________________________________________________________________________________________________________ Cada 30 g que se mezclan con 200 l de agua, producirn una solucin nutritiva que contiene CULTIVO HIDROPNICO 7 - 10 15 ppm de c/u de los elementos nutritivos principales. _________________________________________________________________________________________________________________ Este producto puede mejorar su eficacia con la mezcla de MILLER-PLEX y NU-FILM. CULTIVOS

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CIDO HMICO 12% _____________________


Fertilizante foliar Lquido soluble

Fabricante: GROW MORE INC., USA Distribuido por: ECUAQUMICA.

Los cidos hmicos son molculas orgnicas complejas formadas por la descomposicin de la materia orgnica en el suelo. Biolgicamente estimulan el crecimiento de las plantas; qumicamente, cambian las condiciones de la fijacin de Nitrgeno al suelo y, fsicamente, modifican la estructura del suelo. COMPOSICIN QUMICA: cido hmico cido flvico Carbonato Oxgeno Hidrgeno Nitrgeno 12.0% - 12.5% 2.26% - 2.35% 45% - 55% 25% - 35% 2% - 6% 0.5% - 2%

BENEFICIOS BIOLGICOS: Estimula las enzimas de las plantas. Acta como un catalizador orgnico. Estimula el crecimiento y la proliferacin de microorganismos benficos del suelo as como de algas y levaduras. Incrementa la respiracin de las races y su formulacin. Estimula el crecimiento de las races, especialmente en longitud. Incrementa el contenido de vitaminas en las plantas. Incrementa la viabilidad y la germinacin de las semillas. Estimula el crecimiento de las plantas acelerando la divisin celular, incrementando el desarrollo del sistema radicular e incrementando la produccin de materia seca. BENEFICIOS FSICOS: Hacen al suelo ms suelto. Facilitan el laboreo del suelo. Incrementan la aireacin del suelo. Incrementan la capacidad de retencin del suelo. Mejora la cama de los semilleros. Disminuye la erosin. BENEFICIOS QUMICOS: Los quelatos metlicos se juntan bajo condiciones alcalinas. Enriquecen en substancias orgnicas y minerales, esenciales para el crecimiento de las plantas. Retienen a los fertilizantes inorgnicos solubles en agua y los liberan a las plantas cuando son requeridos. Poseen extremadamente alta capacidad de intercambio catinico. Promueven la conversin de varios elementos a formas disponibles para las plantas. PROPIEDADES: Estimula el desarrollo de microorganismos pues son generadores de hidratos de carbono. Aumenta la transformacin de nitrgeno orgnico en amoniacal y ntrico. Ayuda a la disgregacin de abonos fosforados y potsicos retenidos en el complejo suelo. INSTRUCCIONES DE USO: El cido Hmico puede ser aplicado al suelo, a travs del riego por gravedad o del riego por aspersin en dosis de 5-7 litros por hectrea. El producto puede ser usado en cultivos ya sembrados y puede ser tambin utilizado en combinacin con fertilizantes al inicio o en el crecimiento, en las mismas dosis. En aspersin foliar, usar 2 litros/ha en suficiente agua, (No usar ms de 5 litros de agua/ha). COMPATIBILIDAD: Chequear la compatibilidad del producto, con plaguicidas o fertilizantes antes de hacer mezclas en tanque. PRECAUCIONES: EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil o al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. Caneca x 2.5 galones. REGISTRO MAGAP: 03046503

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CIDO HMICO 75% _____________________


Fertilizante al suelo Granulado

PROPIEDADES: Una sustancia hmica natural que provee materia orgnica, cido hmico y cido flvico de forma natural y liberacin lenta. El CIDO HMICO 75% granular es secado al aire, no higroscpico y se mezcla fcilmente con suelos neutros y otros materiales para mejorar su capacidad de intercambio catinico por varios aos. Puede ser aplicado directamente al suelo en su forma granulada, como una enmienda de suelo o mezclado con fertilizantes granulados. INSTRUCCIONES DE USO: Dependiendo del tipo de suelo, su humedad y pH, use entre 0.10% a 10%, es decir de 25 a 220 kg por hectrea. Para suelos con altos contenidos de sales de Boro, Cloro, Sodio use de 220 a 330 kg por hectrea. Para suelos con bajos contenidos de materia orgnica: Para suelos arenosos, gruesos o arenoso limosos: Use 220 kg por hectrea. Para suelos arcillosos o suelos pesados: Use de 165 a 195 kg por hectrea. Para suelos francos: Use de 110 kg por hectrea. Para suelos agrcolas: Use de 25 a 90 kg por hectrea. PRECAUCIONES: EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil y al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Saco x 50 libras. REGISTRO MAGAP: 03046409 Fabricante: GROW MORE INC., USA Distribuido por: ECUAQUMICA.

Recomendado para distribucin superficial o incorporacin en suelos, conteniendo bajos niveles de materia orgnica tales como: Arenosos, pedregosos, arcillosos o limo arcillosos. Incrementa la capacidad de intercambio catinico (C.I.C.) en el suelo y mejora la porosidad y estructura del suelo. COMPOSICIN QUMICA: cido Hmico 75.0 % (mnimo) cido Flvico 14.0 % Hidrgeno 2.8 % a 6.0 % 25.0 % a 35.0 % Oxgeno Carbono 45.0 % a 55.0 % Nitrgeno 0.6 % a 2.0 % Humus Natural No Tratado Qumicamente

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ACTARA 25 WG _____________________


Insecticida Grnulos dispersables en agua

ACCIN FITOSANITARIA: ACTARA es un insecticida de amplio espectro con accin sistmica y translaminar, muy activo para el control de fidos, moscas blancas, trips, minadores, chinches, saltahojas, colepteros y algunos lepidpteros. Puede ser aplicado va foliar o al suelo. Ideal para plagas que han desarrollado resistencia a otros grupos qumicos. NOMBRE COMN: Thiamethoxam. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos dispensables en agua (GDA), que contiene 250 gramos de i.a. por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: ACTARA tiene una rpida accin estomacal y de contacto que permite una rpida inhibicin de la alimentacin y del movimiento (ya sea volar o caminar). ACTARA es activo contra insectos susceptibles en todos los estados a excepcin de los huevos. Adultos de chupadores expuestos a la accin del producto, retiran el estilete de la planta en forma inmediata interrumpiendo la alimentacin y transmisin de virus. MECANISMO DE ACCIN: Controla adultos y estados inmaduros, interfiere con el mecanismo del receptor nicotnico acetilcolina, no permitiendo una adecuada transmisin neural. ACTARA penetra rpidamente por el tejido foliar ya que su gran movilidad por los espacios intracelulares de las hojas, redundan en una alta actividad translaminar. ACTARA es transportado en la planta en forma acropetal, lo cual permite una alta eficacia de las aplicaciones al suelo por drench o a travs del riego, efectividad que se ve favorecida por su alta solubilidad en agua y reflejada, adems, en una alta residualidad. COMPATIBILIDAD: Este producto puede ser mezclado con la mayora de agroqumicos, con excepcin de los de reaccin alcalina. Sin embargo se recomienda hacer una prueba previa, en variedades sensibles. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Aguda Oral: 1 563 mg/kg > 2 000 mg/kg DL50 Aguda Dermal: PRECAUCIONES: El producto puede ser nocivo en caso de ingestin. El producto es txico para abejas. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro ma-

terial absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normatividad local. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por contacto: Lavar inmediatamente la piel con agua y jabn; los ojos con abundante agua fresca Por ingestin: Suministrar carbn medicinal con abundante agua, no induzca al vmito. Antdoto: No existe antdoto especfico, aplicar tratamiento sintomtico. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1 800 59 3005 PARA QUITO, LA SIERRA CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE AL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil o al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Funda x 100 g. Funda x 500 g. REGISTRO MAGAP: 099 - l 1 SESA - U Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA

DOSIFICACIN DE ACTARA 25 WG: DOSIS PLAGA OBSERVACIONES POCA CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO kg/ha _________________________________________________________________________________________________________________ 0.1-0.2 Dependiendo del nivel de Aplicaciones dirigidas a la base de la planta en TOMATE Mosca blanca Bemisia spp en un volumen de solucin de 25 cm3/planta (Lycopersicon Negrita Prudiplosis longifila 0.3-0.4 presin de plagas, hacer Volumen de agua: 500 l/ha para 20 000 plantas/ha. esculentum) 2 3 aplicaciones a los Realizar mximo 3 aplicaciones por ciclo de cultivo. 2-3, 12-15 y/o 25 das No alternar con otros insecticidas del mismo grupo. despus del trasplante. ____________________________________________________________________________ MELN Mosca blanca Bemisia tabaci 0.3-0.4 ltima aplicacin realizar (Cucumis melo) fidos Aphis gossipii 14 das antes de la cosecha. _________________________________________________________________________________________________________________ Para el control de pulgones, el umbral econmico ORNAMENTALES Trips Frankliniella occidentalis 0.3-0.4 Dependiendo del nivel de presin de la plaga hacer de es de 0.5 pulgones alados o un promedio de 0.4 1 a 2 aplicaciones con inter- colonias por planta. Aplicaciones dirigidas a toda la planta, no alternar valos de 4 a 5 das para con otros insecticidas del mismo grupo. romper el ciclo.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
AGRONITRGENO 30-1-1 + FITOHORMONAS _____________________

COMPOSICIN: (Nitrgeno ntrico).........................................................150 g/l (Nitrgeno amoniacal) ..................................................150 g/l Nitrgeno total..................................................................300 g/l Fsforo (P2O5) ...................................................................10.0 g/l Potasio (K2O).....................................................................10.0 g/l Calcio (CaO) ......................................................................10.6 g/l Magnesio .............................................................................4.0 g/l Manganeso (EDTA) .............................................................0.5 g/l Boro .....................................................................................1.0 g/l Zinc (EDTA) .........................................................................0.5 g/l Cobre (EDTA) ....................................................................0.09 g/l Molibdeno ........................................................................0.001 g/l Citoquininas......................................................................0.005 % Auxinas.............................................................................0.005 % Giberelinas .....................................................................0.0001 % AGRONITRGENO, por su composicin qumica, su rpida absorcin e inmediata disponibilidad para las plantas, es el producto con caractersticas NICAS, diseado para aplicaciones foliares y/o al suelo. AGRONITRGENO no produce prdidas por volatilizacin y no requiere mezclas con bioestimulantes ya que contiene REGULADORES DE CRECIMIENTO cientificamente equilibrados. BENEFICIOS: Cada litro de AGRONITRGENO contiene 300 g de Nitrgeno asimilable, ms microelementos quelatados y hormonas de crecimiento. Adems posee aditivos que evitan la evaporacin. Por su contenido de fitohormonas acta como ANTI-STRESS, en condiciones climticas desfavorables, como elevadas temperaturas con alta luminosidad solar. No contiene rea, por lo que AGRONITRGENO no es fitotxico y favorece el rpido crecimiento de las plantas. No existe prdida, va directo al cultivo. Por su contenido y formulacin, ayuda a la reproduccin de microorganismos del suelo.

Fertillizante con fitohormonas y elementos quelatados para toda clase de cultivos Lquido soluble (LS)

Se recomienda realizar las aplicaciones a primera hora de la maana para evitar la alta incidencia del sol. INTERVALOS DE SEGURIDAD: La frecuencia y ltima aplicacin dependen del plaguicida con el que se aplica. COMPATIBILIDAD: Es compatible y puede mezclarse prcticamente con todos los fungicidas, insecticidas y herbicidas conocidos. PRECAUCIONES: AGRONITRGENO es un producto no venenoso, por lo tanto no requiere de equipo de proteccin para manipularlo o aplicarlo. En caso de intoxicacin accidental CONSULTE CON UN MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA o LLAME AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA al (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 4 litros. REGISTRO MAGAP: 020499009 Fabricado por: ANN QUMICA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE AGRONITRGENO 30-1-1 + FITOHORMONAS: CULTIVO DOSIS l/ha POCA OBSERVACIONES ___________________________________________________________________________________________________________ A los 15 das de la germinacin. Ayuda a generar sus propias protenas, favoreciendo el crecimiento veRepetir cada 15 das (4 aplica- getal aumentando la masa foliar. Evita la maduracin precoz y mejora el MAZ 3-4 llenado de granos. ciones) ___________________________________________________________________________________________________________

Aplicar cada 21 das desde la Para nivelar el tamao de las plantas despus de la naciencia. Impulsa PAPA 3 emergencia hasta la floracin. el desarrollo y le d ms masa foliar. En stress hdrico con alta luminosidad solar. ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE 1-2 En semilleros, cada 7 das con En stress hdrico, que se produce especialmente en pocas secas con 2 cm3/ litro bomba o regadera alta luminosidad solar. Evita la maduracin precoz. de agua Al trasplante, cada 15 das ___________________________________________________________________________________________________________ En stress hdrico, que se produce especialmente en pocas secas con HORTALIZAS 1-2 Aplicar cada 10 das alta luminosidad solar. Evita la maduracin precoz. ___________________________________________________________________________________________________________ Aplicar luego de la poda, repeFRUTALES 4-6 Ayuda a mantener la masa foliar. tir cada 30 das. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 PASTOS Y 500 cm /100 Aplicar al trasplante y repetir Mejora las condiciones de crecimiento, aumentando la masa foliar y por CSPED litros de agua luego de cada corte lo tanto el rendimiento por m2.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ AHORRO 80 WP _____________________

USAR: Equipo de proteccin personal como: Guantes, botas, mascarilla y ropa apropiada.

EVITAR: El contacto con la piel, inhalacin e ingestin del producto.

AHORRO 80 WP es un fungicida sistmico de accin preventiva y curativa que inhibe la germinacin de esporas y desarrollo de micelio. Se absorbe y metaboliza rpidamente por las hojas o las races, es transportado a travs de la savia a toda la planta y nuevos brotes. Tiene un mecanismo de translocacin en doble va tanto acropetalmente como basipetalmente. Controla efectivamente enfermedades causadas por hongos - ficomycetos (PhytophthoraPeronospora - Phytium - Plasmopora - PseudoperonosporaBremia) en una gran variedad de cultivos como: Lechuga, cebolla, tomate, pia, ctricos, papa, aguacate y rosas.

INGREDIENTE ACTIVO:

Fungicida Polvo mojable

ANTES DE COMER-BEBER, O FUMAR, SACARSE LA ROPA CONTAMINADA, LAVARSE BIEN LAS PARTES EXPUESTAS DE LA PIEL CON ABUNDANTE AGUA Y JABN. FRASES DE ADVERTENCIA:

Fosetyl Al .................................................................800 g i.a/kg

REINGRESO: Esperar una hora para su reingreso. En casos de emergencia, se puede reingresar al campo cuando ya haya secado la aspersin, con el equipo de proteccin completo. Nocivo para peces por lo tanto no contaminar cuerpos de agua como: Lagos, ros, estanques o arroyos con los desechos del producto o envases vacos. No almacenar junto con alimentos, bebidas y medicamentos para uso humano o animal. No emplear este envase para ningn otro fin. Eliminar los envases vacos y destruirlos de manera segura en una fosa diseada para este fin.

MODO DE EMPLEO: AHORRO 80 WP es un fungicida sistmico que se absorbe rpidamente por las hojas y races de la planta con accin de translocacin en doble va acropetalmente como basipetalmente. Es un polvo humectante suspendible en agua que se aplica en forma de aspersin. Premezclar la cantidad de AHORRO 80 WP necesario con agua en un recipiente limpio hasta conseguir una suspensin uniforme, aadir al tanque aspersor mientras se va llenando. Agitar y mantener en movimiento constantemente mientras llena el tanque y durante la aspersin, aplicar inmediatamente. COMPATIBILIDAD: No es compatible con productos de reaccin alcalina. No mezclarlo con productos a base de cobre o con fertilizantes foliares nitrogenados. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Irritante para los ojos. Se recomienda usar ropa protectora, respiradores, guantes y anteojos para evitar inhalaciones, contacto con los ojos, nariz y boca. Todas las personas con alergias e irritacin en la piel deben tomar precauciones.

Conservar el producto en su envase original etiquetado y cerrado hermticamente. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental se debe proceder: En caso de derrame, recoger el producto y enterrarlo en un lugar seguro siguiendo las instrucciones para el efecto.

En Caso de Inhalacin: Sacar a la vctima al aire libre. Ayudar a la respiracin si es necesario y obtener atencin mdica. En Caso de Ingestin: Lavar la boca con abundante agua, NO se debe inducir al vmito, llevar al mdico inmediatamente. Jams administrar nada oralmente a una persona inconsciente. Obtener atencin mdica. Tratar sintomticamente. En Caso de Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada y lavar las reas afectadas con agua y jabn en abundancia. Lavar la ropa antes de volverla a utilizar. En Caso de Contacto con los Ojos: Lavar los ojos con abundante agua. Obtener atencin mdica. Consultar al mdico en todos los casos y mostrarle la etiqueta.

DURANTE: La preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR.

INSTRUCCIONES DE USO DE AHORRO 80 WP: PLAGAS DIAS, LTIMA APLICACIN ___________________________________ CULTIVO DOSIS g/l POCA FRECUENCIA Nombre Cientfico Nombre Comn ANTES DE LA COSECHA _____________________________________________________________________________________________________________________________ 15 das Aplicacin foliar desde la Aplicacin foliar cada 7 das LECHUGA Mildi Velloso Peronospora destructor 2.5 Lactuca sativa emergencia del cultivo. CEBOLLA Allium cepa _____________________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Tizn Tardo Phytophthora infestans 2.0 Cuando aparezcan los Aplicacin nicamente duLycopersicon spp primeros sntomas. rante el periodo vegetativo. 14 das Cada 7 das _____________________________________________________________________________________________________________________________ 60 das Inmersin del material de Aplicacin foliar cada 3 PIA Pudricin de la Phytophthora cinnamoni 2.5 meses. siembra. Ananas comosus corona _____________________________________________________________________________________________________________________________ CTRICOS Citrus spp Aplicacin foliar Chancro: raspar y aplicar Aplicacin foliar cada 3 30 das una pasta de AHORRO meses 80 PM preparada con 500 g en un litro de agua. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Tizn Tardo Phytophthora infestans 2.0 Cuando aparezcan los Aplicacin nicamente duSolanum tuberosum primeros sntomas. rante el periodo vegetativo. 14 das Cada 5 das. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Aplicacin foliar y de riego Cuando aparezcan los AGUACATE Podredumbre a la base del tallo cada 2 15 das primeros sntomas. Persea americana Radicular y base Phytophthora cinnamomi 3.5 meses. del tallo _____________________________________________________________________________________________________________________________ 5 das Aplicacin foliar cada 15 das ROSAS Mildi velloso Peronospora sparsa 1.2 1.5 Cuando aparezcan los primeros sntomas. Rosa spp 2.5 Gomosis Chancro Phytophthora parasitica Phytophthora citrophthora

LOS SNTOMAS: Dolor de cabeza, mareos, nerviosismo, debilidad, nuseas, calambre, diarrea, molestias al pecho.

Vademcum Agrcola 2008


DIAGNSTICO: Se confirma con un anlisis de sangre y orina. TRATAMIENTO: No se conoce tratamiento especfico, usar tratamiento sintomtico. No existe antdoto especfico.

EFECTOS SOBRE CULTIVOS SUCESIVOS: No afecta a los dems cultivos. PRESENTACIONES: Funda x 200 g. REGISTRO MAGAP: 13-F8-SESA-U. Comercializado por: ARILEC.

Consultar con un mdico, mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A., a los telfonos 02 2861-690 Quito y al 04 2862-050 Guayaquil.

Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

Fabricado por: HERMANIA-DR. SCHIRM Gmbh

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ALGASOIL 2-2-2 _____________________


Fertilizante orgnico granulado de algas marinas

COMPOSICIN: Anlisis de algodn p/v Total NPK ................................................................................6 % Aditivo algnico ......................................................................10 % Materia orgnica....................................................................70 % Grnulos (1-4.7 mm) .......................................................... 80 % Promedio de tensin de compresin de grnulos (N).............. 6 Color y apariencia .................................................Grnulos cafs ALGASOIL es un acondicionador del suelo elaborado de algas marinas, pasta de soya y harina de huesos, adems contiene minerales naturales y aminocidos para un completo balance de los elementos esenciales del suelo. Las caractersticas de la harina orgnica de algas marinas influencian en varios procesos biolgicos de las plantas tales como: Promueve el crecimiento de los cultivos. Mejora la calidad de frutos. Incrementa la materia orgnica del suelo y mejora su fertilidad y la retencin del agua. Promueve el crecimiento de los cultivos e incrementa sus rendimientos. RECOMENDACIONES DE USO: Fertilizacin bsica: Aplique de 750-1 000 kg/ha de ALGASOIL. Est recomendado para ser aplicado en hortalizas, frutales, tabaco, t y otros cultivos. Aplicacin al surco: Distribuir ALGASOIL en el fondo del surco y mezclarlo con el suelo. Tambin se puede aplicar el producto en hilera cerca de los cultivos en crecimiento. Aplicacin al hoyo: ALGASOIL puede ser aplicado en los hoyos de plantacin mezclndolo previamente con el suelo. Aplicaciones en rboles: Aplicaciones en crculo o en pequeos surcos radiales alrededor del rbol. Aplicaciones en ornamentales: Aplicar de 3-4 kg/cama de 30 m2. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin accidental CONSULTE CON UN MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA o LLAME AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA al (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 2 kg. Saco x 20 kg. REGISTRO MAGAP: 03046845. Fabricado por: LEILI AGROCHEMISTRY. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: IMO.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ALGREEN _____________________


Acondicionador del suelo y Regulador del crecimiento

INGREDIENTES ACTIVOS: Nitrogeno Total ...................................................................5.00 % MgO....................................................................................6.50 % SO4-2 ...................................................................................1.87 % Boro ......................................................................................0.5 % Molibdeno ...........................................................................0.26 % ALGREEN es un extracto de algas marinas verdes, que acta como un acondicionador, estimulante, bioactivo del suelo, estimula el crecimiento con una concentracin de cidos hmicos especiales para suelos arenosos y arcillosos. MODO DE EMPLEO: Agitar bien antes de usar el producto, llenar con agua el tanque de aspersin hasta la mitad, luego aadir la dosis de ALGREEN y completar el agua, agitar permanentemente y aplicar. Antes de colocar el producto en la bomba, esta debe estar calibrada para que la aspersin del producto sea eficiente y esta puede relucir con su mecanismo de accin. COMPATIBILIDAD: No aplicar con productos muy alcalinos o muy cidos. LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: El intervalo mnimo entre la ltima aplicacin y la cosecha debe ser de hasta 15 das. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Mantngalo en un lugar seco, en su envase original, etiquetado y bien cerrado. No contamine el agua, los alimentos, los piensos durante el almacenamiento o al desechar los envases despus del uso. Destruir el envase vaco y disponerlo en un lugar destinado para este fin por las autoridades locales. Al usar este producto, siga las normas de buenas prcticas de agricultura, que incluye utilizar el equipo adecuado para pulverizar y as tener un recubrimiento total. No haga las aplicaciones cuando las temperaturas son muy altas. No comer, fumar o beber durante las aplicaciones. Evitar el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, (02) 286-1690 en Quito PRESENTACIONES: Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. REGISTRO MAGAP DIPA: 030461205. Fabricado por: LEILI AGROCHEMISTRY. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A. Producto Orgnico Certificado por: IMO.

INSTRUCCIONES DE USO DE ALGREEN: TRATAMIENTO DOSIS _____________________________________________________________________________________________________________________________ Utilice una dilucin de 1:1000 o de 1:1500 aplicados en 3 intervalos cada 20 das. Aplicacin Foliar _____________________________________________________________________________________________________________________________ Para Fertirrigacin Utilice de 2 -4 l/ha en 2 3 aplicaciones. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Para Tratamiento de Semillas Sumergir las semillas en 1-2 litros por tonelada de semilla. _____________________________________________________________________________________________________________________________ POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN CULTIVO _____________________________________________________________________________________________________________________________ Para Aplicacin Foliar Durante todo el ciclo de cultivo. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Durante todo el ciclo de cultivo. Para Fertirrigacin

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ALTO 100 SL _____________________


Fungicida Lquido soluble

ACCIN FITOSANITARIA: ALTO 100 SL es un fungicida de amplio espectro de accin, perteneciente al grupo de los triazoles, conocido como Inhibidores de la Biosnteis del Ergosterol. Controla eficientemente una gran variedad de hongos, entre los cuales se destacan los Ascomycetes, Basidiomycetes y Deuteromycetes, en cultivos de papa, trigo, caf, frjol, cebolla, cebada y ajo. NOMBRE COMN: Cyproconazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Lquido soluble que contiene 100 g de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: ALTO 100 SL es sistmico y de contacto, el cyproconazol proporciona un excelente control preventivo y curativo y un buen control erradicativo de una gran variedad de hongos, Ascomycetes, Basidomycetes y Deuteromycetes. MECANISMO DE ACCIN: Cyproconazol acta como inhibidor de la biosntesis del ergosterol en la membrana celular, ocasionando un desequilibio en la biosntesis de quitina y un disturbio del balance enzimtico llevando a la inhibicin de los haustorios en el patgeno y detenido el desarrollo de los hongos. COMPATIBILIDAD: Este producto se puede mezclar con la mayora de los agroqumicos pero no se recomienda mezclar con productos cuyo componente sea cobre. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. > 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas: > 4 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala. Puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITE el contacto con la piel y los ojos. USAR guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrames absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normatividad local. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua jabn la piel DOSIFICACIN DE ALTO 100 SL:

contaminada; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Los sntomas no son especficos, se puede presentar flacidez, dificultades en la respiracin, temblores, calambres y debilidad. Antdoto: No se conoce antdoto especfico, por consiguiente el tratamiento es sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1 800 59 3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE. PARA EL RESTO DEL PAS (571) 2886012. LLEVE AL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil o al (593-2) 2861-690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 061-F. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

ENFERMEDADES CULTIVO DOSIS cm3/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO _________________________________________________________________________________________________________________ PAPA (Solanum tuberosum) Roya Puccinia pitteriana 360 _________________________________________________________________________________________________________________ TRIGO (Triticum aestivum) Roya Puccinia spp 400 - 500 _________________________________________________________________________________________________________________ CEBADA (Hordeum vulgare) Roya Puccinia spp 400 - 500 _________________________________________________________________________________________________________________ CAF (Coffea spp. ) Roya Hemileia vastatrix 250 _________________________________________________________________________________________________________________ FRJOL (Phaseolus vulgaris) Roya Uromyces phaseoli 180 _________________________________________________________________________________________________________________ AJO (Allium sativum) Moho blanco Sclerotium cepivorum 500 CEBOLLA (Allium cepa)

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ APACHE 10 G _____________________


Nematicida - Insecticida Granulado

Fabricante: FMC CORP. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

INGREDIENTES ACTIVOS: Cadusafos .............................................................................10 % APACHE 10 G es un nematicida insecticida orgonafosforado que controla eficazmente las principales plagas del suelo que son el factor limitante de los rendimientos, en los que se encuentran el nemtodo barrenador (Radopholus spp), el nemtodo lesionador (Pratylenchus spp), y barrenador de la raz del banano (Cosmopolitas sordidus). MODO DE ACCIN: APACHE 10 G, acta como nematicida e insecticida de suelo con amplio espectro de control y accin de contacto. APACHE 10 G trabaja de 2 maneras para controlar las plagas del suelo, primero su accin de contacto proporciona un control inicial y luego, aunque sin ser un producto sistmico ingresa a las races controlando los nemtodos y de esta manera obtenindose un control ms prolongado. APACHE 10 G permanece en la zona radicular de las plantas, por su baja solubilidad en agua y poca movilidad en el suelo APACHE 10 G, a diferencia de otros productos disponibles en el mercado, le permite: 1. La permanencia del ingrediente activo en la zona radicular de las plantas por ms tiempo brindando un control prolongado. 2. Realizar aplicaciones an en condiciones normales de invierno. 3. Mantenerse en la zona radicular sin contaminar aguas subterrneas, contribuyendo a la proteccin del medio ambiente. Por otro lado, debido a su bajsima presin de vapores no impacta a la fauna benfica, y por su accin de contacto, no se transloca a travs de la planta, por lo que no deja residuos en los bananos cosechados. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Granulado formulado en fibra celulosa que contiene 100 gramos de ingrediente acitivo por kilogramo de producto comercial. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de plaguicidas, excepto con productos de fuerte reaccin alcalina. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. PRECAUCIONES Y ANTDOTOS: Se debe usar equipo de proteccin como guantes, mascarillas, botas. NO COMER, BEBER, O FUMAR cuando se usa o manipula. En caso de contacto con la piel lvese con agua y abundante jabn. Si el producto cae en los ojos, lvese por 15 minutos con agua corriente y busque atencin de un especialista. Si se ha ingerido se debe administrar jarabe de Ipecacuana seguido de 1 a 2 vasos de agua tibia para producir el vmito. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. Franja amarilla. PRESENTACIN: Saco x 15 kg. REGISTRO MAGAP: 013 - N 12. INSTRUCCIONES DE USO DE APACHE 10 G: PLAGA ________________________________________________ CULTIVO DOSIS Nombre Comn Nombre Cientfico _____________________________________________________________________________________________________________________________ Picudo negro Cosmopolitas sordidus Aplique 20 g de APACHE 10 G por unidad de produccin dos veces al ao y distribuya el producto uniformemente en BANANO (Musa sp) Nemtodo barrenador Radopholus spp un semicrculo de 60 cm alrededor del hijo de cada unidad. Nemtodo de lesin Pratylenchus spp _____________________________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Nemtodos Meloidogyne spp Pratylenchus spp 15 g/m2, dos veces al ao.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ARRIVO / CIPERMETRINA EQ _____________________


Insecticida Emulsin concentrada

ACCIN FITOSANITARIA: ARRIVO es un insecticida de amplio espectro, con accin estomacal y de contacto perteneciente al grupo de piretroides sintticos, con excelente actividad contra los insectos que atacan a cultivos de algodn, arroz, sorgo, maz, soya, tabaco, hortalizas. NOMBRE COMN: Cipermetrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Emulsin concentrada que contiene 200 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: ARRIVO es un insecticida neurotxico de contacto e ingestin con una accin fulminante. MECANISMO DE ACCIN: Paraliza el sistema nervioso del insecto ya que acta sobre el axn influenciando el paso de los tomos de sodio. No tiene una accin sistmica y por lo tanto requiere que las aplicaciones sean de buen cubrimiento. COMPATIBILIDAD: Es compatible con insecticidas y fungicidas de uso comn. Se puede mezclar con Propanil para aplicaciones en arroz. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. 1 000 - 1 500 mg/kg DL50 Oral: 12 000 mg/kg DL50 Dermal : FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es altamente txico para los peces y abejas, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente deacuerdo a la normatividad local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto puede irritar levemente los ojos y la piel, DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. DOSIFICACIN DE ARRIVO/CIPERMETRINA:

EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR VMITO. NOTA AL MDICO Y ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Efectuar tratamiento sintomtico. Si se presenta vmito, el mdico debe vigilar por posible afeccin pulmonar, causada por aspiracin del solvente. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800 236869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil y al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 006-I 40-SESA-U Fabricante: FMC CORP. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

PLAGAS CULTIVO DOSIS cm3/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO _________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Minador Bucculatrix thurberiella 250 - 300 300 - 350 (Gossypium sp) Bellotero Heliothis spp Gusano rosado Pectynophora gossypiella 300 - 350 Alabama Alabama argillacea 180 - 250 _________________________________________________________________________________________________________________ 180 - 250 ARROZ Langosta Spodoptera sp (Oryza sativa) Mosca minadora Hydrellia sp 250 - 300 Novia del arroz Rupella albinella 180 - 250 _________________________________________________________________________________________________________________ SOYA Sanduchero Hedylepta indica 250 - 300 (Glycine max) Falso medidor Anticarsia sp 180 - 250 Mariquita Diabrotica sp 250 - 300 _________________________________________________________________________________________________________________ MAZ (Zea mays) Cogollero Spodoptera frugiperda 180 - 250 _________________________________________________________________________________________________________________ 300 - 350 TOMATE Enrollador Scrobipalpula sp (Lycopersicon sp) Perforador Heliothis sp 300 - 350 _________________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Trips Frankliniella occidentalis 100 - 150 ml/100 l de agua Minadores Liriomyza spp fidos Aphis sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ATTA-KILL _____________________


Insecticida - Formicida Cbo granulado CGR

ACCIN FITOSANITARIA: ATTA-KILL es un insecticida/formicida de ingestin, formulado como cebo granulado para controlar hormigas podadoras o cortadoras en el campo. NOMBRE COMN: Sulfluramid. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Cebo granulado (CGR) conteniendo 3 gramos del ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: Sulfluramid es un insecticida de accin lenta. Acta por el rompimiento del flujo normal de protones usados por sus clulas de almacenamiento de energa (mitocondrias), para generar ATP. La muerte del insecto ocurre una vez que se han destruido las mitocondrias y que se ha consumido la energa de reserva. COMPATIBILIDAD: ATTA-KILL, es un cebo en grnulos, por lo tanto se aplica solo. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. > 1 000 mg/kg DL50 Oral ratones: > 2 000 mg/kg DL50 Dermal conejos: > 4 379 mg/l CL50 Inhalacin ratones: Producto no irritante DOSIFICACIN: Aplicar ATTA-KILL directamente del envase, sin un contacto directo con el producto, a lo largo de las sendas prximas al hormiguero activo, para el control de hormigas (Atta cephalotes) y (Atta spp), en dosis de 20-50 g/m2, colocados en el o los caminos que conducen a la entrada del hormiguero o en el contorno del orificio del hormiguero. FRECUENCIA DE APLICACIN: Normalmente se recomienda una sola aplicacin y dependiendo del umbral econmico se puede hacer una segunda aplicacin a los 60 90 das. Aplicaciones sucesivas sin respetar este intervalo de tiempo, pueden ocasionar temporalmente la no aceptacin de los cebos por las hormigas. No aplicar ATTA-KILL sobre suelo hmedo o en das lluviosos. FRASES DE ADVERTENCIA: No contaminar los ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclado con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es txico por ingestin DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental:

Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Por ingestin: PROVOCAR VMITO, siempre y cuando la persona est consciente. Antdoto: No existe antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. En caso de ingestin accidental, tomar de 1 a 2 vasos de agua y provocar el vmito. En seguida administre 5 ml/kg o 400 ml para adultos, de suspensin con carbn activado. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. REGISTRO UNIFICADO: 094 - I 1 - SESA-U. Fabricante: IND. E COM. DE DEFENSIVOS AGRCOLAS. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
AZUFRE MICRONIZADO 80% _____________________

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 800 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: No se conoce completamente el modo de accin del azufre, pero se sabe que las esporas de los hongos tienen la propiedad de reducir el azufre a SH2 y en este proceso el azufre puede interferir con las normales reacciones de hidrogenacin de la clula. Es un fungicida multi-sitio. COMPATIBILIDAD: Puede mezclarse con la mayora de los productos agroqumicos. El azufre no es miscible con aceites minerales y sales, puede ser aplicado luego de 15 das. Luego de aplicar azufre, proceda a lavar bien los elementos utilizados en la misma, ya que el azufre puede interferir con las normales reacciones de hidrogenacin de la clula. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos, con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame DOSIFICACIN AZUFRE MICRONIZADO 80 %:

ACCIN FITOSANITARIA: AZUFRE MICRONIZADO 80% es un fungicida a base de azufre, excelente para el control de enfermedades fungosas en ornamentales. El depsito fungicida que se forma sobre las plantas ofrece gran resistencia a la accin de las lluvias. Aplicndolo con regularidad, posee asimismo efecto secundario sobre los caros. NOMBRE COMN: Azufre.

Fungicida Protectante Polvo mojable

mezclar el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Debe evitar respirar la nube de aspersin ya que puede producir irritacin de la narz, la garganta o la piel. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 015-F 15. Fabricante: BIESTERFELD U.S., INC., USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Cloca Taphrina deformans Pre-floracin. DURAZNO 2-3 Odio Sphaerotheca pannosa ________________________________________________________________________________________________________________ MELONES y Odio Erysiphe cichoracearum 2 A los primeros sntomas. PEPINOS ________________________________________________________________________________________________________________ En pre-floracin. MANZANO Taln de indio Venturia inaequalis 3-4 y PERAL Odio Podosphaera leucotricha 2-3 A la cada de los ptalos. ________________________________________________________________________________________________________________ 1-2 ORNAMENTALES Odio Sphaerotheca pannosa 200 - 250 g/ Pulverizaciones posteriores. 100 l agua. ________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVACIONES: Siendo el azufre un oligoelemento, estimula el crecimiento de las plantas y el desarrollo de un follaje sano. El azufre es indispensable para la absorcin y aprovechamiento del nitrgeno en las plantas. La proporcin requerida es de aproximadamente 1 kg de azufre por cada 10 kg de nitrgeno. Adems activa la produccin de clorofila. Al producirse mayor clorofila hay mayor produccin. El azufre es indispensable para la formacin de compuestos sulfhdricos en las plantas. Estos compuestos han demostrado que aumentan su resistencia a la sequa, al calor y a las bajas temperaturas. El azufre en suelos altamente alcalinos reduce el pH. Esto permite obtener buenas cosechas, en suelos que normalmente no producirn nada.

PLAGAS Y ENFERMEDADES CULTIVOS DOSIS kg/ha POCA NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ________________________________________________________________________________________________________________ Odio Oidium sp A los primeros sntomas. PAPA 4-8 Roya Puccinia pittieriana Repetir cada 14 - 21 das. ________________________________________________________________________________________________________________ Odio Oidium sp A los primeros sntomas. FRJOL 4-8 Roya Uromyces phaseoli Repetir cada 14 - 21 das. ________________________________________________________________________________________________________________ Phyllocoptes spp 2-3 En pre-floracin. CTRICOS caros Aceria spp 1-2 A la cada de los ptalos. ________________________________________________________________________________________________________________ Preventivo. 1 VID Odio Uncinula necator A los primeros sntomas. 2-3 ________________________________________________________________________________________________________________

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BALA 55 _____________________


Insecticida Concentrado emulsionable

Clorpirifos:

DL50 oral ratas: Cipermetrina: DL50 oral ratas:

(Franja amarilla). DL50 dermal aguda: DL50 dermal aguda:

135 - 163 mg/kg

ACCIN FITOSANITARIA: BALA 55 es un insecticida que puede ser aplicado en cultivos a campo abierto y bajo invernadero, para el control de una amplia gama de insectos chupadores, picadores, masticadores y sus larvas que atacan a los cultivos como arrozales, caa de azcar, algodn, hortalizas, frutales, papa, tomate, tabaco, etc. NOMBRE COMN: Clorpirifos + Cipermetrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable (CE) que contiene 500 g de Clorpirifos + 50 g de Cipermetrina de ingredientes activos por litro de producto comercial.

INTERVALOS DE SEGURIDAD: En los cultivos indicados no aplicar durante los 21 das que preceden a la cosecha.

POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Iniciar las aplicaciones a partir del momento en que aparezca la plaga (umbral econmico). Repetir las aplicaciones cuando sea necesario, dependiendo del nivel de dao econmico y cada 10 - 14 das. REINGRESO: Reingresar al rea tratada 48 horas despus de aplicado el producto. Sin embargo, si requiere reingresar antes de ste tiempo es necesario esperar que se seque bien la aspersin y utilizar todo el equipo de proteccin personal.

250 - 4 150 mg/kg 4 920 mg/kg

2 000 mg/kg

MODO DE ACCIN: BALA 55 es un insecticida de amplio espectro, efectivo por ingestin, contacto e inhalacin, por accin de sus vapores. BALA 55 es un insecticida de accin neurotxica que acta por contacto e ingestin con accin inmediata y aceptable persistencia.

MECANISMO DE ACCIN: Clorpirifos es un insecticida de amplio espectro efectivo por contacto, ingestin e inhalacin que inhibe la colinesterasa. La accin txica de este insecticida reside bsicamente por la fosforilacin de la enzima acetil colinesterasa en las terminales nerviosas del insecto, tambin afecta la transmisin de impulsos nerviosos en el cerebro, ocasionando disturbios en las funciones sensoriales, motoras respiratorias y en el comportamiento.

COMPATIBILIDAD: BALA 55 es compatible con la mayora de plaguicidas de uso agrcola. No debe ser mezclado con productos de reaccin alcalina, se recomienda realizar pruebas preliminares de compatibilidad a pequea escala. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. Moderadamente Peligroso DOSIFICACIN DE BALA 55:

Cipermetrina es un insecticida de amplio espectro, con accin de contacto y estomacal, se activa primeramente en la base del ganglio del sistema nervioso central, causando verdadera accin nerviosa repetitiva; pertenece al grupo de piretroides, es neurotxico con accin fulminante; paraliza el sistema nervioso del insecto ya que acta sobre el axn influenciando el paso de los tomos de sodio y produciendo la muerte del insecto.

FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento.

PRECAUCIONES: Puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala, puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR la inhalacin e ingestin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, ojos y piel. USAR traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas.

Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua.

PLAGAS CULTIVOS DOSIS NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO _________________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Langosta Spodoptera spp Oryza sativa Trozador Agrotis ypsilon 0.75 - 1.0. l/ha Grillotopo Gryllotalpa sp _________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Bellotero Heliothis spp 1.0 l en Gossypium hirsutum Gusano de la hoja Alabama sp 500 -1 000 litros Falso bellotero Spodoptera frugiperda de agua. Trozadores Agrotis ypsilon _________________________________________________________________________________________________________________ MAZ Gusano del choclo Heliothis zea 150 - 250 cm3 en Zea mays Cogollero Spodoptera sp 200 litros de agua. Trozador Agrotis ypsilon _________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Polilla Scrobipalpula sp 150 - 250 cm3 en Solanum tuberosum 200 litros de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ SOYA Falso medidor Pseudoplusia sp 150 - 250 cm3 en Glycine max Trozador Agrotis ypsilon 200 litros de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS: COL (Brassica oleracea) Trozador Agrotis ypsilon 80 cm3 en PIMIENTO (Capsicum frutescens) Falsa langosta Spodoptera sp 100 litros de agua. LECHUGA (Lactuca sativa) Minadores Liriomyza spp Gusano de la hoja Alabama sp _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Gusano enrollador Scrobipalpula absoluta 150 - 250 cm3 en Lycopersicon esculentum 200 litros de agua.

Vademcum Agrcola 2008


PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin: Por contacto: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar ventilado.

Con los ojos: Manteniendo los prpados separados lave con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO.

Con la piel: Lavar inmediatamente a fondo las zonas afectadas con abundante agua.

ANTDOTO: Sulfato de atropina, aplquese 2 a 4 mg por va intravenosa, tan pronto como desaparezca la cianosis. Reptase a intervalos de 5 a 10 minutos, hasta que aparezcan signos de atropinizacin (sequedad, piel enrojecida y taquicardia). CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito.

REGISTRO MAGAP: 085-I 4-SESA-U. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Fabricado por: SULPHUR MILLS LTD.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BASUDIN 600 EC _____________________


Insecticida Emulsin concentrada

ACCIN FITOSANITARIA: BASUDIN 600 EC es un Insecticida de contacto, ingestin e inhalacin, para el control de insectos, chupadores, minadores y masticadores, en cultivos de arroz, sorgo, tomate, papa, frjol, cebolla, legumbres y hortalizas en general. NOMBRE COMN: Diazinn. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsificable que contiene 600 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: BASUDIN 600 EC acta por contacto, ingestin, y por accin de vapor. Tiene asmismo una accin importante de profundidad, sin ser sistmico, pues a pesar de ser absorbido por el tejido vegetal, no circula en el sistema vascular. BASUDIN 600 EC posee relativamente una larga residualidad, dependiendo de las condiciones de temperatura; es ms prolongada a bajas que a altas temperaturas, esto se debe a su alta presin. MECANISMO DE ACCIN: BASUDIN 600 EC se basa en la inhibicin mediante bloqueo de la actividad enzimtica de las colinesterasas. Durante el funcionamiento normal, estas enzimas ponen trmino a la transmisin por impulso en la sinapsis, haciendo que el transmisor acetilcolina se disocie en sus componentes ineficaces: Colina y acetato. El bloqueo de las colinesterasas provoca la permanencia del sistema nervioso en un estado de exitacin. COMPATIBILIDAD: BASUDIN 600 EC puede mezclarse con la mayora de los insecticidas y fungicidas de accin neutra. Puede ser mezclado con herbicidas post-emergentes con excepcin de Propanil. Tambin puede ser mezclado con fertilizantes lquidos. No mezclar con sustancias alcalinas. Muy poca solubilidad en agua 0.004%, soluble en solventes orgnicos, alcoholes, quetonas. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. DL50 Oral: 1 053 mg/kg DL50 Dermal: 3 000 mg/kg MARGEN DE SEGURIDAD: ltima aplicacin: 10 das antes de la cosecha, para obtener residuos de 0.75 ppm. En el suelo persiste de 2 - 4 meses. No aplique BASUDIN 600 EC en cultivos de arroz tratados con herbicidas propanlicos sino 15 das antes o despus del tratamiento. PRECAUCIONES: Insecticida txico para aves, abejas, moderadamente txico para peces. Deben tomarse las precauciones correspondientes para uso y manejo de plaguicidas. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el RECOMENDACIONES DE USO BASUDIN 600 EC:

equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normatividad local. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA EL MDICO: En caso de intoxicacin accidental por: Ingestin: No provocar el vmito. Contacto: Con la piel lave la parte afectada con abundante agua y jabn; con los ojos lvelos con abundante agua, manteniendo los prpados abiertos durante 15 minutos. Inhalacin: Retirar al paciente a un lugar ventilado. Consultar al mdico y mostrar la etiqueta SNTOMAS: Dolor de cabeza, nusea, mareo, espasmos musculares, debilidad. DIAGNSTICO: No espere a la confirmacin del laboratorio. Determinacin de la colinesterasa ayudada a indicar la presencia de la molcula de organofosforados. TRATAMIENTO: Lavado gstrico con agua tibia bicarbonatada. Bajo supervisin mdica: Atropina, acta sobre los efectos muscarnicos. Iniciar con 2 a 4 mg, luego cada 10-15 minutos aplicar 1 mg hasta conseguir la atropinizacin. Antdoto: Atropina, en adicin con un preparado de OXIMA, as como PAM o TOXOGONIN bajo supervisin mdica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1 800 59 3005 PARA QUITO, LA SIERRA CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE AL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil o al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 022-I Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS _________________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Trips Thrips tabaci 0.5 0.7 l/ha _________________________________________________________________________________________________________________ MAZ Gusano cogollero Spodoptera frugiperda 0.7 - 1.0 l/ha Gusano cortador Agrotis spp _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANA Gusano de hoja Carpocapsa sp 0.8 - 1.0 l/ha _________________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Gusano come hojas Spodoptera frugiperda Polilla del tallo Laphygma sp 0.7 - 1.0 l/ha _________________________________________________________________________________________________________________ 0.5 - 0.7 l/ha PAPA, TOMATE Pulguilla Epitrix sp _________________________________________________________________________________________________________________ 0.5 - 0.7 l/ha HORTALIZAS Gusano de las hojas Plutella sp Saltones de la hoja lechuga, etc.) (Col-coliflor, 0.6 - 0.8 l/ha Empoasca sp _________________________________________________________________________________________________________________ 120 cm3/100 l de agua ORNAMENTALES Trips Frankliniella sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BIO-ENERGA _____________________


Bioestimulante orgnico natural

ACCIN FITOSANITARIA: BIO-ENERGA, es un bioestimulante orgnico natural que ayuda a la planta a la absorcin y utilizacin de nutrientes, obteniendo plantas ms robustas que permiten una mayor produccin y una mejor calidad de cosechas tanto de plantas, hortalizas, cereales y ornamentales. BIO-ENERGA es un energizante regulador de crecimiento, que sirve para incrementar los rendimientos, ayudando a la fotosntesis y a la floracin, fructificacin y maduracin ms tempranas. Adems incrementa la actividad metablica de la planta y desarrolla un sistema radicular ms largo. COMPOSICIN: BIO-ENERGA es un derivado de citoquininas, enzimas, vitaminas, aminocidos y micronutrientes que ayudan a la planta a controlar el crecimiento de nutrientes a travs del tallo y hojas y aumenta la funcin de las enzimas existentes en la planta. MECANISMO DE ACCIN: Incrementa la sntesis de clorofila, estimulando la divisin celular y reduce la actividad energtica requerida para la reaccin. Completa el nivel celular a travs de la provisin de una fuente biolgica eficiente de puentes electrnicos, que juega un rol vital como catalizador de respiracin, oxidacin y control del metabolismo de las plantas. RECOMENDACIONES DE USO: Hidropnico: Use de 60 a 120 cm3 por 360 a 400 litros de agua. Flores en viveros e invernaderos: Ayuda a iniciar la floracin y a mejorar la produccin y fijacin de yemas. Para una aplicacin con una bomba manual: Utilizar 30 cm3 por 4 litros de agua. (Se recomienda 3 aplicaciones). Para sistema de inyeccin de fertilizantes: Utilizar 250 cm3 por 320 litros de agua o inyectar en el tanque de fertilizacin a una relacin de 0.5 cm3/litro de agua. Arranque: Para el perodo de arranque en plantas jvenes, en plntulas, en propgulos vegetativos que comienzan a enraizar y para trasplantes (Estacas, estolones, etc.): Utilizar en una proporcin de 30 cm3 por 4 a 12 litros de agua por 100 m2. Aplicar la solucin directamente en la mezcla o utilizar como parte de la solucin acuosa. Aplicar cada 4 a 7 das o segn sea necesario (Repetir por 3 veces). Cultivos extensivos, hortalizas y frutales: Aplicar con el agua de riego de 250 - 500 cm3 por 5 000 m2 de 7 a 10 das (Se recomienda 3 aplicaciones). Para sistemas de inyeccin: Utilizar un galn por 50 galones de agua, inyectar a razn de 0.5 cm3/litro de agua y mezclar con fertilizante lquido N-P-K. Agitar bien y diluir antes de usar, almacenar por debajo de 44 C. PRECAUCIONES: EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil o al (593-2) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn Envase x 2.5 galones. REGISTRO MAGAP: 03046441 Fabricante: GROW MORE INC.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BIO-SOLAR _____________________


Bioestimulante

COMPOSICIN GARANTIZADA: Mono-di-tri polisacridos.....................................................440 g/l Aminocidos .........................................................................40 g/l Macroelementos (CaO, MgO).............................................100 g/l Oligoelementos (B, Zn, Co, Mn) ..........................................1.5 g/l BIO-SOLAR es un bioenergizante de la fotosntesis y del metabolismo, promotor del contenido energtico que promueve la coloracin vegetal en hojas, flores y frutos. BIO-SOLAR mejora la formacin del complejo azcar boro y la migracin de ste complejo a los rganos que lo utilizan o donde se acumulan (botones florales). MECANISMO DE ACCIN: Los ingredientes activos de BIO-SOLAR penetran rpidamente por las hojas y frutos. La luz solar es usada por los cloroplastos de las clulas fotosintticas, que combinada con el CO2 atmosfrico, produce la fotosntesis, liberando un sacrido siguiendo la ecuacin: 6 CO2 + 6 H2O ----> C6H12O6 + 6O2 Este sacrido est sujeto a otros procesos que generan subproductos biosintticos presentes en hojas, tallos, flores y frutos. BIO-SOLAR provee de sacridos que las plantas no pueden sintetizar, por falta del proceso fotosinttico que ocurre en das nublados y lluviosos, fitotoxicidad, bajas temperaturas y muchos otros factores. BIO-SOLAR debido a los carbohidratos, provoca una alta carga inica que es utilizada en procesos biosintticos. Por las caractersticas explicadas, se puede aplicar cuando existen sntomas de un bajo metabolismo general (retraso vegetativo, botones florales y frutos pequeos, una deficiente coloracin de ptalos y frutos, etc). COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los plaguicidas, sin embargo se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad. TOXICIDAD: Producto no txico. PRECAUCIONES: BIO-SOLAR no es txico por ser de origen natural. No existe riesgo al ingerirse, inhalarse o ponerse en contacto con la piel. Este producto no requiere del uso de equipo de proteccin, pero si se utiliza en mezcla con otros plaguicidas se deben seguir las indicaciones de esos productos utilizados. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. En caso de ingestin accidental y si el paciente est consciente, provquese el vmito. En caso de contacto con la piel lvese las partes expuestas con abundante agua y jabn. Si el producto cae sobre los ojos lvese con abundante agua durante 15 minutos. Consultar con el mdico y presentarle la etiqueta. EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos DOSIFICACIN DE BIO-SOLAR:

(04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 02049958. Fabricante: ANN-QUIMICA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

LTIMA FRECUENCIA DE DOSIS CULTIVO l/ha APLICACIN (das) APLICACIN (das) _________________________________________________________________________________________________________________ 8 - 10 CTRICOS, MANZANO, PERAL, CIRUELO 0.5 - 1 __________________________________________________________________________________________ BABACO, MARACUY, MELN, SANDA, TOMATE 0.5 - 1 8 - 10 NO __________________________________________________________________________________________ BANANO, ARROZ, CACAO 0.5 1 8 10 TIENE __________________________________________________________________________________________ SOYA, ALGODN, TABACO 0.5 - 1 8 - 10 RESTRICCIN. __________________________________________________________________________________________ 8 - 10 0.5 - 1 ORNAMENTALES (Rosas, claveles, lirios y gypsophila) __________________________________________________________________________________________ PAPAS, CEBOLLAS Y HORTALIZAS 0.5 - 1 8 - 10 _________________________________________________________________________________________________________________ DOSIS GENERAL: 1.5 cm3/l de agua realizar dos aplicaciones en diferencia de 8 - 10 das. Va foliar nicamente.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BIO-TAC _____________________


Insecticida - atrayente Adhesivo-Pegante para capturar y monitorear insectos de traslacin por vuelo

mente para trips, mientras que las amarillas son para pulgones y mosca blanca. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde).

ADVERTENCIAS DE USO: Almacene el producto aislado de alimentos, semillas, otros insumos agrcolas y vestuario. Asegrese de disponer de los envases vacos en forma correcta (enterrndolos o destruyndolos convenientemente) para evitar su reutilizacin. Mantenga el producto alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. PRECAUCIONES: Peligroso si se ingiere. Evtese el contacto con la piel y los ojos. En caso de intoxicacin, CONSULTE CON UN MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA, O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869.

COMPOSICIN:

BIO-TAC es un Adhesivo no txico, para el control de insectos y para trampas de monitoreo en ornamentales, hortalizas y otros cultivos agrcolas, as como para uso con qumicos modificadores del comportamiento (feromonas). Puede usarse como una herramienta esencial en el control integrado de plagas. Trabaja las 24 horas del da capturando insectos voladores en el rea cultivada y tiene accin residual entre 15 a 30 das. CARACTERSTICAS: El ingrediente activo de BIO-TAC, es una sustancia pegajosa, a base de Polibuteno al 100 % que, a diferencia de otros adhesivos tiene mayor estabilidad y resistencia a altas temperaturas y a la lluvia. Los insectos no pueden escapar, ni moverse o volar, muriendo inmediatamente al pegarse a la superficie de las trampas. BIO-TAC es utilizado para el monitoreo y control de plagas voladoras (lepidpteros, trips, fidos, colepteros, mosca blanca, etc.), que son arrastrados por el viento o tienen movimiento migratorio de un cultivo a otro o en el mismo cultivo de una parcela a otra. PREPARACIN DE TRAMPAS: Preparar marcos de madera de 40 x 50 cm, en la que va la lmina de plstico. El soporte del tablero debe ser de 0.80 a 1.0 m de altura especialmente para rosas y de 1.20 a 1.50 m de altura para caa de azcar.

Polibuteno ...........................................................................100 %

Caneca x 5 galones.

PRESENTACIONES: Tarro x 946 cm3.

Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito.

REGISTRO MAGAP: 049-V 1-SESA-U. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

Fabricado por: MARKETING ARM INTERNATIONAL, USA.

Las aplicaciones de BIO-TAC sobre las trampas se pueden hacer tambin con bomba de mochila, en alta dilucin. Se han utilizado diluciones de 1:4 y de 1:5 obtenindose excelente estabilidad en altas temperaturas y para resistir las lluvias. Los agricultores utilizan bandas-trampa de determinados colores y diferentes cantidades por rea, en varios cultivos como flores, hortalizas, tomate rin, tabaco, etc., alrededor del cultivo o dentro del mismo. Las trampas que se usan en tomate rin son de una sola pieza de 2 m de largo por 0.5 m de ancho con varias perforaciones para permitir el paso del aire. Las trampas azules o blancas son especialINSTRUCCIONES DE USO DE BIO-TAC: DISTANCIA CANT. DE DISOLUCIN FRECUENCIA CULTIVO COLOR DE TRAMPA PLAGAS ENTRE TRAMPAS/ DE DE APLICACIN BIO-TAC REA TRAMPAS _________________________________________________________________________________________________________________ MELN Amarillo intenso Mosca blanca 25 - 40 m 15 - 20/ha 1:3 - 1:4 6 - 4 Semanas. _________________________________________________________________________________________________________________ PEPINO 30 40 m 10 15/ha Y Mosca blanca SANDA Amarillo intenso 1:3 1:4 1 por ciclo. _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE, PIMIENTO, 1:3 - 1:4 Amarillo plido Mosca blanca 10 m 15 - 20/ha 15 - 20 das. TABACO _________________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Amarillo / Azul fidos, trips 10 m 5 - 8/ha 1:3 - 1:4 8 - 10 das. _________________________________________________________________________________________________________________ Salivazo 15 m 20 25/ha CAA DE AZCAR Amarilla 1:3 1:4 30 das. _________________________________________________________________________________________________________________ caro rojo, Minadores 1:3 - 1:4 FRESA Amarilla 15 m 15 - 20/ha 30 das. Mosca blanca _________________________________________________________________________________________________________________ Diabrtica, Epitrix, 1:3 - 1:4 MAZ Amarilla 15 m 30 das. Lepidpteros _________________________________________________________________________________________________________________ Trips, fidos, mosca blanca 10 m 3 por cama ORNAMENTALES Azul / blanco / amarilla 1:3 - 1:4 30 das.

PREPARACIN DE LA MEZCLA Y APLICACIN: Dependiendo del nmero de trampas a instalar se puede preparar la mezcla en un envase de plstico de boca ancha en relacin de: 1 litro de BIO-TAC con 1 litro de Diesel. BIO-TAC se aplica con brocha a manera de pintura en las trampas, diluido previamente con aceite mineral, aceite de soya, aceite de algodn, gasolina o diesel, para que los insectos se adhieran a la trampa con facilidad.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BIOFORCE _____________________


Fertilizante microbiolgico

INGREDIENTES ACTIVOS: Bacillus subtilis .................................................................10.00 % Nitrato de Amonio...............................................................2.55 % xido fosforoso ..................................................................5.60 % xido dipotsico.................................................................1.87 % Ingredientes Inertes..........................................................79.98 % Total ................................................................................100.00 % BIOFORCE es una combinacin de microorganismos benficos (Bacillus subtilis) y NPK que ayudan al fortalecimiento de la planta. BIOFORCE recupera la microflora del suelo, sin poner en riesgo al medio ambiente, animales o al hombre. BENEFICIOS: Facilita la absorcin de fertilizantes edficos. Aumenta el peso de los frutos. Aumenta la fructificacin. Estimula el crecimiento de races. Mejora la calidad del cultivo. Aumenta la produccin. MODO DE EMPLEO: Aplicar bajo condiciones ambientales y temperatura apropiadas. Aplicacin foliar o en drench segn las necesidades del cultivo. En un tanque limpio mezcle la cantidad requerida de BIOFORCE con agua. Mantener el pH del agua entre 5.5 y 6.0. COMPATIBILIDAD: Es compatible con los pesticidas y fertilizantes ms comunes. Incompatible con fungicidas de amplio espectro a base de cobre, cidos, bases, agua con cloro y fuertes oxidantes. LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: 30 das. REINGRESO: 24 horas. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Mantngalo en un lugar seco, en su envase original, etiquetado y bien cerrado. No contamine el agua, los alimentos, los piensos durante el almacenamiento o al desechar los envases despus del uso. Destruir el envase vaco y disponerlo en un lugar destinado para este fin por las autoridades locales. Al usar este producto, siga las normas de buenas prcticas de agricultura, que incluye utilizar el equipo adecuado para pulverizar y as tener un recubrimiento total. INSTRUCCIONES DE USO DE BIOFORCE:

No haga las aplicaciones cuando las temperaturas son muy altas. No comer, fumar o beber durante las aplicaciones. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Envase x 200 g. REGISTRO MAG DIPA: 030461211. Fabricado por: SUNDAT. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A.

CULTIVO POCA DE APLICACIN FORMA DE APLICACIN DOSIS EN 200 LITROS PROPSITO _____________________________________________________________________________________________________________________________ FOLIAR 200 gramos Fortalecimiento del sistema radicular. Trasplante ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ 200 gramos Vigor de la planta. Crecimiento FOLIAR (mnimo 2 aplicaciones) _____________________________________________________________________________________________________________________________ MAZ Aporque FOLIAR 200 gramos Vigor de la planta. _____________________________________________________________________________________________________________________________ FOLIAR 400 gramos Engrose de fruto. PAPA Floracin _____________________________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Formacin de botn FOLIAR 200 gramos Prevencin de Botrytis. _____________________________________________________________________________________________________________________________ 200 gramos Fortalecimiento del sistema radicular. FOLIAR Trasplante CUCURBITCEAS ___________________________________________________________________________________________________________ Estimula fructificacin. 200 gramos FOLIAR Crecimiento _____________________________________________________________________________________________________________________________ Trasplante FOLIAR 200 gramos Fortalecimiento del sistema radicular. ___________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS Crecimiento FOLIAR 400 gramos Mejora la calidad del Cultivo.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BLAZER 2L _____________________


Herbicida Solucin acuosa (SA)

ACCIN FITOSANITARIA: BLAZER 2L es un herbicida de contacto, postemergente, eficaz para combatir malezas de hoja ancha en los cultivos de soya y man. NOMBRE COMN: Acifluorfen. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Solucin acuosa que contiene 200 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: BLAZER 2L acta por contacto, puesto que, slo el 1% de acifluorfen es traslocado a la planta. COMPATIBILIDAD: No mezclar BLAZER 2L con fertilizantes foliares ni con los insecticidas Acefato y Carbaril. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 4 800 mg/kg DL50 Oral ratas: DL50 Dermal aguda: > 3 250 mg/kg POCA DE APLICACIN: Aplicar BLAZER 2L cuando las plantas de soya contengan un mnimo de 3 hojas trifoiliadas. El man debe tener 2 hojas verdaderas. Debido a que BLAZER 2L es un herbicida de contacto, es indispensable cubrir totalmente el follaje. Las aplicaciones deben realizarse en lo posible, cuando las malezas de hoja ancha midan de 2 a 5 cm de altura. Los mejores resultados con las aplicaciones de BLAZER 2L se han obtenido cuando las malezas han estado creciendo con adecuada humedad en el suelo y alta humedad relativa ambiental. La humedad relativa alta durante las primeras 24 horas que siguen a la aplicacin favorece la actividad de BLAZER 2L en las malezas y mejora la actividad en soya. Iguales efectos se encuentran cuando las aplicaciones se realizan en las ltimas horas de la tarde. RECOMENDACIONES DE USO: No Aplicar BLAZER 2L en condiciones de sequa. Las lluvias fuertes que caigan luego de 6 horas de la aplicacin, pueden disminuir su actividad, de acuerdo con su intensidad y el lapso entre tratamiento y lluvia. La temperatura del aire debe ser de 20 C o ms y la temperatura del suelo debe sobrepasar los 15 C. Se recomienda aplicarlo utilizando boquillas 8 002 u 8 004 y volmenes de agua que oscilen entre 300 a 400 litros/ha, con una presin constante de 40 libras en la boquilla. FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es ligeramente txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la nor-

mativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto puede ser venenoso en caso de inhalacin e ingestin. Irritante para los ojos y la piel. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. EN CASO DE INTOXICACIN ACCIDENTAL CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 1 litro. Envase x 4 litros. REGISTRO MAGAP: 026-H2. Fabricado por: UNITED PHOSPHORUS INC. Distribuido por: ECUAQUMICA.

INSTRUCCIONES DE USO DE BLAZER 2L: MALEZAS CULTIVO DOSIS l/ha FRECUENCIA DE APLICACIN NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO _________________________________________________________________________________________________________________ SOYA Bledo Amaranthus spp 0.6 - 0.7 Glycine max Lechosa Euphorbia spp ___________________________________________________________________________ Aplicarlo cuando las malezas midan de Farolito Physalis spp 2 a 5 cm (postemergencia). MAN Batatilla Ipomoea spp Arachis hypogea Verdolaga Portulaca oleracea 0.7 Amor seco Bidens pilosa Cenizo Chenopodium album

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BRIOSO 80% WG _____________________


Herbicida Grnulos dispersables

MODO DE EMPLEO: Antes de proceder a llenar los equipos asegrese que estn limpios y sin residuos de plaguicidas especialmente inseticidas organofosforados o carbamatos.

MODO DE ACCIN: BRIOSO 80 WG acta rpidamente por accin de contacto y por lo tanto las malezas deben haber emergido en el momento de la aplicacin, BRIOSO 80 WG es selectivo al arroz por degradacin enzimtica dentro de la planta logrando ser aplicado sobre el cultivo sin temor de afectarlo.

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos dispersables que contiene 800 g de ingrediente activo por kg de producto comercial

ACCIN FITOSANITARIA: BRIOSO 80 WG es un herbicida selectivo al arroz para aplicar en postemergencia tanto a malezas como al cultivo, de accin rpida, elimina malezas gramneas de hoja ancha y ciperceas. NOMBRE COMN: Propanil.

DOSIFICACIN: Su aplicacin es efectiva por va area o terrestre; tanto en arroz de riego como en arroz de secano. Las dosis de aplicacin se ajustan a las necesidades particulares del cultivo y a las edades en que se encuentre la maleza.

Llene el tanque de aplicacin a la mitad con agua y vierta la dosis completa de BRIOSO 80 WG que va a utilizar y mzclelo; posteriormente complete el agua a utilizar. Agite la mezcla constantemente hasta disolver, durante la preparacin de la mezcla y aplicacin, no permita que el producto se asiente.

MECANISMO DE ACCIN: Acta por contacto provocando la muerte de las malezas susceptibles cuando se aplican en estado de dos a tres hojas. Es un fuerte inhibidor de la reaccin de Hill y degrada rpidamente los cloroplastos. En el arroz se hidroliza completamente, lo que explica su selectividad.

POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplicar en postemergencia temprana a las malezas. Para mejorar el espectro de accin y residualidad de control, mezclar con Pendimentalin 40 EC (4.0 l) o Gamit 48 EC (1 l) + Ecuamina 6 (0.5 l). En determinadas condiciones puede presentarse amarillamiento y quemaduras en las hojas, pudindose esperar un restablecimiento del cultivo entre los 7 a 10 das siguientes.

Por ser un producto de contacto, aplique con una tcnica que asegure un buen cubrimiento del follaje de las malezas. Previamente calibre en forma adecuada los equipos de aspersin. De preferencia utilice boquillas de abanico plano.

COMPATIBILIDAD: Es compatible con los herbicidas Gamit y/o Pendimentalin y otros plaguicidas de uso comn en arroz, pero no es aconsejable en aplicacin junto con insecticidas organofosforados y carbamatos. Si se requiere usar estos productos, consrvese un margen de 10-15 das antes o despus de la aplicacin del herbicida para evitar daos al cultivo. En caso de cultivos localizados en suelos salinos o cuando el arroz se encuentre debilitado por el exceso de agua y otras causas, no se recomienda el tratamiento con BRIOSO 80 WG. Para mezcla con lquidos, diluya primero el BRIOSO 80 WG. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral ratas: DL50 Dermal ratas: >5 000 mg/kg (I.A.) 1 384 mg/kg (I.A.)

DOSIFICACIN DE BRIOSO 80% WG:


CULTIVO

PRECAUCIONES: Peligroso si se ingiere, EVITAR la inhalacin prolongada de la neblina de aspersin y el contacto con la piel y los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. USAR, ropa protectora: Mascarilla,
DOSIS kg/ha

FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame mezclar el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria del viento.

TIEMPO DE REINGRESO: Reingresar al rea tratada 24 horas despus de la aplicacin. Si necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal.

NOMBRE COMN

PLAGA MALEZA GRAMNEAS

ARROZ

Bledo Chilinchil Dormidera Batatilla Botoncillo Viernes Santo Clavito Palo de agua Monochoria

Verdadera caminadora Falsa caminadora Liendre puerco Guardaroco Paja Blanca

NOMBRE CIENTFICO

HOJA ANCHA

Rottboellia cochinchinensis Ischaemum rugosum Echinochloa colonum Digitaria sanguinalis Leptochloa filiformis Amaranthus spp Cassia tora Mimosa pudica Ipomoea sp Eclipta alba Phyllanthus niruri Jussiaea linifolia Amaina coccinea Monochoria vaginalis Cyperus ferax Cyperus diffusus Fimbristylis annua 3.5 - 6.0

Cortadera Cabezonillo Barba de indio

CIPERCEAS

Vademcum Agrcola 2008


guantes, botas de goma. ANTES DE COMER, BEBER O FUMAR sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua, observe las normas de precaucin establecidas, sobre uso y manejo seguro de plaguicidas.

Inhalacin: Trasladar al paciente a un lugar fresco y con buena ventilacin. Si no respira, dar respiracin de boca a boca, si respira con dificultad, suministrar oxgeno. Contacto con la piel: Lavar las zona afectada con abundante agua. Con los ojos: Lavarlos con abundante agua limpia durante 15 minutos. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (593-4) 268-2050 en Guayaquil y al (593-2) 286-1690 en Quito.

PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental por: Ingestin: NO INDUZCA AL VMITO. Administre al paciente tanta leche como pueda tolerar, se puede tomar un laxante salino, Sulfato de Magnesio o sodio (15 a 30 g en agua).

PRESENTACIONES: Funda x 1 kg. Funda x 4 kg.

REGISTRO MAGAP: 005-H 68-SESA-U Fabricante: PROFICOL EL CARMEN. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ BRONKA _____________________


Insecticida Concentrado emulsionable

ACCIN FITOSANITARIA: Insecticida Piretroide sinttico contra larvas e insectos adultos masticadores, chupadores en varios cultivos. NOMBRE COMN: Alfa cipermetrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado Emulsionable (CE) que contiene 100 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Insecticida con accin de contacto y estomacal para controlar un amplio rango de insectos especialmente del orden Lepidptero, Coleptero, Hemptera, en varios cultivos a campo abierto y en cultivo bajo invernadero como: Algodn, arroz, soya, maz y tomate. MECANISMO DE ACCIN: La Cipermetrina se activa primeramente en la base del ganglio del sistema nervioso central, causando verdadera accin nerviosa, repetitiva. Acta en el sistema nervioso central y perifrico de los insectos a bajas dosis. La cipermetrina cambia las piretrinas o piretroides en una sustancia sinrgica como el butxido de piperonilo para aumentar el poder mortfero, estos paralizan el sistema nervioso del insecto el mismo que luego muere. MODO DE EMPLEO: Aplicarlo con la cantidad de agua suficiente para cubrir uniformemente el follaje de las plantas ya sea con equipo areo o terrestre. Verter la cantidad de BRONKA al tanque conteniendo la mitad de agua recomendada. Luego completar el volumen de agua necesario y agitar el lquido hasta formar una mezcla homognea. COMPATIBILIDAD: Compatible con la mayora de insecticidas organofosforados y otros plaguicidas comunes que se encuentran en el mercado a excepcin de los de reaccin alcalina, sin embargo se recomienda realizar pruebas preliminares de compatibilidad a pequea escala. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II (Franja amarilla). DL50 Oral ratas: 474 mg/kg DL50 Dermal ratas y conejos: > 2 000 mg/kg FRECUENCIA DE APLICACIN: Repita el tratamiento a los 15 das de ser aplicado. INTERVALO DE SEGURIDAD: Se debe considerar 14 das entre la ltima aplicacin y la cosecha. REINGRESO: Reingresar al rea tratada, 24 horas despus de la aplicacin. Si necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. INSTRUCCIONES DE USO DE BRONKA:

FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase, enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame absorver el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala, puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Envase x 500 cm3. Caneca x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 006-I 72-SESA-U Fabricado por: SULPHUR MILLS LTDA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGAS CULTIVOS DOSIS cm3/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO _________________________________________________________________________________________________________________ Minador Bucculatrix sp 350 - 400 ALGODN Heliothis sp 400 - 450 Bellotero Gossypium sp Gusano Rosado Pectynophora sp 165 - 280 _________________________________________________________________________________________________________________ Langosta Spodoptera sp 280 - 350 ARROZ Mosca minadora Hydrellia sp 350 - 400 Oryza sativa Novia del arroz Rupella albinella 280 - 350 _________________________________________________________________________________________________________________ Sanduchero Hedylepta indica 350 - 400 SOYA Falso medidor Anticarsia sp 280 - 350 Glycine max Mariquita Diabrotica sp 350 - 400 _________________________________________________________________________________________________________________ MAIZ Cogollero Spodoptera sp 280 - 350 Zea mays _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Enrollador Scrobipalpula sp 400 - 450 Lycopersicum sp Perforador Heliothis sp 400 - 450

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CALDO BORDELS 80% PM _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral ratas: LTIMA APLICACIN: Suspender las aplicaciones, 15 a 22 das antes de la cosecha. DL50 Dermal ratas: 4 000 mg/kg 960 mg/kg

NOMBRE COMN: Sulfato de Cobre + Lignosulfatos de Sodio y Calcio.

ACCIN FITOSANITARIA: CALDO BORDELS 80% PM es un fungicida cprico eficaz para la proteccin contra una amplia gama de enfermedades fungosas y bacteriales en frutales, hortalizas y otros cultivos como caf, cacao. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable (PM) que contiene 800 g de Sulfato de Cobre y 70 g de Lignosulfato de Sodio y Calcio por kilogramo de producto comercial.

FRASES DE ADVERTENCIA: No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame mezclar el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria del viento. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRECAUCIONES: El producto es irritante para los ojos y la piel DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR.

MODO DE ACCIN: CALDO BORDELES 80 % PM es un fungicida inorgnico con accin de contacto y protectora que debido a su excelente finura permite un buen efecto fungicida, tanto inmediato como duradero y al mismo tiempo gran resistencia al lavado por las lluvias. MECANISMO DE ACCIN: Acta sobre las estructuras del hongo que se encuentran en la superficie de las hojas. Inhibe la liberacin y germinacin de zoosporas. Tambin inhibe la germinacin del estado vegetativo de los hongos, y destruye la pared celular.

COMPATIBILIDAD: Es compatible con los plaguicidas de uso comn en agricultura. No es compatible con plaguicidas lcali-sensitivos, organofosforados, carbamatos y azufres. DOSIFICACIN DE CALDO BORDELS 80%:

PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental:

POCA Y FRECUENCIA CULTIVOS ENFERMEDADES DOSIS DE APLICACIN _________________________________________________________________________________________________________________ CAF Ojo de gallo Mycena citricolor 2.0 kg/200 litros Realice tres aplicaciones, la Coffea arabica de agua. 1ra antes de las lluvias y las Roya Hemileia vastatrix 1.0 kg/200 litros siguientes a intervalos de 30 Enfermedad rosada Corticilium salmonicolor de agua. das de acuerdo a la incidencia. _________________________________________________________________________________________________________________ CTRICOS Sarna Elsinoe fawcetti 1.5 kg/200 litros Aplique antes o despus de Citrus spp Manchas Mycosphaerella sp de agua. la floracin. grasosas Fumagina Capnodium citri _________________________________________________________________________________________________________________ CACAO Mazorca Phytophthora palmivora 1.0 a 1.5 Aplique cada 45 das depus Theobroma cacao negra kg/200 litros de la floracin. Monilia Moniliophthora roreri de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Antracnosis Colletotrichum sp 2.0 a 3.5 kg/ha Aplique 3 veces a intervalos Phaseolus vulgaris Tizn bacterial Xanthomonas phaseoli en 400 litros de 30 das. de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ Aplique antes de que apa2.0 a 3.5 kg/ha MELN, PEPINO Mildi velloso Pseudoperonospora sp rezca la enfermedad y repien 400 litros Cucumis spp ta a intervalos de 3 semanas de agua. ZAPALLO Mancha Pseudomonas sp angular Cucurbita sp _________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Tizn tardo Phytophthora infestans 2.0 a 3.5 kg/ha. Aplique antes que aparezca Solanum la enfermedad y repita en tuberosum intervalos de 3 semanas segn sea necesario. _________________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Mancha Pseudomonas tomato 3.0 kg/ha 400 En el semillero aplique desde Lycopersicon bacterial litros de agua. que emergen las plntulas esculentum Tizn temprano Alternaria sp Para tizones y hasta el trasplante dirigido al Tizn tardo Phytophthora sp manchas use 1.0 suelo. En la plantacin aplique a 1.5 kg/200 a intervalos de 15 a 22 das litros de agua. cubriendo bien el follaje. _________________________________________________________________________________________________________________ 1-1.5 kg/200 Aplique antes de la floracin MANGO Cncer de ramas Erwinia sp y posterior cuando los frutos Manguifera indica litros de agua. Antracnosis Colletotrichum estn creciendo. gloesporioides

Vademcum Agrcola 2008


Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo.

ANTDOTO: No existe antdoto especfico, aplicar tratamiento sintomtico. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Saco x 25 kg.

Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO.

Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn.

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869.

REGISTRO MAGAP: 117-F 1-SESA-U. Fabricante: CEREXAGRI INC. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CALIBRE 100 SC _____________________


Herbicida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: CALIBRE 100 SC es un herbicida postemergente de accin sistmica para el control de malezas Gramneas, Ciperceas, Conmelinceas y de hoja ancha, con alta selectividad para cultivos de campo abierto y en forma dirigida. NOMBRE COMN: Bispiribac sodio. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin Concentrada (SC) que contiene 100 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: CALIBRE 100 SC es un herbicida selectivo postemergente de accin sistmica para el control de malezas Gramneas, Ciperceas, Conmelinceas y de Hoja ancha con alta efectividad y buena eficacia. MECANISMO DE ACCIN: El bispiribac sodio es una sulfonilurea, inhibidora de la enzima acetolactato sintetasa, bloqueando la sntesis de la cadena de los aminocidos, presentando en la maleza disminucin en el crecimiento, clorosis y posteriormente una coloracin marrn sobre la lmina foliar y tallos, seguido del necrosamiento de los puntos de crecimiento, determinando la muerte de la maleza. COMPATIBILIDAD: El producto es compatible con la mayora de agroqumicos comunes presentes en el mercado, usados en el arroz. Es incompatible con productos de fuerte reaccin cida y alcalina. Se recomienda realizar pruebas preliminares de compatibilidad a pequea escala. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 4 111 mg/kg DL50 Oral ratas (machos): > 2 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: MODO DE EMPLEO: Agitar fuertemente el envase de CALIBRE 100 SC antes de abrirlo, agregar la dosis en el tanque de aspersin conteniendo la mitad de agua recomendado, agitar y completar de agua el tanque bajo constante agitacin. Nunca detenga el agitador para lograr una mezcla homognea, que es lo esencial. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplicar en postemergencia temprana de 8 - 15 das despus del trasplante o siembra. Una sola aplicacin por ciclo del cultivo. INSTRUCCIONES DE USO:
CULTIVO MALEZAS DOSIS/100 l de agua ______________________________________________________________ GRAMNEAS ___________________________________ Liendre de puerco Echinochloa colonum Cadillo Cenchrus spp Falsa caminadora Ischaemun rugosum Pasto morocho Paspalum conjugatum ___________________________________

necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es venenoso en caso de ingestin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. Evitar: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Mantener los prpados abiertos y enjuagar con un flujo constante de agua por 15 minutos. Por ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Envase x 250 cm3. Envase x 500 cm3. Tambor x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 090-H11-NA Fabricado por: SUNDAT (S) PTE LTD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

HOJA ANCHA ___________________________________ Amaranthus spinosus Bledo ARROZ Lechosa Euphorbia heterophylia Oryza sativa Botoncillo Eclipsa alba Jussiae limifolia Clavo de agua Lechugas Monochoria spp Echornia spp. ___________________________________ CIPERCEAS ___________________________________ Cortaderas Cyperus esculentus ___________________________________ CONMELINCEAS ___________________________________ Murdania nudiflora Piita

300 - 400 cm3/ha

LTIMA APLICACIN: No hay restricciones, por cuanto el producto se aplica en los primeros das de sembrado el arroz. REINGRESO: Esperar 24 horas para reingresar al rea tratada. Si

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CAPTAN 80 DF-EQ _____________________


Fungicida Grnulos dispersable en agua GDA

ACCIN FITOSANITARIA: CAPTAN 80 DF-EQ es un fungicida protectante y erradicante que combate diversas enfermedades causadas por hongos habitantes del suelo y foliares. Se obtiene un efectivo control cuando se aplica a niveles bajos de infeccin. Puede ser aplicado en campo abierto y en cultivos bajo invernadero; como desinfectante del suelo, semilleros, viveros y en forma foliar para la prevencin del complejo de enfermedades indicadas. NOMBRE COMN: Captan. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos Dispersables en Agua, que contiene 800 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: CAPTAN 80 DF-EQ es un fungicida protectante y curativo con accin de contacto que sirve para controlar un amplio rango de enfermedades causadas por hongos tales como: Pythium, Phoma, Rhizoctonia spp, Botrytis spp, Phytophthora spp, Septoria, Antracnosis, Venturia y Alternaria entre otras, en varios cultivos como papa, tomate, pimiento, frutales y ornamentales. MECANISMO DE ACCIN: CAPTAN 80 DF-EQ es un fungicida que acta sobre el patgeno interfiriendo varias reacciones qumicas durante la respiracin del hongo, haciendo virtualmente imposible para el hongo la resistencia al producto. Es un inhibidor multisitio del proceso de respiracin. MODO DE EMPLEO: Mezclar la cantidad de CAPTAN 80 DF-EQ recomendado con una pequea cantidad de agua hasta formar una pasta homognea y colocar en el tanque de aspersin conteniendo la mitad de agua recomendada, agitar y luego completar con agua el volumen necesario, volver a agitar y la mezcla estar lista para ser aplicada. COMPATIBILIDAD: Compatible con la mayora de insecticidas organofosforados, no es compatible con materiales alcalinos y aceitosos; no mezclar con soluciones de cal, caldo bordels o sustancias sulfurosas; previo a la utilizacin a gran escala es recomendable realizar una prueba de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 9 000 mg/kg DL50 Oral ratas: > 4 500 mg/kg DL50 Dermal ratas: POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: En aplicaciones al suelo 15 das antes de la cosecha, en desinfeccin de semilla antes de la siembra y en el cultivo cuando exista la presencia de los primeros sntomas de infeccin, considerando el umbral econmico. Realizar las aplicaciones cada 7 a 10 das dependiendo del grado de ataque. INSTRUCCIONES DE USO DE CAPTAN 80 DF-EQ:

LTIMA APLICACIN: No aplicar el producto 8 das antes de la cosecha. REINGRESO: El tiempo de espera para reingresar al rea tratada es de 48 horas; sin embargo si requiere ingresar antes de ste perodo de tiempo, es necesario usar todo el equipo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es altamente txico para los peces, por lo tanto, no contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, mezclar el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. PRECAUCIONES: El producto es DAINO en caso de inhalacin, absorcin e ingestin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Cartn x 1 kg. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 047-F 6-SESA-U Fabricado por: SULPHUR MILLS LTD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGAS CULTIVOS DOSIS kg/ha NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN _________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Solanum tuberosum Lancha tarda Phytophthora infestans TOMATE Lycopersicon sp Lancha temprana Alternaria solani 1.0 - 1.5 Mildi velloso Bremia sp PIMIENTO Capsicum annuum Antracnosis Colletotrichum sp _________________________________________________________________________________________________________________ MANZANO Malus sp 1.0 - 1.5 PERAL Pyrus communis Mildi polvoso Oidium sp Venturia DURAZNO Prunus sp Venturia inaequalis _________________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES ROSA Rosa sp

Tizn de la flor 0.5 kg/400 Alternaria sp litros de agua. Mildi velloso Peronospora sp Mancha negra CLAVEL Dianthus sp Diplocarpon rosae _________________________________________________________________________________________________________________ FRESA-FRUTILLA Botrytis Botrytis sp Fragaria sp Alternaria Alternaria sp 2.0 - 4.0 Pudricin del tallo Phytophthora sp _________________________________________________________________________________________________________________ Para desinfeccin de papa: Colocar 300 g en un tanque con 200 litros de agua y SEMILLAS sumergir de 1 a 2 minutos. _________________________________________________________________________________________________________________ Para desinfeccin del suelo: Disolver de 0.8 a 1 kg de CAPTAN 80 DF-EQ en 200 litros SUELO de agua.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CARBOFURAN 10 G FMC _____________________


Insecticida - Nematicida Granulado GR

ACCIN FITOSANITARIA: CARBOFURAN 10 G es un insecticida-nematicida de amplio espectro, con actividad sistmica y efecto residual. CARBOFURAN controla muchas especies de nemtodos, insectos de suelo y follaje que atacan a la mayora de los cultivos disminuyendo los rendimientos y la calidad de la produccin. NOMBRE COMN: CARBOFURAN. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Granulado (GR) que contiene 100 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: CARBOFURAN controla los insectos y nemtodos de varias maneras: Mata por contacto insectos comedores del follaje y algunos nemtodos que habitan en el suelo. Repele algunos nemtodos que habitan en el suelo. Envenena por ingestin a los insectos que se alimentan del follaje y de la raz. MECANISMO DE ACCIN: El CARBOFURAN controla los insectos y nemtodos interfiriendo con el funcionamiento de su sistema nervioso. Inhibe la accin de la enzima acetil-colinesterasa la cual regula los impulsos nerviosos a los msculos y glndulas. Cuando se inhibe la enzima, los msculos y glndulas del insecto permanecen estimulados y ste no puede relajarse. El insecto contina en un estado de constante agitacin, que eventualmente causa su muerte. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los insecticidas y fungicidas de uso corriente, salvo aquellos de naturaleza alcalina. LTIMA APLICACIN: No aplicar durante los 14 das en hortalizas, 30 en frutales y fresas, que precedan a la cosecha. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica I b. (Franja roja). Altamente Peligroso. DL50 Oral: > 132 mg/kg > 10 200 mg/kg DL50 Dermal: FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los pjaros que se alimentan en reas tratadas, txico para los peces y animales silvestres, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No DOSIFICACIN DE CARBOFURAN 10 G FMC

almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, mezclar el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es txico en caso de inhalacin, absorcin e ingestin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto, NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR el contacto con los ojos. USAR guantes y seguir las recomendaciones usuales para cualquier producto agroqumico. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. No irritante a los ojos ni a la piel. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJO PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. ANTDOTO: Un individuo que ha absorbido suficiente CARBOFURAN como para presentar vmito, debe ser tratado con Sulfato de Atropina. No debe usarse Oximas como 2 PAM. Si el CARBOFURAN penetra en los ojos, administre una gota de Nematropina. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 1 kg. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 00I - N38. Fabricado por: FMC CORP. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO PLAGA DOSIS FRECUENCIA DE (kg/ha) APLICACIN ________________________________________________________________________________________________________________ BANANO Nemtodos barrenadores Radopholus similis 20-30 g Dos veces al ao. PLTANO Nemtodos del nudo Meloidogyne spp por unidad de (Musa spp) Nemtodos lesionadores Pratylenchus spp produccin. Picudo negro Cosmopolites sordidus ________________________________________________________________________________________________________________ MAZ Gusano cogollero Spodoptera frugiperda 0.7-1 g por A la siembra. (Zea mays) Barrenadores del tallo Diatraea spp metro lineal. Nemtodos lesionadores Pratylenchus spp Nemtodos del enanismo Tylenchorhynchus spp ________________________________________________________________________________________________________________ TABACO Nemtodos Meloidogyne spp 15 - 20 En banda 10 das (Nicotiana Nemtodos lesionadores Pratylenchus spp despus del trasplante. tabacum) ________________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS Nemtodos del nudo Meloidogyne spp 15 - 25 A la siembra. Nemtodos lesionadores Pratylenchus spp Gusano alambre Agriotes, Melanotus spp ________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Gusano blanco Premnotrypes spp 10 A la siembra, germina(Solanum cin y aporque. tuberosum)

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CERILLO _____________________


Herbicida Suspensin lquida SC

NOMBRE COMN: Paraquat. CONCENTRACIN: 276 g/l. ACCIN FITOSANITARIA: CERILLO es un herbicida post-emergente de contacto que elimina rpidamente la mayora de malezas de hoja ancha y angosta. La eliminacin de las malezas suele quedar completa en tres o cuatro das. Amplio espectro de control: Controla todo tipo de malezas. Accin rpida: Acta rpidamente, permitiendo que la siembra se pueda hacer ms pronto, lo que facilita una ptima utilizacin de la tierra. Resistente a la lluvia: Despus 30 minutos la lluvia no afecta la actividad gracias a su rpida penetracin. Se inactiva en el suelo: No es fitotxico al cultivo establecido y no tiene efectos negativos sobre la fertilidad del suelo. No es voltil: No expide vapores que afecten a los cultivos vecinos. MODO DE ACCIN: CERILLO es un herbicida post-emergente de contacto que elimina rpidamente la mayora de malezas de hoja ancha y angosta. La eliminacin de las malezas suele quedar completa en tres o cuatro das. CERILLO requiere que las malezas a controlar se encuentren en activo crecimiento. Una buena cobertura de todo el follaje es esencial para un control de malezas eficiente. CERILLO no es tan efectivo sobre malezas marchitas o malezas con poco follaje verde. No causa ningn dao al ser pulverizado sobre la corteza madura de rboles o vides, pero provoca daos si se pulveriza sobre las partes verdes de las plantas cultivadas. Al entrar en contacto con el suelo CERILLO se inactiva, debido a que es adsorbido por la arcilla y la materia orgnica. Como resultado, CERILLO no tiene actividad residual en el suelo que pueda afectar cultivos posteriores. Dado que CERILLO es rpidamente absorbido por el follaje de las malezas, lluvias que caigan 15 - 30 minutos despus de la aplicacin no tendrn efectos sobre la actividad de CERILLO. MODO DE EMPLEO: Mezclar la dosis recomendada de CERILLO en 300 - 400 litros de agua por hectrea, agregar el surfactante AGRAL a la dosis de 0.5 a 1 cm3 por litro de agua, aplicar mediante pulverizadores acoplados al tractor o manuales. En aplicaciones localizadas o "desmanche" usar 1 litro de CERILLO en 200 litros de agua. No aplicar con bomba de motor (neblinadora). RECOMENDACIONES PARA LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIN: a) Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces el envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. b) Lavar completamente el equipo de aplicacin con agua limpia. c) Cuando se tenga disponibilidad, usar una manguera a presin para limpiar el interior del equipo. Poner a funcionar el equipo y recircular completamente el agua por un periodo de15 minutos. Todos los depsitos visibles deben ser removidos del equipo de aplicacin. d) Eliminar los desechos de una manera apropiada. Aplicar la solucin limpiadora sobre cultivos no tratados o regresarlos al tanque de mezcla para un uso posterior en el cultivo o para poder eliminarlos de manera segura.

e) Repetir los pasos b) al d) tres veces. f) Retirar las boquillas y filtros y limpiarlos separadamente luego de realizar los procedimientos ante mencionados. CERILLO es corrosivo al aluminio, por lo que aquellos equipos de aplicacin hechos de este material deben ser lavados completamente con agua, inmediatamente despus de su uso. MTODO DE APLICACIN: Antes de utilizar CERILLO agitar bien el envase. Para la preparacin, echar la cantidad de CERILLO a utilizar en la mitad del volumen de agua a aplicar (utilizar agua limpia, no barrosa), agitar bien hasta obtener una mezcla homognea. Completar la cantidad de agua, adicionar un surfactactante no inico y volver a agitar. CERILLO debe ser aplicado con una pulverizadora manual de espalda (mochila a palanca o bomba de espalda), siempre que se encuentre en buen estado de funcionamiento (revisar que el equipo no tenga fugas) y provisto de boquilla de tipo abanico plano. En las aplicaciones con pulverizadora manual de espalda se debe aplicar el producto a una concentracin no superior al 1%, es decir no ms de 10 cm3 de CERILLO por litro de agua. Aplicar CERILLO directamente sobre el follaje de las malezas, tratando de mojar bien toda la superficie foliar. Aplicar a baja presin para producir gotas grandes que difcilmente son arrastradas por el viento. Emplear estrictamente las dosis recomendadas. Utilizar la mayor dosis cuando se tenga malezas de gran tamao o muy densas. FRECUENCIA Y POCA DE APLICACIN: En cultivos perennes aplicar cuando las malezas tengan 10-15 cm de altura, la frecuencia estar de acuerdo al programa de control, basado en el tamao de las malezas. En cultivos de ciclo corto se puede aplicar en pre-siembra o postsiembra pero antes de la germinacin del cultivo para controlar las malezas presentes. En aplicaciones entre hileras dirigir la aplicacin a las malezas y en lo posible usar una pantalla. CERILLO debe aplicarse sobre malezas emergidas, cuando son pequeas. Malezas de 2 a 15 cm de altura son las ms fciles de controlar; malezas ms grandes pueden ser ms difciles de controlar. CERILLO es activo en un amplio rango de condiciones medioambientales. Climas fros (por debajo de 13 C) harn ms lenta la actividad de CERILLO as como los climas nublados, pero en ningn caso afectarn su comportamiento. Malezas de difcil control como las ciperceas o gramneas perennes requieren muchas veces el uso de la dosis ms alta de CERILLO para obtener un buen control. Para el caso de aj, realizar la aplicacin inmediatamente despus de la siembra, antes de la emergencia del cultivo. Para el caso de maz, realizar la aplicacin cuando las plantas tengan una altura superior a 1 metro, dirigir la aplicacin hacia la parte baja de la planta y directamente hacia las malezas. Para evitar fitotoxicidad al cultivo aplicar con una pantalla o campana colocada en la salida de la lanza de aplicacin. En caso que se presente fitotoxicidad en el follaje del maz, este ser pasajero y el cultivo se recuperar y desarrollar normalmente. Para el caso de rboles (frutales y otros) dirigir las aplicaciones hacia su base (rea formada por la proyeccin de la copa). Si el rbol tiene una copa que haga mucha sombra sobre las malezas, utilizar la dosis ms alta para mejorar la eficacia del producto. TOXICIDAD: Categora Toxicologica II Franja amarilla Moderadamente Peligroso. 600 - 700 mg/kg DL50 Oral rata: DL50 Dermal rata: 600 - 750 mg/kg PRECAUCIONES: Este producto puede ser nocivo si se ingiere. Puede causar irritacin por contacto con la piel. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER, O FUMAR. EVITE el contacto con la piel y los ojos. USAR guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER, O FURMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Muy txico para algas, txico para peces y organismos acuticos. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta arte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equi-

Vademcum Agrcola 2008


DOSIS DE CERILLO:

po de de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en vertedero controlado. En caso de derrames humedecer cuidadosamente el material slido para evitar que se esparza con el viento, luego absorber con aserrn, arena, tierra, u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado de acuerdo a la normativa local. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua y jabn, incluso el mismo cabello y debajo de las uas. Tal accin es esencial para minimizar el contacto con la piel; con los ojos manteniendo los prpados separados, lave con abundante agua por lo menos por 15 minutos. Por ingestin: Suministrar repetidamente carbn activado en grandes cantidades. ANTDOTO: Controlar vmitos con Ondansetron, EV lento (5mg/m2 en nios). Evitar el uso de Metaclopramida. Administracin inmediata de un absorbente: Tierra de Fulller 15 % suspensin (1 litro adultos o 15 mg/kg nios) o carbn activado (100 - 150 g adultos, o 2 g/kg nios). Si se decide realizar lavado gstrico, este debe ser en la primera hora de ingestin y protegiendo la va area. Recordar que este producto es corrosivo. Repetir la dosis de adsorvente cada 2 - 4horas puede ser beneficioso. NO ADMINISTRAR OXIGENO, solo EN CASO de hipoxemia severa (oxigeno favorece toxicidad con mayor produccin de radicales libres). Hidratacin EV para optimizar eliminacin renal, pero con estricta monitorizacin de la funcin renal. Manejar el dolor con opiaceos (ej. Morfina). Control de convulsiones con Diazepam o Lorazepam EV. Tomar muestra de orina y sangre para anlisis toxicolgico. Puede ser beneficioso realizar una hemoperfusin sobre carbn activado dentro de las primeras 10 horas de ingestin. Mantener al paciente bajo supervisin mdica por posible compromiso respiratorio. LTIMA APLICACIN: En promedio 15 das antes de la cosecha. PERIODO DE REINGRESO: No reingresar al rea tratada antes de las 24 horas posteriores a la aplicacin. Campos recin aplicados no deben ser utilizados para pastoreo y el ganado debe ser mantenido lejos hasta que los depsitos del producto hayan secado. REGISTRO MAGAP: 7 H 34 - NA. Fabricando por: SYNGENTA CHEMICALS. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO MALEZAS DOSIS l/ha _____________________________________________________________________________________________________________________________ BANANO Musa sp HOJA ANCHA: CAF Coffea spp Achochilla Mormodica charantia 2.0 - 3.0 CACAO Theobroma cacao Verdolaga Portulaca olercea PALMA AFRICANA Elaeis guineensis Betilla Ipomoea sp FRUTALES Bledo Amaranthus sp Solanum nigrum _______________________________________________________ Hierba mora _______________________ CONTROL DE MALEZAS ENTRE HILERAS DE CULTIVOS: GRAMNEAS: Papa, maz, soya, algodn, frjol, tomate. Pata de gallina Eleusine indica 1.0 - 2.0 Digttara sp _______________________________________________________ Guardaroco _______________________ ZONAS NO AGRCOLAS Caminadora Rottboellia cochinchinensis Poa Poa annua 1 litro/100 litros de agua Holco Holcus ianatus _____________________________________________________________________________________________________________________________ COMO DESECANTE Aplicar cuando el cultivo haya madurado en 1.0 - 2.0 un 60% (madurez fisiolgica).

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
CLORPIRIFOS 480 EC/PUETE _____________________

PRECAUCIONES: El producto es VENENOSO en caso de ingestin, contacto con la piel, irritante para los ojos, la piel y el sistema respiratorio. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel.

en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento.

ACCIN FITOSANITARIA: CLORPIRIFOS 480 EC es un insecticida de amplio espectro, recomendado para el control de insectos del suelo, chupadores y masticadores en diversos cultivos. NOMBRE COMN: Clorpirifos. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 480 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: CLORPIRIFOS 480 EC es un insecticida organofosforado de contacto e ingestin, y con accin de inhalacin. MECANISMO DE ACCIN: La accin txica de este insecticida reside bsicamente en la fosforilacin de la enzima acetilcolinesterasa en las terminales nerviosas del cerebro ocasionando disturbios de las funciones sensoriales, motoras, respiratorias y en el comportamiento. La depresin de la respiracin es normalmente la causa de muerte por envenenamiento. COMPATIBILIDAD: CLORPIRIFOS 480 EC es compatible con la mayora de plaguicidas de uso agrcola. No debe ser mezclado con productos de reaccin alcalina. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. 276 mg/kg DL50 Oral ratas: DL50 Dermal ratas: >2 000 mg/kg LTIMA APLICACIN: En los cultivos indicados no aplicar durante los 21 das que preceden a la cosecha. POCA DE APLICACIN: Iniciar las aplicaciones a partir del momento en que aparezca la plaga (umbral econmico).

Insecticida Concentrado emulsionable EC

USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental:

Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua.

Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO.

Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. ANTDOTO: Adminstrese Sulfato de atropina. Aplique 2 a 4 mg por va intravenosa, tan pronto como desaparezca la cianosis. Reptase a intervalos de 5 a 10 minutos, hasta que aparezcan los signos de atropinizacin (sequedad, piel enrojecida y taquicardia).

FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los animales domsticos, fauna y flora silvestre. Txico para los peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Caneca x 10 litros. Tambor x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 026-I41-SESA-U Fabricado por: SULPHUR MILLS LIMITED. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN CLORPIRIFOS 480 EC: NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS l/ha CULTIVO _________________________________________________________________________________________________________________ 0.75 1.0 ARROZ (Oryza sativa) Cogollero Spodoptera sp Trozador Agrotis ypsilon Grillotopo Gryllotalpa sp _________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN (Gossypium hirsutum) Bellotero Heliothis spp 1.0 2.5 Gusano de la hoja Alabama sp Falso bellotero Spodoptera frugiperda Trozadores Agrotis ypsilon _________________________________________________________________________________________________________________ MAZ (Zea mays) Gusano del choclo Heliothis zea 1.0 1.5 Cogollero Spodoptera sp Trozador Agrotis ypsilon _________________________________________________________________________________________________________________ Polilla 2.0 PAPA ( Solanum tuberosum ) Scrobipalpula sp _________________________________________________________________________________________________________________ SOYA (Glycine max) Falso minador Pseudoplusia sp 0.75 1.0 Trozador Agrotis ypsilon _________________________________________________________________________________________________________________ CTRICOS (Citrus spp) Cochinilla harinosa Planococcus citri 100 cm3/100 Tostador Phyllocoptruta sp litros de agua.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ COMBATRAN SL _____________________


Herbicida Concentrado soluble CS

ACCIN FITOSANITARIA: COMBATRAN SL es un herbicida selectivo para potreros, de aplicacin post-emergente y de accin sistmica, especialmente diseado para el control de malezas difciles, tanto anuales como perennes, tipo herbceas y arbustivas de hoja ancha y races profundas. NOMBRE COMN: Picloram + 2,4 D Amina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: COMBATRAN SL concentrado soluble que contiene 80 g de Picloram + 160 g de 2,4 D Amina de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Es un herbicida hormonal altamente mvil absorbido por las hojas y races y translocado por el floema y xilema dentro de la planta hacia los sitios de mayor crecimiento, favorece un mayor y rpido marchitamiento del follaje aplicado y complementa el espectro de control en el caso de mezclas de malezas. MECANISMO DE ACCIN: El Picloram es activo sobre las funciones de crecimiento y elongacin de las clulas vegetales en todas las zonas de las plantas. Interviene en el metabolismo de los cidos nucleicos principalmente en las yemas terminales y radiculares. COMPATIBILIDAD: Es compatible con otros herbicidas e insecticidas de uso comn en potreros; con aguas duras y con surfactantes. No mezclarlo con aceite. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). < 2 000 mg/kg DL50 Oral: < 2 000 mg/kg DL50 Dermal: MARGEN DE SEGURIDAD: Aunque COMBATRAN SL no es venenoso para el ganado, se recomienda sacarlo del potrero tratado; para permitir la regeneracin del pasto y evitar que las malezas que puedan tornarse palatables sean ingeridas por el ganado; el reingreso del ganado debe hacerse mnimo 5 das despus de la aplicacin. Debido a que la mezcla de COMBATRAN SL es altamente efectiva, an en cantidades pequeas, puede causar daos a plantas deseables susceptibles, por lo que debe evitarse que este herbicida caiga o sea acarreado por el viento sobre hortalizas, soya, algodn, tabaco, papa, banano, yuca y otras plantas tiles de hoja ancha, dejando una franja de seguridad superior a 100 m. No permitir que se contamine el suelo donde se espera sembrar cultivos de hoja ancha. MALEZAS CONTROLADAS POR COMBATRAN SL: SUAVES: Malvilla (Pavonia castaneifolia), Bledo (Amaranthus sp), Lechosa (Euphorbia hirta), Ortiga (Fleurya aestuans), Pegador (Bidens pilosa), Verbena (Bouchea prismtica), Caratillo (Cassia Tora), Rabo de Gallo (Heliotropium indicum), Popoja (Physalis angulata), Malva (Malachra Alceifolia), Cadillo (Tridax procumbes), Golondrina (Stachytarpheta cayennensis), Dormidera (Mimosa pudica), Chamico (Datura stramonium), Frejolillo (Corchorus orinocensis), Pica pica (Mucuma pruriens), Mangona (Commelina sp), Achochilla (Momordica charantia), Rabo de ratn (Achyranthes indica). DIFCILES: Aromo (Acacia farnesiana*), Cojojo (Acnistus arborescens), Mastrante (Hyptis polystachya), Florn (Impomea carnea), Betilla (Ipomea sp), Lantana (Lantana sp), Cansa viejo (Mascag-

nia concinna), Escoba morada (Melochia pyramidata), Espina de sabana (Mimosa pigra), Zorilla (Petiveria alliacea), Cordoncillo (Piper marginatum*), Santa Mara (Photomorphe peltata), Mala capa (Presstonia mollis), Escoba (Sida acuta), Escoba negra (Sida rhombifolia), Mortio (Clidemia sp*), Orquilla (Jatropha urens), Chilca (Euphatorium odoratum*), Mata ganado (Asclepias curassavica), Guayabo (Psidium sp*). * Con stas malezas realizar Toconeo. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Mantngase alejado del calor y del fuego. No emplear este envase para ningn otro fin . Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es venenoso si se ingiere. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 4 litros. Envase x 20 litros. Tanque x 205 litros. REGISTRO MAGAP: 066-H4-SESA-U FABRICANTE: DOW AGROSCIENCES. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE COMBATRAN SL: FORMAS DE APLICACIN DOSIS OBSERVACIONES _________________________________________________________________________________________________________________ reas densamente pobladas. General 4.0 8.0 l/ha. _________________________________________________________________________________________________________________ Localizada o Desmanches Solucin al 0.5% 1 litro de COMBATRAN en 200 litros de agua. Solucin al 1% 2 litros de COMBATRAN en 200 litros de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ Toconeo Solucin al 4%.400 cm3 en 10 litros de agua. (3-4 litros por 100 litros de agua).

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ COMPOST TREET _____________________


Activador microbiano Producto biolgico para compostaje

COMPOST TREET es una combinacin de nutrientes y microorganismos seleccionados y cientficamente desarrollados, destinados a iniciar y acelerar el proceso de compostaje. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Contiene una densidad mnima de 2.2 billones de unidades formadoras de colonias (C.F.U) de bacterias activas por gramo de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: COMPOST TREET ayuda a la descomposicin natural de la materia orgnica produciendo un abono compuesto ms consistente y maduro. MECANISMO DE ACCIN: COMPOST TREET es un concentrado microbial formado por una mezcla seleccionada de bacterias mesfilas y termfilas. Las bacterias mesfilas crecen y metabolizan bien a temperaturas medias (21-46 C) mientras que las termfilas lo hacen a temperaturas ms altas (35-60 C). Estos tipos de bacterias ayudan a la descomposicin ms efectiva en el proceso de compostaje. Las bacterias de COMPOST TREET producen tambin varias enzimas altamente activas como la proteasa, amilasa, xilanasa y pectinasa, que ayudan a la descomposicin de la pared celular de los residuos vegetales y otros materiales orgnicos. BENEFICIOS: ptimo compostaje controlado. Conveniente y fcil de usar. Produccin ms rpida de calor. DOSIFICACIN: Usar 1 kg de COMPOST TREET por cada 12.5 m3 de material orgnico, esparcirlo en partes iguales cada 15 cm de compost y mezclar totalmente. PRESENTACIONES: Tarro x 500 g. Cubeta x 25 libras. REGISTRO MAGAP: 03046511. Fabricante: SOIL TECHNOLOGIES CORP. U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CUPROFIX - 30 _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: CUPROFIX-30 es un fungicida ditiocarbamato e inorgnico, eficaz para la proteccin contra una amplia gama de enfermedades fungosas y bacteriales, que acta en forma preventiva y tiene accin inmediata y prolongada sobre cultivos como: Caf, cacao, mango, tomate, papa, frjol, cebolla, cucurbitceas, etc. NOMBRE COMN: Mancozeb + Caldo Bordels. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable, que contiene 780 g de ingredientes activos (Mancozeb 300 g y Caldo-Bordels 480 g) por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: CUPROFIX-30 acta en forma preventiva y por su contenido de dos tipos de compuestos (Mancozeb+Caldo Bordels) tiene accin inmediata y prolongada. Este producto no es absorbido por las plantas, acta por contacto y tiene accin protectora para varios cultivos. MECANISMO DE ACCIN: El Caldo Bordels RSR libera progresivamente y regularmente iones activos de cobre sobre la generacin de esporas de mildi. Su asociacin al Mancozeb, otro fungicida conocido por su notable eficacia preventiva sobre mildi, confiere a CUPROFIX-30 una persistencia de accin prolongada. As, CUPROFIX-30 mantiene el follaje en un perfecto estado sanitario y ayuda a la acumulacin de las reservas necesarias para la obtencin de una cosecha de calidad. COMPATIBILIDAD: CUPROFIX-30 es compatible con los plaguicidas de uso comn, sin embargo es recomendable hacer una prueba preliminar al uso del producto. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). Mancozeb: DL50 Oral ratn: > 8 000 mg/kg (FAO) 1 200 mg/kg (FARM) DL50 Dermal conejos: > 2 800 mg/kg (BEEK) >15 000 mg/kg (FARM) Caldo Bordels (Sulfato de Cobre): > 2 500 mg/kg DL50 Oral ratas: > 2 000 mg/kg DL50 Dermal conejos:

DOSIFICACIN DE CUPROFIX: CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS _________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Lancha negra Phytophthora infestans 500 g/200 l agua Solanum tuberasum Lancha amarilla Alternaria solani _________________________________________________________________________________________________________________ Mancha bacterial Pseudomonas sp TOMATE Lycopersicon sp Lancha negra Phytophthora infestans 500 g a 1 kg/200 l agua Lancha amarilla Alternaria solani _________________________________________________________________________________________________________________ Mildi velloso Peronospora destructor CEBOLLA Allium cepa Mancha de la hoja Alternaria porri 500 g/200 l agua Botrytis Botrytis spp _________________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Antracnosis Colletotrichum sp 500 g/200 l agua Phaseolus vulgaris Mancha bacterial Xanthomonas phaseoli _________________________________________________________________________________________________________________ MELN Cucumis melo Mildi velloso Pseudoperonospora sp PEPINO Cucumis sativus Mancha angular Pseudomonas sp 500 g/200 l agua SANDA Citrullus vulgaris _________________________________________________________________________________________________________________ Roya Hemileia vastatrix CAF Coffea spp Ojo de gallo Mycena citricolor 500 g/200 l agua Mal de hilachas Pellicularia koleroga _________________________________________________________________________________________________________________ CACAO Mazorca negra Phytophthora palmvora 500 g a 1 kg/200 l agua Theobroma cacao Monilia Moniliophthora roreri _________________________________________________________________________________________________________________ MANGO Manguifera indica Antracnosis Colletotrichum gloesporioides* 500 g a 1 kg/200 l agua AGUACATE Persea americana Sarna Sphaceloma perseae

FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los animales domsticos, fauna y flora silvestre. Txico para los peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel, los ojos, la garganta y la nariz. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. Antdoto: Este producto no tiene antdoto especfico. El tratamiento mdico debe ser sintomtico y de fortalecimiento general. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 500 g. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 001-F 35 Fabricante: CEREXAGRI INC. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CURACRON 500 EC _____________________


Insecticida - Acaricida Emulsin Concentrada

ACCIN FITOSANITARIA: CURACRON 500 EC, es un insecticida-acaricida translaminar de amplio espectro. Acta como un veneno de contacto y estomacal, siendo efectivo sobre un amplio rango de insectos chupadores, minadores y masticadores. NOMBRE COMN: Profenofos. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Emulsin concentrada que contiene 500 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: CURACRON 500 EC muestra una excelente accin translaminar, desarrollando una fuerte accin insecticida por ingestin, as como un buen efecto inicial por contacto y posteriormente residual. La rpida toma o fijacin del ingrediente activo por el parnquima foliar de la planta, puede ser la razn para la eficacia observada cuando se aplica CURACRON 500 EC antes de una lluvia. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los insecticidas y fungicidas de reaccin neutra, no debe, mezclarse con Oxicloruro de Cobre o Caldo Bordels. No realizar aplicaciones seis das antes, ni cuatro das despus de haber rociado propanil. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente Peligroso. 613 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 3 100 mg/kg PRECAUCIONES: Insecticida de baja toxicidad hacia los mamferos, txico para las abejas y los peces. Deben tomarse las precauciones correspondientes. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los resultados en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normativa local. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental por:
DOSIFICACIN DE CURACRON 500 EC:

Ingestin, NO PROVOCAR EL VMITO. Contacto con los ojos, lavarlos con agua limpia, manteniendo los prpados abiertos por varios minutos. Inhalacin, retirar al paciente a un lugar ventilado, quitarle la ropa y lavarle, incluyendo el pelo, con abundante agua y jabn. Consultar un mdico y mostrarle la etiqueta. SNTOMAS: De ligero a moderado envenenamiento: dolor de cabeza, debilidad, sudor, indisposicin, nerviosismo, dificultad al tragar. Severo envenenamiento; sudor profuso, dolor de ojos, pupilas fijas (miosis), movimiento muscular, desorden al hablar (mal, pronunciamiento), hipersalivacin, dolor al respirar, clico, dolor del corazn, inconciencia. DIAGNSTICO: Determinacin de la colinesterasa. TRATAMIENTO: Administrar una buena cantidad de carbn activado medicinal con abundante agua. No se debe administrar nada por va oral a una persona inconsciente. INSTRUCCIONES AL MDICO: Inyectar por va intravenosa de 2 - 4 mg (nios 0.5 - 2 mg de acuerdo a la edad) de atropina a intervalos de 5 - 10 minutos hasta presentar sntomas de atropinizacin. El paciente debe ser atropinizado por 24 - 48 horas debido a posible reabsorcin. Si la intoxicacin no tiene ms que 6 horas se puede aplicar preparacin de OXIMA. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1litro. REGISTRO MAGAP: 047-I. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN ALGODN Bellotero Gossypium hitsitum Gusano medidor Gusano soldado Mariquita SOYA Gusano del follaje Glycine max Gusano de la vaina Falso minador Pulguilla PAPA Trozador Solanum tuberosum Minador de las hojas Minador o dibujante Polilla guatemalteca MAZ Gusano cogollero Zea mays Gusano de la mazorca ARROZ Falsa langosta Oryza sativa Sogata Mosca minadora

NOMBRE CIENTFICO Heliothis sp Alabama sp Spodoptera sp Diabrotica sp Spodoptera sp Heliothis sp Pseudoplusia spp Epitrix sp Agrotis ypsilon Pthorimaea operculella Liriomyza cuadrata Tecia solanivora Spodoptera sp Heliothis sp Spodoptera sp Togasodes sp Hidrellia sp

1 - 1.5 l/ha 0.8 - 1.4 l/ha

DOSIS

MODO DE USO

0.8 - 1 l/ha 1 - 1.5 l/ha 0.8 - 1 l/ha

Aplicar al tercio inferior.

1 - 1.5 l/ha

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ CYTOKIN _____________________


Regulador de crecimiento

Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: WSDA.

CYTOKIN es una hormona natural reguladora del crecimiento vegetal que facilita la nutricin de las plantas, promueve el brote y desarrollo de las yemas, espigas y flores, mejora el amarre de las flores y el desarrrollo de los frutos, crecimiento de la raz y sobre todo el vigor de la productividad de la planta. CYTOKIN aplicado al suelo sirve para transportar nutrientes a la parte area de las plantas y contribuir a su turgencia; adems ayuda a combatir el envejecimiento de las clulas. NOMBRE COMN: Citoquinina. COMPOSICIN QUMICA: Citoquinina, en forma de kinetin, basado en actividad biolgica 0.01%. COMPATIBILIDAD: Puede ser utilizado con NU-FILM 17 y aplicado en mezcla con la mayora de pesticidas. BIOACTIVIDAD DE LAS CITOQUININAS EN LAS PLANTAS: Las citoquininas son necesarias para el crecimiento de las plantas, son producidas en la punta de la raz posteriormente se dispersan a otras partes de la planta donde son necesarias para regular el proceso celular, incluyendo el crecimiento de la raz. La aplicacin de CYTOKIN, provee una fuente suplementaria de citoquinina para la cosecha y de esta manera, se asegura que el crecimiento de la raz contine y que los niveles de citoquinina se mantengan durante los perodos crticos de florecimiento, de desarrollo y cuando sale el fruto. RECOMENDACIONES DE USO: PARA USO GENERAL: Mezcle 750 cm3 de CYTOKIN en 100 litros de agua y aplique en aspersin al follaje al punto de goteo. PARA TRASPLANTE: Empape el terreno alrededor de cada planta con una mezcla de 750 cm3 de CYTOKIN en 100 litros de agua, igual para semilleros, 2 4 semanas despus del trasplante y seguir con rociadas durante la temporada de crecimiento. PARA HORTALIZAS: Aplicar 250 500 cm3 en 200 litros de agua, realizar de 3 a 4 aplicaciones siendo la primera cuando las plantas tengan de 3 a 4 hojas verdaderas y repetir cada 15 20 das hasta inicio de fructificacin. PARA FRUTALES: Aplicar 250 500 cm3 en 200 litros de agua por hectrea, realizar 3 4 aplicaciones, comenzando antes de floracin hasta dos meses antes de la cosecha. Para mejores resultados, aplicar CYTOKIN con abonos foliares completos y micronutrientes. El momento de la aplicacin de CYTOKIN es muy importante, siga las instrucciones correctamente. PRECAUCIONES: Producto daino si es ingerido o absorbido por la piel. No respire el vapor o aerosol. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. No se aplique cuando la temperatura est a ms de 36o C o si se esperan lluvias durante las siguientes ocho horas. EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR A UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1litro. Envase x 5 galones. Tambor x 55 galones. REGISTRO MAGAP: 03046546. Fabricante: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., USA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ DACOCIDA 4D _____________________


Herbicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: DACOCIDA 4D es un herbicida sistmico, tipo hormonal, ampliamente conocido por su gran efectividad para combatir malezas de hoja ancha (dicotiledneas) en cultivos de cereales, maz, caa de azcar, potreros y reas no cultivadas. NOMBRE COMN: 2,4-D ster Butlico. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable en agua (CE) que contiene 480 g del cido 2,4-D por cada litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: DACOCIDA 4-D pertenece al grupo de los herbicidas hormonales, as llamados porque afectan la fisiologa de las plantas en la misma forma que las auxinas naturales (cido indolactico), pero de manera exagerada y sin control. MECANISMO DE ACCIN: 2,4-D ster butlico provoca la sobreproduccin de clulas en los tejidos generadores del crecimiento de la planta, lo cual causa malformaciones de las hojas, el tallo, la raz y formacin de callo. La aceleracin incontrolada del crecimiento agota las reservas alimenticias y determina la ruptura de los tejidos vasculares hasta causar la muerte de la planta. Esto puede ocurrir desde una semana hasta meses despus, pero el encrespamiento de los brotes puede observarse en pocas horas. COMPATIBILIDAD: DACOCIDA 4 D generalmente se emplea solo, aunque puede mezclarse con muchos de los pesticidas y fertilizantes que hay en el mercado. Antes de mezclar se aconseja efectuar una pequea prueba de estabilidad de la emulsin. Evitar el acarreo de la aspersin hacia cultivos susceptibles como: Algodn, soya, tomate, frjol, papa y ornamentales. En el caso de haber sido aplicado en potreros se recomienda esperar mnimo 25 das antes de introducir al ganado. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. 896 mg/kg DL50 Oral: 2 000 mg/kg DL50 Dermal: MALEZAS QUE CONTROLA DACOCIDA 4-D: Espino (Caesalpinia decaptala), ajea (Artemisia tridentata), cardo (Centaurea diffusa), arbusto cobaya (Chrysothamnus sp), salvia (Salvia sp), rbol de los farolitos (Dichrostachy cinerea),conejitos (Delphinium sp), lantana (Lantana sp), bledos (Amaranthus sp), lengua de vaca (Rumex sp), nabo (Brassica sp), cenizo (Chenopodium sp), cardo (Carduus sp), guasca o pacoyuyo (Galinsoga parviflora), correhuela (Convolvulus arvenses), bejuquillo, batatilla, soguilla (Ipomoea spp), verdolagas (Portulaca sp), chamico (Datura stramonium), etc. LTIMA APLICACIN: No aplicar entre 5 y 23 das antes de la cosecha. MARGEN DE SEGURIDAD: Se recomienda sacar al ganado del potrero tratado para permitir la regeneracin del pasto y evitar que DOSIFICACIN DE DACOCIDA 4 D:

las malezas que puedan tornarse palatables sean ingeridas por el ganado; el reingreso del ganado debe hacerse mnimo 5 das depus de la aplicacin. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los animales domsticos, fauna y flora silvestre. Txico para los peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un vertedero controlado. En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es daino en caso de inhalacin, ingestin y contacto con la piel. Durante: La preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. Evitar: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 500 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. Caneca x 5 galones. Tanque x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 004-H 15 Fabricante: BIESTERFELD, U.S., INC., USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

OBSERVACIONES DOSIS l/ha CULTIVOS _________________________________________________________________________________________________________________ Aplicar solo al macollamiento completo. Puede mezclarse con el herbicida ARROZ Oryza sativa 1-2 Fuego u otros propaniles. _________________________________________________________________________________________________________________ TRIGO Triticum vulgare CEBADA Hordeum vulgare 1 a 1.5 Aplicar solo al macollamiento completo. 30-45 das despus de la siembra. AVENA Avena sativa _________________________________________________________________________________________________________________ Aplicar en forma general cuando el maz tenga entre 10 a 20 cm de altura. MAZ Zea mays 0.75 a 1 Aplicar en forma dirigida si el cultivo tiene ms de 20 cm de altura. _________________________________________________________________________________________________________________ CAA DE AZCAR 2a3 Aplicar sobre malezas germinadas antes o despus de la germinacin de la caa. Saccharum officinarum _________________________________________________________________________________________________________________ Potreros 1.5 a 2.5 Para el caso de aplicaciones localizadas utilizar entre 0.75 y 2 l/100 litros de agua. _________________________________________________________________________________________________________________ Sobre malezas en crecimiento. Cultivos arbreos 1 2.5 _________________________________________________________________________________________________________________ Sobre malezas en crecimiento. Terrenos sin cultivar 2-3

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
DACONIL ULTREX GDA DACONIL 720 SC _____________________

ACCIN FITOSANITARIA: DACONIL es un fungicida orgnico, de contacto, amplio espectro y alta efectividad, de excelente adherencia a la superficie de la planta y de baja solubilidad en agua, siendo resistente a las lluvias o aguas de riego. DACONIL ULTREX se usa para el control de las principales enfermedades en hortalizas, frutales y ornamentales; DACONIL 720 controla eficazmente enfermedades foliares de banano, pltano y papa. NOMBRE COMN: Clorotalonil. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: DACONIL ULTREX: Grnulos dispersables (GDA) en agua que contiene 825 g de i.a. por kg de producto comercial. DACONIL 720 Suspensin concentrada que contiene 720 g de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: El Clorotalonil acta esencialmente protegiendo las plantas contra las infecciones micticas. Por consiguiente, el fungicida debe estar presente en las plantas antes del inicio de la infeccin. La infeccin es evitada como resultado de ciertas acciones recprocas entre el clorotalonil y las clulas del hongo, que finalmente dan como resultado la prdida de su viabilidad celular. MECANISMO DE ACCIN: Impide que el hongo pueda obtener energa necesaria para sus procesos vitales. Acta por contacto sobre las esporas de los hongos antes de la germinacin e impiDOSIFICACIN DE DACONIL ULTREX:

Fungicida Grnulos dispersables en agua GDA Suspensin concentrada

de la penetracin de aquellos en las clulas. COMPATIBILIDAD: El Clorotalonil es compatible con los fungicidas, insecticidas y acaricidas comnmente utilizados. No es necesario el empleo de productos difusores, sustancias adhesivas o agentes humectantes. No debe mezclarse con agentes tensoactivos o fertilizantes a menos que se haya comprobado su uso. No es fitotxico bajo las condiciones de uso local. No mezclar DACONIL 720 con Aceite Agrcola. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). DACONIL ULTREX DL50 Oral ratas: >5 000 mg/kg >20 000 mg/kg DL50 Dermal conejo: DACONIL 720 DL50 Oral ratas: 3 100 mg/kg DL50 Dermal conejo: >2 000 mg/kg PRECAUCIONES: Clorotalonil es relativamente no txico para las abejas. Los residuos del Clorotalonil resultan txicos para los peces. El Clorotalonil es un sensibilizador potencial y ocasiona graves daos en los ojos e irritacin en la piel. Use gafas protectoras para los ojos cuando maneje este producto. En caso de intoxicacin accidental por: Inhalacin: Traslade a la persona a un sitio con buena ventilacin. Mantenerlo en reposo. Contacto con la piel: Lave con abundante agua limpia y jabn la zona afectada. Con los ojos: Manteniendo los prpados separados, lave inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Ingestin: NO PROVOQUE EL VMITO. Si se produce espontneamente, mantenga despejado el tracto respiratorio. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Usar tratamiento sintomtico. En caso de irritacin de la piel dar tratamiento antihistamnico o cremas y/o esteroides orgnicos.

DOSIFICACIN DE DACONIL 720:

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS kg/ha ________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Lancha amarilla Alternaria solani 1.5-1.8 Solanum tuberosum Lancha negra Phytophthora infestans ________________________________________________________________________________________________________________ PEPINO Lancha amarilla Alternaria solani 2.2-3.3 Cucumis sativus Lancha negra Phytophthora infestans Pudricin del fruto Rhyzoctonia solani Base negra del fruto Alternaria tennuis ________________________________________________________________________________________________________________ FRESA/FRUTILLA Moho gris Botrytis cinerea 2.2 Fragaria sp Mancha foliar Diplocarpon earliana Mildi polvoriento Spaerotheca humuli ________________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Tizn de la hoja Botrytis squamosa 1.8-3.3 Allium cepa Mancha prpura Alternaria porri Mildi velloso Peronospora destructor Pudricin del cuello Botrytis alli ________________________________________________________________________________________________________________ NARANJILLA Pudricin del fruto Colletotrichum gloesporioides 1.8-3.3 Solanum quitoense Mildi Peronospora spp Marchitez Phytophthora spp ________________________________________________________________________________________________________________ CUCURBITCEAS Antracnosis Colletotrichum sp 2.2-3.3 Mildi velloso Pseudoperonospora cubensis Mancha de la hoja Cercospora spp

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS l/ha ________________________________________________________________________________________________________________ AAA BANANO Musa Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis _______________________________________________________________________________________________ 1-2 PLTANO Musa AAB Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis ________________________________________________________________________________________________________________ Lancha o Tizn Phytophthora infestans PAPA Solanum tuberosum Tizn temprano Alternaria solani 0.7-1.5 Botrytis Botrytis sp ________________________________________________________________________________________________________________ SANDA Citrullus vulgaris Mildi velloso Pseudoperonospora cubensis 1-1.5 ________________________________________________________________________________________________________________ esculentum TOMATE Lycopersicon Lancha negra Phytophthora infestans 1-1.5 ________________________________________________________________________________________________________________ ROSAS Rosa sp Mildi velloso Peronospora esparsa 1.5-2

Vademcum Agrcola 2008


ADVERTENCIA: Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrames absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normativa local. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1 800 59 3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE. PARA EL RESTO DEL PAS (571) 2886012. LLEVE AL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: DACONIL ULTREX Envase x 225 g. Envase x 450 g. Saco x 25 kg. DACONIL 720 Frasco x 100 cm3. Frasco x 400 cm3. Frasco x 1litro. Envase x 1 galn. Envase x 20 litros. Caneca x 55 galones. REGISTROS MAGAP: DACONIL ULTREX: 018- F 11 DACONIL 720: 018-F 6 Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
DISPERSANTE FOLIAR con Regulador pH _____________________

NOMBRE COMN: Alcohol etoxilado (Alquil-Aril-poli-ter-alcohol).

MECANISMO DE ACCIN: DISPERSANTE FOLIAR CON REGULADOR DE pH, disminuye la tensin superficial de las gotas del caldo de fumigacin, permitiendo una completa cobertura de la parte area de las plantas, las que son totalmente aprovechadas debido a una uniforme humectacin. Evita la acumulacin de manchas causadas por los agroqumicos, especialmente de polvos mojables. Adems, segn la calidad del agua, baja el pH entre 1 y 3 puntos. Esta funcin de regular el pH del caldo de fumigacin es conocida tambin como ENERGIZANTE DE AGROQUMICOS. MODO DE EMPLEO: DISPERSANTE FOLIAR CON REGULADOR DE pH, debe ser el ltimo producto que se agregue a la mezcla de plaguicidas con el agua. Se recomienda agitar el caldo de fumigacin (homogenizar) y medir el pH, antes de su aplicacin. DOSIS GENERAL: 0.4 cm3/litro de caldo de fumigacin. VENTAJAS: 1. Al obtener ptima cobertura, se utiliza menor cantidad de plaguicidas. COMPATIBILIDAD: Es prcticamente compatible con todos los plaguicidas de origen orgnico como inorgnico.

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Lquido soluble que contiene 400 g de ingrediente activo por litro de producto comercial.

Dispersante foliar con regulador de pH es un agente extendedor superior que disminuye la tensin superficial de las gotas de la mezcla de pulverizacin; es adems humectante, penetrante no inico.

Coadyuvante Lquido soluble LS

PRECAUCIONES: El producto es nocivo en caso de ingestin, irritante para los ojos. Es biodegradable y no txico.

2. Se evita el manchado del follaje, por lo tanto se disminuye la labor de lavado del follaje, especialmente en cultivos de rosas. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico, el tratamiento debe ser sintomtico. En caso de intoxicacin accidental por ingestin, provoque el vmito y administre anticidos farmacolgicos. Por contacto con los ojos, lvelos con abundante agua. EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 4 litros. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 02049946. Fabricante: ANN QUIMICA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ DUAL GOLD _____________________


Herbicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: DUAL GOLD combate un amplio rango de malezas, gramneas y ciperceas en cultivos de algodn, soya, man y maz. NOMBRE COMN: S-Metolaclor. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 960 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: DUAL GOLD herbicida selectivo, preemergente sistmico, que es absorbido principalmente a travs del coleptilo y/o hipoctilo de las plantas en germinacin. Consecuentemente, las malezas son eliminadas antes, durante o despus de la emergencia. La absorcin radicular es de menor importancia y mucho ms lenta. DOSIFICACIN: CULTIVO DOSIFICACIN __________________________________________________ MAZ Preemergencia Liviana 0.9-1.25 l/ha. Mediana-pesada 1.25-1.8 l/ha. ______________________________________ PSI Mediana 2.5 l/ha. Pesada 2.5-3.0 l/ha.

MALEZAS QUE CONTROLA:

COMPATIBILIDAD: DUAL GOLD es compatible con herbicidas especficos para el control de malezas de hoja ancha. DL50 Oral ratas: DL50 Dermal ratas 2 267 mg/kg 2 020 mg/kg

MECANISMO DE ACCIN: DUAL GOLD es tomado principalmente a travs de los tallos (epictilo) de las plantas recin germinadas o que se encuentran en proceso de germinacin, afectando la sntesis de protenas y por lo tanto el crecimiento. Por consiguiente las malezas mueren antes de la emergencia o poco despus de ella. Cuando hay altas manifestaciones de ciperceas utilizarlo en presiembra incorporada. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso.

MONOCOTILEDNEAS (Gramneas) __________________________________________________ Pata de gallina Eleusine indica __________________________________________________ Arrocillo Echinochloa sp __________________________________________________ Paja colorada Panicum sp __________________________________________________ DICOTILEDNEAS (Hoja ancha) __________________________________________________ Verdolaga Portulaca sp __________________________________________________ Bledo Amaranthus sp __________________________________________________ Batatilla Ipomoea sp __________________________________________________ Achochilla Momordica sp

INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental por: Ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. Contacto con los ojos: Lavarlos con abundante agua, manteniendo los prpados abiertos. Con la piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn. Inhalacin: Retirar al paciente a un lugar ventilado. Consultar un mdico y mostrarle la etiqueta SNTOMAS: Irritacin de la piel y los ojos. DIAGNSTICO: Slo pruebas complejas de laboratorio. TRATAMIENTO: No existe antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 5 litros. REGISTRO MAGAP: 017-H3 SESA-U. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normativa local.

MARGEN DE SEGURIDAD: Siempre que se emplee DUAL GOLD de acuerdo con las recomendaciones de uso, no existe ninguna limitacin para cultivos sucesivos.

PRECAUCIONES: No ingerir. Guardar separadamente de los alimentos y forrajes, as como fuera del alcance de los nios y animales domsticos. Evitar que la neblina de pulverizacin pueda afectar cultivos cercanos. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
ECUAFIX _____________________

ECUAFIX es un compuesto formulado nica y exclusivamente como sustancia activa para disminuir la tensin superficial del agua, mejorando la adherencia y dispersin de preparados acuosos de insecticidas, fungicidas, formulados como concentrados emulsificantes, polvos mojables y polvos solubles. Favorece la humectacin de las plantas, aumenta la resistencia de los productos al efecto de lavado causados por lluvias. Sirve tambin como emulsificante para fines agrcolas. NOMBRE COMN: Eter Fenol Poliglicolico. COMPATIBILIDAD: ECUAFIX es compatible y puede mezclarse prcticamente con todos los fungicidas, insecticidas y herbicidas conocidos. INTERVALO DE SEGURIDAD: La frecuencia y ltima aplicacin depende del plaguicida con el que se aplique. DOSIFICACIN: 100 cm3 por 200 litros de agua. Para mezclar con herbicidas, duplicar la dosis. ECUAFIX debe aadirse directamente sobre precipitados en donde se preparan los caldos de insecticidas, fungicidas, herbicidas. La mezcla debe agitarse antes de ser usada. PRECAUCIONES: Es un producto no venenoso, por lo tanto no requiere de equipo de proteccin para manipularlo o aplicarlo, pero se debe tomar en cuenta las recomendaciones de seguridad del plaguicida con el que se aplica. En caso de accidente por ingestin de ECUAFIX, NO se debe administrar vomitivos ni hacer lavados intestinales al enfermo. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. El tratamiento ser sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 500 cm3 . Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. Tanque x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 020751043. Fabricante: INDUSQUIMA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Coadyuvante

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ECUAMINA 720 _____________________


Herbicida Lquido soluble LS

ACCIN FITOSANITARIA: ECUAMINA 720 es un herbicida sistmico de tipo hormonal, muy utilizado para controlar malezas de hoja ancha (Dicotiledneas) en cultivos de cereales, maz, caa de azcar, potreros y reas no cultivadas. NOMBRE COMN: 2,4-D Amina. MECANISMO DE ACCIN: ECUAMINA 720 es absorbido por las hojas y tallos y luego translocado dentro de la planta hacia los sitios de mayor crecimiento. Es menos activo que la forma ster del cido 2,4-D (Dacocida 4-D). COMPATIBILIDAD: Compatible con la mayora de los pesticidas agrcolas. Tambin con fijadores y surfactantes no inicos como ECUAFIX. Evitar el acarreo de la aspersin hacia cultivos susceptibles tales como: Algodn, tomate, soya, frjol, papa y ornamentales. DL50 Dermal: 1 200 - 1 500 mg/kg 800 - 1 400 mg/kg CONCENTRACIN Y FORMULACIN: Lquido soluble (L.S.) que contiene 720 g de i.a. por litro de producto comercial.

TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. DOSIFICACIN: Malezas que controla ECUAMINA 720: Controla bien las malezas de hoja ancha (dicotiledneas) si se aplica segn nuestras recomendaciones: Ajea (Artemisia tridentada), Bledo (Amaranthus sp), Verdolaga (Portulaca oleracea), rbol de los farolitos (Dichrostachy cinerea), Arbusto cobaya (Chysothamnus spp), Ashpa quinua (Chenopodium album), Cardo (Carduus spp), Cardo (Centaurea diffusa), Conejitos (Delphinium sp), Chamico (Datura stramonium), Espino (Caesalpina decaptala), Guasca (Ahuela quihua), (Galinsoga spp), Lantana (Lantana spp), Nabo (Brassica napus), Salvia (Salvia spp), Lengua de vaca (Rumex spp), Rbano (Raphanus sp), Batatillas (Ipomoea sp). INTERVALO DE SEGURIDAD: 4 semanas es tiempo suficiente para que el producto desaparezca del cultivo. REINGRESO: Esperar 12 horas antes de reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y depositarlo en un verteRECOMENDACIONES DE USO DE ECUAMINA: DL50 Oral:

dero controlado. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y dispngalo adecuadamente de acuerdo a la normativa local. No aplique el producto en direccin contraria al viento. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. Caneca x 5 galones. Tambores x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 003-H 26 Fabricante: DOW AGRO SCIENCES. Distribuido por: ECUAQUMICA

CULTIVO DOSIS l/ha RECOMENDACIONES ________________________________________________________________________________________________________________ TRIGO, CEBADA, AVENA 1 a 1.75 Aplicar solo al macollamiento completo (30 - 45 das de la siembra). ________________________________________________________________________________________________________________ Aplicar en forma general cuando el maz tenga entre 10 y 20 cm de altura. Aplicar en MAZ 0.75 a 1 forma dirigida si el cultivo tiene ms de 20 cm de altura. ________________________________________________________________________________________________________________ CAA DE AZCAR 1.5 a 2.75 Aplicar sobre malezas germinadas antes o despus de la germinacin de la caa. ________________________________________________________________________________________________________________ ARROZ 1 a 1.75 Aplicar al macollamiento completo. Puede mezclarse con FUEGO u otros propaniles. ________________________________________________________________________________________________________________ POTREROS 1 a 2 Para el caso de aplicaciones localizadas utilizar entre 0.75 y 1 litro/100 litros de agua. ________________________________________________________________________________________________________________ TERRENOS SIN CULTIVAR 2.5 a 4.5 Para el caso de aplicaciones localizadas utilizar entre 1.5 y 2 litros/100 litros de agua.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ENGEO _____________________


Insecticida Suspensin concentrada

INGREDIENTES ACTIVOS: Lambdacihalotrina y Tiametoxam. CONCENTRACIN: Lambdacihalotrina...............................................................106 g/l Tiametoxam ........................................................................141 g/l ACCIN FITOSANITARIA: Producto de amplio espectro que controla masticadores, chupadores y raspadores. BENEFICIOS: ENGEO es un nuevo insecticida que contiene dos ingredientes activos: Tiametoxam y Lambdacihalotrina. Esta combinacin hace que el producto sea muy eficaz en el control de insectos y plagas. Lambdacihalotrina es un insecticida moderno de gran poder de choque, buena persistencia sobre la hoja y efecto de repelencia sobre los insectos.

TOXICIDAD: Peligroso.

ENGEO se puede aplicar por va area y terrestre (foliar y/o al suelo) con cualquier tipo de aspersor, dependiendo de la cantidad de caldo/ha, del mtodo de aplicacin y de la masa foliar a cubrir. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIN: Categora Toxicolgica II. Moderadamente ENGEO es moderadamente peligroso; se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y la aplicacin de este plaguicida.

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: Para preparar la mezcla (caldo) agregue la cantidad recomendada de ENGEO al volumen de agua requerida y agite hasta obtener una solucin homognea. Los caldos de aspersin deben prepararse solo inmediatamente antes de su aplicacin y no deben guardarse para el da siguiente.

Producto seguro para operarios. Selectivo. Moderna formulacin, contiene micro cpsulas de lambdacihalotrina combinada con tiametoxam formulada en una suspensin concentrada.

Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado. No reenvasar o depositar el contenido en otros envases.

No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicinas, bebidas ni forrajes.

Almacenar en un lugar seco, sombreado y ventilado, alejado del calor. Utilizar ropa protectora durante el manipuleo, aplicacin y para ingresar al rea tratada en las primeras 24 horas. Realice las aplicaciones siguiendo la direccin del viento.

Tiametoxam es un insecticida que es asimilado rpidamente por la planta. Se mueve hacia arriba por el xilema y se distribuye en toda la planta.

Evitar almacenar el producto a temperaturas menores a -5 C y superiores a 35 C. No comer, beber o fumar durante las operaciones de preparacin y aplicacin. Despus de usar el producto cmbiese, lave la ropa contaminada, los utensilios y equipos de aplicacin y bese con abundante agua y jabn. Puede ser mortal si se ingiere. Evitar la ingestin del producto. Evitar la inhalacin de vapores. No inhalar la nube de aspersin. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin llamar al mdico inmediatamente, o llevar al paciente al mdico y mostrarle la etiqueta. EN CASO DE EMERGENCIA SI ESTA EN LAS PROVINCIAS DE: BOLVAR, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, ESMERALDAS, IMBABURA, NAPO, ORELLANA, PASTAZA, PICHINCHA, TUNGURAHUA Y SUCUMBIOS, LLAMAR A: CENTOX: 1800236869 CISPROQUIM: 1800593005. PARA EL RESTO DEL PAIS: CENTOX: (02) 2998799 CISPROQUIM: (00571) 2886012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE LA ETIQUETA.

COMPATIBILIDAD: ENGEO es compatible con la mayora de plaguicidas y fertilizantes foliares comnmente utilizados; sin embargo, se recomienda efectuar previamente una prueba de compatibilidad fsica a las dosis recomendadas. DOSIS: PLAGAS CULTIVO ________________________________ DOSIS (l/ha) PC (das) Nombre comn Nombre cientfico ___________________________________________________________ ARROZ Mosca Minadora Hydrellia sp 0.125 14 ___________________________________________________________ PAPA Gusano Blanco Premnotrypes vorax 250 cm3/200 l Hustache de agua 14

PC= Perodo de Carencia.

ENGEO puede ser aplicado con cualquier equipo terrestre, pulverizadora manual, atomizadora o equipo tractorizado, siempre que se encuentre en buen estado de funcionamiento y provisto de boquillas adecuadas (de preferencia del tipo cono vaco).

MODO DE EMPLEO: Para la preparacin, echar la cantidad de ENGEO a utilizar en la mitad del volumen de agua a aplicar, agitar bien hasta obtener una solucin estable y completar la cantidad de agua. En caso utilice un surfactante no inico, adalo al ltimo y vuelva a agitar.

Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, al (02) 286-1690 en Quito.

ENGEO debe ser aplicado con un volumen de agua que asegure una buena y uniforme cobertura de las plantas, sobretodo en la zona donde se encuentran los insectos a controlar. Para obtener el flujo de agua deseado, se recomienda previamente calibrar el equipo de aplicacin as como el ritmo de aplicacin del aplicador. FRECUENCIA Y POCA DE APLICACIN: Aplicar ENGEO cuando la evaluacin indique un 25% de incidencia o dao de la plaga en el cultivo. PERODO DE REINGRESO: 12 horas.

En caso de contacto con la piel, retirar la ropa contaminada y lavar las partes del cuerpo afectadas con abundante agua y jabn, incluso el cabello y debajo de las uas. En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. NOTA AL MDICO: Grupo qumico: Neonicotinoide/piretroide.

Mientras llega el mdico, retirar al paciente de la zona de peligro y llevarlo a un lugar fresco y ventilado.

Para evitar la aparicin de resistencia, utilizar ENGEO en rotacin con insecticidas de mecanismos de accin diferente. FITOTOXICIDAD: ENGEO, a la dosis y usos recomendados no muestra ftotoxicidad en ninguna de las etapas de crecimiento del cultivo. Realizar una sola aplicacin, s es necesario repetir a los 7 -10 das.

En caso de ingestin, administrar repetidamente carbn activado en grandes cantidades de agua. No inducir al vmito. No debe suministrarse nada a una persona inconsciente. No hay antdoto especifico conocido, aplicar terapia sintomtica. Medidas para la proteccin del medio ambiente. Peligroso para peces y organismos acuticos.

Mantener una banda de no aplicacin de 3 metros hacia fuentes de agua.

Vademcum Agrcola 2008


No contaminar fuentes de agua, lagos, ros, estanques o arroyos con los restos de la aplicacin, sobrantes del producto o envases vacos. Altamente txico para abejas.

En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. POR SER TXICO PARA ABEJAS, ESTE PRODUCTO NO DEBE SER APLICADO EN CULTIVOS FLORECIENTES NI DEBE SER UTILIZADO EN SITUACIONES EN LAS CUALES LAS ABEJAS PUEDAN ESTAR EN CONTACTO DIRECTO.

MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales.

Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin.

Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35C. PRESENTACIONES: Envase x 100 cm3. Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL.

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario.

REGISTRO MAGAP: 123-11-NA.

Fabricado por: SYNGENTA CROP

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ETHREL _____________________


Regulador de crecimiento Lquido soluble LS

ETHREL es un compuesto organofosforado que se usa principalmente como madurante de frutos, aunque en algunos cultivos tiene otros efectos, como por ejemplo la induccin anticipada de flores. Incrementa germinacin, macollamiento y contenido de sacarosa en caa de azcar. NOMBRE COMN: Ethefn. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Lquido soluble (LS) que contiene 480 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: ETHREL al ser aplicado a la planta o a los frutos induce la liberacin anticipada de etileno que es el madurador natural de las plantas, logrndose as una maduracin uniforme en un perodo de tiempo ms corto. COMPATIBILIDAD: ETHREL no debe aplicarse en temperaturas ambiente superiores a 40 C en mezcla con otros productos, excepto con urea en pia. No necesita el uso de coadyuvantes. Entre la aplicacin de un producto a base de cobre y la posterior de ETHREL debe transcurrir por lo menos 1 mes. Se mezcla instantneamente con el agua formando una solucin verdadera. No debera mezclarse con otros productos a menos que estuviera especificado en folletos o etiquetas. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). DOSIFICACIN: Banano (Musa sp): Para acelerar la maduracin, aplique ETHREL 24 horas despus de haber cortado la fruta, en dosis de 4 cm3/litro de agua. El tratamiento se lo puede realizar con bombas de mochila o por inmersin de los racimos o manos. Cauchera (hule) (Hevea brasiliensis): ETHREL, para estimular el flujo de ltex, o sea, para aumentar la produccin de ltex. Tabaco de horno (Nicotiana tabacum): Acelera la maduracin de las hojas, ayuda al desarrollo del color y mejora la calidad del tabaco. Caf (Coffea spp): Para la maduracin uniforme del caf, aplquese ETHREL cuando ms del 15% de los frutos estn maduros, a la dosis de 1 cm3 de ETHREL con 1 litro de agua para 3 a 5 cafetos. Otros: Estimula la maduracin y coloracin ms temprana y uniforme en varios cultivos: Manzano, uva, mango, citrus, tomate, aj y otros. RECOMENDACIONES: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: En caso de irritacin ocular, lavarse durante 15

minutos con agua limpia. El producto se debe manejar con guantes. Por tratarse de un producto corrosivo se recomienda lavar muy bien los equipos inmediatamente despus de la aplicacin. ETHREL posee caractersticas de un cido fuerte, por lo tanto, en caso de ingestin, no se deben practicar lavados gstricos. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Si se ingiere, beber leche en abundancia, clara de huevo o una solucin de gelatina. Se sugiere al mdico tomar medidas contra conmocin circulatoria, depresin respiratoria y convulsiones. EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, a los telfonos (04) 286-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 004-V. Fabricante: BAYER CROPSCIENCE. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
EXIT _____________________

COMPOSICIN: Lquido soluble que contiene 100 % de steres Metilados de cidos Grasos. EXIT est diseado para incrementar el depsito inicial y la actividad de los herbicidas en la superficie del follaje del cultivo tratado, lo que permite una mayor absorcin a travs del tiempo bajo diferentes condiciones ambientales. COMPATIBILIDAD: EXIT es efectivo tanto con agroqumicos solubles en agua como con agroqumicos solubles en aceite. Puede ser utilizado con todos los productos registrados para uso agrcola, forestales, ornamentales y en cultivos industriales. DOSIFICACIN: En volumen de 400 litros de solucin: Fungicidas, Insecticidas, Acaricidas: 120 cm3 a 1 litro. Nutrientes Foliares: 120 cm3 a 500 cm3. Herbicidas, defoliantes: 1 a 4 litros. DOSIS GENERAL: 2 a 4 litros por 400 litros de agua. Para sustituir Aceites Agrcolas con herbicidas: 1 a 2.5 l/ha. PRECAUCIONES: Es corrosivo. Causa dao irreversible a los ojos. Use proteccin en los ojos. Evite el contacto con la piel o la ropa. Qutese la ropa contaminada y lvese con agua y jabn despus de usar el producto. El contacto prolongado y frecuente con la piel puede causar reacciones alrgicas. En caso de intoxicacin, lleve inmediatamente al paciente al mdico y mustrele una copia de la etiqueta, O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. REGISTRO MAGAP: 03046592. Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Coadyuvante activador no-inico Lquido soluble LS

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
FLAMAN FLOR _____________________

FLAMAN FLOR es un detergente agrcola cuya funcin es lavar la parte area de los cultivos, es decir, retirar la mayora de los residuos (manchas), tanto de agroqumicos como de polvo depositado sobre los cultivos durante su permanencia en campo, como tambin en postcosecha. Adems imprime un brillo para mejorar la calidad de exportacin. NOMBRE COMN: Lauril Sulfato de Sodio. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Lquido soluble que contiene 250 g de i.a. por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: La parte hidrofbica de la molcula del agente activo, se entrelaza fuertemente con las manchas del follaje junto con la accin de la parte hidroflica de la misma molcula, que permanece en solucin acuosa. La accin fsica de introducir varias veces el producto cosechado en la solucin con FLAMAN FLOR permite que la parte hidroflica de la molcula se vaya en el agua arrastrando consigo la emulsin formada por la parte hidrofbica y las manchas de suciedad. MODO DE EMPLEO: Cultivo en campo: Aplicar FLAMAN FLOR con el equipo de fumigacin disponible tratando de lavar todos los residuos existentes. Se recomienda realizar varias aplicaciones de acuerdo a la intensidad del problema. Postcosecha: Preparar la solucin de FLAMAN FLOR en los tanques donde se lavan las plantas cosechadas antes de ingresar a la sala de postcosecha. No se necesita enjuague. Luego del proceso de clasificacin y embonche, antes de ingresar a cuartos fros realizar un lavado final. Se recomienda introducir varias veces en el tanque que contenga FLAMAN FLOR ya que no necesita enjuague. DOSIS GENERAL: Cultivo: 1 cm3/litro de agua. Postcosecha: 3 cm3/litro de agua. PRECAUCIONES: En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua. En caso de ingestin accidental beber varios vasos de leche y acudir a un mdico. No inducir el vmito ni administrar nada a una persona inconsciente. Consrvese el producto en un lugar cerrado y fuera del alcance de los nios. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 4 litros. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 2049944. Fabricante: ANN QUMICA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Detergente agrcola

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FLECHA 60 EC _____________________


Insecticida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: FLECHA 60 EC es un insecticida de contacto, ingestin e inhalacin, para el control de insectos chupadores, minadores y masticadores en varios cultivos a campo abierto y bajo invernadero. NOMBRE COMN: Diazinn. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Es un Concentrado Emulsionable (CE) que contiene 600 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: FLECHA 60 EC, insecticida organofosforado no sistmico con accin de contacto, ingestin e inhalacin, para el control de insectos chupadores, minadores y masticadores en cultivos de frjol, tomate, arroz, sorgo, papa, ornamentales, legumbres y hortalizas en general. MECANISMO DE ACCIN: El efecto agudo de FLECHA 60 EC es sobre la inhibicin de la acetilcolinesterasa en el sistema nervioso con la subsecuente acumulacin de niveles txicos de acetilcolina, tambin inhibe butilcolinesterasas con otras esterasas. El mecanismo de accin sobre el insecto est basado en la inhibicin mediante el bloqueo de la actividad enzimtica de la colinesterasa. Estas enzimas ponen trmino a la transmisin por impulso en la sinopsis haciendo que el transmisor acetilcolina se disocie en sus componentes ineficaces: Colina y acetato. El bloqueo de las enzimas colinesterasas provoca la permanencia del sistema nervioso en un estado de excitacin. El retraso neuroptico se inicia por un ataque en la esterasa del tejido nervioso. COMPATIBILIDAD: FLECHA 60 EC es compatible con la mayora de los insecticidas y fungicidas de accin neutra. Puede ser mezclado con herbicidas postemergentes con excepcin de Propanil. Tambin puede ser mezclado con fertilizantes lquidos. No es compatible con sustancias alcalinas. MODO DE EMPLEO: Verter la dosis recomendada de FLECHA 60 EC al tanque de aspersin conteniendo agua hasta su mitad, INSTRUCCIONES DE USO DE FLECHA 60 EC:

luego llenar el depsito con la cantidad de agua necesaria y agitar el lquido hasta formar una pasta homognea. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. DL50 Oral ratas (machos): 1 250 mg/kg > 2 150 mg/kg DL50 Dermal ratas: POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Realice las aplicaciones con el aparecimiento de la plaga en el cultivo, considerando el umbral econmico. Repetir las aplicaciones si es necesario con intervalos de 10 a 14 das hasta lograr controlar la plaga. INTERVALO DE SEGURIDAD: 14 das entre la ltima aplicacin y la cosecha. REINGRESO: Esperar 24 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Es txico para peces y abejas, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Enterrar el envase vaco y destruido en una fosa diseada para el efecto. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala, puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro.

CULTIVOS PLAGAS DOSIS l/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ Minadores Liriomyza sp PAPA Pulgones Myzus persicae 0.5 - 0.7 Solanum tuberosum Pulguilla Epitrix sp Trips Frankliniella sp ___________________________________________________________________________________________________________ SORGO Pulguilla Epitrix sp 0.8 - 1.0 Sorghum vulgare Mosca del ovario Contarinia sorghicola ___________________________________________________________________________________________________________ Pulguilla Epitrix sp FRJOL caros Tetranychus spp 0.8 - 1.0 Phaseolus vulgaris Pulgones Myzus sp Trozadores Agrotis sp ___________________________________________________________________________________________________________ Falsa langosta Spodoptera frugiperda ARROZ Minadores Hydrellia sp 0.8 - 1.0 Oryza sativa Novia del arroz Rupella albinella Chinches Nezara viridula ___________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS: COL, COLIFLOR, Gusano de la hoja Plutella sp LECHUGA Pulgones Myzus persicae 0.5 - 0.8 Brassica spp Trips Frankliniella sp ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Barrenador del fruto Neoleucinodes sp 0.8 - 1.2 Lycopersicon sp Minador Liriomyza sp ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES: ROSA 250 cm3/200 l de agua Trips Frankliniella sp fidos Rosa sp Macrosiphum sp

Vademcum Agrcola 2008


Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Envase x 100 cm3. Envase x 500 cm3. Envase x 1 litro. Tambor x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 022-I 11-SESA-U. Fabricado por: SUNDAT (S) PTE LTD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FLOR GARDEN _____________________


Fertilizante para plantas de maceta y jardn Suspensin concentrada

ANLISIS GARANTIZADO: NPK + Micro (q) y GA3 ................................................... 0.400 % Clorotalonil........................................................................0.150 % Lambdacihalotrina ............................................................0.005 % Inertes..................................................................cps...100 000 % FLOR GARDEN es un lquido concentrado que contiene Macro y microelementos bioestimulantes para embellecer plantas ornamentales de macetas y jardn. Adems contiene sustancias que controlan plagas causadas por hongos e insectos. MODO DE EMPLEO: Agitar el envase-spray antes de usar. Mantngase el envase-spray de FLOR GARDEN a unos 30 centmetros de las plantas, accione el dosificador y aplique uniformemente sobre el follaje. COMPATIBILIDAD: Por ser un producto de jardinera no se debe mezclar con otros productos. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Mantngalo en un lugar seco, en su envase original, etiquetado y bien cerrado. No contamine el agua, los alimentos, los piensos durante el almacenamiento o al desechar los envases despus del uso. Al usar este producto, siga las normas de buenas prcticas de agricultura, que incluye utilizar el equipo adecuado para pulverizar y as tener un recubrimiento total. No haga las aplicaciones cuando las temperaturas son muy altas. No comer, fumar o beber durante las aplicaciones. Evitar el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta. No existe antdoto especifico conocido. Tratamiento asintomtico. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, Quito (02) 286-1690. PRESENTACIN: Envase x 500 cm3. REGISTRO MAG DIPA: 02049978. Fabricado por: ANNQUIMICA. Distribuido por: ECUAQUMICA

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FONGARID _____________________


Fungicida Polvo mojable WP

ACCIN FITOSANITARIA: FONGARID es un fungicida especfico para el suelo y aplicaciones foliares, con propiedades sistmicas para el control de pudriciones de la raz y tallo, causado por Phytophthora y Pythium spp, y otras enfermedades foliares como: Mildi velloso (Peronospora sparsa), en una amplia gama de plantas de invernadero y ornamentales en general. NOMBRE COMN: Furalaxil. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable PM que contiene 250 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: FONGARID es absorbido por las races, hojas y tallos y transportado acropetalmente (hacia arriba) en el xilema. Esta sistemicidad contribuye a una buena distribucin del ingrediente activo, proporcionndole a la planta una proteccin interna temporal, incluyendo brotes nuevos. Sus caractersticas curativas eliminan el hongo dentro de los tejidos vegetales e impiden su propagacin. MECANISMO DE ACCIN: El furalaxil, ingrediente activo de FONGARID detiene el desarrollo de los hongos interfiriendo con la sntesis de las protenas, especficamente inhibiendo el cido ribonucleico. Acta impidiendo el crecimiento subticular de las hifas del patgeno en los tejidos afectados de la planta, por lo que su accin primordial se califica como curativa. COMPATIBILIDAD: No se recomienda la mezcla en tanque con otros productos. En caso de necesidad de estas mezclas, se debe hacer primero sobre un pequeo nmero de plantas antes de proceder en gran escala. El uso de mezclas queda bajo la responsabilidad del usuario. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: El producto es irritante a la piel y los ojos. Se debe observar las precauciones usuales en el manejo de productos fitosanitarios. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. DOSIFICACIN DE FONGARID:

Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplique terapia sintomtica. Es prcticamente no txico para los mamferos, peces, pjaros, abejas. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral: 9 51 mg/kg 3 100 mg/kg DL50 Dermal: EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Tarro x 1 kg. REGISTRO MAGAP: 016-F. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

NOMBRE CIENTFICO DOSIS NOMBRE COMN CULTIVO ___________________________________________________________________________________________________________ ROSAS Mildi velloso Peronospora sparsa 200 g/100 litros de agua. ___________________________________________________________________________________________________________ CRISANTEMO Podredumbre basal Pythium debaryanum 100 a 200 g/100 litros de agua. ___________________________________________________________________________________________________________ CLAVEL Podredumbre acuosa Pythium ultimun 100 a 200 g/100 litros de agua. ___________________________________________________________________________________________________________ ANTURIO Podredumbre basal Pythium splendes 100 a 200 g/100 litros de agua.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FUEGO 500 _____________________


Herbicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: FUEGO 500 es un herbicida selectivo de contacto a base de Propanil, desarrollado para aplicaciones de postemergencia, que controla las malezas gramneas y malezas de hoja ancha en cultivos de arroz. NOMBRE COMN: Propanil. FORMULACIN Y COMPOSICIN: Concentrado emulsionable que contiene 480 g de ingrediente activo por litro de producto comercial, a 20 C de sustancia activa. MODO DE ACCIN: Acta por contacto provocando la muerte de las malezas susceptibles cuando se aplican en estado de dos a tres hojas. MECANISMO DE ACCIN: El propanil es un fuerte inhibidor de la reaccin de Hill y degrada rpidamente los cloroplastos. En el arroz se hidroliza completamente, lo que explica su selectividad. Para evitar residuos en el arroz, no debe efectuarse tratamientos con FUEGO 500 en los 56 das anteriores a la cosecha. COMPATIBILIDAD: Es compatible con los piretroides. No se debe mezclar con insecticidas a base de steres fosfricos o carbamatos. PRECAUCIONES: El producto debidamente aplicado, no tiene posibilidades de intoxicacin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. Envase x 5 galones. Tanque x 195 litros. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente Peligroso. DL50 Oral: 1 285 - 1 483 mg/kg DL50 Dermal: 7 080 mg/kg DOSIFICACIN: Malezas que controla FUEGO:

Gramneas: Grama de agua o paja (Echinochloa crusgalli), Liendre/puerco o arrocillo (Echinochloa colonum), Moco de pavo o cola de ardilla (Echinochloa crus-pavonis), Pata de gallina (Digitaria sanguinalis), Grama de caballo o pata de ganso (Eleusine indica), Caminadora, pela bolsillo (Rottboellia exaltata). Hoja ancha: Bledo rojo (Amaranthus retroflexus), Bejuquilla o batatilla (Ipomoea spp), Lengua de vaca (Rumex crispus), Sesbania (Sesbania exaltata). Juncias (Ciperceae): Coquito o cortadera (Cyperus spp). CULTIVO: Arroz al voleo, o de siembra mecanizada: Aplquese FUEGO 500 a la dosis de 2 a 3 l/ha. Dependiendo del tamao de las malezas. Se recomienda efectuar la aplicacin cuando las malezas tienen entre 2 y 3 hojas, esto sucede entre 10 y 15 das despus de haber germinado el arroz. Tambin se pueden hacer aplicaciones fraccionadas, aplicando FUEGO 500 a razn de 1.5 l/ha despus de los primeros 7 a 10 das de haber germinado el arroz, y posteriormente 7 a 10 das despus de la primera aplicacin efectuar una segunda aplicacin de 1.5 l/ha de FUEGO 500. Para arroz de trasplante aplquese entre 2 a 3 l/ha despus de 7 a 10 das de haber trasplantado. En caso de cultivos localizados en suelos salinos o cuando el arroz se encuentra debilitado por el exceso de agua u otras causas, no es recomendable el tratamiento con FUEGO 500. MARGEN DE SEGURIDAD: Para evitar residuos en arroz, no debe efectuarse tratamientos con FUEGO 500 en los 56 das anteriores a la cosecha. A concentraciones normales de uso, su persistencia en el suelo es mnima. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin . No aplique el producto en direccin contraria al viento. REGISTRO MAGAP: 005-H40 Fabricante: PROFICOL EL CARMEN. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FUNGAFLOR 75 PS _____________________


Fungicida Polvo soluble PS

ACCIN FITOSANITARIA: FUNGAFLOR es un fungicida sistmico destinado al tratamiento de frutos de exportacin y especialmente para el tratamiento de postcosecha contra la podredumbre de la corona del banano, causada por: Fusarium, Verticillium, Colletotrichum. NOMBRE COMN: Imazalil. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: FUNGAFLOR 75 PS: Polvo soluble que contiene 750 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: Imazalil pertenece al grupo de los llamados inhibidores de demetilacin (D M I). Estos fungicidas inhiben la enzima Citocromo P-450 que es responsable de la demetilacin de los precursores del ergosterol. Como resultado de esta actividad el Imazalil afecta la permeabilidad de los hongos. Adicionalmente se ha observado que afecta la biosntesis de los lpidos. Imazalil tambin ha demostrado una actividad antifungosa despus de la redistribucin de la fase de vapor. Se han observado efectos fungistticos, fungicidas y an esporicidas de una amplia variedad de especies fungosas. COMPATIBILIDAD: FUNGAFLOR es qumicamente compatible con el alumbre comnmente usado en tratamientos de postcosecha de banano, as como tambin con la mayora de los plaguicidas de uso frecuente en este cultivo. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral ratas: 550 mg/kg 4 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: DOSIFICACIN: La solucin debe aplicarse a la fruta cosechada, mediante la sumersin o aspersin. Las coronas y frutas deben ser humedecidas cuidadosamente. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Nocivo en caso de ingestin e inhalacin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca los ojos y la piel.

USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Funda x 32 g. REGISTRO MAGAP: 054-F. Fabricante: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE FUNGAFLOR: CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS FRECUENCIA NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ BANANO Pudricin Fusarium roseum de la corona Despus de la Musa spp Colletotrichum musae 50 - 70 g/l cosecha. Verticillium theobromae de agua. Diplodia sp Bottryodiplodia sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ FURADAN 4F _____________________


Insecticida - Nematicida Suspencin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: Insecticida-nematicida sistmico. FURADAN 4 F se puede aplicar foliarmente con accin residual y de contacto o al suelo con accin sistmica ya que es absorbido por las races y translocado a toda la planta. Una amplia variedad de plagas es controlada con ambos tratamientos. NOMBRE COMN: Carbofuran. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: FURADAN 4F: Suspensin Concentrada que contiene 480 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Adems de su actividad sistmica, FURADAN 4 F controla los insectos y nemtodos de varias maneras: Mata por contacto insectos comedores del follaje y algunos nemtodos que habitan en el suelo. Repele algunos nemtodos que habitan en el suelo. Envenena por ingestin a los insectos que se alimentan del follaje y de la raz. MECANISMO DE ACCIN: Carbofuran es un insecticida/nematicida que controla los insectos interfiriendo con el funcionamiento de su sistema nervioso. Inhibe la accin de la enzima acetil-colinesterasa la cual regula los impulsos nerviosos a los msculos y glndulas. Cuando se inhibe la enzima, los msculos y glndulas del insecto permanecen estimulados y ste no puede relajarse. El insecto contina en un estado de constante agitacin el cual eventualmente lo mata. COMPATIBILIDAD: No es compatible con productos de naturaleza alcalina. No aplicar FURADAN 4 F 20 das antes o 4 das despus de aplicar Propanil en el arroz. FURADAN 4 F no es persistente en el suelo y no causa problemas en el medio ambiente. LTIMA APLICACIN: En papa se realizan 3 aplicaciones a la siembra, germinacin y al aporque. En arroz, algodn y palma africana la ltima aplicacin es 25 das antes de la cosecha; en hortalizas 14 das; en frutales y fresa 30 das. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica 1b. (Franja roja). Altamente peligroso. FURADAN 4F: DL50 Oral: 38 mg/kg DL50 Dermal: 6 800 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los pjaros. El ganado puede mostrar sntomas de intoxicacin si come FURADAN o si consume alimentos o aguas contaminadas. Txico para peces, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y DOSIFICACIN FURADAN 4F:

los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es NOCIVO en caso de inhalacin, absorcin e ingestin. Durante: La preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. Evitar: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: Si la persona esta consciente, inducir el vmito. ANTDOTO: Atropina, no usar oximas, como 2-PAM. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. REGISTRO MAGAP: 4F 001-N36 Fabricante: FMC CORPORATION. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGAS FRECUENCIA CULTIVO DOSIS FURADAN 4F NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DE APLICACIN litros/ha ___________________________________________________________________________________________________________ A la siembra germi2.0 PAPA Gusano blanco Premnotrypes spp nacin y aporque. 5.8 - 6.0 Solanum tuberosum Nemtodo dorado Globodera spp ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Oryza sativa Sogata Sogatodes oryzcola 1.5 - 2.0 14 - 21 das. Novia del arroz Rupella sp ___________________________________________________________________________________________________________ Bellotero ALGODN Gossypium sp Heliothis spp 14 - 21 das. Perforador de la hoja Bucculatrix thurberiella 1.0 - 1.5 ___________________________________________________________________________________________________________ PALMA Escarabajo de la raz Strategus aloeus 7 - 8 cm3 14 - 21 das. AFRICANA Elaeis guineensis Barrenador de la raz Sagalassa valida por planta

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ GAMIT _____________________


Herbicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: GAMIT es un herbicida para ser mezclado con agua y aplicado como preemergente, postemergente temprano acompaado con herbicidas postemergentes para sello (al arroz y las malezas) y presiembra para el control de gramneas en el cultivo de arroz. NOMBRE COMN: CLOMAZONE. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable (CE) que contiene 480 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: CLOMAZONE, el ingrediente activo de GAMIT, inhibe la biosntesis de clorofila y carotenoides en especies susceptibles por lo cual es catalogado como "INHIBIDOR DE PIGMENTOS". Las especies susceptibles emergen del suelo pero carente de pigmentacin (blanqueadas, albinas) lo que ocasiona la muerte a las malezas en corto tiempo. COMPATIBILIDAD: Es compatible con los herbicidas preemergentes, postemergentes tempranos (sello) y de presiembra (quema) frecuentemente usados en el cultivo de arroz. No aplique cerca de cultivos del hortalizas, flores, algodn y sorgo, as como viveros e invernaderos. El riesgo de efecto adverso sobre vida silvestre es mnimo. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente Peligroso. 2 343 mg/kg machos DL50 Oral: rata 1 406 mg/kg hembras DL50 Dermal: conejo 2 000 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: Txico para peces, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto puede ser NOCIVO en caso de inhalacin, absorcin e ingestin. DOSIFICACIN DE GAMIT:

DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado como gafas, guantes, mascarilla, y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mascarilla con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. El tratamiento es sintmatico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil y al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 10 litros. REGISTRO UNIFICADO: 085-HU. Fabricante: FMC CORPORATION. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO DE ARROZ (Oryza sativa) ___________________________________________________________________________________________________________ APLICACIN DOSIS (l/ha) FRECUENCIA DE APLICACIN MALEZAS ___________________________________________________________________________________________________________ Presiembra 1.0 - 1.25 Malezas gramneas, recin nacidas. Acompaado con Liendre de puerco (Echinochloa colonum) herbicidas post-emegentes para Quemas. Caminadora (Rottboellia exaltata) Guardaroco (Digitaria sanguinalis) Preemergente 1.0 - 1.25 Pata de gallina (Eleusine indica) Pasto argentina (Cynodon dactylon) Paja peluda (Paspalum pilosum) Postemergente Cadillo (Cenchrus spp) temprano 1.0 - 1.25 Arroz hasta 15 das despus de emergencia. Pajamona (Leptochloa filiformis) Malezas gramneas recin nacidas. Acompaado con herbicidas postemergentes para "Sello".

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ GASTOXIN O GASTION 57% _____________________


Insecticida Tabletas TBF

ACCIN FITOSANITARIA: GASTOXIN O GASTION es un insecticida de granos almacenados, as como de otros alimentos y de ciertos productos no alimenticios (como el algodn), destinados a matar los insectos presentes en todos sus estados (huevos, larvas, pupas e insectos adultos), siendo a la vez un producto capaz de solucionar cualquier problema de control de roedores, no solo a nivel de los alimentos almacenados, sino tambin a nivel agrcola, urbano e institucional. NOMBRE COMN: Fosfamina. El elemento activo de GASTOXIN O GASTION es la fosfamina (PH3) la cual es producida por reaccin del fosfuro de aluminio (AlP) con la humedad ambiental: AlP + 3H2O= Al (OH)3 + PH3. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Tabletas (TBF) contiene 567 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: La Fosfamina es un fuerte txico que acta sobre el metabolismo y el sistema nervioso. El mecanismo de accin an no es completamente conocido. Probablemente la accin se deba a la inhibicin de procesos del metabolismo celular enzimtico o inactivacin de enzimas celulares vitales. COMPATIBILIDAD: Por su naturaleza propia de aplicacin, no se debe mezclar FOSFURO DE ALUMINIO O FOSFAMINA con otros materiales, principalmente los materiales cidos. Se debe tomar precauciones en reas donde exista oro, plata, y el cobre, porque pueden ocurrir corrosiones. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica 1a. (Franja roja). Extremadamente Peligroso. 0.3 mg/kg DL50 Oral: INSTRUCCIONES DE USO: GASTOXIN o GASTION como todos los fumigantes es txico para el hombre y animales, si no son debidamente respetadas todas las instrucciones acerca del uso, existir siempre el riesgo de intoxicaciones peligrosas. Las instrucciones debern seguirse cuidadosamente para que el producto pueda ser manejado con seguridad obtenindose as un control eficaz de los insectos. El fosfuro de aluminio es un gas muy txico para todas las formas de vida animal y la exposicin, aunque sea en pequeas cantidades, debe ser evitada. Ingestin o inhalacin puede resultar en envenenamiento fatal. El fosfuro de aluminio no es absorbido a travs de la piel. Es igualmente insoluble en agua y aceite. DOSIFICACIN: TIEMPO DE DOSIS/TONELADA MERCANCA EXPOSICIN (PASTILLAS 3 g) ___________________________________________________________ Silos cerrados 3a6 No menos de 72 horas. ___________________________________________________________ No menos de 72 horas. 6 a 10 granel (Bajo lonas) A ___________________________________________________________ 3 a 4 das. 2a3 Pilas de grano ensacado ___________________________________________________________ Barcos 3a6 No menos de 72 horas. ___________________________________________________________ 6 a 10 Camiones y furgones ___________________________________________________________ 1 por m3 Bodegones vacos Mnimo de 6 horas. ___________________________________________________________ Roedores y tuzas 1 a 2 por cueva Mnimo 48 horas.

GASTOXIN O GASTION es tambin ideal para el control y exterminio de roedores, tuzas y taltuzas que atacan el cafeto, rboles frutales y otros cultivos. PRECAUCIONES: La fosfamina es altamente txica para los insectos, animales y el hombre. Es txico para abejas, peces. No administre antdotos lpidos (aceite, mantequilla, leche completa y dems grasas). La atropina es igualmente contraindicada. La fosfamina no es txica para las plantas. La fosfamina no es fitotxica para los productos almacenados. GASTOXIN o GASTION es un producto que debe ser manipulado solamente por personal debidamente adiestrado. Use guantes apropiados al manipular y aplicar el producto. Dado que la fosfamina es extremadamente voltil, se puede reingresar al ambiente fumigado despus de 2 horas, siempre y cuando haya una buena ventilacin en el rea tratada. ANTDOTO: Se sugiere al mdico, aplicar las siguientes medidas, de acuerdo con su propio criterio: Oxigenoterapia, adems de un cardiotnico y de un estimulante de la circulacin sangunea. En ciertas circunstancias estn indicadas las transfuciones de sangre o suero isotnico o glucosa. En caso de edemas pulmonares, inyectar una solucin de glucosa hipertnica. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 286-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Lata x 6 sachets. Lata x 1 kg. Sobre x 3 tabletas redondas. Botella x 30 tabletas redondas. Botella x 500 tabletas redondas. REGISTRO MAGAP: 008-V Fabricante: CASA BERNARDO LTDA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Combate todas las fases de evolucin: Huevos, larvas, pupas y adultos de los granos (Sitophilus granarius) gorgojo del arroz (Sitophilus orizae). Carcoma dentada de los granos (Oryzaeophilus). Escarabajo de los granos (Tenebroides nauritanicus). Carcoma achatada (Cryptolestes ferrugineus). Polilla de la fruta seca (Plodia interpunctela). Palomita de los cereales (Sitotroga cerealella). Polilla de la harina (Ephestia anagasta) (Kuehniella zell), ...y muchos otros.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ GESAPAX 500 SC _____________________


Herbicida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: GESAPAX 500 SC es un herbicida selectivo del grupo de las triazinas. Combate la mayora de las malas hierbas anuales monocotiledneas y dicotiledneas, as como algunas especies perennes en cultivos tropicales, tales como caa de azcar, pia, caf, banano, ctricos. NOMBRE COMN: Ametrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin concentrada que contiene 480 g de i.a. por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: Es un herbicida sistmico absorbido por las hojas y races de las malezas. Es translocado acropetalmente por el xylema hasta los pices en donde se acumula y por medio de procesos enzimticos inhibe la fotosntesis hasta causar la muerte de las malezas. COMPATIBILIDAD: Compatible con otros herbicidas, fungicidas e insecticidas de reaccin neutra. Antes de mezclar con otro producto se recomienda efectuar una prueba previa. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente Peligroso. 912 mg/kg DL50 Oral: 10 200 mg/kg DL50 Dermal: DOSIFICACIN: Malezas que controla: Monocotiledneas (Gramneas): Pata de gallina (Eleusine indica), arrocillo (Echinochloa sp), paja colorada (Panicum sp), pegapega (Cenchrus sp). Dicotiledneas (Hoja ancha): Verdolaga (Portulaca sp), bledo (Amaranthus sp), batatilla (Ipomoea sp), achochilla (Momordica sp). MARGEN DE SEGURIDAD: Aplicando AMETRINA 160 das entre la ltima aplicacin y la cosecha no se encuentran residuos en los frutos. PRECAUCIONES: No es irritante. No es inflamable ni explosivo. No mancha, no es corrosivo. No debe aplicarse si hay mucho viento ya que puede daar cultivos vecinos al mojar las hojas o la parte area de stos e incluso de la caa de azcar. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. RECOMENDACIONES DE USO DE GESAPAX 500 SC:

MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 015 - H 10 U. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO MALEZAS DOSIS INTERVALO LTIMA NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO l/ha APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ Despus de la Bledo Amaranthus spp CAA DE AZCAR Amor seco Bidens pilosa siembra y sobre Sacaharum officinarum Coquito Cyperus spp 4-6 malezas nacidas. Guardarocio Digitaria sanguinalis Pata de gallina Eleusine indica Pajas Leptochloa spp (5-10 cm de alto). ___________________________________________________________________________________________________________ Despus de la Bledo Amaranthus spp Paja patillo Echinochloa colonum siembra y sobre PIA Pata de gallina Eleusine indica 3-5 malezas nacidas. Ananas comosus Betillas Ipomoea spp Achochilla Momordica charantia Verdolaga Portulaca oleracea (5-10 cm de alto). ___________________________________________________________________________________________________________ Postemergencia Bledo Amaranthus spp Guardarocio Digitaria sanguinalis temprana de Pata de gallina Eleusine indica las malezas, 3 veces al ao. 3-5 BANANO Lechosa Euphorbia spp Musa sp Betillas Ipomoea spp Pajas Leptochloa spp Achochilla Momordica charantia Saboya Panicum maximun

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ GESAPRIM 90 WDG _____________________


Herbicida Grnulos dispersables en agua WDG

DOSIFICACIN DE GESAPRIM 90 WDG:

DOSIS kg/ha CULTIVO _________________________________________________________ mays MAZ Zea 1.5 a 2.5 _________________________________________________________ vulgare SORGO Sorghum 1.0 a 2.0 _________________________________________________________ DE AZCAR Saccharum officinarum CAA 2.0 a 3.0 _________________________________________________________ PIA Ananas comosus 2.0 a 4.0

ACCIN FITOSANITARIA: GESAPRIM 90 WDG es un herbicida selectivo del grupo de las Triazinas. Combate malezas anuales dicotiledneas y en particular gramneas en germinacin temprana, en cultivos de maz, sorgo, caa de azcar y pia. NOMBRE COMN: Atrazina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: GESAPRIM 90 WDG, grnulos dispersables en agua que contiene 900 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: ATRAZINA tiene la caracterstica de actuar tanto por va radicular como foliar inhibiendo el proceso de fotosntesis con la liberacin de oxgeno del agua, es decir con la reaccin de Hill, impidiendo la produccin de energa. ATRAZINA se puede aplicar en preemergencia o postemergencia temprana. El producto puede ser aplicado antes o poco despus de emerger las malezas (mximo dos hojas). En el suelo persiste de 5 a 6 meses. COMPATIBILIDAD: Compatible con otros herbicidas, fungicidas e insecticidas de reaccin neutra. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). 2 000 mg/kg DL50 Oral: 2 000 mg/kg DL50 Dermal: MALEZAS QUE CONTROLA ATRAZINA: Monocotiledneas (Gramneas): Paja mona (Leptochloa sp), guarda roco (Digitaria sp), liendre de puerco (Echinochloa colonum), cadillo (Cenchrus sp) (Dosis alta),agropiro (Agropyron repens), pata de gallina (Eleusine sp), cola de zorra (Alopecurus myosuroides), rye grass (Lolium sp), poa de prados (Poa annua), (Poa trivialis). Dicotiledneas (Hoja ancha): Verdolaga (Portulaca sp), lechosa (Euphorbia sp), batatilla (Ipomoea sp), frejolillo comn (Corchorus sp), amor seco (Sida sp), escoba negra (Bidens sp), bledo (Amaranthus sp). NOTA: Dosis bajas para suelos franco arenosos o predominio de malezas de hoja ancha. Dosis altas para suelos orgnicos o predominio de malezas gramneas. En maz se puede mezclar con 1.5 a 2 litros de DUAL 960. PRECAUCIONES: ATRAZINA es de baja toxicidad, no es corrosivo ni voltil. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL.

EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 900 g Saco x 10 kg REGISTRO MAGAP: 002-H17. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ GROW-COMBI 1 _____________________


Abono foliar y de suelos

COMPOSICIN:

Magnesio (Mg) 9.00% _________________________________________________________ Azufre (S), combinado 3.00% _________________________________________________________ Boro (B) 0.50% _________________________________________________________ Cobalto (Co) 0.0005% _________________________________________________________ Cobre (Cu) 1.50% _________________________________________________________ Hierro (Fe) 4.00% _________________________________________________________ Adems: Contiene un paquete especial de nutrientes que facilita el crecimiento (auxinas, citoquininas, giberelinas, vitaminas y aminocidos 0.0125%).

4.00% Manganeso (Mn) _________________________________________________________ 0.10% Molibdeno (Mo) _________________________________________________________ Zinc (Zn) 1.50% _________________________________________________________ GROW - COMBI 1 est diseado para proveer a las plantas de micronutrientes solubles y rpidamente disponibles, en forma quelatada, en el rango de pH entre 5.5 y 6.0. Recomendado para prevenir o corregir deficiencia de micronutrientes en suelos cidos, calcreos, arenosos y arcillosos. Es soluble en agua para aplicarse sobre las hojas. Tiene alta concentracin. Est diseado para una absorcion rpida. Previene la carencia de nutrientes durante el crecimiento. INSTRUCCIONES DE USO: Puede aplicarse al suelo o follaje de las plantas en cualquier momento durante la estacin de crecimiento para corregir carencias de nutrientes. Se pueden requerir mltiples aplicaciones cada dos semanas hasta por un mes en caso de carencias severas. APLICACIONES FOLIARES: Recomendado solo en casos de deficiencias severas que pueden ocurrir durante el crecimiento de las plantas. Varias aplicaciones divididas en aplicaciones a intervalos de 2 a 4 semanas son preferibles que aplicaciones nicas con dosis elevadas. Se debe tener cuidado de disolver completamente el producto para no causar fitotoxicidad a plantas muy sensibles. Las dosis altas deben usarse solo despus de haber ganado la suficiente experiencia con el manejo del producto. PRESENTACIONES: Tarro x 250 g. Saco x 25 lb. REGISTRO MAGAP: 03046635. Fabricante: GROW MORE INC., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA. APLICACIN DE GROW-COMBI 1 SOBRE SUELOS: En ciertos casos en que se deben tratar cultivos altamente clorticos - utiiice de 5 a 10 gramos, diluidos en un litro de agua y aplquese sobre la base de la planta bajo zona de goteo. ___________________________________________________________________________________________________________ CULTIVOS DOSIS RECOMENDACIONES ___________________________________________________________________________________________________________ CULTIVOS DE RBOLES Ctricos, caf, frutas, banano. ______________________________________ CULTIVOS DE CAMPO 0.5 a 1 kg por hectrea con suficiente agua para No excederse de 0.2% de concentracin mxima. una cobertura completa. (1.5 g/litro de agua) Caf, cacao, sorgo, algodn, arroz, trigo, pia, maz, soya, man, frjol, alfalfa, papa, tomate, pimiento. ___________________________________________________________________________________________________________ No excederse de 0.1% de CULTIVOS DELICADOS 0.5 a 0.70 kg por hectrea con suficiente agua Uva, fresa, mora, tabaco. para una cobertura mxima. (1.5 g/litro de agua) concentracin mxima.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ HORMONAGRO #1 _____________________


Regulador de crecimiento

COMPOSICIN GARANTIZADA: Ingrediente activo % cido alfa-naftalenactico (fitohormona) ................................0.40 Ingredientes inertes ..............................................................99.60 HORMONAGRO # 1 es un poderoso estimulante, para formar un mayor sistema radicular en las plantas. Ideal para la propagacin asexual por medio de estacas, para enraizar acodos y esquejes. Datos recientes indican que las aplicaciones foliares o terminales de las sustancias de crecimiento de HORMONAGRO # 1 fomenta eficazmente el enraizamiento. Las races que surgen luego de aplicaciones foliares de los reguladores de crecimiento contenidos en HORMONAGRO # 1 son de origen similar a las producidas normalmente por la planta. Los "reguladores de crecimiento" que componen HORMONAGRO # 1 contienen una hormona vegetal especfica, que acta en forma ms efectiva que otros homlogos como IBA (cido indolbutrico) y AIA (cido indolactico). MTODOS DE USO: Mtodo A: Vierta parte del contenido del frasco en una vasija esmaltada, y sumerja las estacas 2.5 cm de la base en el polvo fitohormonal HORMONAGRO # 1 durante 5 segundos y luego proceda a la siembra. Mtodo B: Tome una parte de HORMONAGRO # 1 y aada 30 partes de agua, sumerja 2.5 cm de la base de las estacas en esta mezcla preparada durante 16 horas; luego proceda a la siembra. DOSIFICACIN HORMONAGRO #1: PROBLEMA DOSIS __________________________________________________ Enraizamiento de Introducir el tallo en el polvo y llevar a estacas y esquejes bancos de enraizamiento. __________________________________________________ En bancos de 0.3 - 0.4 g/m2 en agua (aplicar al suelo enraizamiento cada semana).

PRECAUCIONES: En el mtodo B, la solucin debe desecharse despus de haber sido usada una vez. En el mtodo B se deben utilizar estacas que tengan varias yemas y 2 3 hojas. Las estacas deben tener unos 15 cm de largo. Se introducen en tierra o arena 10 cm. No utilice estacas demasiado tiernas. Mantenga el suelo o la arena con suficiente humedad. No ponga la solucin de HORMONAGRO # 1 en recipientes metlicos. PRESENTACIONES: Funda x 100 g. Funda x 1 kg. REGISTRO MAGAP: 03149494. Fabricante: COLINAGRO S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ HORMONAGRO #4 _____________________


Bioestimulante Lquido soluble en agua

COMPOSICIN GARANTIZADA: HORMONAGRO # 4 es un bioestimulante lquido, soluble en agua que contiene 17.2 g de cido 1Alfanaftalenactico (fitohormona), por litro de formulacin a 20o C. Ingredientes inertes, alcohol etlico y agua. HORMONAGRO # 4 es un bioestimulante preventivo y correctivo de la cada prematura de botones, flores y frutos no maduros. USOS: Aplique HORMONAGRO # 4 a tomate, naranjo, durazno, manzana, ctrico, frjol, arveja, algodonero, etc. y a toda clase de frutales y plantas hortcolas cuya cosecha depende directamente de la flor. DOSIS GENERALES DE APLICACIN: FRUTALES: Los mejores resultados con HORMONAGRO # 4 se logran cuando se hacen 3 aspersiones, cada una de ellas en proporcin de 250 cm3 por 200-400 litros de agua por hectrea. La 1a durante el perodo de floracin, la 2a cuando empiece la formacin de los primeros frutos y la 3a, 10 das despus. Ocasionalmente si an hay cada de frutos en desarrollo, deber realizarse una 4a aplicacin. ORNAMENTALES: Aplicar HORMONAGRO # 4 al inicio de la floracin, en dosis de 250 cm3 por 200 a 400 litros de agua por hectrea. Repetir cada 14 das hasta dos semanas antes de la cosecha. PRECAUCIONES: En el cultivo del tomate y ajonjol, debe utilizarse 50 cm3 por 200 litros de agua y las mismas 3 4 aplicaciones. Se debe observar una correcta fertilizacin al suelo. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3 Frasco x 1 litro. REGISTRO DEL MAGAP: 03149495. Fabricante: COLINAGRO S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ HUMIMAX _____________________


Acondicionador del Suelo

INGREDIENTES ACTIVOS: cidos Hmicos..................................................................12.0 % cidos Flvicos ....................................................................6.0 % HUMIMAX es un acondicionador estimulante bioactivo, mejora la estructura del suelo, especialmente para suelos arenosos y arcillosos. MODO DE EMPLEO: Agitar bien antes de usar el producto, llenar con agua el tanque de aspersin hasta la mitad, luego aadir la dosis de HUMIMAX y completar el agua, agitar permanentemente y aplicar. Antes de colocar el producto en la bomba, esta debe estar calibrada para que la aspersin del producto sea eficiente y esta puede relucir con su mecanismo de accin. COMPATIBILIDAD: No aplicar con productos muy alcalinos o muy cidos. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. PRECAUCIONES: Durante la preparacin y aplicacin del producto No comer, fumar o beber. Evite el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Use traje protector, guantes de caucho, mascarilla y lentes protectores. Antes de comer, beber o fumar sacarse la ropa contaminada y lavarse las partes expuestas con agua y jabn. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. Lavarse las partes expuestas con agua y jabn despus de la aplicacin. FRASES DE ADVERTENCIA: Mantenga el producto alejado de los nios y animales. No almacenar en casa de habitacin ni junto con alimentos, bebidas, o semillas para consumo humano o animal. No emplear el envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos al equipo de aplicacin. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. REGISTRO MAG DIPA: 0304 461206. Fabricado por: LEILI. Distribuido por: ECUAQUMICA. Producto Orgnico certificado por: IMO.

INSTRUCCIONES DE USO DE HUMIMAX: TRATAMIENTO DOSIS _____________________________________________________________________________________________________________________________ 1 2 litros en 100 litros de agua. Aplicacin Foliar _____________________________________________________________________________________________________________________________

Aplicacin a las Semillas 5 7 litros por tonelada de semilla. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Fertirrigacin Agregar en fertirrigacin de 25 a 30 litros/ha _____________________________________________________________________________________________________________________________ POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN CULTIVO _____________________________________________________________________________________________________________________________ Semillas Sumergir las semillas en la disolucin, escurrir y sembrar. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Flores Rosas (Fertirrigacin) Aplicar despus de la poda y formacin del botn floral. Repetir a los 20 30 das. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Aplicar 20 das despus del transplante, prefoliacin, y despus de la primera cosecha. Clavel (Fertirrigacin) _____________________________________________________________________________________________________________________________ Pompom (Fertirrigacin) Aplicar 20 das despus del transplante y formacin de los botones florales.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ IGRAN 500 S.C. _____________________


Herbicida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: IGRAN es un herbicida de amplio espectro para control de malezas de hoja ancha y gramneas, en pre y postemergencia temprana en cultivos de caa de azcar, pia y cereales. IGRAN mezclado con Gesapax ejerce un excelente control de Rottboellia y otras gramneas. NOMBRE COMN: Terbutrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin Concentrada que contiene 500 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: Terbutrina es tomado por las hojas y races de las plantas susceptibles, siendo translocado a los sitios de accin en los cloroplastos, en donde causa el bloqueo de la reaccin de Hill inhibiendo la fotosntesis. Para obtener una ptima eficacia, IGRAN requiere una adecuada humedad, mientras su accin residual depende de la dosificacin y de la capacidad de absorcin del suelo; sin embargo, sta no excede los lmites normales, ofreciendo seguridad y excluyendo riesgos de fitotoxicidad en cultivos de rotacin. COMPATIBILIDAD: IGRAN es miscible con formulaciones de las mismas caractersticas como Triazinas de Syngenta. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). DL50 Oral ratas: 3 000 mg/kg 4 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: DOSIFICACIN: Caa de azcar: Efecte la aplicacin de IGRAN en postemergencia-temprana al cultivo, cuando las malezas tengan una altura no mayor de 20 cm en dosis de 5-6 litros por hectrea. Dosis menores de IGRAN, deben utilizarse en mezcla, cuando se trate de variedades susceptibles como Ragnar, para controlar gramneas y hoja ancha. Pia: Para control de Rottboellia sp (caminadora) en aplicacin postemergente temprana a las malezas, con buena humedad en el suelo, de 2-3 litros por hectrea, dependiendo del tipo de suelo. Malezas que controla: Caminadora (Rottboellia exaltata), pajilla (Panicum fasciculatum), cola de zorro (Setaria spp), Hierba de conejo (Digitaria sanguinalis), bledo (Amaranthus spp), lechosa (Euphorbia spp), cadillo (Bidens pilosa), flor amarilla (Melampodium divaricatum), batatilla (Ipomoea spp), vejign (Physalis spp). PRECAUCIONES: El producto es nocivo por lo que se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y aplicacin de plaguicidas. No se conoce antdoto especfico. El producto es txico para peces. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en un vertedero controlado. En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetran en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos adecuadamente de acuerdo a la normativa local.

EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco 500 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 035 - H4 Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ INDICATE - 5 _____________________


Coadyuvante

Fabricante: MARKETING ARM INTERNATIONAL. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

INDICATE - 5 es la ltima tecnologa en el manejo de plaguicidas. Este es un coadyuvante computarizado que se agrega al agua para asegurar la eficacia de los plaguicidas en el campo. INDICATE - 5 automticamente corrige seis (6) problemas que afectan adversamente la efectividad de los plaguicidas en el campo. Cuando se agrega INDICATE - 5 al agua, sta cambia de color y se pone prpura. En ese momento, INDICATE - 5 ha ejecutado varias funciones preparando el agua de aspersin para aceptar los plaguicidas y asegurar una buena eficiencia de stos en el campo. 1. HIDRLISIS ALCALINA: La eficacia de un plaguicida est adversamente afectada por el medio alcalino. El medio alcalino puede ser el agua en el tanque de aspersin, como tambin la superficie del follaje del cultivo despus de la aspersin. Por ejemplo, la hoja de algodn tiene pH 12. INDICATE - 5 elimina la Hidrlisis alcalina, corrige y mantiene el pH del agua (4), durante y despus de la aplicacin. 2. SALES: El alto contenido de sales (carbonato y bicarbonato de calcio y magnesio) en el agua de aspersin afectan desfavorablemente la efectividad del plaguicida. INDICATE - 5 neutraliza las sales presentes en el agua de campo, evitando la hidrlisis alcalina. 3. BUFFER: Cuando se usan acidificantes comunes (cido fosfrico, ctrico, etc.), las sales de carbonato y bicarbonato de calcio y magnesio en las aguas de preparacin, resisten el cambio de pH, es decir, que despus de agregar los plaguicidas al tanque, el pH vuelve a cambiar de nuevo a pH alcalino. INDICATE - 5 que es un agente buffer eficaz, impide que el pH del caldo de aspersin cambie a alcalino, no importa los plaguicidas que se incorporen a la mezcla. 4. Indicador de pH: Cuando se trata de reducir el pH en el caldo de aspersin, es necesario el uso de papel indicador y/o equipo medidor porttil de pH. Con INDICATE - 5 agregado al agua de aspersin, cambia el aspecto y se pone de color prpura. No es necesario utilizar equipos medidores o papel colorante. 5. EFECTOS SOBRE EL FOLLAJE (TENSOACTIVO, HUMECTANTE, ADHERENTE): La tensin superficial refleja la atraccin entre las molculas de agua, para formar gotas. Para una mejor efectividad y distribucin de los plaguicidas en el follaje, se tiene que reducir al mnimo la tensin superficial. Por esto es necesario usar un humectante (Wetting agent). Adems de reducir la tensin superficial, es necesario que cada gota quede lo ms distribuida sobre la superficie del follaje. Para esto es necesario usar un surfactante (Spreader agent). INDICATE - 5 rompe la tensin superficial, de las gotas de aspersin (Wetting agent) y prepara la solucin para una mejor cobertura de la aspersin en el follaje (Spreader agent). 6. EVAPORACIN: Varios ingredientes activos de ciertos plaguicidas (herbicidas, por ejemplo) tienen baja presin de vapor. Esto permite la produccin de vapores durante y despus de la aplicacin. Estos vapores pueden causar prdida del ingrediente activo, fitotoxicidad, etc. INDICATE - 5 evita la evaporacin de los herbicidas durante y despus de la aplicacin. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro. Bidn x 4 litros. REGISTRO MAGAP: 28-COAD.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ INTERCEPT _____________________


Enmienda agrcola Lquido Soluble LS

INTERCEPT es un producto concentrado de razas seleccionadas de bacterias que colonizan el sistema radicular de las plantas. Estos microorganismos producen substancias que las plantas utilizan para aumentar su vigor y la resistencia al dao causado por el damping off y nemtodos endoparsitos. Se recomienda para aplicaciones en hortalizas, frutales, flores, bulbos, cultivos bajo invernaderos y plantas ornamentales. INGREDIENTE ACTIVO: Rizobacterias naturales (0.6%), contiene por lo menos 8.8 x 104 clulas viables por onza fluida. Tambin contiene ingredientes inertes no nutritivos, incluyendo agua y medio de cultivo. MODO DE ACCIN: Las razas de las bacterias contenidas en INTERCEPT crecen naturalmente en las races de las plantas tratadas aumentando su vigor y resistencia al dao creado por hongos causantes del damping-off y nemtodos endoparsitos. MECANISMO DE ACCIN: En INTERCEPT las rizobacterias naturales entran en simbiosis con las races de las plantas, interfiriendo fsica (efecto de barrera) y qumicamente (produccin de antibiticos) en la instalacin de hongos y nemtodos fitopatgenos y proporcionando a las races una ms amplia superficie de absorcin de nutrientes del suelo. INTERCEPT es un bioestimulante para la emisin de nuevas races. COMPATIBILIDAD: Lquido estable, miscible en agua o con fertilizantes lquidos. No es voltil. Compatible con productos no bactericidas. DOSIS: Utilizar 2 - 3 cm3/litro de agua en aplicacin al suelo. RECOMENDACIONES: Es importante colonizar las races tempranamente. El mejor resultado se obtiene mediante aplicaciones en la siembra o trasplante seguida por 2 a 6 aplicaciones subsecuentes. Aplicacin directa por inmersin de las races, va drench o por sistemas de riego al suelo. La aplicacin temprana, a la siembra o trasplante, proporciona los mejores resultados. No aplicar productos que contengan cloro o productos a base de cobre ya que eliminaran bacterias eficaces. TOXICIDAD: No es txico para el ser humano, animales y plantas. Es totalmente seguro para el medio ambiente. (Franja verde). PRECAUCIONES: No contiene ninguna sustancia activa o subproductos peligrosos. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 1 litro. REG. EPA EN USA: No. 63950-167638 REGISTRO MAGAP: 03046647 Fabricante: SOIL TECHNOLOGIES CORP., U.S.A. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ KASUMIN 2% _____________________


Fungicida Lquido

ACCIN FITOSANITARIA: KASUMIN es un fungicida bactericida sistmico (translocable) selectivo para el control de la Pyricularia en el cultivo del arroz y otras enfermedades causadas por bacterias, debido a que su ingrediente activo es un antibitico. NOMBRE COMN: Kasugamicina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Lquido que contiene 20 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: La Kasugamicina posee efectos preventivos y teraputicos (curativos) contra Pyricularia del arroz. Sin embargo, no tiene efecto directo contra el hongo sobre la superficie de las hojas, siendo muy efectivo despus de la penetracin en los tejidos de la planta. MECANISMO DE ACCIN: La Kasugamicina acta sobre el micelio de Pyricularia oryzae en los tejidos del arroz e inhibe el crecimiento micelial de este microorganismo. COMPATIBILIDAD: KASUMIN puede mezclarse con la mayora de plaguicidas de uso agrcola, siempre que no sean de reaccin alcalina. KASUMIN no causa ninguna fitotoxicidad en cultivos de arroz, an cuando fuese aplicado en dosis mayores que las recomendadas. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). 4 570 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 22 000 mg/kg REINGRESO: Esperar 3 horas para reingresar al rea tratada. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS.

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: No es txico para las abejas, ni insectos tiles. No es txico para los peces. El ingrediente activo de KASUMIN es un antibitico por lo que no es txico. Sin embargo, se debe tomar en cuenta las precauciones generales para el uso y manejo de los plaguicidas. ANTDOTO: No hay antdoto especfico. PRESENTACIONES: Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAG: 042 - F Fabricante: HOKKO CHEMICAL IND. CO. LTD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

RECOMENDACIONES DE USO DE KASUMIN 2%: CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS l/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Quemazn Pyricularia oryzae 1.0 a 1.5 Oryza sativa Bacteriosis Pseudomonas glumas ___________________________________________________________________________________________________________ CUCURBITCEAS Bacteriosis Pseudomonas lachrymans 1.5 a 2.0 Pepino, Meln, Sanda Antracnosis Colletotrichum lagenarium Oidio Sphaerotheca fuliginae ___________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Phaseolus vulgaris Bacteriosis Pseudomonas phaseolicola 1.5 a 2.0 ___________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS Bacteriosis Pseudomonas phaseolicola 1.0 a 2.0 ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANA Sarna Venturia inaequalis 1.0 a 2.0 Malus domestica Oidio Podosphaera tridactyla ___________________________________________________________________________________________________________ DURAZNO Prunus persica Oidio Podosphaera tridactyla 1.5 a 2.0 ___________________________________________________________________________________________________________ MORA Rubus spp Septoriosis Septoria spp 1.0 a 2.0 ___________________________________________________________________________________________________________ TABACO Bacteriosis Pseudomonas tabaci 1.0 a 2.0 Nicotiana tabacum Oidio Erysiphe cichoracearum ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Lycopersicon esculentum Marchitez Bacterial Corynebacterium spp 1.0 a 2.0 ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Bacteriosis y Erwinia spp 1.0 - 2.0 cm3/l enfermedades fungosas pH: 7

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ KOCIDE 2000 _____________________


Fungicida Granulos dispersables

INGREDIENTES ACTIVOS: Hidroxido de Cobre..........................................................538 g/kg KOCIDE 2000 es un fungicida-bactericida de contacto y de amplio espectro, seguro para el medio ambiente, aceptado por la agricultura orgnica y de altsima actividad fitosanitaria. Gracias a su nueva formulacin de grnulos dispersables en agua, asegura una correcta aplicacin del producto. Contenido de cobre metlico (cobre fitotxico) muy inferior a otros productos con base de cobre, y mayor desprendimiento del ion cprico de accin fungisttica sin generar resistencia. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos dispersables en agua con 538 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. Su nueva formulacin representa a un slido fluyente que puede ser medido por peso o por volumen. COMPATIBILIDAD: Presenta una excelente compatibilidad con coadyuvantes, insecticidas, y abonos foliares por su alta efectividad KOCIDE 2000 no requiere mezclarse con otros fungicidas. Se recomienda hacer pruebas y seguir un adecuado orden de mezcla. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: En caso de ser ingerido se recomienda aplicar carbn medicinal, sulfato de magnesio y sodio, dar a tomar ferrocianuro potsico al 1 %. No es txico para animales y el hombre, sin embargo se recomienda tomar en cuenta todo tipo de precaucin como cualquier plaguicida. Durante la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER FUMAR. EVITAR: El contacto con la piel y los ojos. USAR: Ropa protectora adecuada, guantes gafas, mascarillas, y botas de caucho. Sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. LTIMA APLICACIN: No existe restricciones entre la ltima aplicacin y la cosecha. FRECUENCIA DE APLICACIN: Las aplicaciones se repetirn segn la virulencia de las infecciones y de las condiciones TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. INSTRUCCIONES DE USO DE KOCIDE 2000:

DL50 oral DL50 dermal PRESENTACIONES: Funda x 200 g. Funda x 400 g. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 41 - F 6 SESA U. Fabricado por: DUPONT. Distribuido por: ECUAQUMICA.

1346 mg/kg 5000 mg/kg

DOSIS kg/ha POR TANQUE ENFERMEDADES CULTIVO _____________________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Lancha negra (Phytophthora infestans) 400 g 2 - 3 kg /ha Solanum tuberosum Alternaria (Alternaria solani)

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ KRISMAT 75 WG _____________________


Herbicida Granulados solubles en el agua WG

ACCIN FITOSANITARIA: KRISMAT 75 WG es un herbicida que contiene Trifloxysulfuron + Ametrina. El Trifloxysulfuron pertenece a la clase qumica de las sulfonilreas, con un amplio espectro de control sobre gramneas, ciperceas y dicotiledneas. La Ametrina es una triazina bien conocida en caa de azcar, esto hace que KRISMAT 75 WG sea un producto de alta eficacia contra una amplia gama de malezas, incluidas dos de las ms nocivas como son Rottboellia exaltata y Cyperus rotundus. NOMBRE COMN: Trifloxysulfuron + Ametrina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos solubles en agua que contiene 18.5 g de Trifloxysulfuron + 731.5 g de Ametrina por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: KRISMAT 75 WG presenta la ventaja de tener doble sistemicidad (ascendente y descendente). El Trifloxysulfuron es rpidamente tomado por los nuevos brotes y races de las malezas, dentro de las cuales es muy bien translocado. Despus de una aplicacin de KRISMAT 75 WG, el crecimiento en las malezas susceptibles es inhibido, despus de unos pocos das las hojas se tornan amarillas o rojizas, hasta la muerte de total de la planta en 1 a 3 semanas. MECANISMO DE ACCIN: KRISMAT 75 WG a travs del Trifloxysulfuron, como otras sulfonilreas, inhibe la sntesis de las enzima acetolactato sintasa (ALS), que bloquea la sntesis de aminocidos esenciales para las plantas como valina, leucina, isoleucina, entre otras. Por tanto, Trifloxysulfuron inhibe la formacin de protenas requeridas para los procesos de divisin celular de las plantas, por ende se detiene el crecimiento en las malezas susceptibles. Por otro lado la Ametrina en aplicaciones en pre y postemergencia de las malezas es rpidamente absorbida por las races y las hojas, inhibiendo la fotosntesis. Las plantas de las malezas susceptibles mueren despus de una completa clorosis y necrosis de los tejidos. COMPATIBILIDAD: KRISMAT 75 WG puede ser mezclado con otros herbicidas de uso comn. Sin embargo la tolerancia de una posible mezcla, debe ser chequeada en el cultivo con anterioridad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. > 5 000 mg/kg DL50 oral ratas: > 2 000 mg/kg DL50 dermal ratas: KRISMAT 75 WG no debe aplicarse por va area debido a posibles daos a cultivos vecinos. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere. Puede causar irritacin por contacto con la piel. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUDOSIFICACIN DE KRISMAT 75 WG:

MAR. EVITE el contacto con la piel y los ojos. USAR guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Muy txico para algas, txico para peces y organismos acuticos. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua y jabn, incluso el cabello y debajo de las uas. Tal accin es esencial para minimizar el contacto con la piel; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: Suministrar repetidamente carbn activado en grandes cantidades de agua, NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. El tratamiento es sintomtico. No hay registro de casos de intoxicacin en humanos. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1 800 59 3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE. PARA EL RESTO DEL PAS (571) 2886012. LLEVE AL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Funda x 5 kg REGISTRO MAGAP: 115-H 1-SESA-U Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS RECOMENDACIONES DOSIS CULTIVO NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ___________________________________________________________________________________________________________ Bledo Amaranthus spp Postemergencia al Amor Seco Biden pilosa cultivo gramneas: Malezas de no ms de Coquito Cyperus spp CAA DE Guarda roco Digitaria sanguinalis 3 - 4 macollos y/o 15 cm AZCAR Paja patillo Echinochloa colonum de altura. Pata de gallina Eleusine indica Saccharum Lechosa Euphorbia spp 2.0 kg/ha Para Leptochloa: Aplicar mximo hasta 3 officinarum Betilla Ipomoea spp Paja mona hojas. Leptochloa spp Achochilla Momordica charantia Grama Paspalum conjugatum Dicotiledneas: Saboya Panicum maximan Malezas en postemprana Verdolaga Portulaca oleracea 2 - 5 pares de hojas. Caminadora Rottboellia cochinchinensis

Vademcum Agrcola 2008

_____________________________ LANCHAFIN-EQ _____________________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: LANCHAFIN-EQ es un fungicida para controlar enfermedades causadas por hongos tales como Phytophthora, Peronospora, Pseudoperonospora en cultivos de papa, meln, sanda, tomate, tabaco, vid y pimiento. Se recomienda usar LANCHAFIN-EQ preventivamente y durante el inicio del perodo de crecimiento activo de la planta. NOMBRE COMN: Cimoxanil + Mancozeb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable (PM) que contiene 80 g de Cimoxanil + 640 g de Mancozeb de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: LANCHAFIN-EQ es el resultado de la mezcla de un fungicida que acta por contacto y sistemia (Cimoxanil) y un fungicida de contacto con actividad preventiva (Mancozeb) que controla una gran cantidad de enfermedades causadas por hongos: Alternaria solani, Pseudoperonospora cubensis, Oidium spp., Mycosphaerella musicola y fijiensis, Cercospora nicotinae, Peronospora tabacina, Venturia inaequalis, Plasmopara viticola. MECANISMO DE ACCIN: El CIMOXANIL acta como protectante, inhibe el crecimiento micelial y la formacin del tubo germinativo, esporangios y zoospora, mientras que el MANCOZEB inhibe ciertos sistemas enzimticos. La molcula de mancozeb libera gradualmente el gas etileno-di-isotiocianato (principio fungitxico), cuyo efecto explica el concepto de rea de inhibicin que hace que el control se ejerza sobre una superficie. COMPATIBILIDAD: LANCHAFIN-EQ es compatible con la mayora de insecticidas, fungicidas y abonos foliares comunes presentes en el mercado. Sin embargo se recomienda realizar pruebas preliminares de compatibilidad a pequea escala en el cultivo a utilizar. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. Ligeramente peligroso (franja azul). CIMOXANIL 960 mg/kg DL50 Oral ratas (machos y hembras): DL50 Dermal conejos: > 2 000 mg/kg MANCOZEB 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas : > 10 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: MODO DE EMPLEO: Para preparar la mezcla, en un recipiente adecuado mezclar la dosis de LANCHAFIN-EQ con un poco de agua hasta formar una pasta homognea, luego verter esta pasta en el recipiente conteniendo la mitad del volumen total de agua, agitar los componentes hasta conseguir una buena suspensin, luego completar con agua y volver a agitar. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Iniciar la aplicacin cuando las plantas tengan 15 cm de altura en forma preventiva INSTRUCCIONES DE USO DE LANCHAFIN-EQ:

considerando el umbral econmico de dao, se puede aplicar LANCHAFIN-EQ cada 7 14 das dependiendo del grado de humedad e intensidad de ataque de la enfermedad. LTIMA APLICACIN: Papa 7 das; tomate y cucurbitceas (5 das) y en los otros cultivos 10 das antes de la cosecha. REINGRESO: Esperar 48 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Txico para peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, mezclar el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin, No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto puede ocasionar irritacin de la piel y ojos. Durante: La preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. Evitar: Inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 500 g. REGISTRO MAGAP: 058-F14-NA Fabricado por: NANTONG BOAYE CHEMICAL. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVOS ENFERMEDADES DOSIS g/200 l agua NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Lancha negra Phytophthora infestans 500 Solanum tuberosum Lancha amarilla Alternaria solani ___________________________________________________________________________________________________________ MELN Cucumis melo Mildi velloso Pseudoperonospora cubensis 500 SANDA Citrullus vulgaris ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Mildi velloso Peronospora destructor 500 Allium cepa Lancha amarilla Alternaria porri ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Lancha negra Phytophthora infestans 400 Lancha amarilla Lycopersicum sp. Alternaria solani ___________________________________________________________________________________________________________ TABACO Nicotiana tabacum Moho azul Peronospora tabacina 400 ___________________________________________________________________________________________________________ VID Vitis vinifera Mildi Plasmopara viticola 400 ___________________________________________________________________________________________________________ PIMIENTO Capsicum annuum Lancha tarda Phytophthora capsici 400

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MACHETE 60 EC _____________________


Herbicida Concentracin emulsiobable CE

ACCIN FITOSANITARIA: MACHETE 60 EC herbicida residual, especialmente activo contra malezas gramneas, ciperceas anuales de reproduccin sexual, y algunas especies de hoja ancha. Con selectividad fsica al cultivo del arroz, acta en el proceso de germinacin y antes de que las malezas emerjan del suelo. NOMBRE COMN: Butaclor. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 600 g de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: MACHETE 60 EC es un producto sistmico que inhibe la sntesis de protenas de las plantas. Con la ayuda del agua de riego o de las lluvias, el activo de MACHETE 60 EC asperjado sobre la superficie del terreno baja hasta los dos o tres primeros centmetros, quedando en contacto con las semillas de la maleza. El punto especfico de accin es la unin nodal de los cotiledones y el primer nudo del epictilo. Tambin afecta la absorcin radicular cuando la semilla est a flor de tierra. MACHETE 60 EC en mezcla con productos postemergentes permite el control pre y postemergente de las malezas nacidas y por emerger. MECANISMO DE ACCIN: El ingrediente activo de MACHETE 60 EC penetra principalmente por los brotes tiernos (coleptilo en gramneas e hipoctilo en las malezas de hoja ancha (dicotiledneas) de las semillas en proceso de germinacin. Tambin se ha comprobado la penetracin del producto, aunque en menor grado, a travs de las races coronales y/o primeras races internodales. MACHETE 60 EC controla las especies susceptibles despus de la germinacin, pero antes de la emergencia de las plntulas. SELECTIVIDAD: MACHETE 60 EC tiene selectividad fsica o de posicin en el suelo en cuanto a la semilla de arroz. En postemergencia es totalmente selectivo al arroz. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los herbicidas, insecticidas, fungicidas y fertilizantes usados comnmente en el cultivo del arroz. Cuando se use la mezcla de tanque MACHETE + Propanil, tenga en cuenta la incompatibilidad del propanil con insecticidas carbamatos y organofosforados. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). 2 000 mg/kg DL50 oral ratas: DL50 dermal: 13 000 mg/kg PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, DOSIFICACIN DE MACHETE 60 EC:

venenoso si se inhala. Puede ocasionar dao a los ojos. Durante: La preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. Evite: El contacto con la piel y los ojos. Usar: Guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: Administre repetidamente carbn activado en grandes cantidades de agua, NO INDUZCA EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNQUESE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. Caneca x 10 litros. Tambor x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 036-H 2. Fabricante: MONSANTO. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS _____________________________________________ CULTIVO DOSIS OBSERVACIONES NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ GRAMNEAS _____________________________________________ ARROZ Alambrillo Digitaria sanguinalis Oryza sativa Cola de burro Leptochloa sp Abrojo Cenchrus spp Pata de gallina Eleusine indica Arrocillo Echinochloa spp Suelos livianos Cola de zorro Setaria spp 3-4 l/ha MACHETE se puede aplicar en Guinea Panicum spp Paja rosada Rhynchelytrum reperis preemergencia en mezcla con Pasto Johnson Sorghum halepense _____________________________________________ propanil (lea la etiqueta con propanil HOJA ANCHA _____________________________________________ para determinar la dosis apropiada al Suelos pesados Bledo Amarantus spp tamao de las malezas). Siempre viva Commelina diffusa 4-5 l/ha Lechuguilla Heteranthera spp Verdolaga Portulaca olearacea Florecilla Gasilonga spp Piita Aneilema nudiflora _____________________________________________ CIPERCEAS _____________________________________________ Cortadera Cyperus diffusus Arrocillo Fimbristylis annua

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
MALATHION

25% PM y 57% EC _____________________

ACCIN FITOSANITARIA: Insecticida-acaricida de amplio espectro usado en salud pblica, en programas agrcolas, industriales y control de plagas de insectos domsticos. Eficaz para combatir pulgones, cochinillas, mosca casera y mosquitos; y en general, insectos chupadores, masticadores y ciertos caros en diferentes cultivos. NOMBRE COMN: Malathion. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: MALATHION 25% Polvo mojable, que contiene 250 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MALATHION 57%: Concentrado emulsionable, que contiene 570 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: MALATHION acta sobre los insectos y caros por contacto, ingestin e inhalacin. Es un inhibidor moderado de la colinesterasa. MECANISMO DE ACCIN: Es inhibidor de la colinesterasa, es un proinsecticida activado por la oxidacin metablica y de sulfuracin del axn correspondiente. Los organofosforados envenenan los insectos principalmente por fosforilacin de la enzima acetilcolinesterasa a nivel de las terminaciones nerviosas. Esta enzima es crtica para la transmisin normal de los impulsos desde las fibras nerviosas hasta los tejidos. COMPATIBILIDAD: Es compatible al mezclarse en el tanque de pulverizacin, con aceite mineral, cobres, azufres, carbonatos y compuestos fosforados orgnicos. Se degrada rpidamente bajo condiciones alcalinas. FRASES DE ADVERTENCIA: Es txico para peces, y abejas, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios y animales domsticos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin DOSIFICACIN DE MALATHION 25% y 57%:

Insecticida Polvo mojable PM / Concentrado emulsiobable EC

contraria al viento. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala. Puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la sustancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto: Con la piel despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto: Con los ojos, lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNQUESE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. ANTDOTO: Atropina, PAM, 2-PAMCI, 2-PAM. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. 1 375 mg/kg DL50 Oral ratas (M): 1 000 mg/kg DL50 Oral ratas (H): > 4 444 mg/kg DL50 Dermal ratas: PRESENTACIONES: MALATHION 25% Funda x 100 g. Funda x 250 g. Funda x 500 g. Saco x 25 kg. MALATHION 57% Frasco x 100 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Tambor x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 25%: 037-I23-SESA-U 57%: 037-I28-SESA-U. Fabricante: BIESTERFELD US., INC., USA./SUNDAT PTE.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS 25% DOSIS 57% EC ___________________________________________________________________________________________________________ Pulgn Aphis gossypii ALGODN Cigarrita Empoasca s 3 - 4 kg/ha 1.5 - 2.5 l/ha Alabama Alabama argillacea ___________________________________________________________________________________________________________ 1.5 - 2.0 l/ha CEBOLLA y otras hortalizas Trips Thrips tabaci 3 - 4 kg/ha ___________________________________________________________________________________________________________ Pulgn Myzus persicae PAPA Saltones Empoasca fabae 4 - 6 kg/ha 1.5 - 2.5 l/ha Minador Liriomyza sp ___________________________________________________________________________________________________________ COL, COLIFLORS Pulgn Brevicoryne brasicae 1 - 1.5 kg/ha 0.5 - 1.0 l/ha MELN, PIMIENTO Gusanos Pieris rapae ___________________________________________________________________________________________________________ Y NARANJILLA 1.5 - 2.5 l/ha 4 - 6 kg/ha TOMATE Barrenador del fruto Neoleucinodes sp ___________________________________________________________________________________________________________ FRJOL, ARVEJA y otras Gusano del follaje Varias especies de Pyralidae 1.0 - 1.5 l/ha 2 - 3 kg/ha legumbres de consumo en tierno Gusano de la vaina Laspeyresia sp ___________________________________________________________________________________________________________ PIA Perforador del fruto Thecla sp 1 kg/200 l agua 0.5 l/200 l agua ___________________________________________________________________________________________________________ Escama articulada Selenaspidus articulatus MARACUY Gusanos cosecheros Agraulis spp 0.5 l/200 l agua 1 kg/200 l agua Chinches hediondos Antiteychus sp Chinches pata hinchadas Anisoscellis sp ___________________________________________________________________________________________________________ fidos o pulgones Aphis sp 0.5 l/200 l agua 1 kg/200 l agua PAPAYA Lorito verde Empoasca spp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MANEB 80% PM _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: Fungicida a base de etilen-bis-ditiocarbamato de manganeso, comnmente llamado MANEB. Se emplea para controlar y prevenir una amplia gama de enfermedades fungosas importantes en ciertas hortalizas, frutas y plantas ornamentales. Este producto posee buenas propiedades adherentes y su aplicacin es bastante sencilla. NOMBRE COMN: Maneb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 800 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: Posee una accin estimulante de la vegetacin para corregir insuficiencias inadvertidas del manganeso, las cuales se dan principalmente en los suelos muy calizos y en los arcillosos humferos. MECANISMO DE ACCIN: El proceso de descomposicin de los etileno-bisditio-carbamatos es complejo. Entre los productos de descomposicin est el ISOTHIOCIANATO, que inactiva los grupos sulfihdrilos que son sustancias esenciales en la fisiologa de las clulas de las esporas, las cuales mueren. Esta accin se extiende a esporas germinadas pero antes de que el tubo germinal penetre a los espacios intercelulares. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de fungicidas e insecticidas de uso comn. Para evitar una eventual fitotoxicidad se recomienda no mezclarlo con cal, azufre ni aceite. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde) 6 750 mg/kg DL50 Oral: > 5 000 mg/kg DL50 Dermal: POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Realizar las aplicaciones en forma preventiva o cuando se identifiquen los primeros sntomas ocasionados por la enfermedad, considerando el umbral econmico, cada 7 a 10 das. LTIMA APLICACIN: Suspender las aplicaciones 7 das antes de la cosecha para cultivos con frutos. REINGRESO: Esperar 24 horas para ingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto: "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. "Conservar el producto en su envase original, etiquetando y cerrando hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas animales". No transporte ni almacene DOSIFICACIN DE MANEB 80% PM:

con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: Este producto puede ocasionar irritacin en los ojos, la nariz, la garganta y la piel. Mortal en caso de ingestin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: De a beber agua tibia con sal hasta producir el vmito. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Funda x 500 g. REGISTRO MAGAP: 002-F3. Fabricante: CEREXAGRI INC. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS __________________________________________________________________________________________________________ Lancha negra Phytophthora infestans PAPA Y TOMATE Lancha amarilla Alternaria solani 2 a 4 kg/ha Mancha de la hoja Septoria lycopersici Antracnosis Colletotrichum sp __________________________________________________________________________________________________________ Mildi velloso Peronospora destructor CEBOLLA, AJO Mancha prpura Alternaria porri 2 kg/ha Tizn de la hoja Botrytis squamosa __________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Mildi polvoriento Erysiphe polygoni 2 kg/ha __________________________________________________________________________________________________________ MELN, SANDA Mildi polvoriento Pseudoperonospora cubensis 2 kg/ha __________________________________________________________________________________________________________ 2 - 3 kg/ha GLADIOLOS Antracnosis Colletotrichum sp 2 kg/ha Mancha foliar Stemphylium sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MATABABOSA 5% CEBO _____________________


Molusquicida Cebo granulado

ACCIN FITOSANITARIA: MATABABOSA 5% es un molusquicida granulado a base de metaldehdo, mata todas las especies de babosas Deroceras reticulatum, Milax gagates y caracoles Helix sp, en hortalizas, papa, tomate, ornamentales y frutales. Ejerce su accin txica bien sea por contacto con el pie de la babosa como por va oral. Las babosas y caracoles constituyen un problema actual en el cultivo de plantas tiles en la agricultura y jardinera. Los limacos se alimentan segn su variedad, principalmente de semillas, races, masa en verde, frutas, flores y tubrculos. Adems son transmisores de enfermedades criptogmicas como nemtodos y enfermedades virticas. NOMBRE COMN: Metaldehdo. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Granulado que contiene 50 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCION: Ejerce su accin txica bien sea por contacto con el pie de la babosa como por va oral. Debido a la poderosa accin de la substancia como un veneno de ingestin el metaldehdo narcotiza infaliblemente las babosas en muy poco tiempo y provoca una fuerte secrecin mucosa. Esta fuerte deshidratacin y el efecto txico del producto hacen que los moluscos mueran en poco tiempo. MECANISMO DE ACCIN: Debido a la poderosa accin de la sustancia como un veneno de ingestin, el metaldehdo narcotiza infaliblemente las babosas en muy poco tiempo y provoca una fuerte secrecin mucosa. Esta fuerte deshidratacin y el efecto txico del producto hacen que los parsitos mueran en poco tiempo. Estos cebos constan de una sustancia orgnica de soporte, de 5% metaldehdo y de varias sustancias que atraen a las babosas, actuando sobre el sentido olfatorio de las mismas. COMPATIBILIDAD: El producto es un cebo granulado por lo tanto se aplica solo. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. 750 mg/kg DL50 Oral: 5 000 mg/kg DL50 Dermal: DOSIFICACIN: Aplquese al final de la tarde, preferible despus de una fuerte lluvia ya que las babosas salen de sus refugios por la tarde o noche. Para combatir eficazmente a las babosas, es preciso esparcir por lo menos 25 cebos por m2, igual a 4 - 12 kg/ha. MATABABOSA por no tener contacto directo con las plantas, puede aplicarse inclusive al momento de la cosecha. FRASES DE ADVERTENCIA: No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de bebidas y alimentos para las personas animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". PRECAUCIONES: El metaldehdo tiene una toxicidad extremadamente baja para las lombrices y al aplicarla es muy reducida. Evitar inhalar vapores y todo contacto con la piel. Use guantes y ropa protectora durante la aplicacin del cebo. ANTDOTO: En caso de intoxicacin accidental hgase lavados estomacales con carbn vegetal, aplquese analpticos, cardiotnicos, dextrosa intravenosa, oxgeno y transfusin de sangre. Tmese huevos crudos, purgantes, leche.

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 021-V. Fabricante: CEQUISA/QUMIC SHERING Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MATCH 050 EC _____________________


Insecticida Concentrado emulsionable EC

ACCIN FITOSANITARIA: MATCH 050 EC es un insecticida del grupo de los inhibidores de quitina que acta principalmente por ingestin para el control de larvas comedoras de hojas del orden Lepidptera. MATCH 050 EC a las dosis recomendadas es seguro para los estados adultos de insectos y caros predadores, por lo que es recomendado en el manejo integrado de plagas (MIP). NOMBRE COMN: Lufenuron. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 50 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Su accin bsicamente es de ingestin, tiene baja accin por contacto. Por ser un inhibidor de quitina, su accin inicial es lenta y depende del estado de desarrollo de las larvas, por lo cual se recomienda evaluar su eficacia a los 4 5 das despus de su aplicacin. MECANISMO DE ACCIN: MATCH 050 EC es un insecticida regulador de crecimiento de los insectos, interfiriendo en la sntesis de quitina (ISQ) en los estados inmaduros. Las larvas afectadas por la accin de MATCH 050 EC no pueden mudar adecuadamente debido a que no hay desprendimiento de la exuvia vieja, presentndose un reventamiento y la larva muere atrapada en la cutcula. Aquellas larvas que en el momento de la aplicacin estaban muy cerca de la muda, pasarn a la siguiente muda y morirn. COMPATIBILIDAD: MATCH 050 EC, puede ser mezclado con la mayora de insecticidas y fungicidas excepto con los de reaccin alcalina. En caso de duda, realizar una prueba simple de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. > 3 000 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: > 4 000 mg/kg PRECAUCIONES: Se recomienda observar todas las precauciones necesarias para el manejo y la aplicacin del producto. Es txico para abejas. No se debe aplicar cuando las abejas estn en plena actividad. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin.
DOSIFICACIN DE MATCH 050 EC:

Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, dirigirse a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 077-I. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

*FRECUENCIA DE APLICACIN: Realizar al momento de reinfestaciones o entre 7-10 das en tomate.

PLAGAS DOSIS APLICAR ANTES ____________________________________________ CULTIVO NOMBRE CIENTFICO l/ha COSECHA NOMBRE COMN __________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Gusano medidor Alabama sp 0.1 - 0.2 28 das (Gossypium sp) Gusano perforador Heliothis sp 1.0 __________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS Palomilla Plutella sp 0.4 - 0.6 28 das (Col, Cebolla, Zanahoria, etc.) Gusano cortador Agrotis sp __________________________________________________________________________________________________________ MAZ Gusano choclo Heliothis sp 0.6 28 das (Zea mays) Gusano cogollero Spodoptera sp 0.4 __________________________________________________________________________________________________________ SOYA (Glycine max) Falso medidor Anticarsia sp 0.1 - 0.2 35 das __________________________________________________________________________________________________________ *TOMATE Minador Scrobipalpula 0.4 - 0.6 7 das (Lycopersicon esculentum) Gusano follaje Spodoptera sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MERTECT 20 S _____________________


Fungicida Solucin lquidda

ACCIN FITOSANITARIA: MERTECT es un fungicida para el control del complejo conocido como la pudricin de corona en banano y pltano, pertenece a la familia de los bencimidazoles. NOMBRE COMN: Tiabendazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: MERTECT est formulado como solucin lquida, contiene 220 gramos de Tiabendazol por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: MERTECT es un fungicida sistmico que penetra a travs de las coronas del gajo y se mueve por la corteza hacia la punta del dedo, de esta manera elimina posibles infecciones por medio de la inhibicin del proceso de divisin celular de los hongos causantes del dao. COMPATIBILIDAD: MERTECT est diseado para que mantenga la estabilidad y homogeneidad del ingrediente activo en agua con alumbre, adems es muy estable en medios cidos y alcalinos, no tiene problemas de compatibilidad con los otros fungicidas de uso comn. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). > 5 000 mg/kg. DL50 Oral ratas: > 2 000 mg/kg. DL50 Dermal conejos: PREPARACIN DE LA MEZCLA: Utilice agua de buena calidad. A la mitad del agua agregue la dosis correcta de MERTECT , luego agite. Agregue el resto del agua. Agregue alumbre a una concentracin mxima del 1% sobre el volumen de mezcla. Puede ser aplicado mediante aspersin, inmersin, cascada o con esponja. Cubra uniformente toda la fruta, especialmente las coronas. Agite constantemente mientras se est aplicando el fungicida. Verifique permanentemente la concentracin. PRECAUCIONES: MERTECT es seguro para las plantas, los animales, el ambiente y el hombre, sin embargo se recomienda seguir las instrucciones de la etiqueta. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS.
RECOMENDACIONES DE USO DE MERTECT 20 S:

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. ANTDOTO: No hay antdoto especfico, aplique terapia sintomtica. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, dirigirse a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Sachets x 50 cm3. Frasco x 50 cm3. Frasco x 1 litro. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 031- F5 Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO ERFERMEDAD AGENTE CAUSAL DOSIS POCA DE APLICACIN __________________________________________________________________________________________________________ Colletotrichum musae BANANO/ Ceratosystis paradoxa PLTANO Complejo de pudricin de Botryodiplodia theobromae 200-400 ppm de Tiabendazol postcosecha. (Musa spp) corona, dedos y cuello. Fusarium sp 91-182 cm3/100 litros de agua. Tratamiento Verticillium theobromae Deigthoneilla torulosa Penicillium spp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MERTECT 500 SC _____________________


Fungicida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: MERTECT 500 SC es un fungicida sistmico, de amplio espectro y muy verstil por su efectividad en el control de una gran variedad de enfermedades en cultivos de hortalizas, frutales y ornamentales. MERTECT 500 SC es resistente al clima y brinda una proteccin duradera. Cuando se usa de acuerdo con las dosis recomendadas MERTECT 500 SC no daa los tejidos, ni a los animales ni seres humanos; tampoco es txico para las abejas ni peligroso para la fauna silvestre. NOMBRE COMN: Tiabendazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin concentrada que contiene 500 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: MERTECT 500 SC es un fungicida verstil, de amplio espectro sistmico, altamente efectivo mediante su accin protectora y curativa contra un extenso rango de hongos patgenos y enfermedades de las plantas. MECANISMO DE ACCIN: MERTECT 500 SC se transloca por todos los tejidos de la planta en aplicaciones foliares debido a su sistemicidad, logrando una proteccin total de los tejidos de la planta. Acta inhibiendo la divisin celular a nivel de formacin de Tubulina. COMPATIBILIDAD: MERTECT 500 SC se puede mezclar con la mayora de insecticidas, fungicidas y fertilizantes foliares de uso comn, pero no se recomienda mezclarlo con sustancias alcalinas, se recomienda el uso de adherentes de buena calidad para las aplicaciones. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). >2 000 mg/kg DL50 oral ratas: DL50 dermal ratas: >2 000 mg/kg PRECAUCIONES: MERTECT 500 SC es seguro para las plantas, animales, el ambiente y el hombre, siempre que se sigan las recomendaciones de la etiqueta. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. DOSIFICACIN MERTECT 500 SC:

NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. ANTDOTO: No hay antdoto especfico, aplique terapia sintomtica. En caso de inhalacin: Retire al paciente a un lugar ventilado y protjalo de la hipotermia. En caso de contacto: Con la piel y los ojos lavar inmediatamente a fondo las zonas afectadas con abundante agua. Los ojos deben ser lavados con agua limpia durante 15 minutos. En caso de ingestin: NO INDUZCA AL VMITO, administre repetidamente carbn activado disuelto en grandes cantidades de agua. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 50 cm3. Envase x 100 cm3. Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 031-F6 SESA-U Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS l/100 litros de agua __________________________________________________________________________________________________________ 0.22 - 1.10 CTRICOS Hongo azul Penicillium spp Hongo verde Diplodia spp __________________________________________________________________________________________________________ BULBOS Hongo gris Botrytis spp 0.75 - 1.25 cm3/l de agua ORNAMENTALES Hongo azul Penicillium spp Pudricin basal Fusarium spp __________________________________________________________________________________________________________ MANZANA y PERA Hongo azul Penicillium spp 0.11 - 0.22 Pudricin de ojo Gloesporium spp __________________________________________________________________________________________________________ PAPA Gangrena Phoma exigua 0.10 - 0.30 Caspa negra Rhizoctonia spp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ METAMIDOPHOS 60% E.C. _____________________


Insecticida Concentrado soluble

CONCENTRACIN: 600 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. FAMILIA: Organofosforados. NOMBRE COMN: Metamidafos. NOMBRE QUMICO: O.S. dimetil fosforomidotioato. DESCRPCIN: METAMIDOPHOS 60% es un compuesto organofosforado con un amplio espectro de actividad contra insectos, plagas; demuestra excelentes propiedades tanto insecticidas como acaricidas. MODO DE ACCIN: METAMIDOPHOS 60% acta por contacto y por ingestin. Posee propiedades sistmicas y por tal razn controla plagas cuyos hbitos alimenticios varan ampliamente. INSTRUCCIONES DE USO: Por su efectiva accin en los tejidos vegetales METAMIDOPHOS 60% controla insectos masticadores y perforadores as como gusanos perforadores ya que penetra en los lugares donde stos se ocultan. Mata insectos desarrollados as como larvas y huevos. Su eficacia de contacto persiste de una a tres semanas en cultivos como algodn, hortalizas, maz, soya, papa, arroz, tabaco, etc. Las aplicaciones deben efectuarse en presencia del insecto, antes de que ste llegue a causar prdidas econmicas considerables. VENTAJAS PARA SU USO: METAMIDOPHOS 60% es muy efectivo contra un amplio espectro de plagas. METAMIDOPHOS 60% tiene un poderoso efecto repelente. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica 1b ALTAMENTE PELIGROSO, su toxicidad oral en ratas vara entre 18 - 21 mg/kg, ratones 30 mg/kg, conejos 10 - 30 mg/kg txico para abejas. PRECAUCIONES: Es necesario tomar las siguientes precauciones durante la manipuleo. Despus de aplicarlo lvese con agua y jabn. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin.

MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. REGISTRO MAGAP: 19-I 31-SESA-U. Fabricado por: PROFICOL. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE METAMIDOPHOS 60 E.C.: CULTIVOS PLAGAS DOSIS FREC DE LTIMA _____________________________________________________ 3 NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO cm /100 l APLIC/DA APLIC _____________________________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Bellotero Heliothis sp 150- 250 8 das S/H (Gossypium hirsutum) Trozadores Prodenia sp Mosca blanca Bemisia sp Pulgn Aphis gossypii _____________________________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS TOMATE Falsa langosta Spodoptera sp (Lycopersicon esculentum) Minador Liriomyza sp 50 100 7 das 21 das CEBOLLA (Allium cepa) Trozadores Prodenia sp _____________________________________________________________________________________________________________________________ MAZ Tierreros Agrotis ypsilon (Zea mays) Cogollero Spodoptera frugiperda 250 500 21 das 30 das Gusano / Mazorca Heliothis zea _____________________________________________________________________________________________________________________________ SOYA Trozadores Agrotis sp (Glycine max) Masticadores Anticarsia sp 100 200 21 das 5 das Sanduchero Hedylepta indicata _____________________________________________________________________________________________________________________________ PAPA Minadores Liriomyza cuadrata (Solanum tuberosum) Trozadores Agrotis ypsilon 250 500 15 das S/R Saltones Empoasca sp Pulgones Myzus persicae _____________________________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Sogata Togasodes oryzicola (Oryza sativa) Falsa langosta Spodoptera sp 250 500 21 das 5 das Oebalus sp Chinche hediondo _____________________________________________________________________________________________________________________________ TABACO 30 das 15 das 50 100 Trozador Spodoptera sp (Nicotiana tabacum)

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
MICROELEMENTOS EN POLVO SOLUBORO FOLIAREL _____________________

COMPOSICIN: SOLUBORO FOLIAREL (B) (polvo mojable) es un poliborato neutro con un contenido de boro activo del 21% mnimo. SOLUBORO FOLIAREL es un corrector de carencias de boro de fcil asimilacin y alto contenido de boro. Sirve para el tratamiento preventivo y tambin curativo de las deficiencias de boro. CARACTERSTICAS: SOLUBORO FOLIAREL se utiliza para resolver problemas de carencia de boro y se aplica en los cultivos por va foliar, particularmente si el pH del suelo es elevado o directamente al terreno de pulverizacin y en fertirrigacin. APLICACIN FOLIAR DE SOLUBORO FOLIAREL EN LOS SIGUIENTES CASOS: Elevado pH del suelo. Falta visible de boro en la vegetacin. Cuando se necesite aplicar pequeas cantidades de boro. Suelos pobres en boro, o en los que, conteniendo suficiente boro, est bloqueado. DOSIFICACIN DE SOLUBORO FOLIAREL: CULTIVO DOSIS kg/ha RECOMENDACIONES ORNAMENTALES Aplicar el producto en forma indepenOTROS CULTIVOS 2 - 2.5 diente o con productos que tengan aminocidos libres.

Fertilizante Polvo mojable

COMPATIBILIDAD: Por su alta solubilidad y compatibilidad puede ser aplicado en mezcla con la mayora de los productos fitosanitarios y fertilizantes. Puede ser mezclado con soluciones de N, NPK o UREA. No mezclar con: Aceites, mezcla sulfoclcica, sulfato de Zn, sulfato de Mn. No se aconseja mezclar con ms de dos fitosanitarios a la vez. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Saco x 20 kg. REGISTRO MAGAP: 03046010. Fabricado por: BELCO RESOURCES, INC. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
MICROELEMENTOS LQUIDOS QUELATADOS CON E.D.T.A. _____________________

Los Microelementos Quelatados son fertilizantes que cubren deficiencias de ciertos microelementos necesarios para mejorar el vigor y crecimiento de las plantas. Los microelementos estn protegidos por la estructura cclica de EDTA (cido Etileno Diamino Tetra Actico) que cambia la carga de ion metlico positivo a ion metlico negativo impidiendo ser bloqueado por los aniones (materia orgnica, arcillas, etc.), lo que facilita una mayor absorcin de los elementos. COBRE: El Cobre (Cu) participa de los procesos enzimticos de las plantas, bsicamente en la formacin de la clorofila. Adems del ion Cobre en cualquiera de sus formas mono o divalente, acta como fungicida-bactericida. Por deficiencias de Cobre, las hojas jvenes se colorean, se doblan y malforman, pudiendo mostrar manchas necrticas. Se dan casos de lignificacin insuficiente en los tallos. HIERRO: El Hierro (Fe) participa en los fenmenos de xidoreduccin, cataliza las biosntesis de clorofila e interviene en la formacin de ferredoxinas (transportador de elctrones); adems ayuda a tomar ciertos sistemas enzimticos respiratorios. MAGNESIO: El Magnesio (Mg) es parte esencial en la estructura de la molcula de clorofila, es decir, sin el Magnesio la fotosntesis no podra realizarse. Adems, cumple funciones metablicas y de activacin de enzimas y contribuye a la nutricin fosforada de la planta. Las deficiencias de Magnesio no son detectadas a simple vista y pueden confundirse con los sntomas de deficiencia de Nitrgeno por lo que se debe realizar anlisis foliares para conocer los niveles de nutrientes en la planta. Sin embargo podramos anotar los siguientes sntomas de deficiencia de Mg: Clorosis intervenosa que ocurre generalmente en las hojas adultas. Absisin prematura de algunas hojas, cuando existen deficiencias severas. En algunos casos, las hojas bajeras pueden tomar una coloracin rojiza. MANGANESO: La funcin principal del Manganeso (Mn) en el metabolismo de las plantas consiste en activar los procesos de oxidacin y reduccin del organismo de las plantas, es indispensable para la fotosntesis. Suelos de pH cido favorecen la absorcin de Manganeso. ZINC PLUS: El Zinc (Zn) es uno de los microelementos de mayor importancia para el crecimiento y reproduccin de las plantas. Aunque se requiere en pequeas cantidades es imposible conseguir altos rendimientos sin l. El Zinc en la planta acta como activador enzimtico en los procesos de respiracin, divisin celular y sntesis de protenas. Favorece la formacin de hormonas como las auxinas en los brotes de las plantas. Aumenta la resistencia de los vegetales contra enfermedades o sequa. Ayuda en los procesos de fecundacin. CONSIDERACIONES GENERALES: Las condiciones ideales para una aplicacin foliar de microelementos son: 1. Alta humedad ambiental y temperatura no alta, lo cual se con-

Fertilizante Lquido soluble (LS)

sigue si se aplica en las primeras horas de la maana. 2. Las aplicaciones al suelo se deben efectuar en cultivos anuales en presiembra o en banda con ducha o drench. 3. La alta solubilidad de los microelementos hacen posible su aplicacin directa al suelo con equipos de irrigacin o por va foliar. No tapan goteros. COMPATIBILIDAD: De manera general se pueden mezclar los microelementos con plaguicidas para aplicaciones conjuntas, sin embargo, puede presentarse fitotoxicidad si el pesticida tambin contiene un agente humectante en su formulacin. No debe mezclarse con sulfato bsico de zinc, xido de znc, sulfato de cobre, combinaciones de cobre y bordels. No usar con fosfatos lquidos. Adems se recomienda seguir las instrucciones de uso de los plaguicidas. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin dirigirse a ECUAQUMICA, telf. (04) 268 2050 en Guayaquil, o al (02) 286 1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 2.5 galones. REGISTROS MAGAP: Cu: 03046365 Fe: 03046305 Mg: 03046303 Mn: 03046302 Zn: 03046304 Fabricante: GROW MORE INC., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE MICROELEMENTOS LQUIDOS QUELATADOS CON E.D.T.A.: DOSIS l/ha ___________________________________ CULTIVOS RECOMENDACIONES Cu Fe Mg Mn Zn _____________________________________________________________________________________________________________________________ Aplique el producto en forma independiente o en mezORNAMENTALES OTROS CULTIVOS 1 - 1.5 1 - 1.5 1 - 1.5 1 - 1.5 1 - 1.5 cla con productos que contengan aminocidos libres

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MILLERPLEX 3-3-3 _____________________


Fertilizante foliar Frmula a base de algas marinas

COMPOSICIN: Nitrgeno total (N) ................................................................3.0 % (3% Nitrgeno de rea) Fosfato Disponible (P2O5) ....................................................3.0 % Potasio soluble (K2O)...........................................................3.0 % Los nutrientes primarios de las plantas son derivados del Fosfato de Potasio, rea y de Algas marinas Ascophyllum nodosum. MILLERPLEX es un nutriente formulado a base de algas marinas Ascophyllum nodosum diseado para optimizar la fisiologa de la planta y mantener su salud y vigor. MILLERPLEX debe ser parte integral del Programa Fisiolgico de los cultivos. CARACTERSTICAS: El Extracto de Algas Marinas (Citoquininas) acta de la siguiente manera: Aumenta la actividad metablica de las plantas. Maximiza la absorcin y aprovechamiento de los nutrientes. Estimula el crecimiento vegetativo y desarrollo radicular. Las Citoquininas: Promueven el crecimiento de las races. Promueven el macollamiento. Promueven la floracin. Promueven el amarre de la fruta. Ayudan al desarrollo de la fruta. Aceleran la cosecha. Elevan los rendimientos. Las Protenas en forma de aminocidos: Incrementan la respuesta a las aplicaciones foliares. Activan protenas encargadas de combatir el estrs. Intervienen en la Floracin, durante el estrs metablico y durante cambios climatolgicos. DOSIFICACIN: MILLERPLEX es un extracto de algas marinas frescas para usarse en cultivos en hilera tales como: Alfalfa, Maz, Algodn, Man, Frjol, Trigo, Banano, Pia, Ornamentales y Vegetales en general. Aplique MILLERPLEX en aspersiones foliares o en el agua de riego como complemento de un programa bien balanceado de fertilidad de los cultivos. Aplicacin foliar: Aplique 150 - 600 cm3 por hectrea, puede ser aplicado solo o en mezcla con otros fertilizantes. Aplicacin en suelo: Aplique 300 - 600 cm3 por hectrea al inicio del cultivo y puede ser aplicado en mezcla con formulaciones de fertilizantes lquidos de cobertura lateral. Aplicacin en semilleros: Aplique 300 - 600 cm3. COMPATILIDAD: MILLERPLEX es compatible con otros fertilizantes y con la mayora de pesticidas que se aplican comnmente. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS

IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: En caso de intoxicacin CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O LLAMAR AL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1 800 236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf.: (04) 2 682 050 Guayaquil, (02) 2 861 690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. REGISTRO MAGAP: 030461150 Fabricado por: MILLER CHEMICA

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ MULTIMIX _____________________


Biofertilizante

INGREDIENTES ACTIVOS: Materia Organica................................................................20.0 % Algas Marinas.......................................................................5.0 % cidos Hmicos....................................................................5.0 % Calcio (CaO).......................................................................10.0 % Magnesio (MgO).................................................................10.0 % Hierro (Fe) ............................................................................5.0 % MULTIMIX es un acondicionador estimulante bioactivo, mejora la estructura del suelo, especialmente para suelos arenosos y arcillosos. Mejora la capacidad de retencin de la humedad en el suelo. Estimula la microflora del suelo al favorecer el desarrollo de colonias microbianas. Contiene reguladores de crecimiento, auxinas, giberelinas, citoquininas, y betanas que juegan un papel importante en la divisin celular y la sntesis de protena. Por su contenido de calcio y cidos hmicos estimula el enraizamiento en los transplantes. Tiene un efecto quelatante que evita que los nutrientes se lixivien y estn disponibles para las plantas. Hidratos de carbono y clorofila juegan un papel importante en la resistencia al estrs y resistencia a la enfermedad al activar el sistema inmunologico de la planta. Intensifica la fertilidad del suelo y la absorcin de nutrientes, promueve la fotosntesis e incrementa la produccin y calidad. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto directamente al suelo hmedo e incorporarlo con un ligero rascadillo por planta o en viveros. DOSIS: TRATAMIENTO DOSIS ___________________________________________________________ rboles Frutales Ctricos (Citrus sp) 10 15 gramos/rbol Aguacate (Persea americana) ___________________________________________________________ Hortalizas 10 15 kg/ha Tomate (Lycopersicon esculentum) ___________________________________________________________ Cebolla (Allium cepa) 10 15 gramos/m

Lavarse las partes expuestas con agua y jabn despus de la aplicacin. En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Tarro x 1 kg. Saco x 10 kg. REGISTRO MAG DIPA: 030461306. Fabricado por: LEILI. Distribuido por: ECUAQUMICA. Producto Orgnico certificado por: IMO.

COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de plaguicidas y fertilizantes de uso comn. LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Por su uso especfico no tiene restricciones de aplicacin antes de la cosecha. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: No comer, fumar o beber durante las aplicaciones. Evitar el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEEM-X _____________________


Insecticida - Nematicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: NEEM-X es un insecticida-nematicida natural de origen botnico, con efecto translaminar para el control de mosca blanca, minadores, trips, fidos, lepidpteros, colepteros y nemtodos en varios cultivos agronmicos, frutas, plantas forrajeras, ornamentales, hortalizas y banano. NOMBRE COMN: Azadirachtina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 4 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: NEEM-X acta como un potente regulador de crecimiento de insectos, larvas, ninfas o pupas las mismas que no pasan a sus estados adultos y mueren. Es un producto ecolgico con importante accin nematicida, perteneciente al grupo de origen botnico, muy apropiado para esquemas fitosanitarios de manejo integrado de plagas. MECANISMO DE ACCIN: Los efectos insecticidas de NEEM-X se deben a la presencia de 23 "limonoides". La azadirachtina, penetra el cuerpo del insecto y bloquea la biosntesis de la hormona ecdysona. La ecdysona, es la hormona que controla los cambios fisiolgicos cuando los insectos pasan por los estados de larva, ninfa o pupa. Los insectos mueren por interrupcin del ciclo de vida (Metamorfosis), adems posee un efecto de repelencia. FRECUENCIA DE APLICACIN: Cultivo en crecimiento: 2 a 3 veces cada 10 a 15 das. Despus de la floracin: 1 a 2 veces cada 15 das. LTIMA APLICACIN: 15 das antes de la cosecha. COMPATIBILIDAD: Puede ser mezclado con uno o ms fungicidas orgnicos, acaricidas, insecticidas, surfactantes o humectantes. Cuidar que el pH de la mezcla se mantenga alrededor de 5.0. NEEM-X est exento por el EPA de los requisitos de tolerancia de residuos para todos los cultivos agrcolas. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). > 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas: DL50 Dermal conejos: > 2 000 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: Es txico para peces e invertebrados acuticos, por lo tanto No contaminar ros, arroyos, estanDOSIFICACIN NEEM-X:

ques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales". "No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido), por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Enterrar el envase vaco y destruido en una fosa diseada para el efecto". "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y enterrarlo en la fosa". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto puede ser peligroso si se ingiere o se inhala. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CETOX AL 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 073 - I 2 Fabricante: MARKETING ARM INTERNATIONAL. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

CULTIVOS PLAGAS DOSIS ___________________________________________________ NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO litros/ha __________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Medidor Alabama sp 1.5 - 2.0 Gossypium hirsutum Bellotero Heliothis sp Mosca blanca Bemisia sp __________________________________________________________________________________________________________ BANANO Caterpillar Ceramidia viridis 1.0 - 1.5 Mussa sp Cuernudo Caligo sp __________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Cogollero Scrobipalpula sp Lycopersicon esculentum Gusano del fruto Heliothis sp 1.5 - 2.0 Minador Liriomyza sp __________________________________________________________________________________________________________ Gusano del fruto Heliothis sp 1.0 - 1.5 FRESA Minador Liriomyza sp Mosca blanca Fragaria sp Trialeurodes sp __________________________________________________________________________________________________________ Minador Liriomyza sp 1-3 cm3 por litro de agua ORNAMENTALES Mosca blanca Trialeurodes sp 1.5 - 2.0 Trips Frankliniella sp 1.5 - 2.0 Nemtodos Moloidogyne sp 2 cm3/m2
Las aspersiones se deben realizar al comienzo de las primeras infestaciones y se puede repetir cada 6 - 8 das.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEW BT 2X / NEW BT 8L _____________________


Insecticida Polvo humectable (2x) / Suspensin emulsionable (8L)

ACCIN FITOSANITARIA: NEW BT es un insecticida con una nueva cepa de Bacillus thuringiensis variedad kurstaki, en fermentacin, diseado para controlar larvas de lepidpteros de los cultivos anuales y perennes. NOMBRE COMN: Bacillus thuringiensis var kurstaki. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: NEW BT 2X es un polvo humectable, cuya potencia est dada en 32 000 unidades txicas internacionales (UI) por mg. NEW BT 8L suspensin emulsionable, cuya potencia est dada en 17 600 Unidades Txicas internacionales (UI) por mg, las dos formulaciones son de color marrn claro. MECANISMO DE ACCIN: Dependiendo de la cantidad ingerida, la larva del lepidptero deja de alimentarse entre 30 minutos y dos horas despus de haber ingerido el follaje tratado, por la accin de los cristales delta endotoxina que atacan las paredes epiteliales del intestino de la larva y su contenido se vierte en la cavidad corporal produciendo la muerte de la larva rpidamente. COMPATIBILIDAD: Pueden mezclarse con uno o ms plaguicidas tales como: Acaricidas, insecticidas, fungicidas, reguladores de crecimiento, surfactantes y pegantes. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). NEW BT 8L no se recomienda mezclar con productos fuertemente alcalinos tales como abonos foliares, caldo bordels, cal, etc. Si es indispensable utilizar estos productos alcalinos en combinacin con NEW BT 2X o NEW BT 8L, siga las siguientes indicaciones: Con INDICATE-5 regule el pH a 5.0. Mezcle en el tanque y aplique inmediatamente. Use la dosis ms baja del producto alcalino. Use el volumen de aspersin ms alto posible. La agencia de Proteccin del Ambiente (EPA) de los EE.UU. ha clasificado a NEW BT como un producto exento de los requisitos de tolerancia de residuos en los cultivos, especialmente en los de exportacin. DOSIFICACIN: NEW BT 2X por su amplia gama de usos es posible aplicarlo sobre: Algodn, coliflor, caa de azcar, frjol, meln, soya, tomate, tabaco, sanda, repollo, fresa, maz, sorgo, plantas ornamentales, cultivos extensivos anuales y perennes; aplicar de 200 a 300 g/ha. NEW BT 8L est diseado para el cultivo de banano, se puede aplicar por va area o terrestre de forma similar a los insecticidas convencionales. El control ideal se logra cuando en una hoja se encuentran hasta 10 larvas promedio y estn entre el 3ro y 4to estadio, aplicar de 400 a 600 cm3/ha. INSTRUCCIONES DE USO: Se puede aplicar por va area o terrestre en forma similar a los insecticidas convencionales, diluido en suficiente cantidad de agua para lograr una buena cobertura foDOSIFICACIN DE NEW BT 2X, NEW BT 8L:

liar al cultivo. Realice las aspersiones en las primeras horas de la maana y evite las aplicaciones en horas de la tarde con incidencia solar y lluvia inminente. Inicie la aplicacin con poblaciones iniciales de estados larvales de los insectos. Los intervalos de aplicacin tienen que adaptarse a la intensidad de la plaga y al estado de desarrollo del cultivo. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: Durante la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER, O FUMAR. Usar ropa protectora adecuada. Conservar el producto con el envase original etiquetado y cerrado hermticamente. Conservar el producto en un lugar seguro, lejos de los alimentos, nios y animales. EN CASO DE INTOXICACIN CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los Telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: NEW BT 2X Lata x 500 g. NEW BT 8L Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: NEW BT 2X: 030-I 19. NEW BT 8L: 030-I 21 U. Fabricante: MARKETING ARM INTERNATIONAL. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

DOSIS ________________________________________ PLAGA CULTIVO NEW BT 2X NEW BT 8L __________________________________________________________________________________________________________ BANANO Ceramida spp, Sibine sp 720 - 1 000 cm3/ha 500 - 700 g/ha (Musa spp) Opsiphanes sp, Caligo sp Phorbetron spp, Oeketicus sp Diatraea spp __________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Trichoplusia spp, Pseudoplusia spp (Lycopersicon sp) Protoparce sp, Heliothis sp, Alabama sp CUCURBITCEAS Pieres sp, Diaphania spp, Copitarsia sp 500 - 700 g/ha (Meln, Pepino) Plutella spp, Mocis spp CRUCFERAS Spodoptera spp (Repollo, etc)

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
NEW GIBB 10% P.S. NEW GIBB 90% P.S. _____________________

recomienda mantener la solucin alrededor del pH 5 - 6, no mezclar con sustancias alcalinas. NEW GIBB 90% PS, es compatible con la mayora de plaguicidas y fertilizantes de uso comn. No mezclar con sustancias alcalinas. DL50 Oral ratas: TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). DL50 Dermal ratas: 5 000 mg/kg 2 000 mg/kg

NEW GIBB es un potente regulador de crecimiento vegetal a base del cido giberlico, que es producido va fermentacin biolgica del hongo Gibberella fujikauroi. Usado para estimular el crecimiento y desarrollo del follaje, obtener frutos de mayor tamao y calidad, con cosechas ms uniformes. NOMBRE COMN: cido Giberlico (Giberelina AG3).

Regulador de crecimiento Polvo soluble PS

AVISO: Es muy importante que se alcance una cobertura total del rea a tratar (follaje, flores, frutos).

DOSIFICACIN: NEW GIBB 90% PS es un polvo que se disuelve en agua o en alcohol etlico o metlico. Vierta en poca cantidad de agua o alcohol y luego vierta este preparado en el tanque de aspersin que ya contiene la mitad del volumen requerido. Las soluciones de NEW GIBB, deben ser utilizadas el mismo da de su preparacin. Evitar la aspersin en los das con probabilidad de lluvias (6 horas). ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar segu-

NEW GIBB 90% PS Polvo soluble que contiene 90 gramos de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial.

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: NEW GIBB 10% P.S. polvo soluble que contiene 10 gramos de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. CARACTERSTICAS: El cido giberlico, ingrediente activo de NEW GIBB, produce los siguientes efectos en las plantas: Elongacin celular, multiplicacin de las clulas, aumento de la biosntesis celular, as como liberacin y transporte de las auxinas. COMPATIBILIDAD: NEW GIBB 10% PS, es compatible con los fungicidas, herbicidas, insecticidas, fertilizantes de uso comn. Se DOSIFICACIN DE NEW GIBB 10% PS:

Se recomienda agregar humectantes, tensoactivos, pegantes o surfactantes. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales.

FRESAS Para mejor apertura de los ramilletes, tamaUsar 100 gramos de NEW GIBB en 200 litros de agua por hectrea. Realizar la Fragaria sp o y calidad del fruto. aspersin al cultivo a las cuatro semanas de trasplantado. ___________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Para emparejar la floracin y el cuaje. Acortar FRJOL: Aplicar 30 g/ha, al comienzo de la floracin (30 a 45 das despus de Phaseolus vulgaris el ciclo de cultivo y aumentar el cultivo. la germinacin). SOYA Glycine max SOYA: Aplicar 10 g/ha en pre-floracin. ___________________________________________________________________________________________________________ MELN Cucumis melo Para una formacin uniforme de flores y frutas PRIMERA APLICACIN: Usar de 20 a 25 g de NEW GIBB en 100 litros de PEPINO y mejorar el tamao, manejo y transporte del agua, cuando el cultivo tenga un 40-50% de la floracin. Cucumis sativus fruto. SEGUNDAAPLICACIN: Aplicar 50 g de NEW GIBB por hectrea a los 15 das SANDA despus de la primera aplicacin. Citullus vulgaris ___________________________________________________________________________________________________________ Para mejorar la calidad de precocidad de la Aplicar 3 g de NEW GIBB en un volumen de 100 litros de agua durante el desacosecha rrollo del cultivo. ______________________________________________________________________________________________________

Para evitar la hendidura de cliz en claveles. Aplicar 50 g de NEW GIBB en un volumen de 100 litros de agua antes de la apertura de las yemas. Repetir esta aplicacin cada semana. ______________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Para acelerar la formacin de flores en Ciclamen Diluir entre 15 20 g de NEW GIBB en 100 litros de agua. Aplicar esta solucin cuando los pimpollos tengan de 2-3 cm de largo. Repetir esta aplicacin a la tercera y sexta semana siguiente. ______________________________________________________________________________________________________ Para elongacin de tallos Diluir 5 g de NEW GIBB en 100 litros de agua y aplicar esta solucin durante el desarrollo del cultivo. ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA (Semillas) Para interrumpir la latencia de la semilla y esti- Usar 10 g de NEW GIBB en 100 litros de agua para semilla de papa recin cor Solanum tuberosum mular una brotacin uniforme y vigorosa. tada. Usar de 20 a 50 g de NEW GIBB en 100 litros de agua para semillas y papas enteras. Sumergir las semillas de papa en la solucin por unos minutos y dejarlo airear por 15 minutos. ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Lycopersicon Para cosechas ms uniformes y de mejor calidad. Aplicar 50-100 g de NEW GIBB en suficiente agua y aplicar esta solucin duranesculentum te el desarrollo del cultivo. ___________________________________________________________________________________________________________ Aplicar 40 g de NEW GIBB en 200 litros de agua al embuchamiento o al inicio ARROZ Oryza sativa Para uniformizar la produccin y calidad de la de la aparicin de la espiga. cosecha. DOSIFICACIN DE NEW GIBB 90% PS: CULTIVO DOSIS RESULTADOS ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES 750 ppm x 3 aplicaciones segn las Aplicar a intervlos de 8 a 12 das. Gypsophila y otros variedades. Las aplicaciones deben cubrir perfectamente la planta tratada. Chrysanthemun sp

Vademcum Agrcola 2008


ro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL.

PRECAUCIONES: Este producto puede causar irritacin ocular. En caso de ingestin accidental, dar a beber varios vasos de leche, huevos, gelatina. No suministrar alcohol. No inducir el vmito ni administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: NEW GIBB 10 % Envase x 10 g. Envase x 100 g. Envase x 500 g. 10 %: 028 - V4 90 %: 028 - V9 NEW GIBB 90 %

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869.

REGISTRO MAGAP: Fabricante: MARKETING ARM INC., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEWFOL-BORO (B) _____________________


Bioestimulante foliar

COMPOSICIN: p/p Nitrgeno orgnico (N) .........................................................3.0 % Boro (B) ................................................................................6.0 % Carbono orgnico...............................................................71.3 % Aminocidos .......................................................................18.7 % cido flico ...........................................................................1.0 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % * Aminocidos libres de hidrlisis enzimtica cido asprtico Feniladolina Leucina Tirosina cido glutmico Glicina Lisina Treonina Alonina Hidroxiprolina Metionina Triptfano Arginina Histidina Prolina Valina Cistena Isoleucina Serina NEWFOL-BORO (B) es un bioestimulante de alta solubilidad en el desarollo vegetativo y foliar en todos los cultivos. El Boro interviene en la multiplicacin celular y es el constituyente principal en los tejidos meristemticos y en la textura de los ptalos de flores y en los frutos. CARACTERSTICAS: La nutricin de las plantas requiere de macro y micronutrientes para el desarrollo, crecimiento y formacin de tallos, hojas, flores y frutos. NEWFOL-BORO (B) es un bioestimulante constitudo de nitrgeno y carbono orgnico, aminocidos y principalmente de BORO, que intervienen en el proceso de asimilacin de los otros elementos esenciales como el N y Ca, regula la relacin calcio-potasio. La dosis de aplicacin de Boro corresponde a rangos muy bajos; ste es el principal factor fisiolgico especialmente en la produccin de polen, tubo polnico y desarrollo de los puntos de crecimiento. NEWFOL-BORO (B) dispone dentro de su formulacin 20 aminocidos biolgicamente activos, cada uno de ellos con sus funciones especficas y principalmente en la fijacin de CO2, fotorespiracin y como biocatalizador en los procesos fisiolgicos en las plantas cultivadas. Por otro lado el cido flico es un componente que participa en los procesos enzimticos de los aminocidos. Facilita la absocin del Nitrgeno y Carbono orgnico, incrementando el desarrollo radicular, foliar y los procesos de respiracin y fotosntesis. FUNCIONES DE NEWFOL-BORO (B): Interviene en la absorcin de Ca y N. Regula la relacin de Calcio y Potasio. Es factor determinante en la germinacin de los granos de po-

len y en el crecimiento del tubo polnico. Participa en la formacin de paredes celulares. Interviene en la formacin de las protenas. Acelera el flujo de azcares a las puntas de crecimiento. Participan en la nutricin de races as como en la formacin de ndulos en las leguminosas. COMPATIBILIDAD: Puede ser mezclado con la mayora de productos fitosanitarios existentes en el mercado, se recomienda realizar pruebas previas a la aplicacin. REINGRESO: A pesar que no es txico al ser humano y animales, se recomienda esperar 8 horas para el reingreso al campo aplicado. MODO DE USO: Disponga de un tanque o cilindro y llene de agua limpia en el volumen requerido y regule el pH a 5.5 - 6.0 con INDICATE5 y agrege en la dosis requerida de acuerdo al cultivo por aplicar. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: Peligroso si se ingiere. Evtese el contacto con la piel y los ojos. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin, CONSULTE CON UN MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE LA ETIQUETA, O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Caneca x 10 litros. REGISTRO MAGAP: 032191016. Fabricado por: MARKETING ARM INTERNATIONAL, USA.

INSTRUCCIONES DE USO DE NEWFOL-BORO (B): CULTIVO EPOCA DE APLICACIN DOSIS cm3/ha ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Solanum tuberosum Antes del segundo aporque. 500 ___________________________________________________________________________________________________________ 500 HORTALIZAS A los 60 das de la siembra. ___________________________________________________________________________________________________________ 500 FRUTILLA A los 45 das de la siembra. Fragaria sp Despus de cada poda de renovacin. 1 000 ___________________________________________________________________________________________________________ BABACO Carica pentagona Cada 3 meses. 500 cm3/ha/500 l de agua ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Oryza sativa 60 das despus de la siembra. 500 ___________________________________________________________________________________________________________ SOYA Glycine max 60 das despus de la siembra. 500 ___________________________________________________________________________________________________________ MANGO Manguifera indica Al inicio de la floracin. 1 000 ___________________________________________________________________________________________________________ 3 PIA Ananas comosus 45 y 90 das despus de la siembra. 1 000 cm /ha/500 l de agua (dos veces al ao) ___________________________________________________________________________________________________________ FLORES DE VERANO 30-60 das despus de la siembra. 500 ___________________________________________________________________________________________________________ ROSAS/ CICLO 1 000 Mnimo 2 veces al ao Cada 3 meses. VEGETATIVO CONTINUO

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEWFOL-Ca _____________________


Insecticida - Nematicida Concentrado emulsionable

Es una formulacin especialmente diseada para uso foliar, compuesta por elementos nutritivos como el nitrgeno, hierro, calcio y aminocidos tales como: Nitrgeno orgnico ...............................................................7.5 % Calcio (Ca) ...........................................................................7.0 % Aminocidos .......................................................................31.2 % Inertes.................................................................................54.3 % Total .................................................................................100.0 % * Aminocidos libres de hidrlisis enzimtica como: cido asprtico Fenilanina Leucina Tirosina cido glutmico Glicina Lisina Treonina Alanina Glutamina Metionina Triptfano Arginina Hidroxiprolina Prolina Valina Asparagina Histidina Isoleucina Serina Cistena ORIGEN: NEWFOL-Ca proviene de la hidrlisis enzimtica de rganos y tejidos animales que tienen como base principal los aminocidos (todos ellos de tipo L), nuclotidos, pptidos y polinuclotidos de bajo peso molecular y principios inmediatos. FUNCIN DE LOS AMINOCIDOS: Los aminocidos son los componentes bsicos de las protenas. Estos constituyen con los hidratos de carbono y lipoides el tercer grupo de sustancias fundamentales de los organismos tanto animales como vegetales. Estos aminocidos que forman NEWFOL-Ca presentan una accin de tipo bioestimulante o biocatalizadora en los procesos fisiolgicos de los vegetales. PROPIEDADES METABLICAS EN LA PLANTA: 1. Aumenta la dureza de frutos y su conservacin. 2. Participa en el ritmo de transpiracin, fotosntesis y movilidad del cido asprtico y glutmico. 3. El calcio participa en la elongacin y divisin celular (mitosis). 4. Estabiliza las membranas celulares. 5. Forma parte en la formacin de la pared celular, fortaleciendo la estructura anatmica de la planta. 6. Neutraliza los cido orgnicos. 7. Estimula el desarrollo de las races, hojas y rganos leosos. 8. Eleva la resistencia de la planta a condiciones adversas, como el estrs por la falta de agua, heladas, golpes de calor, salinidad, quemaduras por tratamientos fitosanitarios, ataques de plagas y enfermedades, por lo que al cultivo lo ayuda a formar un mayor fondo de reservas. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. RECOMENDACIONES DE USO NEWFOL-Ca:

MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 03219558. Fabricante: MARKETING ARM INC., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

CULTIVO MOMENTO DE APLICACIN DOSIS l/ha OBSERVACIONES ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA 45 das de germinacin y 60 das antes del inicio de la floracin. 2-3 Aplicar mnimo 2 veces por ciclo. ___________________________________________________________________________________________________________ En semilleros 15 das despus del trasplante y antes de Realizar 2-3 aplicaciones a lo largo del ciclo. HORTALIZAS 2-3 la floracin. ___________________________________________________________________________________________________________ Al inicio de induccin de botones florales 2-3 En zonas y variedades susceptibles a la carencia de calcio. FRUTALES Despus de fructificacin total. Antes de cosecha de madurez comercial. Iniciar tratamientos en aplicaciones tempranas. ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES El producto se puede aplicar durante todo el ciclo del cultivo, 1 - 2 cm3/l Aplicar cuando se mantienen los primeros botes florales. pero sugerimos hacerlo con los primeros brotes florales. de agua. ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE/FRESA Cuando empieza la floracin 1.5 - 2 En poca de floracin y fructificacin, 3 aplicaciones.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEWFOL-Plus _____________________


Fertilizante foliar Bioestimulante de alto rendimiento

NEWFOL-Plus aumenta la resistencia natural de la planta y corrige sntomas causados por las condiciones adversas. Es una formulacin especialmente diseada para uso foliar y radicular compuesto por elementos nutritivos como: Nitrgeno orgnico .............................................................9.80 % Magnesio (Mg) ...................................................................4.00 % Boro (B) ..............................................................................2.00 % Hierro (Fe) ..........................................................................1.00 % Zinc (Zn) .............................................................................1.00 % Cobalto/Molibdeno (Co) (Mo) .............................................0.03 % Azufre (S) ...........................................................................2.60 % Carbono orgnico.............................................................18.32 % Aminocidos libres de hidrlisis enzimtica.....................61.25 % Fenilalanina Histidina Arginina Valina cido asprtico Treonina Serina Tirosina cido glutmico Prolina Glicina Alanina Hidroxiprolina Triptfano Cistena Lisina Isoleucina Metionina Leucina ORIGEN: NEWFOL-Plus proviene de la hidrlisis enzimtica de rganos y tejidos animales que tienen como base principal los aminocidos (todos ellos de tipo L), nucletidos, pptidos y polinucletidos de bajo peso molecular y principios inmediatos. FUNCIN DE LOS AMINOCIDOS: Los aminocidos son los componentes bsicos de las protenas. stos constituyen con los hidratos de carbono y lipoides, el tercer grupo de sustancias fundamentales de los organismos tanto animales como vegetales. Estos aminocidos que forman NEWFOL-Plus presentan una accin de tipo bioestimulante o biocatalizadora en los procesos fisiolgicos de los vegetales. CMO TRABAJA NEWFOL-PLUS?: 1. Ahorro de energa. Facilita la utilizacin de nitrgeno que normalmente necesita de una serie de pasos y transformaciones para que ste pueda utilizarse en los procesos vegetales, NEWFOL-Plus permite la disponibilidad inmediata de los aminocidos para las diferentes funciones que cumplen. 2. Eleva la resistencia de la planta a condiciones adversas, como el estrs por la falta de agua, heladas, salinidad, toxicidad por tratamientos fitosanitarios, ataques de plagas y enfermedades, porque al cultivo le ayuda a formar un mayor fondo de reservas. 3. Accin bioestimulante y/u hormonal. Los aminocidos influyen en la elaboracin de algunas sustancias de accin bioestiRECOMENDACIONES DE USO DE NEWFOL-Plus:

mulante u hormonal como es el caso de la metionina, que es el primer eslabn en la sntesis del etileno (sustancia que favorece la maduracin de los frutos). 4. Trabajo especfico de cada aminocido. Por ejemplo la metionina activa la formacin de pectinas de las paredes celulares. Tambin los aminocidos inducen la apertura estomtica favoreciendo la fotosntesis y transpiracin. BENEFICIOS DEL NEWFOL-Plus: - Estimulacin del crecimiento equilibrado en el aumento de produccin. - Anticipacin de la cosecha, acentundose la precocidad del cultivo. - Mayor calidad del fruto, debido a una mayor uniformidad y aumento del calibre, as como una elevacin de la calidad gustativa. - Aumento de las reservas de nitrgeno, produciendo una mayor eficacia. - Aumento del poder de recuperacin de la planta una vez superados los momentos desfavorables. - En cultivos con suelos muy alcalinos mejora el intercambio catinico, lo que ayuda a mejorar la asimilacin de los nutrientes. - Mejora los procesos de floracin, polinizacin, fecundacin y frutificacin, notandose as la accin de las sustancias bioestimulantes y/o fitohormonas del NEWFOL-Plus. OTRAS CARACTERSTICAS DE NEWFOL-Plus: 1. Aporta Nitrgeno, Magnesio, Hierro, Boro, Azufre, Zinc, Molibdeno, Cobalto y Aminocidos. 2. Aporte balanceado de micronutrientes en un solo producto. 3. Mejora la absorcin de los nutrientes disponibles en el suelo. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRESENTACIONES: Funda x 175 g. Funda x 350 g. REGISTRO MAGAP: 03219895. Fabricante: MARKETING ARM. INC. USA. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

CULTIVO MOMENTO DE APLICACIN DOSIS g/ha OBSERVACIONES ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Antes del macollamiento y al inicio de espigamiento. 300-500 Aplicar mnimo 2 veces por ciclo. ___________________________________________________________________________________________________________ 300-500 En semilleros, 15 das despus del trasplante y antes de HORTALIZAS Realizar 2-3 aplicaciones a lo largo del ciclo. la floracin. ___________________________________________________________________________________________________________ 350-500 Aplicar por lo menos 4 veces durante el ciclo. PAPA Despus de 45 das de la siembra y durante la floracin. ___________________________________________________________________________________________________________ Al inicio de induccin de botones florales. FRUTALES Despus de fructificacin total. 300-500 Es conveniente agregarlo con la fertilizacin normal, para la mejor absorcin de los mismos. Antes de la cosecha de madurez comercial. ___________________________________________________________________________________________________________ 300-500 Aplicar cada 1-2 meses. BANANO Cualquier etapa del cultivo. ___________________________________________________________________________________________________________ 500-1 000 Puede mezclarse con las aplicaciones de insecticidas ORNAMENTALES Cualquier etapa del cultivo. y fungicidas.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NEWKILL 60 WG _____________________


Herbicida Grnulos dispersables WG

ACCIN FITOSANITARIA: NEWKILL 60 WG es un herbicida sistmico, que por su formulacin y empaque es de fcil manejo, efectivo para el control de malezas de hoja ancha principalmente en siembras de arroz, caa de azcar, caf, palma africana y potreros. NOMBRE COMN: Metsulfuron-Metil. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos Dispersables (WG) que contiene 600 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: NEWKILL 60 WG es un herbicida sistmico, formulado en grnulos dispersables, para el control postemergente de malezas de la especie de Echinochloa y algunas de Hoja ancha en aspersin foliar. Inhibe rpidamente el crecimiento de las malezas susceptibles. Los sntomas tpicos (decoloracin) se observan de 1 a 3 semanas despus de la aplicacin, dependiendo del estado de crecimiento y de la susceptibilidad de las malezas. Aunque las malezas no presentan los sntomas iniciales de fitotoxicidad, su actividad competitiva con el cultivo es mnima. MECANISMO DE ACCIN: El Metsulfuron-Metil es de absorcin y translocacin sistmica, acta inhibiendo la enzima acetolactato INSTRUCCIONES DE USO DE NEWKILL 60 WG: CULTIVO

sintetasa (ALS), tambin llamado AHAS, que es la enzima clave para la biosntesis de los aminocidos como leucina, isoleucina y valina. COMPATIBILIDAD: NEWKILL 60 WG es compatible con otros herbicidas para arroz. Use surfactantes y penetrantes. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). MODO DE EMPLEO: En el tanque de mezcla llene hasta la mitad de su capacidad con agua, adicione la dosis de NEWKILL 60 WG y complete el nivel de agua recomendada. Por ltimo, cuando el tanque est casi lleno proceda a regular el pH del agua a 5.5 - 6.5 con INDICATE-5 y contine agitando. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplique en postemergencia dirigida. Una sola vez por ciclo vegetativo. REINGRESO: Esperar 12 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, flora y fauna silvestres, txico para peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades

MALEZAS QUE CONTROLA DOSIS g/ha OBSERVACIONES _________________________________ NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ Verdolaga Portulaca oleracea Dormilona Mimosa pigra Batatilla Ipomoea congesta Clavo de Agua Jussiea sp Aplique en postemergencia total y con 4-5 hojas. Puede aplicar hasta Pato de Agua Ammania coccinea 35-40 das despus de germinado. En malezas de hoja ancha pueden ARROZ Botoncillo Eclipta alba ser aplicadas hasta 7 hojas y con 10-15 cm de altura. Oryza sativa Pega-pega Desmodium tortuosum 7 - 11 Tripa de pollo Euphorbia hirta Lechosa Euphorbia heterophylla Mangona Commlina difusa Balsilla Corchorus orinocansis Botoncillo Caperonia palustri ___________________________________________________________________________________________________________ Verdolaga Portulaca oleracea Dormilona Mimosa pigra Para el control de malezas de hoja ancha y gramneas puede mezclar CAA DE AZCAR Batatiella Ipomoea congesta con Roundup 747. Aplique al estado postemergente. Saccharum officinarum Uchuva Physlis sp 15 - 20 Yerba mora Solanum nigrum Vebera morada Stachytarpheta sp Cosa-cosa Sida carpinofolia ___________________________________________________________________________________________________________ En caf realice aplicaciones en el rea total 8 g de NEWKILL 60 WG Bejuco de sol Stigmaphylum sp Ventanilla Montera sp ms 2 litros de Glifosato en 200 litros de agua. A los 45 das de la 15 - 20 aplicacin realice el desmanche con la misma dosis de la primera CAF Batatilla Ipomoea congesta. Lechosa aplicacin. Coffea spp. Euphorbia sp ___________________________________________________________________________________________________________ Escobilla amarilla Waltheria indica Picha de gato Achyranthes indica Se puede combinar con glifosatos, MSMA, Oxifluorfen, agregar surBetilla lila Ipomea sp 10 - 15 factante no inico. Pincel Emilia sanchifolia Altamisa Parhenium Botn blanco Hysterophorus ___________________________________________________________________________________________________________ Helecho Pteridium aquilinum Dormilona Mimosa pigra Use surfactantes en dosis de 0.2 - 0.5 % V/V de acuerdo con la Escoba Sida acuta 1.5-3.0 g/20 recomendacin del fabricante. POTREROS Rabo de ratn Achyranthes indica l de agua Mortio blanco Climedia rubra Mortio negro Climedia hirta Friega platos Waltheria indica PALMA AFRICANA Elaeis guineensis

Vademcum Agrcola 2008


locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala, puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. ANTDOTO: Lavar el tracto gastrointestinal con una solucin de Bicarbonato de sodio al 5 %. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682-050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIN: Sobre x 15 g. REGISTRO MAGAP: 072-H 4-SESA-U Fabricado por: MARKETING ARM INTERNATIONAL, USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NICOSAM 75 WG _____________________


Herbicida Grnulos dispersables en agua WG

ACCIN FITOSANITARIA: NICOSAM 75 WG es un herbicida para el control postemergente de gramneas anuales y algunas perennes en el cultivo de maz. NOMBRE COMN: Nicosulfuron. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos dispersables en Agua que contiene 750 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: NICOSAM 75 WG es un herbicida del grupo Sulfonilurea de accin sistmica, selectivo para controlar malezas de hoja ancha y angosta en el cultivo de maz al estado postemergente y puede usarse con las debidas precauciones contra gramneas anuales y perennes en arroz. MECANISMO DE ACCIN: El Nicosulfuron es absorbido foliar y radicularmente; de ah la razn de aplicar en forma de cobertura a las malezas en su estado postemergente e inmediatamente despus de la aplicacin, inhibe el crecimiento de las malezas susceptibles, pero es importante tener en cuenta que los sntomas de accin fitotxica caracterstica, recin son notables a las 2 3 semanas de la aplicacin, dependiendo principalmente de la edad y estado vegetativo de las malezas; su actividad de competencia con las plantas de maz, es totalmente nula, principalmente en la competencia del agua y nutrientes. COMPATIBILIDAD: NICOSAM 75 WG es compatible con ATRAZINA, 2,4 D AMINA y con cualquier insecticida fosforado y algunos carbamatos. Aunque el cultivo pudiera recuperarse, se recomienda aplicar estos insecticidas despus de 12 das del tratamiento con NICOSAM 75 WG. Se puede causar dao al maz si se aplica de 8 a 10 das despues de aplicar NICOSAM 75 WG antes de hacer cualquier mezcla, debe realizarse previamente pruebas de compatibilidad fsica y biolgicamente. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). > 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas: > 2 000 mg/kg DL50 Dermal conejos: LTIMA APLICACIN: Puede aplicar en maz choclo, 7 das antes de la cosecha. REINGRESO DE ANIMALES: No permita que el ganado penetre en las reas tratadas, ni lo alimente con residuos de cosecha de campos tratados con NICOSAM 75 WG. MODO DE EMPLEO: Llene el tanque de mezcla hasta la mitad de su capacidad con agua y comience a agitar, adicione la dosis de NICOSAM 75 WG y complete el nivel de agua recomendada. Por ltimo, cuando el tanque est casi lleno proceda a regular el pH
INSTRUCCIONES DE USO DE NICOSAM 75 WG:

del agua con INDICATE-5 y contine agitando. FRASES DE ADVERTENCIA: Txico para peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin, No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto puede ocasionar irritacin de la piel y ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al accidentado inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682-050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIN: Sachet x 16 g. REGISTRO MAGAP: 080-H 2-SESA-U Fabricado por: MARKETING ARM INTERNATIONAL, USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS QUE CONTROLA CULTIVO _____________________________________ DOSIS/ha OBSERVACIONES NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ Paja jhonson Sorghum halepense Falso jhonson Sorghum arundinaceum Gramalote Panicum maximum Pata de gallina Eleusine indica Paja bermuda Cynodon dactylon Horquetilla Paspalum conjugatum Aplique cuando el maz tenga unas 5 7 hojas (entre MAZ Cabezona Paspalum virgatum 40-50 gramos 15 - 25 cm de altura). Malezas perennes o ms desaZea mays Paja peluda Rottboellia exaltata rrolladas requieren de una mayor dosis 50 g/ha. Pira Amaranthus spp Verdolaga Portulaca oleracea Escoba Sida sp Pega-pega Desmodium sp Lecherito Euphorbia hirta Hierba de pramo Kallstroemia maxima ___________________________________________________________________________________________________________ NOTA: No se recomienda el uso de NIKOSAM 75 WG cuando se avecinan lluvias despus del tratamiento.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NOWEED 10 WP _____________________


Herbicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: NOWEED 10 WP es un herbicida completamente sistmico que controla malezas de hoja ancha y Ciperceas en etapa temprana, por lo que incrementa los rendimientos en el cultivo de arroz. Se puede aplicar desde la preemergencia hasta la postemergencia mediana. NOMBRE COMN: Pyrazosulfuron etil. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo Mojable (PM) que contiene 100 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: NOWEED 10 WP es un herbicida selectivo al cultivo de arroz, completamente sistmico que controla malezas de Hoja ancha y Ciperceas. A las 48 horas de la aplicacin, las malezas detienen su crecimiento. Los sntomas de clorosis aparecen a la semana o semana y media despus de la aplicacin. MECANISMO DE ACCIN: El pyrazosulfuron etil inhibe la biosntesis de los aminocidos en malezas de hoja ancha y Ciperceas, deteniendo el crecimiento de las plantas y posteriormente provocando su muerte. Las malezas pueden permanecer verdes despus de la aplicacin de NOWEED 10 WP, pero stas ya no ejercen competencia con el cultivo de arroz, ya que estn en proceso de muerte. COMPATIBILIDAD: NOWEED 10 WP es compatible con propanil. Se puede mezclar con uno o ms de los plaguicidas convencionales del mercado como fungicidas y acaricidas. Se recomienda realizar pruebas de compatibilidad antes de la aplicacin. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas: > 10 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: MODO DE EMPLEO: Prepare el agua para mezclar con NOWEED 10 WP en un envase de 20 200 litros. Regule el pH del agua a 4.5 - 5.5 con INDICATE-5, aada al tanque de aspersin el herbicida en la dosis requerida y agite debidamente hasta completar la mezcla total. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Al estado preemergente y postemergente hasta 3 - 4 hojas de desarrollo. La aplicacin podr hacerse con equipos terrestres o areos en buen estado de funcionamiento y calibracin. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para los animales domsticos, la fauna y flora silvestres, es txico para los peces, por lo tanto, No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase oriINSTRUCCIONES DE USO DE NOWEED 10 WP:

ginal, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel, con posibilidad de daos a la mucosa. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: Ingerir inmediatamente leche, huevo, gelatina y en el ltimo caso tomar agua. En caso de desmayo colocar a la persona en posicin lateral estable. No inducir al vmito ni administrar nada por va oral a una persona inconsciente. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIN: Funda x 250 g. REGISTRO MAGAP: 106-H 1-SESA-U Fabricado por: MARKETING ARM INTERNATIONAL, PANAM. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS QUE CONTROLA CULTIVO _____________________________________ DOSIS g/ha OBSERVACIONES NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ Ciperceas _____________________________________ Es necesario una buena preparacin del terreno, evitanZontol Cyperus iria do terrones, para lograr una mayor cobertura. Coyolillo Cyperus esculentus Debe ser aplicado con suficiente humedad en el suelo. Coyolillo Cyperus rotundus Se puede aplicar con lmina de agua en el caso de Coyolillo Cyperus ferax arroz inundado. ARROZ Fimbristilis Fimbrisalis miliacea Oryza sativa _____________________________________ Junquillo Scirpus juncoides 200 - 250 ______________________________________________ Hoja Ancha _____________________________________ Se puede aplicar desde la preemergencia temprana Meloncillo Cucumis sp Botoncillo Eclipta alba hasta la postemergencia mediana, procurando que el Sulfalillo Ludwigia stipulacea producto llegue al suelo, para que sea absorbido por las races. Lirio de agua Hetheranthera spp Tamarindillo Aeschinomene sp Oreja de burro Sagitaria trifolia

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NU-FILM-17 _____________________


Extendedor - Adherente - Esparcidor Solucin concentrada acuosa

SUMO HUMANO O ANIMAL.

PRECAUCIONES: Este producto natural es derivado de la resina del pino. No es txico para los organismos vivientes (el hombre, los animales, las plantas). Antdoto: No existe antdoto especfico. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3.

NOMBRE COMN: Pinolene: Di - 1- p-menteno (Producto natural de la resina de los pinos).

NU-FILM-17 es un agente extendedor superior, especialmente creado para controlar la vida til de los plaguicidas que usted mezcla en su tanque de aspersin. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Solucin concentrada acuosa, que contiene 960 g ingrediente activo por litro de producto comercial.

Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro.

REGISTRO MAGAP: 033-V

Distribuido por: ECUAQUMICA.

Fabricante: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP., USA.

MECANISMO DE ACCIN: NU-FILM-17 forma una pelcula pegajosa y elstica que se encapsula y mantiene tenazmente el plaguicida en el follaje del cultivo. Esta pelcula protectora reduce extraordinariamente los efectos de los factores degradantes ambientales, que reducen la eficacia de las aspersiones de plaguicidas. NU-FILM-17 no espuma, no congela, y no obstruye las boquillas. Se ha demostrado que es eficaz al ser utilizado en aspersiones areas o terrestres. Mejora el depsito inicial del plaguicida y permite una excelente redistribucin de los depsitos de aspersin area o concentrada, para ofrecer una cobertura total.

DOSIFICACIN: Para ampliar la actividad y aumentar la eficiencia de las aspersiones insecticidas y fungicidas, use 1 litro de NU-FILM17 por ha, cuando sean aplicadas por medio de equipo terrestre o areo. Para pistola hidrulica o rociadores de rboles con chorro de aire, aplique de 100 a 130 cm3 de NU-FILM-17 por 200 litros cuando se aplica en dilucin. Para aspersiones diluidas de ctricos, en las cuales el volumen del rociamiento es de 9 500 a 14 000 litros por ha, use 100 cm3 de NU-FILM-17 por cada 200 litros de la mezcla de aspersin. Para aspersiones concentradas, en donde el volumen total de la aspersin es de aproximadamente 950 litros por ha o menos, use 1.25 litros de NU-FILM-17 por ha. Para una excelente actividad adherente, NU-FILM-17 puede ser usado a razn de 300 cm3/ha. En esta proporcin de 300 cm3/ha NU-FILM-17 no actuar como extendedor. Cuando se usa a razn de 600 cm3/ha, NU-FILM-17 dar una extensin limitada de la mayora de los insecticidas y fungicidas. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin.

COMPATIBILIDAD: Es compatible en el tanque de aspersin con todos los productos plaguicidas y fertilizantes solubles usados comercialmente.

NU-FILM-17 impide la erosin de los plaguicidas de las superficies de las hojas, causada por la lluvia o el viento. Protege el residuo de la aspersin del plaguicida del calor y la radiacin ultravioleta, que a menudo ocasionan la degradacin del plaguicida. La volatilizacin del plaguicida es reducida al mnimo gracias a la pelcula protectora. Tambin se evita la prdida de depsito del plaguicida debido a la actividad abrasiva de las hojas al frotarse entre s.

ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin.

NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CON-

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C.

Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NU-FILM-P _____________________


Extendedor - Adherente - Esparcidor Solucin concentrada acuosa

Envase x 1 galn. Tanque x 55 galones. REGISTRO MAGAP: 030461100 Fabricante: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

NU-FILM-P es un adherente, extendedor y esparcidor superior, especialmente creado para prolongar la eficacia de las aspersiones con plaguicidas. NOMBRE COMN: PINOLENE: Poli-1-p-Menteno. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Solucin concentrada acuosa, que contiene 960 g de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: NU-FILM-P impide la erosin de los plaguicidas de la superficie de la hoja, causada por la lluvia o el viento. Protege el residuo de la aspersin del plaguicida del calor y la radiacin ultravioleta, que a menudo ocasionan la degradacin del plaguicida. La volatilizacin del plaguicida es reducida al mnimo gracias a la pelcula protectora. Tambin se evita la prdida de depsito del plaguicida debido a la actividad abrasiva de las hojas al frotarse entre s. NU-FILM-P no espuma, no congela y no obstruye las boquillas. Se ha demostrado que es eficaz al ser utilizado en aspersiones areas o terrestres. Mejora el depsito inicial del plaguicida y permite una excelente redistribucin de los depsitos de aspersin area o concentrada, para ofrecer una cobertura total. MECANISMO DE ACCIN: NU-FILM-P forma una pelcula pegajosa y elstica que se encapsula y mantiene tenazmente el plaguicida en el follaje del cultivo. Esta pelcula protectora reduce extraordinariamente los efectos de los factores degradantes ambientales, que reducen la eficacia de las aspersiones. COMPATIBILIDAD: NU-FILM-P es compatible con todos los plaguicidas y fertilizantes solubles usados comercialmente. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro.

DOSIFICACIN DE NU-FILM-P: OBJETIVO DOSIS TIPO DE APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ 0.3-0.5 litro/ha Aplicacin con equipo terrestre o areo. ____________________________________________________________________________ Aplicar con pistola hidrulica o rociadores de rboles con 250 cm3/200 litros de agua Para ampliar la actividad y aumentar ____________________________________________________________________________ chorro de aire (dilucin). la eficiencia de las aspersiones de 100 cm3/200 litros de la mezcla Aspersiones diluidas de ctricos, volumen del rociamiento plaguicidas. de aspersin. es de 950 a 1 400 litros/ha. ____________________________________________________________________________ 1.0 l/ha Aspersiones concentradas donde el volumen total de la aspersin sea de aprox. 950 l/ha o menos. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 Para uso en Banano 300 cm /ha Solo para aplicaciones en agua. ___________________________________________________________________________________________________________ Para obtener mejores resultados 500 cm3/ha Se recomienda NO mezclar con Aceite Agrcola.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NUTRIENT EXPRESS 11-41-8 _____________________


Fertilizante Polvo soluble en agua

NUTRIENT EXPRESS, es un fertilizante soluble en agua con sistema de liberacin transcuticular, que ayuda a mejorar el vigor de las plantas y adelanta la produccin del cultivo. COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) ..............................................................11.0 % Fosfato disponible (P2O5)...................................................41.0 % Magnesio (Mg) .....................................................................0.5 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 %

Potasio disponible (K2O) ......................................................8.0 %

Este producto contiene: Extracto de plantas marinas de Ascophyllum nodosum, protenas (aminocidos), Carbonatos en forma de plantas naturales de manantial, complemento de multivitaminas, y un Sistema de Liberacin Transcuticular. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con insecticidas y fungicidas usados comnmente en mezcla de tanque. DOSIFICACIN:

Nutriente derivado de Nitrato de Potasio, Amonio y Sulfato de Amonio. Manganeso es derivado de Sulfato de Magnesio, Cobre, Hierro, Manganeso y Zinc, son totalmente quelatados por quelato EDTA (Ethylenediamine Disodium Tetra Acetate Chelate). Molibdeno es derivado de Molibdato de Amonio. El mximo de Cloro (Cl) contenido en este producto es 0.010%. El mximo de Biuret contenido en este producto es 0.100%. El Potencial de acidificacin es equivalente a 755 libras de Carbonato de Calcio (CaCO3) por tonelada.

Molibdeno (Mo) ................................................................0.001 %

PRADOS, CAMPOS DE GOLF, CSPED: Utilizar 5 g/litro de agua aplicado con regadera de mano, manguera o equipo rociador. Se recomienda aplicaciones mensuales.

FLORES DE EXPORTACIN: Empiece el programa con el prendimiento de las plntulas, aplicando al follaje 2 g/litro de agua en intervalos de 3-4 das, hasta que la planta tenga un vigor saludable. En plantas en produccin, aplicar 5 g/litro de agua en intervalos de 7 das hasta la cosecha. CULTIVOS EN GENERAL, ESPECIALMENTE HORTCOLAS: Usar de 5-10 kg/ha en todos los cultivos para mejorar el vigor de la planta y adelantar la produccin del cultivo. Para mejores resultados pueden ser usadas mltiples aplicaciones, cuando sea necesario. Empezar temprano en poca de crecimiento y hacer de 35 aplicaciones cada 7-14 das de intervalo. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Saco x 25 lb.

REGISTRO MAGAP: 03046517.

Fabricante: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. USA. Distribido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ NUTRIENT EXPRESS 18-18-18 _____________________


Fertilizante Polvo soluble en agua

NUTRIENT EXPRESS 18-18-18 es un fertilizante soluble en agua con SISTEMAS DE LIBERACIN TRANSCUTICULAR, que ayuda a mejorar el vigor de las plantas y adelanta la produccin del cultivo. COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) .................................................................18 % Fosfato disponible (P2O5)......................................................18 %

Boro (B) ..............................................................................0.02 %

Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 %

Potasio soluble (K2O)............................................................18 %

Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ................................................................0.001 % Los nutrientes primarios son derivados de Nitrato de Potasio, Amonio de Fosfato, Amonio y Urea, Magnesio es derivado de Sulfato de Magnesio, Cobre, Hierro, Manganeso y Zinc son totalmente quelatados por EDTA (Disodium Ethylenediamine Acetate Chelate) (Etilendiamina del Tetra Acetado Disdico Quelato). Boro es derivado de Borato de Sodio. Molibdeno es derivado de Molibdeno de Amonio. El mximo contenido de cloro en este producto es de 0.025 %. La probabilidad de acidez es equivalente a 137 libras de carbonato de calcio (CaCo3) por tonelada. DOSIFICACIN: FLORES DE EXPORTACIN: Empiece el programa con el prendimiento de las plntulas aplicando al follaje 2 g/litro de agua en intervalos de 3-4 das, hasta que la planta tenga un vigor saludable. En plantas en produccin, aplicar 5 g/litro de agua en intervalos de 7 das hasta la cosecha.

PRADOS, CAMPOS DE GOLF, CSPED: Utilizar 5 g/litro de agua aplicado con regadera de mano, manguera o equipo rocidador. Se recomienda aplicaciones mensuales.

CULTIVOS EN GENERAL, ESPECIALMENTE HORTCOLAS: Usar de 5-10 kg/ha en todos los cultivos para mejorar el vigor de la planta y adelantar la produccin del cultivo. Para mejores resultados pueden ser usadas mltiples aplicaciones, cuando sea necesario. Empezar temprano en poca de crecimiento y hacer de 35 aplicaciones cada 7-14 das de intervalo. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras.

REGISTRO MAGAP: 03046086. Distribido por: ECUAQUMICA

Fabricante: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. USA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ OIL PALM FOOD _____________________


Fertilizante Granulado

MODO DE USO: Agitar bien el producto antes de usar; agregar la dosis de OIL PALM FOOD en el tanque de aspersin conteniendo la mitad del total de agua, agitar y completar la cantidad de agua recomendada y mantener una constante agitacin. Nunca detenga el agitador para lograr una mezcla homognea que es lo esencial. Las mezclas deben ser preparadas al momento de su aplicacin y utilizados en el transcurso de las 36 horas siguientes. DOSIS DE OIL PALM FOOD: PALMA AFRICANA Primeros 10 meses Al trasplante En plantacin CULTIVO DOSIS en 4.5 l de agua 11 g 26 g 450 g FRECUENCIA

COMPOSICIN: Nitrgeno Amoniacal ..............................................5.9 % Nitrgeno Ntrico ....................................................4.4 % Nitrgeno Urico ....................................................4.7 % Nitrgeno total (N)............................................................15.0 % Fsforo Asimilable (P2O5) ..................................................30.0 % Potasio Soluble (K2O) ........................................................15.0 % Magnesio (Mg) ...................................................................0.10 % Azufre (S) ...........................................................................0.20 % Boro (B) ..............................................................................0.02 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ..............................................................0.0005 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % OIL PALM FOOD permite una rpida disponibilidad del nitrgeno en la planta y suministra este elemento por largo perodo, adems ayuda en el proceso fotosinttico, as como en el metabolismo del fsforo, en la respiracin de la planta y procesos enzimticos. Como cualquier fuente de materia prima, los nutrientes extrados del suelo, necesitan ser repuestos. La falta o carencia de algn nutriente puede traducirse en desperdicio de los otros, ya que un elemento deficitario puede frenar o entorpecer la utilizacin de otros elementos por parte de la planta. La distribucin apropiada del fertilizante es importante para la nutricin mineral de rboles de Palma Africana. CARACTERSTICAS: Los rboles de Palma Africana crecen en climas tropicales en suelos de mucha lixiviacin y para obtener productos de buena calidad se necesitan cantidades relativamente pequeas de nutrientes, aplicadas al sistema foliar para el buen crecimiento y produccin de la planta; y en forma particular con la aplicacin de OIL PALM FOOD se obtiene una ptima composicin del xilema y el floema (savia). La composicin de OIL PALM FOOD es diferente dentro de la savia, el floema es ms importante en el transporte de minerales, adems la aplicacin foliar ejerce una influencia en el crecimiento y rendimiento de las plantas. El floema presenta concentraciones altas de sacarosa, aminocidos, vitaminas, hormonas, protenas y ATP. Estos compuestos se producen en las hojas para dar el crecimiento de las races, flores, fruto y retoos. El floema lleva los nutrientes para la fotosntesis. La concentracin del xilema depende de la cantidad de agua en la savia y la cantidad de transpiracin. BENEFICIOS: OIL PALM FOOD suministra una completa gama de nutrientes, para asegurar su vigor y crecimiento. Todos y cada uno de los nutrientes que contiene OIL PALM FOOD tienen propiedades y funciones especficas en el metabolismo de las plantas. Estos nutrientes intervienen en la estructura, regulan los procesos y aportan la energa necesaria para la planta. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de plaguicidas, pero se recomienda no mezclar con los de reaccin alcalina. Se sugiere realizar ensayos preliminares de compatibilidad antes de aplicar el producto. TOXICIDAD: No es fitotxico a las dosis recomendadas. LTIMA APLICACIN: Se puede aplicar 15 das antes de la cosecha.

La aplicacin OIL PALM FOOD en cultivos con estrs por la falta de nutrientes y/o agua puede ser contraproducente. ADVERTENCIAS DE USO: Almacene el producto aislado de alimentos, semillas, otros insumos agrcolas y vestuario. Asegrese de eliminar los envases vacos en forma correcta (enterrndolos o destruyndolos convenientemente) para evitar su reutilizacin. Mantenga el producto alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Por la solubilidad del producto en el agua, no aplicar cuando est por llover ni en horas con altas temperaturas. PRECAUCIONES: Peligroso si se ingiere. Evtese el contacto con la piel y los ojos. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin, lleve inmediatamente al paciente al mdico y mustrele una copia de la etiqueta, O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIN: Saco x 25 libras. REGISTRO MAGAP: 03046233. Fabricado por: GROW MORE, USA. Distribido por: ECUAQUMICA

Va foliar cada 7 a 10 das. Va foliar cada 10 a 14 das. Aplicar cada 30 das.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ OMITE 30 W _____________________


Acaricida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: OMITE es un acaricida especfico para el control de caros fitfagos en muchos cultivos. Pertenece al grupo de los tio compuestos (orgnicos sulfurosos). Adicionalmente es selectivo para animales, insectos y caros depredadores. NOMBRE COMN: Propargite. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 300 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: OMITE acta por contacto, ingestin y gasificacin para el control de caros fitfagos en cultivos de algodn, cebolla, ajo, ctricos, frutales, claveles y crisantemos. OMITE tambin posee accin ovicida, cuando los huevos estn prximos a la eclosin. MECANISMO DE ACCIN: El producto acta sobre el sistema nervioso central de los caros. Al entrar en contacto con el producto o sus gases, los caros comienzan a moverse desordenadamente. Interrumpen su alimentacin (dao a la planta) y mueren dentro de las 48 horas siguientes a la aplicacin. EFECTO RESIDUAL: En condiciones normales el efecto residual vara entre catorce y veinte das. COMPATIBILIDAD: OMITE es compatible con la mayora de los pesticidas, pero no con productos alcalinos, aceites agrcolas, concentrados emulsionables, aguas de pH mayores que 8.5 y surfactantes. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral: 5 840 mg/kg DL50 Dermal: 10 000 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: Es txico para peces, por lo tanto " No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este DOSIFICACIN DE OMITE 30 W:

fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". " El fuego o calor excesivo puede generar xido de azufre". PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel y la mucosa respiratoria; las personas con alergia a la piel deben tomar precauciones. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOQUE EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce un antdoto especfico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE IMFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o el (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 5 libras. REGISTRO MAGAP: 034 - I. Fabricante: CHEMTURA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS kg/ha ___________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Araita roja Paratetranychus sp 2a3 caro rojo Gossypium spp Tetranychus sp ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA, AJO caro blanco Polyphagotarsonemus latus 1.5 a 2 caro rojo Allium spp Tetranychus sp ___________________________________________________________________________________________________________ caro tostador Phyllocoptruta sp CTRICOS caro de las yemas Aceria sheldoni 3a5 Citrus spp Araita roja Paratetranychus citri ___________________________________________________________________________________________________________ DURAZNERO Y CIRUELA Araita roja Paratetranychus yothersi 2-3 Prunus persica Araita roja del follaje Tetranychus telarius ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANO Y PERAL Araita del manzano Paratetranychus yotherse 2-3 caro del peral Malus domestica, Pyrus sp Tetranychus binaculatus ___________________________________________________________________________________________________________ FRUTILLA O FRESA caro del pacfico Tetranychus pacificus 3 Fragaria spp caro de dos manchas Tetranychus urticae ___________________________________________________________________________________________________________ CLAVEL Y CRISANTEMO Araita roja Tetranychus sp 2a4 Araita amarilla Dianthus sp, Chrysanthemus sp Tarsonemus palidus

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
PALMAROL 35 % EC ENDOSULFAN _____________________

ACCIN FITOSANITARIA: PALMAROL es un Insecticida-acaricida orgnico sulfuroso, eficaz contra un gran nmero de especies de insectos en varios cultivos. NOMBRE COMN: Endosulfan. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Emulsin concentrada que contiene 350 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: PALMAROL es un insecticida acaricida no sistmico, que acta por ingestin y contacto, tambin puede actuar por inhalacin, contra un gran nmero de insectos masticadores y chupadores as como caros de la familia Eriophydae y Tarsonomides, en los cultivos de algodn, maz, arroz, caf, tabaco, pia, frutales, hortalizas, etc. MECANISMO DE ACCIN: En el proceso de intoxicacin, la sustancia activa es regularmente tomada y distribuida por va de la hemolinfa. El efecto de Endosulfan comienza en los centros de estimulacin motora durante la intoxicacin, la actividad de los insectos es incrementada en ciertas fases que se manifiestan por ascenso espontneo de la temperatura del cuerpo, el consumo de oxgeno y liberacin de vapor de agua. Despus de una fase de excitacin se produce inmovilidad y posteriormente la muerte. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los insecticidas, acaricidas y fungicidas neutros comnmente usados. La excepcin son los productos alcalinos como cal, azufre, caldo bordels. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II (Franja amarilla). Moderadamente Peligroso. 110 mg/kg DL50 Oral: 359 mg/kg DL50 Dermal: FRASES DE ADVERTENCIA: Es de baja toxicidad para abejas, aves y mamferos. Es muy txico para peces. "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas o animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". "AnDOSIFICACIN DE PALMAROL 35% EC:

Insecticida - Acaricida Emulsin concentrada

tes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: Evite el contacto directo con el producto pues este se absorbe a travs de la piel y se traslada hacia los pulmones. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. Evitar: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOQUE EL VMITO. ANTDOTO: En caso de ingestin, use jarabe de ipecacuana para provocar el vmito. Puede ser administrado oxgeno si es necesario. No se debe emplear ningn estimulante. No se conoce antdoto especfico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Tanque x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 010 - I4. Fabricante: AVENTIS. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ Picudo Anthonomus grandis ALGODN Pulgn Aphis gossypii 1.5 a 3 Alabama Grossypium spp Alabama argillacea Bellotero Heliothis armigera ___________________________________________________________________________________________________________ Sogata Sogatodes oryzicola ARROZ Novia del arroz Rupela albinella 1a2 Oryza sativa Langosta Spodoptera sp Pulgn Aphis sp ___________________________________________________________________________________________________________ PALMA AFRICANA Y Cogollero Alurnus humeralis 1 litro por 200 COCOTERO Barrenador de la raz Sagalassa valida litros de agua. Gualpa del coco Rhynchophorus ___________________________________________________________________________________________________________ Broca CAF Coffea spp Hipothenemus hampei 1.8 a 2 ___________________________________________________________________________________________________________ TABACO Pulgn Aphis sp Nicotiana tabacum Cogollero Spodoptera 0.8 a 1.5 Cachudo Manduca sexta ___________________________________________________________________________________________________________ MAZ Cogollero Spodoptera sp Zea mays Gusano de la mazorca Heliothis zea 1.5 a 2.5 Barrenador del tallo Diatraea sp ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Pulguilla Epitrix sp Solanum tuberosum Minador o dibujante Liriomyza cuadrata 1.0 - 1. 5 Trozador Agrotis ipsilon Pulgones Myzus sp-Macrosiphum sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ PANTERA 3% CE _____________________


Herbicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: PANTERA es un herbicida graminicida de postemergencia, selectivo para cultivos de hoja ancha. Presenta alta eficacia en el control de gramneas (pajas) anuales y perennes que se propagan por estolones y rizomas. NOMBRE COMN: Quizalofop-P Tefuril. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: PANTERA concentrado emulsionable que contiene 30 gramos de Quizalofop-P Tefuril, ms 500 cm3 de aceite agrcola por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Por su accin sistmica penetra por cutcula y epidermis de las clulas en crecimiento activo en las malezas, reduciendo o afectando las capas lpidas, lo cual provoca la destruccin de esas clulas y posteriormente de toda la planta. MECANISMO DE ACCIN: PANTERA debido al tamao de su molcula, tiene una gran capacidad de penetracin, es absorbido por los estomas y otras partes de las hojas y translocado hasta las races de la planta bsicamente por el floema. La accin herbicida se produce sobre los tejidos meristemticos, impidiendo el crecimiento de la planta tanto en su parte area como radicular. Su accin es especialmente importante en estolones y rizomas, rganos con gran cantidad de tejidos meristemticos. Debido a su accin, sobre los puntos de crecimiento de las gramneas anuales y perennes, tiene una alta eficiencia en el control, impidiendo el rebrote de las mismas. COMPATIBILIDAD: PANTERA puede ser mezclado con herbicidas a base de Bentazn o Fomesafen, para complementar el control de malezas de hoja ancha en cultivo de soya. En pia se puede mezclar con Gesapax 500, Megapax 80, Gesaprim 90, Megaprim 80 o Igran 500. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. Ligeramente peligroso. (Franja azul). 764 - 1 342 mg/kg DL50 Oral: 2 000 mg/kg DL50 Dermal: MARGEN DE SEGURIDAD: La ltima aplicacin de PANTERA se la puede realizar 30 das antes de la cosecha. FRECUENCIA DE APLICACIN: Cuando las malezas tengan de 3 a 6 hojas verdaderas. FRASES DE ADVERTENCIA: "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas animales". No transDOSIFICACIN DE PANTERA 3% CE:

porte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es VENENOSO en caso de inhalacin, irritante para los ojos y piel. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBERO o FUMAR sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin por: Inhalacin: Lleve al paciente a un lugar aireado y con buena ventilacin. Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada y lavarse o baarse con abundante agua. Con los ojos: Lvelos con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Ingestin: No inducir al vmito. ANTDOTO: No existe antdoto. Aplicar lavado gstrico y tratamiento sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 095-H 1-SESA-U. Fabricante: CHEMTURA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS GRAMNEAS QUE CONTROLA _________________________________________________ CULTIVOS DOSIS NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ SOYA (Glycine max) Caminadora Rottboellia exaltata ____________________________________ ALGODN ( Gossypium hirsutum ) Paja de trigo Ischaemum rugosum 1.5 - 2.0 ____________________________________ PIA ( Ananas comosus ) Paja de burro Eleusine indica litros por hectrea. ____________________________________ TOMATE ( Lycopersicon esculentum ) Paja mona Leptochloa filiformis ____________________________________ PAPA (Solanum tuberosum) Guardaroco Digitaria sanguinalis ____________________________________ FRJOL ( Phaseolus sp) Bermuda Cynodon dactylon 0.75 - 1.0 ____________________________________ MELN - SANDA Cadillo Cerchrus sp litro por tanque de (Cucumis sp - Citrulus sp) Arroz voluntario Oryza sp 200 litros de agua. ____________________________________ HORTALIZAS Saboya Panicum sp Gramalote Paspalum sp Kikuyo Pennisetum clandestinum

Vademcum Agrcola 2008

_____________________
PENDIMENTALIN 40% CE/ATAJO _____________________

ACCIN FITOSANITARIA: Herbicida selectivo en los cultivos de arroz, soya, maz, algodn, tomate; para el control de malezas anuales de hoja angosta y algunas de hoja ancha. NOMBRE COMN: Pendimentalin. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable (CE) que contiene 400 g ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: PENDIMENTALIN 40 % CE es un herbicida selectivo que acta por contacto, se absorbe por las races y en menor grado por las hojas. En plantas monocotiledneas, el crecimiento se inhibe seguidamente de la absorcin por el tallo, en plantas dicotiledneas a travs del hipoctilo, las malezas mueren poco despus de haber germinado o luego de la emergencia del suelo. MECANISMO DE ACCIN: Es absorbido por races y follaje, y se transloca va xilema y floema que inhibe la divisin y elongacin celular en meristemas de tallo y de raz de las malezas susceptibles. Cuando es absorbido por las races, se transloca rpidamente por la corriente respiratoria hacia los puntos de crecimiento, donde se acumulan. Acta impidiendo la fotosntesis y tambin por contacto, destruyendo los tejidos. COMPATIBILIDAD: PENDIMENTALIN 40% CE es compatible con la mayora de herbicidas de uso comn. Incompatible con agentes de oxidacin fuertes y altamente alcalinos; se recomienda efectuar una premezcla antes de su aplicacin. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. 1 050 a > 5 000 mg/kg DL50 Oral ratas: 2 000 mg/kg DL50 Dermal: FRECUENCIA DE APLICACIN: Una sola aplicacin por ciclo del cultivo. El producto puede ser aplicado en preemergencia antes de la plantacin, antes que emerjan las semillas o postemergencia temprana cuando las malezas tengan entre 2 a 3 hojas, dependiendo del cultivo. REINGRESO: Reingresar al rea tratada luego de 24 horas, sin embargo si se requiere ingresar antes de ste perodo de tiempo es necesario usar todo el equipo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales". No transporte ni almacene con productos DOSIFICACIN DE PENDIMENTALIN 40% CE:

Herbicida Concentrado emulsionable CE

de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es PELIGROSO en caso de inhalacin e ingestin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. POR CONTACTO: Con la piel despojarse de la ropa contaminada y lavarse o baarse con abundante agua. Con los ojos: Manteniendo los prpados separados lave con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: Sulfato de atropina. Aplquese 2 a 4 mg por va intravenosa, tan pronto como desaparezca la cianosis. Reptase a intervalos de 5 a 10 minutos, hasta que aparezcan los signos de atropinizacin (sequedad, piel enrojecida y taquicardia). CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 286-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Envase x 1 galn. Caneca x 9.5 litros. Tanque x 200 litros. REGISTRO MAGAP: 034-H 10-SESA-U. Fabricante: SUNDAT (S) PTE. LTD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ GRAMNEAS _____________________________________________________ 2.0 3.5 ALGODN (Gossypium hirsutum) Paja patillo Echinochloa spp ___________________________________ ____________________ Pata de gallina Eleusine indica ARROZ (Oryza sativa) Guarda roco Digitaria sanguinalis SOYA (Glycine max) Falsa caminadora Ischaemun rugosum 2.5 4.0 MAZ (Zea mays) Paja mona Leptochloa filiformis Cadillo Cenchrus brownil _____________________________________________________ HOJA ANCHA ___________________________________________________________________________________________________________ 2.5 3.5 TOMATE (Lycopersicon sp) Bledo Amaranthus spp Verdolaga Portulaca oleracea

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ PHOS-PRO 0-25-20 _____________________


Fertilizante Lquido

COMPOSICIN:

ACCIN NUTRICIONAL: PHOS-PRO es un suplemento nutricional nico que proporciona fosfato en una forma soluble altamente concentrada para aplicaciones foliares o de suelo. El fsforo por el tamao reducido de sus molculas es absorbido rpidamente por el follaje y races en las plantas y transformado enteramente dentro de las mismas. En todo tipo de cultivo produce beneficios colaterales como una actividad sistmica-fungicida y bactericida sobre: Rhizoctonia, Penicillum, Botrytis, Phytophthora, hongos, Pseudomonas y Xanthomonas entre bacterias. Aplicaciones apropiadas y a tiempo ayudarn a conseguir un mejor crecimiento de la planta, una mejor calidad del producto y un incremento en la cosecha. En cultivos ornamentales PHOS-PRO ayuda a prevenir ataques de Mildi velloso, Botrytis, Alternaria, Rhizoctonia y cierto tipo de bacterias. MECANISMO DE ACCIN: Luego de la aplicacin foliar, los iones fosfito (PHOS-PRO) son tomados directamente por la planta y puede experimentar un grado de conversin a iones fosfato o ser utlilizados directamente por la planta. En ornamentales y otros cultivos PHOS-PRO incentiva las defensas naturales de la planta a travs de la produccin de fitoalexinas que son sustancias que contrarrestan el ataque de los fitopatgenos. COMPATIBILIDAD: Es compatible con los plaguicidas comnmente usados, sin embargo se recomienda hacer una prueba previa. DOSIFICACIN: CULTIVO DOSIS l/ha __________________________________________________ Tomate, pimiento, brcoli, coliflor 2.5-4.5 cucurbitceas, ctricos __________________________________________________ Lechuga, espinaca, zanahoria, frutilla, durazno, nectarina, manzana, peral, claudia, mora 2.5-4.5 __________________________________________________ Papa, yuca, olivo, maz 3 __________________________________________________ 2.5 Kiwi Vid, __________________________________________________ Banano 3.5 __________________________________________________ Mango 3.5 __________________________________________________ 1.5-2.5 Ornamentales

cido Fosfrico disponible 25.0 % (Mtodo AOAC 960.02) Potasio soluble 20.0 % Derivado de Fosfato de potasio, cido fosfrico, Hipofosfito de potasio e Hidrxido de potasio.

NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: Mezcla cida puede ser irritante a los ojos y piel. Mantenga fuera del alcance de los nios. Evite respirarlo o exponerlo a la piel en forma prolongada. PRESENTACIONES: Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. Caneca x 2 galones. REGISTRO MAGAP: 03046816. Fabricante: GROW MORE INC., USA. Distribido por: ECUAQUMICA

ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ PHYTON _____________________


Fungicida - Bactericida Solucin acuosa

DL50 Aguda Dermal:

REINGRESO: El reingreso al cultivo es permitido cuando la aspersin se haya secado.

LTIMA APLICACIN: PHYTON no tiene ninguna restriccin antes de la cosecha.

> 8 000 mg/kg

ACCIN FITOSANITARIA: PHYTON es un bactericida y fungicida sistmico, de accin preventiva y curativa contra una amplia gama de enfermedades bacterianas y fungosas que afectan los cultivos ornamentales, frutales, hortalizas y cultivos extensivos varios. NOMBRE COMN: Sulfato de cobre pentahidratado.

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Solucin acuosa, que contiene 247 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial.

MODO DE ACCIN: PHYTON es una formulacin acuosa, soluble de Sulfato de Cobre Pentahidratado al 21%, equivalente a 5.5% de cobre metlico. Su proceso de fabricacin exclusiva convierte las molculas de cobre en absorbibles por el follaje, transportndolas en forma sistmica a los tejidos de toda la planta, dndole efectiva proteccin contra los choques de hongos y bacterias. Esto se demostr en estudios realizados por la universidad de Ohio-USA, donde se determin que las plantas tratadas con PHYTON despus de 20 das, tenan en el follaje 122 ppm de Cobre, mientras que el testigo no tratado solamente contena 38 ppm.

PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel y mucosa respiratoria; las personas con alergia a la piel deben tomar precauciones. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMER.

FRASES DE ADVERTENCIA: Txico para peces, por lo tanto "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin. "Mantngase alejado de nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales". "No transportar ni almacenar con productos de uso humano o pecuario". "No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". "Inutilizar el envase vaco triturndolo o perforndolo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin". "En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminar en un sitio seguro destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento".

PHYTON inhibe germinacin del estado vegetativo de los hongos y destruye la pared celular. Sobre bacterias inhibe la germinacin de las esporas y destruye la pared celular bacteriana. COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con otros pesticidas. Sin embargo se recomienda realizar pruebas de compatibilidad antes de la aplicacin al cultivo. Para usar PHYTON se recomienda un pH de 4.5 a 5.5. DL50 Aguda Oral: 4 500 mg/kg (rata)

MECANISMO DE ACCIN: PHYTON es absorbido por la planta y transportado por la corriente de savia, permitiendo que las molculas de cobre sean absorbidas y transportadas va sistmica a travs de los tejidos de la planta, controlando una amplia gama de enfermedades fungosas y bacteriales.

Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOQUE EL VMITO. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn.

TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. DOSIFICACIN DE PHYTON:

ENFERMEDADES _______________________________________ CULTIVO DOSIFICACIN NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ Cultivos Extensivos: Pudricin radicular Rhizoctonia sp 1. Cultivos extensivos: 0.5 - 1 l/ha. ARROZ Fusariosis Fusarium sp 2. Banano - pltano: 0.6 l de Phyton + 7 l de CAF Mancha foliar Helminthosporium sp aceite agrcola + 6 de agua = 15 l de mezcla BANANO Quemazn Piricularia orizae por hectrea. Mycosphaerella fijensis 3. Hortalizas: 0.75-1.5 l/ha o 1-3 cm3/l de agua. ___________________________ Sigatoka negra Ojo de gallo Mucena citricolor 4. Frutales: 1.3 - 2.5 l/ha. Usar de 1 200 Hortalizas: CEBOLLA - AJO PAPA - TOMATE - COL Mancha de hierro Cercospora coffeicola 2 800 litros de agua/ha. LECHUGA - BRCOLI Antracnosis Collectotrichum sp 5. Ornamentales: Aspersin foliar: 0,8-1.5 cm3/l de agua. COLIFLOR - ZANAHORA Lancha amarilla Alternaria sp REMOLACHA Lancha negra Phytophthora sp Inmersin: 2 cm3 l/de agua. ___________________________ Drench: 1-2 cm3 l/m2. Moho gris Botrytis sp Frutales: AGUACATE - PIA Mildi velloso Peronospora sp 6. Al transplante: (Bulbos, tubrculos, etc): CHIRIMOYA - DURAZNO Oidio o Cenicilla Oidium sp - Erysiphe sp Inmersin de plntula: 1.5-2 cm3/l de agua. MANGO - FRESA - CTRICOS Roya Uromyces sp 7. Riego de goteo: 0.5 a 2 l/ha Cloca Taphrina deformans Aplicar al final del ciclo de riego. __________________________________________________________________ Ornamentales: ROSA - CLAVEL BACTERIAS CRISANTEMO - GLADIOLO, etc Erwinia, Xanthomonas, Pseudomonas, Clavibacter, Agrobacterium, etc. ___________________________________________________________________________________________________________ NOTA: Para lograr los mejores efectos de PHYTON, en todos los cultivos, se recomienda un pH 4,5 a 5,5 del agua. Aada Indicate 5 para este efecto.

Vademcum Agrcola 2008


ANTDOTO: BAL, en dosis de 3 - 5 mg/kg cada 4 horas por dos das.

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro. Canec x 20 litros.

REGISTRO MAGAP: 069-F1

Fabricante: MARKETING ARM INTERNATIONAL. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ PLANTVAX 75% P.M. _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: PLANTVAX 75% es un fungicida orgnico de accin sistmica, efecto preventivo, curativo y erradicante contra las enfermedades llamadas royas. NOMBRE COMN: Oxicarboxin. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 750 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MECANSIMO DE ACCIN: PLANTVAX 75% es rpidamente absorbido por el follaje o las races de la planta hospedante y por los tejidos del hongo patgeno, afectando su proceso de respiracin e inhibiendo el crecimiento del micelio del hongo, mediante el bloqueo a la accin de la enzima succnica deshidrogenasa en el ciclo de Krebs, el cual ocurre en el interior de la mitocondria del protoplasma de la clula fungosa. COMPATIBILIDAD: Mezclar con fungicidas e insecticidas y fertilizantes que no sean alcalinos. No es compatible con materiales bsicos. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV. (Franja verde). DL50 Oral: 2 570 mg/kg 8 000 mg/kg DL50 Dermal: MARGEN DE SEGURIDAD: El intervalo mnimo entre el ltimo tratamiento y la cosecha, en cultivos con frutos para consumo humano es de 7 das y para floricultura es de 6 das. FRASES DE ADVERTENCIA: "El producto es de baja toxicidad para aves y peces. "No afecta la fauna, incluyendo las abejas e insectos polinizadores". "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos", "No almacenar en casa de habitacin". "Mantngase alejado de nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala. Puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMER, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. DOSIFICACIN DE PLANTVAX 75 PM:

PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro, suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: No inducir al vmito. ANTDOTO: No posee antdoto especfico. Su tratamiento es sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 286-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Saco x 20 kg. REGISTRO MAGAP: 024 - F Fabricante: CHEMTURA CORP. USA Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Roya Puccinia pitteriana 1.0 1.2 kg/ha _________________________________________________________________________________ FRJOL Roya Uromyces phaseoli 0.75 - 1.0 kg/ha _________________________________________________________________________________ CEREALES Roya Puccinia sp 0.75 - 1.0 kg/ha _________________________________________________________________________________ CAF Roya Hemileia vastatrix 1.5 - 2.0 kg/ha ___________________________________________________________________________________________________________ ROSA Roya Phragmidium sp 500 g/200 litros Aplicado al follaje. CLAVEL Roya Uromyces sp 1.5 - 3 g/m2 Aplicado al suelo. CRISANTEMO Roya Puccinia sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ POLO 250 SC _____________________


Insecticida - Acaricida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: POLO 250 SC es un insecticida acaricida de accin translaminar, que controla caros, mosca blanca, fidos en varios cultivos como algodn, soya, tomate, hortalizas y ornamentales. Recomendado para Manejo Integrado de Plagas. NOMBRE COMN: Diafentiuron. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin concentrada (SC), que contiene 250 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial a 20 C. MECANISMO DE ACCIN: POLO 250 SC acta sobre los insectos causando parlisis, estos no pueden moverse, ni trasladarse. No pueden mover los rganos del aparato bucal y por lo tanto dejan de alimentarse y de causar dao. Este producto derivado de las Thioureas, controla eficientemente razas susceptibles de insectos chupadores, razas resistentes a Piretroides y Carbamatos de fidos, mosca blanca (ninfas y adultos) as como estados mviles de caros Tetranichidos, Tarsonmidos y Eriophydos. COMPATIBILIDAD: Es miscible con formulaciones del mismo tipo (suspensin). No se recomienda mezclas con productos alcalinos. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). DL50 Aguda oral: >3 000 mg/kg >4 000 mg/kg DL50 Aguda dermal: DOSIFICACIN: POLO 250 SC muestra una destacada actividad sobre fidos y moscas de los invernaderos (Trialeurodes) en frutales, hortalizas y ornamentales. Tambin controla Plutella, Pieris y Mamestra en hortalizas. PRECAUCIONES: El producto puede ser nocivo en caso de inhalacin o ingestin. Este producto es txico para los peces y considerado como moderado para benficos. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS DOSIFICACIN POLO 250 SC: CULTIVO

IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. EN CASO DE INTOXICACIN: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Antdoto: No existe antdoto especfico. En caso de intoxicacin accidental por ingestin, dar a beber abundante agua con carbn activado. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO UNIFICADO: 086- I 1-SESA-U. Fabricante: SYNGENTA CROP. PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGAS DOSIS FRECUENCIA DE APLICACIN ____________________________________ (l/ha) NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ___________________________________________________________________________________________________________ ALGODN caros Tetranychus sp 1.2 - 1.5 (Gossypium sp) Mosca blanca Trialeurodes spp SOYA (Glycine max) Mosca blanca Bemisia spp 1.2 - 1.5 2 aplicaciones a intervalos de 7 a 10 das. Se TOMATE (Lycopersicon sp) caros Tetranychus sp debe considerar el UMBRAL ECONMICO. fidos Aphis spp 1.0 - 1.2 Mosca blanca Bemisia spp ___________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS caros Tetranychus sp Ej: COL fidos Aphis spp 1.0 - 1.2 Brassica sp Mosca blanca Bemisia spp ___________________________________________________________________________________________________________ 2 - 3 aplicaciones a intervalos de 7 - 10 das. ORNAMENTALES caros Tetranychus sp Rosa (Rosa spp) fidos 1.2 - 1.8 2 - 3 aplicaciones. La segunda 5 - 7 das de Aphis spp cm3/l la primera. de agua 1 - 2 aplicaciones. Mosca blanca Bemisia spp ___________________________________________________________________________________________________________ ltima aplicacin antes de la cosecha: 14 das.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ PRIORI _____________________


Fungicida Suspensin concentrada

longar la vida de otros fungicidas, PRIORI debe ser usado en programas de manejo de resistencia, por lo tanto: Debe usarse en lo posible como tratamiento preventivo

No debern hacerse ms de dos (2) aplicaciones consecutivas de PRIORI alternadas por un mnimo de dos aplicaciones, con otros fungicidas de diferente mecanismo de accin. Debe evitarse dosis reducidas (subdosis) del producto CONSULTE CON SU INGENIERO AGRNOMO. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIN: PRIORI es ligeramente txico; sin embargo, se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y la aplicacin de este plaguicida. Evitar contacto con la piel y los ojos. Durante la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. Evitar: La inhalacin de la niebla de la solucin.

INGREDIENTE ACTIVO: Azoxystrobin. CONCENTRACIN: 250 g/l CARACTERSTICAS: BENEFICIOS:

PRIORI es una estrobilurina sistmica que tiene movimiento por el xilema. Potente inhibidor de germinacin de esporas. Triple efecto: preventivo, curativo/erradicante, anti-esporulante. Amplio espectro, persistente control de enfermedades. Patgenos, no-patgenos hospederos, saprfitos. TOXICOLOGA: Categora IV Cuidado. Para combatir la Sigatoka negra del banano y pltano.

Para la preparacin de la mezcla USAR ropa de proteccin adecuada: guantes, overol, gafas, gorra, mascarilla y botas de caucho. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Inhalacin: Alejar al paciente de la exposicin, mantenerle el calor del cuerpo y mantenerlo en reposo. Acudir al mdico si se producen efectos adversos. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental por:

MODO DE EMPLEO: Previo a la aplicacin los equipos deben ser calibrados, para dar una distribucin homognea del preparado.

COMPATIBILIDAD: Compatible con la mayora de plaguicidas con excepcin de los productos alcalinos. PRIORI debe ser aplicado con niveles iniciales de infeccin o cuando aparezcan los primeros sntomas de la enfermedad. PREPARACIN DE LA MEZCLA:

PROPIEDADES BIOLGICAS: PRIORI es un fungicida de amplio espectro, con accin preventiva, curativa y erradicante; inhibe la germinacin de las esporas y estados tempranos de desarrollo de los hongos, crecimiento del micelio y la esporulacin.

En Emulsin normal: Verter la cantidad de aceite agrcola requerida, agitar. Aadir AL 100 al 1% sobre el volumen de aceite en la emulsin. Agitar bien por 5 minutos. Parar totalmente la agitacin. Aadir el 90% de agua requerida. Luego aadir la dosis recomendada de Priori con el agua restante, sin agitar. Aadir el resto del agua y agitar nuevamente por 5 minutos ms. En suspensin: Colocar la cantidad de aceite agricola requerida, mientras se encuentra en agitacin agregar AL-100 al 1%, aadir PRIORI en la dosis requerida de aplicacin y continuar agitando por 5 minutos mas.

PRIORI puede ser aplicado en forma area o terrestre, usando suficiente cantidad de mezcla para asegurar un buen cubrimiento del cultivo.

Contacto: Con la piel, quitar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar las zonas afectadas con abundante agua, y luego con ms agua y jabn. CONSULTAR A UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA.

Ingestin: Si se traga acudir inmediatamente a un mdico y mostrarle el envase y la etiqueta. Si el paciente est consciente, lavarle la boca con agua. NO PROVOCAR EL VMITO.

Con los ojos, separando con los dedos los prpados, irrigar inmediatamente con solucin colirio o agua limpia, durante 10-15 minutos. SNTOMAS: No se conocen sntomas especficos de intoxicacin. TRATAMIENTO: Dar tratamiento sintomtico y terapia de sostn. DIAGNSTICO: Se pueden presentar nuseas, vmitos, diarrea y dolores abdominales.

POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplicar PRIORI (0,4 l/ha) durante los meses de lluvia, cada 14 das si el nivel de infeccin es alto o moderado. Tambin se lo puede aplicar en la poca seca. Se ha establecido un perodo libre de uso de PRIORI desde septiembre a noviembre. Se podrn hacer un mximo de 4 aplicaciones/ao. MANEJO DE RESISTENCIA: A fin de minimizar el riesgo de reduccin de sensibilidad del patgeno al producto y ayudar a proINSTRUCCIONES DE USO DE PRIORI:

EN CASO DE EMERGENCIA SI ESTA EN LAS PROVINCIAS DE: BOLVAR, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, ESMERALDAS, IMBABURA, NAPO, ORELLANA, PASTAZA, PICHINCHA, TUNGURAHUA Y SUCUMBIOS, LLAMAR A: CENTOX: 1800236869 CISPROQUIM: 1800593005. PARA EL RESTO DEL PAIS: CENTOX: (02) 2998799 CISPROQUIM: (00571) 2886012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE LA ETIQUETA. COMUNICARSE CON Syngenta S.A. A LA LNEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE 01800 914842 MEDIDAS PARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE: No contaminar cuerpos de agua (acequias, ros, canales, etc.) con los desechos o envases vacos.

ENFERMEDADES FRECUENCIA DE CULTIVO _______________________________________ DOSIS g/200 l *P.C. (das) *RE APLICACIN (das) Nombre comn Nombre cientfico _____________________________________________________________________________________________________________________________ BANANO (Musa spp) Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis 0.4 14 0 Tan pronto como el material de PLTANO aspersin se seque. (Musa spp) P.C.: Periodo de carencia: intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha (das); *REI: Periodo de reentrada

Vademcum Agrcola 2008


Antes de destruir el envase, enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin, luego dispngalo en un vertedero controlado. En caso de derrame cubrir el producto con material absorbente como arena, tierra o aserrin, recoger el material en envase cerrado hermticamente y dispngalo de acuerdo a la normatividad local.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO: Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35C. ADVERTENCIA: NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBER UTILIZARSE PARA CONSERVAR ALIMENTOS O AGUA POTABLE.

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario.

DESPUS DE USAR EL CONTENIDO ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA EL AGUA EN LA MEZCLA DE APLICACIN. LUEGO DESTRYALO ENTERRNDOLO O QUEMNDOLO.

AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza que las caractersticas fsico-qumicas del producto, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que mediante Registro Oficial de Venta se verific que es apto para los fines aqu recomendados de acuerdo con las indicaciones de empleo. No se responsabiliza por el uso imprudente, excesivo o indebido por parte del consumidor. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Caneca x 20 litros.

REGISTRO UNIFICADO: 77-F-SESA-U. Fabricado por: SYNGENTA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ RANGER 480 _____________________


Herbicida Concentracin soluble CS

Paja mona Papunga o masiquia Arroz rojo Bledos

Leptochloa filiformis Oryza sativa Amaranthus spp Bidens pilosa

Siempreviva o lechosa

Hierba de sapo Verdolaga

Commelina diffusa Euphorbia hirta Jussiaea linifolia

ACCIN FITOSANITARIA: RANGER 480 es un herbicida no selectivo de aplicacin postemergente recomendado para el control de la mayora de malezas anuales y perennes, tanto gramneas como de hoja ancha y ciperceas, en cultivos tales como: Banano, caf, cacao, palma africana, y frutales. Tambin se recomienda para el control general de malezas difciles como kikuyo, arroz rojo, coquito, antes de la siembra de cultivos anuales o perennes y pastos mejorados, al igual que reas no cultivadas. NOMBRE COMN: Glifosato. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado soluble en agua que contiene 480 g/l de sal isopropilamina equivalente a 360 g/litro de cido glifosato por litro de producto comercial ms 180 g de surfactante no inico. MODO DE ACCIN: Herbicida sistmico, no residual, para el control general de malezas gramneas, ciperceas de hoja ancha, tanto anuales como perennes. Se recomienda para el control general de malezas antes de la siembra, control dirigido de malezas en cultivos perennes y control general de malezas en sistemas de riego y reas no cultivadas. Tambin como madurante en caa de azcar y acelerante del secado de los granos de sorgo antes de la cosecha.

Clavito de agua Pasto par Coquito Saboya Kikuyo

Una dosis de 3 a 4 l/ha contra las siguientes malezas perennes: Paja de la virgen Cabezonillo Gramalote Brachiaria mutica Cyperus ferax Cynodon dactylon Cyperus rotundus

Portulaca oleracea

Panicum maximun

Pasto Johnson Cortaderas Batatilla Pasto Argentina

Paspalum fasciculatum Sorghum halepense Cyperus sp Ipomea spp Cynodon dactylon Sida carpinifolia

Pennisetum clandestinum

El mecanismo de accin no es conocido exactamente, RANGER 480 est clasificado dentro del grupo de inhibidores de la biosntesis de aminocidos. Los aminocidos son bsicos para la sntesis de protenas que necesitan las plantas para el crecimiento. Algunos investigadores reportan tambin que el glifosato altera la sntesis de cidos nucleicos.

MECANISMO DE ACCIN: Penetra a travs de la cutcula de las hojas y otras partes fotosintticas activas y traspasa las paredes y membranas celulares para ponerse en circulacin por el floema junto con los productos de la fotosntesis.

COMPATIBILIDAD: No mezcle RANGER 480 con herbicidas de contacto. Las mezclas en tanque con herbicidas residuales como ureas sustituidas, triazinas, etc, pueden reducir su actividad. No agregue surfactante debido a que contiene la cantidad apropiada. DL50 Oral: TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). DL50 Dermal: 5 400 mg/kg 5 000 mg/kg

DOSIFICACIN: Malezas que controla RANGER y dosis a usar: Use 1.2 a 2 l/ha contra las siguientes malezas: Avena silvestre Cortadera Cadillo Golondrina Bontoncillo Avena fatua Cyperus diffusus Borreira laeuis Boerhaavia erecta Cenchrys brownii Eleusine indica Bidens pilosa Digitaria sanguinalis Rottboellia exaltata Typha augustifolia

Durante: la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. Evitar: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua.

PRECAUCIONES: Los residuos de glifosato en cultivos agrcolas son de rango insignificante (0.2 ppm o menos). Consecuentemente la exposicin de productos agrcolas con residuos de glifosato al hombre, ganado y fauna es muy pequea. Durante la aplicacin evite que el producto caiga sobre las hojas y partes verdes del tallo de las plantas deseables. Suspenda la aplicacin si la lluvia es inminente.

FRASES DE ADVERTENCIA "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin". Mantngase alejado de los nios y animales domsticos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento".

Pasto Guinea Escoba

Panicum maximum

Guardaroco Caminadora Pegador Totora Arrocillo

Pata de gallina

Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental:

Paja de patillo

Falsa caminadora

Echinochloa colonum Fimbristylis annua Ischaemum rugosum

Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo.

Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn.

Vademcum Agrcola 2008


Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO.

ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Suministre tratamiento sintomtico.

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869.

PRESENTACIONES: Frasco x 125 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 1 galn.

Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito.

Envase x 2.5 galones. REGISTRO MAGAP: 039 - H3 Fabricante: MONSANTO. Envase x 5 galones. Tanque x 200 litros.

Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ REVUS _____________________


Fungicida Suspensin concentrada SC

CAMPOS DE APLICACIN DE REVUS (USOS Y DOSIS):

REVUS es un fungicida de accin preventiva y protectante contra lancha (Phythophtora infestans) en cultivos de papa. REVUS es el fungicida superior que por su rpida adherencia, resistencia al lavado por la lluvia y su accin por fuera y por dentro de la hoja, evita que la lancha llegue al cultivo de papa. REVUS es el mejor producto para evitar que la lancha llegue a su cultivo. REVUS es resistente al lavado por la lluvia. REVUS protege por los dos lados de la hoja. REVUS tambin acta dentro de la hoja. REVUS Su formulacin lo hace estable en mezclas de tanque. REVUS ofrece tranquilidad y cultivos sanos. PROPIEDADES BIOLGICAS: MODO DE ACCIN: REVUS es un nuevo fungicida desarrollado por Syngenta, a base de Mandipropamid, el cual tiene una nueva forma de accin: inhibe los procesos de biosntesis de fosfolpidos, y de esta manera controla los patgenos. El ingrediente activo Mandipropamid tiene una alta afinidad con las capas cerosas de las superficies de la planta, lo cual hace que sean resistentes al lavado por la lluvia. Tan pronto los depsitos de la aplicacin se hayan secado, una pequea cantidad de Mandipropamid penetra en el tejido de la hoja, y debido a su gran eficacia, esta cantidad es suficiente para detener el desarrollo micelial del patgeno y proteger la superficie opuesta de la hoja, por el movimiento translaminar. INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:Utilizar ropa protectora durante el manipuleo, aplicacin y para ingresar al rea tratada en las primeras 24 horas. Los mezcladores y preeparadores deben usar: camisa de manga larga, pantaln largo, delantal y guantes de ltex. Los aplicadores deben usar: camisa de manga larga, pantaln largo, botas, guantes de ltex y sombrero o gorro. Agitar bien el envase antes de utilizar el producto. Para la preparacin, echar la canidad de REVUS a utilizar en la mitad del volumen de agua a aplicar, agitar bien hasta obtener una solucin estable y completar la cantidad de agua. En caso utilice un surfactante no inico, adalo de ltimo y vuelva a agitar. REVUS puede ser aplicado con cualquier equipo terrestre, pulverizadora manual, atomizadora o equipo tractorizado, siempre que se encuentre en buen estado de funcionamiento y provisto de boquillas adecuadas (de preferencia del tipo cono vaco). REVUS debe ser aplicado con un volumen de agua que asegure una buena y uniforme cobertura de las plantas. Para obtener el volumen de agua deseado, se recomienda previamente calibrar el equipo de aplicacin as como el ritmo de aplicacin del aplicador. Para colocar en el objetivo suficiente cobertyura se debe tener en cuenta los siguientes factores: Tatmao de gota, volumen de aplicacin, evaporacin (temperatura, humedad relativa): no se deben hacer aplicaciones de plaguicidas con temperatura por encima de 32C y humedad relativa por debajo de 60%; tipo de boquilla, la presin, el arrastre: Ningn plaguicida debe aplicarse con velocidad del viento por encima de 12 km/h. FRECUENCIA Y POCA DE APLICACIN: Para obtener un control ptimo y econmico, REVUS debe ser aplicado previamente o tan pronto se observen los primeros sntomas de la enfermedad.

El intervalo de aplicacin puede variar entre 7 y 10 das. Sin embargo este intervalo puede reducirse o incrementarse dependiendo de la presin de la enfermedad y de las condiciones ambientales para el desarrollo de la misma. Para evitar la aparicin de resistencia, se recomienda no aplicar REVUS ms de 1/3 a 1/2 de las aplicaciones contra los patgenos a controlar durante el ciclo de cultivo. PERODO DE REINGRESO: 12 horas COMPATIBILIDAD: En principio REVUS puede ser mezclado con la mayora de insecticidas y fungicidas ms comnmente utilizados. En caso de duda, se recomienda efectuar previamente una prueba de compativilidad fsica a las dosis recomendadas. FITOTOXICIDAD: REVUS, a la dosis y usos recomendados no muestra fitotoxicidad en ninguna de las etapas de crecimiento de los cultivos. ELIMINACIN: Realizar de acuerdo al organismo competente, tomando en cuenta las reglamentaciones locales. Tener en cuenta el uso de ropa y equipo de proteccin. ELIMINACIN DEL PRODUCTO: Cubrir el producto con un material absorbente no combustible como arena, tierra diatomeas, tierra etc. Recolectar el producto en recipientes con cierre hermtico, marcados especialmente. Limpiar las reas contaminadas con agua y detergente. Recolectar las aguas de lavado en recipientes cerrados y marcados. No contaminar (directa o indirectamente) estanques, cursos de agua (superficiales o subterrneos), puntos de suministro, sumideros o drenajes de agua o zanjas con el producto qumico o sus recipientes una vez utilizados. El producto desechado no puede volver a ocuparse y debe ser eliminado en incineradores autorizados, de acuerdo a la regulacin local. RECOMENDACIONES PARA LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIN: a) Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces el envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. b) Lavar completamente el equipo de aplicacin con agua limpia. c) Cuando se tenga disponibilidad, usar una manguera a presin para limpiar el interior del equipo. Poner a funcionar el equipo y recircular completamente el agua por un periodo de15 minutos. Todos los depsitos visibles deben ser removidos del equipo de aplicacin. d) Eliminar los desechos de una manera apropiada. Aplicar la solucin limpiadora sobre cultivos no tratados o regresarlos al tanque de mezcla para un uso posterior en el cultivo o para poder eliminarlos de manera segura. e) Repetir los pasos b) al d) tres veces. f) Retirar las boquillas y filtros y limpiarlos separadamente luego de realizar los procedimientos ante mencionados. ELIMINACIN DE LOS ENVASES: Los envases vacos deben recolectarse en contenedores de mayor tamao cerrados y rotulados y eliminarlos en incineradores qumicos autorizados, de acuerdo a la regulacin local. Evaluar la posibilidad de reciclar los envases vacos, tambores o barriles. AVISO AL COMPRADOR: El titular del registro garantiza que las caractersticas fsico-qumicas del producto contenido en el envase de REVUS corresponden a las anotadas en la etiqueta y es eficaz para los fines aqu recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS CISPROQUIM 1800-59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE (571) 288-6012 PARA EL RESTO DEL PAS MUSTRELE UNA COPIA DE LA ETIQUETA AL MDICO. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil, o al (02)286-1690 en Quito. REGISTRO MAGAP : 141 F NA. Fabricante: SYNGENTA S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

ENFERMEDADES ________________________________________ L.M.R. (ppm) P.C. (das) CULTIVO DOSIS (cm3/ha) Nombre Comn Nombre Cientfico _________________________________________________________________________________________________________________ 0.001 PAPA 3 Lancha Phythoptora infestans 400 - 500 (Solanum Tuberosum) _________________________________________________________________________________________________________________ P.C.: Perodo de Carencia L.M.R.: Lmite Mximo de Resiudos

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ RIDOMIL GOLD MZ _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: RIDOMIL GOLD, es un fungicida que contiene Metalaxil-M + Mancozeb, desarrollado para el control de enfermedades causadas por hongos del orden peronosporales como: Phytophthora, Plasmopara, Peronospora. NOMBRE COMN: Metalaxil-M + Mancozeb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: RIDOMIL GOLD Polvo mojable que contiene 40 g de Metalaxil-M + 640 g de Mancozeb por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: El Metalaxil-M es un fungicida sistmico y el Mancozeb es un fungicida protectante, por lo que su combinacin protege las plantas interior y exteriormente. La accin del Metalaxil-M recae sobre el crecimiento del hongo, en el interior de la planta en donde inhibe su desarrollo y esporulacin. El Mancozeb aplicado al cultivo, cubre la superficie de la planta e inhibe la germinacin de esporas. MECANISMO DE ACCIN: RIDOMIL GOLD a travs del Metalaxil-M inhibe la sntesis del cido ribonucleico (ARN) y por ende la sntesis de protenas en los ribosomas. El Mancozeb, por otro lado, es un fungicida multisitio con una gama variada de mecanismos de accin. COMPATIBILIDAD: Es compatible con casi todos los insecticidas, fungicidas y abonos foliares de reaccin neutra. Sin embargo la tolerancia de una posible mezcla tiene que ser probada con anterioridad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. > 2 000 mg/kg DL50 Oral ratas: > 4 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: PRECAUCIONES: Relativamente no txico para peces, pjaros, abejas, ligeramente txico para mamferos. Se debe observar todas las precauciones para el uso y manejo de pesticidas. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. DOSIFICACIN DE RIDOMIL GOLD:

NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. En el improbable caso de intoxicacin en humanos, aplicar terapia sintomtica. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, dirigirse a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 500 g. REGISTRO MAGAP: 017- F3-SESA- U Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA

PLAGA _______________________________________ CULTIVO DOSIS kg/ha POCA NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Realizar 2 aplicaciones en poca Lancha negra Phytophthora infestans 2.5 - 3.0 (Solanum tuberosum) de alta presin de la enfermedad. ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Phytophthora infestans 2.5 - 3.0 (Lycopersicon esculentum) Lancha negra _________________________________________________________________________________ CEBOLLA (Allium cepa) Mildi velloso Peronospora destructor 2.5 - 3.0 _________________________________________________________________________________ CUCURBITCEAS Mildi velloso o Aplicar de 2 a 3 veces durante el Pseudoperonospora cubensis 2.5 - 3.0 Meln, Sanda Quemazn ciclo vegetativo. _________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES (Rosa sp) Mildi velloso Peronospora sparsa 500-800 g en 200 l/agua

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ROOTPLEX _____________________


Bioestimulante radicular Con extractos de algas marinas no txico, ecolgicamente limpio, compatible con plaguicidas y fertilizantes lquidos

Considerado como una seleccin superlativa para uso en cultivos extensivos, el extracto se obtiene usando un procedimiento a bajas temperaturas las mismas que no destruyen los aminocidos y auxinas como lo hacen los procesos a altas temperaturas. El extracto contiene una serie de nutrientes especialmente N - P K (0-1-5), adems de calcio, magnesio, azufre, micronutrientes, aminocidos, citoquininas, giberelinas y auxinas promotoras de crecimiento. Derivado del cido fosfrico, fosfato de potasio, citrato de hierro, agua fra bajo 32 C y extracto de algas marinas. INSTRUCCIONES DE USO: CSPEDES Y PASTOS: Usar 100 cm3 para 100 m2 cada 4 a 6 semanas. PASTOS NUEVOS CON ALTA DENSIDAD DE PLANTAS: Usar 200 cm3 para 100 m2 a la siembra o a la emergencia. VIVEROS COMERCIALES E INVERNADEROS: Diluir 1 parte de ROOTPLEX en 100 partes de agua. Aplicar en aspersin, como drench o en inmersin de races. HIDROPONA: Usar 10-20 litros del producto por hectrea y aadir a la mezcla del substrato hidropnico. RBOLES COMERCIALES Y PLANTAS ORNAMENTALES: Diluir 1 parte de ROOTPLEX en 100 partes de agua. Aplicar en aspersin mojando bien el follaje de las plantas. COMPATIBILIDAD: Puede ser utilizado en combinacin con fungicidas, insecticidas y herbicidas. Realizar una prueba en un recipiente si se van a utilizar combinaciones nuevas. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. COMPOSICIN ROOTPLEX: cido fosfrico (P2O5) Potasio soluble (K2O) Hierro (Fe) cido orgnico azcar Aminocidos Boro Manganeso Hierro Cobre Cobalto Zinc 1.00% 5.00% 3.00% 19.86% 20.40%

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 2.5 galones. REGISTRO MAGAP: 03046547 Fabricante: GROW MORE INC., U.S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Micronutrientes

12.00 6.00 30.00 1.8 1.3 12.00

ppm ppm ppm ppm ppm ppm

Macronutrientes y Oligoelementos (0.10 - 0.38 %) Nitrgeno Cloro (0.24 - 0.48 %) (0.41 - 0.88 %) Magnesio (0.96 %) Potasio Calcio (0.88 - 2.60 %) (0.10 %) Fsforo Sodio (0.28-0.40 %) (1.70-2.00 %) Azufre Compuestos Reguladores del Crecimiento Auxinas 0.12-0.14 g/galn I.A.A. 0.22-0.26 g/galn Citoquininas Aproximadamente 100 ppm Giberelinas Activas

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ ROUNDUP 747 _____________________


Herbicida Grnulos dispersables en agua GDA

ACCIN FITOSANITARIA: ROUNDUP 747 es un herbicida selectivo, no residual de amplio espectro y control duradero sobre prcticamente todas las malezas gramneas, ciperceas y de hoja ancha tanto anuales como perennes. Se recomienda para el control general de malezas antes de la siembra, control dirigido de malezas en cultivos perennes y control general de malezas en sistemas de riego y reas no cultivadas. Tambin como madurante en caa de azcar y acelerante del secado de los granos de sorgo antes de la cosecha. NOMBRE COMN: Glifosato. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Grnulos dispersables en agua que contiene 747 g de sal monoamonio de N-Fosfonometil glicina por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: ROUNDUP 747 pertenece al grupo qumico de inhibidores de la sntesis de aminocidos. Es un herbicida sistmico, no residual para el control postemergente de la mayora de las malezas gramneas, ciperceas y de hoja ancha, tanto anuales como perennes. MECANISMO DE ACCIN: ROUNDUP 747 es un producto altamente sistmico, que penetra a travs de la cutcula cerosa de las hojas y traspasa las paredes y membranas celulares, para ponerse en circulacin por el floema junto con los productos de la fotosntesis. La translocacin de ROUNDUP 747 por el floema, sigue los mismos pasos y va a los mismos sitios que los azcares sintetizados en las hojas. Por esta razn, los factores que favorecen la fotosntesis (alta luminosidad, temperatura moderada y buenas condiciones para el desarrollo vigoroso de las plantas), ayudan tambin positivamente a la translocacin. COMPATIBILIDAD: No mezcle con ningn otro herbicida o cualquier otro material. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 5 400 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 5 000 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin". "Mantngase alejado de nios". "Animales domsticos y alimentos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. DOSIFICACIN DE ROUNDUP 747:

"En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es nocivo en caso de inhalacin e ingestin. El contacto prolongado con los ojos o la piel causa irritacin. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMER. Evitar: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Usar: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Envase x 10 kg. REGISTRO MAGAP: 039-H21 Fabricante: MONSANTO. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIS MALEZAS CULTIVO ___________________________________________________________________________________________________________ MAZ (Zea mays) Papunga (Bidens pilosa), Guasca (Galinsoga ciliata), Lechuga HORTALIZAS de Pltano (Talinum paniculatum), Betillas (Ipomoea spp), FRJOL (Phaseolus vulgaris) Lengua de Vaca (Rumex crispus), Kikuyo (Pennisetum clanPAPA (Solanum tuberosum) destinum), Maciega (Paspalum virgatum), Gramalote (PaspaPLTANO (Musa paradisiaca) lum fasciculatum), Saboya (Panicum maximum), Lechosa BANANO (Musa sapientum) (Euphorbia hirta), Verdolaga (Portulaca oleracea), Tomatillo Malezas anuales o CACAO (Theobroma cacao) (Solanum nigrum), Arroz negro (Oryza spp), Cortaderas (Cyperennes CAF (Coffea arabica) perus sp), Guarda Roco (Digitaria sanguinalis), Liendre de 1 - 1.5 kg/ha. PALMA AFRICANA (Elaeis guineensis) puerco (Echinochloa sp), Pata de gallina (Eleucina indica,), CTRICOS (Citrus spp) Arrocillo (Fimbristylis sp), Paja mona (Leptochloa sp), Arroz FRUTALES (Oryza sativa), Caminadora (Rottboellia exaltata), Bledos (Amaranthus sp), Siempre viva (Commelina diffusa), Pasto par (Brachiaria mutica), P. Argentina (Cynodon dactylon), P Guinea (Panicum maximun), Escoba (Sida sp)

PRESIEMBRA POSTDIRIGIDO

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ RURANO 350 _____________________


Insecticida - carbamato Pasta fluida

9426154. PRESENTACIONES: Envase x 250 cm3. Envase x 100 cm3. REGISTRO MAGAP: 029-I 4 Fabricado por: BAYER CROP SCIENCE. Distribuido por: ECUAQUMICA.

INGREDIENTES ACTIVOS: Thiodicarb ...........................................................................350 g/l RURANO es un insecticida con adherentes especiales para el tratamiento de semillas de cultivos como: Algodn, maz, trigo, soya, frjol, arveja, tabaco, y hortalizas. MODO DE EMPLEO: Para que la impregnacin sea uniforme, agite el producto antes de usarlo. Debido a que es una pasta lquida que se adhiere fcilmente a las semillas NO DEBE MEZCLARSE CON AGUA; las semillas tratadas debern utilizarse el mismo da. Al momento de la impregnacin, las semillas se debern agitar con una pala, para que el producto se impregne totalmente. Para tratamientos de semillas, utilice de 5 a 10 gramos de ingrediente activo por kilogramo de semilla (12 a 26 cm3 de producto comercial/kg de semilla), hasta un mximo de 20 kilogramos de semilla. COMPATIBILIDAD: Es compatible con un rango amplio de plaguicidas. No es compatible con productos alcalinos, cidos o sales y metales pesados. PERODO DE REINGRESO: 24 horas despus de la aplicacin. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. PRECAUCIONES: El producto puede ser mortal si se ingiere, peligroso si se inhala y en caso de contacto con la piel y los ojos. Durante la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER FUMAR. Evitar: El contacto con la piel, ojos. Usar: Ropa protectora adecuada, guantes gafas, mascarillas, y botas de caucho. Sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. FRASES DE ADVERTENCIA: El producto es txico para peces. No contaminar cuerpos de agua (ros, canales, acequias). No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. En caso de derrame, recoger el producto y enterrarlo en un lugar seguro destinado por las autoridades locales para este fin. Antes de destruir el envase enjuguelo tres veces con agua (1/4 parte del contenido) y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. No utilice el envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. No efectuar aspersiones cerca de reservas de agua potable. Al usar este producto, siga las normas de buenas prcticas de agricultura, que incluye utilizar el equipo adecuado para pulverizar y as tener un recubrimiento total. No haga las aplicaciones cuando las temperaturas son muy altas. INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de contaminacin accidental por: Inhalacin: Sacar al paciente a un lugar con buena ventilacin. Ingestin: Dar 1 - 2 vasos de agua e inducir al vmito. Contacto: Lavar las zonas afectadas con abundante agua y jabn. Consultar con el Mdico y Mostrarle la etiqueta. SNTOMAS: Dolor de cabeza, salivacin, naseas, sudor excesivo, dolores abdominales, diarrea, calambres y dolor del pecho. DIAGNSTICO: Pruebas de colinesterasa en sangre y metabolitos de carbamatos de orina. En caso de intoxicacin accidental dirigirse al Dr. Alfredo Noboa Montalvo, telefonos (04) 256-7500. Receptor 34334. Celular 09-

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SCORE 250 EC _____________________


Fungicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: SCORE 250 EC es un fungicida sistmico del grupo de los triazoles que provee un duradero efecto preventivo y un fuerte control curativo y erradicativo en una amplia gama de enfermedades producidas por Ascomicetos, Basidiomicetos y Deuteromicetos en varios cultivos. NOMBRE COMN: Difenoconazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable, que contiene 250 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: SCORE 250 EC es un fungicida sistmico con accin de contacto, an cuando el modo de accin tiene caractersticas tanto protectantes como curativas y erradicativas. Se recomienda aplicarlo cuando aparezcan los primeros sntomas de la enfermedad. MECANISMO DE ACCIN: El Dicofenazol, ingrediente activo de SCORE 250 EC es rpidamente absorbido por la planta y acta sobre el crecimiento subcuticular de las ninfas. MARGEN DE SEGURIDAD: La mxima absorcin se alcanza en 2 horas. La concentracin del producto en la planta permanece ms o menos estable por un perodo de 21 das. La cantidad de absorcin vara entre las diferentes especies de plantas. SCORE 250 EC es absorbido fuertemente por la fase orgnica del suelo y su ndice de lixiviacin es 1, considerndose inmvil. COMPATIBILIDAD: Puede ser mezclado con la mayora de los plaguicidas comnmente usados. En casos de duda, se recomienda efectuar una prueba previa de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. 3 442 mg/kg DL50 Oral rata: DL50 Dermal rata: 2 000 mg/kg PRECAUCIONES: Se recomienda observar todas las precauciones prescritas en el manejo de plaguicidas. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua DOSIFICACIN DE SCORE 250 EC:

por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, dirigirse a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3 . Frasco x 250 cm3. Envase x 1 litro. Caneca x 20 litros. REGISTRO MAGAP: 067-F. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS ___________________________________________________________________________________________________________ AJO, CEBOLLA PUERRO Mancha de la hoja Alternaria porri 0.5 - 0.7 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ CUCURBITCEAS (Meln, pepino, sanda) Antracnosis Colletotrichum sp 0.3 - 0.5 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ FRJOL Antracnosis Colletotrichum sp Roya Uromyces sp 0.3 - 0.5 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Lancha amarilla Alternaria sp Septoriosis Septoria sp 0.3 - 0.5 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ TRIGO Y CEBADA Roya Puccinia sp Carbn Ustilago sp 0.3 - 0.5 l/ha Manchas Septoria sp ___________________________________________________________________________________________________________ HORTALIZAS (Apio, arveja, col, coliflor, esprrago, Mancha de la hoja Alternaria sp pimiento, zanahoria) Cercosporiosis Cercospora sp 0.3 - 0.5 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ MANGO Antracnosis Colletotrichum sp Manchas Cercosporella sp 0.4 - 1.0 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, PERA Sarna Venturia sp 0.2 - 0.3 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Tizn temprano Alternaria sp 0.5 l/ha Mancha foliar Septoria sp 0.2 - 0.3 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES (Rosa, clavel) Moho gris Botrytis cinerea Tizn Alternaria sp 120 - 160 cm3 Septoriosis Septoria sp en 200 l agua Mancha anillada Heterosporium echinulatum

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SEAWEED EXTRACT _____________________


Bioestimulante a base de extractos de algas marinas de Noruega

El extracto de algas marinas de Noruega (Ascophyllum nodosum) es considerado como una seleccin superlativa para uso en cultivos extensivos, en hortalizas, frutales y ornamentales. El extracto contiene ms de 60 nutrientes, especialmente N-P-K adems de calcio, magnesio, azufre, micronutrientes aminocidos, citoquininas, giberelinas y auxinas promotoras de crecimiento. Los micronutrientes estn en forma de quelatos naturales (cidos algnico y manitol) los que proporcionan y favorecen el color y el vigor de las plantas. El extracto se obtiene usando un procedimiento a bajas temperaturas las mismas que no destruyen los aminocidos y auxinas como lo hacen los procesos a altas temperaturas. SEAWEED EXTRACT adems, promueve la generacin de metabolitos propios de las plantas como las betanas, que son un nuevo grupo de substancias que protegen a los vegetales del ataque de enfermedades. ANLISIS DE CONTENIDO: Ingredientes activos .........................................................12.00 % (Incluyendo bioestimulantes) MACRONUTRIENTES Y OLIGOELEMENTOS: Nitrgeno (N) ...........................................................0.10 - 0.38 % Fsforo (P2O5) .........................................................0.10 - 0.20 % Potasio (K2O) ...........................................................0.96 - 1.80 % Calcio (Ca) ...............................................................0.88 - 2.60 % Magnesio (Mg) .........................................................0.41 - 0.88 % Azufre (S).................................................................1.70 - 2.00 % Cloro (Cl)..................................................................0.24 - 0.48 % Sodio (Na)................................................................0.28 - 0.40 % MICRONUTRIENTES: Boro (B)................................................................9.60 - 12.0 ppm Manganeso (Mn) ..................................................1.20 - 6.00 ppm Hierro (Fe) ......................................................................18.0 ppm Cobre (Cu) .............................................................0.48 - 1.8 ppm Cobalto (Co)...........................................................0.12 - 1.3 ppm Zinc (Zn).................................................................4.2 - 12.0 ppm COMPUESTOS REGULADORES DE CRECIMIENTO: Auxinas: .......................................0.12 - 0.14 g/galn de extracto AIA:...............................................0.22 - 0.26 g/galn de extracto Citoquininas:......................................Aproximadamente 100 ppm Giberelinas: ........................................................................Activas CARBOHIDRATOS, PROTENAS Y CIDOS ORGNICOS: Manitol ..................................................................................1.0 % cido Algnico.......................................................................3.5 % Protena cruda ...........................................................0.48 - 1.2 % Fibra cruda...................................................................0.6 - 1.2 % Cenizas ........................................................................2.0 - 2.6 % Azcares...............................................................................6.0 % VITAMINAS: Vitamina E.....................................................0.24 - 4.20 mg/100g Tiamina.................................................................0.14 - 0.29 ppm Niacina .................................................................2.50 - 4.00 ppm Caroteno ............................................................3.00 - 10.00 ppm

cido flico .....................................................................0.04 ppm Biotina ..................................................................0.02 - 0.09 ppm Vitamina C......................................................12.00 - 240.00 ppm Riboflavina ..........................................................1.00 - 2.00 ppm AMINOCIDOS EN TRAZAS: Alanina Lisina Arginina Metionina cido asprtico Ormitina Citrulina Fenilalanina Cistena Prolina Glicina Serina cido glutmico Treonina Histidina Triptfano Isoleucina Triosina Leucina Valina DOSIFICACIN EN APLICACIN FOLIAR: BANANO, MANGO, MARACUY, CAA DE AZCAR: 2-2.5 litros/ha con una frecuencia de 8-15 das. FRUTALES: 380 - 1 000 cm3/ha. Diluir 500 - 1 000 litros agua/ha. CULTIVOS EXTENSIVOS Y HORTALIZAS: Las hortalizas son plantas de rpido crecimiento y responden bien a las aplicaciones foliares. Usar 1 litro de SEAWEED EXTRACT en 500-1 000 litros de agua/ha. La primera aplicacin comienza cuando las plantas estn en el estado de 4 hojas y luego cada 14 das o como se requiera. CSPEDES Y PLANTAS ORNAMENTALES: 150 - 400 cm3/ha, diluir en 500 - 1 000 litros de agua/ha. Siempre se requiere diluir en agua antes de usar el extracto. Aplicar en aspersin cubriendo completamente el follaje de las plantas. RBOLES FRUTALES, VID Y ARBUSTOS: La aplicacin foliar da como resultado un crecimento ms vigoroso, mejora la fructificacin (cuajado) y la calidad de la fruta. Usar 2 litros por 200 litros de agua y aplicar con cualquier equipo de aplicacin por aspersin para cubrir bien el follaje de las plantas. Aplicar cada 2 3 semanas, comenzando desde la brotacin de los rboles. Se pueden realizar hasta 6 aplicaciones en cada ciclo de cultivo. Aplicacin cuando aparecen los primeros brotes despus del reposo vegativo. Aplicacin en botn rosado. Aplicacin en el cuajado de frutos. Siguientes aplicaciones cada 2-3 semanas. Frutillas y fresas: 1ra Aplicacin: Cuando hay suficientes hojas. 2da Aplicacin: Al inicio de la floracin. 3era Aplicacin: Al cuajado de los frutos. Siguiente aplicacin cada 2 - 3 semanas hasta la cosecha. EN RIEGO POR GOTEO, POR MICROASPER SIN O POR INYECCIN: Utilizar el extracto diluido a razn de 1:1 00 (un litro de extracto + 100 litros de agua). TRATAMIENTO DE SEMILLAS: El extracto contiene una enzima especial que disuelve el almidn que cubre a muchas semillas. El almidn hace que la germinacin se retrase. Es recomendable remojar a las semillas brevemente en una dilucin 1:50 antes de sembrar. SOLUCIN PARA EL TRASPLANTE: Aplicar una dilucin 1:50 al cuello de las plantas luego de realizar el trasplante. VIVEROS E INVERNADEROS: Las plantas hortcolas se benefician de aspersiones foliares o por sistemas de riego al suelo, lo cual da como resultado hojas de un verdor ms acentuado, mejor estructura radicular, mejor floracin, un mejoramiento del vigor y mayor resistencia a enfermedades. ASPERSIONES FOLIARES: Usar 5 - 10 litros de extracto por 1 000 litros de agua; aplicar cubriendo completamente el follaje de las plantas.

Vademcum Agrcola 2008


POR SISTEMA DE RIEGO: Mezclar el extracto con fertilizantes lquidos o solubles en agua. La dilucin recomendada es de 1:1 000, lo cual equivale a 100 ppm (Ej. 1 litro + 1 000 litros). DRENCH EN ROSAS: 3 cm3 cada 15 das. PRESENTACIONES: Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 10 litros. REGISTRO MAGAP: 03046557. Fabricante: GROW MORE INC. USA. Distribuido por: ECUAQUMICA. PRODUCTO ORGNICO CERTIFICADO POR: BCS KO GARANTIE.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SICO 250 EC _____________________


Fungicida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: SICO 250 EC es un fungicida sistmico del grupo de los triazoles que provee un duradero efecto preventivo y un fuerte control curativo y erradicativo en una amplia gama de enfermedades producidas por Ascomicetos, Basidiomicetos y Deuteromicetos en varios cultivos. NOMBRE COMN: Difenoconazole. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable, que contiene 250 g de difenoconazole, por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: SICO 250 EC, es tomado por las plantas y acta sobre el patgeno durante la penetracin y formacin de haustorios. Detiene el desarrollo del hongo por interferencia de la biosntesis de esteroles en las membranas celulares. COMPATIBILIDAD: Este producto puede ser mezclado con la mayora de plaguicidas comnmente usados. En caso de duda, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III. (Franja azul). Ligeramente peligroso. 3 442 mg/kg DL50 Oral Rata: 2 000 mg/kg DL50 Dermal Rata: PRECAUCIONES: Se recomienda observar todas las precauciones prescritas en el manejo de plaguicidas. En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telDOSIFICACIN DE SICO 250 EC:

fonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Caneca x 5 litros. Caneca x 20 litros. Tanque x 50 litros. REGISTRO MAGAP: 067 - F2 - SESA - U Fabricante: SYNGENTA CROP. PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

ENFERMEDADES _____________________________________________________________ CULTIVO DOSIS en l/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ BANANO Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis 0.3 0.4 Musa sapientum Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola Cordana Cordana musae ___________________________________________________________________________________________________________ PLTANO Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis 0.3 0.4 Mussa paradisiaca Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola Cordana Cordana musae

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SPRAY AIDE _____________________


Coadyuvante

INGREDIENTE ACTIVO: Alkyl-alryl-polyether-etyl-glycol .........................................70.00 % Inertes ..............................................................................30.00 % SPRAY AIDE es un concentrado que acta como agente surfactante acidificante y de compatibilidad. Diseado para mejorar la compatibilidad de los pesticidas en el tanque de aspersin, para bajar el pH del agua y del fertilizante lquido. BENEFICIOS DEL PRODUCTO: Mejora la compatibilidad de los pesticidas en el tanque de aspersin. Baja el pH del agua y del fertilizante lquido - acidificante. MODO DE EMPLEO: Llenar el tanque con agua o fertilizante lquido hasta la mitad del tanque, mientras sigue mezclando aadir SPRAY AIDE mezcle por ms tiempo y luego aada el pesticida y continu con la agitacin de la mezcla hasta llenar el tanque en su totalidad. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Mantngalo en un lugar seco, en su envase original, etiquetado y bien cerrado. No contamine el agua, los alimentos, los piensos durante el almacenamiento o al desechar los envases despus del uso. Al usar este producto, siga las normas de buenas prcticas de agricultura, que incluye utilizar el equipo adecuado para pulverizar y as tener un recubrimiento total. No haga las aplicaciones cuando las temperaturas son muy altas. No comer, fumar o beber durante las aplicaciones. Evitar el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta. No existe antdoto especifico conocido. Tratamiento asintomtico. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, Quito (02) 286-1690. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAG DIPA: 0304 61139. Fabricado: MILLER CHEMICAL FERTILIZER CORP. Distribuido por: ECUAQUMICA.

INSTRUCCIONES DE USO DE SPRAY AIDE:

TRATAMIENTO DOSIS _____________________________________________________________________________________________________________________________ 3 Agente de Compatibilidad con Fertilizantes 60 120 cm /200 l de agua o fertilizante lquido. _____________________________________________________________________________________________________________________________ 3 Agente de Compatibilidad con Herbicidas 600 cm /l de agua _____________________________________________________________________________________________________________________________ Agente Acidificante 30 - 60 cm3/100 l de agua o fertilizante lquido. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Surfactante y Herbicida Activador 60 - 240 cm3/200 l de agua o fertilizante lquido. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Prevenir la formacin de costras en el suelo Dosis de 4 l/200 l de agua. Aplique esta mezcla con la siguiente dosificacin de 15 litros por 30 metros de surco, con un ancho de 5 - 10 centmetros.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SUGAR EXPRESS 4-10-40 _____________________


Fertilizante soluble en agua Con sistema de entrega transcuticular para asegurar la absorcin

SUGAR EXPRESS, es un fertilizante soluble en agua con sistema de liberacin transcuticular, que ayuda a mejorar el vigor de las plantas y adelanta la produccin del cultivo. COMPOSICIN QUMICA: Nitrgeno total (N) ................................................................4.0 % Fosfato disponible (P2O5)...................................................10.0 %

Magnesio (Mg) .....................................................................0.5 % Cobre (Cu)..........................................................................0.05 % Hierro (Fe) ..........................................................................0.10 % Zinc (Zn) .............................................................................0.05 % Manganeso (Mn) ................................................................0.05 % Molibdeno (Mo) ................................................................0.001 % Este producto contiene: Extractos de plantas marinas - Ascopyllum nodosum - Protenas en forma de aminocidos - Carbohidratos de plantas naturales - Complementos de multivitaminas - Sistema de Entrega Transcuticular para asegurar una completa absorcin de nutrientes.

Potasio soluble (K2O).........................................................40.0 %

Los nutrientes son derivados de Nitrato de Potasio, Fosfato de Potasio y Azufre de Potasio, Cobre, Hierro, Manganeso y Zinc son totalmente quelatados por EDTA (Etilendiamina del Tetra Acetato Disdico Quelato). Boro es derivado de Borato de Sodio, Molibdeno es derivado de Molibdeno de Amonio. El mximo contenido de cloro en este producto es de 0.025 %. La probabilidad de acidez es equivalente a 157 libras de Carbonato de Calcio (CaCO3) por tonelada. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Funda x 1 kg. Saco x 25 libras.

COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con insecticidas y fungicidas usados comnmente en mezcla de tanque.

REGISTRO MAGAP: 03046169.

Fabricado por: MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. USA. Distribuido por: ECUAQUMICA C.A. DOSIFICACIN DE SUGAR EXPRESS 4-10-40: FRECUENCIA CULTIVO DOSIS kg/ha DE APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, DURAZNO, PERA, CTRICOS Y BANANO 2-4 7 - 10 das. ___________________________________________________________________________________________________________ FRESA O FRUTILLA 2-4 7 - 10 das. ___________________________________________________________________________________________________________ UVA, MORA 2 4 ___________________________________________________________________________________________________________ 7 - 10 das. SOYA, MAN, MAZ, TRIGO, CEBADA, AVENA, ARROZ, TOMATE, PIMIENTO, 2-4 CURCUBITCEAS 2-4 ___________________________________________________________________________________________________________ ZANAHORIA, ESPRRAGO, FRJOL, CEBOLLA, PAPA, LECHUGA, BRCOLI, COL, MAZ, LENTEJA, COL DE BRUSELAS, ESPINACA 7 - 10 das. COLIFLOR, 2-4 ___________________________________________________________________________________________________________ 7 - 10 das. ALGODN 2-4 NOTA: La aplicacin se debe realizar despus de la floracin.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ SULFOLAC 85 _____________________


Fungicida - Acaricida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: SULFOLAC 85 es un fungicida - acaricida del grupo de los Azufrados, de moderna formulacin y alta concentracin. Su tamao de partcula sumamente fina le confiere mejor distribucin en el follaje, una amplia cobertura y adherencia, por lo cual su residualidad es mayor. NOMBRE COMN: Azufre. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Suspensin Concentrada (SC) que contiene 850 g de i. a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: SULFOLAC 85 es un fungicida - acaricida de contacto con accin protectante y curativa para el control de Odio en otros cultivos de campo y ornamentales, adems tiene accin sobre infestaciones reducidas de caros as como tambin acta como corrector de deficiencias menores de Azufre, puede ser aplicado en campo abierto y bajo invernadero. Es un fungicida multi-sitio. MECANISMO DE ACCIN: No se conoce completamente el mecanismo de accin del azufre, pero se sabe que las esporas de los hongos tienen la propiedad de reducir el Azufre a SH2 y en este proceso el azufre puede interferir con las normales reacciones de hidrogenacin de la clula. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los fungicidas, insecticidas y acaricidas usados normalmente. No debe mezclarse con dinitrocresoles, aceites y productos de fuerte reaccin alcalina como: Caldo Bordels y Arseniato. Tener cuidado de no mezclar con Endosulfan. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). MODO DE EMPLEO: Vierta la cantidad recomendada de SULFOLAC 85 en el tanque de aspersin a medio llenar, luego agregue agua hasta completar cantidad necesaria, manteniendo una continua agitacin durante la operacin. FRECUENCIA DE APLICACIN: En Rosas aplicar preventivamente cada 7 - 10 das, realice 2 - 4 aplicaciones durante el perodo vegetativo. INSTRUCCIONES DE USO: PLAGAS __________________________ DOSIS l/200 CULTIVOS NOMBRE NOMBRE l agua COMN CIENTFICO ________________________________________________________ FRJOL Oidio Oidium sp Phaseolus vulgaris __________________________________________ PAPA Oidio Oidium sp Solanum tuberosum __________________________________________ TOMATE Oidio Oidium sp 0.2 - 0.5 Lycopersicon sp caros Tetranychus s. __________________________________________ UVA Oidio Oidium sp Vitis vinifera ________________________________________________________ ORNAMENTALES 1 - 1.5 cm3 ROSA Oidio Oidium sp por litro de Rosa sp caros Tetranychus sp agua

nes durante las horas de mayor calor y en perodos de sequa persistente". No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame, absorber el producto con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, venenoso si se inhala y puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin o ingestin de la sustancia nebulizada, as como el con contacto del producto con los ojos, la boca y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel, quitar la ropa contaminada lavar las partes expuestas con abundante agua y jabn; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA AL VMITO. ANTDOTO: No existe antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico y de sostn. Si la deshidratacin es severa, administrar glucosa y/o soluciones electrolticas, ya sea por va oral o intravenosa. NO suministrar substancias que favorezcan la absorcin, como grasas, leche o alcohol. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Envase x 1 litro. Caneca x 10 litros. REGISTRO MAGAP: 015-F 31-SESA-U Fabricado por: BIESTERFELD. Distribuido por: ECUAQUMICA.

LTIMA APLICACIN: El producto puede aplicarse hasta 3 4 das antes de la cosecha. REIGRESO: El tiempo de espera para reingresar al rea tratada es de 2 horas, sin embargo si requiere ingresar antes de ste perodo de tiempo es necesario usar todo el equipo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Evitar en lo posible las aplicacio-

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TEDION V-18 _____________________


Acaricida Concentrado emulsionable CE

dolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es daino si se ingiere y puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel.

MODO DE ACCIN: Tetradifn es un acaricida no sistmico altamente selectivo, txico a los huevos y todos los estados fitfagos de caros excepto adultos. Los tratamientos no afectan a las hembras adultas de caros, pero depositarn huevos deformados afectados en su normal perodo de incubacin. El compuesto no es efectivo contra huevos de invernacin. Solamente puede penetrar en el interior de la hoja, no se transloca a la planta; pues el compuesto no es verdaderamente sistmico. COMPATIBILIDAD: Es compatible con muchos productos para la proteccin de cultivos. Solamente mezclar el TEDION V-18 concentrado emulsionable con las formulaciones de concentrado emulsionable de otros productos. No mezclar con surfactante. DL50 Oral ratas: TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). DL50 Dermal conejos: >14 700 mg/kg >10 000 mg/kg

ACCIN FITOSANITARIA: TEDION V-18 es un acaricida selectivo no sistmico, de efecto residual largo que puede combatir especialmente huevos pero tambin ninfas y larvas de distintas especies de caros en los cultivos de: Aguacate, algodn, arroz, fresa, maracuy, papaya, pia, ctricos, cultivos ornamentales y hortalizas. NOMBRE COMN: Tetradifn. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable, contiene 80 gramos de ingrediente activo por litro de formulacin a 20o C.

MARGEN DE SEGURIDAD: El intervalo mnimo entre la ltima aplicacin y la cosecha es de 5 das (mnimo).

FRASES DE ADVERTENCIA: Acaricida de muy baja toxicidad para mamferos, txico para peces, por lo tanto "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin". "Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". "Antes de destruir el envase enjuagarlo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y los residuos virtalos en el equipo de aplicacin". Inutilizar el envase triturnDOSIFICACIN DE TEDION:

Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. En caso de derrame absorber con aserrn, arena, tierra u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado para su eliminacin y dispngalos de acuerdo a la normativa local. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante 15 minutos. Por ingestin: NO PROVOCAR EL VMITO. ANTDOTO: Lavado gstrico (en caso de ingesta), luego carbn activado. DIAZEPAN (en caso de convulsiones) adultos 5-10 mg, nios 0.25-0.45 mg/kg de peso corporal por va intravenosa lenta. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUIMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 074 - I Fabricante: PROFICOL EL CARMEN. Distribuido por: ECUAQUMICA.

USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro.

PLAGA ___________________________________________________ CULTIVO DOSIS NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ___________________________________________________________________________________________________________ AGUACATE caros Tetranychus sp 400 - 650 cm3/100 litros de agua Peresea sp T. bimaculatus ___________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Araita roja Tetranychus sp 2.0 l/ha Araita verde Gossypium sp Mononychellus planki ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Oryza sativa caros Schyzotetranychus oryzae 2.0 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ FRESA Fragaria sp caros Tetranychus sp 2.0 l/ha ___________________________________________________________________________________________________________ MARACUY Eriophyes sp 3 600 cm /100 litros de agua caros Tetranychus sp Passi flora edulis ___________________________________________________________________________________________________________ caros 400 - 650 cm3/100 litros de agua PAPAYA Canca sp Tetranychus sp ___________________________________________________________________________________________________________ PIA caros de la base Stigmaeus floridanus 650 cm3/100 litros de agua Ananas comosus de las hojas ___________________________________________________________________________________________________________ Araa roja Tetranychus sp CTRICOS caro blanco Lorryia turrialbensis 650 cm3/100 litros de agua Citrus spp caro rojo plano Brevipalpus phoenicis ___________________________________________________________________________________________________________ 100 - 300 cm3/100 litros de agua ORNAMENTALES caros Tetranychus sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TERRACLOR 75% _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

un perodo de seguridad entre la ltima aplicacin y la cosecha, por ser aplicado a la semilla o suelo antes de la siembra. PREPARACIN: TERRACLOR 75% es un fungicida orgnico para el tratamiento de semillas y aplicaciones al suelo para prevenir el dao que ocasionan los hongos patgenos, transportados en la misma semilla o que existen en el suelo. Tomar la cantidad necesaria de producto segn la dosis indicada y agregar en la semilla, luego agitar para lograr una distribucin uniforme. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto: "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin". "Mantngase alejado de nios, animales domsticos y alimentos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel y mucosa respiratoria. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. En aplicaciones al suelo, use las dosis adecuadas en bandas sobre el surco e incorporar el producto. REINGRESO: Esperar 12 horas para reingresar al rea tratada. Si se necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque la aspersin y utilizar el equipo de proteccin personal.

ACCIN FITOSANITARIA: TERRACLOR 75% es un fungicida de sntesis orgnica para la desinfeccin de suelos y semillas.

Controla: Sclerotium spp., varias especies de Botrytis, Sclerotinia, Thielaviopsis, Tilletia, etc. NOMBRE COMN: P.C.N.B.

FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 750 g de ingrediente activo por kg de producto comercial.

Se destaca por su amplia aplicacin, por su excelente poder fungicida sobre las enfermedades del gnero Rhizoctonia, hasta su accin preventiva contra la pudricin de verduras almacenadas.

MODO DE ACCIN: TERRACLOR 75% PM es un fungicida protectante recomendado para el control de ciertas enfermedades del suelo en hortalizas y ornamentales. Mejores resultados son alcanzados en programas preventivos, siguiendo las dosis recomendadas y las instrucciones de aplicacin indicadas. COMPATIBILIDAD: TERRACLOR es compatible con todos los pesticidas de pH neutro, compatible con los dinitros cuando se mezclan con agua antes de la adicin del P.C.N.B. Incompatible con aceites y caldo bordels. DL50 Oral (ratas): DL50 Dermal: TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). > 2 000 mg/kg 3 672 mg/kg MECANISMO DE ACCIN: TERRACLOR 75% PM es un fungicida multi-sitio, siendo la accin principal la de inhibir la divisin celular de los hongos.

MARGEN DE SEGURIDAD: En el laboratorio la persistencia en el suelo de TERRACLOR tiene como vida media 4.7 a 9.7 meses. En condiciones de campo la persistencia del producto debe ser menor por la accin de la lixiviacin y fotodegradacin. No tiene DOSIFICACIN DE TERRACLOR:

PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental:

ENFERMEDADES _____________________________ CULTIVO NOMBRE NOMBRE DOSIS POCA DE OBSERVACIONES COMN CIENTFICO APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ ALGODN Damping-off Rhizoctonia solani 15-25 kg/ha Tratamiento al suelo. Aplicacin al suelo sobre el Gossypium sp surco a la siembra. ___________________________________________________________________________________________________________ Rhizoctonia sp 100 g/kg de Tratamiento de semilla. El tratamiento se puede realizar SOYA Damping-off Fusarium sp semilla con cualquier equipo, logrando Glycine max Sclerotinia sp un cubrimiento adecuado. Sclerotium sp Thielaviopsis sp ___________________________________________________________________________________________________________ MAZ Pudricin Pythium sp 100 g/kg de Tratamiento de semilla. Zea mays radicular Fusarium sp semilla ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Pudricin Pythium sp 100 g/kg de Tratamiento de semilla. Oryza sativa radicular Fusarium sp semilla Rhizoctonia sp ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Damping-off Rhizoctonia sp 24-33 kg/ha Tratamiento al suelo. Aplicar en bandas incorporando Solanum tuberosum al suelo antes de la siembra. ___________________________________________________________________________________________________________ 15-20 kg/ha Tratamiento al suelo. Incorporacin al suelo antes de HORTALIZAS: Damping-off Rhizoctonia sp la siembra. COL Brassica spp Sclerotinia sp TOMATE Lycopersicon sp Sclerotium sp CEBOLLA Allium spp ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Damping-off Rhizoctonia sp 4 g/m2 Tratamiento al suelo. En espolvoreo e incorporacin o mediante el fertirriego o en drench con venturi. Para tratamiento de semillas de soya, maz, arroz utilizar 100 g por kg de semilla.

Vademcum Agrcola 2008


Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo.

Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos.

Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por ingestin. De a beber agua tibia con sal hasta producir el vmito.

ANTDOTO: No existe antdoto, por lo tanto, dar tratamiento sintomtico al paciente. Se puede administrar jarabe de Ipecacuana (Adultos 30 cm3, nios 15 cm3, seguidos de 2 a 3 vasos de agua). Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 500 g. Saco x 25 kg.

CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869.

REGISTRO MAGAP: 006-F2.

Fabricante: CHEMTURA CORP. USA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TILT 250 EC _____________________


Fungicida Emulsin concentrada EC

ACCIN FITOSANITARIA: TILT 250 EC es un fungicida foliar sistmico que posee un amplio espectro de actividad. A bajas concentraciones combate toda una gama de ascomicetos, basidiomicetos y deuteromicetos, los cuales son responsables de enfermedades de importancia econmica en cultivos como banano y cereales. NOMBRE COMN: Propiconazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Emulsin concentrada que contiene 250 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: El Propiconazol inhibe el desarrollo de los hongos al interferir con la biosntesis del ergosterol. Su principal modo de accin en la sntesis del ergosterol es idntico al de otros triazoles, imidazoles y pirimidinas. La sustancia activa es absorbida por las partes de la planta que intervienen en el proceso de asimilacin y es transportada en forma acropetal (hacia el pice). Los movimientos sistmicos aseguran su distribucin dentro de la planta y, de cierto modo, la proteccin de sus partes de crecimiento ulterior. Esto significa asimismo que la sustancia activa est al abrigo de ser lavada por el agua de lluvia o de irrigacin. COMPATIBILIDAD: TILT 250 EC es compatible en mezclas de tanque con la mayora de los insecticidas y fungicidas de uso comn. No obstante es indispensable realizar previamente un ensayo de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica III (Franja azul). Ligeramente peligroso. DL50 Oral: 2 105 mg/kg 4 240 mg/kg DL50 Dermal: POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplicar al principio de la estacin lluviosa y continuar cada 21 das, 6 a 8 ciclos, en babano. En arroz, al inicio del espigamiento. Para trigo y cebada, al macollo y espigamiento, la primera dosis a los 40 - 45 das de la siembra y repetir al espigamiento. LTIMA APLICACIN: El intervalo mnimo entre la ltima aplicacin y la cosecha es de 33 das para trigo y 30 para cebada y arroz. REINGRESO: Se puede reingresar al cultivo tan pronto como se seque la nube de aspersin. PRECAUCIONES: Tome en cuenta las precauciones en manejo DOSIFICACIN DE TILT 250:

de plaguicidas. Prcticamente no es txico para abejas y pjaros, ligeramente txico para peces. Su situacin con respecto a los residuos es favorable y no es necesario prescribir un plazo de espera entre la ltima aplicacin y la cosecha. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. EN CASO DE INTOXICACIN: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No hay antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3 . Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. Envase x 5 litros. Caneca x 20 litros Tambor x 50 litros. REGISTRO MAGAP: 008-F. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS ___________________________________________________________________________________________________________ Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola BANANO Estra negra Mycosphaerella fijiensis 0.4 l/ha Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis var. difformis Mancha cordana Cordana musae ___________________________________________________________________________________________________________ Manchado del grano espiga, etc. Helminthosporium sp ARROZ Escaldadura Rhynchosporium oryzae 0.5 l/ha Mancha lineal Cercospora oryzae ___________________________________________________________________________________________________________ Roya amarilla Puccinia striformis TRIGO Roya negra del tallo Puccinia graminis 0.5 l/ha Mancha listada, punteada, etc. Helminthosporium sp Mancha de la hoja Septoria tritici ___________________________________________________________________________________________________________ Roya amarilla Puccinia striiformis CEBADA Mancha listada, en red y punteada Helminthosporium sp Escaldadura Rhynchosporium secalis 0.5 l/ha Septoriosis de la hoja Septoria passerinii

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TOPAS 100 EC _____________________


Fungicida Emulsin concentrada EC

ACCIN FITOSANITARIA: TOPAS es un fungicida sistmico, con efecto preventivo, curativo, erradicante contra odio y otras enfermedades producidas por ascomicetos, basidiomicetos y deuteromicetos en cultivos tales como Cucurbitceas, frutales de pepita o hueso y ornamentales. NOMBRE COMN: Penconazol. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Emulsin concentrada que contiene 100 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: TOPAS 100 EC es un fungicida sistmico a base de penconazol, especialmente indicado para la prevencin y control de Mildi polvoso y Odio. Aunque si bien el modo de accin permite la proteccin, curacin o uso erradicante, se recomienda aplicar el producto suficientemente temprano para evitar el desarrollo de la enfermedad y daos irreversibles en el cultivo. MECANISMO DE ACCIN: TOPAS es tomado por las plantas y acta sobre el patgeno durante la penetracin y formacin de haustorios. Detiene el desarrollo del hongo por interferencia de la biosntesis de esteroles en las membranas celulares. COMPATIBILIDAD: TOPAS 100 EC es compatible con otros pesticidas, sin embargo, la tolerancia de una posible mezcla tiene que ser probada con anterioridad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 4 000 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 3 000 mg/kg FRECUENCIA DE APLICACIN: Aplicar cuando se observen los primeros sntomas y repetir la aplicacin a los 7-14 das. No aplicar ms de tres veces. LTIMA APLICACIN: El intervalo mnimo entre el ltimo tratamiento y la cosecha es de 3 das en cucurbitceas y 14 das en manzana y pera. REINGRESO: Esperar 4 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de este perodo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar equipo completo de proteccin personal. PRECAUCIONES: Fungicida ligeramente txico hacia los mamferos, prcticamente no txico para aves y abejas y txico para peces. Deben tomarse las precauciones correspondientes. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguDOSIFICACIN DE TOPAS 100 EC:

ro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. EN CASO DE INTOXICACIN: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplique terapia sintmatica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, dirigirse a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3. Frasco x 250 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 050-F. Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS ___________________________________________________________________________________________________________ Odio Oidium sp 250 - 300 cm3/ha SANDA, MELN, PEPINO Cenicilla Erysiphe cichoracearum ___________________________________________________________________________________________________________ 300 - 500 cm3/ha MANZANO, PERAL, DURAZNO Odio o Cenicilla Oidium sp ___________________________________________________________________________________________________________ ORNAMENTALES Cenicilla Sphaerotheca pannosa 60 a 100 cm3/200 l ROSA, GYPSOPHILA, CLAVEL ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE DE RBOL Odio o Cenicilla Oidium spp 300 a 500 cm3/ha ___________________________________________________________________________________________________________ 300 a 500 cm3/ha Odio o Cenicilla Oidium spp SOYA, FRJOL 500 cm3/ha Roya Uromyces sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TRIGARD 75 PM _____________________


Insecticida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: TRIGARD 75 PM es un insecticida sistmico regulador de crecimiento, altamente activo sobre larvas de dpteros, incluyendo especies que han desarrollado resistencia a los insecticidas convencionales. Controla especialmente minadores de las hojas del gnero Liriomyza. NOMBRE COMN: Ciromazina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 750 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: TRIGARD 75 PM es un producto sistmico, bien sea a travs de las hojas o de las races, interrumpiendo el ciclo biolgico en el momento de la eclosin e interfiere adems el proceso de crecimiento de las larvas y pupas. Ejerce un excelente efecto inhibidor del orden Dptera. MECANISMO DE ACCIN: TRIGARD 75 PM al ser aplicado al follaje penetra rpidamente en los tejidos, actuando sobre las larvas minadoras. Revela aberraciones morfolgicas: Interfiere el proceso de muda de larvas jvenes o evita la pupacin normal sin llegar a formar adultos o estos se presentan incompletos. A dosis normales el producto no tiene actividad contra adultos, pero hay indicaciones que las hembras reducen el nmero de huevos puestos y su viabilidad. Es un producto de espectro reducido, interesante para ser usado en programas de control integrado. COMPATIBILIDAD: TRIGARD 75 PM es miscible con la mayora de los insecticidas y fungicidas de reaccin neutra. En caso de duda realizar una prueba de compatibilidad. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 5 000 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 2 000 mg/kg MARGEN DE SEGURIDAD: El intervalo mnimo entre el ltimo tratamiento y la cosecha para tomate y cucurbitceas es de 4 das, en frjol, zanahoria, apio, lechuga y cebolla es de 14 das y 35 das en papas. FRECUENCIA DE APLICACIN: Realizar 3 aplicaciones por ciclo de cultivo. Rotar con insecticidas de grupos qumicos y de modo de accin diferentes. REINGRESO: Esperar 4 horas para reingresar al rea tratada. Si se necesita reingrear antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque la aspersin y utilizar el equipo de proteccin personal. ADVERTENCIAS: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. DOSIFICACIN DE TRIGARD 75 PM:

No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere, puede ocasionar dao a los ojos. Durante la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER O FUMAR. Evite: El contacto con la piel y los ojos. Usar: Guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. TRIGARD 75 PM prcticamente no es txico para pjaros, peces y abejas. El ingrediente activo es ligeramente txico a mamferos, por lo que se deber observar las precauciones correspondientes. EN CASO DE INTOXICACIN: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o a los (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIN: Tarro x 50 g. REGISTRO MAGAP: 060-I Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGA ___________________________________________ NOMBRE CIENTFICO DOSIS NOMBRE COMN CULTIVO ___________________________________________________________________________________________________________ GYPSOPHILA CRISANTEMO, CLAVEL, Minador Liriomyza trifolii 0.3 -0.4 g/litro ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA, PAPA, TOMATE Minador Liriomyza sp 60 80 g/200 litros de agua ___________________________________________________________________________________________________________ Y HABA ARVEJA 40 80 g/200 litros de agua FRJOL, Minador Liriomyza sp ___________________________________________________________________________________________________________ 60 g/200 litros de agua MELN, SANDA, PEPINO Minador Liriomyza sp

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TRITON X-45 _____________________


Emulsificante Lquido

COMPOSICIN: Octil Fenoxi Polietoxietanol .................................................100 % TRITON X-45 es un dispersante y emulsificante no inico de muy buena solubilidad y miscibilidad con hidrocarburos aromticos y alifticos, desespumante, adems humectante de sistemas a base de aceite, fcilmente dispersable en agua. Agente de acople para sistemas no acuosos. COMPATIBILIDAD: TRITON X-45 es compatible con los fungicidas y otros plaguicidas que se utilizan en combinacin con aceite agrcola. MODO DE EMPLEO: En un recipiente adecuado mezclar la dosis de TRITON X-45 con el aceite agrcola y agite hasta conseguir la dispersin de los mismos. Luego verter esta mezcla en el tanque de aspersin conteniendo la mitad del volumen total de agua, agitar los componentes hasta conseguir una buena suspensin, luego completar la cantidad de agua recomendada. Es necesario mantener una buena agitacin durante su aplicacin. DOSIS: Aplicar 5 cm3 de TRITON X-45 por cada litro de aceite agrcola. La dosis de TRITON X-45 vara de acuerdo a su viscosidad del 0.5 % al 1 % del volumen de aceite agrcola usado. TRITON X-45 se utiliza como emulsificante del aceite agrcola en cultivos de Banano y Pltano, tambin recomendado para otros cultivos en los que se vaya a utilizar aceite agrcola. INTERVALO DE SEGURIDAD: El tiempo lmite de uso de TRITON X-45 antes de la cosecha depende de los plaguicidas que se vayan a utilizar. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). ADVERTENCIAS DE USO: Almacene el producto aislado de alimentos, semillas, otros insumos agrcolas y vestuario. Asegrese de disponer de los envases vacos en forma correcta (Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin) para evitar su reutilizacin. Mantenga el producto alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. PRECAUCIONES: Peligroso si se ingiere. Evtese el contacto con la piel y los ojos. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin, lleve inmediatamente al paciente al mdico y mustrele una copia de la etiqueta, O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 1 litro. Envase x 1 galn. Tanque x 55 galones. REGISTRO MAGAP: 017-V2. Fabricado por: DOW CHEMICAL COMPANY. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TRIZIMAN D _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: TRIZIMAN-D es un fungicida de sntesis orgnica del grupo de los carbamatos, derivado metlico del cido ditiocarbmico, usado como protector del follaje de plantas de papa, tomate, cebolla, manzana, citrus, banano, hortalizas, etc. NOMBRE COMN: Mancozeb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo mojable que contiene 800 g de ingrediente activo por kg de producto comercial. MECANISMO DE ACCIN: Accin txica: Fungicida no sistmico, el mecanismo de accin no est completamente clarificado. Probablemente el agente txico para los hongos es el metabolito etileno tiuram monosulfuro. Accin protectiva. Acta contra una gran cantidad de hongos fitopatgenos, especialmente oomicetos y ascomicetos. Accin nutritiva. Debido a los elementos que contiene el fungicida, sobre todo manganeso, es til para corregir las deficiencias de muchos cultivos. COMPATIBILIDAD: Compatible con los insecticidas y fungicidas comunes. Es uno de los fungicidas de ms amplia gama de control. Para evitar una eventual fitotoxidad se recomienda no mezclarlo con cal, azufre ni aceite. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). DL50 Oral: 6 700 mg/kg 4 500 mg/kg DL50 Dermal: RECOMENDACIONES: Aunque es un fungicida de baja toxicidad no se debe suministrar el follaje tratado al ganado. No permita que se humedezca en el almacenamiento. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Iniciar la aplicacin cuando las plantas tengan 15 cm de altura o se identifiquen los primeros sntomas de ataque considerando el umbral econmico, repetir la aplicacin cada 7 a 14 das. LTIMA APLICACIN: El intervalo mnimo entre el ltimo tratamiento y la cosecha es de 7 das para la mayora de los cultivos. REINGRESO: Esperar 24 horas para ingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligro para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto, "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No conservar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase pa-

ra ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el producto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es daino si se ingiere o inhala, irritante a piel y los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: De a beber agua tibia con sal hasta producir el vmito. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 500 g. Funda x 900 g. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 001-F11. Fabricante: UNITED PHOSPHORUS LTDA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

DOSIFICACIN DE TRIZIMAN D: CULTIVO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO DOSIS ___________________________________________________________________________________________________________ PLTANO Y BANANO Sigatoka Cercospora musae 3 4.5 kg/ha ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Y TOMATE Lancha tarda Phytophthora infestans Lancha temprana Alternaria solani 2 - 4 kg/ha Mancha del follaje Septoria lycopersici ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Mildi velloso Peronospora destructor 2 kg/ha Alternaria porri Mancha prpura ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Mancha circular Helminthosporium oryzae 4 kg/ha Mancha alargada Cercospora oryzae ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANA, PERAL, Sarna Venturia inaequalis 0.5 kg/200 litros DURAZNO Cloca del duraznero Taphrina defformans de agua Mancha foliar Physalospora obtusa

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ TROYA 100 SL _____________________

INGREDIENTES ACTIVOS: Imazethapyr ........................................................................100 g/l TROYA 100 SL es un herbicida selectivo post-emergente que controla malezas de hoja ancha. Se usa en cultivos de soya y man en aplicaciones post-emergente tempranas. TROYA 100 SL se absorbe por dos vas: Follaje y las races. Una vez absorbido se transloca por la planta acumulndose en los puntos de crecimiento donde acta. Su accin interrumpe la sntesis de protenas, interfiriendo en el crecimiento celular; despus de 48 horas de aplicacin, se detiene el crecimiento y las malezas dejan de competir con el cultivo. MODO DE EMPLEO: En el tanque de la aspersor poner agua limpia hasta la mitad o 3/4 partes de su capacidad. Vierta la cantidad recomendada de TROYA e inicie la agitacin y llene el tanque con agua. Debe aplicarse en 200 litros de agua por hectrea, evite el arrastre a cultivos susceptibles. Rociar cuando se tenga buena humedad en el suelo que estimule el crecimiento de las malezas. DOSIS: CULTIVO MALEZAS DOSIS l/ha _________________________________________________________ SOYA GRAMINEAS HOJA ANCHA 0.75 - 1.0 Glycine max Moco de Pavo Bledo Echinochloa crusgalil Amaranthus spp Guardarocio Lechosa Digitaria sanguinalis Euphorbia hetercophylia Cadillo Batatilla Cenchrus echinatus Ipomoea spp Escoba Mangona Sida rhombifolia Commelina elegans

Herbicida selectivo Suspensin lquida

IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin consultar con un mdico y mostrarle la etiqueta o llamar al Centro de Informacin Toxicolgica CENTOX 1800 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos: (04) 268-2050 en Guayaquil, (02) 286-1690 en Quito PRESENTACIONES : Envase x 250 cm3. Envase x 1 litro. Envase x 5 litros. REGISTRO MAGAP: 073-H 5-SESA-U. Fabricante: NINGBO. Distribuido por: ECUAQUMICA.

COMPATIBILIDAD: Es compatible con pendimethalin y trifluralina. INTERVALO DE APLICACIN: Pueden sembrarse sin restricciones de rotacin de cultivos, sucediendo a la soya tratada con imazethapyr: Soya, frejol, man, y arroz. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. PRECAUCIONES: Puede ser fatal si se ingiere, irritante para la piel con posibles daos en mucosas. DURANTE LA PREPARACIN Y UTILIZACIN: No comer, fumar o beber durante las aplicaciones Evitar el contacto con los ojos, la piel o en la ropa. Despus de aplicar el producto, lave ntegramente la ropa por separado con agua y jabn. Lavarse las partes expuestas con agua y jabn despus de la aplicacin. Antes de COMER, BEBER, O FUMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. FRASES DE ADVERTENCIAS: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ UPPER 80 PM _____________________


Herbicida selectivo Polvo mojable

INGREDIENTES ACTIVOS: Diuron ................................................................................80 g/kg UPPER 80 PM es un herbicida selectivo de la familia de las ureas sustitutivas, se aplica en Pre-emergencia y en Post-emergencia para el control de malezas de hojas anchas anuales y perennes y para ciertas gramneas en cultivos de: Algodn, banano, palma africana, caa de azcar, pia, ctricos, uvas, manzanas, papas, trigo, yuca, y para control en reas no cultivadas. MODO DE ACCIN: La planta absorbe el herbicida a travs de las races, altera la fotosntesis por interrupcin de la reaccin de Hill. Lo que causa que la hojas y brotes jvenes se mueran. Tambin UPPER 80 PM, puede ser absorbido por el follaje cuando se los aplica en postemergencia temprana (2-4 hojas). COMPATABILIDAD: Es compatible con un rango amplio de plaguicidas. Con herbicidas hormonales-ester, se precipita la suspensin. AVISO AL COMPRADOR: El fabricante garantiza la composicin y calidad del producto. No se responsabiliza por el uso excesivo o indebido por parte del consumidor. PRECAUCIONES Y ANTDOTOS: Se debe usar equipo de proteccin como guantes, mascarillas, botas. NO COMER, BEBER, O FUMAR cuando se usa o manipula. En caso de contacto con la piel lvese con agua y abundante jabn. Si se cae en los ojos, lvese por 15 minutos con agua corrida y busque atencin de un especialista. Si se ha ingerido se debe administrar jarabe de Ipecacuana seguido de 1 a 2 vasos de agua tibia para producir el vmito. CATEGORA TXICOLOGICA: IV. DL50 Oral 3400 mg/kg 5000 mg/kg DL50 Dermal CULTIVOS: Algodn, banano, palma africana, caa de azcar, pias, ctricos, vid, manzano, papa, trigo, yuca. DOSIS: En cultivos de ciclo corto en Pre-emergencia: Dosis 1 a 2.5 kg/ha. En cultivos establecidos en Post-emergencia: Dirigida con paraquat: Dosis 2 a 4 kg + 2 l/ha. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE Las principales malezas controladas por UPPER 80 PM son:

UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. PRESENTACIONES: Funda x 1 kg. Saco x 20 kg. REGISTRO MAGAP: 008 H 14. Fabricado por: PROFICOL. Distribuido por: ECUAQUMICA.

MALEZAS DOSIS _____________________________________________________________________________________________________________________________ DICOTILEDNEAS Verdolaga (Portulaca oleracea), Betilla (Ipomoeae sp), Bledo (Amaranthus sp) Ortiga (Urtica urens), Cenizo (Chenopodium album), Lengua de vaca (Rumex crispus), Amor seco (Bidens pilosa). (Hojas anchas) _____________________________________________________________________________________________________________________________ MONOCOTILEDNEAS Grama (Paspalum conjugatum), Pata de gallina (Digitaria sanguinalis), Paja de burro (Eleusine indica), (Gramineas) Paja blanca (Leptochloa sp), Paja de patillo (Echinochloa colonum), Saboya (Panicum maximum).

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VAPOR GARD _____________________


Extendedor-Adherente-Esparcidor Solucin Concentrada

VAPOR GARD es un adherente, extendedor y esparcidor superior, especialmente creado para prolongar la eficacia de las aspersiones con plaguicidas. CONCENTRACIN: 96 % FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Solucin concentrada acuosa, que contiene 960 g de ingrediente activo por litro de producto comercial. NOMBRE COMN: di 1 p menteno. MODO DE EMPLEO: VAPOR GARD impide la erosin de los plaguicidas de la superficie de la hoja, causada por la lluvia o el viento. Protege el residuo de la aspersin del plaguicida del calor y la radiacin ultravioleta, que ha menudo ocasionan la degradacin del plaguicida. La volatilizacin del plaguicida es reducida al mnimo gracias a la pelcula protectora. Tambin se evita la prdida de depsito del plaguicida debido a la actividad abrasiva de las hojas al frotarse entre s. VAPOR GARD es eficaz al ser utilizado en aspersiones areas o terrestres. Mejora el deposito inicial del plaguicida y permite una excelente redistribucin de los depsitos de aspersin aerea o concentrada, para ofrecer una cobertura total. MECANISMO DE ACCIN: VAPOR GARD forma una pelcula pegajosa y elstica que se encapsula y mantiene tenazmente el plaguicida en el follaje del cultivo. Esta pelcula protectora reduce extraordinariamente los efectos de los factores degradantes ambientales, que reducen la eficacia de las aspersiones. PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere. Puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER, O FUMAR. EVITAR el contacto con la piel y los ojos. USAR guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER, O FURMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Mantener el producto en lugar fresco y ventilado. Muy txico para algas, txico para peces y organismos acuticos. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta parte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de de aplicacin. Destruir el envase vaco y disponerlo en vertedero controlado. En caso de derrames humedecer cuidadosamente el material slido para evitar que se esparza con el viento, luego absorber con aserrn, arena, tierra, u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado de acuerdo a la normativa local. CULTIVOS DOSIS AGUA ___________________________________________________ FRUTALES 2 l/ ha 1 500 litros de agua. ___________________________________________________ 2 000 litros de agua. CTRICOS 2 l/ha ___________________________________________________ HORTALIZAS 2 l/ha 600 - 800 litros de agua.

POCA Y FRECUENCIA: Una vez por cultivo. COMPATIBILIDAD: Es compatible con todos los plaguicidas y fertilizantes solubles usados comercialmente. PRESENTACIONES: Frasco x 100 cm3. Envase x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 030461281. Fabricante: MILLER CHEMICAL FERTILIZER. Distribuido por: ECUAQUMICA.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VERTIMEC* 1.8% C.E. _____________________


Insecticida - Acaricida Concentrado emulsionable CE

ACCIN FITOSANITARIA: Insecticida/acaricida translaminar que acta como un veneno estomacal y de contacto directo para el control de caros y minadores en flores y plantas ornamentales. NOMBRE COMN: Abamectina. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Concentrado emulsionable que contiene 18 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: La abamectina es un pesticida de amplio espectro que inactiva a las especies de artrpodos incluyendo los caros y los insectos. Basados en resultados obtenidos en ensayos de campo y de laboratorio, la abamectina es ms efectiva cuando es ingerida por el organismo plaga, aunque tambin se ha observado actividad por contacto. Los caros y los insectos quedan inmovilizados poco despus de ingerir la abamectina aunque puede tomar 3 4 das para alcanzar la mxima efectividad. Por esta razn se debe tener mucho cuidado al evaluar el control despus de la aplicacin de abamectina. Aunque algunos organismos plaga pueden estar presentes en las plantas tratadas, estos no estn alimentndose ni causando dao y eventualmente morirn . VERTIMEC 1.8 % E.C. es activo contra todos los estados mviles de los caros, adultos, larvas y ninfas; no se ha observado actividad ovicida. VERTIMEC 1.8 % E.C. controla al minador penetrando al follaje y matando las larvas en las minas existentes. Tambin se inhibe la formacin de minas nuevas. Adems VERTIMEC 1.8 % E.C. causa reduccin de oviposicin de las hembras adultas expuestas a los residuos foliares frescos. MECANISMO DE ACCIN: Acta estimulando la liberacin presinptica de un neurotransmisor inhibitorio, el cido gamma-aminobutrico (GABA). En artrpodos la abamectina inhibe la seal de la transmisin en las uniones neuromusculares; esta va es el mismo mecanismo de amplificacin de la accin GABA. Los caros e insectos quedan irreversiblemente paralizados y de esta manera mueren. La abamectina no afecta el sistema colinrgico como la mayora de los insecticidas. Debido a la qumica y al modo de accin nicos del VERTIMEC 1.8 % E.C. la resistencia cruzada a otros pesticidas es altamente improbable. MARGEN DE SEGURIDAD: La abamectina se liga firmemente al suelo y es considerada esencialmente inmvil en el medio ambiente del suelo, el compuesto es degradado rpidamente por los microorganismos del suelo y no se bioacumula. COMPATIBILIDAD: VERTIMEC 1.8 % C.E. es compatible con la mayora de los pesticidas comnmente utilizados, sin embargo, antes de aplicar en combinacin con otros productos, consulte sobre la compatibilidad o prepare una pequea muestra para evaluar antes de darle un uso general. DOSIFICACIN VERTIMEC 1.8 % C.E.: CULTIVO

TOXICIDAD: Categora Toxicolgica II. (Franja amarilla). Moderadamente peligroso. 650 mg/kg DL50 Aguda oral rata: DL50 Aguda dermal-conejo: 2 000 mg/kg DOSIFICACIN: VERTIMEC 1.8 % C.E. mata todas las formas mviles de los caros, incluyendo larvas, ninfas y adultos y mata las formas larvales dentro de la hoja de la planta y puede detener a las larvas del minador antes de la formacin de la mina. VERTIMEC 1.8 % C.E. tambin previene la oviposicin de las moscas adultas que van a estar en contacto con los residuos foliares, en una amplia variedad de cultivos. PRECAUCIONES: VERTIMEC 1.8 % C.E. puede ser daino si es inhalado, ingerido o absorbido a travs de la piel y puede causar irritacin de los ojos. No almacene este producto cerca del calor o llama. Este producto es txico a los peces y a la fauna silvestre. Es altamente txico a las abejas expuestas a la aspersin directa. ADVERTENCIA: En caso de derrame recoger el producto y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES: No disponer con residuos municipales. Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces este envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMSTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. NINGN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL. TRATAMIENTO MDICO EN CASO DE: Inhalacin: Traslade al paciente al aire fresco. Si no respira, suminstrele respiracin artificial. Ingestin: No inducir al vmito. Contaminacin dermal: Lave la piel con abundante agua y jabn. Contaminacin ocular: Enjuague los ojos con abundante agua, durante 15 minutos. NOTA AL MDICO: En caso de efectos sistmicos, suministre tratamiento de apoyo. EN CASO DE INTOXICACIN O DERRAMES LLAMAR A LOS SIGUIENTES TELFONOS DE CISPROQUIM: 1800 59-3005 PARA QUITO, LA SIERRA, CENTRO Y NORTE, PARA EL RESTO DEL PAS (571) 288-6012. LLEVE EL PACIENTE AL MDICO Y MUSTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. Para mayor informacin, llamar a ECUAQUMICA C.A. a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 50 cm3. Frasco x 100 cm3. Frasco x 1 litro. REGISTRO MAGAP: 053-I2 Fabricante: SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. Distribuido por: ECUAQUMICA.

PLAGAS DOSIS FRECUENCIA DE _____________________________________________________________________ POR HECTAREA APLICACIN l/AGUA POR 100 NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ___________________________________________________________________________________________________________ ROSA, CLAVEL caros Tetranychus spp 560 a Cada 7 das o cuando sea 25 50 cm3 CRISANTEMOS Minadores Liriomyza spp 1 500 cm3 necesario hasta que la plaga GYPSOFILA haya sido controlada. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 3 CTRICOS caros Phyllocoptruta oleivora 25 50 cm 500 cm 2 veces cada 7 das. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 3 25 50 cm FRESA caros Tetranychus sp 750 cm Cada 7 das. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 3 25 50 cm PAPA Minadores Liriomyza sp 750 cm Cada 7 das. ___________________________________________________________________________________________________________ 3 TOMATE caros Tetranychus sp 750 cm Cada 7 das. ________________________________________ ______________________________________ Minadores Liriomyza sp 25 50 cm3 1 000 cm3 2 veces cada 7 das. Melanagromyza sp 750 a 2 000 cm3

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VITAFOL _____________________


Fertilizante Polvo soluble en agua

Fertilizante completo soluble en agua para roco nutricional al follaje de las plantas, disponible en cuatro formulaciones: GRADO FERTILIZANTE: N, P, K. 1. 30-10-10 2. 20-20-20 3. 10-20-30 4. 10-40-10 ASPECTO FSICO: 1. Polvo de color verde soluble en agua. 2. Polvo de color rosado soluble en agua. 3. Polvo de color amarillo soluble en agua. 4. Polvo de color azul soluble en agua. MODO DE ACCIN: Acta como estabilizador, regulando el pH de las soluciones y permitiendo una distribucin totalmente homognea de los elementos sobre la planta. FUNCIN QUE DESEMPEA: 1. Frmula de crecimiento y desarrollo: Se aplica en la primera fase del cultivo para lograr plantas con una vigorosa estructura, resistentes a plagas y enfermedades. Estimula el crecimiento de races, la emisin de nuevos brotes y el desarrollo de nuevas hojas. 2. Frmula para correccin: Es la frmula precisa para problemas nutricionales de sus plantas. Aumenta la calidad y asegura mejores cosechas. 3. Frmula para maduracin: Disminuye la cada de pequeos frutos en formacin. Mejora la calidad, consistencia, color y tamao de los frutos, caractersticas deseables que dan un mejor precio. 4. Frmula para estimular la floracin: Importante para cultivos y rboles frutales de floraciones sucesivas, ya que estimula y asegura un mayor amarre de la floracin y ayuda al desarrollo de nuevos brotes, evitando la cada excesiva y estimulando tambin la polinizacin. DOSIFICACIN: Recomendaciones para su uso de: 1.VITAFOL 30-10-10: Papas: Cuando las plantas tengan de 15 a 25 cm de altura. Tomate: 8 das despus del trasplante. Frjol: Al aparecer primeros botones. Maz: Cuando las plantas tengan de 20 a 35 cm de altura. Col, lechuga, nabo: Tres semanas luego del trasplante. Cebolla, ajo, zanahoria y remolacha: Cuando las plantas tengan 15 cm de altura. Manzana, pera, durazno, ciruelo, aguacate: Al observar los priFORMULACIN DE VITAFOL:

meros botones florales. Naranja: Al observar las primeras yemas. Cacao-caf: 8 das luego de la cosecha. Banano: Al crecimiento del hijuelo. Meln, sanda: Al empezar a guiar. Trigo y cebada: Cuando las plantas tengan 10 a 15 cm de altura. 2. VITAFOL 20-20-20: Alfalfa, algodn, aguacate, arroz, ajo, babaco, banano, cebolla, caf, cacao, cebada, csped, frjol, fresa, gladiolo, lima, limn, maz, man, mora, manzana, meln, mango, naranja, papa, pera, sanda, soya, trigo, tabaco, tomate, verduras en general, yuca, zanahoria, palma africana, toronja, mandarina, abac, etc. Esta frmula est recomendada para cualquier poca del cultivo, cuando las plantas demuestren carencia de nutrientes (debilidad). 3. VITAFOL 10-20-30: Papa: A los 5 y 6 meses de edad. Tomate: En formacin de los frutos. Frjol: Cuando comience a envainar. Cebolla y ajo: Cuando las cabezas estn formadas. Algodn: En segunda formacin. Aguacate, banano, caf, cacao, limn, naranja, toronja: Despus de la floracin. Manzana, pera, durazno, ciruelo: Al inicio de la formacin de los frutos. Hortalizas: 1 a 2 meses antes de la cosecha. Maz: A los 4 - 5 meses de edad. Meln, sanda: En plena floracin. 4. VITAFOL 10-40-10: Papa: Al inicio de la formacin de tubrculos. Tomate: Durante sucesivas floraciones. Frjol: En floracin. Maz: En banderilla. Cebolla y ajo: Al inicio de la formacin de las cabezas. Algodn: En sucesivas floraciones. Aguacate, cacao, caf, manzana, pera, durazno, ciruelo, naranja: Durante la floracin. Meln, sanda: 15 das luego de que empiece a guiar. Trigo: En banderilla. Plantas ornamentales: Producen mayor cantidad de flores. Se recomienda utilizar 500 g en 100 litros de agua y puede ser mezclado con la mayora de fungicidas e insecticidas conocidos en el mercado. PRESENTACIONES: Saco x 50 g. Funda x 2 kg. REGISTROS MAGAP: VITAFOL 30-10-10: 03046204 VITAFOL 20-20-20: 03046202 VITAFOL 10-20-30: 03046205 VITAFOL 10-40-10: 03046203 Fabricante: BELCO RESOURCES INC. USA. Distribido por: ECUAQUMICA.

0.25 % Manganeso (Mn) 30 % 1. Nitrgeno (N) Fsforo (P2O5) 10 % Hierro (Fe) 0.20 % Potasio (K2O) 10 % Zinc (Zn) 0.30 % ______________________________________________________ 0.20 % Cobre (Cu) 20 % 2. Nitrgeno (N) Fsforo (P2O5) 20 % Boro (B) 0.20 % Potasio (K2O) 20 % Molibdeno (Mo) 0.01 % ______________________________________________________ Magnesio soluble (Mg) 0.5% 10 % 3. Nitrgeno (N) Fsforo (P2O5) 20 % Azufre combinado (S) 1.0 % Potasio (K2O) 30 % ______________________________________________________ 10 % 4. Nitrgeno (N) Fsforo (P2O5) 40 % Potasio (K2O) 10 % ___________________________________________________________________________________________________________ Elementos secundarios quelatados a base de EDTA

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VITAVAX 300 _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: VITAVAX 300 es el resultado de la mezcla de un fungicida sistmico (carboxin) y un fungicida protectante (captan) que controla y previene el desarrollo de enfermedades causadas por hongos que atacan las semillas (granos y material vegetativo) y plntulas; estimula el crecimiento y vigor de los cultivos en sus primeras etapas, aumentando los rendimientos de las cosechas. VITAVAX 300 es efectivo contra enfermedades que causan la pudricin de las semillas y muerte de las plntulas: Rhizoctonia sp, Pythium sp, Sclerotium sp, Sclerotinia sp, Helminthosporium sp (en la semilla), Antracnosis, Rosellinia y otros hongos hospedantes del suelo. Adems es especfico contra los carbones: Ustilago nuda, Ustilaginoidea virens, Ustilago scitaminea (carbn de caa), U. hordei, U. tritici, Tilletia caries, Sphacelotheca sp. NOMBRE COMN: Carboxin + Captan. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: VITAVAX 300 es un polvo mojable que contiene 400 g (200 g de Carboxin + 200 g de Captan) de ingrediente activo por kg de producto comercial. MODO DE ACCIN: VITAVAX 300 es un fungicida del grupo de las Oxatinas con efectos sistmicos y de contacto. Estimula el crecimiento de las races y el rea foliar permitiendo mayor absorcin de nutrientes. Evita la pudricin de la semilla y la muerte de las plntulas (Damping-off). MECANISMO DE ACCIN: VITAVAX 300 afecta al proceso de respiracin de los hongos fitopatgenos, mediante el bloqueo de la accin de la enzima succnica deshidrogenasa en el ciclo de Krebs, lo cual ocurre en el interior de las mitocondrias del protoplasma de la clula fungosa. COMPATIBIILIDAD: VITAVAX 300 es compatible con los insecticidas y bio-estimulantes de pH neutro. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 13 408 mg/kg DL50 Oral: DL50 Dermal: 10 000 mg/kg FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestre. Txico para peces por lo tanto. "No contaminar ros, arroyos, estanques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos". "No almacenar en casa de habitacin". "Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos". "Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y los animales". No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. "No emplear este envase para ningn otro fin". Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. "En caso de derrame, recoger el proDOSIFICACIN VITAVAX:

ducto, mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No aplique el producto en direccin contraria al viento". PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel mucosa respiratoria. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER o FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngalo en reposo. Por contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: De a beber agua tibia con sal hasta producir el vmito. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800- 236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: Funda x 100 g. Funda x 250 g. Funda x 500 g. Cartn x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 023 - F. Fabricante: CHEMTURA. Distribuido por: ECUAQUMICA.

TRATAMIENTOS CULTIVOS DOSIS VITAVAX 300 ___________________________________________________________________________________________________________ I. De semillas Arroz, cebada, trigo, algodn, pastos, maz, sorgo, soya, 1.0 - 2.0 g/kg de semilla. Cubrir totalmente las semillas ya sea por frjol, girasol, caf, cacao y hortalizas. espolvoreo o va hmeda. ___________________________________________________________________________________________________________ II. De tubrculos, bulbos, Papa, ajo, cebolla, gladiolo, clavel, crisantemo, pia, 5 - 8 g/l de agua. rizomas, esquejes, pitajaya, pltano, banano, caa de azcar, colinos de pltano ornamentales de follaje, estacas. ___________________________________________________________________________________________________________ III. De semilleros Hortalizas: Tomate, cebolla, repollo, acelga, lechuga, pimentn, 3 - 5 g/m2. Regar cada 20 das, desde la siembra hasta la poca de trasplante. pepino, remolacha, Frutales: Caf, cacao, aguacate, mango, ctricos, peras, manzanas, palma aceitera. ___________________________________________________________________________________________________________ 5 - 10 g/m2 disuelto en 1 2 litros de IV. De cultivos Forestales, frutales, hortcolas. agua. Dirigir la aplicacin a la base de las plantas.

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VONDOZEB PLUS 42 SC _____________________


Fungicida Solucin Concentrada (SC)

DOSIS DE VONDOZEB 42 SC

Fungicida protectante y preventivo para control de varias enfermedades producidas por hongos en cultivos tales como: Arroz, Cebolla, Meln, Tomate, Papa. El producto debe ser aplicado antes de que la infeccin se haya establecido en las plantas. NOMBRE COMN: MANCOZEB CONCENTRACIN: 420 g/l MODO DE ACCIN: VONDOZEB 42 SC es un fungicida preventivo de amplio espectro de accin, con ingrediente activo Mancozeb perteneciente al grupo de los ditiocarbamatos, formulado como suspensin concentrada. Acta por contacto sobre una gran variedad de hongos causantes de enfermedades en diversos cultivos. Amplio espectro de accin. Baja probabilidad de resistencia. MODO DE EMPLEO: Es factible usar los equipos convencionales tanto areos como terrestres, para lo que se distribuir para lo que se distribuir la cantidad de acuerdo a los mismos 200 400 litros/ha en caso de equipo terrestre y 12 a 15 litros con equipo areo. Aplicacin en suspensin (Agua), bajo agitacin constante vierta la cantidad de producto a usar en el tanque de mezcla con agua. Aplicacin en emulsin (agua y aceite) bajo agitacin constante mezcle en el siguiente orden: Parte del agua a usar mas VONDOZEB 42 SC mas resto del agua. Recomendaciones para lavar los equipos de aplicacin a) Despus de usar el contenido, enjuagar tres veces el envase y verter la solucin en la mezcla de aplicacin, inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. b) Lavar completamente el equipo de aplicacin con agua limpia. c) Cuando se tenga disponibilidad, usar una manguera a presin para limpiar el interior del equipo. Poner a funcionar el equipo y recircular completamente el agua por un periodo de15 minutos. Todos los depsitos visibles deben ser removidos del equipo de aplicacin. d) Eliminar los desechos de una manera apropiada. Aplicar la solucin limpiadora sobre cultivos no tratados o regresarlos al tanque de mezcla para un uso posterior en el cultivo o para poder eliminarlos de manera segura. e) Repetir los pasos b) al d) tres veces. f) Retirar las boquillas y filtros y limpiarlos separadamente luego de realizar los procedimientos ante mencionados. TOXICOLOGIA: Categora Toxicologica, IV Franja verde. DL50 Oral rata: 11 200 mg/kg

> 5 000 mg/kg DL 50 Dermal rata: PRECAUCIONES: Este producto puede ser mortal si se ingiere. Puede ocasionar dao a los ojos. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto: NO COMER, BEBER, O FUMAR. EVITAR el contacto con la piel y los ojos. USAR guantes y ropa protectora. Antes de COMER, BEBER, O FURMAR, sacarse la ropa contaminada, lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. Mantener el producto en lugar fresco y ventilado. Este producto produce vapores inflamables. Muy txico para algas, txico para peces y organismos acuticos. Antes de destruir el envase, enjuguelo con agua (cuarta arte del contenido) por lo menos tres veces y vierta los residuos en el equipo de de aplicacin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin En caso de derrames humedecer cuidadosamente el material slido para evitar que se esparza con el viento, luego absorber con aserrn, arena, tierra, u otro material absorbente adecuado. Lavar el rea del derrame con agua, impidiendo que las aguas del lavado penetren en sumideros superficiales, colocar los residuos en un recipiente adecuado y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MEDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: con la piel lavar con abundante agua y jabn, incluso el mismo cabello y debajo de las uas. Tal accin es esencial para minimizar el contacto con la piel; con los ojos manteniendo los prpados separados, lave con abundante agua durante por lo menos por 15 minutos. Por ingestin: dar a beber abundante agua y hacer un lavado estomacal. LTIMA APLICACIN: En promedio 15 das antes de la cosecha. PERIODO DE REINGRESO: No reingresar al rea tratada antes de las 24 horas posteriores a la aplicacin. Campos recin aplicados no deben ser utilizados para pastoreo y el ganado debe ser mantenido lejos hasta que los depsitos del producto hayan secado. CONSULTAR CON UN MEDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA CENTOX AL 1800-236 869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUIMICA telfonos: (04) 268-2050 Guayaquil. (02) 286-1690 Quito. PRESENTACIONES: Frasco x 500 cm3. Frasco x 1 litro. Fabricante: CEREXAGRI. Distribuido por: ECUAQUMICA.

ENFERMEDAD _________________________________________________________ CULTIVOS DOSIS l/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Curvularia sp Oryza sativa Manchado del grano Fusarium sp 3.5 Helminthosporium sp ___________________________________________________________________________________________________________ BANANO/PLATANO Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola En mezcla con otros fungicidas: Musa spp Sigatoka negra Micosphaerella fijensis var. Difformis 2.85 - 3.80 Solo: 3 - 4 ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Mildiu velloso Peronospora destructor Tizon Botrytis sp 1.6 l/ 200 litros de agua Allium cepa Mancha purpura Alternaria porri ___________________________________________________________________________________________________________ MELN Alternaria Alternaria spp Cucumis melo Antracnosis Colletotrichum spp 1.5 l/ 200 litros de agua Mildiu velloso Pseudonospora sp ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Tizon temprano Alternaria solani 1.2 - 2.75 l/ha Lycopersicon sp Tizon Tardio Phytophthora infestans ___________________________________________________________________________________________________________ PAPA Tizon temprano Alternaria solani 1.2 - 2.75 l/ha Solanum tuberosum Tizon Tardio Phytophthora infestans

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VONDOZEB 62% SC _____________________


Fungicida Suspensin concentrada SC

ACCIN FITOSANITARIA: Fungicida Carbamato con accin de contacto y efecto protector a base de Mancozeb con aceite agrcola para el control de varias enfermedades producidas por hongos en varios cultivos y principalmente para el control de Sigatoka negra y Sigatoka amarilla en banano. NOMBRE COMN: Mancozeb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: VONDOZEB 62 % Suspensin concentrada que contiene 720 g de i.a. por litro de producto comercial. MODO DE ACCIN: Fungicida ditiocarbamato de contacto, el cual acta inhibiendo la germinacin de las esporas, con accin protectora. MECANISMO DE ACCIN: VONDOZEB inhibe la germinacin de las esporas, interrumpe numerosos procesos bioqumicos de naturaleza enzimtica indispensables para la respiracin, biosntesis y transporte de energa en las clulas fungosas. El Mancozeb a nivel bioqumico interfiere en la produccin de energa (ATP) en las mitocondrias especficamente afectando diferentes procesos en el ciclo de KREBS. El mecanismo de accin es variado generando poca probabilidad de resistencia. COMPATIBILIDAD: VONDOZEB es compatible con fungicidas como Benzimidazoles, Morfolinas e Inhibidores de esteroles. No debe usarse en mezclas con fungicidas a base de clorotalonil, ni aplicado antes o despus de haberlo usado. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 11 200 mg/kg DL50 Oral ratas: DL50 Dermal conejo: 5 000 mg/kg LTIMA APLICACIN: No hay restriccin entre la ltima aplicacin y la cosecha. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto: No contaminar ros, arroyos, estaques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No aplique el producto en direccin contraria al viento. REINGRESO: Esperar 24 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de ste perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel y mucosa respiratoria; las personas con alergia a la piel deben tomar precauciones. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. DOSIFICACIN DE VONDOZEB 62% SC: CULTIVO

EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin: Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Por contacto: Con la piel lavar con abundante agua y jabn la piel contaminada; con los ojos manteniendo los prpados separados lave con abundante agua por lo menos 15 minutos. Por ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Los sntomas no son especficos, se puede presentar flacidez, dificultades en la respiracin, temblores, calambres y debilidad. ANTDOTO: No se conoce antdoto especfico, por consiguiente el tratamiento es sintomtico. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1800-236-869. Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA a los telfonos (04) 268-2050 en Guayaquil o al (02) 286-1690 en Quito. PRESENTACIONES: VONDOZEB 62% Caneca x 20 litros. Caneca x 30 litros. Caneca x 60 litros. REGISTRO MAGAP: VONDOZEB 62%: 001-F 52-SESA-U. Fabricante: CEREXAGRI. Distribuido por: ECUAQUMICA.

* A las dosis recomendadas no es neceario usar emulsiones ni otros agentes tensoactivos.

ENFERMEDADES DOSIS l/ha FRECUENCIA DE ____________________________________________________ NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO VONDOZEB 62% APLICACIN ___________________________________________________________________________________________________________ BANANO Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola PLTANO Musa spp Sigatoka negra Mycosphaerella fijensis var. Diformis 1.7 10 - 12 das

Vademcum Agrcola 2008

_____________________ VONDOZEB RF 80 WP _____________________


Fungicida Polvo mojable PM

ACCIN FITOSANITARIA: VONDOZEB RF 80 WP es un fungicida de contacto y protectante, que puede ser aplicado en campo abierto o bajo invernadero, para el control de enfermedades fungosas en varios cultivos. NOMBRE COMN: Mancozeb. FORMULACIN Y CONCENTRACIN: Polvo Mojable (PM) que contiene 800 g de ingrediente activo por kilogramo de producto comercial. MODO DE ACCIN: VONDOZEB RF 80 WP es un fungicida ditiocarbamato de contacto con accin preventiva, que acta inhibiendo la germinacin de las esporas, para el control de: Curvularia, Fusarium, Helminthosporium, Peronospora, Alternaria, Pseudoperonospora, Phytophthora, Septoria y Venturia en cultivos de arroz, cebolla, meln, sanda, tomate, papa y manzano. MECANISMO DE ACCIN: VONDOZEB RF 80 WP Inhibe la germinacin de las esporas, interrumpe numerosos procesos bioqumicos de naturaleza enzimtica indispensables para la respiracin y transporte de energa en las clulas fungosas. La molcula de Mancozeb libera gradualmente el gas etileno-di-isotiocianato (principio fungiotxico), cuyo efecto explica el concepto de rea de inhibicin que hace que el control se ejerza sobre una superficie. El Mancozeb a nivel bioqumico interfiere en la produccin de energa (ATP) en las mitocondrias especficamente afectando diferentes procesos en el ciclo de KREBS. El mecanismo de accin es variado generando poca probabilidad de resistencia. COMPATIBILIDAD: VONDOZEB RF 80 WP es compatible con la mayora de fungicidas, insecticidas y fertilizantes foliares. No es compatible con productos altamente alcalinos: Cal, sulfuro de calcio, caldo bordels. No debe usarse en mezclas con fungicidas a base de clorotalonil, ni aplicado antes o despus de haberlo usado. Se recomienda realizar pruebas preliminares de compatibilidad a pequea escala en el cultivo a utilizar. TOXICIDAD: Categora Toxicolgica IV (Franja verde). 11 200 mg/kg DL50 Oral ratas: > 5 000 mg/kg DL50 Dermal ratas: MODO DE EMPLEO: Para preparar la mezcla: En un recipiente adecuado mezclar la dosis de VONDOZEB RF 80 WP con un poco de agua hasta formar una pasta homognea, luego verter esta pasta en el tanque de aspersin conteniendo la mitad del volumen total de agua, agitar los componentes hasta conseguir una buena suspensin, luego completar con la cantidad recomendada de agua y volver a agitar. Mantenga una agitacin constante del producto durante la aplicacin. POCA Y FRECUENCIA DE APLICACIN: Iniciar la aplicacin cuando las plantas tengan 15 cm de altura o cuando se identifique los primeros sntomas de ataque, considerando el umbral econmico, se puede aplicar VONDOZEB RF 80 WP con una frecuen-

INSTRUCCIONES DE USO DE VONDOZEB RF 80 WP: PLAGAS _____________________________________________________________ CULTIVOS DOSIS kg/ha NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO ___________________________________________________________________________________________________________ ARROZ Manchado del grano Curvularia sp 2-4 Oryza sativa Fusariosis Fusarium sp Mancha circular Helminthosporium oryzae ___________________________________________________________________________________________________________ CEBOLLA Mildi velloso Peronospora destructor Mancha pura Alternaria porri 2 Allium cepa ___________________________________________________________________________________________________________ MELN Cucumis melo Lancha amarilla Alternaria sp 4 SANDA Mildi velloso Pseudoperonospora cubensis Citrullus vulgaris ___________________________________________________________________________________________________________ TOMATE Tizn temprano Alternaria solani Tizn tardo Lycopersicon sp Phytophthora infestans 2-4 PAPA Solanum tuberosum Mancha del follaje Septoria lycopercisi ___________________________________________________________________________________________________________ MANZANO Malus comunis Sarna Venturia inaecualis 0.5 kg/200 l de agua.

cia general de 7 - 15 das dependiendo del grado de humedad e intensidad de ataque de la enfermedad. LTIMA APLICACIN: No aplicar el producto 7 das antes de la cosecha. REINGRESO: Esperar 24 horas para reingresar al rea tratada. Si necesita reingresar antes de este perodo de tiempo, esperar que se seque bien la aspersin y utilizar el equipo completo de proteccin personal. FRASES DE ADVERTENCIA: Peligroso para animales domsticos, fauna y flora silvestres. Txico para peces, por lo tanto: No contaminar ros, arroyos, estaques o lagos con productos qumicos de desecho o envases vacos. No almacenar en casa de habitacin. Mantngase alejado de los nios, animales domsticos y alimentos. Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado hermticamente, lejos de las bebidas y alimentos para las personas y animales. No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. No emplear este envase para ningn otro fin. Inutilizar el envase triturndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar destinado por las autoridades locales para este fin. En caso de derrame mezclarlo con tierra o aserrn y eliminarlo en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin, No aplique el producto en direccin contraria al viento. PRECAUCIONES: El producto es irritante para la piel y mucosa respiratoria; las personas con alergia a la piel deben tomar precauciones. DURANTE la preparacin y utilizacin del producto NO COMER, BEBER O FUMAR. EVITAR: La inhalacin e ingestin de la substancia nebulizada, as como el contacto del producto con la boca, los ojos y la piel. USAR: Traje protector adecuado, gafas, mascarilla, guantes y botas. Si el manejo del producto concentrado es continuo, usar adems mscara con filtro. Antes de COMER, BEBER o FUMAR, sacarse la ropa contaminada y lavarse bien las partes expuestas de la piel con abundante agua. PRIMEROS AUXILIOS Y CONSEJOS PARA LOS MDICOS: En caso de intoxicacin accidental: Por inhalacin: Apartar al paciente inmediatamente de la zona de peligro y suministrarle aire puro, mantngale en reposo. Por Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada, lavarse o baarse con abundante agua y jabn. Por Contacto con los ojos: Lvese con abundante agua o suero fisiolgico durante por lo menos 15 minutos. Por ingestin: Provocar el vmito, hacer lavado estomacal. CONSULTAR CON UN MDICO Y MOSTRARLE LA ETIQUETA O COMUNICARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CENTOX AL 1-800-236 869 Para mayor informacin llamar a ECUAQUMICA, telf: (04) 2 682050 Guayaquil, (02) 2 861-690 Quito. PRESENTACIONES: Funda x 250 g. Funda x 500 g. Saco x 25 kg. REGISTRO MAGAP: 001-F 70-SESA-U. Fabricado por: CEREXAGRI. Distribuido por: ECUAQUMICA.

También podría gustarte